La voix de l'Est, 18 mai 2022, Cahier 1

[" P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , A L A I N D I O N HISTOIRES DE CHEZ NOUS UN PREMIER LANCEUR NOIR DANS LE CLUB GRAND-B EN 1935 PAGES 4 ET 5 ÉDITION SPÉCIALE LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE 12 PAGES BILLIE-ANNE LEDUC LES BOUTS POINTUS EXISTENT PAGE 6 Les Jardins de la Terre offrent des formations en maraîchage et en cuisine à quiconque souhaite travailler sur soi PAGE 3 P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , A L A I N D I O N COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 18 MAI 2022 GRANBY, 88e ANNÉE, N° 39 Le bonheur est dans le jardin 0084775 SALLE À MANGER COMMANDE À EMPORTER LIVRAISON GRATUITE Voyez notre menu complet au www.optitcreux.ca ST-CéSAIRE .450 947-1700 | GRANBY .450 956-1616 | ACTON VALE .450 366-1311 *certaines conditions s\u2019appliquent MêME qUANTITé! MêME qUALITé! MêME PRIx! LE COûT DE LA VIE AUGMENTE?NOUS N\u2019AVONS RIEN ChANGé JOIGNEz NOTRE éqUIPE, qUELqUES POSTES DISPONIBLES MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 2 LA VOIX DE L\u2019EST Votremédia s\u2019illustre Le7mai dernier, LaVoix de l\u2019Est s\u2019est illustrée lors duprestigieuxGalades PrixDistinction2022de laChambredecommerceet industriede laHaute- Yamaska.Elle a été nommée lauréate dans la catégorie Commerce de détail et services de plus de 15 employés.UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Cette reconnaissancepar lacommunauté d\u2019affaires et institutionnelle de notre région vient couronner deux années intenses où nous avons dû nous relever, et où nous avons accéléré notre transformation auplan numérique.Rappelons que la région deGranby est la seule de sa taille au Québec à bénéficier d\u2019un média d\u2019information quotidien.PensonsàSaint-Hyacinthequi n\u2019enapas, Drummondville et Saint-Jean-sur- Richelieu non plus.Notre région se démarque sur cet aspect, ainsi que par l\u2019attachement de la communauté envers sonquotidien.Bien sûr, toutes les entreprises et les organisationsont leur importance.Maisà l\u2019ère de la désinformation, il est précieux d \u2019avoir chez nous un groupe de professionnels de l\u2019information qui recueille, vérif ie et vous livre une informationdeproximitéetdequalité, en toute indépendance.Cela contribue à la vitalité de notre région et la fait rayonner partout auQuébec.La Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est compte fièrement 42 membres travailleurs.Tous investissent une partie de leurpaiedans lecapitalde l\u2019entreprise.Çavousdit leniveaude leurengagement.Un immense merci à la Chambre de commerce et industrie de la Haute- Yamaskaainsiqu\u2019auxmembresdu juryde ce grand concours d\u2019affaires qui ont observé nos performances.Merci à vous aussi, chers lecteurs, de contribueraudynamismeetà lasurviede votre média d\u2019information avec votre abonnement numérique.Aux annonceurs , nous sommes reconnaissants de la confiance que vous témoignez envers La Voix de l\u2019Est en affichant chez nous.En investissant de votre budget publicitaire sur notre application, sur notre site web ou dans nos pages, vous contribuez à l\u2019économie circulaire et vous assurez la pérennité d\u2019une information régionale de qualité supérieure.LeprésidentduCAdeLaVoixde l\u2019Est,MarioGariépy,adresse ses remerciements, accompagné sur scènepar le directeur général, Christian Malo, et une partie des artisans de la coopérative de l\u2019information.Crédit : JimmyPlante Christian Malo, directeur général, lors de son allocution après que La Voix de l\u2019Est ait été récompensée par la Chambre de commerce et industrie de laHaute-Yamaska.Crédit : JimmyPlante Aunomde tous les artisansde LaVoix de l\u2019Est,merci! Rappelons que la région de Granby est la seule de sa taille au Québec à bénéficier d\u2019un média d\u2019information quotidien.MERCI! De garderVOTREmédia d\u2019information bien vivant! Abonnez-vous > lavoixdelest.ca/je-mabonne 0096575 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 ACTUALITÉS 3 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca «?Je n\u2019ai plus d\u2019anxiété depuis que je travaille ici.?» Nathan Larocque, 17 ans, a décidé de s\u2019inscrire au programme de réinsertion sociale des Jardins de la Terre, une entreprise d\u2019économie sociale œuvrant dans les secteurs agricoles et horticoles ainsi qu\u2019en transformation alimentaire, à Saint-Paul-d\u2019Ab- botsford.Des portes ouvertes afin de faire découvrir l\u2019organisme auront lieu les 20 et 21 mai.Entre deux plantations de laitue, la nouvelle directrice de l\u2019organisme, Marie-Salima El Kasmi, a fait visiter les lieux à La Voix de l\u2019Est , notamment les deux serres « froides », celle chaude où poussent les tomates et aubergines, les quelque trois hectares de champs et la cuisine de transformation des aliments.« Le seul critère ou presque pour venir travailler ici, c\u2019est de vouloir travailler sur soi », explique Mme El Kasmi, en poste depuis trois mois et déjà en amour avec les lieux.«?PETITE FAMILLE?» Que ce soit une personne voulant se réorienter, une personne aux prises avec des problèmes de santé mentale ou qui vit des difficultés relationnelles, monétaires ou professionnelles, Les Jardins de la Terre offre de la formation sur cinq mois en agriculture, en maraîchage et en cuisine, tout en proposant des ateliers de groupe de soutien, où il est question de connaissance de soi, de différences, de gestion des émotions, etc.« Ça peut aussi être des personnes ayant de la difficulté avec l\u2019autorité ou qui vivent d\u2019autres enjeux face à l\u2019emploi, ou qui ont de mauvaises habitudes de vie.Bref, on crée ici une communauté qui se soutient et qui accepte la personne telle qu\u2019elle est », soutient la directrice.Pour Nathan, qui a vécu beaucoup de difficultés à l\u2019école, notamment en raison de son anxiété, ce programme est une bénédiction, et un lieu « où il se sent bien, à sa place ».« J\u2019ai beaucoup évolué.On est une petite famille, on écoute les besoins des autres, on se sent importants.» Le jeune homme originaire de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford aimerait se spécialiser en culture de légumes en serre chauffée, un programme très technique.Fréquentant les Jardins depuis six semaines, i l apprend aussi à détecter les maladies et les parasites, tout en prenant de l\u2019autonomie et en apprenant à « mieux travailler ».Les Jardins de la terre, organisme qui existe depuis 2004, accueillent une vingtaine de participants chaque année, de mi- février à fin décembre.PANIERS ET PORTES OUVERTES Non seulement la culture des légumes permet aux apprentis maraîchers d\u2019apprendre le métier, mais les légumes récoltés de leurs mains garnissent les paniers que les gens de la région peuvent se procurer par abonnement (via Équiterre).De plus, les surplus sont distribués au CAB de Saint- Césaire, qui les transforme et les offre à la population dans le besoin.Afin de faire connaître leur organisme et sa mission, en plus de « célébrer la communauté », Les Jardins de la Terre organisent deux journées portes ouvertes, les 20 et 21 mai, de 10 h à 16 h, où il y aura une vente de plants (légumes, fines herbes, fleurs, arbustes), ainsi qu\u2019un BBQ.« On n\u2019a jamais arrêté pendant la pandémie.C\u2019est le temps de recréer nos liens et de faire connaître nos projets de réinsertion », mentionne Marie- Salima, qui ajoute que le travail aux champs est loin d\u2019être facile, mais « tellement gratifiant ».« L\u2019inter vention et le travail manuel dehors sont vraiment liés.C\u2019est exigeant, mais ça permet de connecter avec son corps.De mettre la rumination mentale sur pause.» « Je n\u2019ai vraiment pas hâte que ça finisse ! », lance Nathan, tout souriant sous son chapeau.Les Jardins de la Terre à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION LES JARDINS DE LA TERRE TRAVAILLER SUR SOI, LES MAINS DANS LA TERRE Marie-Salima El Kasmi et Nathan Larocque, participant aux Jardins de la Terre depuis six semaines, qui «?n\u2019a pas hâte que le programme se termine?». MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE brèves communautaires 12-13 carrières et professions 9 du doux dans le quotidien 6 histoires de chez nous 4-5 nécrologie 13 opinions 8 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les artisans de La Voix de l\u2019Est/Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome-Missisquoi et Rouville.L\u2019hebdomadaire La Voix de l\u2019Est/Plus est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.N U M É R I Q U E A u cours de l\u2019été 1935, Granby est appelée à vivre des événements dont la singularité va marquer l\u2019esprit de ses citoyens et de tous ceux qui s\u2019intéressent au baseball, comme sport et comme support d\u2019égalité raciale.Ainsi, onze ans avant que le joueur noir Jackie Robinson fasse époque en se joignant aux Royaux de Montréal, en 1946, le club Grand-B accueille dans ses rangs un lanceur afro-américain, Alfred Wilson, brisant, par cette initiative, l\u2019interdiction tacite de la mixité raciale dans le baseball organisé.C\u2019est ce que nous apprend l\u2019article « Quebec Loop Broke Color Line in 1935 », de l\u2019historien des sports Merritt Clifton.C\u2019est au cours de la crise de 1929 que le baseball connaît ses heures de gloire à Granby.En 1935, la construction d\u2019un stade de 3500 places, rue Laval, et l\u2019entrée du club Grand-B dans la Ligue provinciale indépendante projette la ville dans une spirale de rivalités inter cités et d\u2019exploits sportifs extraordinaires, auxquels les amateurs s\u2019empressent d\u2019assister par milliers.La première édition du Grand-B compte six Américains et sept Canadiens ou Québécois, dont trois Granbyens \u2014 Fred Thurier, Jos Bousquet et Georges Giard.Pour l\u2019aider à construire son équipe, Omer Cabana fait appel à Ace Corrigan, un receveur acquis du club de l\u2019université de Fordham, dans l\u2019État de New York.Bien au fait de la valeur des joueurs afro- américains pour les avoir vus évoluer dans les stades new-yorkais, c\u2019est Corrigan qui recommande à Cabana de recourir au service du lanceur Alfred Wilson.Est-ce en réaction au racisme que subissent eux-mêmes les Canadiens français dans les circuits étasuniens qu\u2019Omer Cabana prend l\u2019initiative d\u2019embaucher un Afro-Américain dans un club de baseball semi-professionnel, alors que personne n\u2019avait osé le faire jusque-là ?Si l\u2019histoire est muette Quand le baseball fait l\u2019histoire MARIO GENDRON CHRONIQUE mario.gendron@lavoixdele t.ca HISTOIRES DE CHEZ NOUS Avant d\u2019être acquis par le Grand-B, Alfred Wilson a joué pour les Zulus Cannibals Giants et les Chappies Johnson, entre autres équipes afro-américaines \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, 22 AOÛT 1935, P. 21 Comme le laisse supposer cette caricature, Alfred Wilson est un puissant frappeur \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, 8 AOÛT 1935, P. 8. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 5 CHRONIQUES à ce sujet, on sait par contre qu\u2019Alfred Wilson est bien accueilli par les gens de Granby, jusqu\u2019à devenir le favori des partisans et des journalistes sportifs.C\u2019est d\u2019ailleurs dans sa ville d\u2019adoption que l\u2019athlète américain jouera le meilleur baseball de sa carrière.Alfred Wilson est né en 1908 dans un district cajun de l\u2019Alabama, d\u2019où sa capacité de s\u2019exprimer en français.Avant d\u2019être recruté par le Grand-B, il joue plusieurs saisons pour un club à la notoriété sulfureuse, les Zulus Cannibals Giants, dont les excentricités vestimentaires et les comportements provocateurs attirent les foules.La première partie jouée par Alfred Wilson au Stadium de Gran- by se déroule le dimanche 28 juillet 1935 et oppose le Grand-B et le club Police de Montréal.À cette occasion, le lanceur afro- américain montre l\u2019étendue de son talent en remportant une victoire de 11 à 3 contre la formation métropolitaine.Les clubs qui forment la Ligue provinciale indépendante de baseball comptent essentiellement sur les recettes au guichet et sur quelques commandites pour remplir leurs obligations financières.Dans ces conditions, l\u2019organisation de parties d\u2019exhibition offre une option lucrative.C\u2019est ici que la notoriété et les contacts d\u2019Alfred Wilson entrent en jeu, incitant plusieurs équipes afro- américaines (Cleveland Browns, Boston Black Giants, etc.) à répondre à l\u2019appel de leur « frère de couleur » d\u2019affronter le Grand-B, au grand plaisir des adeptes de baseball.Le point d\u2019orgue de ces happenings sportifs et interraciaux est atteint au cours du weekend du 24 et 25 août 1935 avec la venue de deux équipes de réputation internationale : The House of David, formée de joueurs juifs arborant la barbe (les Barbus), et les Zulus Cannibals Giants (les Zoulous), l\u2019ancienne formation de Wilson.Dans la première de ces deux parties, tenue le samedi soir, Wilson brille contre les Barbus et Granby l\u2019emporte 4 à 2.Le lendemain, plus de 3000 personnes s\u2019entassent dans le Stadium pour assister à la rencontre entre le Grand-B et les Zoulous.Tous veulent voir Alfred Wilson affronter son ancienne formation et assister au spectacle donné par ces visiteurs hors norme.Tablant sur les pires stéréotypes qu\u2019entretiennent les Blancs à l\u2019égard des Noirs, les joueurs de l\u2019équipe américaine n\u2019hésitent pas à s\u2019affubler d\u2019un pagne, jouent torse nu, sans chaussures et le visage orné de dessins tribaux.Mais ces extravagances, si populaires auprès de la population blanche, déplaisent à la Negro League, un regroupement d\u2019équipes professionnelles réservé aux Afro-Américains, qui considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme de légitimation des idées racistes.Quoi qu\u2019il en soit, la partie entre le Grand-B et les Zoulous fut mémorable, Wilson retirant neuf frappeurs et marquant trois points dans une victoire de 7 à 6.Or une rumeur, reprise par La Voix de l\u2019Est, veut que les visiteurs, par solidarité, aient laissé gagner leur ancien joueur à la dernière manche.Quand on considère la construction du Stadium, l\u2019entrée du Grand-B dans la Ligue provinciale et la participation de l\u2019équipe à la série finale, 1935 peut être qualifiée d\u2019année sportive exceptionnelle.Mais si on prend en compte l\u2019initiative du Grand-B de recruter un joueur afro-américain, récusant ainsi, pour la première fois, les codes raciaux de l\u2019époque, on est en droit de parler d\u2019une année historique au sens fort du terme.Mario G endron est historien à l a S o c i é t é d\u2019 histoire de la Haute-Yamaska.Les joueurs du Grand-B, peu de temps avant l\u2019arrivée du lanceur afro-américain Alfred Wilson \u2014 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE LA HAUTE-YAMASKA, FONDS WOLSELEY WILCOTT, P145-P1 MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 6 CHRONIQUES C ette semaine, je suis allée à l\u2019épicerie sans soutien- gorge.On gelait : mon corps a réagi.Deux ma- dames me regardaient comme si j\u2019étais une prostituée.J\u2019étais presque un personnage du roman La Maison d\u2019Emma Becker que je suis en train de lire (magnifique).Comme si le fait de porter un chandail sans cacher-ce-sein- que-je-ne-saurais-voir était la plus honteuse des abjections.Sauf qu\u2019il faisait chaud.Sauf que j\u2019étais bien, comme ça.Sauf que je ne devrais pas être obligée de me justifier.Une femme ne devrait pas justifier son linge, excuser comment elle le porte, ni comment elle se sent.Est-ce qu\u2019une femme peut être une femme sans être dérangée ?Plus précisément, une femme peut-elle être une femme sans être sexualisée ; sans être soit une mère, une putain, une vierge \u2014 ou une sainte-nitouche, une mariée, une dévergondée.Sans être belle ?Convoitée ?Le sans-brassière n\u2019est pas une invitation.Pas une invitation à parler, à déranger, à regarder, à juger.Le sans-brassière n\u2019est pas une technique de séduction.Ce n\u2019est pas une offrande.Les bouts pointus existent ; ils sont là comme les doigts, le nez, les veines, les ongles.L\u2019été arrive.Les canicules sont et seront monnaie courante.Avez- vous déjà porté un soutien-gorge dans une canicule ; ce tissu collé, presque soudé à la peau, sans place pour bouger, pour aérer, pour respirer ?Puis, il n\u2019y a rien de plaisant dans les cerceaux de métal, cette clôture qui marque la peau et enserre le cœur.CACHEZ CE CONFORT Pour enlever un soutien-gorge, on doit se tordre les deux bras, exercer un pli de coude, une torsion de poignet \u2014 nullement naturels pour le corps \u2014 pour attraper l\u2019agrafe, glisser les petits crochets de métal l\u2019un sur l\u2019autre, puis : la délivrance.Un des multiples bénéfices de ne pas porter de soutien-gorge est la sensation de ton corps au complet, sans qu\u2019un étau vienne te claquemurer le torse \u2014 puisqu\u2019il le faut pour avoir de « belles boules ».Des ronds parfaits, dont il ne faut surtout pas voir les mamelons \u2014 va pour le reste de la peau.Le rosé, le pointu, sont-ils si terribles ?C\u2019est qu\u2019ils pointent au sexuel, dit-on.Pas pour les hommes, cela dit, quand ils ont froid et qu\u2019on voit.Les femmes ont droit aux montagnes, mais pas aux sommets.CECI EST UN HOMMAGE Un hommage au confort, qui devrait passer au premier plan, dans les esprits.Un hommage aux seins, comme aux mains, comme au nombril, parties de la beauté ponctuelle de chacun \u2014 moteur de mouvements.L\u2019érotisation des seins se trouve dans l\u2019intimité.La rue, le centre d\u2019achat, le métro, l\u2019épicerie, non.Prends le droit du confort de tes seins.Tu marches, manges, bouges ton diaphragme.Ton droit de confort est là.Tu as la permission de laisser respirer ton corps, de profiter du dehors, du dedans, avec tous tes membres.Les bras au repos ; les bras en l\u2019air.En étirement.En allaitement.En une démarche rapide.En une danse.Quoi que tu sois, qui que tu sois, laisse-toi être.Que tes seins soient 32, 36, de toutes les lettres de l\u2019alphabet, qu\u2019ils aient été achetés ou non, que les petits motifs de cœur soient dont cute sur les bonnets, il n\u2019en demeure pas moins que ta poitrine, ta peau, tes formes de toute nature sont une beauté qu\u2019aucune armature ne pourra jamais égaler.Parce que c\u2019est la tienne.Comme un grain de beauté sur la bouche, des veines lumineuses, des tics de main.Prends le droit de ton corps entier.Les bouts pointus existent BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Les Demoiselles d\u2019Avignon, Pablo Picasso, 1907 \u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET 0095185 0095246 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Grand choix de nappes et serviettes Service 360o NATHALIE BÉLAND PNEUS ET MÉCANIQUE JE m\u2019EN occupE de vos pneus d\u2019été 2000, rue principale est, Farnham 450 293-3127 ATELIEr mÉcANIquE p.HAmAN laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 ACTUALITÉS 7 Le Comité Pro-Piste a officiellement lancé la saison de vélo sur le segment de La Montérégiade dont il assure la gestion, à savoir la partie comprise entre Saint- Jean-sur-Richelieu et Ange-Gar- dien, longue de 37 km.Le point de presse tenu le mercredi 11 mai en fin de matinée à Farnham a aussi été l\u2019occasion pour les figures de proue de cette organisation de dévoiler quelques nouveautés.La première d\u2019entre elles sera lancée le 16 juin et s\u2019intéressera au patrimoine ferroviaire.Les usagers auront en effet la possibilité d\u2019en savoir plus sur l\u2019histoire des gares de l\u2019ancienne voie ferrée présentes sur la piste cyclable.Des panneaux munis d\u2019un code QR permettront cette immersion culturelle via la plateforme Baladodécouverte.À noter que le grand public y aura aussi accès.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les patrouilleurs ne seront pas en reste au chapitre des nouveautés.Outre de nouveaux maillots visant à augmenter leur visibilité, ils se verront attribuer quatre bicyclettes équipées de sacoches.L\u2019équipe, composée de cinq étudiants rémunérés, sera en fonction sept jours sur sept, avec pour principales missions la sécurité et l\u2019information des amateurs de petite reine.Ils évolueront à temps partiel dès le 14 mai, avant de passer à temps plein à compter du 11 juin et jusqu\u2019à la fête du Travail.Ils seront en outre joignables par téléphone en cas de besoin, durant leurs horaires de service (8 h 30 à 16 h 30).Leurs numéros seront affichés sur des panneaux aux différentes haltes.Des cartes de visite comprenant leurs coordonnées téléphoniques seront aussi remises aux usagers en cas de pépins physiques ou mécaniques Cette escouade pourrait bénéficier de renfort.Le Comité Pro-Piste a en effet prévu de leur adjoindre une autre équipe de patrouilleurs, avec l\u2019aide de bénévoles cette fois.Un appel envers les bonnes volontés a été lancé en ce sens.Les personnes intéressées peuvent contacter directement la direction.ASPHALTAGE Présent à la conférence de presse, le nouveau président de cet organisme trentenaire (cette année) a aussi annoncé l\u2019asphaltage d\u2019un nouveau tronçon de 3 km «à partir du rang de Versailles à Mont- Saint-Grégoire, en direction de Farnham».Les travaux, financés en majeure partie par le Fonds régions et ruralité du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec, débuteront l\u2019automne prochain.«Une section de 5 km restera à être asphaltée afin de compléter le pavage de La Montérégiade», a ajouté Daniel Campbell, qui a succédé à Vincent Barabé.L\u2019 i n s t a l l a t i o n d e t o i l e t t e s chimiques supplémentaires (trois au total), ainsi que de cinq nouvelles poubelles de recyclage, complètent les ajustements prévus dans la nouvelle mouture.SÉCURITÉ La sécurité à vélo sera à nouveau un des maîtres mots \u2014 et un enjeu \u2014 de la saison 2022.Des interventions auront lieu par exemple dans les camps de jour des municipalités présentes sur le tracé de La Monté- régiade.L\u2019occasion de vérifier l\u2019état des vélos des enfants, mais aussi de rappeler quelles sont les règles à suivre pour ne pas mettre sa santé, et celle des autres, en danger, avec la contribution de policiers.Les forces de l\u2019ordre sillonneront également La Montérégiade, en mettant l\u2019accent sur la prévention.Des équipes de patrouille policière, mêlant agents et cadets, fournies par le Service de police de Saint- Jean-sur-Richelieu et de la Sûreté du Québec, veilleront au grain.PISTE CYCLABLE LA MONTÉRÉGIADE ENTRE EN PISTE OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Trois bornes de réparation mécanique autonome, constituées d\u2019une pompe et de quelques outils, seront mises à la disposition des usagers de La Montéré- giade.Elles seront installées sur le territoire de Mont-Saint-Grégoire, Farnham et Ange-Gardien.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JESSY BROWN Mario Gariépy, FCPA, ASC Prix Hommage à un bâtisseur Décerné par la Chambre de commerce et industrie Haute-Yamaska lors de son Gala du 7 mai dernier.Peu d\u2019individus ont autant travaillé à la croissance économique de notre région et contribué à la faire rayonner pendant quatre décennies.La Coopérative La Voix de l\u2019Est est privilégiée de l\u2019avoir à la présidence de son Conseil d\u2019administration.Félicite 0095842 0096435 MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 8 L e concept de la boîte repas entretient le même lien avec la nourriture qu\u2019IKEA avec les meubles.L\u2019assemblage des éléments reste la seule étape à réaliser, donnant l\u2019impression à l\u2019acheteur d\u2019être le maître d\u2019œuvre, ou presque.Les trousses de repas livrées à la maison permettent aux consommateurs de se sentir comme des chefs, pour un instant.Tout au long de la pandémie, cette solution de repas a connu une popularité sans précédent en offrant des idées aux familles à la recherche d\u2019inspiration culinaire.Toutefois, les ventes dans ce secteur nous indiquent que l\u2019industrie des boîtes repas a possiblement atteint son apogée au Canada au cours des derniers mois.La plupart des Canadiens ont retrouvé une vie normale, en redevenant des nomades et en passant moins de temps dans la cuisine.Selon un récent sondage mené par l\u2019Université Dalhousie, en partenariat avec Caddle, 8,4 % des Canadiens sont aujourd\u2019hui abonnés à un service de boîtes repas.Cela représente une baisse par rapport aux 12,8 % observés en novembre 2020, à peine quelques mois après le début de la pandémie.Alors que 69,1 % des Canadiens n\u2019ont jamais souscrit à un service de boîtes repas, 22,5 % ont cessé d\u2019utiliser un tel service après l\u2019avoir essayé.Seulement 3 % des personnes sondées envisagent désormais d\u2019utiliser le service pour au moins une autre année.Seulement 9,8 % des gens pensent utiliser un tel service à l\u2019avenir, mais demeurent incertains.Ces pourcentages sont très faibles et la rétention de la clientèle devient véritablement un problème au sein de cette industrie.Les plus grands utilisateurs de boîtes repas en terme de taux d\u2019usage font partie de la génération Z à 14,5 %, puis des millénariaux à 12,1 % et de la génération X à 7,9 %.Les baby-boomers ferment la marche avec un maigre 3,2 %.Parmi les provinces, le taux d\u2019utilisation le plus élevé à l\u2019heure actuelle s\u2019observe en Colombie-Britannique, à 10,4 %, suivi du Québec à 9,3 % et de l\u2019Alberta à 9 %.L\u2019Ontario suit la moyenne nationale, à 8,4 %.On retrouve le taux le plus bas au pays au Manitoba, à 4,5 %.Parmi les Canadiens qui utilisent aujourd\u2019hui des boîtes repas, seulement 15,8 % d\u2019entre eux n\u2019ont jamais commandé ces trousses avant la pandémie.Étant donné qu\u2019on a inondé le marché de rabais et de coupons pendant des mois pour rendre les consommateurs accros à certains de ces services, ce pourcentage s\u2019avère étonnamment bas.En effet, pendant un certain temps, de nombreux fournisseurs de trousses de repas subventionnaient partiellement leur propre demande.Pour ceux qui utilisent ces services, 66,1 % commandent ces trousses quotidiennement ou hebdomadairement.Parmi les principaux facteurs incitatifs pour passer une commande, on note l\u2019aspect pratique (57,7 %), le gain de temps (30,4 %) et le fait d\u2019éviter de planifier des repas (15,4 %).Selon certains, les boîtes repas incitent les ménages à gaspiller moins de nourriture, mais les faits se révèlent souvent anecdotiques.HelloFresh reste le service le plus populaire auprès de 32 % des gens sondés, suivi de Good Food avec 24,6 %.Chef \u2019s Plate, propriété de HelloFresh, se retrouve troisième avec 14,9 %.Selon certaines estimations, le marché des trousses de repas au Canada vaut probablement autour de 1,1 milliard de dollars aujourd\u2019hui, contre à peine 5 millions de dollars, il y a plus de dix ans.À son apogée en 2020 et 2021, le marché dépassait 1,5 milliard de dollars.Tout un exploit réalisé pour ce segment de marché, même si l\u2019on remarque que la demande se contracte.Toutefois, les prix relativement élevés et les emballages peu écologiques semblent éloigner les consommateurs des trousses de repas.Le prix moyen par repas se situe généralement entre 8 $ et 13 $, par personne.Malgré ce prix, ces trousses exigent toujours du travail, et il faut tout de même laver la foutue vaisselle.Au total, 78,1 % des consommateurs ont abandonné le service en raison des prix trop élevés et 67,5 % ont cessé l\u2019utilisation du service à cause de l\u2019emballage peu écoresponsable.Une menace réelle pour ces services se pointe avec les grandes entreprises de la distribution.Les épiciers ont amélioré leur livraison.Certaines chaînes offrent, elles aussi, des boîtes repas sous différentes formes.Le taux de rétention des sites d\u2019épicerie en ligne s\u2019avère également beaucoup plus élevé.Les acheteurs d\u2019épiceries en ligne reviendront pour une deuxième commande, plus de 80 % du temps, selon Neilson IQ.La fidélité joue incontestablement en faveur de nos épiciers.On pourrait voir plus de trousses de repas proposées par les épiciers eux-mêmes ou par des chaînes de restauration utilisant le réseau de distribution de nos épiciers pour rejoindre la clientèle, physiquement ou virtuellement.Certains Canadiens resteront fidèles aux services de boîtes repas, mais l\u2019industrie fait face à des défis majeurs.L\u2019économie se normalise poussant les consommateurs à passer moins de temps à la maison, le coût des aliments risque de faire augmenter les prix.Le concept demeure excellent, mais la formule nécessite une nouvelle approche.L\u2019auteur, originaire de Farnham, est doyen de la faculté de management et professeur titulaire en distribution et politiques agroalimentaires de l\u2019Université Dalhousie.Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions « La popularité des boîtes repas s\u2019essouffle SYLVAIN CHARLEBOIS COMMENTAIRE opinions@lavoixdelest.ca \u2014 123RF laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 ACTUALITÉS 9 Le Défi ÉCOmarche est de retour pour une deuxième année.Il aura lieu le 3 juin prochain dans le cadre de la Journée mondiale de l\u2019environnement (5 juin).Lancé par Granby Industriel, l\u2019entreprise Trilliant et le CLD Brome- Missisquoi, ce défi se veut une invitation à une corvée de nettoyage dans le but d\u2019amasser les déchets jonchant le sol autour de leur bâtiment et dans les rues avoisinantes, aux heures qui conviennent à chaque entreprise.La première mouture de cet événement, qui cadre avec le plan d\u2019action ÉCOresponsable de Granby Industriel, se voulait être un exemple de comportements menant à la diminution de son impact environnemental.Pour s\u2019inscrire, rendez-vous sur la plateforme Eventbrite, sur laquelle les entreprises sont invitées à notifier leur participation au Défi.Les mot s - c l i c s des t ro is organisateurs ou encore #eco- marche peuvent être utilisés pour encourager les entreprises à suivre l\u2019exemple.Des photos peuvent être acheminées par courriel au c.gatien@granby-industriel.com.BILLIE-ANNE LEDUC \u2014 PHOTO FOURNIE Le Défi ÉCOmarche de retour L\u2019étude des bandes riveraines continue dans la MRC de Rouville.À partir de cette semaine, deux agents en environnement du territoire évalueront l\u2019état et l\u2019évolution de ces milieux naturels, poursuivant le travail entamé l\u2019été dernier.« L\u2019organisation souhaite, dans une approche de développement durable, mieux cibler les problématiques et définir les secteurs prioritaires d\u2019intervention sur le territoire », mentionne la MRC dans un communiqué.Lors de l\u2019été dernier, ce sont 150 kilomètres de bandes riveraines qui ont été inspectés.Pendant 16 semaines, les agents assisteront l\u2019équipe d\u2019aménagement du territoire et de gestion des cours d\u2019eau pour faire la collecte de données.Une analyse sera effectuée par la suite.Un portrait des bandes riveraines du territoire sera disponible à la fin de l\u2019année 2022.L\u2019initiative s\u2019inscrit dans une volonté des différentes municipalités de la MRC de Rouville d\u2019évaluer l\u2019évolution de la situation de leurs bandes riveraines depuis 2010, année où le dernier rapport a été effectué.Les données amassées permettront de définir un plan d\u2019action pour améliorer la situation.Cela est fait dans le cadre du Plan régional des milieux humides et hydriques (PRMHH).La MRC de Rouville veut également sensibiliser les organismes communautaires, les riverains et les municipalités du territoire.« La MRC demande la collaboration et la bienveillance des riverains lors du passage de ces agents sur leur propriété », écrit l\u2019organisation.MRC DE ROUVILLE BANDES RIVERAINES À L\u2019ÉTUDE ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca L\u2019étude des bandes riveraines continue dans la MRC de Rouville.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST CAMELOTS DOIT POSSÉDER PETITE VOITURE AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555,poste 2 ou sylvie.crook@lavoixdelest.ca Nous recherchons Samedi Durée du parcours : environ 1 travail complété avant 7 h le matin ?Secteur GRANBY (résidentiel) Rues : Barr, Cedar, Boulevard Leclerc Est, Drummond, St-Michel et Dozois.53 Drummond, Granby450777-3372 www.centrevisuelliseduchesne.ca Centre visuel Lise Duchesne, O.D.D ans Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif 0095229 0096856 MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS L\u2019encéphalomyélite myalgique est une maladie multisystémique grave, invalidante et méconnue qui touche des millions de personnes dans le monde.C\u2019est pour sensibiliser à cette ma la d i e q u e d e s p e rs o n n e s atteintes ont formé le groupe virtuel Facebook «J\u2019EM créer», qui ont réalisé des œuvres originales pouvant être imprimées sur plusieurs produits mis en vente : t-shirt, sac réutilisable, coussin, tasse, cartes, etc.L\u2019acheteur sélectionne son œuvre préférée et la fait imprimer sur l\u2019objet de son choix et la reçoit par la poste.Les fonds amassés seront remis à l\u2019Association québécoise de l\u2019encéphalomyélite myalgique (AQEM).Pour la plupart des personnes atteintes de la maladie dans ce groupe, les activités artistiques comme la peinture, l\u2019écriture et la photographie sont les seules qu\u2019elles peuvent encore pratiquer, puisque l\u2019EM touche tous les systèmes du corps et affecte l e s f o n c t i o n s p h y s i q u e s e t cognitives.C\u2019est le cas notamment de Josée, qui a dû cesser ses activités depuis quatre ans, et qui doit se reposer au moindre effort, cite en exemple le groupe «J\u2019EM créer».La Covid-19 a également joué un rôle dans l\u2019augmentation des cas, dans ce qui a été appelé «la Covid longue», soit quand les symptômes persistent plus de six mois suivant l\u2019infection.Il n\u2019existe aucun traitement disponible à ce jour.Collecte de fonds pour faire connaître l\u2019encéphalomyélite myalgique BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Le Dr Simon Doliveux, DDS MMSc, dentiste généraliste et son équipe vous attendent à la clinique dentaire Clareo Granby pour tous vos besoins d\u2019implants réguliers tel que le remplacement d\u2019une ou plusieurs dents ou la réhabilitation complète ?xe sur implant*.Retrouvez votre sourire en prenant rendez-vous chez Clareo Granby au 450 375-2188 ou au granby@clareo.ca Rayonnez.clareo.ca/granby * Plusieurs versements possibles Clareo Granby offre tous les services en implantologie dont vous avez besoin.Avec nos implants dentaires, retrouvez en?n un confort et votre sourire.0096682 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 11 Luc Fiset, technicien en carrosserie GaGnant du prix employé de l\u2019année au Gala 2022 de la Chambre de commerce de la Haute-yamaska Voiture de l\u2019année, Employé de l\u2019année! la CiviC lx 2022 meilleure CompaCte 2022, meilleure CompaCte Sportive 2022 selon le Guide de l\u2019auto ?*Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 Luc Technicien senior en carrosserie Fiset Location à partir de Jusqu'à 30 mois sur la Civic berline 2022 à l'exception de la version SI 199% ?La Civic LX 2022 * 0085855 MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 12 200e de la paroisse de St-Césaire Dans le cadre du 200e anniversaire de la paroisse de St-Césaire une conférence donnée par Gilles Bachand, historien de la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre lieux, aura lieu le 19 mai prochain à 19?h à l\u2019église de St-Cé- saire, sous le thème «?Naissance et le développement de la paroisse de 1822 à aujourd\u2019hui?».BBQ Dons et Marche pour l\u2019Alzheimer La Société Alzheimer Granby et région organise un BBQ Dons à l\u2019Érablière Bernard, le samedi 28 mai 2022 de 9?h à 12?h et le dimanche 29 mai 2022 de 12?h à 15?h.Les boîtes repas pour 2 comprennent une baguette de pain à la fleur d\u2019ail, deux patates farcies fromage et bacon, une salade épinards et pommes, des hauts de cuisses de poulet glacées à l\u2019érable et Dijon et 2 crèmes bru- lées.27?% des profits de vente seront remis à la Société Alzheimer.De plus, il est encore temps de s\u2019inscrire pour la Marche pour l\u2019Alzheimer IG Gestion de patrimoine au coût de 36?$, qui aura lieu le 29 mai à 10?h, à partir du parc Daniel-Johnson.Club de l\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond Reprise des soirées de danse le 1er vendredi de chaque mois à compter du vendredi 6 mai à 19?h?45 à la salle communautaire de Roxton Pond, en compagnie du musicien Jacques Therrien.Pour information?: Céline Chénier Rozon au 450-991-1566 ou Louise Brisset- teau 450-405-8411 ou louisebris- sette@videotron.ca.Colloque «?Et si le vieillissement se réinventait?» L\u2019AQDR Granby invite la population à participer à son colloque annuel qui aura lieu le 17 mai 2022, de 9?h à 16?h, sous la présidence d\u2019honneur de Rosetta Bruno, présidente de l\u2019AQDR Richelieu-Ya- maska et du regroupement des AQDR Montérégie.Le thème de cette année portera sur l\u2019âgisme.Vous pourrez assister à une conférence et à l\u2019atelier interactif «?Vieillir vivant?: un droit à revendiquer?!?» donné par Martine Comtois.En après-midi, nous recevrons la troupe de théâtre Parminou et assisterons à la pièce Passé Date, une réflexion sur l\u2019âgisme et la péremption sociale.Billets?: 25?$ par personne/repas inclus.Pour informations?: 450-372-3038 ou aqdrgranby@aqdrgranby.org.Club horticole de Bromont Une conférence sur les fruits et petits fruits, donnée par Stefan Sobkowiak, aura lieu le 25 mai.Comment obtenir une saison de fruits frais de mai à octobre?Pour devenir membre et pour les informations, veuillez consulter notre page Facebook.Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons tient son assemblée générale annuelle le jeudi 9 juin dès midi, à la salle des Chevaliers de Colomb, à Cowansville.Un dîner sera offert aux participantes ayant préalablement confirmé leur présence avant le 2 juin.Contribution volontaire pour le coût du dîner.Info ou inscription?: 450-263-1028.L\u2019activité «?Viens jaser?» aura lieu le jeudi 19 mai de 9?h?30 à midi.Gratuit.Informations ou inscription?: 450-263-1028.FADOQ Cowansville La Fadoq de Cowansville vous invite à son assemblée générale annuelle le 26 mai 2022 à 13?h?30.Un goûter sera servi.À noter que le bureau sera fermé du mois de juin au mois d\u2019août.Disponible sur rendez-vous seulement.Pour les cartes de membre?: 450-558-6216.Pour la location de salle?: Jean-Marie Lajoie au 450-521-5118.FADOQ de Bromont L\u2019assemblée générale annuelle du Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Bromont - FADOQ aura lieu le jeudi 26 mai à 17?h au Centre communautaire de Bromont.Confirmez votre présence en appelant le 450 919- 3034 au plus tard le 25 mai.FADOQ de Marieville Une journée «?Coup de coeur?» est organisée à la FADOQ de Marie- ville le dimanche 12 juin, à 13?h.Venez festoyer avec vos amis et danser au son de la musique de Jacques Therrien, vous divertir en écoutant Pierre Harvey (anciennement du groupe «?Les Gendarmes?») avec son spectacle Hommage aux années 1970.Nous vous offrons le souper spaghetti servi à 17?h.Le tout pour 25?$.Pour réserver votre place?: 450-460-2424.FADOQ de Granby Danse du samedi soir de 19?h?30 à 22?h?45 les 1er, 2e et 4e samedis du mois.Le 3e samedi un goûter sera servi en fin de soirée.Pour informations, téléphonez au 450 372- 0886.Danse du professeur les jeudis de 13?h à 16?h.Club Princesse Vente de garage le samedi 4 juin de 8?h à 15?h, avec un spécial pour enfants et ados vendeurs accompagnés d\u2019un parent ou grands-parents.Tables disponibles auprès de François Choquette 450- 204-6408.Billard et snooker le mardi et jeudi, de 18?h à 21?h, et le vendredi de 12?h?30 à 16?h.Tous les mercredis à 13?h?15?: danse en ligne et danse country avec Judy Bossé (tirage et léger goûter).Le vendredi, de 13?h à 15?h?30?: livres et casse- têtes disponibles gratuitement pour les membres.Informations?: 450-776-6920.Voyages?: le samedi 18 juin à l\u2019Assomption au théâtre Hector-Charland pour un souper théâtre «?Le Grand Virage?».Le vendredi 8 juillet?: Victoriaville pour la revue musicale Radio- Cassette.Le vendredi 29 juillet, à l\u2019amphithéâtre Cogeco de Trois- Rivières, le Cirque du Soleil 2022.Informations?: Denise au 450-539- 0111 ou Louise au 450-372-4165.Déjeuners d\u2019Amitié Après 36 bonnes années, l\u2019Association des Déjeuners d\u2019Amitié clôturera ses activités lors de son BRÈVES COMMUNAUTAIRES 0092771 0095350 0086813 831, route 112, Saint-Césaire 450 469-3483 SubventionS diSponibleS i FinanCement Sur plaCe MITSUBISHI ELECTRIC Procurez-vous dès maintenant un CLIMATISEUR ou une THERMOPOMPE La fraîcheur au bout des doigts! 55, rue Bruce, Granby 450 375-6139 www.centrejardinagegranby.com centre de vrac terreaU \u2022PaILLIS PIerreSdÉcOratIveS etdecOnStrUctIOn daLLeSdePatIO GaZOncULtIvÉ cÈdreSPOUrHaIeS surplaceou surlivraison Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 13 Maman, il y a un an, le choc de te perdre était immense.Nous n\u2019avions jamais pensé que tu nous quitterais si vite, toi qui menais une vie active ne laissant pas présager un départ soudain.Maintenant que nous avons fait le tour du calendrier une première fois en ton absence, la sérénité nous a regagnés, nous permettant de revisiter nos souvenirs les plus tendres vécus en ta compagnie.Papa, tu as rejoint maman avant même que toutes les pages du calendrier aient été tournées.Tu n\u2019avais jamais envisagé vivre sans maman.Ta santé et ta vitalité t\u2019ont fait faux bond.Tu as suivi le chemin que maman avait tracé.Sereinement, tu as fait face à ta mort dans l\u2019espérance de la rejoindre.Tu es décédé dans la même chambre que maman, signe qu\u2019elle t\u2019accompagnait, qu\u2019elle nous accompagnait.Le deuil de nos deux parents dans la même année n\u2019est pas facile.La pensée de vous savoir maintenant réunis nous apporte un doux sentiment d\u2019apaisement.Nous désirons remercier toutes les personnes qui nous ont apporté leur soutien au cours de la dernière année.Votre sollicitude, vos bons mots et vos prières ont fait la différence.Nous continuons le chemin déjà tracé par nos parents, en étant bien entourés de tous les gens qui les aimaient.Une messe soulignera le premier anniversaire du décès de maman le 22 mai 2022 à 11 h à l\u2019église Saint-Eugène de Granby.Robert, Mario, Nathalie et la famille Olivette Racicot Dionne 1er mai 1936 - 24 mai 2021 Grégoire Dionne 25 mai 1937 - 8 avril 2022 Mme Marielle Guérin 1936 - 2022 À l\u2019hôpital de Granby, le 8 mai 2022, à l\u2019âge de 85 ans, nous a quittés Mme Marielle Guérin, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Dominique, Benoit (Martine Paquette), Hélène (Robert Daunais), Isabelle (Michel Bonin), Karoline et Georges (Andréa Forstman), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses deux sœurs : Pierrette (feu Jean Lussier) et Lucie.Elle était la sœur de feu Carmen (feu René Dumoulin), feu Jean-Laurent (feu Solange Cordeau), feu Yves et feu Chantale.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille vous accueillera le samedi 21 mai 2022 à compter de 9h au salon du complexe.Un hommage à sa vie sera célébré ce même jour à 11h au salon du complexe.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby.Nécrologie iN MeMoriaM Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 450 375-4444 N U M É R I Q U E BRÈVES COMMUNAUTAIRES dernier déjeuner le 25 mai prochain.Cette association a été dirigée pendant 27 ans par Monique Beauchemin-Bau- dry, décédée en 2021.Elle en a été la fondatrice avec Pierrette Lussier, toujours présente pour l\u2019occasion.Pour participer, veuillez communiquer avec Pierrette Lussier au (450) 378-3291.Vente de garage du Club Lions de Knowlton Après deux ans d\u2019absence, la vente de garage du Club Lions de Knowlton aura lieu le samedi le 4 juin de 8h à 14h à l\u2019aréna de l\u2019Expo Brome au 345 Chemin Stagecoach, Brome.Les dons seront acceptés directement à l\u2019aréna le vendredi 27 mai de 16h à 20h, le samedi 28 mai, le dimanche 29 mai, le jeudi 2 juin et le vendredi 3 juin de 10h à 16h.Pour ceux qui veulent nous encourager, nous acceptons à peu près tout en bonne condition : jouets, équipements sportifs et de jardinage, électronique, petits appareils ménagers, etc.(s.v.p.pas de livres, d\u2019équipements de ski, téléviseurs, divans-lits, matelas, valises, vêtements ou de gros appareils ménagers).Chaque année, plus de $10,000 sont amassés grâce à la vente d\u2019articles donnés par nos généreux partisans, ce qui porte notre total à plus de $100,000 au fil des ans.Déjeuner-conférence pour bénévoles en santé Les membres du comité des usagers de La Pommeraie vous invitent à un déjeu- ner-conférence le dimanche 29 mai, à la Légion de Sutton, située au 2 rue Curley à Sutton, de 10h à midi, en compagnie de deux conférenciers invités.Des vien- noiseries et du café seront offerts.Venez apprendre les nombreux bienfaits d\u2019être bénévoles dans la communauté! Journée nationale des Patriotes Dans le cadre de la journée nationale des Patriotes, la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux vous donne rendez-vous au monument des Patriotes des Quatre Lieux à 13h30, au parc Neveu de Saint-Césaire.Pour l\u2019occasion, il y aura levée du drapeau et discours de circonstance.Apportez votre chaise.Assemblée annuelle de l\u2019Autre Versant L\u2019Alternative en santé mentale L\u2019Autre Versant inc.invite ses membres à son assemblée générale annuelle qui se tiendra à la nef du Centre communautaire St-Benoit, situé au 170, rue St-Antoine nord, Granby (entrée rue St-Jean, portes de l\u2019église), le mardi 7 juin à 13h30.La carte de membre est obligatoire (se la procurer à l\u2019Autre Versant).Elle sera également en vente le jour même au Centre St-Benoit au coût de 5$, à compter de 13 h (avoir montant exact si possible).Tirage de prix de présence.Pour information, communiquez avec Vincent-Pierre Choinière au 450 777-7611 poste 232.La rédaction de La Voix de l\u2019Est/Plus invite les organismes communautaires à lui faire parvenir leurs informations à redaction@lavoixdelest.ca MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca Des élèves du secondaire pourront vivre comme un élu municipal le temps d\u2019une journée.La Ville de Granby revient avec le «?Conseil municipal d\u2019un jour?» qui permettra aux adultes en devenir d\u2019en connaître plus sur la démocratie municipale.Le 3 juin prochain, ce sont onze jeunes qui pourront rencontrer les membres du conseil municipal et participer à des ateliers créatifs pour proposer « des idées et des actions concrètes pour faire de Granby un lieu dynamique ».« Faire de la place pour les jeunes en les invitant à découvrir leur hôtel de ville, à s\u2019approprier la salle du conseil municipal pour qu\u2019ils expriment leurs idées s\u2019inscrit dans le souhait de la Ville de Granby de s\u2019ouvrir aux jeunes et de les entendre sur les enjeux qui les préoccupent », indique Julie Bourdon, mairesse de Granby.L\u2019initiative s\u2019inscrit dans la Politique jeunesse de la ville.Des pancartes électorales seront affichées près des écoles secondaires.L\u2019administration municipale indique d\u2019autres actions seront mises en place pour inciter les adolescents à découvrir le projet.L e s j e u n e s q u i vou d ra i e nt participer au conseil d\u2019un jour doivent être âgés entre 14 et 17 ans.Les inscriptions sont en ligne sur le site Internet de la Ville avant le 25 mai prochain.« Nous avons hâte de rencontrer les jeunes qui prendront part à cette initiative.Cette action est l\u2019un des beaux projets en initiation à la démocratie municipale destinés aux jeunes.D\u2019autres projets seront également déployés au cours des prochains mois », souligne Geneviève Rheault, conseillère municipale responsable des dossiers jeunesse.CONSEIL MUNICIPAL D\u2019UN JOUR Initier les jeunes au processus démocratique Des élèves du secondaire pourront vivre comme un élu municipal le temps d\u2019une journée.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, STÉPHANE CHAMPAGNE «?Faire de la place pour les jeunes en les invitant à découvrir leur hôtel de ville, à s\u2019approprier la salle du conseil municipal pour qu\u2019ils expriment leurs idées s\u2019inscrit dans le souhait de la Ville de Granby de s\u2019ouvrir aux jeunes et de les entendre sur les enjeux qui les préoccupent.?» \u2014 Julie Bourdon, mairesse de Granby 0092784 0092781 0095255 Besoin de pièces pour la réparation de votre remorque?3011, RUE BRODEUR O.ST?ALPHONSE?DE?GRANBY T 450 776-6622 ?MOAB?www.remorquemoab.com Profitez de notre vaste inventaire de pièces Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 MAI 2022 ACTUALITÉS 15 Plusieurs adjectifs pourraient décrire Maryse Bouchard et Francine Ducas, des combattantes qui ont déjoué les probabilités liées à leur diagnostic de myélome multiple il y a une quinzaine d\u2019années.En rémission du cancer, elles se dévouent à la cause d\u2019une maladie méconnue et incurable par l\u2019entremise du Défi Cyclo-myélome, qui fêtera sa décennie d\u2019existence le 28 mai prochain.Maryse et Francine ont reçu leurs diagnostics à quelque temps d\u2019intervalle et ont toutes deux subi des traitements et les effets indésirés de la médicamentation.Le myé- lose multiple est une forme de cancer du sang ciblé à la moelle osseuse, le tissu qui fabrique le sang, les globules et plaquettes.Chaque jour, dix personnes au pays apprennent en être atteintes.Cette condition est mortelle et les traitements disponibles permettent de prolonger la vie.« L o r s q u \u2019o n e n p a r l e , l e s g e n s n o u s r e g a r d e n t e n questionnements et en confusion.Il s\u2019agit d\u2019un cancer hématologique, différent d\u2019un lymphome ou d\u2019une leucémie », explique Maryse Bou- chard, sexagénaire, qui a reçu un diagnostic à 49 ans.En 2008, on lui donnait deux ans à vivre.La myélose cause notamment l\u2019anémie, l\u2019insuffisance rénale, les infections et les malaises musculaires.Jadis, elle était attribuée aux personnes de 65 ans et plus.À présent, elle peut toucher les gens dans la quarantaine ou la cinquantaine.Francine Ducas a même vu une personne de 30 ans en être atteinte.« La médication et les traitements ont leurs effets, mais l\u2019aspect psychologique est le plus difficile pour la majorité.C\u2019est vivre avec l\u2019incertitude d\u2019une maladie incurable », affirme la dame de 59 ans, qui a reçu son diagnostic à 43 ans seulement.Dans son cas, le myélome a diminué jusqu\u2019à la rémission.Elle voit toujours des spécialistes, car avec l\u2019âge, il y a risque de récidive.Malgré tout, les fondatrices se portent bien et se considèrent chanceuses.À présent, elles souhaitent faire connaître le myélome, changer les choses et défier la maladie pour elles-mêmes et les autres personnes atteintes.PASSER À L\u2019ACTION Le duo s\u2019est rencontré à travers le bénévolat lors d\u2019une marche-bénéfice tenue par Myélome Canada.Les dames avaient la même ambition, celle de mettre sur pied une activité sportive et d\u2019amasser des fonds pour la Chaire de l\u2019Hôpital Maisonneuve- Rosemont, qui se concentre sur la recherche de traitements.L a p r e m i è r e m o u t u r e d u D é f i C y c l o - m y é l o s e , t e n u e sur trois jours entre Montréal et Québec, en 2013, a permis d\u2019amasser 21 000 $.À ce jour, le rendez-vous a fait la collecte de plus de 600 000 $ pour la cause.Aux dires de ses fondatrices, le rendez-vous a un impact réel sur la recherche.Il contribue à offrir de nouveaux traitements par le biais d\u2019études cliniques.Il donne l\u2019espoir.« C\u2019est crucial de soutenir la recherche ! L\u2019événement permet d\u2019amasser des fonds, de faire connaître davantage la maladie auprès du grand public.Il s\u2019agit d\u2019un grand rassemblement qui fait du bien, qui permet de faire du vélo malgré le cancer.Ceux qui peuvent pédaler ont l\u2019impression d\u2019être normaux », poursuit Maryse Bouchard.Les moutures ont changé d\u2019endroits avec le temps et l\u2019inscription en vue de la prochaine est présentement terminée.Néanmoins, il est toujours possible de contribuer financièrement.Plus de 130 cyclistes participeront au défi le 28 mai prochain e t s e j o i n d ro n t à u n e v i n g - taine de bénévoles.Le départ s e r a d o n n é à l \u2019 E u r o s p a d e Saint-Ignace-de-Stanbridge.Les participants ont le choix entre un parcours de 46 km ou de 80 km, qui traversent notamment les villes de Bedford, Pike River, Saint-Armand, Sainte-Sabine et Farnham.« Nous avons surpassé notre défi de 2019, le dernier tenu en pré- sentiel.Cette année, la réponse est tellement bonne ! 16 équipes, plus de 77 000 $ amassés jusqu\u2019à maintenant.Nous allons battre des records », se réjouissent les fondatrices, qui comptent bien se joindre au peloton de départ le jour venu.PÉDALER MALGRÉ LE CANCER DU SANG NICOLAS T.PARENT nicolas.parent@lavoixdelest.ca Maryse Bouchard et Francine Ducas, fondatrices du Défi Cyclo-myélome.\u2014 FOURNIE Les fondatrices du défi se donnent pour mission de faire connaître le myélose et amasser des fonds permettant la recherche de traitements et de remèdes.\u2014 FOURNIE 0092789 0091799 0081300 pas juste de la fourrure www.denishivonfourrures.com 69, rue Drummond, Granby \u2022 450 372-3434 Passez voir notre nouvelle collection printemps Modèles uniques en région Votre eau sent le souffre?les oeufs pourris?diagnostics conseils résultats traitement d\u2019eau 190, rue OueLLeTTe MarieviLLe - 450.460.4545 Depuis 1967! Nous avons la solution! 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonnes mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleur ou prévention - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire. MERCREDI 18 MAI 2022 laVoixdel\u2019Est 28 0094888 "]