The Montreal directory for... : containing an alphabetical directory of the citizens generally, a classified business directory, and a supplementary directory of professional and business men in Chambly, Laprairie and St. Johns, 1 janvier 1850, Montreal directory

[" MONTREAL DIRECTORY.AARON, Isaac, auctioneer, &c., 16 St.Francis Xavier at.Abbott, Rev.Joseph, house at McGill College.Abbett, J.J.C., house at McGill College.Abboti, John, clerk of St.Ann\u2019s Market, house 69 St.Antoine street.Abbott, Misses, ladies\u2019 schoal, 69 St.Antoine street.Abdalla, Mrs.Jacob, house College, near Inspector street.Abel, David, clerk, 39 St.Dominique street.Abel, John, laborer, St.Dominique, above Mignonne st.Abel, O., pilot, 10 Inspector street.ABRAHAM, R., advocate, Place d\u2019Armes hill, house 106 St.Antoine street.Acard, Paul, shoemaker, 11 St.Charles Barromée street.Apams, W.H.& F., merchant tailors, 149 Notre Dame st.Apams, RoBERT, wholesale dry goods, 2264 St.Paul, house 4 St.Helen street.Adams, James, storeman, 18 St.George street, in rear.Adams, James, house 14 St.Monique street.Adams, E., bootmaker, 28 Chenneville street.Adams, William, house Berthelet, near Bleury street.Adams, A.A., dancing-master, 179 Notre Dame street.Adams, Thomas, house Erie street.Adams, James D,; grocer; 121 St, Lawrence street.Avasson, Rev.Dr.W.A., St.Antoine, near Mountain st.Apzrrar HotEL, W.C.Cogan, Place d\u2019Armes.Addison, Wm., carter, Montcalm, near Dorchester street.Appy & CuiLps, temperance grocery, 52 St.Lawrence street, and 156 Notre Dame street.Addy, Mrs.Wm., house 52 St.Lawrence street.B 14 Adjutant General\u2019s Office, 61 St.Lewis street.Adhemar, Patrick, clerk, 26 St.Urbain street.Aganton, Richard, butcher, 26 Montcalm street.Aikman, John, printer, Hermine, near Jure street.Ainsley, John, smith, corner St.Catherine, and St.Urbain st.Aird, David, tavern, 10 St.Mary street.Aird, James, carter, Durham, near St.Catherine street.Aird, David, carter, Lagauchetiére, near St.Constant street.Aird, John, Lagauchetiére, near St.Constant street.Aird, Wm., shoemaker, 14 St.Paul street.Aitchison, Wm., laborer, 6 Visitation street.Aitkin, Dr.William, house 60 Sherbrooke street.Aitkin, John, (at J.Arthur & Co.\u2019s,) house 1 St.John street.Aitkin & Morrison, plasterers, George, near Wellington st.| Alaric, Jean, trader, St.Charles Barromée, near Dorchester at.Alderdice, H., shoemaker, 1 Chenneville street.ALEXANDER, CHARLES, confectioner, 177 Notre Dame street.Alexander, D., house Woodyard, near St.Mary street.Alexander, Sir James, house 1 Cornwall Terrace.Alexander, James, laborer, 62 Tolentin street.Algate, Mre., grocers St.Giles street.Alison, Mrs., house 115 St.Antoine street.Allard, John, laborer, 25 Salaberry street.Allard, Charles, joiner, off 95 St.Antoine street.Allard, J.B., joiner, lane off Visitation street.Allard, Louis, joiner, lane off, Visitation street.\u2019 Allard, Mrs., house 81 Visitation street.Allard, Baptiste, miller, off 95 St.Antoine street.Allard, Peter, carpenter, Cemetery, near Bonaventure street.Allard, F., carpenter, off St.Catherine, near St.Denis street.Allard, Charles, cabinetmaker, 23 Visitation street.Allan, Andrew, house 2 Beaver Hall Terrace.Allen, Hugh, house corner of St, Catherine and Alexander streets.\u2019 Allan, John, hairdresser, 208 Notre Dame street.Allan, W.B., hairdresser, 63 St.Lawrence street. 15 Allan, William, house Wolfe, near Lagauchetière st.Allan, Miss, laundress, corner Water and Grant streets.Allen, James, hairdresser, 158 St.Lawrence street.Allen, John, shoemaker, 128 St.Mary street.Allen, James, bricklayer, head of Fullum street.Allen, Thomas, school, Ann, near Wellington street.Allen, Samuel, cartar, DesRiviéres, off St.Antoine street.Allen, house head of Tolentin street.Allen, William, house College street.ALLIANCE LIFE AND FIRE Assurance oF Lonpoxn, R.GER- RARD, general agent, office cornerSt.Thérèse and St.Gabriel streets.Allis, James, joiner, lane off 25 Visitation street.Allo, J.B., stone cutter, Visitation, near Mignonne street.Allo, J.B., confectioner, Visitation, near Mignonne street.Allo, John, tanner, Colborne avenue, store Custom House square.\u2018 Allo, George, currier, Custom House square.Altey, Thos., laborer, 46 St.George street, in rear.Almo, Joseph, voyageur, 172 St.Joseph street.Almeda, Mrs.M., house St.Catherine, near St.Charles Bar- romée street.AMERICAN LINE oF STEAM Boars for River St.Lawrence, Canada West and Buffalo, office 20 M\u2018Gill street.American Presbyterian Church, comer St.James and MAfee, John; school, 15 St.Mary street.M\u2019Alees, Patrick, laborer, lane off Chaboillez street.M\u2019Ananey, Michael, laborer, William, near Prince street.M\u2019Andrew; Patrick, laborer, Roy lane, off Bonaventure st.\u2018M\u2019Anemey, Michael, typefourder, Gabriel, near Dalhousie street.M\u2019Arthur, John, house corner Colborne and St.Joseph :sts.M\u2019Auley, James, \u2018tavern, 55 St.Paul street.M\u2019Avoy, Thomas, laborer, Murray, near William street.M°Braherty, John; laboret, Prince, near Wellington \u2018street.'M*Bride; Wm., confectioner, 88 MGill street.M°Bride, Mrs., shop, 46 St.Charles Barromée street.M\u2019Btrney, Samuel) carter, lane off St.Henry street.M\u2019Burney, Mrs.John, house 100 St.Joseph street.\u2018M\u2019Cabe, Peter, grocer, Wellington, near Arin street, M\u2019Cadden, \u2014, house St.Henry street.M°\u2019Caffry, J., laborér, City Councillors street.- M°Caffry, John, laborer, 99'St.Antoine street.M\u2019Caflry William, gardener, 80 Mountain street, M'Cafity, John, tailor, St.George street.M°Calliff, Jeremiah, tailor, head of \u2018Alexander street.M\u2019Carzum, Dr.D., 31 M*Gill, and 126 St.Mary streets.M\u2019Callum, John, pianoforte maker, Dorchester, near st Simeon street.\u2018M*Callum, Miss, dressmaker, Nazareth, near Gabriel street.M\u2019Callüm) Donald, grocer, corner \u2018Wellington and Arn sts.M°Callor, John, joiner, Sophia lang, off Craig #lreet.- \u2018M°Cambridge, Alexander, tavern, Prince, néèr' Comtsons, M°Cann, Joh, dry goods, 2064 Notre Dame street, M°Cann, J, brickliryer, Cemetery, near Bonaveiiture street.M\u2019Cann, J., shoemaker, 28 St.Gharlés Barromée street.M\u2019Cann, George, bricklayer, Busby lane, off Craig street.| 163 M°\u2019Carney, Mrs: Neil, house German,-near Dumarais st.M?Cartey, John, overseer, 9 Chaboillez street.M\u2019Cartey, John, house 67 Sherbrooke street.- M°Cariey, Mrs, trader, 22 St.André street.M°Cartey, Charles, trader, 9 Chaboillez street.\u2018MC artey, James; trader, Court, off St.Margaret street.M?Cartey, Patrick, laborer, Dalhousie, near Commonstreet.M\u2019Caauley, John, laborer, 160 St.Joseph street.\u2018M?Cauley, Patrick, laborer, George, near William street.M\u2019Clemment, Wm., tavern, corner Dorchester and.St.Dominique streets, M°Cleverty, \u2018Alexander, taîlar, 208 Notes Dame street.M°Clellan, John, tallow chandler, Wellington rest, ashi the bridge.: M\u2019Clony, James, carter, 58 st.Maurice street.M\u2019Croskey, Jonn, dyer and scourer, 33 St.Lewis street.M°Closkey, Mark, dyer and scourer, 139.Notre Dams it.M°Closkey, James, joiner, Murray; near.William street.M°Conner, Michael; mason, Ann, near Wellington.at.M?Conxey, SAMDEL, confectioner, 107.Notre.Dame \u2018atréèt.M?\u2019Connell, Edward, clerk, 44 St.Joseph street.M°Corp, Hon:- J.Si, judge, \u2018house Côte des.Neiges.toad, .opposite the Priests\u201d farm.M\u2019Cormack, Mrs.Wm., house 71 Bonaventure mivoat.M\u2019Cormack, James, house Dorhester sticet,.near Colborne avenua.M°Cormack, Arthur, pedler, 71 St Paul strost.M>Corinack, Thomas, joiner, 81 St.Paul street.- M\u2019Cormack, Mrs, trader, 57 St.Paul street.M°Cormack,'Michgel, shop, 44 St.Mary atrset.: «.M\u2019Comnack, \u2018Mre., laundress, George, near William:strest.MP Cormack, Ms.Huakster, Prinoe, mear Gabriel strekt.M\u2019Gormack; George, police, Roy lane, neat St.Juseph st.M\u2019Cormick, Robert, bailiff, St.Mary street,:neaï:the IGaol.M\u2019Cermick, C., messenger, house 10.51.Mauirige: street. \"164 _ M\u2019Coy, Joun, bookseller and stationer, Insurance Company\u2019s buildings; Great St.James street, house 62 St.Dominique street.( M\u2019Cracken, Charles, saddler, corner MGil end Notre - Dame streets.+ | DE M\u2019Craxx, Nero, Wellington Arms tavern; corner Grey Nun and Wellington streets.M\u2019Crea, James, laborer, Wellington, near Dalhousie st.MCrea; Joseph; shoemäker, Montcalm, near St.Cathe- .rinerstreet.M°Cready, T., Railroad Inn, 35 Mountain street.M\u2019Cready, Thor \u2018shoérhaker, 19'Mountain street, : MC rum, Matthew, tailor, 14 St.Mary street.M°C:0kan, Terence, trader, head of Alexander street.M°Cuaro, J.S., & Co.,- forwarders, &c., Willian, opposite , Grey Nuun: street.- M¢Cuaxa, Joan F.y forwarder, William, opposite Grey Nan street, house Lagauchetière, near Radegonde street.M\u2019Cuaig, J.:S., hoake 46 5t.Urbain street.M?\u20acubbin, Wm, tailor, Beaudry terrace, head of St.Ur- - bain street.\u2019., M?Cue, Janes, laborer, 41 St.Lawrence street: M\u2019Cue, Michael, laborer, M*Cord, near Gabriel street.M\u2019Cuzxo0ë,-M.;- -M.D; kivse 11 St.Gabriel street.M'Culloch,-Mre.Hugh, house 6 St.Philip street.M\u2019Culloch, Wm., house Alexander, near Juré street.| M°Cutcheon, Charles; leather, Jacques.Cartier square.M\u2019Cutcheon, T., frocer, cotner Lagauchetiére-and Cru peau streets.v2 se ; M\u2019Dermott, Mrs.horse: Kempt, Tear Gabriel street.M*BDermott, Bernard, store Lagauchetidre, near Panet @ \u2018at.MDowair, Dôvazn; .printer and publisher ofithe:Trang- .* \u2018eript} 2-Hospital street) house, Porohestet, near, St .vuXrhain street.\" .: M\u2019Domany; Ji, grocer, 83 St Laswrence, street, \u2018and 90 st.Joseph street. 165 M\u2019Donald, John, blacksmith, &e., 7 Dalhousie, near Gabriel street.M>DoNaLp, CHARLES, carriagemaker, 2 Berry.lane.M\u2019Donald, Alexander, house QU Alexander street.M\u2019Donald, John, boatman, 245-St.Joseph street.M\u2019Donald, Archibald, baker, King, near Common street.M°Donald, Mrs., house 45 St.George street.M\u2019Donald, John, carter, 18 St.Maurice street, M\u2019Donald, Alexander, carpenter, Wellington, near + George street.M°Donald, William, tavern, 123 St.Mary street.M°Donald,.J.W., advocate, 1 St.Lewis street, M\u2019Donald, J., groper and tavern, Wellington, corner Prince street.M\u2019Donald, Mrs, M.L., house 8.St.George street.M\u2019Donald, Al » Carpenter, corner Laganchetière and Bleury streets.| M\u2019Donald, J.R., superintendent of.sweeps, 142 St.Lawrence street.M\u2019Donald, George, bookkeeper, 59 Mountain street.M\u2019Donald, Wm., lumber merchant, German, near St.Catherine street.M\u2019Donald,.Alexander, carpenter, Lagauchetière, near.St - Elizabeth street.M°Donald, James, stone-outter; Bleury, near Darchester st.M\u2019Dorald, Michael, carter, Gabriel, near Murray, street.M°Donald, Wm., storeman, Aylmer, near Sherbrooke st.M\u2019Doneld, Angus, painter, 98 St.Charles Barroraée at.M\u2019Donald, D., grocer, 148 St.Mary street.M\u2019Denzld, William; sawyer, Visitation strast.M\u2019Donald, Alex., grocery, 33;St; Joseph street.: M\u2019DoxeuL, Francis, provision and \u2018butter inspector, Grey Nun street, house 2 St.Helen street.M\u2019DoNNmLE, ALLAN, house head of Drummond street.M\u2019Danell, M.J., house Lagauchetière, near St.Elizabeth street. - 166 M°Donnell, George, house 4 Rousseau street.M\u2019Dougall, Robert, house 62 St.George street: MW Dougall, George & James; \u2018bakers, Wellington, \u2018near Nazareth street.M\u2019Dougall, Alex., smith, George, near Weilingion st.M\u2019Dougall, James, miller, Prince, near Common street.M\u2019Dougall, James, collector, St.\u2018Constant, near Lagauche- tière strèéet.M\u2019DowaLL, A., & Co., \u2018hatters arid furriers, 16 MGill st.M\u2019Dowall, \u201cThomas, house 31.St.Paul street.M\u2019Dunough, Wm.,.house 79 Craig street.M\u2019Elwee, D., drÿ goods, 21 dt.Charles Barroinee Bt: MEnro, James, tavern, 69 Commissioners street.- M°Enro, Mrs.Patrick, tavern, 5 St.Paul street.M\u2019Enaspey, Patrick, Sorter, Busby lane, off Craig st.M\u2019Evenue, B., clerk, Kent street, near Colborite avenue.M\u2019Eywan, J., tailor, 1 St.Antoine street.M\u2019Ewwan, Mrs;, midwife; 1:St.\" Antoine street.M\u2019Ewen, Patrick, laborer, Kempt, near Gabriel street.M\u2019Ewen, Neil, laborer, corner DesRivières and St.Antoine ' streets.M\u2019Farlane, J.S., architect, Perrault\u2019s Coutt, off Criig st.\u2018M°Farlane, James, ovetseér; 26-St.Domitique street.M\u2019Farlane, John, superintendent of the house of correction, atthe Gaol.M°Farläné, Mis, house 65 \u2018Tolentin street.M°Farlañë, Frs.Eardnèr; 100 St Urbain street.M°Farlane, Wm., laborer, Kempt, near Gabriel street.M\u2019Gale, Mrs.B,, 76 St Joseph street.M°Gaully, P., grocer, \u2018Hermine, near Juré street.M\u2018Garvy, Owen, painter, 7'8t.\u2018Antoine street, - M°Garry, John, store, Voltigeurs street.- M?Garry, Mrs, house 16 Panet streët.M°Garty, Patrick; laborer, Perrault\u2019s Court, off Craig: \u2018at, M\u2019Gauran, Mrs, Chas., house German, near Mignonne st.M\u2019Gee, Joseph, bootcloser, 23 Wolfe street. 167 M°Gee, John, lahoret, Nazareth, near William street.; M°Gissox, JAMES, groceries and wines, 104 Notre Dame at: M\u2019Greson & Brown, cooperage, 8 Hospital street.M°Gibbon, George, cooper, -house St.John street.LE M°Gibbon, Mra E., house St.Charles Barromée, Near Mig- - nonne street.M\u2019GiLr, Hon.P., office and house 4 Great St.James st.M?Gill, Rev.R., house Pres de Ville Place.MGiLt, James A.B., city surveyor, 31 Bonaventure st.M°Gill, Andrew, house Berthelet street.M°Ginley, C., plasterer, rear 91 St.Constant street.M?°Ginley, Mrs, huckster, 47 Bonaventure :street.; - M\u2019Gmnn, THomas, gaoler, at the Gaol, St.Mary street.: ; M?Ginr, T., house 5 Perthius street.: vy M°Ginn, William, pedler, William, near- Kempt.street.M°Ginn, Michael, laborer, 14 St.George street M\u2019Ginn, John, house 11 Rousseau street.Co M\u2019Ginnis, John, plasterer, 63 Sanguinet'street.\"1 M\u2019Glashan, John, house 1 St.Edward street.0, M°Glone, Edward, tailer, Alexander, near Craig: street - M°Glory, Wra., laborer, 86 St.Maurice street.M\u2019Gorty, Patrick, laborer, corner Dorchester and Guy st dts: M\u2019Goun, A., clerk, 55 Mountain street.E g M\u2019Govern, Pi, gropery = and tavern, 38 St.Mary street.M\u2019Gowan, Patrick, \u2018mason, Wellington, - near Nazareth s st M\u2019Gowan, tailor, head of St.Urbain street., M\u2019Gowan, Mrs., house St.Constant street.+ M\u2019Grail, Michael, Belfast hote], 75 Commissioners street.: M°Grath, Thomas, contractor,-Calh near Gabriel st: M°Grath, George, mason, \u2018head of Alexander street, M°Grath, John, house Durham, near- Lagauchetière street: M?*Grath, James, laborer, 11 Alexander street, .| \u2026.M°Grath, Joseph, house corner Wellington and Nazareth streets.M°Greaor, R., bookbinder, 2 Great st.James street, house Anderson, near Juré street. i68 M°Gregot, Mrs.À, bakery, 9 St.Charles Barromée street.MPGregor, -boarding house, 47 St.Charles Barromée street.M\u2019Gregor, Alexarider, carpenter, 5 St.George at street.M\u2019Gregor, John, house St.Catherine, near St.Constant at.M\u2019Gregor, Alex., mason, corner Dorchester and St.Siméon -streets.> M\u2019Gregor, John, clerk, 34 Campeau street.M\u2019Gue, Patrick, Elgin hotel, 36 St.Peter street.M\u2019Guigan, B., laborer, head of St.Constant street.M°Guire, John, tailor, Kempt, near Gabriel streët M°Guire, T., sinith, 21 Campeau street.: M\u2019Guire, Thomas, smith; 18'Montcalm street.: : M°Guire, Edward, buteher, Collage, near St.Henry street.M°Guire, William currier, Dupré lane.M°Guire, Michaël, chandler, 90 St.Lawrence trot M°Guire, Frs, shdemaker,- 63 St.Maurice street.- M\u2019Guire, Mise, milliner; 184 Notre Dame street.- M°Guire, Blany, shoemaker, 4 Chenneville street.M\u2019Gufre, Mrs., grocer, 64 Bleury street.- AAR M?Guire, Mrs., house Lagauchetiére, near.Wolfe street.M?Giiite, Frs., furniture shop, 7 and 9 St.Mary stzest.- M°Guire, John, turner, 49 St.Charles Barromée slrest:- M\u2019Harvy, Mns.A:; Caledonia hotel, 234 St.Paul street.M\u2019Henry, Charles, house.17 Perthius street.MMihëm, Michael, carter, St.Félix, near St.Jossph street.M\u2019Iiheny, Jolin, satter, Deviemme:street: M\u2019Ilhone, B., dry goods, 48 St.Mary street.M1lrey, Wan.y laborer; 4 St.Bernard street.M\u2019Iiroy, John; Raspipe layer, Wellingionyn near Nazareth street.M°Ekroy, \u2014 ; storéman, Lagauchotière, near St.Charles Barromée'stréet: © M'Inaspy, Fredetiok, joiner, Latour street, | M°Indoe, Mrs., house 28 Bonaventure street.M'Indes, Miss, milliner, 28 > Bonaventure straet. 169 M\u2019Indoe, R., clerk 16 upper St.Urbain street.MInroe, Mrs., tavern, 5 St.Paul street.M°Intosh, Wir, bookbdinder, 55 Craig street.M\u2019Intosh, Angus, clerk, Vitr&, near Chenneville street.M\u2019Intosh, Mrs., professor of music, 110 St.Antoine street.M\u2019Intosh, John, smith, Nazareth, near Comfnon street.M\u2019Intosh, A., carpenter, Dorchester, near St.George street.M°Intosh, Mrs.D., millizer, 2¢ Bonaventure street.M\u2019Intosh, Nicholes, carpenter, 23 Coté street.MIntyre, Abraham, smith, 46 Chenneville street.M\u2019Intyre, Gordon, grocer, corner Common and Grey Nun streets.M°Iver, G., hats and furs, 135 Notre Dame siceet.M°Iver, Peter, parasol maker, 48 St.Joseph street.M?Iver, E., clerk, 15 St.Edward street.M\u2019Iver, M, carter, 117 St.Constant street.M\u2019Kay bailiff 11 Tolentin street.M\u2019Kay, E, smith, Tolentin, near St.Mary street.M°Kenna, Patrick, storeman, 22 Salaberry street.M\u2019Kenzie, Mis, boarding-house, corner Hermine and Juré streets.M*Kenzis, Frs., shoemaker, Perrault\u2019s court, off Craig st.- M\u2019Kenzie, James, baker, Grey Nun, near Common street.M\u2019Kenzie, John, j joiner, 9 Queen square.M\u2019Kensie, Colin, joiner, 89 St.Urbain street.M\u2019Kenrie, house Lagauchetiére, near St.Urbain street.M\u2019Kenzie, George, house Dorchester, near St, Constant st.M\u2019Kenzie, Mra.Roderick, house 12 Beaver Hall terrace, M\u2019Kenrie, Alexander, gardener, Partenais street, below the Gaol.M\u2019Kenzie, Mrs, boarding-house, 12 St.John street.M\u2019Kenzio, William, mason, Dorchestar, near Bleury st.M\u2019Kenzie, Murdoch, storeman, Dorchester, near Bleury at.M'Xenzi8, R.& C., carpenters, comer St.Charles Bar-\u2019 romée and SE.Cathesine streets, P 170 M?\u2019Kenzie, Joseph, house 55 St.George street.M°\u2019Keon, J., government wood-yard, Water street.M\u2019Kerechar, George,-gardener, Partenais street, below the Gaol.M\u2019Kerechar, Daniel, house 104 St.Lawrence street.M°Kerechar, Miss, house 36 Bonaventure street.M\u2019Kev, Francis, tobacconist, 83 St.Paul street.M\u2019Key, John, grocer, 73 St.Paul street.M\u2019Kinley, Owen, laborer, Dorchester, near German st.M\u2019Kinley, William, carpenter, Nazareth, near Wellington street.M\u2019Kinley, John, laborer, 61 St.Antoine street.M\u2019Lanex, Joux R., grocer, 115 St.Lawrence street.M\u2019Laren, John, smith.off 25 Visitation street.M\u2019Laren, Thomas, tailor, 5 St.François Xavier street.M\u2019Laughlin, E., basketmaker, 50 St.Claude street.M\u2019Laughlin, Thomas, laborer, court off St.Margaret street M\u2019Laughlin, J., laborer, Lagauchetiére, near St.George st M\u2019Laughlin, Che.» boatman, Drake\u2019s court, Collage street.| M°\u2019Lxan & WricHT, coach and carriage builders, 72 Craig street.M\u2019Lean, Donald, cabinetmaker, Nazareth, near Wellington street.- M°Lean, Duncan, house Fortification lane.M\u2019Lean, John, distiller, opposite 122 St.Joseph street.M\u2019Lean, Miss E., milliner, 120 Craig street.M?*Lean, Mrs.John, grocer, 93 St.Constant street.M\u2019Lean, John, plasterer, 12 St.Geneviéve street.M3Laan, William, tailor, 17 Montcalm street.M\u2019Leave, Mrs., house William, near Eleanor street.M°Leish, Jas., storeman, Prince, near Common street., M°Lee, James, carpenter, 18 Salaberry street.M\u2019Lxon, MarcozM, advocate, St.Thérèse street, house Current St.Mary.M\u2019Mahon, P., grocer, corner Brook and St.Catherine sts, M\u2019Mahon, Mrs.» grocer, St.George, corner Juré street. 171.M\u2019Mahon, P., huckster, court off St Maurice âtreet._ M\u2019Manamey, D., trader, 77 Sanguinet street, and Jacques Cartier square.M\u2019Manamy, William, dry goods, 204 Notre Dame street.M\u2019Manus, Mrs., laundress, Colborne, near Gabriel street.M\u2019Manus, John, laborer, Grant, near St.Mary street.\u2018 M\u2019Manus, John, tailor, 27 St.Mary street.M°\u2019MasTEr, Wm., cabinetmaker, 156 Notre Dame street.M?Millan, John, clerk, 120 St.Antoine street.M°Millan, Hugh, baker and grocer, Grey Nun street, house King, near Common street.M\u2019Millan, Mrs., house 47 St.George street.M\u2019Mullen, Mrs., house 130 Bleury street.M°Mullen, Peter, tin smith, foot of Cemetery street.M\u2019Mullen, James, tailor, 4 St.Mary street.a M\u2019Mullen, John, shoemaker, 15 St.Mary street.M\u2019Nally, Mrs., house Colborne, near Gabriel street.M\u2019Nally, William, brushmaker, 236 St.Paul street.* M\u2019Namara, Timothy, laborer, corner Janvier and Mountain streets.M\u2019Namara, Timothy, laborer, 55 St.Dominique street.M\u2019Namara, Mrs.John, grocer, 124 St.Mary street, M°Namee, G., grocer and tavern, 61 St.Antoine street._ M\u2019Namee, Mre., laundress, Nazareth, near William st.M°NavanT, R., commission merchant, 9 St.Nicholas st.M°Naughton, A., grocer, 68 St.Mary street.M\u2019Naughton, Alexander, plasterer, 8 St.Geneviéve st.M°Naughton, Stephen, trader, Ann, near William st.M°Neil, Mrs., seamstress, College, near Inspector st.M°Neven, D., carpenter, Nazareth, near Gabriel street.M\u2019Neice, James, dry goods, corner Wellington and Prince streets.M\u2019Neice, Peter, laborer, Colborne, near William street.M°Nider, James, tavern, Jacques Cartier square.\"-M'Nider, Wm., house corner Wellington and Prince sts.M\u2019Nider, A., painter, 8 St.John Baptiste street. « 172 M\u2019°Nider, Mrs,, house Wellington, near Prince street.~ MPNulty, Miss, house M\u2019Cord, near Gabriel street.M?PHerson, JoHN, & SoN, musical instrument makers, 57 Craig street.M°Pherson, William, house 55 Craig street.M?Pherson, Mrs.& Miss, milliners, \u20ac &c., 55 Craig street.M?\u2019Pherson, J.& A., straw and tuscan hats, 12 St.Lawrence street.M\u2019Pherson, D.M., watchmaker, 95 Notre Dame street.\u2026 M°Quade, John, laborer, 21 Alexander street.M°Queen, Samuel, cooper, Sydenham, near Durham st.M°Rae, Miss, dressmaker, Dupré lane, near Collage st.M°Shane, Brian, butcher, 45 St.Maurice street.M\u2019Shane, Mrs., tavern, corner William and George sts.° M\u2019Shane, J., butcher,.49 St.Joseph street.M\u2019Shane, Hugh, laborer, Dalhousie, near Wellington st.M\u2019Tagg, James, coachman, 158 St.Joseph street.M\u2019Taggert, Mrs., house 8 St.Lawrence street.M\u2019Tavish, W., advocate, 23 Little St.James street, house Panet, corner St.Mary street.M\u2019Tavish, Mrs., midwife, 34 St.Urbain street.M\u2019Valley, T., carter, Roy lane, off St.Joseph street.M\u2019Veigh, Patrick, shoemaker, 2 Woodyard street.M\u2019Vey, John, cabinetinaker, St.Catherine street.M\u2019Watters, John, general smith, Lemoine street, house 11 St.Geneviève street.M°Watiers, Thomas, blacksmith, 8 Recollect street, house Aylmer street.Macabe, Frs., joiner, 130 St.Mary street.Macbean, Wm., jr., medical student, 108 St.Antoine st.Macbean, William, clerk, 108 St.Antoine street.Macbath, D., house Montcalm, near Dorchester street.Macculloch, F., cashier city bank, Place d\u2019Armes.Macponaup, J., grocer, 68 St.Paul, house 95 St.Paul st.Macdonald & Williams, commission merchants, 7 Lemoine street. 173 Macdonald, James, stone-cutter, 57 Bleury street.Macdonald, Joseph, house 34 Montcalm street.Macdonald, Colin, town major, 63 St.Lewis street.\u2018MacponneLy, R.L., M.D., house 51 Great St.James at.Macdonnell, Richard, advocate, Place d\u2019Armes hill, boards at Montreal house.MacpoveaLL, BroTHERS, produce and bill brokers, 80 St.François Xavier street.Macdougall, D.L., house Metcalfe terrace, Cite St.Antoine.Mice, Robert, house 11 St.Henry street.MacFANLANE, AnpREw, Wholesale dry goods and eutlery, 163 St.Paul street, house Salem terrace, Seigneur st.- MacFARLANE, ARCHIBALD, & Co, wholesale dry goods and cutlery, 190 St.Paul street.MACFARLANE, JAMES, grocer, &c., 31 Great St.James st.Macfarlane, Jas., tinsmith, corner Juré and Anderson sta.Macfarlane, W., dry goods, 212 St.Paul street.Macfarlane, Henry H., surveyor, 142 St.Mary street.Maaciutoon, Neil, grocer, 23 St.Frangois Xavier street, house Dorchester street, west.Maciver, Murdo, advocate, Place d\u2019Armes hill.Mack, W.G., advocate, 5 Place d\u2019Armes hill, house 2 ~ Mountain terrace.Mack, Joun, Mack\u2019s (late Rasco\u2019s) hotel, 65 St.Paul st.Mack, Mrs.Nathaniel, house Lagauchetiére, near Queen square.Macxay, Joseru & BroTHER, importers of dry goods, 203 St.Paul street.Mackay & Austin, advocates, 33 Little St, James street, Mackay, J.P.A., law student, 38 Craig street, house 23 St.Mery street.Mackay, David, commission agent, 4 St.Sacrament street.Mackay, Daniel, house Lagauchetière, near St.Urbain st.Mackay, Wm., tailor, Sf.Elizabeth, near St.Catherine at.Mackay, Mm., hquse Wolfe, near Dorchester street, P2 174 Mackay, Edwdrd, at Joseph Mackay\u2019s 202 St.Paul st.Mackay, Robert, advocate, house Reaywood, head of Simpson strest.Mackay, Mrs., dressmaker, 71 Fortification lane.Mackay, Thomas, grocer, 93 Commissioners street, house St.Antoine, near Guy street.Mackay, Robert, W.8., at Lovell & Gibson\u2019s, St.Nicholas street, house 73 Mountain street.\u2018 Mackenzie, J.G., & Co., general merchants, St.Joseph, near St.Paul street.Mackenzie, J.G., house Sherbrooke, near St.Charles Bar- rpmée street.- Mackett, William, house 13 Inspector street.~~ \u2018Mackett, Thomas, house 13 Inspector street.Mackin, George, clerk, St.Catherine, near St.Philip st.Macleish, Mrs, house 1 St.Lewis street.Macklehose, Joseph, joiner, 59 St.Joseph street.Macnamara, W.H., ale vaults, 49 Notre Dame street.Maçon, Pierre, luborer, Providence, off St.Catherine st.MacraErsoN, Crave & Co., forwarders, Common, near Nazareth street.Macpherson, D.L., house Sherbrooke street, west.\u2018Macpherson, R.D., grocer, house Berthelet street.Macrae, Georee, advocate, 23 Little St.James street, - house 2 City Councillors, near Sherbrooke street.Maorea, Mrs., dressmaker, 68 Bonaventure street, Macrow, JosgPr, daguerreotypist, 144 Notre Dame, corner St.Joseph street.Macrow, Jouw, hairdresser and wigmaker, 18 Great St.\u2018James street, house 68 St.George street.Maorow, Charles, mason, Acqueduct, near St.Joseph st.Macve, Miss, dressmaker, 165 Notre Dame street.Madden, Patrick, laborer, Gain, near St.Mary street.Madden, Patrick, clerk, 13 Bleury street.Madill, Benj., joiner, corner Colborne and Gabriel sts.Maffr$, Jos., jr., professor of music, 58 Sanguinet street.Magdalen Asylum,(G.Green, superintendant,)75 Campeau st 175 - Magdalen Asylum, (Roman Catholic.) Brock, near St.Catherine street.Magnuire, Charles, messenger, 13 Brock street.Maguire, Mrs., house 48 Amherst street.Maguire, Frs., furniture store, 9 St.Mary street.Maguire, Mrs.& sons, furniture store, 21 St.Mary st.Maguire, Miss, milliner, 134 Notre Dame street.Maher, Richard, laborer, 64 St.Dominique street.Mahany, John, dry goods, 32 St.Mary street.Maher, John, store, 58 Bonaventure street.Mahon, Patrick, laborer, George, near William street.Mahon, Mrs., seamstress, Inspector street.Mahony, Daniel, grocer, Tolentin, near Water street.Mahony, John, flour store, Commissioners street, house 13 St.Peter street.Mahony, Daniel, teacher, 13 St.Peter street.Mahoney, Mrs., house 5 St.George street.Maillet, J., shoemaker, corner St.Catherine and Montcalm streets.Maillet, William, house 15 Mountain street.Maillet, N., carter, Visitation, near Mignonne street.MaiHet, Joseph, butcher, 8 Mountain street.Maillet, Mrs., seamstress, Bonaventare, near Mountain st.Maillon, Horace, printer, St.Catherine, near St.Denis st.Maillou, P.N., joiner, lane, of 95 St.Antoine street.Maillou, Edward, baker, 80 St.Joseph street.Maillou, F., shoemakor, Montcalm, near Lagauchetière & st.Maillou, Mrs, house St.Catherine, near St.Denis street.Maion, Miss, milliner, 88 St.Mary street.MaxTLAND, Coz.J.H., office, 46 Greut Si.James sirevi, house Hadfield Cottage, Côte St.Antoine.Maitland, Edward, Tylee & Co., wine merchants, 17} St.François Xavier street.Maitland, Austin, mason, St.Germain, near Alexander st.Majean, Joseph, joiner, St.Catherine, near Sanguinet at.Major, Edward, house Côte des Neiges road, 176 Major, James, E., pot and pearl ash inspector, house Côte des Neiges road.Major, Baptiste, laborer, Brock, near St.Catherine street.Major, Toussaint, carpenter, 205 Wolfe street.Biajor, Â., carpenter, Panei, near St.Catherine street.Major, M., carpenter, Panet, near St.Catherine street.Major, Oliver, carpenter, Juré, near Hermine street.Malcolm, Miss C., ladies\u2019 school, 77 Craig street.| Malcolm, G.W., steward, 57 St.Dominique street.Malhoit, Maurice, house Montcalm, near St.Catherine st.Malhoit, James E., corner Hanover and Dorchester streats.Malhoit, A., laborer, 162 St.Joseph street.Mallard, Augustin, shoemaker, 68 Panet street.Mallette, Antoine, butcher, 11 Mountain street.Mallette, Jeremiah, butcher, 15 Mountain street.Mallon, Isidore, clerk, corner St.Catherine and St.Elizabeth streets.Mallon, Mm., house Wellington, near Nazareth street.Mallon, Hugh, storeman, Prince, near Gabriel street.Mato, Louis, pleasure garden, 15 Perthius street.Malo, F., stonecutter, Panet, near Dorchester street.Malo, P.L., accountant, 88 Notre Dame street, up stairs.Malo, Mrs., house Lagauchetière, near Amherst st.Malo, Ovide, shoemaker, corner St.Catherine and Wolfe streets.Malo, Mrs., house St.Michael lane, off St.Joseph st.Malo, M., joiner, Moutoalm, near Mignonne street.Malo, J.B., joiner, Montcalm, near St.Catherine street.Malone, Miss, teacher, 107 St.Antoine street.Maroney, James, smith and farrier, Hoymarket square, Maloney, John, pedler, 32 Salaberry street.Malouin, Mrs., house 23 St.Gabriel street.Malvo, Miss, ladies\u2019 school, 107 Craig street.Manby, R., lumber merchant, 20 St.Elizabeth street.Mandles, A., sexton, Jewish Synagogue, Chenneville st.Mann, Annrew, Plantagenet, St.Léon and Caxton Water Depot, 4 Place d\u2019Armes. 177 Mann, Da vip, dry goods aud clothing, 4 St.Mary st.Mann, George, trader, 60 Sanguinet street.Mangan, John, laborer, George, near William street.Manuel, P., house Wolfe, near St.Catherine street.Mansfield, Edward, laborer, 56 St.Lawrence st.Manson, William, shoemaker, 34 St.Maurice street.Mantz, G., printer, 8 Alexander street.Many, Peter, laborer, 5 Perthius street, Many, James, trader, court, off Wellington street.Mareelais, L., house 58 Visitation street.Marcelais, Joseph, trader, 59 St.Joseph street.Marcelais, L., trader, head of German street.Marcelais, X., carter, Visitation, near St.Catherine st.Marcereau, John, painter, 41 Wolfe street.Marcereau, B., painter, Durham street.Marchand, Louis, house 2 St.Dominique street.Marchand, T., painter, Phenix, off Bonaventure st.Marchand, Alfred, plumber, 31 Campeanu street.\u2018 Marcille, Henry, plumber, Vitré, near Coté street.Marcille, Adolphus, painter, 72 Visitation street.Marcille, Toussaint, grocer, corner St.Joseph and St.Felix streets.Marcille, Antoine, painter, 127 St.Lawrence street.Marcille, N., butcher, 167 St.Joseph street.Marcille, Louis, carringemaker, Montcalm, near Dorches- ter street.Marcotte, James, moulder, 30 Voltigeurs street.Mareoite, Frs., laborer, 128 St.Lawrence street.Marcotte, André, tavern, 46 Visitation street.Marcotte, Ambroise, joiner, 242 St.Joseph street.Marcoux, J.B., tinsmith, 71 St.Mary street.Marcoux, Mrs., trader, corner Lagauchetiére and Wolfe sts.Marien, J., carter, head of Visitation street.Marien, J., carter, Visitation, near Mignonne street.Marien, P., carter, Visitation, near Mignonne street, Marien, N., carter, head of Visitation street. 178 Marien, A., mason, head of Brock street.Marion, Mrs., inilliner, 108 St.Lawrence street, Marlow, Douglas, grocer, corner Vitré and St.Urbain sts.Marlow, B., laborer, 5 Tolentin street.Marois, H., shoemaker, St.Denis, near Mignonne st.Marois, P., laborer, 21 Salaberry street.Marois, H., house, \u2018Tolentin, near St.Catherine street.Marr, Miss, dressmaker, Roy lane, near Bonaventure st.Marr, Joseph, carpenter, St.Catherine, near St.Urbain st.Marsant, A., house Montcalm, near Dorchester street.Marsh, Mrs., laundress, Lagauchetiére, near St.George st.Marshall, Miss, boarding house, Dorchester, near Visitation - street.Marshall (Mrs.) & Brooks (Miss), ladies\u2019 school, 5 St Lewis street.Martelle, Ovide, store, 48 Visitation street.Martelle, Louis, joiner, 20 Panet street.Martelle, A., shoemaker, 71 Sanguinet street.Martelle, Joseph, saddlery and harness, Jacques Cartier square.: Martelle, Louis, grocer, comer Lagauchetiére and Panet streets.Martells, H., carter, 7 Visitation street.Martelle, T., carter, Providerice, off St.Catherine st.-\u2018Mertelle, N., farmer, Panet, near St.Catherine street Martelle, Joseph, grocer, 9 St.Antoine street.Martelle,-J., joiner, Visitation, near Charbonneau street.Martelle, A.B., house Visitation, near Charbonneau st.Martin, Mrs.S., grocery, 42 Campeau street.Martin, James, carpenter and builder, 13 Lemoine, corner St.Peter street.Martin, William, shoemaker, Lagauchetière near Voltigeurs street.Martin, Siméon, clerk, 140 Sanguinet street.Martin, James, laborer, 4 St.Charles Barromée street Martin, H., shoemaker, 84 St.Mary street. 179 Marin, L.S., netary publi, 36 Craig, house 12 St.Urbain street.Martin, Augustus, joiner, head of Brock street.Martin, William, tailor, Si.Elizabeth, near St.Catherine street, Martin, dit Ladouceur, T., clerk, St.Denis, near Mignonne street.Martin, Rev.Felix, 17 Alexander street.Martin, Owen, carter, King, near Wellington street.Martin, P.P., dry goods, 88 St.Paul street.Martin, Richard, chandler, lane off 95 St.Antoine street.Martin, Mrs.A., house German, near Dorchester street.Martin, D., shoemaker, 17 Tolentin street.Martin, Hugh, laborer, 18 St.George street, in rear.Martineau, Pierre, house Lagauchetiére, near Wolfe st.Martineau, Paul, house head of Montcalm street.Martineau, B., confectioner, German, near St.Catherine street.Martineau, A., voyageur, head ot St.Constant street.Martineau, G., voyageur, Dorchester, near St.Constant st.Martineau, André, joiner, St.Constant, near Mignonne st.Martineau, Lawrence, store, St.Lawrence hill.Martineau, Frs, house head of Montcalm street.Martineau, Francis, tinsmith, 25 Visitation street.Martineau, Joseph, shoemaker, Panet, near St.Catherine street.| Mason, James, veterinary surgeon and stable, 51 Craig st.Mason, Andrew, stevedore, William, near Nazareth street.Mason, Thomas, messenger, 18 Little St.James street.Massé, P.T., bailiff, Panet, near Dorchester street.Mass, Francis, mason; Montcalm, near St.Catherine st.N'assé, O., stonecutter, Montcalm, near St, Catherine st.Masson, BrRuvErg, THoMas & Co., general merchants, 140 and 142 St.Paul street.Masson, J.W.A.R., house 29 Little St.James street.Masson, (Joseph,) Sons & Co., office 142 St.Paul street. 180 Masson, Miss, ssamstress, Lagauchetière, near Monttaltn street.Masson, Mre., house comer Panet and Dorchester streeta.Masson, D., grocer, 183 Notre Dame street.Masson, Antoine, carter, Montcalm, near Dorchester st.Masteau, J.B., brewer, St.Catherine, near Visitation st.Masterson, William, laborer, Little Dublin, off St.George street.Masterman, William, butcher, corner Dorchester and Guy streets.: Matohitt, Miss; ladies\u2019 school, Radegonde street.MaThEWS, GEORGE, engraver, and lithographer, 19 Great St.James street, house Mouatain street.Mathews, F.B., house head of Mountain street.Mathieu, Chas., laborer, head of Visitation street.Maturin, P., butcher, St.Hubert, near St.Catherine st.Maxwell, James, bookkeeper, house 23 Queen street.Maxwell, William, clerk, 24 St.Urbain street.Maxwell; Miss, dressmaker, 42 St.Joseph street.Maxwell, Edward, house Hanover street, Beaver Hall.Maxwell, Xavier, trader, St.Claude street.May, Thomas, house St.Antoine street, west.May, Miss; milliner, 135 Notre Dame street.May, Mrs, boarding-house, 7 Barclay street.May, Samuel, H., clerk, Queen, near William street.Maysez., J., veterinary surgeon, Dorchester, near.St.Denis street.Maybell, Dr.-M., Lagauchetiére, near Visitation street.Mayer, J.-C., houss, 137 Sherbrooke street.Mayer, Chas., bricklayer, 80 St.Mary street, in rear.Mayer, Louis, mason, 80 St.Mary street, in rear.Mayer, Narcisse, shoemaker, Visitation, near Migiénne at.Mayer, Moses; carter, St.Felix, off St.Joseph street.Mayer, E., laborer, Tolentin, near St.Catherine street.Mayguez, N., house 126:St.Charles Barromée: street.Mayguez, A., carter, Tolentin, off St.Catherine streét. 181 Mathew, Joseph, mason, Visitation, near Mignonne street.Mathew, J.B., mason, Visitation, neaf Mignonne atreet.Mathews, Mrs.Mary, house 129 St.Lawrence street.Mathews, Alexr., bricklayer, Lagauchetière, near Bleury street.7 Mathews, Mrs., grocer, Ann, near Wellington street.Marazwson, Joun, & Son, soap and candle factory, Iuspec- tor, street house Sherbrooke street, west.Mathewson, James, house corner William and Inspector streeis.MATHEWSON, (SAMUEL) & Son (JAMES ADAMS.) groo ers, &c.44 M\u2019Gill street.; Mathewson, Hugh, house 26 M°Gill street.Mathewson, James, Adams, house 100 St.Monique street.Mathieson, Rev.Dr., house City Councillors, near Berthe- let street.; Mathieu, Michael, laborer, Visitation, near Mignonne st.Mathieu, P., notary.Brock, near Dorchester street.\" Mathieu, Pierre, notary, 6 St.Thérése street.Mathieu, Charles, painter, Scotch lane, off St Urbain st.Mathieu, Mrs., house 75 St.Constant street.Mayguez, Cyprien, tinsmith, Mignonne, near German st.Mayguez, \u2014, shoemaker, Vallée, near St.Simeon st.Mayne, Mrs., school, 20 St.Charles Barromée street.Mayor\u2019s Office, (E.R.Fabre,) City Hall, Notre Dame at.MaysENHoLDER, D., working jeweller, corner St.Vincent and Notre Dame streets.Maysenholder, Charles, butcher, 11 St.Constant street.Mayville, J.B., mason, Mignonne, near German st.Map, Jessen H., hatter and furrier, 106 Notre Dame st.Mead (G.H.), Brothers & Co., pianoforte manufactory, corner St.Jean Baptiste and St.Paul streets, and : musio store, 110 Notre Dame street.Meakins, C.W., cabinetmaker, Lagauchetiére, near St.Denis street.Meara, Joseph, carter, 68 St.Dominique street.Q 182 Mearns, Charles, cabinetmaker, 5 St, Mary street.Mechanics\u2019 Institute Reading Room, 46 Great St.James at.Mepnky, Joux, tavern, St.Claude, near St.Paul street.Magary, Mrs., laundress, Little Dublin, off St.George at.Meggison, Robert, engineer, Gabriel, near Dalhousie st.Megill, W., china, glass, &c., St.Mary st, below the Gaol.MEGORIAN, JAMES, tallow chandler, comer Craig and St.~ Constant streets.MzILLEUR, J.B., M.D., superintendent of education, Government House, house Chaumiére Agreste,\u201d 140 Conseilles de Ville street.Maélanges Religieux, (Rev.Jos.Larocque, editor,) St.Denis, near Mignonne street.Meloche, Frs., mason, 26 Sangninet street.Mploche, Joseph, joiner, 233 St.Joseph street.Melton, Mrs.H., house Current St.Mary.Menard, Mrs.Lewis, Vitré, near St.Constant street.Menard, Franois, laborer, Pauet, near Mignonne st.Menard, Mrs., dressmaker, 62 St.Denis.street.Mends, W.F,, assistant commissary general, 3.Portland Place.MEncANTILE-LIBRARY ASSOCIATION, reading room, St.Joseph street.Mercer, Lawrence, plasterer, Anderson, near Juré street.Mercer, Jobn, plasterer, 58 Bleury street.Mercier, Alexander, tavern, Jacques Cartier.square.Mercier, Etienne, butcher, head of Fullum street.Mercier, Edward, tavern, 63 St.Paul street, Mercier, Alexis, joiner, Dorchester, near St.Phiiip st.Mercier, Joseph, joiner, Dorchesisr, near St.Denis st., Mercier, C., jainer, head.of Montcalm street.Mernier, Jean, joiner, head of Montcalm street.Mercier, Olivier, joiner, head of Montcalm street.Mercies, Mys., house St.Catherine, near Brock strest.Mercier, Mrs., Edward, house 101 St.Charles Barromée st.Mercure, Joseph, shoemaker, head of German street. 183 Mercure, Joseph, laborer, 45 Visitation street.- Mesgir., H.& H., dry goods, 128 Notre Dame street.Merrill, E.H., house 128 Notre Dame street.Merrill, W.H., house 128 Notre Dame street.Merry, Wm.A., house 105 St.Charles Barromée street.Meteyer, Pierre, cartwright, 54 St.Joseph street.Meteyer, Nicholes, coachbuilder, Chaboillez square.Meteyer, Joseph, joiner, 232 St.Joseph street.Meteyer, Lewis, painter, Montcalm, near St.Catherine st.Meteyer, Joseph, ship carpenter, 232 St.Joseph street.Methot, Chas., tailor, 94 St.Constant street.Meyer, Hznry J., notary public, 2 Great St.James st.Meyer, Henry, furrier, 102 Notre Dame street.Michen, Germain, dry goods, 101 Craig street.Middlemiss, G., cabinetmaker, St.Catherine, near Bleury street.Middlemiss, Wm., engineer, George, near Wellington st.' Middleton, Mrs , house corner St.Catherine and Visitation streets.Migneauit, O., house Dorchester, near Wolfe street.Mires, W.C., importer ready made linens, &ec., 1764 Notre Dame street.Miles, Edmund, paperhanger, Juré, near Alexander st.Miles, Michael, laborer, 14 Chaboillez street.MiztTAary SxcreTARV®s Orrick, (Major Talbot,) 1 Dal- housie square.Military Burying Ground, Victoria road.Military Hospital, 4 St.André street.Millen, Joseph, laborer, William, near Colborne street.Millen, Wm., house, Nazaretn, near William street.MiLLer, WiLLIAN, & Co., paper warehouse, 146 St.Pawl street.Miller, T.F., house 2 Tecumseth Terrace.MiLLER, R.& A., booksellers and bookbinders, 8 St.Fran- gois Xavier, and 19 Great St.James streets.Miller, Adam, house 8 St.Frangois Xavier street. 184 Miller, Robert, house 19 Great St.James street.Miller, G.S., trader, 121 St.Paul street, Miller, Mrs., boarding-houre, 23 Chenneville street.Miller, G.A., bailiff, Lagauchetière, near Sanguinet st.Miller, Miss c., house Richmond square.° Miller, Mrs.Alexander, house 61 Mountain street.Miller, Wm., trader, 72 St.Mary street.Miller, Samuel, grocer, City Councillors, near Sherbrooke street.Miller, James, cooper, Dorchester, near St.Urbain st.Miller, Louis, shoemaker, 14 Mountain street.Millette, Louis, butcher, head of St.Constant street.Milligan, Mrs,, house 43} St.Dominique street.Milligan, S., dry goods, 8 BI\u2019Gill street.Milloite, Edward, cooper, Roy lane, near Bonaventure st.Millotte, Solomon, shoemaker, St.Joseph street.MiiLov, ALEXANDER, (Agent U.\u20ac.Stage Office,) 40 M\u2018Gil} street, house 67 Bleury street.Milln, Wm.M., engineer, house Grey Nun street.Mills, John E., (representatives of the late,) 30 St.François Xavier street.Mills, James, landing waiter, Montcalm, near Dorchester street.Mills, Mrs.J.E., house Bellaire Cottage, St.Geneviéve st.Mills, Robert, house 64 St.George street.Mills, Mrs., boarding-house, 62 Panet street.Mills, Miss, boarding-house, 60 Panet street.Mills, Wm., shoemaker, court, off St.Monique street.Mills, Mrs.C., house Hanover street, Beaver Hall.Mills, E.Lyman, Hanover street, Beaver Hall.Mine, James, agant for the Bible Society, 6 St.Josoph street.Milne, Mrs,, seamstress, 26 Amherst street.Minchin & McNaughton, grocers, 46 St.Mary street.Minshall, Dr.John, school, corner Coté and Lagauchetière streets. 185 Miranda, Mrs., honse 89 St.Urbain street.Miron, Louis, saddler, Lafontaine, near Panet street.Miron, F., chandler, Amherst, near Lagauchetière street.Miron, Ant, bootmaker, 156 St.Joseph street.\u2019 Miron, L., police, 48 Panet street.Miron, Damase, shoemaker, corner Panet and Lagauche- tière streets.Missionary and Sabbath School Record, (J.C.Becket,) 22 Great St.James street.Mitchell, J., butcher, 29 Amherst street.Mitchell, \u2014\u2014 , house 94 St.Joseph street.Mitchell, Wim, grocer, corner Lagauchetière and Salaberry streets.Mitchell, Thomas, engineer, head of Alexander str::*.Mitchell, Mrs., dressmaker, Murray, near Willia.2 st Mitchell, John, tavern, 16 St.Paul street.Mitchell, Robert, gasfitter, Wellington, near George ot.Moan, John, carter, King, near Wellington street.Moany, John, joiner, Dorchester, near Durham street.Mochrie, George, baker and confectioner, 23 Notre Dame street.Modeau, Jean, trader, Lagauchetiére, near Panet st.Moffatt, Hon.George, house 4 Dalhousie square.Moffatt, George, jr., house 4 Dalhousie square.Moffatt, J.O., house 4 Dalhousie square.Moffatt, I., London commercial hotel, 64 Commissioners st.Moffatt, Mrs.Jane, boarding-house, Anderson, near Juré street.Moffatt, Mrs.A., grocer, Wellington, near Prince street.Moffatt, Edward, laborer, Prince, near William street.Mohan, Patrick, Cavan tavern, 94 Foundling street.Moir, Peter, G., plasterer, head of St.Lawrence street.Morson, Joux, jünr.; general merchant, 81 Water street, house Côte des Neiges.Mozsox, Tuomas & WrLLIAM, browery and distillery, 145 St.Mary street.Q2 186 Molson, Thomas, house Molson square.Molson, William, house 111 St.Mary street.Molson, John, house Sherbrooke, near St.Lawrence st.Molson, J.H.R., brewer and distiller, house at the brewery, St.Mary street.Monaghan, J., shoemaker, Wolfe, near St.Catherine st.Monahan, Patrick, laborer, Wellington, near Nazareth st.Monahan, Wiiliam,jtobacoonist, corner Lagauchetiére and Wolfe streets.Monahan, Alexander, shoemaker, 33 St.Mary street.Monarque, André, butcher, 125 St.Mary street.Monarque, Baptiste, laborer, 12 Queen square.Monarque, Pierre, tanner, lane, off Mountain street.Monarque, J.B., bedstead maker and cooper, 7M*Gill st., hcuse 14 Chaboillez street.Monarque, Andrew, butcher, Wolfe, near St.Catherine street.Monarque, K., butcher, Fullum street.Mondelet, Hon.Judge, house 2 Sydenham place.Monceaux, Miss R., house 556 St, Lewis street.Monette, Louis, house Vitré, near St.Denis street.Monette, Cyril, shoemaker, 135 St.Lawrence street.Monette, Miss, house 40 St.Lewis street.Monette, Joseph, laborer, 123 St Dominique street.Monette, Antoine, laborer, 28 Voltigeurs street.Monstte, Mrs, L., house head of Montcalm street.Monette, Joseph, confectioner, 29 St.Constant street, Monette, Francis, carter, lane, off Mountain street.Monette, Naroisse, mason, 112 St.Charles Barromée st.Monette, J., joiner, Brock, near Dorchester street.Monferand, Joseph, pilot, 130 Sanguinet strget.- Mongeau, B., trader 20 St.Denis street.Mank, S.C., advocate, 23 Little St.James sireet, house Mountain street.Menk & Buchaman, adyocates, corner Little St, James and St, Gahriel etreets. 187 Monk, John, advocate, house 11 Chenneville street.Monk, S.W.; house Mountain street.Monroe, Dr., jr, College street, near Dupré lane.Monsell, Pierre, shoemaker, 74 Bonaventure street.Monsell, Joseph, shoemaker, 19 Bonaventure street.Montagne, John, voyageur, Montcalm, near St.Catherine street.Montgomerie, A.C., house 76 St Antoiue street.Montgomery, Misses, dressmakers, 57 St.Lawrence st.MONTIZAMBERT & EAsTon, advocates, 49 Little ¥ James street.Montizambert, E.L., house 5 Beaver Hall terrace.Montmarquette, Joseph, carpenter, Visitation, above Mignonne street.| Montmarquette, C., shoemaker, Visitation, near St.Catherine street.Montmarquette, P., carpenter, Visitation, near Mignonne street.MoxnTtRrEAL DIRECTORY Orrice, (R W.S.Mackay.) at Lovell & Gibson\u2019s, St.Nicholas street.- MeNTREAL BANK, Place d\u2019Armes.MontaraL C17Y BANK, Place d\u2019Armes.MoNTREAL PROVIDENT AND SAviNGS Bang, (Charles Free- land, actusry,) comer Great St.James and St François Xavier streets.MonxREaL CeTy AND DisTRICT SAVINGS BARE, (Jobn Collins, actuary,) 33 St.Frangois Xavier street.MonTREAL TELEGRAPH COMPANY, (0.S.Wood, superintendent) Odd Fellow\u2019s Hall, Great St.James at.- Monzanat ap Quéart STÉANBOAT Orricx, (it D.Tor- * Tanc\u2019s,) corner St Paul and St Nichalas streets MONTREAL FinE INSURANCE COMPANY, corner Great St.James street and St.François Xavier hill.MoNTRrEAL New Gas LiGHT ComPANY\u201ds Orric.(W.R Fal- ooner, manager,) Gabriel street, Gri MontreAL Post OFFICE, 15 Great St.James street, 188 MonTaraL MininG ComPANy®s Orrick, (H.D.Cockburn, secretary,) Insurance Company\u2019s Buildings, Great St.James street.MonTrREAL AND TROY TELEGRAPH Co., (N.U.Bethune, operator,) Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James street.MoNTREAL AND LACHINE RarLroan Orrice, (John Farrow, superintendent,) Bonaventure street.MoNTREAL MERCHANTS\u2019 EXCHANGE AND READING Boon, (T.S.Hayward.superintendent,) Odd Fellows® Hall, \u201cGreat : St.James street.Montreal Savings Bank, at the Montreal Bank.Montreal Mechanios® Institute, 46 Great St.James st.Montreal! Foundry, (C.P.Ladd,) William street, Griffin- town.Montreal Baths, (Charles Garth,) 50 Craig street.Montreal Protestant Orphan Asylum, (Mrs.Cribb, matron), St.Catherine, near Mountain street.Montreal Harbour Commissioners?Office, 67 Commissioners street.Montreal Building Society, (J.T.Badgely ,secretary,) 67 Commissioners street.Montreal General Hospital, Dorchester, near St.Dominique street.Montreal Eye Institution, 6 St.François Xavier stréet.Montreal Ladies\u2019 Benevolent Institution, (Mrs.Ford, matron,) .comer St.Charles Barromée and Lagauchetière sts.Montreal Steam Tow Boat Company\u2019s Office, (J.Torrance & Co., agants,) 198 St.Paul street.Montreal Water Works Office, 28 Notre Dame street.Montreal Naturai History Society, i0 Litile St.james st.Montreal Gaol, (Thomas M\u2019Ginn, gaoler,) St.Mary, near ; St.Helen street.Montreal Type Foundry, (C.T.Paisgrave) office 9 Lemo- ine street.Montreal Gazette Office, (J.M.Ferres & Co., proprietors,) 20 Great St.James street. 189 © Montreal Herald Office, (D.Kinnear & Co.,) St.Gabriel st.Montreal Courier Office, St.François Xavier, near Notre Dame street.Montreal Transcript Office, (Donald M\u2019Donald, proprietor,) Hospital, near St.François Xavier st.Montreal Pilot Office, (Rollo Campbell,) Place d\u2019Armes Hill.Montreal Literary Garland Office, (Lovell & Gibson, proprietors,) 6 and 7 St.Nicholas street.Montreal Temperance Advocate Office, (J.C.Becket, printer,) 23 Great St.James street.Montreal Journal of Medical Science Office, at Wm.Salter & Co\u2019s., 20 Great St.James street.; Montreal Witness Office, 22 Great St.James street.Montreal Agricultural Journal, English & French, (Lovell & Gibson, printers,) St.Nicholas street.Montreal Minerve Office, and Album Literaire of La Minerve, (L.Duvernay, proprietor,) 15 St.Vincent street.Montreal L\u2019Avenir Office, (J.B.E.Dorion,) 25 St.Gabriel street.Montreal Moniteur Canadien, (DeMontigny & Co., proprie- \u201c tors,) St.Amable lane.Montreal Mèlanges Religieux, corner of St.Denis and Mignonne street.- Montreuil, Mrs., tailoress, 73 Sanguinet street.Montreuil, Mrs.milliner, Dubord street.Montreuil, J.A.notary public, 42 St.Mary street, house corner Grant and Water streets.Montreuil, H., tailor, Dubord, near Sanguinet street.Montreuil, Pierre, carter, 73 St.Maurice street.Montreuil, Mrs, house head of Visitation street.Montreuil, Charles, shoemaker, 62 St.Maurice street.Moodie, William, dry goods, 1 Nun\u2019s Buildings, St.Joseph street, house 56 St Charles Barromée street, Moony, L., stage & steam bodt office, 20 M\u2019Gill street, house 40 M°Gill street. 190 Moody, Wm., printer, Queen square.Mooney, Jas., laborer, William, near M\u2019Cord street.Mooney, Patrick, laborer, Dalhousie, near Wellington st.Moeney, Mrs., John, corner St.Maurice street and Dupré lane.Mooney, T., shoemaker, 20 Montcalm street.Mooney, John, house Gabriel, near Murray street.Moore, Terence, Railroad hotel, 100 Bonaventure street.Moore, Richard, cabinetmaker, 49 Notre Dame st., in rear.Moore, Birs., seamstress, corner Kempt and William sts.Moore, James, shoemaker, Catherine, near Wellington st.Moore, Luke, clerk, Lagauchetiére, near St.George st.Moore, Ure & Co., office, 204 St.Paul street.Moore, James, printer, 101 Craig street.Moore, Robert, bricklayer, 73 Amherst street.Moore, John, millwright, Colborne, near Gabriel street.Moore, Win., cabinetmaker, 21 St.Lewis street.Moore, J., dry goods, 12 Notre Dame street.Moore, Dominick, carter, foot of Cemetery street.Moore, Henry, smith, College, near Inspector street.\u201c Moore, Edward, storeman, 24 St.Maurice street.Moore, Thomas, butcher, Bonaventure, near Mountain st.Moore, Wm., bailiff, 764 Mountain street.Moore, John, foundryman, 13 Brock street.Moore, Miss, milliner, 21 St.Lewis street.Moore, Geo., tavern, 50 St.Lawrence street.Moore, H., laborer, 77 Wolfe street.Moran, Henry, laborer, 97 St.Constant street.Moran, James, laborer, Busby lane, off Craig street.Morand, Paul, silversmith, St.Amable lane.Morahan, James, carpenter, Haymarket square.Morzau, LEBLANC & C AsRIDAY, advocates, 33 Craig st.Moreau, Pierre, house 2 St.Dominique street.Moreau, Joseph, tinsmith, 177 St.Joseph street.Morean, M., grocer, Dorchester, near St.Urbain street, Moreau, A., hatter, 62 Bonaventure street. 191 Moreau, B., joiner, Wolfe, near St.Catherine street.Moreau, Pierre, laborer, 16 Amherst street.Moreau, Augustin, joiner, St.Constant, near Lagauchetiére street._ Moreau, Frs., joiner, Dorchester, near German street.Moreau, Ant., laborer, 7 Campeau street.Morell, Nathaniel, trader, William, near Colborne st.Moretti, Pietro, hairdresser, 41 M°Gill street.Moroan, RrcHarD, agent for the People\u2019s Line of Steamboats, 61 Commissioners street, house 43 St Lewis st.MorcaN, HENRY, & Co., dry goods, 202 Notre Dame street.Morgan, Henry, house Hanover street, Beaver Hall.Morgan, Thomas, grocer, corner, St.Catherine and 'd Bleury streets.Morgan, C., butcher, Guy, near St.Antoine street.Morgan, Christopher, butcher, 116 St.Joseph street.Moriarty, Mrs., shop, 80 St.Mary street.Morice, James, cabinetmaker, 79 Craig street, house 36 Chenneville street.Morin, Hon.A.N., boards at Mrs.Genand\u2019s, I Craig st.Morin, L., grocer, corner St.Joseph and Mountain streets.Morin, Joseph A., advocate, 8 St.Vincent, house Inspector street.Morin, P.L., surveyor, Viger square.Morin, P.H., harbor master, 71 Commissioners street, house Viger square.Morin, Mrs., house 6 Inspector street.Morin, F.X., shoemaker, 77 St.Maurice street.Morin, David, joiner, head of Visitation street.Morin, Miss, boarding-house, 42 Tolentiu street.Morin, Charles, house head of Montcalm street.Morin, Jean, laborer, 25 Tolentin street.Morin, J.B., laborer, Brook, near St.Catherine street.Morin, Louis, grocer, Bonaventnre, near Inspector st.Morley, Michael, dry goods, 36 St.Mary street.Morley, Js., bank clerk, St.Catherine near German st. 192 Morland & Darling, general importers, St.\u2019 Joseph, neat St Paul street.Monnus, R., saddlery and harness, 27 Notre Dame st.Morris, Hon.Wm, house 18 Alexander street.Morris, George, builder, corner Lagauchetière and Wolfs streets.Morris, Jas., trader, Jacques Cartier square.Morris, John, laborer, St.Catherine, near Alexander at.Morris, L.E., advocate, 51 Little St.James street.Morison, Cameron & EMPEY, dry goods, 202 Notre Dame street.Morison, M., advocate, 66 Craig street.Morison, James, house at Duclos\u2019 Eagle hotel.Morrison, Joun, tavern, corner Common and Nazareth sts.Morrison, James, builder, Belmont street, Beaver Hall.Morrison, John, shipcarpenter, corner Lagauchetiére and Montcalm streets.Morrison, Andrew, house Dorchester, near Bleury st.Morrison, John, grocer, head of Visitation street.Morrison, George, mason, 17 Amherst street.Morrison, Charles, laborer, Busby lane, off Craig street.Morrissy, Laurence, shoemaker, 20 St.Charles Barromés street.Morrow, John, shoemaker, 25 Bonaventure street.Morrow, Fis., shoemaker, 24 Salaberry street.Morrell, Charles, laborer, 30 Campean street.Mortimer, Elias, store, 64 St.Mary street.Morton, Mrs.C., grocer, 114 St.Antoine street.Morton, Robert, builder, Guy, near Dorchester street.Morton, Miss, silkdyer, 40 Cheunsville street.Moses, Mrs., house 65 Sanguinet street.Moses, Michael, painter, 16 Inapector street.MOSS, L., & Co., pawnbrokers, 58 Notre Dame street.Moss, H., ornamental painter, comer St.Urbain and Dor- chester streets.Moss & Brothers, clothiers, 180 St.Paul street. 193 Moss, David, house | Bleury street.Moss, Edward, house 5 Bleury street.Moss, William, painter, Bronsdon\u2019s lane, off Dorchester street.Mount, E, H.,, M, D, 4 Tsoumssth terrace.MounTain, THos., cabinetmaker, 37 St.Lawrence street.Mountain, Mrs., boarding-house, 59 and 61 Craig street.Mousseau, Charles, house 25 Tolentin street.Mousseau, A., house corner St.Elizabeth and Dorchester streets.Moussette, A., tavern, St.Amable lane.Moussette, Geo., house 39 Visitation street.Moxon, James, laborer, 95 Mountain street.Moyle, Mrs.seamstress, St.Antoine bridge.Moyen, E., laborer, 43 Water street.Moynagh, Edward, storeman, Wellington, near Prince st.Muir, W.& R., wholesale dry goods, 223 St.Paul street.Mur, W.&.J., merchant tailors, 11 Great St.James st.Muir, G.B , advocate, 5 Place d\u2019Armes hill, house.St.Monique street, Muir, Robert, house 3 Hanover terrace.Muir, James, house 20 St.Monique street.Muir, Miss, house 38 St.Joseph.Muir, Wm.jor, honse 3 Hanover.terrace.Muir, Ebenezer, house 20- St.Monique street.Muir, Wm., merchant tailor, house 33 Sangyinet street.Muldoon, P., dry goods, 170 Notre Dame atraet.Mulhern, John, milkman, Dalhousie, near Wellington st.Mulhern, Michael, milkman, Wellington, near.Ang.at.Mulholland, Henry, honse :142.Sherbrooke atreat.Mulholland, Charles, tailor, St.Charles Bamomeéa, nos Dorchester: street.0 : Mulligan, R., grocer, corner.Sanguinet and Duhord ats.Mulligha., Timothy coakshon, Common: street, Canal mu I.\u2018grocat, camer.St.Pol and M?Gill ats. 194 - Mullin, Francis, waterman, 3 Perthius street.Mullin, Patrick, laborer, Tolentin, near Water street.Mullin, T., grocer, George, near Wellington street.Mullin, Thomas, boarding-house 90 Foundling street.Mullin, James, grocer, corner Vitré and St.Charles Barro- mée streets.- Mullin, Jeremiah, carter, comer Juré and Anderson streets.MuLLINs, Frs, shipchandler and importer, 664 Commissioners street, house Wellington street, beyond the Bridge.Munday, W.G., German, near Lagauchetiére street.Munier, Hubert, trader, Mountain, near St.Joseph street.Munier, M., tailor, 67 Campeau street.Munier, Augustin, butcher, Visitation, near St Catherine street, Munroe, Daniel, engineer, house Lagauchetière, near Vol- _ tigeurs street.MurRok, Avrkxn., tavern, 115 Commissioners street.>.Munro, Hector, contractor, Brunswick street, Beaver Hall.Munroe, Duncan, house George, near Common street.Munroe, Mrs., house 97 Craig street.Marciani, Miss, teacher, Vitré, near St.Urbain street.Murneau, John, carter, Catherine, near, Wellington street.Murneau, Mrs, house Catherine, near Wellington street.Murray, P., dry goods and clothing, 35 M°Gill street.Murphy, Edward, dry goôds, 67 St.Paul street, house 20 : Sanguinet street.Murphy, Alexr., dry goods, 188 Notre Dame street.Murphy, \u2018Alexander, printer, 87 St.Urbain street Murphy, Mrs., house 71 St Antoine street.Murphy, James, grocer, 18 Sanguinet street.Murphy, Morris, letter-catrier, 48 Chenneville street.Murphy, John, pedler, 30 Tolentin street.Murphy, Mrs., boarding-house, 39 St.Manrice street.Murphy, Thomas, smith, German, near Lagauchetière st.Murphy, John, butcher, & St.Margaret street. 195 Murphy, Joseph, carter, court, off St.Monique street.Murphy, Patrick, laborer, Gabriel, near Dalhousie street.Murphy; Thomas, laborer, Little Dublin, off St.George st.Murphy, Jeremiah, carter, Vitré, near St.Dominique st.Murphy, Lawrence, smith, corner Harmine and Lagauche- tiére streets ! Murphy, Edward, clerk, 7 St.Elizabeth street.Murphy, P.S., house 7 St.Elizabeth street.Murphy, Mrs., tavern, 57 Notre Dame street.Murphy, Joha, turner, 50 St.Joseph street.Murphy, James, laborer, Kempt, near Gabriel street.Murphy, Patrick, tailor, Gabriel, near Colborne street.Murphy, Mrs., laundress, off 69 St.Constant street.Murphy, Lawrence, laborer, Colborne, near Gabriel street.Murray, Donald, & Co., forwarders, Colborne street, opposite Canal Basin.Murray, Donald, house College, near Inspector street.Murray, William, house Insurance Company\u2019s Buildings, Great St.James street.) Murray, John, house at Giroux\u2019s, 2 St.Vincent street.Murray, Mrs., midwife, 26 Tolentin street.Murray, Patrick, laborer, Queen, near William street.Murray, Patrick, butcher, Bonaventure, near Mountain st.Murray, John, storeman, Nazareth, near Wellington street.Murray, George, engineer, Prince, near Common street.- Murray, James, ttader, Wellington, near Prince street.Murray, John, commissariat, St.Catherine, near Laczoix - street.Murray, James, laborer, Hermine, near Juré street.Murray, John, laborer, corner Mountain and Bonaventure streets.Murray, James shoemaker, 15 St.Mary street.Murray, H., tanner, 90 Amherst street.Marray, Mrs., house Eleanor, near Gabriel street.Murray, James, laborer, 105 St, Constant street.Murtagh, Michael, store, 150 Craig street. 196 Murtagh, L., laborer, Barclay street.Mossen, THomas, silk mercer and haberdasher, comer Notre Dame, and St.Lambert streets, and carpet store 119 Notre Dame street.\u2019 Mussen, Henry, house 20 Alexander street.Mvutuar Fire INsurarce Company of the County of Montreal, corner St.François Xavier and St.Sacrament streets.Myers, M., furrier, St.Joseph near Chaboillez street.Myette, Agapide, painter, 112 St.Charles Barromée st.MyrTTE, Epwarp, tavern, 41 St.Paul street.Myette, Amie, painter, Mignonne, near St.Lawrence st.Myette, Nicholas, house Panet, near Dorchester street.Myette, Joseph, painter, Dupré lane, near College street.NADEAU, Mis., shop, St.Catherine, near Bléury street.Namuir, Joseph, tinsmith, 7 German street.Nantais, Nicholas, carter, Lagauchetière, near Montcalm street.Nantell, S., carter, 160 St.Lawrence street.Nantell, J., carpenter, Dufresne street.NAPIER, COLONEL, visiting superintendent Indian rffairs, Canada East, house 49 Champ de Mars street, office Government \u2018house.Napier, D.C., house 49 Champ de Mars street.Narive, James, house 52 Tolentin street.Nathel, Louis, carter, Providence, off St.Catherine street.NattonaL Loan Fonn, Life and Annuity Society, (F.R.Starr, general agent,) 17 Great St James street.National School, R.W.Radford, Bonsecours, near St.Denis street.Natural History Society, 10 Little St.James street.Nault, David, drygoods, 46 St.Paul street.Nault, Baptiste, shingler, 84 St.Dominique street.Nault, Lonis, shoemaker, Brock, near Mignonne street.Navan, Mrs., hogse 50 Wolfe street.Navion, X., joiner, Providence, off St.Catherine street. 197 Neagle, Thomas, clerk at the City Bank, 26 Bonaventure street.Neary, Edward, shoemaker, 49 St.Maurice street.Nezson, Wourner, M.D., president of the governors of the College of Physicians and Surgeons, C.E., corner Little St.James street and St.Lawrence hill.Ne.son, (H.À.) & Butters (Isaac), wooden ware, clocks, &e., 22 M*Gill street.Nelson & Butters, marble workers, 21 M\u2019Gill street.Nelson, Dr.Alfred, corner Little St.James street and St.Lawrence hill.Nelson, H.A., house 15 St.Antoine street.Nelson, James, carter, Chaboillez, near St.Joesph street.Nelson, Mrs.Thomas, Bronsdon\u2019s lane, off Dorchester st.Nelson, Thomas, mason, 5 Montcalm street.Neveux, J.B., shoemaker, German, near Mignonne st.Newby, Geo., shoemaker, 21 St.Mary street.Newman, Tim., laborer, Voltigeurs, near Lagauchetidre st.Newman, Richard, laborer, Murray, near William st.Nzw City Gas Works, (W.R.Falconer, manager,) Ann, near Wellington street.Newstadt & Barnett, (J.B.Ascher, agent,) 53 Great St James street.Nichol, John, brushmaker, corner St.Eloi and St.Paul ats, Nicholson, R., general blacksmith, &e., 175 Craig st Nicholson, R., butcher, 99 St.Joseph atreet.Nicholson, Arthur, grocer, 101 Water street.Nicholson, Thos., laborer, off St.Joseph, near Chaboillez street.Nichols, Misses, school, Juré, near Bleury street.Nickless, Mrs.J., house head of German street.Nield, Thomas W., (agent for Joseph Rhodes,) 2 Nun\u2019s buildinge, St.Joseph street.Nightengale, Wm., smith, 49 Voltigeurs street.Nimmo, Mrs.Alexander, \u2018house Bronsdon\u2019s lane, off Det chester street, R2 D - OBrien T., bogts sad shoes, 1 St.Peter street: Thom 198 Noa, F., & Co., general merchants, corner St.Petor and St.Sacrament streets.\u2019 Noble, James, laborer, Lagauchetiére, near St.George st.Noel, John V., house Hanover street, Beaver Hall.\u2018Noel, A., shoemaker, Panet, near St.Catherine street.Noel, E., joiner, Panet, near St.Catherine street.Nolan, George, printer, Vitré, near Coté street., Nolan, Patrick, laborer, Hermine, near Lagauchétière st.Nolan; W., shoemaker, Wellington, near George st.Noreau, Josaph, cooper, 45 Water street.pores joreau, Charles, shoemaker, 28 Panet str and, Louis, joiner, Wolfe, near St.Catherine at, ris, George, Tessénger, St.\u2018Urbain; near St Catherine er Nort, Janes, laborer, Catherine, near Wellington: at.\u201d Norton, Wui.; cabinetmaker, Juré, near Alexander Horse \u2018Board oF, (H.Lappare; secretary,) St.Law- co Hill Noxon, E.8.C., & Co.hats and furs, 100 Notre Dame af.Nogent, Patrick, store, Wellington, near Dalhousie st.Ntinn & Waldron, painters, Juré, near Alexander street.Nye, T:, advocate, 12 St.Jean Baptiste stro OATEY, R.J., farmer, comer Brock and St.Catrin sta.au Ms.Be boarding-house, 4 St.John stre O\u2019Brien, T., grocer, corner Wolfe and Legauchetière sts; ré mien, John, laborer, Drake\u2019s court, College street: 11, Mrs., house 33 St.Ignuce street.= ov, ati shoomalker, Monteali; near Dorshitr pen, mes Laborer, St.Claude street, - \"ie, minique\u2019 street.VE : Fig Pi borer, 108 St.Constant street. 199 OBrien, Thomas, laborer, Amherst, near Lagauchetidre Brian, S , police, Tolentin, near 5.Mary street.O\u2019Brien, Ha police, 30 Amherst st OBrien, Mrs, dresemaker, Tage, near Amherst ma\u201d Mis.school, 144 Craig street.O'Callaghan, James, shoemaker, St.Constant, near Dor- chester street.O*Claire; Naroisse, mason, 96 St.Dominique street.0°Claire, Andrew, stonecutter, 122 St.Lawrence street.0\u2019Connel, Denis, butcher, Drake\u2019s court, College street.0Connot,: O'Connor, Michael, rower, Dalhousie, near William st.O'Connor, Miss; school, Lagauthe! etière, near Bleury street.O*Connor, Edward, cooper, King, near Coramon sitet.0\u2019Donnell, Edward, laborer, George, n near William ome Mra.dressmaker; St Catherine, near Bary Dan John, pedler, 39 Amherst street.\u20180*Doherty, Mre., house Lagauchetière, near St.George st, it.O'Hara, Mrs, Edward, laundry, 36 St.Ignace street.- O'Hara, \u2018Mis., house.Wolfe, near Dorchester street.OXain aine, Joseph, coachbuilder, 131 Gilg street.O'Malley; Chior, laborer, Gabriel, near George street, © 200 M, coachbuilder, Haymarket, squai ONux, M, late Swords\u2019 hotel, house 81 St.\"Dominique street.O*Neil, John, laborer, Current St.Mary.O\u2019Neil, Hugh, laborer, George, pear William street.O'Neil, Miss, grocer, 109 St.Constant street.O\u2019Neil, William, gardener, M\u2019Cord, near William strat.-O\u2019Neil, Mrs, house 18 -Amherst street.O°\u2019Neil, Hugh, laborer, Murray, near Wellington \u2018street.O'Neil, P., laborer, off 95 Si.Antoine street.O°Neil, Mrs., shop 17 cute , street, O'Noil, Mrs.M., house 11 St.Bernard street, : OReilly, M., grover, Jaganchetire, ne neat Montcalm \" O'Reilly, P., carter, 28 St.George sire : O\u2019Railly, Honry, trader £ 26 Bt.Manico py : OReilly, Mrs.O'Sullivan, Patrick, tavern, cornet Dos and.rose «ton stréel O\u2019Sullivan, Wm , laborer, head of St.Constant.street.- Odd Fellows\u2019 Hall, (British Order;) St.Gabrie! street.0dd Felows® Hall, (Canadian Ordet,) Great.St.James st.Officers Quarters, BR.A, 24nd 3 Dalhousie squats., 20th Regt., St.street.Osbzn, & Co., provision and buttôr shspectors, © corner Wall- ington and Queen streets.Ocoxy, 8, & Co.orchats, City.Bank buildings, St Pat eet.Ogden, Samuel, house Muir's Buildings, St.Monique » a Ogden, & L, house Muir's buildings, St.Monique street.§ Canrnxis, wholessle dry goods, 160.St Paul Py M, jewellery, &., 1 St.Vincent cost.\u201d \u2019 Olive > Miro, hat trimmer, Aimer street, Oliver, Wilk engineer, % Eunos, near Willies seek \u2026 Oliver, Mise, soumstress, est no Wellington st. 201 Ordnance stores and offices, corner Lacroix and Water sts.Orleans, J., stonecutter, 78 St.Hubert street.Orleans, Edward, carter, Wolfe, near Dorchester street.Ors, J.R., general importer and commission merchant, Gillespie\u2019s buildings, 78 Commissioners street, house 125 Bleury street.Osr, JonN, Orr\u2019s Hotel, 96 Notre Dame street.Or, John, cigar divan, 96 Notre Dame street.Orr, W.R,, late of Adelphi Hotel, house Dorchester, near St.Constant street.Orn, Joun, Royal Oak, tavern, corner Port and Cotittinbn streets.Ormsby, Jas., laborer, City Councillors street.Ortiando, Eustace, carter, 179 St.Joseph street.Orriando, Cyril, house Brock, near Lagauchetière strest.Orsail, Thomas, grocer, corner Dorchester and Durham sts.Osborne, H.W., trader, St.Urbain, near St.Catherine st.Osbrooke, Henry, tailor, 87 St.Joseph street.Osbrooke, P., musician, 5 Chaboillez street.Ostell, John, lumberyard, St.Elizabeth, near Vitré street.Ostell, John, surveyer and architect, house 116 Craig street.Ostetter, P., carter, St.Catherine, near Montcalm strest.Otterson, William, tailor, Lagauchetiére, mear Alexander street.; Ouelette, Abraham, house St.Amable lane.Ouelette, Joseph, mason, Acqueduct, off St.Joseph street.Ouelette, A., tavern, Capital street.Ouelette, Alexander, carter, Acqueduct, off St.Joseph st.Ouelette, Antoine, house Mignonne, near St.Dominique strect.- OUIMET, ANDRÈ, advocate, house Fortification lane, near St.Lawrence hill.Ouimet, F.X., trader, St.Lawrence hill.Ouimet, Mra., tailoress, St.Catherine, near St.Urbain st.Ouimet, L., joiner, 22 Amherst street.Ouimet, Joseph, carter, Mignponne, near Brock street. 202 Ouimet, U., carriigemaker, St.Antoine bridge.Outhet, R., butcher, Guy, near St.Antoine street.Owzn, H., piano tuner, 62 St.Joseph street.Owler, Wm., corner Juré and Hermine streets.PACAUD, E.L., advocate, 25 St.Gabriel street.Page, B.P., machine manufacturer, corner William and George street.Pagnelio, Joseph, tinsmith, 40 Bonaventure street.Painchaud, A., merchant, 168 Craig street.Painchaud, F., pianomaker, Brock, near Mignonne street.Painchaud, Fabien, cartmaker, St.Antoine bridge.Pallaissicr, Wm., joiner, Juré, near Bleury street.Pallaissier, Patrick, shoemaker, 32 St.Urbain street.Palmer, Frs., ventriloquist, 28 St.Lawrence street.Parmer, Juan, hairdresser, 17 St.Gabriel street.Palmer, Mrs., staymaker, Prince, near William street.Palmer, John, house Prince, near William street.\u2018Palmer, William, bootcloser, 55 St.Antoine street.Palmer, A., blacksmith, William, near Grey Nun street.PALSGRAVE, C.T., typefoundry, and agent for the Inland Marine Insurance Co., 9 Lemoine street.\u2018 Panoce, Fis., basket maker, head of Visitation street.Panton, T.C., wines and groceries, 150 St.Paul street.- Panton, Alexander, shoemaker, Dumarais, near German \u2018street.- Papin, Charles, bailiff, 118 St.Dorainique street.Papin, Miss, dressmaker, 107 St Lawrence street.Papin, Joseph, joiner, Dufresne street.Papin, Joseph, joiner, Montcalm, near Dorchester street.Papin, Joseph, baker, Donicalin, near Dorchesieratreat, Papin, Louis, laborer, German, near St.Catherine street.Papin, Jos., advocate, 2 St.Vincent street.Papin, Louis, carter, St.Felix, near St.Josaph street.Papin, André, storeman, St.Felix, near St.Joseph street.Papin, François, wheelwright, head of Bleury street.PariNeay, D.E., & C.F., notaries public, corner Little St.James and St.Gabriel streets. 208 Papineau, Pierre, cabinetmaker, head of German street.Papineau, J.M., cabinet store, St.Catherine, near St.Denis street.Papineau, Hon.L.J., M.P.P,, house Bonsecours street.Papineau, Pierre, senr., farmer, head of Brock street.Papineau, Pierre, junr., carter, head of Brock street.Papineau, Léon, caulker, Lagauchetiére, near Brock st.Papineau, L.J.A., office Court house.Papineau, Antoine, grocer, 46 St.Joseph street.Papineau, Miss, house 7 Queen square.Papineau, C.F., notary, 2 Little St.James street.Papineau, X., house head of Visitation street.Paquet, A., grocer, off head of Visitation street.Paquet, M., shoemaker, Brock, near Lagauchetiére st.Paquin, Pierre, house 70 St.Denis street.Paquin, Joseph, joiner, 54 St.Elizabeth street.Paradis, Ovide, clerk, 22 St.Urbain.street.Paradis, Joseph, wheelwright, St.Félix, near St.Joseph street.Parant, Benjamin, carter, 43 St.Joseph street.Parazeau, Moses, house St.Amable lane.Pardy, Mrs., house 3 Mountain terrace.Paré, C., grocer, lane, off head of Visitation street.Paré, Hubert, grain merchant, 171 St.Paul street, house 1 St.Charles Barromée street.Paré, J.B., grocer, comer Wolfe and St.Catherine streets.Parent, B., carter, Providence, off St.Catherine street.Parent, Charles, carter, City Councillors street.Parent, Pierre, carter, 128 St.Joseph street.Parent, E., house 51 Champ de Mara street, Parent, J., saddler, 152 St.Joseph street.Parent, R., carter, Acqueduct, near St.Joseph street.Parent, Charles, bootmaker, St.Catherine, near Alexander street.Parent, A., carter, Mignonne, near German street.Parent, Peter, storeman, St.Félix, near Mountain street: 204 Paris, Lawrence, trader, St.Constant, near St.Catharine.street.Paris, Lawrence, woodyard, St.Lawrence hill.Pariseau, Hubert, trader, 6 Chaboillez street.Panissau, & BROTHER, oabinstmakers, 10 Bonaventure st: Pariseau, Louis D., joiner, 96 St Charles Barromés st.Pariseau, Honry, tavern, 119 Sanguinet street.Parke, Mrs., house off Molson place.Parke, James, druggist, 24 Craig street.Parke, Miss, dressmaker, 85 St.Antoine street.Parker, A, DavinsoN, manager Colonial Life Assurance Company, 49 Great St.James street.Parker, Robert, shoemaker, Catherine, near Wellingtor street, = .Parker, John, groper, Lagauchetière, corner Durham st.Parker, James, cooper, Nazareth, near Wellington street.Parker, Wrn., cooper; Kempt, near Wellington street.Parker, Mre., John, house Wellington, near Anne streat.Parker, Alexander, lumber merchant, Ann, near William street.Parker, Mrs, house Sophia lane, off Craig street.Parkin, Mrs., house St.Germain, near Bleury strest.PARKIN, JAMES, lace, fancy goods and.ribbans, 1144.Notre Dame.street, PARKYN, WiLLiay, engineer, St.Mary: street, neat the Foundry.Parry, Mrs.Ann, house Laganchetiére, near St.Denia.st: Partridge, Thomas, house St.Henry.street.Parley, G., cabinetmaker; St.Hubert, near Mignonne.st.Pashby, Thomas, buteher, 40 Montoalny street Patenaude, T., voyagayr, Brock, near Migncnne, street, Paton; Thorgas,.houge, § St.Antoine place.Redrick, William, greonr, 78 St Mauzige.street.Patries, J.B., carter, 6 Mountain street.Pattengale Mrs, tavem, 25-St, Paul street.Patterson, Mrs., house Alexander, ngar Crug sicost. 205 Patterson, Mrs., house Sydenham, near Durham strest.Patterson, John, clerk, Bleury street.Patterson, A., polisher and varnisher, 54 St.Lawrence st.Patterson, D.M.,, at Mrs.Stanley\u2019s, Lagauchetiére street.Paiterson, James, smith, Fortification lane, near Bleury st.Patron, James, & Co., china, glass, &c., 42 MP°Gill street.Patton, William, carpenter, Lagauchetiére, near St.Dominique street.Patton, Laird, carpenter, Desriviéres, off St.Antoine st.° Patton, Mrs, George, house Lagauchetière, near St.Con- \"stant street.Patton, R., shoemaker, 37 Sanguinet street.Patton, François, farmer, 44 Bonaventure street.Patton, Mrs.John, tavern, Friponne, near Water street.Patton, Thomas, trader, 14 St.George street.Parsons, Joseph, storeman, George, near Wellington st.Passe, O., carter, off St.Catherine, near Lacroix street.Pawson, Mrs., house 61 St.George street.Paxton, James, gardener, 219 St.Joseph street.Payé, Joseph, carter, 97 St.Dominique street.Payé, P., joiner, lane off Panet street.Payé, B., grocer, corner St.André and St.Catherine sts.Payette, J., tavern and grocery, corner Sanguinet and Dor- chester streets.Payette, Eugéne, joiner, Cemetery street.Payette, Alexander, nailmaker, off 5 Mountain street.Payette, Baptiste, house German, near Dumarais street.Payette, Hypolits, stonecutter, St.Siméon street.Payette, Frs., laborer, St.Catherine, near Sanguinet st.Payeiis, Frs, laborer, head of Durham street.Payette, Frs., grocer, 136 St.Joseph street.Payaur, M., bailiff, Tolentin, near St.Catherine street.Payment, Mrs.M., house 149 St.Lawrence street.Paynx, Epwarn, wine and spirit-merchant, 184 Notre Dame, house Sherbrooke, near St.Urbain street.8 266 Pays, Josep, groceries and wines, corner St.Mary and Voltigeurs streets.Peacock, H., watchmaker and jeweller, 78} St.Paul, housa-.22 St.Denis street.Peacock, John, jewelier, 17 Liitle St.James strast.Pears, C., boots and shoes, 107 Commissioners-street.- PrarsoN, GEonGE B., corkcutter, 3 St.Joseph street.Pearson, James, carter, Devienne street.Prcx,.THomas, &- Co, wholesale hardware, 155 St.Paul, house 4 Benny\u2019s buildings, St.Joseph street.Peck, George, clerk, College, near Inspector street.Peirce, John, laborer, Dalhousie, near William street.Peirce, John, storeman, Colborne, near Wellington -streat.Pellan, William, laborer, 45 St: Ignace street.PELLETIER, & ParIN, advocates, 15 St.Vincent street.Pelletier, David, boots and shoes, 88 Notre Dame, house 146 Sanguinet street.Pelletier, J.F., house 63 Champ de Mars street.Pelletier, Madame, house 46.St.Charles Barromée streat.Pelletier, A.A., notary, 109 St.Constant street.Pelrin, F., shoemaker, Brock, near Mignonne street.PeLmizr, G., notary.public, 21 St.Antoine street.PrLTIER & BourrET, advocates, 22 St.Gabriel street, Perrier, Dr.H., house 105 Craig street.Peltier, Toussaint, advocate, house.103 Craig street.| Peltier, .Frangois, tavern, 47 Commissioners street, Peltier, .H,, grocer, head of St.Constant street.Poitier, Joseph, house Amherst, near Lagauchetière ch.Peltier, Ovide B., clerk, 20-St.Vincent street, Peitier, Frs., tavern, Jacques Cartier square, hansa.2 Eein= place.Peltier, Marcile, joiner, 121 St.Joseph street.Perron, T.J., notary public, 151 Notre Dame,-haune56 © .St- Dominique street.Pelton, Joshua, superintendent of the Protestant, burial grounds, house 7 St.Lewis street. 207 Penn, Turton, house 9 Beaver-Hall terrace.\u2018Penny, E.G., Herald office, St.Gabriel street.Penny, William, carter, 5 Visitation street.ProruEs LiNE of Steamboats to Quebec, R.J.Morgan - agent, office 61 Commissioners street.Pepper, Tom, store, Voltigeurs, near Lagauchetière street.Peppin, Louis, carter, Rose, near Visitation street.Peppin, E., joiner, off St.Catherine, near Lacroix st.Peppin, Louis, joiner, Wolfe, near Dorchester street.-Peppin, Joseph, joiner, Montcalm, near Dorchester st.Peppin, James, baker, Montcalm, near Dorchester st.Perhamus, James, hairdresser, 79 St.Mary street.Perkins, J.A.office 212 St.Paul street, houte \u20184 Beaver Hail terrace.Perkins, John, laborer, 76 St.Urbain street.Perrault, Augustin, house Perrault\u2019s court, off Craig- st.Perrault, Louis, printer, 7 St.Vincent street.Perrault, Henry, carter, 10 Brock street.Perrault, Edward, butcher,.German, above Mignotine'st.Perrault, M., carter, head of St.Constant street.Perrault, Antoine, stonecutter, St.Elizabeth, near St.-Ca- therine street.Perrault, D., stonecutter, Cemetery street.Perrault, Mrs.S., house Craig, near St.Denis street.Perrault, Charles, carpenter, 110 St.Charles Barromée \u2018ét.Perrault, Joseph, stonecutter, St.Elizabeth, near St.Oa- therine street.Perrault, Léon, shoemaker, Mignonne, near St.Constant'et.Perrault, A.tailor, Perrault\u2019s court, off Craig street.Perrault, Jean, carter, 133 St.Lawrence street.Perrault, Alexander, laborer, 13 Brock street.Perrault, Mrs.Joseph, house corner Mountain and \u2018St.Antoine streets.Perrault, Louis, painter, 75 Bonaventure street.Potiault, Francis, carter, 10 Brock street.Perrault, Joseph, house Perrault\u2019s court, off Craig\u2019st. 208 Perrault, Mrs., house 123 St.Lawrence street.Pérrault, Eli, grocer, corner St.Charles Barromée and Mignonne streets.Perrault, N., carter, Mignonne, near St.Elizabeth st.Perrault, Mrs, house Brock, near Montcalm street.Perrault, Mrs.J., house 52 Panet street.Perrigo, Mrs., house 8 Brock street.Perrigo, John, chief engineer, office City Hall.Perrin, Ferdinand, dry goods, 116 St.Paul street.PEraIN, Francis, dry goods, 17 St.Lawrence street, house 126 Notre Dame street.Perrin, E., joiner, Dufresne street.Perrot, Patrick, cooper, St.Henry street.Perry, ALFRED, fire engine factory, 124 Craig street.Perry, George, general smith, 124 Craig street.\u2019 Perry, Henry, raftsman, Colborne, near Gabriel street.Perry, William, house 9 Cemetery street.Perry, Mrs.Charles, house 38 St.Urbain street.Perry, James, general smith, 124 Craig street.Perry, Alfred, framemaker, 116 St.Antoine street.Pesant, Louis, mason, 94 St.Dominique street.Peter, W.P., R.E., west end St.Antoine street, Petrie, W.& R., painters, 36 St.Margaret street.Phelan, John, grocer, 3 St.Paul street.Phelan, Thomas, laborer, 80 Mountain street.Phelan, James, carter, Eleanor, near Gabriel street.Phelan, G., grocer, 58 St.Maurice street.\" Phelan, J.J., advocate, 94 St.Mary street.Pheris, Mra., house Juré, near Hermine street.Pri\u2026LiPs, GEORGE, ale vaults, 6 Great St.James street.PrirLirs, H., & Co., brewery, corner Lagauchetière and St Charles Barromée streets.Phillips, Alfred, house Aylmer street.Phillips, Mrs, house Aylmer street.Phillips, Charles, house Dorchester, near Acqueduet st.Phiilips, S., school, 52 St.Urbain street. 209 Philbin, Richard, grocer, comer of Wellington and Dal- housie streets.Picard, Louis, butcher, head of Fullum street.Picard, T., sawyer, St.Félix, near Acqueduct street.Picard, Louis, butcher, Montcalm, near St.Catherine st.Picard, Joseph, carter, 181 Craig street.Picard, Chs., shoemaker, 54 Visitation street.Picard, Mrs., house 19 Amherst street.PicaurT, Dr.P.E., druggist, 36 Notre Dame street.Piché, E., sawyer, 58 St.Denis street.Piché, Léon, dry goods, 35 St.Lawrence street.Pichette, Mrs., house 25 Tolentin street.Pichette, Paul, carpenter, Dufrèsne street.Pichette, Olivier, butcher, 25 Montcalm street.Picket, Wm., house 40 Wolfe street.\u2018Picken, H.B., clerk, 7 St.Edward street.Picken, Miss C., ladies\u2019 school, 40 Great St.James street.Pickering, Jonn, coffee roaster and spice factor, City \u2018Mills, corner Craig and St.Peter, house Lagauchetière, near St.Urbain street.Pickup, E., keeper Wesleyan chapel, Fortification lane, near Bleury street.Pieroty, Mrs., dressmaker, Montcalm, above St.Catherine street.Pieroty, Joseph, house Montcalm, above St.Catherine st.Picotte, P., stonecutter, 149 Sanguinet street.Pigeon, Geo., skin-dealer, 33 Commissioners street.Pigeon, Joseph, trader, 22 Perthius street.Pigeon, Rcbert, house head of St.Dominique street.Pigeon, Savageau & Co., Canadian Brewery, 87 St.Joseph street.Pigeon, L., joiner, Brook, near St.Catherine street.Pigeon, N., brewery, house Hochelaga, (Cross.) Pigeon, Francis, house 85 St.Joseph street.Pigeon, Félix, carter, 114 St.Constant street, Pigeon, Joseph, house 7 Montcalm street, 82 210 Pigeon, Antoine, senr., carter, Brock, near Dorchester st.Pigeon, Charles, grocer, 126 St Lawrence street.Pigeon, M.junr., house Brook, near Dorchester street.Pikestaff, \u2014, chandler, 21 Amherst street.Pillaire, À., boardiag-house, Lagauchetière, near Campeau street.Pillman, Thomas, turner, 26 St.Maurice street.Pilon, Jérome, trader, St.Amable lane, house off Mountain street.Pilon, P., carpenter, Baré street.Pilon, Joseph, laborer, 138 St.Joseph street.Pilon, Joseph, laborer, head of St.Constant street.Pilot, Joseph, house 31 Amherst street.Pilson, Mrs., Henry, house 95 St.Charles Barramée atreet.Pinet, George, shipcarpenter, Dufresne street.PINSONNEAULT, À., house and office, 2 Great St.James .street.Pion, Louis, joiner, 40 Tolentin street.Pion, Louis, police, Colborne, near Gabriel street.Pither, Mrs., boarding-house, Hermine, near Juré street.Pivain, Pierre, joiner, 30 Montcalm street.Plamondon, J.P., advocate, Vitrè, near St.Denis street.Plamondon, L., dry goods and clothing, 122 and 110 St.Paul street.Plamondon, Joseph, grocer, corner Durham, and Dorches- ter streets.PLATT, GEorGE, notary public, 214 Little St.James street, house 123 Sherbrooke street.PraTT, Jonn, advocate, 21 Little St.James street.Piatt, Mrs.Gearge, house 23 St.Antoine street.Platt, John C., crier of Circuit Court, house 21 Little St.James street.Pleau, Cyril, carter, Visitation, near St.Cathérine gtreet.Plessis, Francis, joiner, 50 Panet street.Plessis, Raymand, honse 162 St.Lawrence stugst.| Plimsoll, John, bookseper, 86 St.Anteine etrget. 211 Plimsoll, Miss, ladies\u2019 school, 5 Bonaventure street.Plouff, Peter, carter, Brock, near Mignonne street.Plouff, Louis, carter, Brock, near Mignonne street.Plouff, A., carter, Panet, near St.Catherine street.- Plouff, Fre., carter, 50 Visitation street.Plouff, S., pilot, Brock, near Mignonne street.Plouff, Frs.laborer, St.Hubert, near St.Catherine strast.Pocklington, J.carpenter, Bronsdon\u2019s lane, off Dorchester street.Poet, James, block and pump maker, Vitré, near St.Urbain street, and Point-à-Cailière.Poet, J., grocer, corner Vitré and Coté streets.Poitras, J.B., mason, 50 St.Mary street.Poitras, Pierre, carpenter, 66 St.Elizabeth street.Poitras, J.C.A., advocate, house 52 St.Denis street.Poitras, Joseph, wheelwright, 64 St.Lawrence street.Poitras, Louis, potashmaker, Wolfe, near Dorchester street.Poitras, B., carter, Wolfe, near Dorchester street.Poitras, Mrs., house 156 St.Joseph street.Poitras, James, mason, 110 St.Mary street.Poitras, Mrs.F., store, German, near St.Catherine st.Poitras, Joseph, joiner, Fullum street.Poitras, Olivier, tailor, 177 St.Panl street.Poitras, Mrs.Noel, house 128 St.Charles Barromée st.Poirier, Nicholas, house 37 St.Philip street.Poitvin, Joseph, hat manufacturer, 50 St.Constant street.Poitvin, Joseph, carter, off St.Dominique street, opposite the market.Poitvin, B., carter, opposite St.Lawrence market.Poitvin, J.B., house 116 St.Dominique street.Poitvin, Frs., carter, Vallée street.Porice Orrick and Courr, Col.Ermatinger, magistrate, Court House, Notre Daine street.Police Station 4., Bonsecours.market.Police Station, Quebec Suburhs, 8 Visitation street.Polica Station, Dalhousie, near Wellington street. 212 Police Station, 115 Craig street Pominville, L., baker, German, near Dumarais street.Pominville, P., stonecutter, 5 Vallée street.Pominville, Frs., carpenter, 58 St.Lawrence street.Pominville, Frs., clerk, 125 St.Joseph street.Pominville, Michael, mason, 15 St.Philip street.Pominville; Mrs., house head of St.Charles Barromés st.Poncereau, Jean, tinsmith, 161 St.Joseph street.Pontine, Mrs., tavern, 3 St.François Xavier street.Porz, G.F., Donegana\u2019s hotel, 19 Notre Dame street.Popham, H.senr., house 33 Amherst street.Popham, Henry, clerk, 33 Amherst street.Popham, John, house 33 Ambherst street.PorTzous, J., postmaster, house Lagauchetière street, near Albert place.Porteous, John, junr., house 134 St.Antoine street.Porteous, H.S., collector, Janvier street.Porteous, Mrs.John, house 51 St.Lewis street.Porteous, Mrs., boarding-house, Juré, near St.George st.Porteous, Mrs., house Lagauchetiére, near St.Urbain st.Porter, Frs., merchant, Wellington, near George st.Porter, John, laborer, Adolphus, near St.Mary street.Potter, Thomas, cabinetmaker, lane off St.Margaret st.Potts, James, printer, Herald office, house 26 St.Charles Barromée street.Potts, Joseph, house corner Recollect and St.Peter sts.Potts, Alexander, carriagemaker, 20 Panet street.PoupreTTE & GARIEPY, dry goods, 130 Notre Dame st.Poudrette, Joseph, house 130 Notre Dame street.Pouuix, PrErre, cabinetmaker, 136 St.Lawrence st.Poulin, Joseph, amiih, Lagauchetière, near St.Ignace st.Poulin, Mrs., house, 140 St.Joseph street.Pruney, Robert, shoemaker, Murray, near William st.Poustie, James, carter, 33 St.Maurice street.Poutre, J.B., house German, near St.Catherine street.Powell, M., laborer, Brock, near Mignonne street. 213 Powell, James, engineer, Versailles, off St.Joseph st.Power, Nicholas, grocer, corner George and Gabriel sts.Power, Mrs., house Nazareth, near William street.Power.Wm., police, Colborne, near Gabriel street.Power, Edward, clerk, 23 St.Constant street.Power, Miss, ladies\u2019 school, 34 St.Lawrence street.Power, Maurice, store, 131 Commissioners street.Power, John, store, Colborne, near Gabriel street.Prat, Joun, & Co., wholesale merchants, 178 St.Paul st.Pratt, John, house 8 Tecumseth terrace.Pratt, Edward, leather store, Custom House square.Pregan, Mrs., seamstress, 12 St.George street.Pregan, Frs., house Acqueduct, off St.Joseph street.Prendergast, Thos., laborer, 63 Amherst street.Prendergast, W., butcher, 85 Campeanu street.Prendergast, Jas., starchfactory, Cemetery street.Preneveant, Frs., cooper, off Bonaventure, near Mountain street.: Prentice, Edward, brewer, 3 and 5 St.Bernard street.Preseau, Jas., shoemaker, near St.Joseph bridge.Presby, Jesse, smith, 24 St.Charles Barromée street.Prévancelle, Chs., roofer, lane off Visitation street.Prévost, R., trader, head of Visitation street.Prévost, Charles, shoemaker, German, near Dumarais at.Prévost, Luke, grocer, Brock, near St.Catherine street.Prévost, Alfred, house 48 St.Elizabeth street.Prévost, François, laborer, Durham, near St.Catherine st.Prévost, A, dry goods, 108 St.Paul, house head of Mountain street.Prévost, James, laborer, Brook, near Dorchester street.Prévost, Mrs., cookshop, 35 Commissioners street.Prévost, Pierre, sawyer, head of St.Dominique street.Prévost, T., baker, lane off Mountain street.Prévost, Mrs., house Wolfe, near Dorchester street.Prévost, Mrs.P., house Wolfe, near Dorchester street.Prévost, M., laborer, 4 Perthius street. 214 Prévost, Louis, grocer, 38 Catapeau street.Prévost, J., trader, A2 Campeau street.Price, Samuel, grocer, 109 Commissioners street.Price, John, bootmaker, 6 St.Charles Barromée- street.Price, Martin, trader, St.Amable lane.Price, James, plumber, 53 St.Urbain street.Primet, À.W., house head of \u2018St.Lawrence street.Prince, Geo., painter, corner Lagauchetière and St.George _ Streets.Pritchard, Col., Assistant Adjutant General, :4 Lartigue place, Sherbrooke street.Proctor, C.D., grocer, 1 M\u2019Gill street, house College, near St.Henry.street.Proctor, Thomas, office 3 St.Sacrament.street.Protection Fire Assurance, .of Hartford, (Robert Wesd, agent,) Auldj\u2019s Building\u2019s, St.Paul street.-Protector.Fire Engine, 183:Notre Dame street.Protestant Orphan Asylum, (E.Cribb, superintendent,) St._ Catherine, near Mountain street.Proulx, Antoine,-carter, 88.-Montcalm street.Proulx, Mrs.,- midwife, 44 \u2018St.Lawrence street.Provannix, Mrs., ready made linen, &c., 50 Notre Bame street.Provanche, N., baker, 106 St.Joseph street.Provanche, J.N., baker, 119 St.Lawrence streét.Provancher, Michel, cabinetmaker, 28 St.Maurice st.-Provancher, Mrs., boarding-house, 43 M?Gill street.Prowse, GEonGE F., tin and coppersmith, 38 Great St.James street.Prud\u2019homme, Miss, house 146 St.Lawrence street.Prud\u2019homme, Mrs.J., 102 St.Antoine street.Prud\u2019homme, Frs., dry goods, 61 St.Paul, and 8\u20ac -Notre Dame street.Prud\u2019horame, Louis, shoemaker, German, near Dorchsster street.Public Pound, Viger place, St.Denis street. 215 Pudsey, A., shoemaker, 58 St.Dominique street: Pullen, James, tavern, 49 Craig street.PuLLEN, ViraIL & Co\u2019s.ExPrxss, (George Bent, agent,) 183 St.Paul street.Purcell, Edward, laborer, Dorchester, naar Wellington st.Pyke, George, advocate, 26 St.Lewis street.Pyper, George A., groceries, &c., corner Dalhousie squares and St.Mary street.QUALSH, John, carter, 16 St.Charles Barromés street.Quelsh, Joseph, carter, 18 St.Charles Barromée street.Quarter Master General\u2019s Office, St.Lewis street.Quesec FIRE ASSURANCE, AND BRITANNIA LIFE ASSURANGE; (J.H.Maitland, agent,) 46 Great St.James street: - Quevillon, Charles, house 108 St.Elizabeth street.Quesnel, Mra.J., house 71 Craig street.Quesnel, S., barber, 52 St.Mary street.Quesnel, A., house Dorchester street, west.Quesnel, Mrs., house Chaboillez, near College stzest: Quigg, Clinton, turner, 4 St.George street.Quigley, Mrs., house 10.St.George street.Quigley, Thos., laborer, Hermine, near Lagauchetiére st.Quigly, Mrs, house Sanguinet, near Vitré-street; Quinlan, Mre., house M?Cord, near: William \u2018street: Quinn; Mrs, dressmaker, 56 St.Joseph street.: Quinn, William, laborer, off 20 Mountain street.\u201c Quinn, Martin; carter, 137-St: Charles-Barromésstrogts Quinn, Mrs., laundress, 6 Amherat etreet.Quinn; Mrs:, store, 40.Wolfe street.Quintel, Mrs.,\u2018hause 29.Panet street.Quintal, X., shoemaker, 48 Panet-atreat.RACICOT, F.X,, notary public, 22:St.Dominqus streets Racicot, O., house 107 St.Dominique street.- Racicot, Augustin, :house 128 St: Paul streets Racicet, C., clerk, 46 Visitation street, Racine, P.C., house 3 Bleury street.Racine, Louis, house head of German street.- 216 Racine, John, laborer, 24 St.André street.Racine, Augustin, joiner, 127 St.Lawrence street.Racine, J.B., chandler, 24 St André street.RanexmursT, M°GirL & Co., auctioneers, &c., St.Sacrament street.Radenhurst, \u20ac.B., house Berthelet street.Radford, R.H., national school, Bonsecours street.o Radiger, John, advocate, 94 St.Constant street.Rae, Mrs.M.E., house City Councillors, near Burthelot st.Rae, David, book-keeper, corner Lagauchetidre and Wolfe streets, Rae, Richard, shoemaker, comer Hermine and Lagauche- tire streets.Rae, Wm., trader, 57 Tolentin street.Rain, Patrick, printer, Lagauchetière, near St.George at.Rainsley, Mrs., trader, 95 Water street.Rafter, Thomas, clerk, 63 Amherst street.Rafter, John, trader, St.Constant, near Mignonne street.Rafferty, James, laborer, Lagauchetière, near Bleury st.Ramsay, THos., agent, Canada Life Assurance Co., 27 St.Françors Xavier street, house Côte Castonguez, off St.Catherine street.Ramsay, M., baker, 24 St.Joseph street.Ramsay & McAnTAys, painters, &c., 58 M°Gill street.Ramsay, À., painter, house 21 Coté street.Rameay, Hew, (of Armour & Ramsay,) house 121 Bleury street.Ransom, W.F., dairy, Montcalm, near St.Catherine st.Rancoun, C.L., merchant tailor, 9 St.Lawrence street.Randon, Mrs., house 49 Panet street.Rasitte, M., laborer, Amherst, near St.Catherine street.Rasitte, Charles, house 9 St.Genevidve street.Rasitte, F., baker, German, near Dumarais street.Rasitte, Joseph, carter, Durham, near Dorchester street.Rathbone, G.L., house off Richmond square.Rattell, J.B., blacksmith, Montcalm, near Lagauchetière street. 217 Rattelle, Mrs., house 10 Campeau street.Rattelle, Olivier, carter, 10 Campeau street.RatTRAY, JAMES, & Co., tobacconists, 98 Notre Dame at.house St.Gabriel street.Ravey, Wm,, carter, Queen, near Wellington street, Ravey, Daniel, carter, Queen, near Wellington street.Ravey, William, carter, Prince, near Wellington street, Rayburn, Miss, dressmaker, Queen square.Raymond, Louis, clerk, German, near St.Catherine street.Raymond, B., carter, 20 Mountain sfreet.Raymond, Joseph, cooper, Christopher, near St.Hubert st.Raymond, Mrs.N., house 7 Montcalm street.Raymond, Oliver, pilot, 131 St.Mary street._ Raymond, J.B., laborer, Dorchesfer, near St.Lawrence st.Raza, H., carpenter, German, near St.Catherine street.Raza, Pierre, house Lagauchetière, near St.Dominique - 8treet.Ravie, Joseph, house head of St.Dominique street.Read, Mrs., matron of Ladies\u2019 Benevolent Institution, corner Lagauchetière and St.Charles Barromée streets, Reaves, Geo., oletk, 13 Great St.James.Ready, Mrs., house 4 Cornwall terrace,St.Denis street.Real, Antoine, shoemaker, 72 St.Urbain street.Reoollect Charch and School, corner St.Helen and Recollect streets.Redhead, Thomas M., paints and chair store, 12 and 14 M°Gill street.Reddin, Thos., butcher, Drake\u2019s Court, College street.Redmond, James, foundry, 2 St.Antoine street, house Roy lane, Redmond, Francis, house St.Antoine bridge.Redmond, Michael, foundry, 2 St.Aatoine street.Redmond, James, laborer, 36 Chenneville street.RepraTH, PETER, commission merchant, 78 Commissioners street, house Drummond street.Redpath, J., stonecutter, Anderson, near Juré street.T 218 Redpath, John, house Terrace Bank, head of Mountain st.Reep & MEax1Ns, cabinetmakers & upholsterers 30 St.Denis street, and 44 Great St.James street.Reed, Samuel, bank clerk, City Councillors street.Reed, Wm., chandier, 44 Amherst street.Reed, Mrs., house 53 St.Dominique street.Reeves, A.D., tailor, 118 Notre Dame street.Registrar\u2019s Office, Government House.Regnault, , house 3 Tecumseth Terrace.Regnier, Dr.A.E, 25 Craig street.Regnier, Auguste, house 31 Sherbrooke street.Reid, Mrs., Justice, Parkhouse, Panet street.Reid, R, mason, Dorchester, near St.Philip street.Reilly John, laborer, St.Simeon street.Reilly, John, tavern, corner Calliére and Commissioners streets.Reinhart, G., porkbutcher, 47 St.André street.Reinhart, Mrs.house 61 Campeau street.Reiniger, G.D., tavern, 113 St.Lawrence street.Rémelle, Michael, St.Dominique, near Vitré street.Remington, R., carter, 139 St.Charles Barrômee street.Remond, N., house Dorchester, near Panet street.Remond, Louis, trader, Wolfe, near St.Catherine street.Renavp, E.T.general merchant, Benny\u2019s buildings St.Joseph street.Renaud, F., & Co., dry goods and clothing, 84 and 76 Notre Dame street, house 35 St.Dominique street.Renaud, John, saddler, lane off Mountain street.Rexaun, (Louss,) & FrER:, merchants, 106 Fonndling street, house St.Félix, neur St.Joseph street.Renaud, Mrs., house 67 St.Maurice street.Renaud, J.B., tailor, 92 Amherst street.Renaud, J., laborer, Brock, near Mignonne street.Renaud, Pierre, house 175 St.Lawrence strest: Renaud, Charles, tobacconist, Dumarais, near German st.Renaud, Pierre, mason, German, near Mignonne street. 219 Renaud, Mrs, house 112 St.Joseph street.Renaud, Joseph, saddler, 144 St.Joseph street.Renaud, Fabien, shoemaker, 12 St.Lawrence street.Renault, C., house lane, ofl head of Visitation street.Renault, La,, house lane, off head of Visitation street.' Renault, Michael, laborer, Mignonne, near Pansat street.Reuault, Mrs., house 86 St.Dominique street.Renault, F.J.V., joiner, 5 St.Charles Barromée street.Renault, Alfred, shoemaker, Montcalm, near Dorchester street.Renault, Joseph, carter, 175 St.Lawrence street.Renault, Joseph, carter, Montcalm, near St.Catherine st.Renault, A., shoemaker, St.Siméon, near Vallée street.Renault, J., butcher, Panet, near Mignonne street.Renaur, Joseph, tailor, corner Lagauchetière and St.Elizabeth streets.René, Louis, police, Lagauchetière, near Visitation street.Rennie, John, engraver, 13 St.François Xavier street.Rennie, Samuel, housa 26 Inspector street.Renshaw, John, grocer, Colborne street, near the Canal.Rennick, W., mason, Current St.Mary.Rennick, Edward, root beer, Current St.Mary.Rexrorp, R.W., chemist and dmggist, 29 M°Gill street.Reynolds, P., house Bleury, near Dorehester street.Reynolds, John, distiller, Fullum street.Reynolds, Timothy, tavern, 14 St.Charles Barromée st.Reynolds, Daniel, storeman, Dupré lane.Ruopes, JoserH, wholesale dry goods, 2 Nuns\u2019 building\u2019s St.Joseph street.Rheaume, Mra., trader, 46 Panet street.Rheaume, B., smith, Sanguinet, near Dorchester street.Ricard, J., house Wolfe, near St.Catherine street.Rick, WILLIAM H., wire-worker, 23 Notre Dame street.Rice, Miss, teacher, 15 Inspector street.RicHarn, L., hotel and boarding-house, Jacques Cartier square. 220 Richard, Joseph, carter, Montcalm, near St.Catherine st.Richard, B., shipcarpenter, Brock, near Lagauchetiére st.Richard, Narcisse, sawyer, Nazareth, near Wellington st.Richard, Louis, carter, St.Félix, near Mountain street.Richard, Mrs, house 55 St.Joseph street.Richard, J.B., carter, head of Visitation street.Richard, Mrs., house Wolfe, near Dorchester sueet.Richardson, Wm., laborer, Queen, near Common street.Richardson, Edward, house 8 Campeau street., Richardson, James, clerk, Dorchester, near Bleury street.Richardson, J., brickmaker, head of Victoria road.Richardson, G., house Vitré, néar St.Urbain street.Richardson, Mrs.J., house Durham, near Lagauchetière street.: Richardson, George, clerk, 112 St.Dominique street.Richardson, John, newsman, Prince, near Gabriel street.Richardson, Geo., clerk, 102 St.Dominique street.RicueLrzu, Dr.J.H.L., house 86 St.Mary street.RrcurLixv NaviGATION Company, (J.F., Sincenes, agent,) 37 Commissioners streets.Richelieu, James, stonecutter, 151 Sanguinet street.Richelieu, Edward, butcher, head of Visitation street.Richelieu, Frs., butcher, head of Visitation street.Richer, A., house 49 Sanguinet street.- Richer, Pierre, carter, 125 St.Joseph street.Richer, J.B., house head of Montcalm street.Richer, B., house head of Montcalm street.Richer, Mrs.N., house St.Charles Barromée, near Mignonne street.Riel, Pierre, laborer, Brock near Dorchester street, Richmond, W.H., author, head of St.Urbain street.Richey, Samuel, carter, Sophia lane, off Craig street.Riddell, John, grocer, 71 St.Lawrence street.Riddell, R., waterman, Laguuchetidre, near Bleury street.Riddle, J., corkcutter, Busby lane, off Craig street.Rigner, Henry, house 78 St.Lawrence street. 221 Rigney, Michael, chandler, 80 St.Lawrence street.Riley, Thomas, shoemaker, 87 St.Constant street.Riley, Philip, house German, near St.Catherine street.Riley, Christopher, shoemaker, head of German street.Riley, Michael, grocer, corner Gabriel and M?Cord streets.Riley, Mrs, house Panet, near Dorchester street.Riley, Frs., trader, Dufresne street.Rindeaux, F., butcher, Adolphus, near St.Mary street.Ringland, Geo., clurk, Lagauchetière, near St.Elizabeth street.- Ritchie, John, grocer, 53 St Joseph street.Ritchie, John, stevedore, Versailles, off St.Joseph street.Rivais, N., milliner, St.Catherine, near St.Constant st.Rivard, Narcisse, joiner, head of Sanguinet street.Rivard Louis, carter, 62 Montcalm street.Rivet, N., blacksmith, St.Catherine, near St.Denis street.Rivet, Joseph, publisher, St.Denis, near Mignonne street.Rivet, Denis, joiner, 13 St.Philip street.Rivet, J.B., joiner, St.Catherine, near St.Urbain street.Rivière, Mrs, grôcer, corner German and St.Catherine sts.Robb, Wm., laborer, 46 St.Joseph street.Robb, Mrs., milliner, Lagauchetiére, near Wolfe street.Roberge, Mrs., house 48 Visitation street.Roberge, Joseph, house St.Catherine, near St.Dominique street.Robert, C., joiner, Wolfe, near Dorchester street.Robert, J.B., carter, 24 Inspector street, Robert, C., tailor, 31 Wolfe street.Robert, Baptiste, trader, head of Montcalm street.Robert, A., carter, St.Catherine, near Wolfe street.Robert, Joseph, house 114 St.Joseph street.Robert, Léon, carter, off St.Catherine, near St.Hubert at.Robart, Léon, inspector of flour, 37 St.Joseph street.Robert, Alexis, grocer, Wolfe, near Dorchester street.Roberts, Benjamin, moulder, 11 Inspector street.Roberts, Edward, builder, Nazareth, near Wellington st.T2 222 Robertson, William, teller City Bank, house off Richmond square.RoBERTs0oN & HuTcHrNs, wholesale grocers, 20 M°Gill st.RoBERTsoN, CHARLES, cabinetmaker, 54 M°Gill street.RoBERT8ON, ANDREW & GronGE R., advocaites, 49 Little St.James street.Robertson, Andrew, house Côte St.Antoine.Robertson, George R., house Dorchester street, west.Robertson, James, R.E., house 5 Rousseau street.Robertson, A., house 30 Tolentin street.Robertson, Robert, clerk, St.Philip, near Dorchester st.Robertson, Peter, house 20 M°Gill street.Robertson, Alexander, builder, Belmont street, Beaver hall.Robertson, Miss A., house Hanover street, Beaver hall.Rotertson, Rev.D., house Lagauchetiére, near St.Denis street.Robertson, James, house Wellington, near Anne street.Robertson, Mrs.Dr., house 20 Notre Dame street.Robertson, Mrs., boarding-house, 45 St.Urbain street.Robertson, William, butcher, 49 Montcalm street.Robichaud, J.B., joiner, lane off Visitation street.Robichaud, Michal, laborer, 148 St.Lawrence street.Robichaud, Anselm, joiner, Wolfe, near St Catherine st.Robideaux, Lawrence, house Dorchester, near St.Denis street.Robillard, J.B., house Durham, near Dorchester street.Robillard, Chs., carter, Acqueduct, near St.Joseph street.Robillard, Joseph, pound-keeper and clerk of Viger market, St.Denis street.Robillard, P., carter, Montealin, near Dorchester street.Robin, Nichls., mason, Mignonne, near German street.RoBrnson, THoMas, confectioner, 195 Notre Dame st.Robinson, James, clerk, Colborne, near William street.Robinson, E., dressmaker, 63 St.Lawrence street.Robinson, Francis, boots and shoes, 127 Notre Dame st.Robinson, Richard & Robert, cabinetmakers, 42 Bleury street. 223 Robinson, Miss, dressmaker, 10 St.John street.Robinson, Mrs.James, dry goods, 100 St.Lawrence street.Robinson, Mrs.James, house 24 Bleury street.Robison, Daniel, carpenter and grocer, St.Antoine bridge.Robson, Mrs., dressmaker, 134 Notre Dame street, Robson, George, clerk, 65 St.Antoine street.Robson, Mrs., house 110 St.Lawrence street.Roche, A., culler, 24 Montcalm street.Rochon, David, brewer, 135 St.Dominique street.Rochon, J.B., joiner, 124 St.Joseph street.Rochon, Ovide, grocer, corner Mignonne and St.Dominique streets.Rochon, Frs., baker, head of German street.Rochon, L.D., advocate, 10 St.Vincent, house head of St.Lawrence street.Rochon, L., carter, Mignonne, near St.Dominique street.Rochon, J.; wheelwright, 161 St.Lawrence street.Rochon, Antoine, butcher, head of St.Constant street.Rocree, Max., clerk, College, near Inspector street.Rock, Louis, laborer, William, near Gabriel street.- Rock, Mrs., house court, off Durham street.Rodd, John, steamboat captain, Radegonde, near Craig st.Ronpen, WILLIAM, wholesale and retail hardware, 191 St.Paul street, house Anne, near William street.Rodden, Thomas, house Anne, near William street.Rodden, P., grocer, 28 Wolfe street.Ropczæs & WriGHT, painters, 13} St.Mary street.Rodgers, George, house Dorchester, near St.Denis st.Rodgers, Richard, plasterer, head of German street.Rodgers, Joseph, commisaariat clerk, house 82 Amherst st.Rodgers, Peter, tavern, 4 St.Paul street.Rodgers, William, tavern, 40 St.Lawrence street.Rodgers, Mrs.J., house George, near William street.Rodgers, Mrs.W.; house 28 Ambherst strest.Rodgers, Edward, \"house comer Sanguinet and Dorchaster.streets. 224 Rodgers, James, grocer, St.Elizabeth, near Lagauchetière street.Rodier, Charles S., advocate, house Rodier place, St.Antoine street.Rodier, J.B., junr., house $3 St.Juseph street.Rodier, C.8., builder, 97 St.Joseph street.Roe, T.P., house head of Union Avenue.Roe, Edward, house Phillip\u2019s square, Beaver Hall.Roe, T., tailor, 25 Campeau street.Rogers, George, clerk, 19 Queen square.Rogers, William, house 23 Sherbrooke street.Roi, A., confectioner, St.Catherine, near Brock street.Roi, J., painter, Brogk, near Dorchester street.Roi, H., butcher, German, near Mignonne street.Roi, Joseph, house King, near Common street.Roi, Louis, joiner, Providence, off St.Catherine st.Roi, George, grocery and tavern, corner Lagauchetière and Si.Elizabeth streets.; Roi, P., laborer, off St.Catherine, near Lacroix street.Roi, Edward, baker, King, near Coramon street.Roi, Frs., house German, near St.Catherine street.Roi, Ant, baker, Providence, off St.Catherine : street.Roi, Mrs., house 48 Panet street.S RoLLAND, J.B., bookstore, 24 St.Vincent street.Rolland, Hon.Chief Justice, house Dorchester, west of St.Charles street.Rolland, Charles, pedler, St.Amable lane.Rolland, Gabriel, leather, 79 St.Paul street, house 12 Mountain street.- Rolland, Dr.Henry, 6 Si.Thérèse street.Rolland, E., house Dupré lane.| Rolland, Louis, cartmaker, 21 Chenneville street.Rolland, N., plasterer, St.André, near St.Catherine st.Rollin, Paul, boatman, Acqueduct, near St.Joseph at.Rollo, Mrs., house St.Catherine, near Alexander st.Rolly, Thos., laborer, 82 St.Elizabeth street. 225 Rolly, M., laborer, 34 St.Elizabeth street.Rolly, Mrs., house Dorchester, near Amherst street.Roman CaTHoLic Bisuop\u2019s House, St.Denis, near St.Catherine street.Roman, M., furrier, 16 Si.George street.RoNALD, A., boots and shoes, 1374 Notre Dame street.Ronayne, P., auctioneer, 35 Notre Dame street.Rosconi, Joseph, baker, 144 Chaboillez street.Rose, Monk & Hormes, advocates, 23 Little St.James street.Rose, John, advocate, house Simpson, near Sherbrooke \u201c street.Rose, Henry, printer, Dorchester, near Bleury street.Rosier, D:, laborer, German, near Dorchester street.Rosier, Dominique, grocer, corner Bonaventure and Cha- boillez streets.Ross, James, tailor, corner St.George and Lagauchetiére streets.Ross, Wn., notary public, 166 St.Paul street, house head of Mountain street.Ross, Joserx M., (late Whitehead & Ross,) importer of woollens, St.Eloi, near St.Paul st., house 144 Bleury street.Ross, ARTHUR, agent for marriage licenses, 3 Molson terrace.Ross, C.S., agent of Commercial Bank, M.D., 37 Great St.James street.Ross, J.& Co., plumbers, and coppersmiths, 6, 8 and 10 St.Jean Baptiste street.Ross, Dow., auctioneer, 225 St.Paul sireet, and Cuvilijer\u2019s Block, \u2018st.Peter street.Ross, Mrs.J, D., house Drummond street.Ross, D.P., house 6 St.Mary street.Ross, Thomas, house 144 Bleury street.Ross, William, Legislative Assembly, house 9 St.Edward street. 226 Ross, Joseph, lumber merchant, Hochelaga, (Cross).Ross, Donald, printer, Lagauchetiére, near St.George st.- Ross, Charles, carpenter, Bieury, near Dorchester street.Ross, John, paver, 18 Chenneville street.Ross, James, printer, William, near Eleanor street.Rossin, MicHAaEL, & Co., jewellery and fancy store, 133 Notre Dame street.Rossiter, Mrs.P.N., house Dorchester, near Bleury street.Rourke, Patrick, shoemaker, M\u2019Cord, near William street Rottot, Pierre, house 148 St.Mary street.Rough, James, inspector of flour, 91 St.Joseph street.Rouleau, Ant, pilot, 9 Montcalm street.Roussé, J.B., laborer, 12 Inspector street.Rousseau, A., trader.3 Roussean street.Rousseau, Mrs.A., house Panet, near Lagauchetière st.Rousseau, Charles, carpenter, Dufresne street.Rousseau, J.B., house Rousseau street.Rousseau, Francis, mason, Dorchester, near St.Siméon street.Rousselle, Augt., house 91 Visitation street.Rousselle, A., carpenter, St.Catherine, near Sanguinet street, Rousselle, Mrs., boarding-house, 19 St.Vincent street.Rousson, Isidore, farmer, 30 Mountxin street.Routh, H.L., house 6 St.Antoine place.Routh, L., commissariat, house 15 Bellevue terrace, Routier, J.B., houge 38 St.Dominique street.Rowley, Thomas, laborer, 32 St.Elizabeth street.Rowan, William H., printer, 27 Sanguine street, office, 25 St.Gabriel street.Rowland, William, tinsmith, 19 St.Mary street.Rowland, Mrs., house 101 St.Lawrence street.Roy, R., advocate, 25 St.Gabriel street.Rov, J.& R., wholeale dry goods, 172 St.Paul street.Roy, Adolphus, dry goods, 71 St.Paul street.Roy, Mrs., boarding-house, St.Henry street. 227 Roy, James, house 62 St.Charles Barromée street.Roy, Charles, painter, Hermine, near Lagauchetiére street.Roy, Mrs., Gabriel, house 131 Bleury streat.Roy, Joseph, house 43 Sanguinet street.Roy, Narcisse, grocer, 110 St.Mary street.Roy, Narcisse, carter, court off Mountain street.Roy, Charles, painter, Hermine, near Juré street.Roy, Mrs., seamstress, 41 St.Elizabeth street.Roy, C.D., house 136 Notre Dame street.Roy, Joseph, dry goods, 70 St, Paul street.Roy, Pierre, joiner, St Catherine, near St.Denis street.Royar Maiz AND PEoPLE®s LINE STEAMBOATS, (R.J., Morgan, agent,) 61 Commissoners street.Royal Engineers\u2019 Offices, Durham place, and Dalhousie square.Royal Mail Steemers for C.W., office comer r Grey Nun and Common streets.Royal, Et., mason, head of Montcalm street, Rudyerd, C.L., house 1 Mountain terrace.RussæLL, Corin, Commercial Buildings, St.Paul st.House 73 St.Antoine street.Russell, Hector, general merchant, Commercial Buildings, St.Paul street.Rutherford, Mrs., house 69 Fortification lane.Rutherford, James, carter, 134 St.Charles Barromée st.RUTHVEN, JAMES, paper ruler and bookbinder, 191 St.Paul street up stairs.Ryan.CHarmaN & Co., general commission merchants, Cuvillier\u2019s buildings, St.Peter street.Ryan, M.P., Eastern hotel, 231 St.Paul street.Ryan, Thos., of Ryan, Chapman & Co.,) house Sherbrooke, near St.Denis street.Ryan, William, laborer, Ann, near Wellington street.Ryan, John, laborer, Dalhousie, near Wellington street.Ryan, John, house 10 Bleury street.Ryan, James, pedler, 81 Sanguinet street, in rear. \\ 228 Ryan, John, butcher, George, near Gabriel street.Ryan, John, gardener, 28 Inspector street.Ryan, William, butcher, 79 Bonaventure street.Ryan, Patrick, laborer, Murray, near Gabriel street.Ryan, M., house 63 Tolentin street.Ryan, John, smith, 56 Tolentin street.Ryan, Mrs.E,, laundreas, Dorchester, near St.Urbain st.Ryder, Dominick, bricklayer, Colborne, near William st.SABINE, A.F., commission merchant, Calliére street, house Berthelet, near Bleury street.Sabourin, Charles, grocer, corner Sanguinet and Mignon- - Ne streets.Sabourin, Edward, shoemaker, Lagauchetiére, near Amherst street.Sabourin, Charles, grocer, St, Catherine, near St.Denis st.Sabourin, Félix, carter, 167 St.Joseph street, in rear.Sache, William, advocate, 34 St.Louis street.Sadler, William, Railroad saloon, 81 Bonaventure street \u2018SApLIER, D.& J., booksellers, 1794 Notre Dame street, house 16 St.Antoine street.Sally, James, laborer, Catherine, near Gabriel street.SamueL, Mark, furrier, and cap-maker, 197 Notre Dame street.SAMUELS, ARTHUR, fancy store, 165 Notre Dame street.SamuELs, Mrs, milliner and dressmaker, 165 Notre Dame.street.Samuel, Robert, house 28 St.Charles Barromée atreet.Salter, Wm., & Co., printers, 20 Great St.James street.Sancartier, J., joiner, 37 Wolfe street.Sanders, Mrs., house Wellington, near Ann street.Sanders, William, laborer, St.Urbein, near St.Catherine street.Sanders, Mrs., house corner Lagauchetière and.St.Elizabeth street.Sanders, Jas., carter, 111 St.Antoine street.Sanderson, Thos., carter, Juré, near St.George atreet. 229 Sands, M., laborer, head of Montcalm strest.Sandham, John, painter; Nazareth, near Wellington :strust.Sanschagrin, P., basketmaker, head of Visitation street: Sanschigrin, Frs., basketmaker, head of Visitation st.Sanschagrin, Baptiste, basketmaker, head of Visitation st.Sansfacon, Francis, C., laborer, College, near Dupré lane.Sansouciers, laborer, Devienne street.Sansouciers, Prospere, laborer, 44 St.Lawrence street.Sansouciers, Mrs., seamstress, Brock, near Mignonne st.Sansouciers, M., carter, Brock, near Mignonne street.Sansouciers, Wm., house Brock, near Mignoune street.Sansouciers, Pierre, carter, Dorchester, near Visitation: st.Santaine, Mrs.D., grocer, corner St.Siméon and Vallée sta Santaine, Jules, joiner, St.Catherine, near St.Denis st.Sappers and Miners\u2019 Barracks, 39 St.Paul street.Sargisson, J., blacksmith, Dalhousie, near Wellington st.Sasseville, Joseph, tinsmith, 8 Mountain street.Sasseville, Frs., carter, 22 Mountain street.Saucier, T., grocer, 140 St.Lawrence street.Saunders, Thomas, butcher, Kent street, near Colborne avenue.Sauvageau, A.D., & Co., chandlers, 43 Amherst street; Sauvageau, David, house.Voltigeurs, near Lagauchetiére at.Sauvageau, M., laborer, head of Montoalm street.Sauvageau, B., hatter; Juré, near Alexander street.\u201d Sauvé, Joseph, baker; 132 St.Lawrence street.SAvAGE, À \u2026» & Co.; chemists and druggists, 91.Notre Dans street.Sawaer, Gozo, & Sow, watches and jewellery}: capueë Notre Dame and St.Gabriel streets.Savage, Jos:, bouse- Mount Pldasant; Céte St.Antoine.Savage, Mrs., house 66 St; George street.Sawtell, Luther, house.20 Sti: Maurice streét.Sawyer, Wm.aatist, Great St; James street: Sawyer, Jphn, house Lageuohetièré, near\u2019 St.Constants: Saxton, Daniel, butcher, Kent street.U 280 Sceery, B., laborer, Barclay street.- Schmidt, Mrs.C., house 42 St: Lawrence street.ScHMIDT, S.B., M, D., house 42 St.Lawrence straet.ScHoLESs, Frs., boots aud shoes, 11 St.François Xavier, house Juré, near Anderson street.Scholes, Win, registry office, &c., Vitré, near St.Urbain street.School of Medicine, St.Urbain street.School of Industry, 71 St.Antoine street.Scott, Robert, merchant, at the Cross.Scort, JAMES, Jr, ashes and general broker, 27 St.Fran- © gois Xavier, house St.Catherine, near Mountain st.Scott, Cuas.J, general commission agent, College.street, \u2018opposite Inspection store.Scorr & GLAsSFORD, auctioneers and commission mer- .chants, 204 St.Paul street.ScoTT, A.H.& J., watchmakers and jewellers, 24 M°Giil street.Scott, Jas., of Scott & Glassiord, house Fortification lane near M°Gill street.Scott, J., cabinetmaker, 123 St.Constant street.Scott, James, advocate, 18 St.Vincent street, house La- gauchetière, near St.Dominique street.Scott, Dr.W.E., 3 Bonaventure street.Scott, W., baker, Anderson, near Juré street.Scott, J., carter, College, near Inspector streat.Soott, \u2018Willisgn, 13 Täborer, 16 St.Margaret street.- Scott, Miss, school, 23 St.Maurice street.Scott, William, Lagauchetiére, near St.Dominique street.Sontt, John, shoemaker, Sophia lane, off Craig street.Lo Scott, Misses, diessmakers, 16 St.George street, in rear.Scott, John, laborer, 10 Montcalm street.- Scott, John, clerk; 38 St.Antoine street.Scott, Mrs., house court, off St.George street.: Soott; Samue!, Inborer, Durham, near Lagauchetière st.\u2018Scott, Mre., dressmaker, 10 St.Dominique street. 231 Scott, Miss, milliner, 4 Hospital street.Scôtt, Washington, laborer, Perrault\u2019 court, off Craig st.Scougall, Walter.bank clerk, Union avenue, near Sherbrooke street.Sculthorp, James, house 115 St.Antoine street.Seaman, George, tailor, St.Charles Barromée, near Vitré «1.Seaver, W.R., house 38 St.Antoine street.Sebastien, Christian.cabinetmaker, 104 St.Dominique at.Secard, F.X., boarding-house, St.Henry street.Sedly, Mrs., house 23 St.Louis street.Sedly, John, government clerk, 23 St.Lewis street.Sea, Cearees H., forwarding agent, Common street, Canal - wharf, house Nazareth, near Wellington street.Seebold, M., clerk, St.André, near St.Catherine street.Seebold, F., musician, Juré street.Seebold, John, house Tolentin, near Lagauchetière street.Seebold, Mrs.Maria, Juré street.Seed, Thomas, accountant, 104 St.Antoine street.Seers, Léon, tailor, College, near Inspector street.Seers, Michl., joiner, off St.Catherine, near St.Urbain st.Seers, John, stone-cutter, comer Dorchester and St.Charles Barromée streets.Séguin, Chas., waterman, St.Catherine, near Wolfe st.Séguin, Louis, waterman, St.Catherine, near Wolfe st.Seath, Robert, merchant tailor, 2 St.John street.Seath, Mrs.James, house 22 St.Gabriel street.Selkirk, Miss, school, head of St.Urbain street.Sellars, Robert, grocer, Gabriel, ncas Colborne street.Sefié, Joseph, laborer, Brock, near Dorchester straet.Sené, Dominique, mason, St.Dominique, near Mignonne street.- Senecal, Joseph, carter, 32 Vallée street.Senecai, L., joiner, Dorchester, near Durham street.Sénecal, François, dry goods, corner Lagauchetière and Montcalm streets.Seuecal, J.B., sacldler, 64 St.Mary street, houre Montcalm street. 282 Senecal, Denis, dry goods, 126 Notre Dame street, howe + &.Deminique street.Senecal, A, laborer, 71 Visitation street.Senecal, J.B., house Brock, near Dorchester street.Senecal, Louis, house head of Wolfs street.Seneca), Joseph, shingler, head of Wolle street.Senecal, Misses, dressmakers, 27 Visitation street.Senecal, Amie, butcher, Visitation, near St.Catherine at Senet, \u2014\u2014, trader, 37 St.Paul street.Senior, §., commission merchant, Commercial Buildinge, St.Paul street, house 40 St.Charles Barromée stssst.Sentenne, Caeser, trader, opposite St.Lawnenee macket, Sentenns, Huben, trader, house 29 St.Deminique st.Senteope, Jules, joiner, St.Catherine, near St.Denis at.Sentenne, Hubert, joiner, St.Catherine, near St.Dysint.- Serie, Juhn, carpenter, Brock, near Mignonne sireet.Serois, Olivier, house 89 St.Lawrence street.Sexton, J.P., city clerk, office City Hall.Sexton, Thomas, butcher, Durham street.Sexton, Daniel, butcher, Kent street, near Colborne svemus.Sexton, John, soademy, 168 Craig street.Seybold, John P., grocer, 24 St.Dominique treet.Seyhuld, C.; house Lagauchetière, near &t.Lawrencest.Serwoux & Wurrsky, wholesale dry goods, 161 St.Fy street.Seymour, M.H., house Côte St.Antoine.Seymour, Hiram, honse 38 M°Gill street.Seymour, BR.A, trader, Roy lane, off Bonaventuse sumet.Seymour, Thos., laborer, court, Off Ann street.Seymour, Joseph, clerk, 77 St.Constant street.Swaxerzne CLus-noom, 7 Great St.James street.Shand, Mrs., house 34 St.Charles Barromée street.Shank, Daniel, laborer, lane off 96 St.Antoine street.À Shanley, M., grocery and (avern, 10 St.Charles Bamousbe street.Shannoa, Wm., shoemaker, Dalhousie, near Commouet. 233 Shannon, Mrs.Hugh, tavern, College, near Inspector st.Sharkey, James, laborer, Desriviéres, near St.Antoine at.Sharkey, Mrs., house M\u2019Cord, near Gabriel street.Sharpe, Edward, clork) 12 Ann street.Sharpley, R., faucy store, 129 Notre Dame street, Shaw, C.D., house 59 Bonaventure street.Shaw, Noah, carpenter and builder.corner Gabriel and Nazareth streets.Shaw, Andrew, general merchant, 5 St.Sacrament street, house Durocher street.Shaw, Michael, bricklayer, Dupré lane.Shaw; Michael, R.E., 3 St.Lewis street.Shay, Mrs., house Murray, near Gabriel street.Shearer, Donald, clerk, corner Roy lane and St.Joseph st.Shearer, Jumes, joiner, Versailles, near St.Joseph street.Sheeran, Thomas, laborer, William, near Colborne st.Shehan, Wm., carter, lane off Campeau street.Shields, James.amith, Dorchester street, near Colborne avenue.Shelly, Richard, laborer, M\u2019Cord, near William street.Shelly, Michael, carter, 13 St.Charles Barromée street.SKELTON, E.E., grocer, 168 Notre Dame street.'SHRPHERD, GEORGE, DUrsery and seedsman, seedsman to the Agricultural Society, L.C.25 Notre Dame street.Sheppard, H., carter, Dufresne street.Sheppard, Mrs., house Colborne, near Gabriel street.\" Sheppard, \u2014, livery stables, 55 Craig street.Sheridan, J., shoemaker, 119 St.Paul street.Sheridan, Patrick, storeman, 8 St.John street.Sheridan, Wm., laborer, William, near M°Cord street.Shiller, C., house 80 St.Lawrence street.Shiller, George, joiner, Durham, near Dorchester street.Shillito, James, coachman, Sanguinet, near Dorchester st.~ Shilson, William, miller, Dalhousie, near Wellington st.Shjusisk, Mrs.laundross, Providence, off St.Catherine ~ \u2018sireet, - v3 234 Sureway, J.G., auctioneer, 14 St François Xavier street, house Lagauchetière, near Bleury street.Short, John, tavern, 35 St.Mary street.Short, Captain, house 40 St.Denis street.Short, Thornas, cutler, Prince, near Wellington street.Shuter, Joseph, house 149 Sherbrooke street.Siberry, Robert, messenger, 23 St.Gabriel street.Sicard, Mrs., house head of Visitation street.Siganon, Louis., house corner St.Catherine and Visitation streets.SILVERMAN, MRrs., milliner and dressmaker, 127} Notre Dame street.Silverman, Solomon, jeweller, 1274 Notre Dame street.Siméon, Ls., bookkeeper, Vitré street, near Viger square.Simard, J.B., police, 24 Visitation street.Simard, Joseph, joiner, 64 Visitation street.Simard, Joseph, notary, 62 St.Mary street.Silvester, Joseph, shoemaker, German, near Dorchester street.Silvester, Miss, house Brock, near Lagauchetiére.street.Simonds, Paul, cooper, 50 Visitation street.SrMPsoN, ALEX., cashier Montreal Bank, Place d\u2019Armea, Simpson, D., shoemaker, 103 St.Constant street.Simpson, Joseph, house 52 Chenneville streeet.Simpson, Mrs.Wm., grocer, 62 St.Charles Barromée st, Simpson, James, grocer, 102 St.Mary street.Simpson, James, joer, 7 St, Peter, house 100 Bleury st.Simpson, Thomas, gardener, 99 St.Mary street.Simpson, Mrs., grocer, 49 St, Dominique street.Simpson, Mrs.Wm., house Aylmer, near Sherbrooke at.Sims & Coleman, lumber yard, comer St, Lewis, and St Denis streets.Sims, J.G., house 47 Chawp de Mars stree}.Simg, Hugh, engineer, Victoria road.Mrs.R., boarding Bouss 11 St.Dominique: street.inclair, Hugh, baker, Dorchester, near St.Urbain atrpot 235 Sinclair, John, grocer, 201} St.Paul, house 135 Bleury st.Sinclair, James, shoemaker, 79 St.Urbain street.Sinnott, Wm., laborer, 46 St.Dominique street.Skakel, Mrs., house head of St.Margaret street, Skiddy, Edward, c (binetmaker, Hermine, near Jurô st.Skimming, Miss, house 4 Perthius street.Skimmis, John, carter, St.Catherine, near Visitation st.Skinner, Wm., polisher and varnisher, Lagauchetiére, near St.Dominique street.SLACK, WILLIAM, junr., merchant tailor, 28 M°Gill street: - Slack, William, sen., merchant tailor, 29 St.Mary street: Slack, Benj., merchant tailor, 33 St.Mary street.Slack, Robert, junr., dry goods, 11 St.Lawrence street.Slattery, Mis., laundress, 74 Bonaventure street.Slaven, James.tailor, Sanguinet, near Dorchester street.Slicer, \u2018Mrs.Joseph, grocer, 4 Chaboillez street.Slicer, John, moulder, 87 St.Joseph street.SLoan, Joun, boots, and shoes, 122 Notre Dame strget.Sloan, James, brickmaker, head of Fullum street.Smallwood, H., house Panet, near Mignonne street.Smallwood, Mrs., house Panet, near Mignanne streat.Smardon, John, booterimper, head of Alexander street.Smirure, D., working jeweller, 7 St.François Xavier es., house head of St.Lawrence street.Sari, H.B., wholesale china and glass, 188 St.Paul st, house Durocher street, near the Mountain.Smith, Hon.Judge, of Sherbrooke, near Aylmer street.SauTH, W, & J., & Co., wholesale dry goods, corner Commissioners and St.Joseph streets.Suite, Da.W.P., house 5 St.Lawrence street.Smith, J.G., money broker, corner St.François Xavier and St.Paul streets, Smith, George, forwarder, house Recollect street.Smith, J.B., & Cu., wholesale groceries, &c., 201 St.Paul Smith, George H., architect, Vitré, near Cotésatreei. 236 Smith, L.M., hairdresser, 38 Notre Dame street.Smith, J.B., house 2 Hanover terrace, Bleury street.Smith, Mrs.J.G., 32 St.Lewis street.Smith, R., carter, 57 Visitation street.Smith, Mrs.R., house 3 Craig street.Smith, Miss, dressmuker, 8 St.Lawrence street.Smith, Terence, laborer, Wellington, near Dalhousie st.Smith, Jacob, joiner, 104 St.Joseph street.Smith, Robert, clothier, 162 Notre Dame street.Smith, David, messenger, 9 Brock street.Smith, John, (of W.& J.Smith,) Vi \u2018ictoria terruce, Sherbrooke atreet.Smith, Alexander, dry goods, 117 St.Paul street.Smith, Mre., grocer, 88 St.Mary street.Smith, Samuel, laboier, Murray, near Gabriel street.Smith, Samuel, laborer, 67 Campenu street.Smith, Dr.R., house St.André street.Smith; Wmi., house Lagauchetière, near Wolfe street.Smith, Mrs., boarding-house, 33 Panet street.Smith, John, tailor, Scotch lane, off St.Urbain street.Smith, Frs., engineer, Nazaretn, near Gabriel street.Smith, Mrs.John, shop, 96 St.Mary street.Smith, George, cabinetmaker, 57 Bleury street, in rear.Smith, Mrs.George, house 116 St.Mary street.Smith, Thomas, grocer, 146 St.Mary street.Smith, Henry, carter, 3 Adolphus street.Smith, Henry, cabinetmaker, 72 St.Lawrence street.Smith, Mrs.William, house Upper St.Urbain street.Smith, William, cooper, Dorchester, near Durham street.Smith, William, engineer, Nazareth, near Wellington at.Smith, James, storeman, 12 St.George street.Smith, James, carter, 52 Montcalm street.Smith, James, messenger, 74 Bleury street.Smith, James, tanner, 63 St.Joseph street.Smith, James, notary, 2 St.Frangois Xavier street, house 206 St, Joseph street.: 237 Smith, James, butcher, head of St.Constant street.Smith, John, boarding-house, 633 St.Antoine street.Smith, John, carter, 12 Wolfe street.Smith, John, tailor, Lagauchetière, near Campeau street.Smith, John, house 14 Coté street.Smith, John, general merchant, house 16 Alexander street.SMYTH, WiLLIAM, & Co., shoes and leather, 46 M\u2019Gill st.Smythers, C.F., accountant, 63 Bleury street.Snaith, William, house Côte de la Visitation.Solomon, C., furrier, 117 Notre Dame street.Solomon, A., clerk, 57 Campeau street.Solomons, Myer, notary public, house Metcalfe terrace, Côte St.Antoine.Solomons, Mrs.C., house Metcalfe terrace, Cte Bt.Antoine.Somerville, Mrs., house William, near Nazareth streét.Somerville, W., artist, 25 Great St.James street.Soulier, Baptiste, shoemaker, 15 Chaboillez street.Soulie, L., dry goods, 199 St.Paul street.Spalding, Geo., school, 47 Notre Dame street.Sparkes, George, honse 8} Great St.James street.Sparkes, R., police, Visitation street station.Sparling, George, upholsterer, Panet, near St.Catherine st.Speer, Thomas, master-sweep, 44 Amherst street.Serer, Wa, & Sow, builders, George, near Wellington st.Speirs, John, house 2 Coté street.Speirs, Robert, house 13 St.Edward street.Spence, Mrs., house Durham, near Lagauchetiére street.Spenard, Prospere, shoemaker, off St.Margaret, near St.Antoine street.Spong, J.R., Military Secretary\u2019s office, house Rousseau street.- Spooner, Frederick, laborer, Kempt, near Gabriel street.SpriNGLE, J.H., architect, 36 Great St.James street.Springle, Francis; laborer, German, near St.Catherine at.- Springer, Alfred, painter, head of St.Dominique strest. 238 SProstoN, Joux, wholesale china, glassware, &c., 124 St.Paul street.Squirrill, George, stôreman, &4 St.Charles Barromée sl.St.Amant, B., shoemaker, 78 St.Urbain street.St.Amant, Alexander, grocer, corner Dorchester and St, Urbain streets.St.Amant, Baptiste, carter, 69 Wolfe street.St.Amour, A.P., joiner, Panet, near St.Catherine street.St.Amour, Louis, joiner, Panet, near St.Catherine street.St.Amour, Mrs, house 136 Sanguinet street.St.Amour, Paul, carter, 29 St.Maurice street.St.Ange, Mrs., house 77 St.Lawrence street.St.Ange, M., carter, Baré street.St.Ange, S., carter, 12 Chaboillez street.St.Ann\u2019s Church, Dalhousie, near Gabriel street.St.Ann\u2019s Market, on Commissioners street, between St.Nicholas and M\u2019Gill streets.St.Antoine, Joseph, carter, Wolfe, near Dorchester street.St.Aubain, J., carter, 43 Montcalm street.St.Aubain, Baptiste, carter, Wolfe street.St Charles, Louis, trader, Christopher, near St.Catherine street.St.Charles, François, provisions, \u2018&c., 33 Commissioners street.St.Charles, Joseph, carter, Visitation, near Mignonne at.St, Clement, joiner, 19 Chaboillez street.St.Cyr, Hercules, shoemaker, St.Constant, near Duraarais street.St.Denis, J.B., house 3 Inspector street.St.Denis, Mra., house corner St.Catherine and St, Hubert .streets.St.Denis, Joseph, sawyer, Visitation, near St.Catherine - street.St.George, Joseph, house 27 Wolfe street.St: George, Peter, carter, 27 Tolentin street.St.George, Madame Dupré, house 1 St.Sacrament street. 239 St.George, B:, shoemaker, 27 Wolfe street.© 8t.George\u2019s Chapel; Episcopal, St.Joseph, near M\u2019Gill st: St.Germain, Mrs.B., house Sanguinet street.St.Germain, Frs., laborer, St.Catherive, near St.Denis st.St.Germain, Lawrence, joiner, Durham, near Dorchestar street.St.Germain, Léon, catmaker, 146 St.Joseph street.St.Germain, Zepherin, mason, Visitation, 1 near Lagauche- tière, street.St.Germain, Mrs., house Wolfe, near Dorchester street.St.Germain, Charles, carter, 88 Panet street.St.Germain, Guilliaume, cabinetmaker, 86 Panet street.St.Germain, F., carter, Panet, near Dorchester street.St.Germain, Joseph, joiner, Durham, near St.Catherine street.St.Germain, Albert, joiner, Lagauchetiére, near Panet st.St.Germain, Frangois, smith, 29 Panet street, and 89 St, \u201c Mary street.St.Germain, Mrs.C., house St.Catherine, near St.Urbain Btreet.St.Germain, Mrs.B., grocer, St.Catherine, near St.André street, St.Germain, Frs., baker, 159 St.Joseph street.St.Hilaire, Jogeph, saddler, 35 St.Louis street.St.Hilaire, Louis, cookshop, Jacques Cartier square.St.James Schoo! and Church, St.Denis, opposite Mignonne street.St.Jean & Terroux, grocers, 79 St.Paul street.St.Jean, Ant.joiner, head of St.Constant street.St.\u2019 Jean; Mrs.Joseph, house 76 St.Elizabeth atreet, St.Jéan, Louis, carter, Dorchester, near St.Philip street.St.Jean, David, tavern, Radegonde street.St.Jean, Romain, dry goods, 65 St.Paul street, St.Jean, Edward, butcher, 18 Adolphus street, St.Jean, Maurice, house Providence, off St.Catherine st.St.Jerome R.C., Orphan Asylum, 7 Brook street. 240 St.Joseph\u2019s Asylum, Mignonne, near St.Denis streat: Sx.Jurien, Mgs., Canada Hotel, 24 and 26 St.Gabriel at: St.LAWRENCE AND ATLANTIC Rairroan Orrick, (A.C Webster, secretary,) 18 Little St.James street.St.Lawrence Brewery, (H.Philips & Co.) corner St.Charles Barromée and Lagauchetiére streets, St.Lawrence Market, St.Lawrence street, between Dor- chester, and St.Catherine streets, St.Louis, Mrs., house 29 Sanguinet street.St.Louis, J., house 7 Vallée street.St.Louis, Mrs., house 116 St.Lawrence street.St.Marie, J., house 1 Lacroix street.St.Marie, P., carter, 7 Rousseau street.St.Marie, Mrs.huckster, 66 St.Denis street.St.Martin, J.B., mason, Current St.Mary.St.Martin, P., mason, 27 Salaberry street.St, Mary Foundry, St.Mary street, near Queen square.St.Mary\u2019s College, 29 and 31 Alexander street.St.Patriock\u2019s Church, Lagauchetiére street, near Beaver Hall.St« Patriek\u2019s Orphan Asylum, 23 Craig street.St.Pélagie Couvent, corner St.Catherine and Si.André streets.St.Pierre, F., carter, 9 Chennevilla street.St.Pierre, Jahn, shoemaker, 46 St.Lawrence streat.St, Pierre, Miss, tailoress, 47 Visitation street.St.Péter\u2019s Church, 73 and 75 Visitation street.St.Real, Fra, carter, 22 Mountain street.St.Thomas\u2019 Church, St.Mary, near.Voltigeurs street.- St.Vincent, Mrs, crimper, Tolentin, near Water atrest.Staoy,.G, W., nail manufactory, King, near Wellinglen sty.Stacy, George, turner, 21 St.Maurice sireet.Stafford, John, merçhant tailor, 94 Notre Dame.sireet, : Stafford, William, dry.goods, Wellington, neat.Nazareth seat, Stanley, Mis., boarding-house, Lagauchetière, near, st Urbain street. - 241 Stanipy, 5., cabinetmaker, 20;St.Philip strset.Stanley, G.J., crier of Court of ,Queen\u2019s Bench, house corner Mignonne and German streets.Sansfheld, J., house head of Fullum street.STARKE & Co., printers, St.Thérése street.Starnes, Henry, house 6 Tecumseth terrace.Starnes, Nathaniel, house 112 St.Lawrence street.Starr, Freprick R., (General agent, National Loan Fund Life Assurance Company,) 17 Great St.James st.StavNER, T.A., Postmaster General, Post Office, 15 Great St.James street, house at 3 St.Gabriel street.Steen, William, chandler, corner Bonaventure and Cemetery streets.Steller, J., grocer, corner St.Catherine and St.Constant sta.StepHEN, WILLIAM, whoiesale dry goods, 200 St.Paul at.Stephen, Wm., joiner, 3 St.Germain street.Stephen, John, storeman, Devienue street.Stephens, William, saddler, 39 M\u2019Gill street, house 44 St.Joseph street.Stephens, Harrison, office corner William and Grey Nun streets, house Beaver Hall place.Stephens, Mrs., house 66 St.Hubert street.Stephens, Ms., shop 114 St.Joseph street.Stephens, George, carpenter, 23 Janvier street.Stephenson, J., cabinetmaker, 35 St.Urbain street.Sternberg, W., house Juré, near St.George street.Stethem, William G., saddler, 15 and 17 M°Gill street.Stevens, John, engineer department, 2 Barclay place.Stevens, William, distiller, Queen square.Stavans, G,, carter, 70 Amherat atreat.Stevenson, A., dry goods and groceries, corner George and Wellington streets.Stevenson, Jas., bookkeeper, lane off St.Monique street.Stevenson, James, house Roy lane.Stevenson, A., advocate, 45 Little St.James street, house 49 St.George street.v Steward, Wu: , manager British America Assurance, Cort pany, 10 St Frangois Xavier street.STEWART, JAMES, Head Quarters hotel, Bonsecours « street.STEWART, D, & À.B., wholesale dry goods, 224 St Paul street.Stewart, Davip, grocery and provisions, 84 St.Josepit-at.Stewart, A.B., 0e 6 St.Helen street.Stewart, Dugald, house 3 Callender place, Mountain st.Stewart, John, cabinetmaker, 3 St.Antoine street.Stewart, Mrs., midwife, 3 St.Antoine street.Stewart, Wm., mason, Nazareth, near Wellington street.\u2018Stewart, Andrew, school, Fortification lane, near.Plese d\u2019Armes Hill.Stewart, À.; farmer, W.olfe, near Dorchester street.Stewart, Thomas, laborer, Dufresne street.Stewart, Miss, laundress, 8-Chaboillez streat.Stewart, John, carter, court, off Mountain street.Stirling, John, (of A.Laurie & Co.,) house.198:-Notre Dyme street.Stremanski, L., architect, 98 Bonaventure street.Stiinger, Mrs.Jane, monthly nurse, 38 Bonaventure st.Stockley, Mr.R.A., house Hanover street, Beaver Hall: Stocks, Benj., dyer and séourer, Recallect, near St-Potar street.Stokes, John C., plasterer, 13 St.Margaret sireet.Stonehouse, A., cooper, 18:Campeau street.\u2018Stoneman, Mrs., trader, 8.Campeau strest.- Storey, William, laborer, Catherine, near Gabriel strests Stripe, Mrs., nurse, Tolentin, near St.Mary street.SrvanT, Hrnery, advocaté, se Thérèse trent, house Riok- ~~ IMond square.Stuart, R., sherifi\u2019s officer, Visitation, near Mignone et st.Srvanr, D, S., district inspetter, office.old-Gévernment House, house Dorchester, corner Bleury street.- : \u2018Stapple, Wm., tavern, lane, near St.Mary street.Summers, John, tailor, Grey Nun, near Common street. 243 Summers, Mrs., milliner, 15 St.Lawrence street.Summerville, J., house 57 Campeau street.Superintendent of Education, C.E., J.B.Meillour, M.D,, Government house, Notre Dame street.Suprenant, M., carpenter, Adolphus, near Lagauchetiére st.Suter, Mrs.William, house 9 Tecumseth terrace.SuTHERLAND, Jags, groceries and wines, corner M°Gill and St.Joseph streets, house 2 St.Joseph street.SuTHERcAND, T.S., groceries and wines, 43 St.Paul, and 108 Notre Dame street.Sutherland, T.S., house 108 Notre Dame street.Sutherland, J., blacksmith, corner Chenneville and Vitré streets.Sutherland, Dr.Wm., 23 Great St.James street.Sutherland, John, office 3 St.Nicholas street.Sutherland, Mrs., midwife, 10 St.Bernard street.Sutherland, D., house 10 St.Bernard street.Swale, M., painter, 79 St.Lawrence, house St.Catherine, near St.Constant street.Swalwin, Thomas, smith, Dorchester, near St, George st.Swan, Mre., nurse, Bronsdon\u2019s lane, off Dorehester street.Swanwell, James, smith, Dorchester, near St.George st.Swrrxy, Caxrsxry, advocate, 3 Little St.James street.Sweeny, D., tailor, Dorchester, near St.Philip street.Swartz, Ant, house Haymarket square.Swinburne, C., shoemaker, lane off St.Monique atreef.SWINBURNE, GrorGz, smith and farrier, 43 St.Lawrence st.Swords, P., hotel, Cite des Neiges.Sym, Haugh, engineer, Victoria road.\u2018Sym, Thos., stoneecutter, Hermine, near Jur street, Sykes, S.H., tanner and leather merchant, William, near , Colbome street.: TABB, H., brieklayer, Ann, near Wellington street.Tabragh, John, silk weaver, Barclay, near Water street.Taffe, J.H., house 20 Alexander street.Taillenr, Miss, honse head of Wolfe street, 244 Tailhades, J.À., advocate, 18 St.Vincent street.Tait, D., house 140 St.Lawrence street.Talbot, Major, military secretary, house 11 Bellevue terrace, Dorchester street.Tangua, Magloire, carpenter, 72 St.Urbain street.Tanner, Ellen, store, 82 St.Mary street.Tansey, Timothy, laborer, 38 Amherst street.Tassie, Mrs.Theodore, milliner, 40 St.Joseph street.TAssrx, Joun, baker, 87 St, Lawrence street.Tassie, Misses, milliners, 21 Bonaventure street._.Tate, Charles M., civil engineer, St.Lawrence hill.Tate, Captain George, Hochelaga, (Coss.) ~ Tate, Mrs.Widow, livery stables, 30 Great St.James street, housa 10 St.Peter street.Tattersall\u2019s Auction Mart, (John Jones, proprietor.) Grew\u2019 St.James street.Tavernier, Dr.L.F, house 4 St.Lawrence street.\u2018Tavernier, François, house 6 St.Lawrence street.Tavior, H., advocate, 23 Little St.James street, hause Elmwood, Long Point road.Taylor, Thomas M., broker, St.John sireet, house Côte st.Antoine.Taylor, Smardon & Co., tallow chandlers, corner Lagan: chetiére and Hermine streets.Taylor, Rev.W., Secession Church, Legauchetière, near «St.George street.Taylor, William, shoemaker, 66 Sanguinet street.Taylor, Robert, St.Lawrence Brewery, house 38 St.Charles Barromée street.oe Taylor, J.W., Cusiom House broker st.Johu street.| Taylor, Major, house (1 St.Edward street.: Cm Taylor, J.Fennings, Legislative Council, house Henover street, Beaver Hall ee Taylor, Homer, brewery, King, near Common street.- \"Taylor, John F., Legislative Conncil, house Victoria/terrace, Sherbrooke street.v 243 Taylor, E.T., broker, St.John street, house Cote Si.Au- toine.Taylor, Isaac, laborer.25 St.Margaret street.Taylor, John, shoemaker, St.Mary, near Gain street.Tees, Mrs., Jaundress, Kempt, near Gabriel street.\"Tees, John, grocer, corner M>Cord and Gabriel streets.Telfair, Josaph, trader, St.Amable lane, house 2§ St.Joseph street.Telfair, Jeremiah.carter, 175 St Joseph street.Telfair, Joseph, saddler, 161 St.Joseph street.Telfer, Miss, house 12 Chenneville street.Tellemosse, J., baker, German, above Mignonne street.Tellier, Ant., boarding house, 100 St.Paul street.Tellier, Gasper, currier, Mignonne, near St.Dominique \u2018 street.Temple, Luther, cabinetmaker, 40 Great St.James street.Terriau, Flavien, carter, Dorchester, near Montcalm street.Terroux, Charles, A., notary public, 23 Perthius street.Terroux, Janvier H., house St.Denis, near Mignonne st, Terroux, Robert, house 15 St Lewis street.Terroux, P., house St.Denis, near Mignonne street, Tessier, Mrs.Yves, house 86 St.Denis atreet.Tessier, X.cooper, 62 St.Denis street.Tessier, Pierre, laborer, off St.Constant street, Tessier, Paul, carter, 142 St.Joseph street.Tessier, Amable, joiner, 38 Panet street.Tester, James, shoemaker, Murray, near William street.Tétû; J.Le, hotel, 33 and 35 Great St.James street.Thain, L.T., house 90 St.Charles Bairomés street.Thauvette, Daniel, bailiff, 38 N'itre Dame street.Thauvetts, Antoine, collester, 38 Notre Dame street.Traxss, I _& Co,, dry goods, corner Notre Dame end.St.-'Joseph streets.Thayer, J., house 1 Salem terrace, Seigneur street.Théodore, Mrs.grocer, 23 Vallée street.Thérien, Joseph, carter, Dusbaa, near Dorchester wget, 246 Thérien, Toussaint, smith, Dorchester, near St.Lawrence street.Thérien, Denis, painter, 7 Wolfe street.Thérien, Joseph, carpenter, 102 St.Urbain street.Thérien, M., stonecutter, corner.St.Catherine and St.Hubert streets.Turseav, Mrs, trader, corner Montcalm and Dorchester sts.Thom, James, St.Helen\u2019s Inn, 107 Water street.Thomas, John, stoneoutter, Lagauchetière, near St, Constant street.Thomas, Mrs.Jas., confectioner, 92 St.Mary street.Thomas, A., laborer, Dorchester, near Durham street.Thomas, Patrick, carter, Juré street.Thomas, Ant., laborer, head of St.Constant street.Thomas, Philip, house 7 Amherst street.Thomas, P., shoemaker, 8t.André, near St.Catherine st.Thomas, Wm., trader, St.Hubert, near St.Catherine st.Thomas, James, pianoforte maker, 22 Wolfe street.Thomas, Mrs., house German, near Dorchester street.Thomas, Hypolite, stonecütter, head of St: Constant street.Thomas; D., contracton Wolfe, near Lagauchetière street.Thomas, R.,-coachpainter, Wolfe, near Dorchester street.\u2018Thomas, Philip, cabinetmaker, Brock, near Dorchester et.Thomas, Arthur J., clerk 18 Alexander street.Thomas, G, W., house 7 St.Lowis street.Thomas, Richard, house 31 Montcalm street.Thomas, Toussaint, baker, 66 Visitation street.Thomas, Gharles, confectioner, 50 St.Mary street.Tyomrsoy, WILLIAM, hatter and furrier, 205 Notre Dame street.TroMPsoN, Jon, groperies and wines, 12 st, Paul strost.\u201d Tromysox, Jauxs, & Som, merchant tailors, 28 Great Bt, James street.TaomrioN, Jorn, fancy store, 136 Notre Dame sirest, Thompson, Edwerd, boots and shoes, 99 Notre Dame ot, Thothphon,; » Hugh, shoes and either, 218 St.Pacl stregt, - 247 .\u2018Thompson, Miss, staymaker,.19 St.Joseph street.Thompson, W., grocer, Hochelaga (Cross.) Thompson, John, blacksmith, 48 St.-Lawrence stroet.house 43 St.Charles Barromée street.Thompson, P.C., accountant, house 99 St.Constant at.Thompson, H.G., water bailiff and deputy harbor masiar, ; \u2018A Commissioners street.Thompson, W.B., clerk, George, near Wellington streat.Thempeon, J.S., trader, 89 Craig street.Thompson, Alexander, joiner, St.Siméon streat.Thompson, George, laborer, Fullum, near St.Mary street.Thompson, Mrs., seamstress, Tolentin, near St.Mary st.Thompson, Mrs.P., grocer, corner Lagauchetiére and &.Ignace streets.Thompson, James, house 148 Bleury street.Thompson, John, printer, Dorchester, near St.Lawrenon st.Thompson, Mrs.E., house Dumarais, near German at, Thompson, Joseph, voyageur, 33 St.Ignace street.Thompson, Daniel, clerk, 1 Sanguinet street.Thompson, Hugh, laborer, Sophia lane, off Craig straqt, Thorne, William, smith, Dalhousie, near Wellington at.Thornhill, Mrs., milliner, Hermine, near Juré street.Thornton, James, bookkeeper, 4 St.Denis street.Thornton, John, saddier, 29 Perthius atreet, Thressidier, John, carpenter, Bronsdon\u2019s lane, off Derches- ter street.Tidmarsh, Alexander, collector, 54 St, Antoine stragt.Tidmarsh, Miss C., grocer, 54 St.Antoine atreet.Tidyman, Samuel, Iabarer, 55 St.Mary street.Tierney, Hugh, laborer, George, near William street.Turrex & EnLroT, grobers, on G4 Si.Paul glist.Trrrix, Joszrx, grocar, 95 St.Paul street.\u2018Tizroxn, S.P., & Co, bread and bisouit bakars, comerGrar Nun and Common streets.Timm, John, bakar, College, near Tuspectes street, - Timmis, Josiah, house Lagenohetidre, neas St.Elisgbeth street. 218 Timpenny, Mathew, laborer, Voltigeurs, near Lagauche- tière street.\u2018Tinsley, Thos., gardener, Blache lane, off Mountain st.Tipling, Henry, clerk, 9 St.Geneviéve street.Tipson, A.P., house St.Catherine, near Bleury street.Tison, J.B:, measurer, German, near St.Catherine st.Tison, J., bailiff, Lagauchetiére, near St.Elizabeth st.Tison, Wm.joiner, head of Brock êtreet.- Tison, Wm., carter, Sangüinet, near Dorchester street.Tivierge, M., Shoemaker, German, near St.Catherine st.Tosin & EOCKRART, auctioneers, &c., 19 St.François Xa- ' vier street.Tobin, J.M., house at St.Catherines.Tobin, Michael, laborer, Dalhousie, near Wellington st.Tobin, James, laborer, Georgd, near William street.Tobin, Michael, laborer, William, near Prince etruet.- Tobin, Richard, tailor, Lagauchetière, near St.George st.\u2018Todd, Adam, laborer, Catherine, near Gabriel street.Todd, William, clerk, Craig, near St.Elizabeth streat.Toine, Mrs.L., house head of Brock street.Tolland, Charles, house corner King and Common streets.Toland, James, coachmaker, Victoria road, Tominy, James, gasfitter, Prince, near Gabriel street.Tomking, John, baker, comer St.Lawrence market.Tonrixck, F.W., advocate, 33 Little St.James street, house west end of St.Antoine street.TorRANCE: & BusTeED, general commission merchants, corner St.Peter and Lemoine streets.= | Torrance, David, general nerchant, corner St.Paul and St.Nicholas streets, house 5 Sherbrooke street.\u2018 .Torrance, John, house St.Antoine, near Mountain street.Torrance, James, house 8 Bonaventure street.Torxv, J.B., wine merchant, 7 St.Sacrament.treet; housé Côte St.Antoine.Torry, James, at J.B.Torry\u2019s, 7 St.Saoramént, house 9 - St Charles Batrômée street.- .249 Toupin, Mrs., house 209 Notre Dame street.\u2018Tourangeau, Mrs., house 13-Brock street._ Touron, Lonis, laborer, Dorchester, near St.Philip street.Tourons, Charles, shoemaker, 133 St.Domiftique street.Tourmauth, John, storeman, 22 Chenneville atreet.Tourville, J.O., printer, corner Wolfe and Dorchester sts.Tourville, Mrs., house Wolfe, near Dorchester street.Tourvilie, C., shoemaker, 38 Montcalm street.Tourville, Charles, laborer, off St.Catherine, near r Lacroix - street.Tourville, Michael, sawyer, Montéalm, near St.Catherine street.Tourville, Louis, laborer, 25 Adolphus street.Tourville, Mrs., house corner Montcalm and Dorchester sis.Town Major's Office, 63 St.Lewis street.: Townsexp, W.A., jeweller, and watchmaker, 92 Notre Dame street.: Tracey, Timothy, pedler, 71 St.Matrice street.Tracy & Fagan, shoemakers, Wellington,.near King street.Tract Depository, (J.Milne, agent,) St.Joseph, near M°Gill street.Tramble, M., blacksmith, corner St.Mary and Voltigeurs streets.Tremouille, B., laborer, Tolentin, off St.Catherine street.Trestler, J.B.C., M.D., 37 Little St.James street.Trice, Framers, fancy goods, 122 Notre Dame street.Trigg, William, house 122 Notre Dame street Trimoulay, L., laborer, Tolentin, off St.Catherine street.Trinity Church, Episcopal, St.Paul, near Bonsecours st.Trinity, House und Harbour Mosier\u2019 Office, Ti Commissioners street.Troy AND MoNTREAL TELEGRAPH Company, (H.H.Whitney, president,) Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James Street.Trowbridge, C.A., painter, 88 St.Maurice street.Troy, Patrick, grocer, Queen, near Grbriel street. 250 Trouton, Wm., carpenter, 14 St.Margaret strast.Trouveau, Frs., mason, 66 St.Dominique streeL .Tuvneau, R., \u2018apothecary and Indian curiosities, 111 = -Paul street.Trudeau, Alfrad, baker, Lagauchetière, near Salaberry gt: Trudeau.Alexis, cierk, St.Thérèse street.Trudeau, Alexander, mason, St.Catherine; near St.Hubert street.\u2018Trudeau, X., waterman, Visitation, near Miguonne street.Trudeau, Antoine, carpenter, Chatelle, near Panet street.Trudeau, Mrs; heuse corner St.Thérése and St.Vinoent streets.Trudeau, Miss, house 10 St.Penis street.\u2018Trudeau, Olivier, flour- \u2018inspector, Dalhousie,\u2019 near Geb! street.Trudeau, Amable, earter, Panet, near St.Catherine street.Trudeau, A., laborer, lane off Visitation street.Trude], E LM.D., 12 Little St.James street.Trudelle, B -» carpenter, off St.Catherine, near St.Dents street, Trudelle, J.B., baker, Inspector street.Trudelle, Joseph, \u2018blacksmith, 101 St.Joseph street.Trudelle, J.B., miller, off 20 Mountain street.Trudelle, Daniel, bookbinder, 93 St.Urbain street.Trudel, Félix, printer, 38 Amherst street.Trudel, Edward, carpenter, lane, off 95 St.Antoine street.\u2018Trudel, George, house Lagauchetière, near Montcalm: st.Trudel, Louis, sawyer, Mignonne, near St.Dominique st, Try, John, house 8 Sydenham Place, St.Antoine street, - Tubhy, Samuel, hank olerk, 23 St.Edward etreet.- Tuck, Samuel, mouldmaker, lane, off Durham street.Tuoker, W.D., bookkeeper, house Lagauchetiére, \u201cnome _ Valtigeurs street.Tucker, Mrs., house Voltigeurs, near Lagauchatidre.at.Tuff, D., tailor, 25 St.Philip street.Tuff, Miss, seamstress, corner St.Catherine and St.Philip streets. \u2018Poggey; Chrarlés, olerk, City Conncillors-strests.- Tully, John, grocer, 45 St.Paul street.Turbine, David, engineer, Friponne street.Turcotte, S., blacksmith, 15 St.Urbain street.Turcotte, Joseph, joiner, head of Follum street.Turcotte, Mrs.L., house 15 German street.Tarecotte, H., carter, Brock, near St.Catherine street.Turcotte, A., grocer, corner St.Catherine and Wolfe st.Turcotte, -Frs., laborer, head of Visitation street.Turcotte, Amable, joiner, 83 St.Dominique street.Turgeon, N., joiner and grocer, 111 St.Joseph street.TURNBULL, JOHN, smith and engine maker, George, near Wellington street.\u2018Prrnbull, Thomas, commissariat, house \u201873: Amheret stessé.Turner, Mrs.James, house 59 Craig street.Turner, John, tavern, Commissioners street, near Custem House square.\u2026 : Turner, John Bailey, house Mile End- Lodge.\u201cParner, Alexr., house 40 Salaberry street.Turner, John, ropemaker, St.Mary, near Gain-street.Turner, Charles; smith, 40.Bonaventure street.\u2018Turner, Charles; sailor, George, near Wallington-stroet Turner, Liuet., house Rousseau street.Turner, Mrs., house-57 Champ de Mars street: Turner, Francis, gardener, off! St.\u2018Catherine, near-St: Doms coc ptrests : Turner, Misses, seminary; 51 St: Urbain street: Turnpike Trustees?Officer 71 Commissioners street: Tuton, John, bricklayer; Aun; near Wellington street: Tvrmis, ; C., stationery, &o., 167.8% Pau! strest, buses -Beaver Hall place.Tuttle, John, grocer, Colborne, near Gabriel street, Tweedy, John, cabinetmaker,-20-Notre-Dame streut;- Tweedy, Miss,-milliner, 6 St: Lawrence-street.\u201c\u2018Priss,-Joseph, laborer, off-St.Joseph; near Chaboilles:ats \u2018\u2019Tylee, R.S., house Drammond street. 852 Tyax, Coraunoon & Co., wholesale dry goods, 1604 St.Paul street.Tyre, James, house Upper St.Urbain street.Tyrrell, Geo., house College, near St.Henry street Union Fire Company\u2019s Engine House, Haymarket.University Lying-in Hospital, Mrs.Buchanan, matron, St.Charles Barromée street.Unsworth, James, clerk, house Dorchester, near Mountain street.Ungrave, J.B., house 184 St.Lawrence street.Unwin, R., advocate, 7 Rousseau street.- Urren CANADA BANK, (Joseph Wenham, manager,) office .Great St.James street.Upper Canada Stage Office, (A.Milloy, agent,) 40 M°Giil street.Ure, Thomas, house 142 Sherbrooke street.URQUHART, ALEXANDER, Medical Hall, 3 Great St.James street, house Guy street, Côte des Neiges road.Urquhart, Alexander, smith, St.George, near Lagauche- tidre street.Urquhart, Henry, house Prince, near Common street.VAILLAINCOURT, C., cooper, Providence, off St.Catherine street.Valade, Mrs., house 8 Amherst street.Valade, J.B., house 2 Capital street.Valade, Frs., cooper, Providence, off St.Catherine strest.Valade, Jos:, .catter, Brock, near St.Catherine street.Valade, Joseph, leather, 63.St.Paul street.Valentine, Miss A., seamstress, 71 Campeau street.Malin, Nichls ; mason, 58 St.Dominique street.Valin, Joseph, ship-carpenter, Montcalm, near Dorchester street.Valiquette, Mrs., house 27 Panet street.Valiquette,.Stanislas, plasterer, Cemetery street.- Valiquette, John, waterman, Tolentin, near St.Catherine street.: 1 e 238 Valiquette; Louis, joiner, Brock, near St.Catherine street.Valiquette; Miss, house 10 Mountain street.Valiquette, Joseph, carter, 28 Chaboillez street.Vallée, Dr., house 14 St.Maurice street.Vallée, Mrs.Joseph, house 59 St.Lawtenns atreet Vallée, J.D., notary public, 70 St.Lawrence street.Vallidres de St.Réal, Mrs, house 2 Phillips* square, Beaver Hall.Valois, Narcisse, tannery, 36 St.Antoine street.: Van Wart & Son, office Commercial Buildings, St.Paul at.Vane, Capt.F., house 106 St.Antoine street.Vane, Chs., laborer, Anderson, near Bleury street.Vandelais, J.B., sawyer, lane off Visitation street.Vandelais Baptiste, laborer, lane off Visitation street.Vandelais, Pierre, sawyer, Panet, near Dorchester street.Vanfelson, Hon.Judge, house Beaver Hall place.Varin, L., laborer, off St.Catherine, near Lacroix street.Varin, Mrs., honse head of Montcalm street.Varvais, Edward, carter, Dorchester, near Visitation st.Vass, David, house 66 St.Charles Barromée street.Vass, Alexr.H., house Commissioners street, opposite 0 old\u201d Parliament \u201chouse.Vaslet, S.joiner, 13 Visitation street._Vavasour, Col., R.E.; house Durocher street.\"Venables, John, tailor, 87 Craig street.Venables, Jolin, Jr., dancing master, 87 Craig strèet.- Vaughan, Mra., tailoress, St, Henry street.Vaux, Joseph, store, German, near St.Catherine street.Veil, James, tanner, Colborne avenue.Veit, F., professor of music, house 10 St.Antoine.streat.Vendelack, J.B., sawyer, Rose, near Panet street.Venne, Joseph, baker, 30 St.Antoine street.Vexnor, Henry, & Co., commission merchants and ms=~ nufacturers of cut-nails, wool-cards, &o., 3 St.Sacra\" ment street.Vennor, H., house 83 Bleury street.w 284 Vennor, Edward, honss 76 St.Lawrence sivest.=, Verboncœur, Mre., houss Wolfe, near Darchestay gtrest.Verboncœur, Thomas, house Laganchetière, negr Came peau c*reet.Verboncœur, J., carter, Lagauchetière, near Amherst st.Verbontiar, Mrs., house 69 St.Mary street.Verbontiet, Amable, house St.Catherine, near St.Denis street.Verbontier, Francis, cabinetmaker, 72 St.Mary stroet.Varbontier, Francis, house Lagauchetière, near Amhezst street.Verdon, Alexis, carter, lane off St.Henry street.Vergat, Pierre, plasterer, 20 Vallee street.Vermette, Fru., carter, 29 Visitation street.Vermette, George, carter, 25 Visitation street.VeeMoNT CxNTRAL Raxzroap orrick, (J.H.Daley, agent) 2 Great St.James strest.Versailles, J.B., butcher, 35 Mountain street.Versailles, J.B., butcher, 37 St.Jaseph strest.Versailles, Joseph, house Grant, near St.Mary street.Vetsaillen, John, carter, Visitation, near Rosa strest.Versailles, J., wood merchant, Juré, near Blsury sirest.Versailles, Gabriel, butcher, 106 St.Lawranas.stragt.Versailles, Louis, batoher, corner Inspector and Beraven- ture streets.Versailles, James, waterman, 95 St.Charles Barramés st.Versailles, Joseph, butcher, 185 St.Joseph strest.Verner, Hy, carriage-maker, comer Wellington and Grey Nun streets, house Hermine street.Vervais, Baptiste, shoamaker, lane af Monntain street.Vervais, Fre., shoemiaker, lana of Mountain street.Vezeau, Mrs.L., house Pamet, near Dorchester street.Vessau, Miss, tailoresa, Panet, near Dorchester street.Vieso, Edward; trader, St.André, near St Catherins at.Viean, Edward, joiner, Panet, near Mignonne street.Vieau, Xavier, shoemaker, 3t.Catherine, near St.Denis \u201cstreet. 255 Viozx, Hox.D.B., house 7 Notre Dame strèet.Viger, Jacques, house à Notre Dame street.Viger Market, St.Denis street.Viger, B., bootmeker, Wolfe, near Dorchester street Vigent, Ambroise, carter, corner Brock and St.Catherine streets, Vigent, Amable, grocer, corner 8t.Catherine and Brock streets.Vilbon, Jacques, bailiff, Dorchester, 1 near St.Constant st.Villele, Mrs., house Mignonne, near St.Constant street.Villemure, Francis, waterman, St.Catherine, near Wolfe street.Villemure, J.B., shosmaker, corner St.Catherine and German streets, Villeneuve, P., carpenter, German, near Sf, Cathorite at.Villeneuve, 0., house St.Claude street.Villeneuve, N., grocer, Current St.Mary.Villeneuve, L., smith, Current St.Mary.Villiers, , house Mignonne, near St.Dominique st.Vincent, Henry, joiner, 27 Panet street.Vincent, Joseph, house 31 Campeau street.Vincent, Michael, laborer, William, near Colborne street.Vincent, E., storeman, German, near St.Catherine atreat Vincent, J.B., saddler, College, near Inspector street.Vincent, James, trader, 61 St.Lawrence street.Vincent, Mis., grocer, 137 Sanguinet street.Vinet dit Soulignière, F., baker, Current St.Mary.Vinet dit Soulignière, P., house 18 Voltigeurs street.Vinet, Pierre, laborer, Nazareth, near Wellington street.Vizina, H., carter, Mignonne, near St.Constant street.Vizina, Louis, carter, Sanguinei sireei.- VoLieNy & SYLVESTRE, forwarders, corner Common and Grey Nun streets.\u2018 Votier, Philip, joiner, 261 St.Joseph street.WADDELL, Mrs.R., cakes and crackers, 44 St.Mary at.Wadsworth, William, carter, 149 Sanguinet street. 256 Wadsworth, G , laborer, lane, off 25 Visitation street.Waite, James, house King, near Wellington street.Wakeman, George, laborer, Tolentin, neas Water strsat.Walford, John, house Clifton Lodge, Water strest.\u2018Waldron, Edward, laborer, 13 Campeau street.Walkem, Charles, clerk, 80 Amherst street.Walker, Alexander, saddler, Haymarket square.Walker, R., tailor, Dorchester, near St.Urbain street.Walker, Mrs., laundress, St Henry street.Walker, Mrs., dressmaker, 8 Si.Peter street.Walker, Mrs., grocer, 67 St.Mary street.Walker, John, storeman, King, near Wellington street.Walker, Joseph, merchant, St.Sacrament street, house Hanover street, Beaver hall.Walker, James, house 70 Bleury street.Walker, John, painter, 12 Bleury street.Walker, Mrs., house 2 Craig street.Walker, Robert, carter, Panet, near St.Catherine street.Walker, Alexr., dry goods, 189 St.Paul street.Walker, Edward M., umbrella maker, 67 St.Mary street.WALLACE, ALEXANDER, & Son, planemakers, Lagauche- tiére, near Bleury street.Wallace, John, bricklayer, St.Dominique, near Mignoune - street.Wallace, E., house 50 Amherst street.Wallace, George, saddler, Edward lane, near Bonaventure street.* Waller, Dr.S., chemist and druggist, 3 St.Mary street.Waller, Miss, house 44 St.Antoine street.Walmsley, William, earter, Panet, near Dorchester st.Walsh, Anthony, grocer, 4 St.Antoine street.Walsh, A., commissariat, house head of Amherst st.Walsh, William, carter, 2 Bleury street.Walsh, Thomas, carter, 2 St.Bernard street.Walsh, Thomas, laborer, Drake\u2019s court, College street.Walsh P., house 63 St.Lewis street.Walsh, Thomas, trader, Lagauchetiére, near Sanguinet st._ 257 Walsh, Mrs.William, house Cooke*s court, off Mountain st.Walsh, John, laborer, 19 Mountain street.Walsh, Mrs., laundress, Sophia lane, off Craig street.Walsh, Thomas, laborer, William, near Prince street.Walsh, Nicholas, lamplighter, 23 St.Urbain street.Walsh, Mathew, watchmaker, Alexander, near Juré st.Walsh, P., laborer, Busby lane, off Craig street.Walters, Henry, laborer, head of St.Lawrence street.Warton, Mrs.J., berlin wool and fancy goods, 434 Great St.James street.Wand, Mrs.Charles, boarding-house, 34 St.Charles Bar- romée street.Wand, Thomas, plasterer, Tolentin, near Lagauchetière st.Wanless, G., surgical machinist and trussmaker, College, near St.Henry street.Ward, Alexander, plasterer, Wolfe, near Dorchester st.Ward, Daniel, laborer, Hermine, near Juré street.Ward, G., plasterer, 78 St.Constant street.Ward, Patrick, laborer, Kempt, near Gabriel street.Wardill, J.& J., last and boot-tree manufacturers, 42 St.Urbain street.Wardill, Mrs.E., strawbonnet maker, &c., comer Lagau- chetière and St.Urbain streets.Wardley & Son.keepers English burying grounds, house.17 St.Philip street.Wark, Mrs.J., house Anderson, near Juré street.Warnes, G.W., exchange and money broker, 20 St.François Xavier street, house Durocher street.Warnock, Wm., joiner, Hermine, near Juré street.Warass, G G.?.oy & D.IL, weighing : machine and pail factory, 8 M'Gill street.Warren, Stephen, baker, Lagauchetiére, near Panet st.- Warren, S.R., organ builder, corner St.Henry and St.Joseph streets.Warren, Moses, mason, 107 St.Constant street, w2 258 Warren, W.H., teacher of musie, 152 St.Charles Bar- romée street.Warren, W., cutler, 168 Notre Dame street, house 109 Craig street.Warren, H.F., cutler, 13 M°Gill street.Warren, George P., house head of St.Urbain street.Wasbrouk, Peter, tailor, Dorchester, near St.Urbain st.Waters, William, clerk, head of St.Constant street.Waters, Anthony, house 72 Amherst street.Waters, Charles, pedler, Eleanor, near William street.Waters, Michael, laborer, Murray, near Gabriel street.Watkins, R., house Dorchester street, Beaver Hall.Warson, WiLrAn, flourinspector, corner George and Com- moa streets, house 28 St.Joseph street.W'arson, RopErT, baker, 110 St.Lawrence street.Watson, Richard, boot and shoemaker, 98 St.Lawrence st.Watson, James, stonecutter, German, near Mignonne st.Watson, Mrs.George, house 4 St.Genevidve street.Watson, William, tallow chandler, 80 St.Urbain street.Watson & Williams, merchants, 240 St.Paul street.Watson, Gavin, house 58 St.Charles Barromée street.Watson, George, house 4 St.Geneviéve streét.Watson, Mrs., house Place d\u2019Armes hill.Watson, Miss J., dressmaker, Lagauchetiére, near St.1g- nace street.Watson, G.D., general merchant, 8 St.Sacrament street, ~ house 17 Bellevue terrace.Watson, Charles P., commercial school, Mansion House College street.Watson, George, coalyard, house 19 St Maurice street.Watson, Andrew, house 4 St.Genevière atreet.Wateon, William, cabinetmaker, 58 St.Charles Barromée * éttéet.Watson, Thomas, contractor, Fortier street.Warr & Sarrm, frend' and biéouit bakers, 76 St.Maurice street, 259 Watt, Robert, dry goods, 38 St.Urbain street.Watt, James, dry goods, corner Lagauchetière and Anderson streets.Watt, William, brewer, head of Visitation street.Watts, Miss, school 85 Craig street.Waudby, B., carpenter, Hermine, near Juré street.Way, Edward, & Co, general merchants, 9 St.John, st.Webb, Thomas, combmaker, 118 St.Antoine street.Webb, James, laborer, Queen, near Common street.Webb, T., shoemaker, Dorchester, near St.Urbain street.Webb, William, inspector, Dalhousie, near Gabriel street.Webster, J.H., dentist, 104 Notre Dame street.Webster, Mise, faney work, house 43 St.Urbair: street.Webster, John, baker, 89 St.Urbain street.Weddel, Mrs, house 18 St.George street, in rear.Wrzkzs & LACOSTE, notaries public, Nuns\u2019 buildings, St, Joseph street.Weekes, George, house Bonsecours, near St.Paul street.Weidenbacker, James, house Bonaventure, near Inspector street.Weilbrennsr, P.A., notary public, Legauchetière, near St.Lawrence street.Weilbrenner, C.A., Lagauchetière, near Sanguinet street.WEIR, RoBERT, wholesale stationer and blank book manufacturer, 7 Great St.James street.Wz, Ww., leather and commission merchant, 175 St.Paul street.Weir, Robert, carpenter, 5 St.Germain street.Walch, Edward, laborer, Wellington, near Ann street.Welch, J., wood engraver, 8 Great St.James street.Wells, John, architect and civil engineer, 47 Little 5.\u2018= -Jæmée street.Wells, George; dry goods, 171 Notre Dame street, Wells, George, Iaborer, Busby lane, off Craig street.Wells, Mrs.Wh, house 41 Tolentin street.Wells, Mrs., midwife, Prince, near Gabriel street. 260 Wenham, Joseph, manager of Upper Canada Bank, 45 Great St.James street.Wesleyan Chapel, Great St.James street.Wesleyan Chapel, corner Ann and Gabriel streets.Wesleyan Chapel, Montcalm, near St.Mary street.Weston, Henry, deputy registrar, 12 Bellevue terrace.Westwood, Alexander, carpenter, 87 St.Urbain street.Wetenhall, Mrs., school, 43 St.Joseph street.Waarrincer\u2019s Orrice, W.M.Brown, 60 Comurissioners street.Wurerer, G.H., exchange and money broker, 37 St.François Xavier, house Durocher street.Whelan, Lawrence, laborer, Durham, near Dorchester st.Whelan, Thos., carter, 80 Mountain street.White, Misses L.& E., dressmakers, 93 Craig street.White, Mrs., Royal Oak Inn, 61 St.Mary street.\u2018White, John, carpenter, 21 Chenneville street.White, Henry, clerk, St.Antoine, near Mountain street.- White, Joseph, clerk, St.Catherine, near St.Dominique st.White, Patrick, clerk, 8 Chenneville street.White, J.J., grocer, corner St.Lawrence and St.Catherine streets.: White, William,-boot and shoemaker, St.Antoine bridge.White, Joseph, clerk, 8 Brock street.\" White, Charles, fancy soaps, Ann, near Gabriel st.White, James, clerk, Anderson, near Juré street.White, Robert, painter, corner Lagauchetiére and St.George streets.Whitehead, Mrs.W.T., house Devonshire place, Shor- brooke sireet.Whitelaw, J., carpenter, 17 and 19 Chenneville street.WarTsey, N.S., wholesale dry goods, 195-St.Paul street, house Bellaire Cottage, St.Geneviève street, :.- \u2014-.Whitney, H.H., house Belmont house, Beaver Hal, Ih Whittet, Willa, carpenter, 86 St.Jouegh street.- 261 WuyTE, Joux, grocer, wholesale, corner St.Nicholas and St.Sacrament streets, house 27 St.Maurice street.Whyte, James, house Dalhousie, near Wellington street.Wicksteed, H.A, eves 15 Great St.James street.Wilkes, Rev.H., house Beaver Hall place.Wilkin, James, carter, Lagauchetiére, near St.Ignace st.Wilkin, Andrew, dairyman, 42 Voltigeurs street.Wilkinson, Mrs., store, Lagauchetière, near Alexander st.Wiley, Joseph, carter, King, near Common street.Wily, Captain, house St.Geneviéve, near St.Antoine st.WiLLiams, MiLEs, brewery, College, near St.Henry st.Williams, Richard, confectioner, 5 Place d\u2019 Armes hill.Williams, Robert, upholsterer, 9 St.Geneviéve street.Williams, Charles, house 31 Janvier street.Williams, George, storeman, head of Visitation street.Williams, Oliver, carpenter, off 76 Visitation street.Williams, William S., house 1 St.Antoine street.Williams, Nicholas, j joiner, 70 St.Mary street.Williams, J., trader, Lagauchetiére, near Wolfe street.Williams, M., laborer, 27 Campeau street.Williams, Mrs., house 10 Panet street.Williamson, A., turner, 14 St.Joseph street.Williamson, Mrs., grocer, 89 St.Constant street.Williamson, John, cabinstmaker, court, off Bleury street.WirLock, J., bread and biscuit baker,.181 Notre Dame street, and 2 St.Peter street.Willy, Jemes, smith, 90 St.Mary street.- Wilscam, John, grocer, 164 St.Joseph street.Wilscam, Adolphe, baker, 169 St.Joseph street.Wilesam, Dr,, house 66 St.Joseph street.Wilson, Andrew, Herald Office, house 23 St.Gabriel st.Wilson, William, printer, 6 Chenneville street.Wilson, William, baker, Vitré, near St.Elizabeth street.Wilson, Miss E., dressmaker, corner Bleury and Lagauche- tiére streets, \u2019 Wilson, Mrs., grocer, Gabriel, near Nazareth street. \u201d 262 Wilson & Couillard, hardware, 170 St.Paul atreat.Wilson, Edward, hardware, 76 St.Paul street.Wilson, Charles, house 60 Craig street.Wilson, David, trader, 46 St.Elizabeth street.Wilson, P., tailor, 87 St, Maurice street, Wilson, Mrs., house 10 Panet street.Wilson, John, gardener, Vallée, near St.Philip street.Wilson, Thomas, hardware, 66} St.Paul street.Wilson, Samuel, carpenter, Gain, near St.Mary street.Wilson, Mrs.R., laundress, 25 Campeau street.Wilsan, James, baker, 64 Tolentin street.Wilson, John, laborer, 36 Amherst street.Wilson, Edward, miller, King, near William street.Wilson, James, brushmaker, 57 Bleury street.Wilson, William, shoemaker, 3 St.Germain street.Wilson, Andrew, gardener, 158 St.Lawrence street.Wilson, Abraham, confectioner, 1 St.Joseph street.Wilson, Henry, smith, Chenuerville street.Wink, Wolff, jeweller, 77 Sanguinet street.Winter, Charles, saddler, 38 St.Lewis street.Winn, J.H., bookkeeper, 68 Bleury street.Winn, John, founder, Lagauchetiére, near Panet streat.Withey, George, cabinetmaker, 9 St.George etreat.Woop, Joun, & Son, watchmakers and jewellam, 137 Notre Dame street.Woon, RoBERT, (agent for Fire Assurance, &o.,) Auldjo\u2019s buildings, St.Paul street, house Radegonde street.Woop, Davip R., advocate, 23 Little St.James street, house 5 Mountain terrace.Weed, 0, S., house Latour street.Wood, John, laborer, Versailles, near St.Joseph street, Wood, Robert, carter, 114 St.Antoine street.Wood, John, currier, 49 Montcalm street.Wood, P., grocer, corner Dorchester and German streata.Woops, Roser, grocer, 67 St.Paul street.Woods, Patrick, laborer, Gabriel, near Murray- street.Woods, Robert, saddler, 67 St.Paul street. 263 Woods, Robert, grooer, 83 Si.Dominiqus street.\u2018 Woodbury, T.E., tin and copperamith, 10 M\u2019Gill strest._ Woodhouse, Joseph, laborer, Anne, near Wellington straet.Woodley, J.H., tailor, St.Charles Barromée, near Vitré at.Woodley, Chs., coramigsariat, 49 8t.André street.Woodside, Thomas, clerk, Dorchester, near St.Denis at.Woelnougn, Benjamin, mason, 18 St.George street, in reer.Woaxuan, B., & Co., chemists and druggists, 172 §t.Paal street, corner Custom house square.Workman, Wm., (of Frothingham & Workman,) house Sherbrooke, near Drummond street.Workman, Thomas, (of Frothingham & Warkman,) house Beaver Hall place.Wragg, Geo.W., grocer, 37 St.Paul street.Wragg, T.B,, nail factory, William street.Wray, Joseph, farniturs dealer, 79 St.Lawrenoe atraet.Wren, Michl., trader, 102 St.Urbain street.Wawnr, E.& G., china, glass, &c., 214 St.Prol atraet.Wright, Edward, house 12 St.John street.; Wright, G., house Dorchester, near Bleury street.- Wright, John, coachmaker, comer Willian sad Nazareth street.; Wright, Robert, painter, Murray, near Gabriel street RE Wright, Wm., government clerk, house 63 Craig street; Wright, R;, boots and shoes, 40 St.Joseph street.Wright, Thomas, coachmaksr, housa head of \u2018Chennevilin street.: Wright, Miss, milliner, Queen, near Wellington street.Wright, James, storeman, St.Charles Barromée, near Craig street.Wright, Mrs., house 63 Tolentin street.Wright, Dr.Wm , house 63 Craig street.Wurtele, Mrs, house St.Constant, near St.Catherine st.Wurtele, Jacob, house 99 St.Urbain street.Wylie, John, clerk, 93 Amherst street.Wylie, J., millwright, Lagauchetidre, near Panet street. 264 Wylie, Joseph, house King, near Common street: cv.Wynne, John, engineer, Lagauchetidre, near Visitation ot.YALE, GEORGE, tanner, 52 \u2018St.Charles Barromée.street, Yale, Miles, currier, 14 Wolfe street Yale, James, currier; 6 Wolfe street.York.Thomas; tailor, 50 Bleury street.Youds, Henry, butcher, Lagauchetiére, near Queen square.Youne & BENNING, auctioneers and commission merchants, 15 St.François Xavier street.Youre, Jory, general merchant, comer William and Grey Nun sts., house Rosemount, Céte St.Antoine.Yovxoa, Dr.J., house Alexander, near Lagauchetière at.Young, Mrs, house 49 Wolfe street.Young, J.B., house lane, off Visitation street.Young, George, clerk, Craig, near St.Elizabeth street.Young; Misses; milliners, Lagauchetière, near Alexander, street.: Young, Antoine, house-roofer, St.Catherine, near Aloxan- der street.- Young, Mre., boarding-house, 12 St.Dominique street.Young, Joshua, tavern, 7! Commissioners street.Young, George, plasterer, Anderson, near Juré street.Young, James, house 125 Bleury street.Youtsg, Mrs., house Devienne street.- I Yuill, John, carpenter, Nazareth, near Wellington.street: oo ZEIGLER; ANTOINE E., house 101 St Antoine street.- Zion Church, Radegonde street."]