Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 3 avril 1974, Cahier 3

[" - A= MA COURRIER CAHIER C CULTIVATEUR DE ST-FRA Ca NC pass OIS Mercredi, 3 avril 1974.A L'HONNEUR \u2014 Lors de la dernière assemblée annuelle de DE LA CÔTE - DU - SUD l'Association provinciale Holstein, qui s\u2019est tenue à l\u2019Hôtel-Motel Le Baron de Trois-Rivières, un cultivateur de St-François de Montmagny, M.Alfred Boulet, s\u2019est mérité un magnifique trophée comme propriétaire de la vache de race pure Holstein qui a donné la plus grosse production de lait dans la province l'année dernière, soit 17,436 livres à 5.92% de gras.M.Boulet a aussi obtenu de sa vache «Boulet Reflection Amos Vedette» le plus haut B.C.A.de la province produit par insémination artificielle, soit 193-206.Le trophée fut remis à M.et Mme Alfred Boulet, respectivement à droite et à gauche sur la photo, par M.Claude Hayes, chef du Service d'Insémination artificielle au Centre de St-Hyacinthe.Il est à remarquer que M.Alfred Boulet est vice-président du Club Holstein de Montmagny-L'Islet-Kamouraska.(C.M.et Jim Rose Photo) Lambert mfervient a propos des \u201cPIL\u201d (J.L.G.)\u2014 A une question du député de Bellechasse, à savoir s\u2019il y avait eu entente entre le Conseil du Trésor et le Ministère de la Main d'Oeuvre en vue d\u2019augmenter les crédits de ce ministère au sujet des nombreuses demandes de Projets d\u2019Initiatives Locales, le ministre des Finances, l\u2019Hon.J6uis Turner a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas encore eu l\u2019occasion de discuter de ce sujet, mais il devait ajouter qu'il n\u2019y avait jamais assez d\u2019argent pour-s\u2019acquitter de toutes les obligations.A la séance du 25 mars, le député Lambert avait fait état du fait que le chômage continuait à faire des ravages et que le ministre de la Main-d'Oeuvre et de l\u2019Immigration avait mis en oeuvre un programme très valable, le Programme d'initiatives Locales, pour créer de nouveaux emplois.Affirmant que plusieurs de ces programmes ne furent pas acceptés, faute de fonds, le député a demandé à M.Turner s\u2019il était disposé à recommander que des crédits supplémentaires soient mis à la disposition du ministre responsable des Projets d\u2019Initiatives locales.Dans sa réponse, le ministre Turner s\u2019est dit d\u2019accord avec M.Adrien Lambert sur le fait que les statistiques relatives au chômage ne sont pas satisfaisantes, mais d\u2019ajouter le ministre, il faut aussi reconnaître qu\u2019au cours de 1973, nous avons créé au Canada, grâce à la bonne marche de l'économie, 430,000 nouveaux emplois.Le ministre a par ailleurs affirmé que si on le jugeait opportun, on pouvait certainement accroître le budget du ministre responsable de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration.Alors que les députés sié- gaient au Comité permanent de l'Agriculture, le député de Bellechasse a proposé que: la Chambre étudie toutes les difficultés que traverse nré- sentement les producteurs laitiers à cause de l\u2019augmentation considérable des coûts de production ainsi que de la diminution inquiétante de la production laitière.Faisant allusion à la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans le secteur agricole, M.Lambert a demandé au secrétaire parlementaire du Ministre de la Main-d\u2019Oeuvre si les modalités du programme d'emplois étudiants destinés à l\u2019industrie agricole ont été finalisées et si les formules de demande seront bientôt disponibles.Ce à quoi M.MacGuigan a répondu que ce programme était actuellement en voie d\u2019élaboration.ELAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR FLAA pour = seulement (CX 126-12 POSES) DEVELOPPEMENT ET IMPRESSION DES PHOTOS 3%\"x3%\" QUALITE et SERVICE RAPIDE Ajoutez 15e pour frais d'envoi et N% de faxe provinciale, STUDIO GOSSELIN Limiter ve 0.PLOMBERIE CHAUFFAG Tél.: 248-1261 358 est, Boul.Taché, Montmagny Tél.: 248-2430 I JE 4 Installation £ PT TT) SN (1) de Plomberie de tout genre tel que: Bail chauffage 4 air conditionnéggySystéme de chauffag YS! : é = Lavabo \u2014 Evier \u2014 Robinet \u2014 Cascade 40 à eau chaude \u2014 ee fw pre EIST eau chaude et or paiemen POUR PLUS DE CONFORT EXIGEZ® F LLAMID OR + 44, St-Jean-Baptiste, est Montmagny Tél.248-5823 : 1 > Es p .#.# 2 Page 2\u2014Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974 Beaucoup plus de participation dans L\u2019Islet-Sud pour le CLSC L'équipe du CLSC de St-Pamphile continue de faire de la consultation en petits groupes: d\u2019après M.Tessier, animateur, les gens sont de plus en plus intéressés, le nombre de présences augmente, on rejoint des hommes, des femmes et bon nombre d'adolescents.De nouvelles suggestions sont faites comme d'avoir des informations sur les activités, démarches réussies du conseil d'administration, on a aussi demandé d'assister aux réunions du conseil d'administration.La plupart des gens apprécient le bon travail que font nos médecins actuels mais souhaitent l'addition d\u2019un ou deux médecins pour le secteur; ce qui serait souhaitable c'est qu'un dentiste soit permanent au centre de services communautaires.Une religieuse qui a travaillé en France affirme que les médecins ne donnent pas assez de responsabilités aux infirmières, la loi dit-elle: «est un peu trop sévère ou alors donnez-nous des médecins».Cette semaine, les parents démontrent leurs inquiétudes de l'orientation des enfants, les jeunes quittent l\u2019école en cours de route, pourquoi?Ne sachant quoi faire étant donné leur manque d\u2019expérience, on demande l\u2019aide de travailleur social qui pourrait les diriger vers un métier quelconque.Sur le plan communautaire, STe-Perpétue a vécu une expérience de revalorisation sur les projets d'initiatives locales, les communautaires sont favorables, la plupart des participants affirment avoir amélioré leur situation sociale, familiale.Un besoin pressant qui est démontré dans chaque réunion, c\u2019est le manque d'information autant sur le plan paroissial que gouvernemental.Des services sont donnés actuellement, les gens ignorent les procédures à suivre pour y avoir accès.Les membres de l'équipe du CLSC souhaitent et apprécient grandement la collaboration de tous et surtout vos suggestions avant l'implantation de votre CLSC.Mme |.Flamand Résultat de la 47é Campagne du Timbre de Noël Pour les Tourvillljoie on peut dire: Vive le plein air\u201d On se rappelera ce camp école des Shura lis où des jeunes écoliers de 9-10 ans, s\u2019étaient rassemblés pour vivre ensemble une expérience de classe-neige.Trois jours, bien courts, n'est-ce pas où \u2018\u2018il flottait dans l'air un esprit différent de celui d'une classe ordinaire: un esprit de partage, d\u2019entraide et d'accueil.\u201d Une ambiance qui a permis à l\u2019institutrice \u2018de connaitre d\u2019avantage le caractère des jeunes\u201d, dans ce contexte où la débrouillardise, l\u2019initiative et les contacts fiirent vraiment spontanés, naturels et humains.A ce projet rempli de réalisations communes, à ce geste posé par chacun des collaborateurs, à ce sourire encore vivant à la bouche de ses participants.\u2019 Nous disons Merci et a bientôt.Louisette Anctil Institutrice, et Edith Gagnon, Conseiller en Education Physique, Sport-et Plein Air.Salut les jeunes! LE MAGASIN LE PLUS COMPLET DU COMTE, GARDE POUR VOUS TOUTES LES MARQUES TELLES QUE:WRANGLER , G.W.G.TRIOMPHE, LE BARON, JACK PRAT DE VETEMENT UNION BRODER EN EXCLUSIVITE, Léopold Bélanger VETEMENTS- CHAUSSURES St-Aubert, Ctë L\u2019Islet 598-6411 Le résultat de la 47e Campagne du Timbre de Noël est celui d\u2019un match couronné de succès.Les 32.780 souscripteurs de la vaste région qui englobe: Québec, Beauce, Montma- ny, Portneuf et Thetford- Rives ont dépassé l'objectif révu.La Campagne du imbre de Noël 1973 a recueilli $90,323.85.Dans l'ensemble du territoire, le surplus sur la Campagne de 1972 est de $4.898.29.Le match de 1973 a atteint un nouveau sommet de générosité dans la lutte contre les maladies respiratoires et la tuberculose.Nous remercions tous les artisans de cette réussite.La santé respiratoire a des dimensions individuelles et collectives que la Campagne du Timbre de Noël remet en valeur chaque année.Votre \u201cDONDE SOUFFLE ET DE VIE sera mis a contribution pour décupler les moyens de prévenir, de soulager et de uérir toutes les maladies de \u2018appareil respiratoire.Les malades respiratoires et les bien portants vous en seront reconnaissants.Le président de la Campagne du Timbre de Noël de 1973, Jean-Claude Tremblay, Capitaine.ub des Nordiques de Québec.APPROUVE @ Transformez votre tracteur en CENTRALE D'URGENCE Rattachez-lui un alternateur de C.A.Ongn de 15-25-40 ou 55 KW ajustable à tout tracteur.Voici un bon moyen d'avoir surement de P\u2019électricité d\u2019urgence à Lon compte, à In ferme De Pélectricité en abondance, en quelques minutes, pour éclairage, chnuffage, trayruses, pompes et tout outillage essentiel, en cus de panne électrique L'ISLET, C.P.300 ÉLECTRIQUE Ÿ CTE L'isLET, P.O.REAU ; EQUIPEMENT .Choissisez le incifleur, chofssisez Pour tous détails.rerire où téléphoner aul à Également toute In gimme de 3 génératrice de 1-KW à 400 KW a.LLY ; .vec engin à gazoline ou did sel, er Tél, 247 3498 Pan Garantie de 50,000 milles sur le moteur de toutes nos voitures neuves! Chez-nous, nos clients se sentent en sécurité! Des gars à l'aise dans l'automobile! TRE A, DE TOMATES one A de PTR LT @ Mello: Viande de Qualité Chase & Sanborn [LT v1 09 CAFE MOULU o ergs ee.[| peti ur Li LS Las, [REY Xk prix magiques SAVON EN App He 177 Bas Prix Métro Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 3 PAPIER TOILETTE EE Y [3 Fruits ef Legumes EPAULE DE PORC FUMEE \u201cMERITE\", RÔTI DE PALETTE COUPE { } ge REGULIER CURE 419 TTI æ.119 PRODUITS \u201cMARTIN\u201d SMOKED MEAT _, 4/115 CRETON , 108 SAUCISSON , 119 pegperam SAUCISSON \u2026 99° RÔTI DE PORC FRAIS een ro rue .99¢ PIZZA Mars tue guns sn va 99° MESES gg Corvette SAUCISSES FUMÉES ~~ gg SAUCISSES AU PORC 109 La Bale Fermure GIGOT D'AGNEAU 129 Nouvahe Islands 42 610 POULETS CONGELES ones cn 65¢ FESSE DE JAMBON vor prie re 87e BN 86¢ CREME FOUETTEE DREAM WHIP mes y 55 ¢ SOUPE HABITANT Tomates.crème champignons.44 ¢ creme poulet bte 28 02 JUS DE TOMATES OEL MONTE.Carada 20¢ de Fantaisie bte 190: CÉRÉALES CHEERIOS ble 100, ¢ RIZ DAINTY 89e Cuisson rapide ble 28 os SOUPE WON TON Ahuntssc bte 100: CORONATION | Olives nature Queen 55 ¢ bocal 120; Ohves farcres Mansandla 89¢ ¢| bocal 15 07 Corrchons sucres tranches 49< | bocal 15 0: NOURRITURE TENDRE | POUR CHATS | BALLARD 31 c } Boeuf foie poule! thon bie 60: | + CHASE & SANBORN .NOURRITURE POUR CHIENS i BALLARD 2 c Boeuf poulet fore rognons bte 150: | AMPOULES GENERAL ELECTRIC 2 /89¢ Best Buy paquel 2 ampoules DENTIFRICE CREST.59 ¢ raguher.menthe S0 mi LAMES WILKINSON bonded 69° Paquet de 5 ESSUIE-TOUT WHITE SWAN 6 9 c paquet 2 routeaux LIQUIDE VAISSELLE oo cont 320: PP 59: 58¢ ADOUCISSEUR DE TISSUS poy cont 340: PP 39 15e ! Uquide ou baraîte 1 | FROMAGE VELVEETA 31e E VELVEE MOUTARDE bocal 16 02 34 ç French PRODUITS KRAFT FROMAGE CANADIEN paquet 8 oz 56 ¢ Tranches individuelles cont 12 or 85¢ BEURRE D'ARACHIDES 132 Cremeux cont 12 0 | MIRACLE WHIP MIEL | 49 Apter a slate bocal 32 97 91 ç | FROMAGE .CRACKER BARREL OLD WEDGE paquet 12 0: 1 FROMAGE CHEESE WHIZ 1 19 | bocal 32 os | for paquet 16 0: .JUS ORANGE cont 64 or 99e COCKTAIL DE FRUITS ' Canad de Farts se bte 28 02 61 ¢.PECHES | Canada de Fantaise bte 28 0: DEL MONTE tranchées où mortes 59 ç | NECTAR DE PRUNES mu 626 DEL MONTE 175 bocal 10 0: CAFÉ INSTANTANE bte 12 02: 26° { MAIS NIBLETS KERNEL Canada de Fantuaise MES eo 590 NETTOYEUR VOUDE gg LESTOIL SPIC & SPAN 109 geont bte 40 0: BONBONS DE PAQUES VIAU Bo:PP 49e Feves de Paques 49 ç So: M M Canards 39e ; 5s MM Laps 39¢ M M Poules 39¢ Gommes Paguerstts 39 ç Oeufs de Paques Fondants de Paques A es 26 0: 4 / 89¢ MARGARINE THIBAULT \u2026 52° 63° MOLLE cont 1 lb AMER petits bocal 1007 43: Bettetaves marinees 37 ç tranchées bocai 15 as Choux fleurs et oignons < bocal 150, 49¢ NOURRITURE POUR BEBES sou 1 6° HEINZ abuicot er auties PUREE OE VIANDE POUR BEBES 34¢ HEINZ boeuf et autres 350: gc 26 | Hot Chicken env 2 07 26¢ Spaghetti en los 21 ¢ | MAF O-3PREAD cont 28 os 81 ¢ ]c cont 140: | [OAST MELBA bone de 100 19: JUS DE POMMES Concente Allen bte 46 oz 51 ¢ bte 8 oz 14e FROMAGE GRUYERE Assortt, Swiss Knight RAGOUT CLARK : IMandais.boeuf 54 ç poulet dinde bte 1507 PLANTER'S | Nou metsngees 1 19 roties 2 sac bte 750: VP 135 bte ?Sar HEM mstant sac Sb 8§2¢ paper 20h 308 MONARCH Pouch Pack.blanc.3 2 ç chocolat env 100: NOURRITURE POUR CHATS Le verse 2 2S DEODORANT famille cont 5 os 94¢ SHAMPOOING 90¢ Lotion Head & Shoulder boutedle 3 7 os Nox d acajou robes a sec PAPIER MOUCHOIR LADY SCOTTY, 49¢ cauleurs assorties hone de 200 2 phy Nous nous reservons le droit de limiter les quantites Prix en vigueur jusqu a la fermeture samedi Mon marché, bon marché ~~ Suciées juteuses Sans pepins.(mportees Ç Grosseur 123 Dour ORANGES JAFFA Excellente qualite ib 1 0 BANANES DÔLE Fraes tendee EU 49 ¢ Categorie Canada No 1 tn CHOUX-FLEURS Juteux blancs ou roses Flornde ¢ Grosseur 48 PAMPLEMOUSSES Frais EU Super Select, Categorie Cc Canada No 1 CONCOMBRES Croustillante £ U Categorie Canada No! Ç Grosseur 24 LAITUE ICEBERG fraiches 3-3 5 ¢ tu ECHALOTES 2.25° ETI TARA SUCRE wu 59° PANIER A BISCUITS DARE sac 32 or 1 28 PARTY PACK sac 2h CROVSTILES wow 69° RADIS RITES SANITARES 616 M LIQUIDE non 36° SEVON ENPOUDRE ge SHAMPOOING A TAPIS 199 PAPIER ALUMINIOM TGS inc: x = J\u2014\u2014 \u2014 \u2014 == - jp Page\u20184\u2014Peuple /Courrier\u2014 3 avril 1974 Lettre .d'avocat par Me Louis Paquin La semaine dernière nous avions passé en revue les motifs qui, selon la Loi Canadienne sur le Divorce, permettent à un conjoint d'intenter contre l'autre une requête en divorce.Mais est-ce que plusieurs de ces motifs doivent être prouvés devant le tribunal?Aucunement.Pour obtenir un divorce il suffit que L'UN de ces motifs soit prouvé à la satisfaction du tribunal et il n\u2019est absolument pas nécessaire que plus d\u2019un motif soit prouvé.Une fois qu'un motif valable de divorce a été établi à la satisfaction de la cour: est-ce que le tribunal accorde automatiquement le divorce demandé?La réponse à cette question est négative.Car.par exemple.dans l'état actuel de notre droit il est impossible au tribunal d'accorder le divorce au conjoint requérant sur la seule fois des admissions de l'autre coinjoint.Ainsi dans le cas du divorce demandé pour cause d'adultère la preuve de l\u2019adultère doit être faite en cour et la seule admission par le conjoint fautif ne pourrait aucunement fournir au tribunal une base pour prononcer le divorce.Dans le même ordre d'idée, il est impossible à deux conjoints d'obtenir un divorce à la suite de COLLUSION quant à la présentation de la requête.Si le tribunal découvre qu\u2019il v a eu entente entre les parties pour que la requête en divorce soit présentée, il devra rejeter cette dernière.Mais qu'est-ce au juste que la collusion?La loi sur le divorce ne définit pas la collusion.Toutefois, pour nos besoins, ici, disous que la collusion serait une entente entre les conjoints afin de cacher la vérité au tribunal dans le but de pervertir le cours de la justice.Cela n'empêche toutefois aucunement les parties à un divorce de faire par écrit des conventions quant au montant de la pension alimentaire à être payée, quant au partage des actifs de la communauté légale de biens ayant existé entre les parties, quant à la garde des enfants et quant aux autres mesures accessoires.Egalement, le tribunal ne pourra accorder le divorce mêmie si un motif valable a été prouvé si, depuis que le tort prouvé devant la Cour est survenu, il v a eu PARDON LEGAL, c'est-à-dire période valable de réconciliation ayant suivi l\u2019acte reproché et reprise de la vie commune pour une période de temps considérable sans que l'acte reproché n'ait fait l'objet de reproche à cette époque là justement.Le divorce ne pourra être accordé non plus s\u2019il existe une possibilité de réconciliation.En effet, le tribunal doit refuser de prononcer le jugement de divorce s\u2019il existe un espoir raisonnable de cohabitation ou de reprise de la cohabitation dans un délai raisonnablement prévisible.Il s\u2019agit en somme, pour la Cour, de considérer le divorce comme un mal nécessaire, qu'il faille éviter chaque fois qu'il est possible de le faire: et toute la procédure de divorce est orientée en ce sens.Il y a, bien sûr, diverses façons d'envisager l'obtention d'un divorce.À tout le moins, un jugement de divorce s'avère être un point crucial dans la vie d\u2019une personne, et tres souvent un tel jugement n\u2019est rien de moins, pour un individu donné, que le moment le plus important le plus significatif, et aussi, le plus lourd de conséquences de toute sa vie d\u2019adulte.Si vous le voulez, nous reviendrons la-dessus la semaine prochaine.Louis Paquin, Avocat.VOUS NOUS CONNAISSEZ Nous n\u2019avons pas changé .mais nous sommes heureux de vous annoncer notre nomination comme concessionnaires agréés d\u2019une des meilleures compagnies de matériel agricole d\u2019Amérique\u2014 NEW IDEA.H y a toujours quelque chose de spécial sur chaque machine NEW IDEA qui la rend légèrement supérieure aux autres.Chez New Idea ils insistent pour avoir des concessionnaires de la méme qualité.Nous les remercions de leur confiance \u2014 et vous invitons à passer nous voir, pour vous prouver que notre façon de faire ne peut que vous plaire.ALYRE HUDON LA POCATIERE, KAM, TEL.: 856-2427, A 14617) MATERIEL ACRICOLE FARCES DE BUCHERONS .\u2014 Dans le but de tenter un rapprochement entre les personnes âgées et ceux de la jeune génération, les étudiants de Secondaire V à la Polyvalente Louis-Jacques Casault ont organisé une soirée dite «D'Orénavant», à la salle du Foyer d'Youville le 26 mars dernier.Cette rencontre se voulait une occasion de partage des richesses respectives, d'une part la jeunesse, l'ardeur et l'enthousiasme et d'autre part la sagesse fruit de l'expérience.Devant une centaine de vieillards vraiment intéressés par l'expérience d\u2019une communication directe s'offrant à eux dans leur chez-soi, les étudiants accompagnés de deux professeurs ont effectué avec aisance et sollicitude des chants, danses et pièces humoristiques qu'ils ont su adapter aux goûts de leurs hôtes; le tout fut suivi d'un goûter communautaire.Les vieillards ont compris le sens de cette initiative personnelle des étudiants et ils se sont dits très heureux de la façon dont les événe- ments se sont déroulés: comme quoi ces types à cheveux longs et seins libérés sont capables de réalisa- .dans une voiture d'occasion remise à neuf M par nos experts! Votre conseiller: REGIS SAUCIER Bur.: 598-3366 Rës.: 856-1145 Concegsionnai P94 ST-JEAN PORT-JOLI PORT-JOLI AUTO ort-JoligAuto Inc, re Pontiac Buic 598-3366 : \u2014 Les élucubrations de deux bûcherons, plus que limités tant sur le plan physique qu\u2019intellectuel, ont bien fait rire les pensionnaires du Foyer d'Youville le 26 mars dernier.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Des Etudiants de Casault rejoignent les veillards du Foyer d'Youville 1s Remerciements de sympathies M.Horace et Amédé Lecomte et ses soeurs Imelda, Irène et Mme.Henri Caron remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme.Laura Lecomte Bélanger de St-Pierre, soit par offrande de messes, soit par des tributs floraux, soit par des visites au salon mortuaire, soit par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le 19 mars 1974 en l\u2019église de St-Pierre de Montmagny.Pan tions profondément humaines.Claude MARCHAND Des modéles nouveaux et différents vous sont offerts pour 1974 J'ai aussi deux terrains disponibles présentement sur la Giëme rue à Montmagny TEC 2006 se porte bien et va de l'avant pour 74 Caractéristiques: « Fart en usine par une Main d'oeuvres spécialisée » Matériaux certiliès, de première qualité » Maison confortable et chaude parce que bien isolée Extérieur completernent fini, aucun entretien silent jusqu'à 20 ans La disposition des paces A été CONÇu® pour une utilisation maximum de l'espace Espace pour laveuse et sécheuse situé au plancher principal Lingerie, armoires-dépôt.garde-manger et vanité Armoires de cuisine, modéle en U' avec comptoir de 30 Les caissons sont é&maillés blanc et les panneaux en vinyle noyer Hotte de ventilation de 30\", 2 vitesses comprise Chauttage électrique avec contrôle thermostat dans chaque ptéce De plus.c est une maison NOVELEC, elle es! propre.elle est toute a | électricité VENDU PAR: EDOUARD FORGUES TEL.: 259-7718 JOUR 259-7937 SOIR 70, BOUL.BLAIS OUEST BERTHIER-SUR-MER GOR 1E0 POSE TERRE TEE EE CEA per res TE DE NOI 1 2 Le CLSC de Mont\u2019-Sud doit satisfaire toute la population Considérant que nous travaillons huit paroisses ensemble pour l'implantation d'un centre local de services communautaires a linten- tion de la population du haut du comté de Montmagny et u\u2019aujourd\u2019hui notre L.S.C.est accepté par le gouvernement, nous recommandons que le C.L.S.C.soit érigé de façon à favoriser toute la population au lieu d\u2019en favoriser seulement une partie au détriment de l\u2019au- re.Ainsi les paroisses les plus éloignées du centre ne devraient pas être à plus de trente minutes de distance en automobile afin que toutes les gens, pour des examens médicaux par exemple, aient la même chance de se rendre au dispensaire sans être obligés de faire du millage inutile.Nous tenons donc à ce que le C.L.S.C.du haut du comté de Montmagny soit situé de façon à rendre service à toute la population, au-délà des intérêts politiques et financiers de quelques-uns.Le Comité de Citoyens de Ste-Apolline.par Albert Mercier S Fe .Sg fe-Felicite Le 3 mars dernier, se sont réunis a la Salle paroissiale une cinquantaine de personnes venues se sensibiliser à un projet de perspectives- jeunesse pensé et mis au point par René Fortin et Gilles Pelletier.L\u2019animateur de ce colloque fût René Fortin qui avec Gilles Pelletier et les représentatns des Loisirs, exposa le projet de loisirs d'été ce qui comblerait un besoin au niveau de la paroisse.L'assistance a semblé favorable et a participé apportant des suggestions pouvant aider le travail de ces deux étudiants.Nous leur souhaitons plein succès dans leurs démarches.Le 4+ mars deux représen tants du C.L.S.C.de St- Pamphile se sont rendus chez-nous dans le but de fournir de l'information aux intéressés de la paroisse.À peine vinet personnes ont répondu à l'appel.Espérons que nous pourrons vous tenir au courant des prochains, développements par les personnes d'ici mandatées pour nous transmettre les informations voulues.BAPTEME: A M.& Mme.Jean-Charles Fournier (Marie-Paule Joncas) est né le 17 février dernier à l'hôpital St-Jean Port-Joli.Le baptême eût lieu le 3 mars, et le bébé reçut les noms de J.-Raymond, Mario.Parrain & Marraine: M.& Mme.Raymond Méville (Thérèse Joncas) oncle & tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.Mme.Annette Fortin.Étésr, er: ~~ 8 Fer\u201d dés SERVICE DE VAISSELLE 20 morceaux, en porcelaine, motif scène antique et motif à fleur bleue.Régulier: 9.98 DISH SET 20 pieces, porcelain.antique scene design and blue flower Regular: 9.98 SPECIAL LAPIN DE PAQUES mn AX a AU 46\" INFLATABLE EASTER Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 5 LUNETTES DE SOLEIL Pour hommes et dames.Valeur de $5.00 GLASSES For men and women.Value $5.00 BAS CULOTTES POUR DAMES lere qualite nu.Taille universelle, dans les teintes de miel dore, rave beige Reg 59 LADIES\u2019 PANTY HOSE First quality, nude.One size, Shades of golden honey, rave beige.Reg: 59 vs Ek 49 St-Jean Baptiste Est, Montmagny.= ~~ Nl bn A An gag 5050 7 Page 6\u2014Peuple \u2018Courrier\u2014 3 avril 1974 09 ef} Ia CHIROPRATIQUE?(6 Sie LA POLLUTION La pollution est un sujet fort populaire de nos jours.On a beaucoup dit et écrit sur la pollution de notre environnement,\u2014- pollution de l\u2019air, de l'eau et de la terre et, même la pollution du bruit, causée par les jets que l'on a longuement discuté.Toutefois, on parla très peu de la plus importante des pollutions qui nous affecte tous directement, la pollution inutile du système circulatoire humain! Les produits chimiques et pharmaceutiques, les poisons et les additifs, aussi bien que les déchets produits par notre société moderne, non seulement polluent l'air, l\u2019eau et la terre mais aussi notre système sanguin.Considérez les effets sur les autres formes de vie, les poissons disparaisent de plusieurs rivières et cours d'eau pollués: l'oiseau national américain, l'aigle chauve, fait face à l\u2019extinction parce que le DDT dans l'atmosphère amène les coquilles de ses oeufs à se ramollir.L'homme est-il immunisé à la pollution qui tue les autres formes de vie?On sonne finalement l'alarme! Les experts scientifiques et médicaux sont très occupés maintenant à sonner l'alarme sur les cyclamates et plusieurs autres produits chimiques que nous ingérons: toutefois, il y a plusieurs décades, ces mêmes experts appelaient plusieurs de ces mêmes additifs: \u2018\u2019Les plus récentes découvertes de la science\u201d.Ce double standard politique.qui a transformé la population entière en des \u2018porc de Guinnée'' expérimentaux.a sérieusement blessé la race humaine pour des générations à venir.Le monde a subi un lavage de cerveau en croyant que la \u2018\u2019bonne vie\u2019.\u2018la santé et le bonheur sans limite\u2019 pouvaient être accomplis par une nouvelle \u2018drogue scientifique\u201d découverte par un gars ténébreux constitué d'un génie qui a dépensé sa vie à chercher la formule de \u2018la fontaine de jeunesse\u2019.Le monstre des \u201c\u2018trusts de la drogue\u201d, supporte par le bras politique de la médecine, a réussi a faire un lavage de cerveau au public américain qui croit que les guérissons et le soulagement\u2019 peuvent être amenés par les drogues qui actuellement, empoisonnent le système sanguin de millions de personnes.{Suite la semaine prochaine].Connaissez-vous bien .par Dr Denis R.PARIS | Stimulés par la montée régulière et irréversible du Parti québécois à l\u2019étendue du territoire national, les tenants de cette formation politique, dans Montmagny-L'Islet, se sont mis à l'oeuvre sitôt après l\u2019élection générale.Le soir même de la première sortie officielle de Me Jacques-Yvan Morin à titre de chef de l'opposition à l'Assemblée nationale, les tenants du Parti québécois élisaient, à cette réunion tenue à St-Jean Port-Joli, les membres de leur conseil exécutif.Depuis lors, le Conseil se réunit régulièrement sous la présidence de M.Michel Côté qui, en outre, participe aux réunions à l'échelon régional et à l\u2019échelon québécois.Par le temps qui court, dirigeants et militants du Parti québécois s\u2018emploient à assurer le succès de l'opération «On repart en grande!», c\u2019est-à-dire la cueillette annuelle de fonds monétaires.On n\u2019apprécie à sa valeur que ce qui nous coûte quelque chose, et la liberté nationale.sociale.politique et économique n\u2019a pas de prix.Il y a simultanément la campagne aux fins de recruter de nouveaux membres et de renouveler les cartes des adhérents officiels.Un travail prometteur se poursuit au sein du Conseil de la circonscription de Montmagny-L'Islet.On s\u2019y préoccupe de la mise sur pied de poteaux dans chacune des sept divisions du territoire, du programme d\u2019action local tout autant que du programme à l\u2019écheion national, de l'information par le truchement du journal «Le Peuple» et des postes radiophoniques CKBM (Montmagny) et CHGB (La Pocatière), ainsi que du satellite de celui-ci à St- Pamphile.On se préoccupe intensément aussi, pour l'instant, de l\u2019énumération des électeurs qui se fera en mai.A titre d'opposition officielle, le Parti québécois participera à la confection de la liste électorale au même titre que la formation au pouvoir.Au sein du Conseil exécutif, voici comment sont réparties les tâches: l\u2019organisation : Suzanne St-Pierre; la trésorerie: Pierre Boulay, le nouveau prestige de la couleur! (&) Modèle de table de 20\", Quanta 100 Westinghouse Modéie Dorchester, 20RTC51, transistorisé \u2018brillante et plus nette dans ses détails.omparez Excellente fiabilité du châssis transistorisé à 100%.Modules débranchables, remplaçables, d'entretien facile La lampe-écran U/tralume à matrice noire donne une (mage trés SI CSE ype FRE INA F EM CIE TI EXCH Page Station de Gus indépendants Service Fafard | ROGER FAFARD prog Pionnierdes GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Quest Service de 24 heuret MONTMAGNY La fio Va RAR LE 2 ia Alexandre Carrier et Yolande Côté, avec des collaborateurs dans chaque localité; le programme: Benoit Pou- lin, secrétaire, avec Guy Larochelle et Richard Jones; l'information: Jean- Louis Michaud, vice-président; la coordination et les relations extérieures: Michel Coté qui assume en Le Parti Quebecois vise les sommefs outre la présidence avec la compétence qu\u2019on lui con- nait.Dans Montmagny-L'Islet le Parti québécois accentue sa montée.Son ambition: être à l'échelle des cimes de St-Paul du Button, du lac des Trois-Saumons et de Ste- Perpétue.Gérard Ouellet.REPARATIONS Tel.: 248-2115 Bijouterie R.Coulombe Enr.A PRIX MODIQUE RT 17 Est, Rue St-Jean-Baptiste Montmagny 7 Pensez à nous.Tél.: 249-2911 ST-FABIEN de PANET, Lorsque vous aurez un problème avec la transmission de votre véhicule.GARAGE GUY MERCIER Spécialité: Transmissions automatiques de tous genres Cté MONTMAGNY Contrôle d'image automatique (APC), corrige instantanément l'intensité, la teinte, la luminosité et les accents de la couleur Finesse d'image automatique (AFT) et mise en marche instantanée.Syntonisateur transistorisé fiable avec chiffres lumineux.Meuble moulé fini noyer avec verre noir deluxe et garniture frontale couleur bois.St-Paul est, Cte Montmagny Plan mise de coté LES MEUBLES BARNABE INC 469-2188 Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 7 La Semaine de la Femme prend fin samedi Une soirée termine en beauté la «Semaine de la n\u2019est plus à faire.Femme».Cette soirée que l\u2019on veut accessible à toutela évidemment la nomination population revêt cette année de «L'Homme de l'année».un caractère spécial à cause u: Lieu: pour y accueillir plus de gens.Prix: pour y réunir plus de participants.L\u2019orchestre: pour plaire aux plus exigeants.On a l'immense chance de recevoir pour cette soirée des membres du 22e- Régiment dont la réputation Le clou de la soirée sera Langlois & Frères Enr.143, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny 248-3276 PREUVE La Bienvenue à tous pour occasion de se rencontrer Au plaisir de vous recevoir Les cartes d'entrée sont accueillir.entre concitoyens dans un bientôt, les «Gentils Hom- déjà en circulation i de l\u2019entrain, de la bonne esprit chaleureux et frater- mes 73» seront là pour vous mêm pris humeur.C\u2019est aussi une nel.po Soran Shes.ies portes vous seront ouvertes.Mme Denise Nadeau.RRL \u201cS1V0US EN AVEZ ASSEZ, RENDEZ-UOUS CHEZ UN GONGESSIONNAIRE TOYOTA.Ce n'est plus un secret pour personne: le meilleur achat que vous puissiez faire, C'est Celui d'une petite voiture.Et la Toyota représente le meilleur des choix Une récente enquête, menée auprès des acheteurs de petites voitures au Canada.a révélé que le prix et le millage au gallon constituent les deux points les plus importants pris en considération par ceux qui cherchent à acheter une petite voilure.Ce n'est donc plus la peine de chercher pourquoi plus de Canadiens achétent des Toyota plutôt que toute autre marque de voiture.Nos Toyota Corolla se classent parmi les dix petites voitures les plus populaires au Canada.Et l'une de nos Corolla, la 1200, n'est pas seulement la voiture la moins chère parmi ces dix modèles les plus vendus: c'est aussi la voiture qui va le plus foin avec un gallon d'essence.La question du jour: combien de milles au gallon?Aux Etats-Unis, un membre du gouvernement a retenu les services de l'Environmental Protection Agency pour que celle-ci mette les voitures à l'épreuve afin de déterminer leur consommation d'essence.Les gens de l'Environmentai Protection Agency ne sont pas seulement des gens compétents et méticuleux (is sont sévères.Mais 11s se doivent de l'être.Le graphique qui suit démontre, sans discussion.les résultats auxquels leurs recherches ont abouti, après avoir rassemblé toutes les donnees sur la consommation d'essence de quelques-unes des petites voitures les plus vendues.(Bien entendu.votre consommation d'essence peut varier selon votre façon de condutre et selon l'état des routes que vous empruntez.) Consommation d'essence des petites voitures: Mestleur mullage au gallon (imp | pour chacun des manufacturiers Marque 0 5 10 15 20 25 30 35 Toyota Corolla 1200 EE: 5 Datsun B210 IEEE oo Vega Hatchback IE > Pinto IRE Volkswagen (Coccinelle) Le 252 Quelques chiffres qui portent à réfléchir à propos de la consommation d'essence des petites voitures.Sans doute ne réalisez-vous pas vraiment le millage au gallon que vous obtenez de votre voiture actuelle.À titre de comparaison.nous avons dressé une liste de quelques-uns des chiffres se rapportant à certaines grosses voitures populaires, chiffres révélés par l'Environmental Protection Agency.SOURCE DE Ford Torino 302 V8 142 migal imp RENSEIGNEMENTS: Chev Impala 350 V8 12 1 m/gal imp mation a Pontiac G 7.0 350V8 10.7 m/gal imp Ford Galaxie 351 V8 128 m/gal imp Plymouth 360 V8 125m/gal imp.Mercury Montego 351 V8 109 m/gaï imp mous a etes Pourtant, il ne serait peut-être pas prudent que vous achetiez la première petite voiture venue, sous prétexte qu'elle ne consomme pas beaucoup d'essence.Nous sommes\u2019 d'avis que l'achat d'une voiture dans ces conditions tait courir de grands risques à l'acheteur éventuel.car il peut se retrouver plus malheureux qu'avant.L'achat d'une petite voiture doit se faire avec soin et vous ne devez en aucun cas arrêter votre choix avec précipitation.La plupart des petites voitures ne coûtent pas cher à faire rouler, mais elles ne sont pas toutes bon marché.Selon notre expérience, l'achat d\u2019une petite voiture coûteuse ne s'avère pas rentable.L'économie doit commencer dans la satle de montre.(Et si vous avez l\u2019habstude des grosses voitures et de leur prix exorbitant, tenez-vous bien.La Corolla ne représente parfois que la moitié ou le tiers de ce que vous avez l'habitude de payer pour une grosse voiture.) Mais le plus probant de tout ceci, c'est que Toyota vous offre la voiture la moins chère parmi les dix modèles de voitures les plus vendues sur le marché.C'est la Toyota Corolla 1200KB.Et c'est de beaucoup la moins chère.Voici quelques exemples des prix les plus bas demandés par les fabricants en tête de liste des ventes: Modèle Cylindrée Modèles les moins chers Différence ce/c.w nets (Prix de liste suggérés parles fadricants) TOYOTA 1200/65 82.499 = Vega 2300/75 $2789 $290 Pinto 2000/* $2.825 $326 Datsun 1300/* $2,965 $466 VW 1600/46 $2,995 $496 a Det mort iP de Liste sugaeres par ies fatncanis Les \u2018\u2019æs de fivraisor à destination de manutention dhmmataciiat.on et les taxes provinciales ne sont pas CMPNIS Dans CLS D'ix pOur \u2018A \u2018aisoN que ces frais varient dune region a \u2018autre (Tayotaf ab a Vancouver Toronto Montréal Halitax ) Plus de modèles, plus d'accessoires.Certaines petites voitures ne comportent que le strict nécessaire.Ce n'est pas notre cas.En fait.vous trouverez dans notre plus petit modèle des extras que vous devriez payer en surplus dans une autre voiture (Ainsi, nous vous donnons des freins à disque à l'avant et des sièges- baquets à dossier inclinable, tandis qu'il faut payer pour obtenir ces accessoires dans d'autres petites voitures.) En outre, vous n'avez pas à sacrifier confort.puissance et performance.Nous avons un éventail de 22 modèles parmi lesquels vous pouvez choisir (y compris deux pick-up et deux modèles différents de Land Cruiser à 4 roues motrices).Dans toute cette gamme, nous avons certainement la voiture qui vous convient.Notre TOYOTA Mark Il, par exemple, vous est même livrée munie d'une servo-direction et de la radio AM/FM, et ce.en equipement standard.Notre Corona a été com- pletement repensée dans un esprit de sécurité.les deux modeles hardtop sont mème dotés d'un système qui vous prévient en cas de défectuosité d'une pièce.(On l'appelle ES.P, ou tableau de détection électronique.C'est, sans aucun doute, la nouveauté la plus en avance sur son temps que vous puissiez trouver à bord de n'importe quel genre de voiture, petite ou grosse.) Si vous recherchez puissance et performance, prenez le volant de notre nouvelle Celica GT.Vous éprouverez la même surprise agréable que celle des chroniqueurs, lorsqu'ils ont découvert combien elle se manoeuvrait avec aisance.Nous avons même une voiture bon marché, la Toyota Corolla SRS, dotée d'une transmission à 5 vitesses, ainsi que d'un tachymètre et de pneus radiaux.Le tout en équipement standard.bien entendu.- Vous ne perdez pas une grosse voiture: vous gagnez une moitié de garage.L'achat d'une petite voiture a toujours été une preuve de bon sens, et aujourd'hui ça l'est plus que jamais.Quant à nous, nous avons la conviction que les petites voitures sont les voitures de demain.Et nous sommes prêts à parier gros sur la voiture que vous allez choisir dès maintenant.Votre première petite voiture doit être une Toyota.Et ce ne sera pas votre dernière.Aussi, rappelez-vous que, parmi les petites voitures les plus vendues, Toyota vient en tête.Qu'il s'agisse d'acquérir la voiture la Moins chère ou celle qui consomme le moins d'essence tout en vous offrant le plus d'équipement et d'accessoires standards, voyez votre concessionnalre Toyota.* Et surtout, voyez-le d'abord Ainsi, vous économiserez déjà de l'essence en ne faisant pas le tour de tous les concessionnaires de voitures pr - KECOKB Cora 120 Vous en avez en 20 yen pour votre argent! Consultez les Pages Jaunes pour trouver le concessionnaire Toyola le plus près de chez vous.= mat Page 8\u2014Peuple /Courrier\u2014 3 avril 1974 Les étudiants de la Polyvalente Lavironde réclament l'appui des parents Croyant réellement que l'instruction n'est pas seulement notre affaire à nous, et que vous, nos parents, êtes et devez vous impliquer dans notre éducation, nous demandons votre appui pour la revendication que nous voulons mener et que nous croyons juste et positive.Cette revendication, résultat de tous les attendus sous-mentionnés, vise à soustraire des examens de fin d'année les étudiants qui se classent dans les 2 premiers cinquièmes (2-5) de chaque matière.Pour que notre appel soit entendu des autorités concernées.nous vous demandons donc d'appuyer notre revendication en endossant une pétition qui vous sera présentée en fin de semaine dans chacun de vos foyers et qui vise à recueillir environ 1,000 signatures.IL est bien entendu que cette revendication n\u2019est aucunement reliée à la contestation qui sévissait la semaine dernière à la Polyvalente Casault.ATTENDU QU'une demande d'exemption aux examens de fin d'année, pour les élèves qui se classent dans le premier et deuxième cinquième a déjà été présentée officiellement à la commission régionale; ATTENDU QUE ceci pourrait être un stimulant pour la majorité des élèves; ATTENDU QUE tous se retrouvent sur le mème pied: ATTENDU QUE les élèves redoubleront leurs efforts pour augmenter leur chance: ATTENDU QUE cette- méthode favoriserait le travail au jour le jour: ATTENDU QUE nous- travaillons toute l'année sans récompense; ATTENDU QUE ceux qui finiraient avant les autres verraient leurs efforts récompensés; ATTENDU QUE les- examens de fin d\u2019année énervent certains étudiants qui donnent un rendement moins valable; ATTENDU QUE l'Université Laval a adopté ce système; ATTENDU QUE nous ne voulons pas être dans les derniers à instaurer une telle mesure: ATTENDU QUE si ce- projet est accepté, cela aiderait les étudiants à consacrer surtout leurs efforts sur les examens du Ministère; Les étudiants de la Polyvalente Louis-Jacques Ca- sault proposent : 1) QUE la ccmmission régionale revise sa proposition concernant son refus.2) QUE la commission régionale réfléchisse aux avantages qu'une telle mesure peut apporter.3) QUE la commission régionale étudie la possibilité d'éliminer les examens de fin d\u2019année pour les élèves qui se classent dans les deux premiers cinquièmes pour les raisons suivantes: a( Le premier cinquième comprend les élèves qui n\u2019ont pas besoin de stimulant ni de motivation pour fournir un bon rendement; b) Le deuxième cinquième serait accessible aux élèves des autres cinquièmes, si ces derniers augmentaient leurs notes suffisamment.c) Or, l\u2019exemption des examens constitue un des stimulants les plus adaptés aux circonstances: Emplois disponibles pour Montmagny -coiffeuse - 2 ans expérience - Montmagny.-décorateur de pâtisserie avec expérience pour Montmagny -un dessinateur en électricité - MOntmagny.-un dessinateur en ajustage mécanique - Montmagny.-serveuse de bar avec expérience.-un pressier offset avec 2 ans d'expérience pour Montmagny.-un mécanicien sur moteurs 2 temps, tondeuses, bècheuses, ete.-journaliers pour Montmagny et la région - $2.00 - $2.35 - $2.38 et $2.45 I'heure.-mécanicien de mach.agricole, expérience pour la région.-un employeur de la région demande un mécanicien de moteur diesel pour travaux à Chibougamau - 25 ans et plus et deux ans d\u2019expérience minimum début: avril 1974.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes, veuillez vous adresser au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, Montmagny.Tél.: 248-1102.115 ave de la Gare, AUBE PHOTOS PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL Photos Générales C.P.159 St-Paul Cté Montmagny Tél.:469-2459 comen NETTOYEUR M.FOURNIER ENR.est maintenant en opération à 69, rue St-Thomas, Montmagny Tel.: 248-0790 Nouvelle machinerie ultra-moderne, pour un meilleur service PARTICIPEZ À LA PROMOTION \"GAGNEZ UNE CHEVROLET 74'\u2019 AVEC CHAQUE ACHAT D'UN NETTOYAGE.A A Si vous apportez vous-meme vos vetements pour nettoyer ou presser, un escompte de 10% vous sera accorder.i) l\u2019élève jouirait de quelques jours de vacances de plus que les autres; ii) l'élève augmenterait ses chances de trouver un emploi estival: iii) l\u2019élève s\u2019attacherait davantage à la préparation d\u2019un examen dans une matière plus faible: iv) l\u2019élève développerait un effort constant; v) l\u2019élève fournirait un meilleur rendement.Expërience pascale unique Pâques de l'Année Sainte! il faut la préparer d\u2019une façon bien spéciale.C\u2019est pourquoi l'Equipe du Centre de Fraternité de La Pocatière propose aux gens de tous âges et conditions (couples mariés, célibataires, jeunes travailleurs, religieux, ses) de venir vivre une expérience pascale tout à fait unique dans les jours qui précèdent immédiatement la fête de Pâques.Tu veux réfléchir calmement et dans la communion fraternelle avec les autres\u201d Tu veux participer à la mort-résurrection de Jésus aujourd'hui?Partant des textes liturgiques, nous réfléchirons ensemble sur le procès fait à Jésus aujour d'hui.sur le sens de ces morts quotidiennes que con- nait notre monde en évolution, sur les espoirs de résurrection qui se font jour.\u2018Coire au Christ ressuscité, c'est avoir le goût de vivre.\u201d Alors, viens passer les Jours Saints au Centre de Fraternité, du Jeudi Saint, au soir du 11 avril à 8 H.00 P.M., jusqu\u2019au Samedi Saint après la célébration de la eillée Pascale.Pour réservations, Tél: 856-2551.Nous sommes assurés que ces raisons nous assureront votre appui.Les personnes ; sous-signées partagent notre \u2026 avis: 3 Marie-Claude Masson, * Nathalie Plante.CENTRE MEDICAL TACHE Tél: 248-0254 G.Plante M.D G.Normand M.Heures de Bureau Tous les matins de 10,00 Hres.à 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les après-midis de 2 à S Hres, sauf le Samedi, Tous les Soirs de 7 Hres à 9 Hres, sauf le Samedi.de 12,00 à Le Samedi Tél: 248\u2014b254 Jours & Nuits 42, Blvd.Tache Ouest.2% Hres, M.À.Moreau M.D.R.Fortin M.D.Rég.: $25.00 SPECIAL: $14-°8 5 IMPERMEABLE (trench) pour homme.$19-98% Bas à 3 SPECIAL: pour hommes Rég.: $6.00 SPECIAL: Pantalon de travail en grill vert.pour homme.JEANS homme.veston sport à: toilette 100% stretch pour SPECIAL: 29° GRATIS 1 paire de pantalon avec l\u2019achat d\u2019un $3998 de 7 128, Ave de lo Gare, Montmagny 248-0954 L.G. Le ministre Claude Forget, des Affaires Sociales, accordait mercredi le 27 mars, une entrevue à MM.Lucien Gosselin, président de l'Association des parents des enfants du Foyer de l\u2019Enfance, Paul-Emile Hu- don de l\u2019Association pour l\u2019Enfance Inadaptée pour Kamouraska, Montmagny- L'Islet ainsi qu\u2019à Mme Ma- rie-Andrée Blanchet de l'A.QU.M.Malheureusement, à la dernière minute, le ministre s\u2019excusait de ne pouvoir recevoir les personnes mandatées pour présenter un mémoire au sujet du règlement 365-74.Comme cet arrêté en conseil soulève un concert de protestations à la grandeur de la province, les déclarations du ministre à l\u2019Assemblée Nationale durant la matinée, indiquaient que l\u2019hon.Claude Forget était passablement ennuyé par les nombreuses interventions venant du parquet de l\u2019Assemblée Nationale ainsi que des organismes de l'extérieur s'intéressant aux handicapés.Ceci explique la modification de l'agenda du ministre.Heureusement, les députés de la région, soit Paul La- france de Rivière-du-Loup et Jean-Marie Pelletier, député de Kamouraska, ont accueilli les délégués avec la meilleure compréhension et ont écouté le point de vue des parents avec grand intérêt.Quant au député Julien Giasson de Montmagny- L\u2019Islet, retenu en Chambre pour les travaux de la Session, il n\u2019a pu être rejoint, mais le mémoire lui a été remis en attendant une entrevue prochaine.La présentation de ce mémoire s\u2019imposait pour mercredi puisque nous étions GAGNANTES DU CONCOURS «COMMIS IDEAL 7\u2014 Les gagnantes de la semaine derniére au concours Cherchez le Commis Idéal de CAM sont Mmes Edgar Lacombe ($25.) et Adrienne Létourneau ($50.), de Montmagny.La présidente du Cercle des Affaires de Montmagny, Mlle Pierrette Morin, leur remettait un chèque à chacune lundi dernier dans le grand studio de C.K.B.M.C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) onsait _ recevoir tu manques pas ton coup Produit par 3 Les Distillateurs du Québec Ltée Valleytiold .Qué.informés que la commission parlementaire pour l\u2019étude de ce problème siégerait le 3 ou 4 avril prochain.Ceci veut dire qu\u2019un grand nombre de députés seront sensibilisés un peu partout dans la province par les parents d\u2019handicapés de leur région.Les parents sont tous invités à suivre attentivement les divers communiqués qui paraitront sur les journaux concernant le problème des handicapés.Dans certains cas, les Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 9 Contribution des parents pour les enfants en Centre d'Accueil parents se verront obligés de verser au Ministère des Affaires Sociales, des sommes dépassant la capacité de payer.Plusieurs parents songeraient à retirer leur enfant de ces centres plutôt que d\u2019hypothéquer leur maison ou leur ferme.L'Association des Parents du Foyer de l\u2019Enfance de la Côte-du-Sud.\u2018 Lucien Gosselin, président Paul Gauthier, sec.\u2018GRANDE VENTE! js ELE Pour tous vos travaux de peinture Sico a les produits qu\u2019il vous faut MA nu yet MAIL D'INTÉRIEUR SEMI-LUSTRE A LAL! SICOVEL 130-110 UN RABAIS DE 54 41 Wx super BLAS a on Seay a SATIN- DPIC ETE A $Q-99 on Prix de détail suggére: $14 40 Latex super blanc pours interieur SPECIA LITE Gammaco lor Enr.Décoration Marcel Forgues, prop.119, St-Jeon-Boptiste, 248-3743 Montmagny.Tél.: intérieure.Tapisserie- Peinture- Outils.W.BRUNELLE ENR.Place Brunelle, St-Pamphile.Tél: ® PAUL MARTIN i 356-3375.Es 16 UN RABAIS DE 54 SICOVE le gallon Prix de détail suggéré.$14.15 Super blanc titane, semi lustré d'intérieur à l'alkyde Inodore et facile d'application Lavable.il est tres apprecie dans la cuisine et la salle de bain Le prix special s'applique au \u2018super blanc titane SICOVEL est aussi disponible.au prix regulier dans le vaste choix de couleurs COLORAMA 2000 UN RABAIS DE °3 66 51C0-TEX VENTE A sQ.99 he Prix de detail suggeré: $13.65 Latex extérieur blanc.très blanc à l'acrylique.UN RABAIS DE 24 16 SICOPRIM SENTE A 59.99 Prix de détail suggéré.$14.15 Apprêt exterieur pour le bois ai co Mon numéro 1 en peinture dixit Pere Lafeuille GIASSON INC.52, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny.248-1424, JACQUES DUMAS ( Morigean) St-Francois, Route 230, La Pocatière, P.Q.: /418/856-1641, GOR - 120, Ln in cra To ° Page 10\u2014Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974 FINI LES F CIMETIER § D'AUTOS! AO AR UTR A RAE SANSA eee La firme Nittolo Métal Inc., 407 Boulevard Tach informer qu\u2018elle dispose maintenant de l\u2018équipe cimetières d\u2018\u2019automobiles.Dernièrement, cette firme faisant l\u2019acquisition de AL-JON des plus modernes.La presse AL-JON, q voiture en une seule opération.L\u2018acquisition de ces trois appareils AL-JON nous services rapides à Un prix très compétitif.L'équipe représente des investissements de l\u2019ordre de $1,0 La firme-NITTOLO METAL, au service des récupération du fer et de l\u2019acier, est la plus impo En collaboration avec le ministère du Transport e Pêche, notre compagnie est en mesure de collabc récupération des cimetières d\u2019autos.Un personnel spécialisé et un équipement moder métropolitain, les municipalités des deux Riv Lotbinière, Dorchester, Beauce, Bellechass Témiscouata, Rimouski etc.Pour plus d\u2019information, S.V.P.écrire à: NITTOLO METAL INC.Service de récupération des autos, 407, Boulevard Taché Est Montmagny.\u2018| WUT TORS) LA] 407, BOULEVARD TACHE EST, MO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 11 rd Taché Est a Montmagny a le plaisir de vous \u2018équipement le plus moderne pour nettoyage des sition de trois presses à automobiles de marque: -JON, qui se déplace facilement,broie une vieille ON nous permet d\u2019offrir aux municipalités, des L'équipement de la compagnie Nittolo Métal Inc.p de $1,000,000.00 | ice des municipalités depuis 10 ans, dans la us importante du genre dans l\u2018Est du Québec.\"I nsport et celui du Tourisme, de la Chasse et de la Be collaborer à l\u2018assainissement du milieu et à la t moderne à la disposition des villes du Québec bux Rives ainsi que les comtés de Portneuf, lechasse,- Montmagny-L'Isiet, Kamouraska, MONTMAGNY Tël.: 248-3620 - 5 LA hoa = pes = \u201c_\u2014\u2014\u2014 Page 12\u2014Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974 Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV MERCREDI, 7.15 Mire et Musique 7.30 Dessins Animés C.8.00 Bonjour Madame C.00 Au bout du Fil C.30 Pour Vous, Mesdames C.00 Doigts de Fée C.30 Dessins Animés C.00 Actualité C.De Tout de Tous C.Entre vous et moi C.Leçons de Beauté C.Cinéma: \u2014 pe pe Dessins Anunés C.Allons au Cirque C.Soeur Volante C.Vie d'Artiste C.Votre Foyer Madame C.Les Tannants C.Panoramonde C.Le Ranch a Willie C.Les Grandes Productions: SOODONO OOO Ononu -00 Découvertes \u201874\u2019 C 0 Les Nouvelles TVA C -00 Ciné-4 2.43 Fin des Emissions JEUDI, 7 15 Mire et Musique HOS ONNOUIY BSOU NHHNNHH OMC WO SUOOUS VOU OGCR\u2014HHOVOU tt a OO 000 0000S OPO O00 0 00 vO VO VI OUP OTD OOO OOO OOOOOGEIOGOOIOSOSEIUIOPDPIOPUOPUEUNRDPRDDY MERCREDI.3 avrii 0 Ouverture et Horaire C 5 En Mouvement C 0 Les Oraliens C.45 Les aventures de Saturnin C 00 You-Hou C 5 Les Oursons C.:30 Personnalité Féminine C 0 Les recettes de Juliette C 0 Le Comte Yoster a bien l'Honneur, C 0 Docteur Dolittle C 0 Téléjournal C.5 Femme d'Aujourd'hui \u20ac 0 Cinéma: Hôtel du rende: vous 3 0 3 3 3 3 0 .30 Picotine C 7.00 Cent Files 2 Marnier\u2019 C 00 Mon Fis C 30 Actualités 24 C .30 Sprint C .00 La Soirée du Hockey C -30 Téléjournal C 50 Nouvelles du Sport et Météo 0 0 O0 Appelez-moi Lise C 0 Cinéma: Le Dimanche de la vie\u2019 JEUDI.4 avril.9.10 Ouverture et Horaire C.MERCREDI, 3 Avril 1974 9.10 O.Canada.5 En Mouvement C Les Oraliens C.Saturnin C.You-Hou C.Les Oursons C Pour Vous Mesdames C.Les recettes de Juliette C.Le Comte Yoster C.Docteur Dolittle C.Boubou C.Téléjournai C.Femme d'Aujourd'hui C.Cinéma\u2019 \u2018Hotel du Rendez- Vous .C.00 Bobino C.30 Picotine C.00 100 Filles a Marier C.00 Mic Mac 254 C.5 Téléjournal -40 Actualités C 3 Nouvelles du Sport C.\u201c00 Hawaï 5-0 C.20.01 oirée Hockey.Toronto a Mtl \u2014 + 6 a a ha pm EP OOOOONOWUMO OTP BLWWNIN\u2014\u2014 OO OW WW UBHDOUO VUOUOUVOW\u2014HOSU\u2014 1 1 1 1 1 1 1 1 22.31 Tetéjourna Nat.Int.& Prov.22.54 Nouvelles du Sport & Météo 23.01 Appelez-moi Lise C.00.01 Cinema\u201d \u2018Dimanche de la Vie\u201d JEUDI 4 avrit 1974 9.10 O Canada 9.15 En Mouvement C -30 Dessins Animés C.-00 Bonjour Madame C.00 Au bout du Fil C.30 Pour Vous., Mesdames C.-00 Doigts de Fée C.30 Dessins Animés C.-00 Actualité C.15 De Tout de Tous C.15 Entre vous et Moi C.45 Demain la Vie C.00 Cinéma:'\u2018Lulu Belle\".30 Dessins Animés C.00 Allons au Cirque C.30 Adele C.5.00 Le Ranch \"LC.00 Les Tannants C.-00 Panoramonde C.30 Ciné-Jeudi: -00 Au Secours.30 La Capitale.Plus C.:15 Loto-Perfecta C.30 Les Nouvelies TVA.C 7.15 Mire et Musique 7.30 Dessins Animés C.8.00 Bonjour Madame C.9.00 Au bout du fil C.0.30 Pour Vous.Mesdames C.1.00 Doigts de Fee C.1.30 Dessins Animés C.1 I 1 QUEBEC CANAL 11 QUEBEC CANAL 11 En Mouvement C Les Oraliens C Les Aventures de Saturnin C Minute Moumoute! C.Les Histoires de Benjamin C Personnalité Féminine C.Les recettes de Juliette C.Histoires sans Paroles C Joe 90 C Boubou C.Téléjournal C.Femme a Aujourd'hui C.Cinéma:''Le Cog du Village Bobino C.30 Grujot et Delicat C 00 Tarzan C.0 Les Chevaux du Solen C 0 Actualités 24 C 30 Les Grands Films\u201d a i'ltalienne\u201d C.30 Le Travail a la Chaine C 00 Consommateurs Avertis C Q Téléjournal C.; 0 Nouvelles du Sport et Méteo C osu\u2014 SurDuUI tn en et re ah et beh md pt pe ad pe he bt 00000 DO dr LINN re = DO OO DD SOUDWWWWIOWODOW\u2014 ODOOYUOOODOOOU \u2018Fiançailies POF fs o Tw Ow ww 3.00 Appelez-moi Lise C 0.00 Les Espions C.00.55 Des gouts.des formes.et des couleurs.C OM Nag PID VENDREDI, 5 avril.9.10 Ouverture et Horaire C 9.15 En Mouvement C.9.30 Monsieur Pipo C.Les Oratiens C Les Saturin C.Minute Moumoute C.Les Histoires de Benjamin C.Pour Vous Mesdames C.Les recettes de Juliette C Histoire sans Parole Joe 90 C.Boubou C.Téléjournal C.Femme d'Aujourd'hui C.Cinéma:'\u2018Le Cog du Village .00 Bobino C.30 Grugeot & Délicat C.00 Tarzan C .00 Mag.Inf.Divertissement C.30 Téléjournal C.40 53 .00 1 \u2014 tt ed et tt et ht bet WEI IW DW OD Ww OD dl HAHHOOODONONOD WLC NTO BWWNIN\u2014\u2014OQOOW0W Actualités C.Nouvelles du Sport C.Symphorien C.Le L'intrus Grands Films: Magnifique\u201d.C.21.31 Travail a la Chaine C.22.00 Politique C 22.15 Loto-Perfecta C.22.30 Téléjournal Nat.int.& Prov 22 53 Nouvelles du Sport & Météo 23.00 Appelez-moi Lise C.24.00 Les Espions C VENDREDI, 5 avril 1974 910 0.Canada 9.15 En Mouvement C 9.30 Film ¢ 9.4% Film C mon Amour C.Actualité C.De Tout de Tous C.Entre Vous et Moi C.Leçons de Beauté C.Cinéma: 00 15 15 45 00 30 vessins Animés C.00 Allons au Cirque C.30 Jinny C.00 Bonanza C.00 Les Tannants C.00 Panoramonde C.30 En Première: 30 30 0 12.12.1.1.2.3.4.4, 5.6.7.7.9.30 Mannix C.0.30 Les Nouvelles T.V.A.C.1.00 Ciné-4: 2.35 Fin des Emissions.SAMEDI, 8.00 Mire et Musique 8.15 Dessins Animés C.8.30 Roi de la Jungle C.00 Enfant du Cirque C.3 00 match sur Roulettes C.00 De Tout de Tous C.00 Il est écrit (Religion) C 30 La Flèche brisée C.00 Match C 30 Cinéma 55 00 Votre Foyer Madame C.9.9.11.12.1.1 2.2.3.4.00 Lutte Grand Prix C.5 Film C 00 Au Jardin de Pierrot C .15 Topino C.30 Personnalité Feminine C .00 Les recettes de Juliette C.30 Mon Pays, mes Amours C.00 Fantreluche C.-30 Boubou C.30 Téléjournal C.5 Femme d'Aujourd'hui C :30 Cinéma: Black Out\u201d.C.0 Bobino C.-30 Sot et Gobelet C.-00 La vie en Mouvement C .00 Skippy.le Kangourou C 30 Actualités 24 Marcus Welby.M.D C -30 Hors Série C 00 Dossiers C O0 Téléjournal C.0 Nouvelles du Sport et Météo Oowou-\u2014-oa oo VOWOWVWUWODOWOWE WE 'B Something, Twist & Shout, All ot e Long, Oh Darling, Here Comes She Loves You.The Sun, I Want You, etc, Loving, 1 Saw Her Standing There .RINGO STAR TINO ROSSI | PINK FLOYD PHOTOGRAPH You're J'avais 20 ans, La Stixtenen, Money, Speak to Me, Paloma, ; Brain Damage, Eclipse, Devil Woman, Oh My My, Breathe ete.P C\u2019est ma chanson, Hold On, You and Me, \u2019 Qu\u2019il est doux, etc.Les lilas blancs.GILBERT BECAUD Bain de minuit, Je t\u2019appartiens, Les croix.Album de 3 disques, Valeur $21,00 SPECIAL: $10.98 EGALEMENT DISPONIBLES SUR CARTOUCHES 8 PISTES, SPECIAL: $6.98 TOUS LES DISQUES ET CARTOUCHES DES BEATLES VENDUES A PRIX REDUIT \u2014 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOINS.+ EDITH PIAF Hymne à l\u2019amour La vie en rose, Milord, Les 3 cloches, la foule.THE BEATLES Michelle, Girl, Run for your Life, You wont\u2019t See Me, * Choix LE CENTRE DU DISQUE ENR.* Service 13 est, rue St-Jean-Baptiste, * Bas prix Montmagny P.Q.248-3849 a a di Pa wm pd + aera re Lemaire mm Page 14\u2014Peuple /Courrier\u2014 3 avril 1974 Les Canotiers éliminés par Gaston Caron, pub.C'est par un pointage de 11 à 4 que les Canotiers ont laissé s'envoler cette série semi-finale 4 de 7 sans remporter aucune partie.Après la première période, mardi dernier, les quelque 600 spectateurs s'attendaient sûrement à un retour des leurs, grâce aux buts de Pierre Boulet, Claude Lessard et Michel Clavet qui égalaient le pointage 3 à 3.Cependant les Frenette et Laroche ont vite fait de rétablir la situation en participant à 5 des 6 buts du Pont-Rouge en seconde période pour prendre une confortable avance de 9 à 4 à la fin de la 2e strophe.Au dernier vingt, Claude Frenette marquait son 3e filet de la rencontre en plus de préparer le 2e de Benoit Delisle pour finalement clôturer le pointage 11 a 4.Claude Frenette a encore été A la saison proc par Gaston Caron, pub.Eh oui! la saison 73-74 des Canotiers est maintenant chose du passé et le premier gros merci que l\u2019organisation des Canotiers formule, il l'est sans contredit à toute cette population de sportifs magnymontois qui ont si bien su encourager nos jeunes joueurs tant à l\u2019étranger qu\u2019à l\u2019aréna.La direction du club avait besoin de cet appui et c\u2019était la condition des succès de l\u2019équipe.Je crois que tous les magny- montois peuvent être fiers de leur équipe dont on parle même dans les régions de Trois-Rivières et Montréal.Un 2e gros merci, nous le formulons à l\u2019endroit de tous les commanditaires et média d\u2019information qui ont contribué à la cause des Canotiers soit par des objets souvenirs, de la publicité, ou encore par des dons.Encore une fois cette aide fut précieuse et elle était tout aussi nécessaire à la bonne marche de l\u2019équipe.Enfin il est de nombreuses personnes qui ont consacré leur temps et argent à la cause des Canotiers et qui souvent passent inaperçus.POur un, Guy Couillard a sans contredit été la bougie d\u2019allumage de cette organisation et le temps qu\u2019il y a consacré est fantastique, il demeure sans conteste un pilier de ce rouage; Roland Dufour qui a consacré tout un hiver à diriger une légion de charmantes hôtesses qui elles aussi, ont donné beaucoup de leur temps; Maurice Rousseau qui passe peut-être trop souvent inaperçu et qui a abattu un boulot énorme tant à la préparation des assemblées qu\u2019à l\u2019organisa- SEMI\u2014FINALE «B» PJ G Ancienne-Lorette 4 4 Giffard 4 1 FI Dim.31 mars Anc.Lorette Mardi, 2 avril Pont-Rouge Vendredi, 5 avril Anc.Lorette Dimanche, 7 avril Pont-Rouge Mardi, 9 avril Anc.Lorette Vendredi, 12 avril Pont-Rouge Dimanche, 14 avril Anc.Lorette P BP BC Total 1 26 20 8 4 20 26 2 VSPont-Rouge VSAnc-Lorette VSPont-Rouge VSAnc.Lorette VSPont-Rouge VSAnc.Lorette (si nécessaire) {si nécessaire) VSPont-Rouge (si nécessaire) CARON &°'MORIN INC TITI C IS la bête noire du gardien en marquant 3 filets en plus de fournir 3 passes.Cette série comme on l\u2019avait si bien prédit aura été I'ceuvre des Frenette et Laroche.Claude Frenette a marqué 9 des 37 buts du Pont-Rouge en plus de fournir 5 aides tandis que Jocelyn Laroche marquait 3 buts et fournissait 10 assistances.Finalement Raymond Laroche marqua 7 buts.Pur les Canotiers, Pierre haine.tion des différentes soirées; Simon Morin qui a fait un gros travail dans la vente des billets de saison et l'organisation des soirées et promotions; et tous les autres directeurs et président qui se sont donnés à cette cause: Angelo Nittolo, Jos.D\u2019avignon, Pierre Fournier, André Fournier, Michel Paquet, Jacques Paquet et Jules Coriveau.Plus près des joueurs, nous retrouvons Denis Roy qui est sans nul doute l'âme de cette équipe de hockey et qui doit constamment régler tous les problèmes qui se rattachent à l\u2019équipe et aux joueurs; Luc Després qui a accompli lui aussi du très beau travail, Paul Vézina qui a si bien su les assister tous deux dans leur lourde tâche; Louis Fortin qui a donné un solide coup de main; André Richard qui a consacré peut-être plus que tout autre son temps à préparer toutes les petites choses nécessaires au bon déroulement d\u2019une partie et je crois que ce sont les joueurs qui sont le plus en mesure de l\u2019apprécier et de l\u2019en remercier; finalement ceux qui ont complété toute cette préparation et qui ont su offrir un bon spectacle: les joueurs des Canotiers.Alors Bravo à toutes es personnes et espérons qu\u2019elles seront toutes là l'an prochain pour une 3e saison des Canotiers de Montma- gny.rn st-Pamphile 356-3040 A -@ Boulet a connu une très bonne série et tous ont pu constater une nette amélioration à son jeu défensif tandis que Gilles Dufour continuait son excellent travail, ne lâchant jamais comme il l'a si bien fait toute la saison.Réjean Blais, moins chanceux, a connu lui aussi une bonne semi-finale de même que Mihcel Clavet et Martin Caron, à la défensive.En fait, les Canotiers ont fait face é une grosse machine et le Pont-Rouge a présenté un jeu de position et de passes digne du Junior Majeur.Pour ma part, je crois que les Canotiers n\u2019avaient vraiment aucune chance de décrocher les honneurs de cette série face à une équipe qui, en plus de jouer de l'excellent hockey, présentait une formation beaucoup plus lourde que la nôtre.Les Canotiers ont quand même connu une bonne saison terminant au 3e rang à seulement 2 points de l\u2019An- cienne-Lorette et il est bon aussi de rappeler qu\u2019il n\u2019y avait pas de glace l\u2019an.dernier à Montmagny.De plus, les joueurs ont en général fourni un très bon rendement et il est en outre important de signaler que beaucoup de nos porte- couleurs devaient faire un long trajet avant chaque partie et bien souvent ils étaient sur la glace sans même avoir soupé.Ceci était un handicap pour notre équipe mais je crois qu\u2019ils l\u2019ont quand même bien surmonté.En définitive ce qui a peut-être manqué aux Canotiers cette saison, c\u2019est sans doute leur jeu de position et leur jeu de passes et ce sont ces 2 points que l'on se devra d\u2019améliorer l'an prochain si l\u2019on veut accéder au titre de la Ligue Junior «B».Les Canotiers ont trop souvent misé sur le jeu individuel et maintes et maintes fois on pénétrait à 2 quand ce n\u2019était pas à un seul dans la zone adverse.Cependant comme me le faisait si bien remarquer l\u2019instructeur Jean-Luc Després, quand une équipe contrôle très bien ces 2 points, elle fait partie du Junior Majeur!!! Selon l'instructeur les Canotiers ont connu une bonne saison et il espère beaucoup pour l\u2019an prochain.Rappelons que les Canotiers ne perdent que 4 joueurs, soit Pierre Boulet, Michel Cla- vet, Réjean Blais et Jean- François Lamarre et qu'ils possèdent un excellent noyau de jeunes joueurs très prometteurs.Selon Luc Des- prés, ce qui a peut-être nui aux Canotiers dans cette 2e partie de la saison, c\u2019est beaucoup plus une condition physique déficiente qui était pourtant excellente dans la première moitié de la saison.COMPTEURS CANOTIERS SERIE SEMI-FINALE Pierre Coulombe No Buts Ass Total Pun 2 0\"0 0 2 Michel Clavet 3 1 1 2 15 André Proulx 4 0 0 0 12 Martin Caron 5 0 1 1 11 J.-F.Lamarre 6 0 0 O 5 Normand Fournier 7 0 1 1 0 Réjean Blais 8 0 1 1 0 Claude Lessard 9 4 1 5 7 Martial Cassidy 10 0 3 3 7 Germain Simard 12 1 0 1 4 Jocelyn Boulet 14 0 0 0 7 Pierre Boulet 16 2 3 5 16 Gilles Dufour 17 2 4 6 19 Richard Coulombe 19 0 0 0 0 Jean Anctil 20 0 0 0 0 TOTAL 10 15 25 105 GARDIENS PJ Min G P BL Lanc But- BC Moy Rémi Gaudreau 30 22-3160 0 2 0 Michel Couture i 11-3 80 0 2 0 Lanc 116 48 24 9.02 68 52 13 9.77 TOTAL 4 2400 0 4 0 184 50 37 925 SEMI-FINALE \u201cA\u201d PJ G P BP BC Lanc Pun Total CANOTIERS 4 0 4 10 37 129 105 O PONT-ROUGE 4 4 0 37 10 184 148 8 Représentant 356-3040, ROMEO FORTIN Représentant 247-3909 Le repos de 3 semaines vers le temps des fêtes a été néfaste pour ces joueurs qui n'ont pu reprendre leur bonne forme depuis.Cependant selon ses dires, l\u2019an prochain après une pratique, les joueurs n\u2019auront même plus la force de faire 10 «pushup», ils devront se vider à chaque pratique.Ce dernier a abattu de l'excellent boulot derrière le banc des Canotiers cette saison et je crois vraiment qu'il a su inculquer à ces jeunes, les notions qui leur manquaient pour faire des Canotiers une équipe respectable au sein de la Ligue Junior «B».Il est à souhaiter qu\u2019il sera de nouveau derrière le banc la saison prochaine car les Canotiers ont toujours besoin de son expérience et son talent.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE PREMIERE PERIODE 1\u2014P-R:Raymond Laroche (J.Laroche) 2:07 2\u2014CAN:Pierre Boulet (Dufour) 3:03 3\u2014CAN: Claude Lessard (seul) 8:53 4-P-R:Benoit Delisle )Claude Frenette) 14:26 5\u2014CAN:Michel Clavet (P.Boulet et Cassidy) 15:41 6\u2014P-R:Raymond Laroche (J.Laroche) 18:37 PUNITIONS: Langevin, 6:06; J.Laroche, Briére et Simard, 10:13.DEUXIEME PERIODE 7\u2014P-R:Claude Frenette (Alain et B.Delisle) 1:15 8\u2014P-R:Jocelyn Laroche (Brière) 2:43 9\u2014P-R:Claude Frenette (B.Delisle et R.Laroche) 6:57 10\u2014P-R:Raymond Laroche * (Lacroix et A.Delisle) 10:39 11\u2014P-R:Pierre Brière (B.Delisle et C.Frenette) 12:55 12\u2014P-R:Marcel Borgia (Y.Paquet) 14:30 13\u2014CAN:Gilles Dufour (P.Boulet et Cassidy) 15:25 PUNITIONS:Clavet, 8:23; Simard, 19:40.TROISIEME PERIODE 14\u2014P-R:Claude Frenette (B.Delisle et Chevalier) 10:46 15\u2014P-R:Benoit Delisle (C.Frenette et Brière) 18:06 PUNITIONS:Brière, 4:20; Langevin, 12:18.GARDIENS: Gaudreau, Montmagny at Sullivan Pont-Rouge.LANCERS: CAN: 11 8 7:26 P\u2014R: 9 19 12:40 ETOILES: 1\u2014Claude Frenette 2\u2014Raymond Laroche 3\u2014Benoit Delisle.ASSISTANCE:603.elair, THR rrr BLANCHET DEPOSITAIRE DE} PRO Ch et ( ; F 1 Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 15 Je Ballon-balai dans L'Islet Au tournoi de ballon-volant de samedi ; Voici la cédule.\u2014 e v ; CEDULE ET PLATEAUX, du tournoi de Ballon-Volant.COMPILATION FINALE - BALLON-BALAI Plateau 1 Plateau 2 Plateau 3 Plateau 4 Catégorie: \u201d : Filles Section À Filles Section B Garçons 12-14.Section À Garçons Equipe PJ PG PP PN P Section B Sonic 12 7 I 4 18 9.00 Orléans Chauvreau Jean Talon Louis Féchette ; C.E.C.Q.Louis Fréchette Collège C.E.CQ.St-Eugène 12 5 4 3 13 .Ste-Anne Saut 12 2 2 à % 9.45Jean Talon Chaudière Amiante Chauvreau Joueurs Buts Ass Points U V qQ U Pascal-Taché Tardivel Orléans ; Tardivel Guylaine Caron 5 0 5 10.30Amiante Chauveau Pascal-Taché Chaudière Julie Pelletier 2 0 2 CECQ.Tardivel Jean Talon C.EC.Q.André Gamache 7 1 3 11.150rléans Chaudière Coliège Ste- Louis Fréchette FH CO Danse on 2 | 3 ° Pascal Taché Louis Fréchette Oriéans Tardivel i Francoise Leclerc 1 1 2 12.00Amiante Chaudière Pascal-Taché Chaudière Josée Robichaud 0 2 7 Jean Talon Chauveau Amiante Chauveau Lorraine Gagnon 0 2 7 12.45C.E.C.Q.Louis Fréchette Jean Talon CECOQ.GARDIENS DE BUT: Pascal-Taché Tardivel Orléans Tardivel : ; 1.30Amiante Pascal-Taché Chaudière \u2018 Sonic .C'est samedi prochain à l'Ecole Polyvaiente de Montmagny que les voie- Orléans Collège Louis Pascale Jacques PJ Buts Moy veurs se donneront rendez-vous.Toutes les régionales de l'A.S.S.R.Q.sauf Ste-Anne Fréchette Tilly ont inscrit des équipes à cette compétition.Les premières joutes sont 2.15Jean Talon Amiante C.E.C.Q.\u2018 \u2019 11 2 1 cédulées pour 9.00 hres.et les finales vers 17.15 Hres.CECO.Jean Talon Chauveau ; Port-Joli | CASAULT ET ST-PAUL REPRESENTENT PASCAL-TACHE.3.00Amiante Pascal.Taché Chaudière | Guylaine Gamache 11 7 6 L'équipe de l'Ecole Polyvalente Casault pilotée par Jean St-Pierre fera la vie ; Pascal-Taché Orléans Tardivel St-Eugène ; dure aux favoris chez les garçons.De son côté, les files de St-Paul ne s\u2019en 3 45Jean Talon Amiante Chauveau Madeleine Poitras 9 4 4 laisseront pas imposer facilement par leurs visiteuses.Orléans College Louis St-Aubert INVITATION AU PUBLIC.Ste-Anne Fréchette ; Lyne Paré 11 6 5 Tout le public est invité à venir assister nombreux à ces rencontres de 4 301er Section A Ze Section A ler Section A 2e Section A L BALLON-BALAI Volley-ball qui seront présentées dans les gymnases de la polyvalente.vs vs vs ment, | Satcgore is L'entrée du public est située dans la cour arrière soit à l'entrée des 2e Section B ler SectionB 2eSectionB ler Section B ! : étudiants.C'est gratuit.' Equipe PI PGC PP PN P g 5.15 FINALE FINALE Kometik 8 4 1 3 11 Stars 8 2 0 6 10 St-Aubert 8 2 0 6 10 .St-Damase 8 1 3 4 6 Pit St-Louise 8 0 3 5 5 [J Joueurs Buts Ass Points Solange Caron 6 1 7 Marielle Bélanger 1 3 4 , Marie Caron 2 1 3 H Jocelyne Duval 2 1 3 0 aux Galeries Mont Diane Gaudreault 2 1 3 B Louise St-Pierre ?0 2 GARDIENS DE BUT: Kometik Lise Robichaud 8 2 2 Stars Pauline Gauvin 7 1 1 Monique Lebel 1 0 0 ; St-Aubert 25 cigarettes, pour: 2 Michelle Paré 8 2 2 } St-Louise $2.00 \u2018 : Pauline Tardif 8 2 2 .4 St-Damase , A Michelle Sénéchal 8 9 11 | » Aidez le hockey mineur en achetant la \u201cBougie du ) Campeur\u201d ! LA VENTE AURA LIEU SAMEDI LE 6 AVRIL Sous la présidence d\u2019honneur du Maire Cajetan Gauthier OBJECTIF: 9,000 BOUGIES $1,300.00 EN PRIX 25 GAGNANTS : A LE TIRAGE DE CES PRIX AURONT LIEU DIMANCHE SOIR LE 7 AVRIL SACHEZ ACCUEILLIR CES DEUX ASSOCIATIONS SAMEDI LE 6 AVRIL AU CLUB SPORTIF LE BUCHERON A 8 HEURES P.M., EN MEME TEMPS QUI VOUS PRESENTERONT LA BOUGIE DU CAMPEUR AU PRIX DE $1.00 QUE L'ELECTION DE LA FAMILLE CAMPEUR 1974.Fm Page 16\u2014Peuple \u2018Courrier\u2014 3 avril 1974 Le Satari devrait l'emporter A ma rubrique de la semaine dernière, j'avais dit que je \u2026 ferais l\u2019analyse des chances des deux équipes de l'emporter.BELANGER Pour ce qui est de cette équipe, le gardien de buts n'est pas régulier dans sa performance.Il va sûrement Rénald Fortin blessë connaitre une mauvaise partie ce qui rendra la tâche ardue à ses joueurs.Pour les défenses, le Bélanger a les meilleures défenses du cir- Le Belanger arrache une victoire au Safari C'était la première partie de la finale de la Ligue Industrielle Molson de Mont- magny.Ce fût la plus belle joute de la saison entre ces deux équipes, qui pour l\u2019occasion étaient au complet.La foule a manifesté son contentement par la qualité du jeu offert par ces deux équipes.On entendait ici et là des commentaires à cet effet.I] va sans dire que ça fait plaisir d'entendre des commentaires de la sorte surtout quand on est publiciste et qu'on fait de la réclame pour la Ligue Industrielle.Oui.j'étais fier de nos joueurs mercredi dernier.Les compteurs du Bélanger ont étés: Jaeques Dassylva, Serge Coulombe, Claude Boulet, Bruno Marois et Gérald Gendron qui a compté 2 buts.Ceux du Safari ont étés: Clément Gaudreau, 3 buts; Claudel Fortin et Réjean Le coup de bâton accidentel de Jacques Dassylva est peut-être la fin de la carrière de Rénald Fortin.Roger Langlois, Prop, Bouffard avec chacun 1 but.Il y eût 12 punitions mineures de décerner.6 punitions à chacune des équipes.On a assisté à un accident déplorable.En effet, la carrière de Rénald Fortin a pris fin ce soir-l1a.Rénald a été victime d'un coup de bâton de Jacques Dassylva, mais ce fût pûrement accidentel.L'arbitre était près et j'en ai discuté après le match et il m'a confirmé que c\u2019était accidentel, il ne l'a pas puni à la suite de cet incident.Nous sommes peiné que cela soit arrivé et le premier en être touché est Jacques Dassylva lui-même.LES ETOILES.La première étoile fût décernée à Bruno Marois qui a joué une belle joute en plus de compter un but et obtenir une assistance.La deuxième va au mieux routier qu'est Claude Boulet.Claude a compté un but et a su se servir de son expérience pour aider son équipe.La troisième est allée à Clément Gaudreau du Safari.Clément a compté 3 buts en plus d'obtenir une assistance sur le but de Claudel Fortin.Clément est ce joueur qu'un équipe peut compté et ça toute une saison.Les étoiles de la partie fûrent choisies ar ierre Richard du édard Auto, Mario Fournier du Montel et Marc Paquet, arbitre au Ballon- Balai.cuit.Les Marois, Clavet, Boulet et Dassylva ça fait une muraille difficile à traverser.Du côté des joueurs à l\u2019offensive, la présence de Dominique Gosselin et de Gérald Gendron complètera la puissance de ce club.Il ne faut pas oublier Claude Boulet, Henri Marois et Les deux Coulombe (Michel et Serge).En résumé, le succès de l\u2019équipe repose sur 4 joueurs du Bélanger, Gosselin, Dassylva, Marois et Gendron.SAFARI Le Safari est ce club surprise de fin de saison.Peut-être .ue si il avait été complet durant la fin de saison du moins aux 10 dernières parties, on se surprendrait pas de leurs tenues.Mais comme ce club était si démuni toute la saison durant, on est surpris de sa performance.Le gardien du Safari est assez régulier.Il y a aussi Ben Dubé qui est pret a prendre la relève le cas échéant.À la défensive, le Safari est handicapé à la suite de la perte de Rénald Fortin.Il reste Mike Joubert et Pierre Gosselin et Alain Gaudreau.Joubert n'est pas mobile comme l\u2019éclair et Pierre Gosselin se laisse aller.À l'avant, des petits joueurs qui ont du coeur au ventre, les Corriveau, Fortin Bouffard.Gaudreau, Caron et les autres vont surprendre plusieurs.Michel Paquet devra garder le moral de ses joueurs s'il veut la coupe olson.Sans parti pris, en considérant tous les atouts et les handicaps de ces deux équi- La Voix du Peuple pes.je crois que le Safari va em porté en 5 parties.Réjean Lévesque.On nous craint a La Pocatière Il fallait s\u2019y attendre à ce ue les étoiles de la Ligue ndustrielle de Montmagny qui évoluent sous la raison commerciale (LE SPORTIF) se fassent refusés l'accès au tournoi de hockey de La Pocatière.Il est dommage pour nos étoiles que cela arrive, mais je me demande si ça aurait vallu la peine d'aller combattre des équipes qui n'ont pas fait vieux OS à Montma- gny lors du Marathon du 3 mars dernier.Peut-être que La Pocatière veut absolument garder leurs trophées à domicile, manière de faire l\u2019ouverture de leur aréna.Mais pour une chose je les félicite, car leur tournoi est de calibre intermédiaire \u2018C\u2019\u201d et ils acceptent que des équipes et des joueurs de ce calibre.Les organisateurs du Marathon de Montmagny auraient avantage de suivre l'exemple de La Pocatière qui eux savent que LES NORDIQUES DU MAINE n'est pas un club formé de joueurs amateurs, mais de véritables professionnels.De toute façon, je leur souhaite bon succès et je suis sûre que la régidité de leurs ree e- ments prendra vite de l\u2019élasticité.\u201cC\u2019est déjà connu ici\u201d.Sans rancune.Réjean Lévesque, Publiciste.Ligue Industrielle Montmagny.Les amateu.s de cette catégorie de véhicule sont invités à venir le voir alors qu'il a complètement été monté pour affronter les chaines compétitions du printemps.Le Land Cruiser de TOYOTA est lu proprirté de Langlois & Frères Enr.143, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny.248-3276.Qui fait la vente et le service de ce véhicule de calibre et membre du Club 4 x 4 de Montmagny , membre du Club 4 x 4 de Québec, membre du Club 4 x 4 de Mon - trial, fannonce) de TOYOTA QUE S\u2019ESTF TRES BIEN CLASSE DEUX DE JEEPS 4x4, LORS DES COMPETITIONS pro - Jeannine Gaudreau Louise Fiset Gisèle Picard sera êlue REINE SAMEDI LE 6 AVRIL A 9 HEURES PM.A L'ECOLE CENTRALE DE ST-PIERRE DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE L'ERABLE DE L'O.T.J.DE ST-PIERRE \u2014 L\u2019orchestre \u201cLES RENDEZ-VOUS\u201d feront les frais de la musique \u2014 Permis de la rêgie \u2014 Entrée a prix populaire \u2014A cette occasion tirage des 9 prix tel que mentionn@ sur les billets Invitation a tous! Hockey dans L\u2019Islet HOCKEY COMPILATION FINALE.Catégorie: PEE-WEE.Equipe PI] PG PP PN P St-Perpétue 8 6 2 0 12 St-Aubert 8 b ?0 12 St-Jean 8 5 3 0 10 Tourville 8 3 4 1 7 St-Louise 8 0 7 1 1 Joueurs Buts Ass.Points Paul-André Caron 24 6 30 Mario Chouinard 16 13 29 Jocelyn St-Pierre 23 5 28 Christian Langlois 13 9 22 Paul Bérubé g 5 14 Marco St-Pierre 7 7 14 Jacques Bérubé 5 8 13 Yves Manseau 6 6 12 Alain Chamard 5 6 11 Alain Thériault 5 6 11 Serge Blier 8 2 10 Denis Favredu 4 6 10 GARDIEN DE BUT: St-Jean André Duval PJ Buts Moy 8 25 31 St-Aubert Michel Langlois 8 20 25 St-Louise Gaétan St-Pierre 8 61 7.6 Tourville Jocelyn Lord 8 38 48 St-Perpétue 7 21 3 Denis Robichaud 1 1 ; Françis Brochu BANTAM COMPILATION FINALE.Equipe.PJ] PG PP PN P St-Jean 6 6 0 0 12 St-Perpétue 6 3 2 ] 7 St-Pamphile 6 2 3 0 5 Tourville 6 1 5 0 2 CLASSEMENT DES JOUEURS: Joueurs Buts Ass Points Paul-Andre Caron 10 8 18 Bernard Gaudreau 10 4 14 Jocelyn Thibodeau 9 4 13 Jacques Anctil 8 2 10 Jean St-Pierre 5 5 10 Mario Pelletier 3 6 9 André Bélanger 7 1 8 Réjean Fortin 6 1 7 Réjean Robichaud 4 3 / Marc-André Caron 4 3 7 La Cooperative de Television de Quebec, c'est qui?La Coopérative de Télévision de Québec tiendra jeudi, le 4 avril 1974 à 19 Hres.30 à l'Ecole Polyvalente Louis- Jacques Casault (entrée ouest) une réunion qui s\u2019adresse à toute la population, que vous soyez membre ou pas.Les personnes intéressées à la Coopérative sont cordialement invitées.SUJETS DISCUTES: \u2014Qu'\u2019avez-vous constaté de la situation actuelle\u201d (Réf.: Télé 4-Radio Canada, canal 11) \u2014 Qu\u2019attendez-vous d'un ste de télévision?\u2014 Comment la Coopérative peut-elle mieux vous servir\u201d \u2014 Comment peut-elle mieux aider les marchands et industriels de la région?\u2014 Cette coopérative peut- elle être davantage aux services des gens\u201d \u2014 Saviez-vous que 80% de l'information nous parvient par la télévision?À la suite de toutes ces questions et bien d'autres, l'information vous sera donnée sur la situation actuelle de la Coopérative de Télévision de Québec.(Travail accompli depuis février 1973 et tout principalement depuis 4 mois sur les sujets suivants): \u2014 Que s'est-il passé aux audiences publiques du Conseil de la Radio- Télévision Canadienne lors de la Lande du permis pour Québec et la région par C.T.V.Q.?\u2014 Ou en est rendu la chartre de C.T.V.Q.?\u2014 Comment va la formation des 9 zones qui regroupent les membres de Ja cooperative?\u2014 Quelles sont les structures e participation que veut donner 1a Coopérative?.Un sondage sur la télévision a été préparé par les étudiants de l\u2019Université Laval.Il est important de prendre conscience du rôle que joue Ty la télévision dans cette socie- té d\u2019aujourd\u2019hui qui fait face a des crises de toutes sortes sur le plan économique, culturel, social et même religieux.IJ est un devoir pour les citoyens de participer à l\u2019outil de communication qu'est la télévision car elle est présente dans notre vie de chaque jour et elle pénètre dans chaque foyer et dii même coun.franne la GARDIENS DE BUT: St Jean Serge Caron PJ Buts Moy 6 10 16 rue CINEMA PORT-JOLI Yvan Beaulieu } 6 6 Gyslain Labrie 3 23 76 - - ; Mario Labrie 2 9 45 St-Jean Port-Joli St-Perpetue Sylvain Duval 4 18 45 Pierre-Yves Caron 2 6 3 St-Pamphile Jacques Bélanger 4 24 6 René Blanchet - ue COMPILATION FINALE.Catégorie: JUVENILE.Equipe PL PG PP PN P A a pe 18 ANS St-Jean 10.7 1 2 16 0 © Adultes L'Islet-Vile 3 6 3 0 12 St-Perpétue 10 5 4 1 11 St-Lucie 10 4 4 2 10 St-Pamphile / 1 5 1 3 St-Louise 9 1 8 0 2 Joueurs Buts Ass Points Bertrand Caron 15 15 30 Benoit Pelletier 11 9 20 Martin Normand 10 7 17 Yvan Gauthier 9 8 17 Marc Robichaud 9 8 17 Régis Caron 10 6 16 Janin Pelletier 9 7 16 François Dubé 7 9 16 Jean-Paul Marseau 12 3 15 Réjean Deschênes 4 8 12 Germain Robichaud 2 10 12 René Robichaud 3 8 11 Jean-Marc Avoine 3 8 11 Jean-Marc Lemieux 6 4 10 Bruno Caouette 6 4 10 Jocelyn Gauthier 5 4 10 GARDIENS DE BUT: PJ P Moy St-Jean Laurent Chouinard 8 14 1.7 Normand Deschénes 2 3 1.5 St-Pamphile Michel Morneau 3 11 36 Mario Pelletier ] 0 0 Alain Chouinard 1 9 9 Alain Gagnon | 8 8 St-Lucie Réjean Caouette 9 23 2.5 L'Islet-Ville Fernand Tondreau 5 3 6 André Ouellet 2 9 4.5 i.\u2026 D'HUMOUR ET D\u2019'AMOUR St-Louise Jean-Guy Labbé 1 8 8 - - =L'HUMANITE Gérald St-Pierre 8 51 6.3 St-Perpétue Jean-François Lebel 5 11 2.2 SAGAS tad Pierre Daigle 4 8 2 hd [ Daniel Daigle 1 2 1 4 4 ° ) ® hd [} Li ® 0000000080000 0000000 | COULEUR CLAUDE BERRI.FRANCESCA ROMANA COLUZZI « JACQUES MARTIty JEAN-PIERRE MARIELLE + 1e aza- za ++ NATHALIE DELON pensée de millions d\u2019individus.Voici le défi qui est lancé à chaque personne et ce défi commence d'abord en participant à cette rencontre d\u2019information.Le Comité de la Zone de Montmagny L\u2019Islet-Bellechasse, par Germain Simoneau.oO Ww Ja *n zœ -.&=< ve \u2018xu J TE dl ol CRITE J peo 4.a TTT RE a TN tue GB e ecr Lo n A COUP DE FUSIL 2 1ème FILM Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 17 4 Cine LACET EEE TEE inema Louise pl ï St-Pacôme Du 5 au 11 avril §F REPRESENTATION SPECIALE DIMANCHE À 1 HEURE 30.F SAONE NE NT VTT TRE YT 3 ROGER JAMES [= |: T MOORE BOND |} - wr # >.d'aprés le roman de F JT manne 3 44 VIVRE ET LAISSER MOURIR \u201cLIVE AND LET DIE\u201d 4 à fn = ¥ (J LÀ SRE =} =n 3 > A mn 2e film LES COLLINES DE LA TERREUR 121 MIN.rrr yr rr YY rrr YyrrrrYrrery eR a = mn msg =f =f Bf R rr AE \u201cgares D - 220 44 ais 4: > - Tew ms 1 Loa Page 18\u2014Peuple.Courrier\u2014 3 avril 1974 Quilles-Quilles-Quilles-Quilles Tournoi Old Timers Bey ne vn STATIS 20; Zh LIC y : = St 1QLI N \u2014 POSITION EQUIPE Pi.FP,X,S.P.N.T.TOTAL POINTS = \\ Le L'Artisan Clut Spert, 78 vis 1961 86206 157 ce Gar, J.G.Deschènes 78 682 1933 45206 131 3.Garage &, Pellertn Ts 673 1882 22325 113 4.Caisse Populaire 78 658 1860 728 107 5.A, lebel 5-10-15 78 680 1938 43572 98 nnn 50 LE OUR 8 7, Co- 1 7 B, Garage J.Morneau 69 636 1704 I6554 52 POSITION NOM _PaJ.P.M.S.P,H.,T.TOTAL MOYENNE ; L Herve Caron 23 223 s80 13575 17.3 Nick Samson, joueur bien 2.Benoit Ouellet 73 20) foo 12716 163.2, connu des amateurs de ho- .Vital Lapoint 2 .a Rejean pone 78195 me ao 1345 ckey locaux, a confirmé la 5.Real \u20ac 5 : .i ; 5.Real Caron 22 28 He ees 145) présence de trois clubs de la >.Jean-Roch Bolduc 0s 209 229 10201 15.37 ville de St-Romuald.Nick .1 2 © .: z .Sa ese is 55 pr em mn qui a évolué dans l\u2019ancienne 10.R St-P1 75 195 251, ; 1 LOEWE LEE BE BT ae Lawenide 5 proms Paul E, Desrosier 7s 211 55 11200 49, A - =: Paul E, Desrouiers >8 ol 507 11589 1.43 pains de ce temps-là LES FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION @ \u20ac 16, ALD Lede! \"2 Jle 51 10 148, .A [A1 Niro) Soudreauts T6 20: 803 11007 147.72 Montmagny aura 2 clubs EN PIERRE DAVID/JEAN-CLAUDE LORD oe.Lucien Caron 73 202 #97 11500 147,34 = por A 7 Pa Noe! Suay 53 225 êe as ai a 2£ Denis Leclerc c 289 438 3 .> Roland St-Pierre oise 336 10278 142,54 Le Dulac de Claude Trem- r il 72 18e 75 389 37.v 1A ; vil Mat fy in io Tees ian i blay Qui évolue dans la ligue Sl.¥ienhel Sirer \u201cci 151 ca L566 176.36 234 céanciuë rile: te 257 La E37 13% 5 des 1\u20ac1 es or oges ocale BL Paulo Lauren deas ec: ide bie Sle 135.s est enregistré dans le tour- del Rete ere I.i wis irs hoi.Claude Tremblay, Ri- 5.Romeo Porte Lance m8 i 82 S71 1a chard Fortin, Jacques La- 100 Rodrigue pare.a 2 Ser 18 croix.Ben Martineau, Ray- ee jenso Sourgau: rE Les Seem 218.61 mond Gaudreau, Gaétan i.Air.er Plcars : le #28 Bora 311,37 , 33.Gervais Rioux in 535 79° llelze Gaudreau et autres forme- RECORDS DE LA SEMACNE, ront le noyau de cette équipe.P Equipe: Jar.J.3, Deschénes de\u201d F Equipes Jar.J.3.Deschènes 1533 A ; ; 21305.Imacviquens nerve Caron ler L'autre équipe de Mont- P,H,T.Endividueli Jear Roch Bolduz magny sera formée à même A res L'Artioan Deus Ssopsirn: les meilleurs joueurs des 02] Equipe: D'Ariigan P1US Spors.106 trois autres équipes du cir- » Individueli Rea: Caron 259 cuit.T.Individuels Kerve laron s3c , .Joey Oo ir os Autres équipes de la région - EE a attendues LIGUE FEMININE DE QUILLES Presque toutes les organi- St-Jean Port-Joli.sations de hockey de la 27 mars 1974 region ont été contactées.Deux FINALES.Les organisateurs s'atten- euxième rencontre, dent à l'enregistrement de MOTO-KOMETIK 1392 2 point ] 1 i; PHS Therese Deschénes 128 quelques clubs sous peu.e nes ; .Pa PHT Therese Deschénes 330 dion, Se que Euro Vs Sav ; Ut CENTRE D'ACHATS 1345 0 point Joué à l'aréna de Montma- PHS Monique Pelletier 111 gny les 19, 20 et 21 avril UN FILM DE PHS Carmelle Boucher 1:1 PHT Denise Beaulieu 310 K prochain JEAN-CLAUDE LORD : Jean-Claude Croteau, Publiciste du tournoi.L'EQUIPE GAGNANTE SAISON 1973 1974 MOTO-KOMETI avec RÉJEAN GUÉNETTE © ANNE-MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD © ALEXANDRA STEWART © GILLES PELLETIER JANINE FLUET ® MANDA PARENT ¢ ROGER LEBEL @® PIERRE VALCOUR MARCEL SABOURIN © JEAN-MARIE LEMIEUX et JEAN DUCEPPE Annette D Lecle:- Le Si-Gabriel passe en finale \u2018JP.L.)\u2014 L'équipe de St- ° Gabriel passe en finale en B écrasant le 25 mars, La cn 5m.5 Bienvenue au 3 ( = RE Na 0 sad (ROTEL UNE COPRODUCTION TECHNICINE © PRODUCTIONS MUTUELLES © CINÉMAS UNIS parties d\u2019après-saison de la CEN TRE FILMS DU NOUVEAU-MONDE ® BELLEVUE-PATHÉ © ligue de ballon-balai de Ka- avec l'aide de LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE CANADIENNI CIVIQUE DE MONTMAGNY INC.avec la participation amicale de WILLIE LAMOTHE MUSIQUE DE MICHEL CONTE mouraska.Les compteurs du St-Ga- briel sont: Michel Chénard, 3 buts, 2 passes; Alain Ché- LES FILMS MUTUELS 2e film nard, 2 buts, 3 passes; PRÉSENTENT Jean-Guy Ouellet, 2 buts et 2 _ ; ea fY passes: l'autre but a été 3, Est Boul.Tache, Montmagny VAN JOHNSON PRE COR AIRE FREDERICK STAFFORD La directic ot du nouveau au Restaurant- LIN | un fantastique 1rection a remercié e in.ei - 2 Nu \u2019 félicité les joueurs de l'équi- Brasserie: la cuisine est maintenant ; coup d audace pe de La Pocatière qui, en ouverte de 11 hres.a.m.à 11 hres.: qui devait changer grande majorité, sont de p.m.Nous servons les repas com- le cours de l\u2019histoire.-HOCN.plets du lundi au samedi.Toujours les spéciaux du jour: $1.49 Dans la semi-finale B, qui a la salle-à-manger, les repas sont oppose les équipes de servis de 8 hres.a.m.a 8 hres.p.m.7 ot Pacome etdel'lT.A, la jours par semaine.Au Bar Salon, terminée par un verdict nul.musique de danse, tous les soirs 2 à 2.Dans cette série, le avec orchestre de choix.St-Pacôme mène 4 à 2 au Pour tous genres de réceptions, nous total des points.; .eas avons 3 salles a votre disposition gratuitement.La série finale de la ligue de ballon-balai débutera le 6 ou le 8 avril prochain.NOtons que les parties sont jouées à l'aréna de La Poca- tiére, 248-3623 Qui aurait dit, que lundi le 11 mars dernier, que la série Semi-Finale \u2018\u2018A\u2019\u2019 nécessiterait 5 rencontres pour déterminer le finaliste, car à ce moment là, l\u2019Hôtel Crôteau de St-Henri de Lévis menait 2 à 0 dans la série 3 de 5, et les commentaires allaient bon train.Et pour la majori- des amateurs de Ballon- Balai, la Brasserie du Centre Civique allait se faire passer au Cash rapidement.Bien non, car la Brasserie du Centre Civique avec un revirement de situation qui est tout en leur honneur, ont LE BELIER.Ne courez pas su-devant des gens.Vous n\u2019êtes pas en très bonne forme Des détails importants vous échappent et vous risquez de commettre des impaus.Evitez les situations fausses.LE TAUREAU.Mars, Saturne et Jupiter s\u2019occupent activement de vos finances, Soyez circonspect, mais ne tombez pas dans un pessimisme paralysant.Détendez vous à la faveur du week-end.LES GEMEAUX.Profitez de cette semaine pour vous débarrasser de tous vos soucis.Lisez un bon livre ou écoutez de la musique, plutôt que de vous mêler à la foule des badauds.LE CANCER.La Lune est dans votre si gne et vous permet d'exercer sur Votre entourage une sorte de fascination.N'en abusez pas et ne laissez pas vos activites mondaines compromettre votre santé LE LION.Pas de timidité cette semaine.Les autres sont enchantés de vous voir Qofitez-en pour rechercher des faveurs que vous désirez depuis longtemps, mais ne négligez pas les problèmes véritables.LA VIERGE, Vous savez ménager les susceptibilités, cette faculté vous sera tres utile, cette semaine, car vous aure/ affaire à des gens susceptibles au maximum.Faites de votre mieux à leur \u201cpard.LA BALANCE, Mettez en valeur vos aptitudes professionnelles et faites appel à votre sens des réalités.Vous en avez besoin pour protéger vos ressources pécuniaires et vos biens, LI SCORPION, Ne jugez pas des gens sur des apparences et ne vous lier pas, trop à vos impressions, eles risquent de vous ¢garer, surtout dans les fins de jour.Les influences planétaires changent.LE SAGITTAIRE, Manies vos voisins et os proches avec la plus grande circonspection, Leurs réactions sont impreévisi- les et il se fâchenc, pour un rien, D\u201d autre part ne brusques rien, LI CAPRICORNE.Vos opinions se modifient et deviennent plus objectives, Soyez plus indulgent, pour ceux qui se montrent entétes et contrariants\u2019 Ne vous brouillez avec personne.LF VFRSFAU.Des forces planétaires, tg! contrariante menacent de rendre la mati- ° née de Jeudi fort houleuse.Ne jetez pas de l'huile sur le feu volontairement.Effor- cez-vous au contraire de sourire.LES POISSONS® Vous avez la main heureuse ef savez prononcer les paroles qui conviennent.Une chose qui vous tient a coeur, se fera cette semaine et d'une mani ère tout à fait spéciale, LE CLUB DE MOTOS-NEIGE \u201cETOILE D\u2019OR INC.\u201d de Ste-Perpétue invite toute la population a une soirée dansante samedi, le 13 avril 3 8 hres.P.M.à la Salle du Centenaire, A cette occasion, il y aura élection de ''M.et Mme.Moto-Neige 74-75\u201d.Cinq couples sont en lice.Venez faire votre choix.Orchestre des loisirs.Prix de présence.\u2014 Permis de la Régie.repris du poil de la bête lundi soir dernier en l\u2019emportant à à 1 sur l\u2019Hôtel Crôteau de St-Henri de Lévis, pour une deuxième victoire consécutive.Mais au moment où vous lirez ces lignes, une seule des deux équipes aura atteint la finale, qui débutera le 8 avril à 8 Hres.P.M.et ce sera une Série finale 4 de 7 à finir.Dans cette première rencontre, l\u2019Hôtel Crôteau de St-Henri de Lévis a ouvert le pointage après 3.23 minutes de jeu la première période, sur un but compté par Marc- André Cloutier assisté de Denis Demers, mais à 0.52 secondes plus tard, Claude Langlois a nivelé le pointage, assisté de Jacques Gagné.Aucun but à la deuxième période.Dans la troisième ériode, les joueurs de la rasserie du Centre Civique ont explosés avec trois (3) buts comptés sans riposte et ce en moins de 3 minutes.Le remier de ces buts compté 9.18 par Clément Roy, assisté de Yvon Barde, puis à 11.43 Denis Boulet, assisté de Paul Vézina, et à 12.10 Clément Gaudreau compta le dernier but de la rencontre, assisté de Yvon Barde.Dans cette rencontre les deux Officiels Bruno Marois et Jean-Marc Paquet ont décerné 36 minutes de punitions et un fait unisité: toutes ces punitions fûrent décernées à la Brasserie du Centre Civique de Montmagny.LE RENAULT DE St- François passe en FINALE.La Semi-Finale \u2018\u2018B\u2019\u2019 est maintenant chose du passé, et ce depuis le 25 mars.Le Renault de St-François après avoir perdu la première rencontre, aux mains du Restaurant Bonnet Bleu de St-Vallier sont revenus avec trois victoires consécutives pour ainsi balayer la série en quatre (4) rencontres.Dans cette dernière rencontre, qui fût très contestée, et qui fût une belle victoire d'équipe, et qui je crois, sera une victoire très coûteuse pour le Renault de St-François, car je crois qu\u2019ils seront proba- lement privé de leur leader pour une période de temps indéfini et ce pour des raisons que je dois garder secrètes pour quelque temps encore.Une chose demeure certaine, le Restaurant Bonnet Bleu de St-Vallier n\u2019a pas baissé pavillon facile- Peuple/Courrier\u2014 3 avril 1974\u2014Page 19 Ligue de ballon-balai \"Labatt\u201d Montmagny ment devant la puissante équipe du Renault de St- Francois, car dans la dernié- re rencontre le Renault de St-François l\u2019a emporté au compte de 2 à 1.Jacques Laflamme a ouvert le pointage pour le St-François à 2.18 e la deuxième période, assisté de Denis Lemieux, uis Jacques Roy a compté \u2018unique but du Restaurant Bonnet Bleu de St-Vallier, sans aide à 6.35 de la troisième période.Mais le gros but de la rencontre est survenu à 10.35 de la troisième et ce fût l\u2019œuvre de Joseph Mad.Dog Emond, assisté de Bernard Morin.Félicitation aux Hommes de Norbert Morin, instructeur et Directeur de l\u2019Equipe Renault de St-François, et bonne chance dans la Série Finale.Plus que deux semaine our vous inscrire au arathon de Ballon-Balai «Labatt» de Montmagny, les 23-24-25-26-27-28 Avril.Les premiers arrivés seront les premiers servis.Pour informations, téléphonez aux numéros suivants: 248-2589 après 6 Hres.P.M.248-5845 jour et nuit.Phil Aubin, Publiciste.Orchestre - Jeudi, vendredi, samedi, Dimanche Après-Midi, et le soir.Les Naturels.JAC DARIEUX CHANTEUR-COMEDIEN.Les 4-5-6-7 AVRIL ORCHESTRE | LES NATURELS HOTEL |\u2018 MONTMAGNY INN EE pe \u201c133, ST-LOUIS,MONTMAGNY 248-3350 Adultes Page 20\u2014Peuple /Courrier\u2014 3 avril 1974 © GR BA ratu\" om à pe } » A 24 cola?\u2019 LOND = GAL ENCE 3 ESS achat Te vel \\ aux gune * so usd geo» a non et LL AB BS À HU AE pLOURDE ° \u201c= (4d TN WW TE pet cho [J 1300: ji Le tirage se fera le 15 avril 1974 5, "]