Annuaire "criss-cross" = "Criss-cross" directory, 1 janvier 1986, Section de Montréal - Information municipale

[" LA SECTION D'INFORMATION MUNICIPALE Les noms des municipalités sont classés en ordre alphabétique.Vous y trouverez les renseignements généraux et les statistiques qui suivent concernant chaque municipalité.1.Nom.2.Adresse et numéro de téléphone.Situation et superficie.3 4.Conseil, élections et assemblées.5 .Cour municipale.Nom du maire et du secrétaire-trésorier.Population, taux des taxes et évaluation fiscale, 6 7 8.Écoles et moyens de transport.9 » Adresse et numéro de téléphone de la police et des pompiers.ANJOU Ville d'/Town of 7701 boul.Louis H.-Lafontaine H1K 4B9 352-4440 Une ville entre Montréal-Est, Montréal et St-Léonard.Couvrant une superficie de 1 408 hectares.Gouverné par un Maire et onze conseillers élus tous les 4 ana et ayant une assemblée à chaque mardi.La Cour Municipale est tenue chaque mercredi.TEENA ER RTT TITI ET CT ETOT FT A town bounded by Montreal-East, Mon- trenl and St.Leonard.Covering an area of 1,408 hectares.Governed by a Mayor and cleven councillors elected every 4 years and meeting every Tuesday.Municipal Court is held every Wednesday.CIS PGN RAR RGEB REAR NG oO Maire; Jean-Corbeil Mayor: Dir, Gen.: Claude Denault, Ing.Adj.Dir.Gen.: .Robert Roy, c.g.a.Greffier: Robert Ménard Town Clerk: Population: 38,000 Taxes: $1.98/$100.foncière spécinle, générale $0.0342/pi.car.foncière spéciale superficie Evaluation Fiscale: $950,324,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire & Secondaire Catholique Catholic Primary & Secondary Transport Société de Transport de la Services: Communauté Urbaine de Montréal.Police: 5650 Hautbois, St-Léonard 911 URGENCE Pompiers: 911 Fire: AUTEUIL Voir/See LAVAL BAIE D'URFE Ville de/Town of 24010 Lakeshore Road H9X 1B7 457-5324 Une ville située sur la Rive Nord du Lac St-Louis et sur la route 20, 30 km à l'ouest de Montréal.Couvrant une superficie de 623 hectares.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième mardi de chaque moises DéRSéHHAHAtéNS A town located on the North shore of Lake St.Louis and on Route 20, 30 km west of Montreal.Covering an area of 623 hectares.Governed by a mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting every 2nd Tuesday of the month, (22222 R RY EXER NENA] Maire: Mrs.Anne Myles Mayor: Dir.Gér.: Richard White Sec.-trés.: Jean-Marc Racine Sec.-Treas.: Population: 3,570 Taxes: $1.693/100 (1986) $0.114 scolaire (1985) Education: 1 Elémentaire protestante et 1 catholique 1 Protestant & 1 catholic primary Transport Canadian Pacific Services: ST.CUM.Police: 16895 Hymus Blvd.Kirkland 934-2121 Feu-Fire: 3008 Surrey Dr.457-2261 BEACONSFIELD Ville de/City of 303 Beaconsfield Blvd.HOW 4A7 697-4860 Une ville située sur la rive nord du Lac St- Louis et sur la route No.20, 25 km à l'ouest de Montréal couvrant une superficie de 10 828 hectares.Gouvernée par un Maire et six conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Z2ième et 4ième lundi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue chaque 2ieme mardi soir.LILI ET T EEE TTT EEE À city located on the North shore of Lake St.Louis and on Route 20, 25 kim west of Montreal.Covering an aren of 10,828 hectares.Governed by a Mayor and a six councillors elected every 4 years and meeting 2nd and 4th Monday of the month.Municipal court is held every 2nd Tuesday evening, LAETITIA ET TEEN MUNICIPAL INFORMATION Municipalities are arranged in alphabetical order.The following vital information and statistics are listed for each Municipality.1.Name.2.Address & Telephone Number.3.Geographic location & area.4, Council, elections & meetings.5.Municipal Court.6.Mayor & Secretary-Treasurer.7.Population, Tax rates & Assessed Valuation.8.School and Transportation Facilities.9.Fire & Police addresses & telephone numbers.Maire: Patricia M, Rustad Mayor: Trésorier: Jacques Deslauriers Treasurer: Dir.Gén: Georges Kremery Gen.Mgr.Greffier: Mme Johanne Legault Rioux City Clerk: Population: 19,300 Taxes: $1.17/$100.municipal $0.97/$100.C.U.M.$0.114/100.school/scolaire 1985/86 Evaluation Fiscale: $508,725,100.Assessed Evaluation: Ecole élémentaire et école supérieure protestante.Elémentaire catholique Education: High school & elementary Protestant Elementary Catholic Canadian Pacific Provincial Transport STCUM - MUCTS 16895 Hymus Blvd.Kirkland 934.2121 Transport Services: Police: Pointe Claire Fire Department 401 St.John rd Pointe Claire 630-1234 Feu-Fire: BEAUHARNOIS Ville de/Town of 103 St-Laurent J6N 1V8 429-3546 Une ville sur la route 132 à 30 km au sud- ouest de Montréal dans le comté de Beau- harnois.Couvrant une superficie de 4 216 hectares, Gouverné par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans ct ayant une assemblée le ler mardi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue le Jième jeudi du mois.God dd odd bsstrd bs tb ine A town situated on Route 132, 50 km southwest of Montreal in the county of Beauharnois.Covering an area of 4 216 hectares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of each month.Municipal court is held every 3rd Thursday of the month.abs os td AdOA HE CRC MI - 13 Maire: Claude Haineault Mayor: Trésorier: Maurice Hews Treasurer: Greffier: City Clerk: Comptable: Dina Emond Larouche Accountant: Population: 6,700 Taxes: $1.96 municipal Evaluation Fiscale: 8105,000,000.Assessed Evaluation: 2 Primaires 1 Polyvalente Education: 2 Primary 1 Secondary 1 Polyvalente Transport CISTO Inter-municipal Services: Police: 429-3515 Feu-Fire: 429.3515 BEAUREPAIRE Voir/See BEACONSFIELD BELOEIL Ville de/Town of C.P.210 J3G 489 467.2835 Une ville située sur In rive ouest de la rivière Richelieu et sur Ia route No, 20, 30 km de Montréal.Couvrant une superficie de 2 714 hectares, Gouvervé par un Maire et R conseillers élus tous les dans et avant une assemblée le Zième et 4ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le Zième mardi du mois.reestunetetateAa 0200 CCC Du A town located on the west shore of the Richelieu River and Route 20, 30 km from Montreal.Covering an area of 2 714 hee tares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd and 4th Monday of the month.Municipal court is held the 2nd Tuesday of the month.2000 Rev sb ti drab bod edie Maire: Julien Bussière Mayor: Greffier: P.R.Choquette City Clerk: Dir.des Finunces: Finance Dir.18,261 $1.97 $100.Population: Taxes: Evaluation Fiscale: S292,250.180.Assessed Evaluation: Primaire et ecole superieure Protestante.Education: Primaire et secondaire catholique.Protestant Primary & high school Catholic primary and secondary Robert Ltée C.LT.de transport et CN Transport Services: 990 Dupre 467-0222 Police: 990 Dupre 467-0222 Hôtel de Ville: 777 City Hall: 467- Fou-Fire- [Laurier 28:45 BELOEIL PAROISSE Voir/See ST-MATHIEU-DE-BELOEIL BLAINVILLE Ville de/Town of 1000 rue de lu Mairie J7C 3B5 430-2442 Une ville située à la sortie 25 de l'autoroute dus Laurentides, 25 km de Montreal dans le comté de Groulx.Couvrant une superficie de 6530 hectares.Gouverne par un Maire et 6 conseillers elus tous les 4 ans et avant une assemblée le ler lundi du mots.la Cour Municipale est tenue 2 fois par mois.A town mtuated at exit 25 of Laurentian autoroute, 25 km from Montreal in the county of Groulx, Covermg an arca of 6 530 hectares, Governed by a mavor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.Municipal caurt is held twice a month.000210 h 0000000 00020 Maire: Paul Mercier Mayor: Dir.gén.Jacques Brauit Gen.Mgr.Greffier: City Clerk: Gisele Gauvreau 16,408 Taxes: $1.43/3100.Evaluation Fiscale: 3256207910.Assessed Evaluation: Population: Éducation: 3 primaire catholiques Transport Canadian Pacific Services: Autocar des Basses Laurentides 117 Police: 28, Cote Saint-Louis ouest 430-3334 BOIS-DES-FILION .Ville de/Town of 60 - 36 avenue J6Z 2G6 621-1460 Une ville située sur la rive nord de la rivière des Mille-Iles sur la route 344.Couvrant une superficie de 4 km\u2019.Gouvernée par un maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant 1 assemblée mensuelle le deuxième mardi de chaque mois.Aeussanecnneas0 sq qac un 200 À town situated on the north shore of the Mille-Iles River on Route 344.Covering an area of 4 km°.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and having 1 monthly meetings the second Tuesday of euch month, sé bou déseu dd vd es tot ho du ad Maire: Pierre Paquin Mayor: Tres.Louis).Laflamme Greffier: Paul G.Brunet Town Clerk Population: 5.100 $1.40:8100, $0.17/100.deficit $0.043 taxe régionale $96.00 eau/water $51.60 vidange Evaluation Fisenle: $73,000.000.Assessed Evaluation: Taxes: 1 Maternelle 2 Primaire catholique Education: 1 Kindergarten 2 Catholic primary Transport CLT.des Laurentides Services: Police: 60 - 366 Avenue sud 621-0333 Feu-Fire: 621-0333 BOISBRIAND Ville de/Town of 940 Grande-Allée J7G 2J7 435-1954 Une ville située aux limites ouest de lu Cité de Ste-Thérése sur la route 344, Couvrant Une superficie de 2 853 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et avant une assemblée le ler mardi du mois.La Cour Municipale est tenue Une fois par mois, TIRER NN À town on the western limits of the city of Ste-Thérèse on Route 344.Covering an area of 2853 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.Municipal court is held once a month.PRI LISS EIVITSOND ELBE OI SE Maire: Michel Gagné Mayor: Dir.gén.: Clément Saurio! Manager: Trésorier: André Drainville Treasurer: Greffier: Lucie Mongeau Town Clerk Population: 15,500 Taxes: $1,36/$100.Evaluation Fiscale: $280,000.000.Assessed Evaluation: Education: 3 Primaire catholique 3 Catholic Primary Transport Services: CET.Police: 435-2461 Feu-Fire: 435-2461 BOUCHERVILLE Ville de/Town of 500 Rivière aux Pins J4B 2727 655-3131 Unie ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent et traversée par les routes 20, 132, et 30 à 20 km du centre ville de Montréal.Convrant une superficie de 8 910 hectares.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les d ans et ayant une assemblée le ler mercredi du mois.rusétteth venu HUE dHUa 86 À town located on the south shore of the St.Lawrence River and on Routes 20.132 and 30.20 km from the heart of Montreal.Covering an area of B910 hectares.Governed by a Mayor and & councillors elected every 4 years and meeting the 1st Wednesday of the month.Crscear EAE my aR Anny Maire: Hugues Aubertin Mayor: Dir.gén.Ronald Beaupré Gen, Mgr.: Greffier: Claude Caron Town Clerk: Greffier- adjoint: Yvon Massicotte Dir.gén.adjoint: Pierre Maloney Population: 31,300 Taxes: $1.21/5100.municipal Evaluation 5951,035.808 imposable Fiscale: $92,776,856 exempte Assessed $1.043,812,664 totale Evaluation: Education: Elémentaive & secondaire catholique.Elémentaire protestante.Catholic Primary & Secondary schools Protestant Primary.Transport Société de Transport de la Services: Rive Sud de Montréal Police: 600 Chemin du Lac 655-3144 \u2014 (911) 600 Chemin du Luc 655-3144 \u2014 (911) Feu-Fire: BROSSARD Ville de/Town of 3200 boul.Lapinière J4Z 2B4 676-0201 MI - 14 Une ville située sur la rive sud à lu sortie du Pont Champlain, Couvrant une superficie de 44 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le mercredi de chaque semaine au besoin.CEERI RIN RS RS PEO HRA hb EN A town located in the South end of Chomplain Bridge.Covering an area of 44 km, Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of thc month, Municipal court is held every Wednesday if necessary, CN SUNS E USEF ISIRNOPOICUNASIRIS Mairesse: Georgette Lepage Mayor: Greffier: Marie Paule Daoust City Clerk: Gérant; Richard Labrecque Manager: Trésorier: André Paquette Treasurer: Population: 58,000 Taxes: $0.95/3100.Général $0.20/5100.C.T.R.S.M.Evaluation Fiscale: $1,234,418,235.Assessed Evaluation: Primaire & Secondaire catholique.Education: Catholic Primary and Secondary.Société de Transport de la Rive-Sud.656-9535 Transport Services: Police: 3300 boul.Lapinière 676-7996 Feu-Fire; CALIXA-LAVALLEE Paroisse de/Parish of 447 Beauce JOL 1A0 583-6470 Une Paroisse sur la rive sud dans le comté de Verchères sur ln route 30, Couvrant une superficie de 36 km\u2019, Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.SMM RRA ARE AMAA BREAN AS San A Parish on the south shore in the county of Verchères on Route 30.Covering an area of 36 km*.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Monday of the month.SNeverTrsesT vanes essmesva Maire: Yvan Beauregard Mayor: Sec.Tre.Monique Pigeon Scc.-Treas.: Population: 450 Evaluation Fiscale: $8,934,370.Assessed Evaluation: CANDIAC Ville de/Town of 9 Montcalm Blvd.JSR 3L5 859-9677 Une ville situéo eur la rive sud du Fleuve St-Laurent et sur les routes 16 et 192 à 15 km do Montreal.Couvrant une superficie de 1 701 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 3ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois.FUUHONHS AUS CRE ENOED RAY A town located in the South Shore of the St.Lawrence River and on Routes 15 and 132, 15 km from Montreal.Covering an area of 1701 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 3rd Monday of the month.Municipal court is held once u month.SOS HEN ATEN DÉS HER AN EN Maire: Claude Hébert Mayor: Sec.-Trés.: Hélène Sentenne Sec.-Treus.: Population: 9,400 Taxes: $1,32/$100.Evaluation Fiscale: $245,000,000.Assessed Evaluation: Education: Ecole Primaire catholique ct protestante.Catholic & Protestant primary school.Transport Société de transport de In Services: rive sud et CPCN Freight Police: 90 Montcalm Blvd.659-5437 Feu-Fire: 90 Montcalm Blvd.659-5437-8 CARIGNAN Ville de/Town of 1523, Chemin Chambly J3L 1L9 658-1066 Une ville située entre Chambly et St.Hubert a 35 km de Montréal sur In route 112.Couvrant une superficie de 62,39 km?, gouvernée par un maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans el ayant deux assemblées par mois, soit le premier et le deuxième mercredi, {sauf pour juillet et août alors que les assemblées se tiennent le premier mercredi du mois.) ROSÉ HA AAC CSA D UE À town located between Chambly and St.Hubert, 35 km from Montreal on Route 112.Covering an aren of 62,39 km\u2019.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and second Wednesday (excluding July and August where meeting take place the first Wednesday of the month.) (EYER FNE AER RNS NERNEY 2) Maire: Yves Ménard Mayor: Dir.gén.Bernard Daigneault Gen.Mgr.Sec.-Trés.: Bernard Daigneault Sec.-Treas.: Greffier: Bernard Daigneault Town Clerk: Population: 4,850 Taxes: $0.715/$100.Sureté du Québec 649-1555 Pompiers de Chambly & et Carignan 658.8788 Police: Feu-Fire: CASCADES POINTE Voir/See POINTES-DES-CASCADES CAUGHNAWAGA Réserve Indienne/Indian Reserve Mohawk Council of Kanawake Box 720, Caughnawaga JOL 1BO 632-7500 Une réseve indienne sur la rive sud près de Chateauguay sur la route 138.Administrée par un Grand-Chef et 11 Chefs-en-Conseil élus tous les 2 ans.TH RA000 CAL AAADU CHU D An Indian Reservation on the south shore near Chateauguay on Route 138.Governed by a Grand Chief and 11 Chiefs-in- Council elected every 2 veurs.Prabd bes bdbsss bid uudo bbe Grand-Chef: Joseph Norton Grand Chief: Gérant de la Bande: Band Manager: Tom Morris Primaire et secondaire catholique et protestante Education: Primary and Secondary Catholic and Protestant CHAMBLY Ville de/Town of 1 Place de la Mairie J3L 4X1 658-8788 Une ville située sur lu rive de la rivière Richelieu et bordée au nord par la route 112 et au sud par l'autoroute des Cantons de l'Est, à 25 km de Montréal.Couvrant unc superficie de 2 504 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et avant une assemblée le ler mardi du mois.La Cour Municipale est tenue 1 ou 2 fois par mois si nécessaire.éd de 6H HEURE N À town located on the shore of the Richelieu River, between Route 112 and Eastern Townships Autoroute,25 km from Montreal.Covering an area of 2 504 hee tares, Governed by au Mayor and 6 coun: cillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month, Municipal court is held once or twice a month if necessary, Hé Gash ed 0000 PAGbNEbeboe Maire: Jean Tanguay Mayor: Greffier: Marthe E.Mongrain City Clerk: Trés.Treas: Jacques Vézina Dir.Gén.: Gen.Mgr: Jacques Vézina 13,000 $1.86/$100.municipal $0.24/$100.scolaire Evaluation Fiscale: $154,000,000.Assessed Evaluation: Population: Taxes: Primaire et secondaire catholique Education: Catholic primary and secondary.Protestant primary Transport Services: Métropolitain Sud Provincial Transport Police: 1301 Frechette 658-6655 Feu Fire: 1303 Fréchette 658-6655 CHARLEMAGNE Ville de/Town of 29 St-Paul J5Z 3C8 581-2541 Une municipalité située sur la rive nord du Fleuve St-Laurent à l'est de Montréal sur lu route 344, Couvrant une superficie de 2,25 km°.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ter lundi du mois.CFEIRI NBR I NR IISEIOU BIBI A municipality of the north bank of the St, Lawrence River to the east of Montreal on route 344.Covering an area of 2.25 km\u2019, Governed by a Mavor and 6 councillors elected every 4 vears and meeting the 1st Monday of the month.TH 000 0000000200 Maire: Jacques Laurin Mayor: Greffier: Léo-M.Lepage City Clerk: Trésorier: Jean-Jules Dansereau Treasurer: Population: 5,600 #1.49-$100.$0.1671 scolaire school Taxes: Primaire catholique à Charlemagne et Secondaire catholique à Repentigny Catholie Primary in Charlemagne Catholic Secondary in Repentigny C.LT.Le Portage Education: Transport Services: 82 Sacre Coeur 581-5333 27 St-Puul 581-5343 Police: Feu-Fire: CHATEAUGUAY Ville de/Town of 5 boul.Youville J6&J 2P8 692-6701 Une ville située sur les routes 132 et 138 à 15 km approximativerment de Montréal.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers Mi - 15 élus tous les 4 ans et ayant une séance du conseil le ler et avant-dernier lundi du mois, FILL 000 3353250082002) A town located on Routes 132 and 138, appr.156 kin from Montreal.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and second to last Monday of the month.KI EBH DO S200 4800250800 En Maire: Jean-Bosce Bourcier Mayor: Dir.Gén.: Gun.Mgr: Jean-Claude Boucher Ingénieur: Engineer: Greffier: Me Serge Allen, City Clerk: avocat, o.m.a.Trésorier: Yves Gagnon, Ca.\"w l'reusurer: Evalumeur: Laurent Fortier, en.Assessor: Population: 38,500 Taxes: S1.81/$100.général $0.51/$100.speciale Evaluation Fiscale: normalisée: Assessed Evaluation: 5615,807,830,00 Education: Primaire, Secondaire zatholique et protestante et Polyvalente.Catholic & Protestant Primary & Secondary Polyvalente.Transport Autobus Auger Services: ai boul.Maple 698-1331 Police: 55 boul.Maple G9H-1331 Feu-Fire: CHOISY Voir/See RIGAUD PAROISSE CHOMEDEY Voir/See LAVAL COMO Voir/See HUDSON CÔTE STE-CATHERINE Voir/See STE-CATHERINE CÔTE SAINT-LUC Cité de/City of 5801 Cavendish Blvd.H4W 3C3 485-6888 La Cité est bornée par la Cité de Montréal, Ville de Hampstead, Ville de Montréal- Ouest, Ville St-Pierre, Cité de Lachine et Cité de Saint-Laurent.Couvrant une superficie de 671 hectares, Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée les ler et Jième lundis du mois.Lu Cour Municipale est tenue normalement deux fois par mois, le mercredi.serve au ta dGONC6DRe The City is bounded by the City of Montreal, Town of Hampstead, Town of Montreal West, Town of Ville St.Pierre, City of Lachine and City of St.Laurent.Covering an area of 671 hectares, Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Mondays of cach month.Municipal court is held usually twice per month on a Wednesday.Trib rrevat eter iler Maire: Bernard Lang, ing.Eng.Mavor: Gérant: J.G.Butler, c.a.Manager: Population: 28.200 $50.par porte/per door (1986) Commerce - Somme fixe selon l'échelle de valeur locative/fixed sum according to rental value range Taxe d'eau: Water Tax: Taxes: $1.02/5100.Municipalte! $0.114/$100.Scolnire School S1OWS100.CUM.MUC.Evaluation Fiscale: $851,408,904.Assessed Evaluation; Education: Ecoles primaires et secondaires protestantes et juives.Protestant and Jewish primary and secondary schools Palice: 4575 Mariette 911 Feu-Fire: 6815 Côte Saint-Luc 911 COTEAU-DU-LAC Municipalité de/Municipality of 191 Route 338 JOP 1B0 763-5861 Une municipalité situé sur la route 20 sur la rive du canal Soulanges.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.san 000000N tué UtQU6 À municipality located on Route 20 on the shore of the Soulunges Canal.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every | veurs and meeting the Int Tuesday of the month.(AEE RARE ARE EEE NARS NE RES ERY Maire: Mayor: Henri-Paul Desforges See.-Trés.: Guy Lauzon Sec.-Treas.: Greffier: Guy Lauzon Town Clerk: Population: 3,600 Taxes: $0.67/8100, municipal.Evaluation Fiscale: $62,000,000.Assessed Evaluation: Education: 2 Primaire catholique 2 Catholic primary Transport CN-Voyageur Services: Feu-Fire: 373.5555 COTEAU-LANDING Village de/Village of 121 rue Principale JOP 1CO 267-9553 Un village situé sur la route 338 sur la rive du Lac St-François.Couvrant une superficie de 3 km*.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans et ayant une assemblée le Jième lundi du mois.++ tord UA0 à À village located on Route 338 on the shore of Lake St, François.Covering an area of 3 km?Governed by a Mayor and 6 coun: cillors elected every 3 years and meeting the 3rd Monday of the month.TEV EEE XSAN IBRTABOL IS EN ES Maire: Pierre Perrier Mayor: See Trés.: Claude Madore See.Treas.Population: 1,417 Evaluation Fiscale: $27,499,600.Assessed Evaluation: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: 373-5555 COTEAU STATION Village de/Village of C.P.120 JOP 1E0 267-3683 Le village de Coteau Station est situé 50 km à l'ouest de Montréal via route 20.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée une fois par mois.séttuede nee 01000 CU6O 4 À village located 50 km west of Montreal via Route 20.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting once a month, POISE UTILI NII a0b bbb Muire: Mayor: Jean-Guy Richer See.Tres.Claude Madore Sec.Treas.Population: 900 Taxes: $1.20-5100.Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: 373-5555 DELSON Ville de/Town of 50 Ste-Thérèse JOL 1GO 832-1050 Une ville située eur la Rivière de la Tortue et sur la Route 132.Couvrant une superficie de 811 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue le Jième mercredi du mois.+1ANCHH0HCHH6H0HHHO0$HR À town located on the La Tortue River on Route 132.Covering an area of 811 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of each month.Municipal court is held the 3rd Wednesday of the month.cé héHdeHHSG UAH SEAAHS NS Maire: Georges Gagné Mayor: Greffier: Nicole Perron City Clerk: Trésorier: Michel Barbeau Treasurer: Directeur des services au public et Inspecteur Municipal: Denis Tremblay Inspecteur Municpal adjoint: Réal Langlais Populntion: 5,100 Taxes: $1.01/$100.Foncière $0.67/$100, Dette obligataire Evaluation Fiscale: $86,757,600.Assessed Evaluation: Education: Ecole Primaire catholigue et protestante.Catholic & Protestant primary school.Transport Canadian Pacific Canadian National Napierville Junction Provincial Bus Monette & Fils Ltée C.LT.Rousillon Services: Police: 50 Ste-Thérèse 832-1440 Feu-Fire: 50 Ste-Thérèse 632-1440 DALHOUSIE STATION Voir/See ST-TÉLESPHORE DES CÈDRES Municipalité de/Municipality of 1060 ch.du Fleuve JOP 1L0 452-4651 Une municipalité situé sur la rive nord du St-Laurent dans le comté de Soulanges sur la route 338.Gouverné par un Maire et 6 MI - 16 conseillers élus tous les 3 ans et ayant une assemblée le Zième mardi du mois, F989000000000 0 NNGOREIESS A municipality located on the north shore of the St.Lawrence River in the county of Soulanges on Route 338.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 years and meeting the 2nd Tuesday of the month.LOS RAKRNAENSEE RN IRE RAENS Maire: Armand Levac Mayor: Sec.-Trés.: Normand Meilleur Sec.-Treas.: Dir.gén.: Normand Meilleur Gen.Mgr.: Population: 3110 Taxes: $0.6495/$100.Evaluation Fiscale: $74,356,600, Assessed Evaluation: lducation: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: 452-4698 DEUX MONTAGNES Ville de/Town of 803 Chemin Oka J7R 4K1 473-2796 Une ville située à la jonction de la Rivière des Mille-lles et le Lac des Deux- Montagnes.Couvrant une superficie de 506 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième jeudi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois toujours un mercredi soir.vEHHEAAAH0HHHAHSHHH000HNN À city situnted at the junction of the Des Mille-Iles River and the Lake of Two Mountains.Covering an area of 506 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 2nd Thursday of the month.Municipal court is held once a month always a Wednesday night.4222 LER EEINGERORABSIREDN Maire: Jean-Guy Bergeron Mayor: Greffier: Luc Amircault City Clerk: Population: 11,634 Evaluation Fiscale: $170,500,000.Assessed Evaluation: Primaire et secondaire catholique et protestante, Ecole supérieure Ecole Régionale Catholic & Protestant primary and secondary schools High School Regional School.Education: Canadian National Provincial transport Transport Services: Potice: 805 Oka rd.473-4686 Feu-Fire: 803 Oka rd.473-4687 DOLLARD-DES-ORMEAUX Ville de/Town of 12001 de Salaberry H9B 2A7 684-1010 Une ville située au nord-ouest de Montréal entre Pierrefonds, Roxboro et Pointe Claire.Couvrant une superficie de 1 450 hectares.Gouvernée par un Maire el 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième mardi de chaque mois.RAPES ON EON P ERE REAR BRER EE A town situated to the north west of Montreal between Pierrefonds, Roxboro and Pointe Claire.Covering an area of 1450 hectares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and mecting the 2nd Tuesday of every month, rés HEUTSUdES Maire: Ed Janiszewski Mayor: Greffier: Mme Hélène Plouffe City Clerk: Trésorier: Mme Joahanne Clermont Treasurer: Directeur général: Westey Lancaster Monager: Population: 42,500 (environ) Taxes: $1.19/$100.Foncière $0.74/5100.C.U.M.$0.29/5100.S.T.C.U.M.Evaluation Fiscale: $851,000,000.Assessed Evaluation: Elémentaire catholique et protestante.1 Polyvalente Education: Elementary Catholic & Protestant 1 Polyvalente STCUM Canadian National Canadian Pacific Transport Services: 14411 boul.Pierrefonds 911 urgence 934.2212 10 Sunnydale Rd.684-4444 Police: Feu-Fire: DORION Ville de/Town of 180 St-Charles C.P.70, Dorion, Qué.J7V 5V8 455-3366 Une ville située sur la rive de la Rivière Ottawa en face de l'Ile Perrot sur les routes 20 et 342 à 35 km de Montréal.Couvrant une superficie de 372 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue deux fois par mois.héhé GRH HAA ANA EN DA A town situated on the bank of the Ottawa River opposite Ile Perrot on Routes 20 and 342, 36 km from Montreal.Covering an area of 372 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held twice a month.Cedi nddndddibiosbidotsnne Maire: André Bourbonnais Mayor: Gérant: André Chartrand Manager: Trésorier: Maurice Tremblay Treasurer: Population: 6,000 Taxes: $1.70/$100.général ct spéciale Evaluation Fiscale: $97,600,000.Assessed Evaluation: Elementaire et secondaire catholique.Secondaire à Vaudreuil Education: Catholic elementary & secondary, Secondary in Vaudreuil Transport Canadian Pacific Services: 11 boul.Jeannotte, Vaudreuil 455-3346 105 Hôtel de Ville 455-3346 Police: Feu-Fire: DORVAL Cité de/City of 60, avenue Martin HES 3R4 633-4040 Une Cité située sur la rive nord du lac St- Louis et sur la route 20 à 15 km à l'ouest de Montréal.Couvrant une superficie de 18 km°, Gouvernée par un Maire et six (6) Conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er et 3ème lundis du mois.La Cour municipale siège 4 à 5 fois par mois si nécessaire.veto obdééadédédhGdhAbÉ à À City located on the North Shore of Lake St-Louis and on Route 20, 15 km west of Montréal.Covering an areu of 18 km\u2019.Governed by a Mayor and six (6) Councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Monday of the month.Municipal court is held 4.5 times a month if necessary.db bb R OU 1 Maire: Peter B.Yeomans Mayor: Dir.gén.: Pierre Larivée Gen.Mgr.Trésorier: Michel Lefebvre Treasurer: Greffier: Marcel Guérin City Clerk: Population: 17,100 Taxes: $0.106/$100.scolaire $2.18/$100.municipal Evaluation Fiscale: $807.504,701 imposable Assessed $263,634,687 exempte Evaluation: $1,071,139,388 totale Education: Elémentaire catholique et protestante.Secondaire catholique et protestante Protestant & Catholic primary Protestant & Catholic secondary Transport Canadien Pacific Services: Canadien National S.T.C.U.M.Police: 530, boul, Bouchard Information - 280-2213 Urgence - 911 DUVERNAY Voir/See LAVAL FABREVILLE Voir/See LAVAL FORT CHAMBLY Voir/See CHAMBLY GREENFIELD PARK Ville de/Town of 156 Churchill Blvd.J3V 2M3 8671-5955 Une ville située sur lu rive sud du Fleuve St-Laurent et sur les routes 10 et 192 à 6 km de Montréal.Couvrant une superficie de 498 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée, le 4ième jeudi du mois.XZ IEE EEE EERE RE ERE NEN) A town located in the South Shore of the St.Lawrence River and on Routes 10 and 132, 6 km from Montreal.Covering an area of 498 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 4th Thursday of the month.1902400400000 RRR ROSS Maire: Stephen Olynyk Mayor: Gérant: George J.Zakaib Manager: Trésorier: Bertrand Laroche Treasurer: Greffier: Me Maurice Roussel City Clerk: 18,527 $1.1621/$100.00 $37.00 water/eau $53.00 vidange/garbage Evaluation Fiscale: $354,354,200.Assessed Evaluation: Polulation: Taxes: Primaire catholique et protestante el école Régionale Catholic & Protestant primary and a Regional School.Société de Transport de la Rive Sud de Montréal Education: Transport Services: Police: 156 Churchill 671-1931 Feu-Fire: 166 Churchill 671-7920 : MI -17 HAMPSTEAD Ville de/Town of 5589 Queen Mary Road H3X 1W5 487-1441 Une municipalité près du quartier Snow- don de la Ville de Montréal et adjacente à la Cité de Côte Saint-Luc.Couvrant une superficie de 202 hectares, Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une ussemblée le 2ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois, le mercredi.ht ES ARRAS SN ARR RSS , À town situated near the Snowdon district of the city of Montreal and adjacent to the City of Cote Saint-Lue.Covering an area of 202 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of each month.Municipal court is held once a month on Wednesday.IEE RE TYRE NNN FENN ENE NE XEN N) Maire: I.L.Adessky, Q.C.Mayor: Sec.Gérant: W.Remington Sec.Managper: 7,800 $2.27/5100.MUC.& Municipal Evaluation Fiscale: $370,912,103.Assessed Evaluation: Population: Taxes: Ecole élémentaire Elementary school Education: Transport Services: S.T,C.U.M.HUDSON Ville de/Town of 481 Main Rd.JOP 1HO 458-5348 Une municipalité située à 51 km à l'ouest de Montréal dans le comté de Vaudreuil, entre Vaudreuil et Rigaud sur la route 40.Couvrant une superficie de 2 163 hectares.La ville d'Hudson inclus les municipalités de Como et Hudson Heights.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois.syst 04400604 dSdd020 A municipality situnted 51 km west of Montreal in the County of Vaudreuil between Vaudreuil and Rigaud on Route 40.The town of Hudson includes the former municipalities of Como and Hudson Heights.Covering an area of 2 163 hee tares.Governed by a Mayor and 6 coun cillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month, Municipal court is held once a month.[IEE ISIES RRR ETRE X 1 Maire: J.Taylor Bradbury Mayor: Ingénieur: T.Grubert Engineer: Greffier: L.L.Villandré (Mme) Town Clerk: Taxes: $9/mille $0.144/5100.scolaire\u2019 school Evaluation Fiscale: $131,267,000.Assessed Evaluation: Transport Canadian Pacific Services: Police: 523 Main Road 458.5311 Feu-Fire: 523 Main Road 458-5311 HUDSON HEIGHTS Voir/See HUDSON ILE BIZARD Voir/See ST-RAPHAEL-DE-L'ILE BIZARD ILE CADIEUX Ville de/Town of Hotel de Ville 455-4500 Une ville pres de la route Trans-Canada sur le lac des Deux-Montagnes.Couvrant une superficie de 175 acres.Gouvernée par un Maire et 4 conseillers élus tous les 4 ans et ayant Une assemblée chaque mois.1h00 45040000 HADdSE À town near Trans Canada Highway on the Lake of Deux-Montagnes.Covering an area of 175 acres.Governed by a Mayor and 4 councillors clected every 4 vears and meeting each month ETAL ID OBO AAC HA AD DES Maire: Michel J.Derenne Mayor: Sce.-Trés.: S.Larose (Mme) See.Treas.Population: 117 170 été/summer Taxes: $0.485/5100.municipal Evaluation Fiscale: 58.938.200.Assessed Evaluation: Police: Police Provinciale Dorion- Vaudreuil 455.2321 Feu-Fire: ÎLE PERROT Ville de l'/Town of 110 boul, Perrot J7V 3G1 453-1751 Une ville située sur l'extrémité sud-ouest de l'Ile de Montréal à 40 km de Montréal.Couvrant une superficie de 648 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une à deux fois par mois.set 0 0002203 US À town located in the south-western tip of the Island of Montreal.40 km west of Montreal, Covering an area of 648 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held once or twice a month.tot HSE 4 ESSOR CE UOAN ERA Maire: Pierre Bleau Mayor: Greffier: Albert Portelance City Clerk: Population: 7,200 Taxes: $1.80/$100.Evaluation Fiscale: $97,353,500.Assessed Evaluation: Education: 3 Primaires catholiques 3 Catholic primaries Transport Canadian Pacific Services: Canadian National Police: 110 boul.Perrot 453-2262 Feu-Fire: 110 boul, Perrot 453-2262 ÎLES LAVAL Voir/See LAVAL KIRKLAND Ville de/Town of 17000 boul.Hymus H9J 2W2 894-4100 Une ville située au nord-ouest de Pointe Claire sur la route 40.Couvrant une superficie de 972 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.One AUS ANA HO UN HD À town situated to the north-west of Pointe Claire on Route 40.Covering an area of 972 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.FH AAA ENS dHdD dé Maire: S.L.Flkas Mayor: Dir.gén: A.L.Houde Gen.Mgr.Population: 12,500 Taxes: $1.87/$100.Evaluation Fiscale: $384,912.804.Assessed Evaluation: Police: 911 Feu Fire: 911 LACHENAIE Ville de/Town of 3355 boul.St-Charles J6W 3T8 471-3677 Une ville située au nord de Montréal dans le comté de Terrebonne sur la route 344.Couvrant une superficie de 47 km:.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.REIN A town situated north of Montreal in the county of Terrebonne on Route 344.Covering an area of 47 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.LEHhHHOSEHNHSHHHHHHHOEOEE Maire: Marcel Therrien Mayor: Trés.-Treas.: Denis Lévesque Greffier: Town Clerk: Population: 9,600 $1.16/$100.municipal $0.22/$100.scolaire/ school Denis Leclerc Taxes: $0.32/$100.police Evaluation Fiscale: $124,703,980.Assessed Evaluation: Education: 3 Ecoles Primaires 3 Primary schools Transport Provincial Transport Services: Autobus Mille-Iles Police: Mascouche / Lachenaie 2929 Dupras - Mascouche 474.4161 Feu.Fire: 491 boul.des Seigneurs Terrebonne 471-4121 LACHINE Ville de/Town of 1800 boul.St-Joseph H8S 2N4 634-3471 Une ville située sur la rive nord du Lac St- Louis et sur la route 20, à 15 km à l'ouest de Montréal.Couvrant une superficie de 1 653 hectares.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Z2ième et 4ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue chaque mardi, RER AE ANS UNSS SH6 À city located in the North Shore of Lake St.Louis and on Route 20, 15 km west of Montreal.Covering an area of 1 653 hectares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd and 4th Monday of the month.Municipal court is held every Tuesday.MIRE TIII TOI U RS Maire: Guy Descary Mayor: Trésorier: Marcel Paquin Treasurer: 37,500 $2.48/$100.municipal Evaluation Fiscale: $866,970,800.Assessed Evaluation: Population: Taxes: Primaire & secondaire catholique Primaire & école supérieure protestante Education: Catholic primary & secondary Protestant primary & High school Provincial Transport Canadian Pacific Canadian National ST.CUM.Transport Services: MI - 18 530 boul.Bouchard Dorval 934-2121 3175 Remembrance 637-4464 Police: Feu-Fire: L'ANNONCIATION Voir/See OKA PAROISSE LA PLAINE Municipalité de/Municipality of 675 de l'Eglise JON 1B0 478-2555 Une municipalité située près de Ste-Anne des Plaines et St-Louis de Terrebonne dans le comté de l'Assomption sur la route 337.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.ERERUARAREF IRR E RNAS ERNE A municipality situated near Ste.Anne des Plaines and St.Louis de Terrebonne in the county of l\u2019Assomption on Route 337.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.SSSR CRNARRARAIAAGSACS Maire: Philippe Villeneuve Mayor: Sec.-Trés.: Marc Valliéres Sec.-Treas.: Population: 5,600 Taxes: $1.02/$100.Evaluation Fiscale: $48,241,000.Assessed Evaluation: Education: 2 Primaire catholique 2 Catholic primary Police: Sureté du Québec 471-2116 Feu-Fire: Ste-Anne des Plaines 478-1220 LA PRAIRIE Ville de/Town of 600 boul.Ste-Elizabeth J5R 1V1 659-1945 Une ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent et sur les routes 16 et 134 à 15 km de Montréal.Couvrant une superficie de 4 273 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième mardi du mois.SLUHROSHNHAHHOSééHdutautS À town located on the South Shore of the St.Lawrence River and on Routes 15 and 134, 15 km from Montreal.Covering an area of 4 273 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Tuesday of the month, PEPRPEPOABIRELDEOSISIOISIFSTS Maire: Denis Lamarche Mayor: Greffier: Guy Dupré City Clerk: Gérant: Guy Dupré Manager: Trésorier: Jacques Rouillier Treasurer: Population: 11,500 Taxes: $1.37/$100, Evaluation Fiscale: $226,990,630.Assessed Evaluation: Education: Primaire et secondaire catholique Catholic primary and secondary Transport Société de Transports de Services: la rive sud de Montréal Police: 610 Ste-Elizabeth 659-1972 Feu-Fire: 610 Ste-Elizabeth 659-1972 LaSALLE Ville de/Town of 55, avenue Dupras HB8R 4A8 387-1000 Une ville située en face des Rapides de Lachine, à l'ouest de Verdun.Couvrant une superficie de 1 940 hectares, Gouvernée par un Maire et 12 conseillers élus tous les 4 ans et ayunt une assemblée le Zième et dième lundi du mois.PIF d INABA RNESUNERXIG TED A town located at the head of the Lachine Rapids, just west of Verdun.Covering an area of 1940 hectares.Governed by a Mayor and 12 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd and 4th Monday of each month.CAR AOESRASNAN EINES REDANn Maire: Michel Leduc, M.D.Mayor: Dir.gén.: Robert Barbeau, ing.Gen.Mgr.Greffier: Jacqueline Giguère City Clerk: Trésorier: Gervais Lemay Treasurer: Population: 77,600 Taxes: $2.39/$100.municipal Evaluation Fiscale: $1,134,504,401.Assessed Evaluation: Primaire et secondaire catholique Primaire et secondaire protestante CEGEP francophone.Catholic primary and secondary \u2018Protestant primary and secondary Education: Canadian Pacific S.T.C.U.M.Provincial Transport 8745 LaSalle Boul.280-2121 1300 Dollard 363-1239 Transport Services: Police: Feu-Fire: Cour Municipale: 55 avenue Dupras Ville de LaSalle HBR 4A8 367-1000 L'ASSOMPTION Ville de/Town of 399 Dorval JOK 1GO0 589-5671 Une ville située à 40 km à l'est de Montréal sur la route 48.Couvrant une superficie de 20 km?, Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le 3idme mercredi du mois.SEA HSGNNNSR RES SANS ES À town situated 40 km east of Montreal on route 48.Covering an area of 20 km: Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the Ist Monday of the month.Municipal court is held the 3rd Wednesday of the month, SAREERAEN ERRNO R Maire: Oréle Venne Mayor: Greffier: Marius Savoie City Clerk: Trésorier: Jean-Pierre Marin Treasurer: Taxes: $1.651/$100.Evaluation Fiscale: $62,060,090.Assessed Evaluation: Population: 4,830 Education: Primaire et secondaire catholique Primary & Secondary Catholic Transport Deshais Transport Services: Canadian National Police: 399 Dorval 589-4777 Feu-Fire: 589-4733 L'ASSOMPTION Paroisse de/Parish of 1059 boul.L'Ange Gardien Nord JOK 1G0 589-5651 Une paroisse située entre la ville de l'Assomption, lu paroisse de St-Gérald et de St- Sulpice au sud-est de Montréal.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi de chaque mois.[ISITE EFS AR SESSLER RS A parish located between the Town of I'Assomption, the parish of St-Gérard and St-Sulpice, south-east of Montreal.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of each month.USA S ASS OC SADAUTUT OS Maire: Jean-Guy Masse Mayor: Sec-Trés.: Jean Denis Suvoie Sec.-Treus.: Population: 3,800 Evaluation Fiscale: $51,458,500.Assessed Evaluation: Education: Ecole St-Louis Transport aucun/none Services: Police: Sureté du Québec Feu-Fire: Ville de L'Assomption LAVAL Ville de/Town of 1, Place du Souvenir (Chomedey) H7V 1W7 688-6221 Ville née en 1965 de la fusion des 14 ex- municipalités de l'Île Jésus couvre une superficie de 24 262 hectares.Comité Exécutif présidé par le Maire et composé de quatre membres, siège deux fois par semaine, les mardis et jeudis.Le Conseil Municipal est formé de 24 échevins.Assemblée régulière le premier lundi de chaque mois.Election à tous les quatre (4) ans.SA bEA AAA KA CA ADD \u20ac À city formed in 1965 through the merging of the 14 former municipalities of Île Jésus.Comprises an area of 24 262 hectares.The executive committee presided by the Mayor and four members, meets twice a week, Tuesdays and Thursdays.The Municipal council is made up of 24 Aldermen and meets the first Monday of the month.Election are held every four years.OU SOLDE ASGOPS 6 HDA Maire: Claude Lefebvre Mayor: Dir.gén.: Marc Perron Manager: Population: 282,900 ten 1985) Taxes: $1.165 général $0.76 spécial $0.295 transport en commun $0.08 assainissement $2.30 total Transport Société de Transport de Services: Ville de Laval 688-6520 Police: 1200 ouest.bl.St-Martin {Quartier général) Laval, P.Q.662.4242 Feu-Fire: (Quartier général} 1661, boul.des Laurentides 662-4445 Urgence: 911 LAVALTRIE Village de/Village of 1370 Notre-Dame JOK 1HO 586-2921 Un village situé à 40 km à l'est de Montréal situé sur la Rive Nord duns le comté de Ber- thier sur fa route 138.Couvrant une superficie de 2,12 km?.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et avant une assemblée le Ter jeudi du mois.renvhédreu do dh pus Ié HO MI - 19 À village located at 40 km east of Montreal, situated on the North Shore in the county of Berthier on Route 138.Covering an area of 2,12 km?Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Thursday of the month.LOIRET TT AT TTTS ETS ES Maire: Emile Picard Mayor: Sec-Trés.Réjean Nantais Sec.Treas.Population: 2,700 Taxes: $1.17/%100.Evaluation Fiscale: $34,422,130.Assessed Evaluation: Education: 2 Primaire Catholique 2 Catholic Primary Transport CIT Chemin du Roy Services: Police: Sureté du Québec 836-6272 Feu-Fire: 586-1551 LE GARDEUR Ville de/Town of 1 Montée des Arsenaux J5Z 2C1 585-1140 Une municipalité située à 25 km du centre ville de Montréal sur la route 344 dans le comté de l'Assomption.Couvrant une superficie de 3 564 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler et le 3ième lundi de chaque mois, AIRE) A municipality located 25 km from Montreal on Route 344 in the county of l'Assomplion, Covering an areu of 3 564 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st und 3rd Monday of the month, abs es su EU CE VAR AU CCM 1 Maire: Gilles Foisy Mayor: Dir.gén.: Michel Gobeil Manager: Trésorier: Mme Carole Fortin Treasurer: Greffier: Céline Girard City Clerk: Population: 10,000 Taxes: $1.22/3100.Evaluation Fiscale: $132,690,200.Assessed Evaluation: Canadiun National C.LT.Le Portage Transport Services: LE MOYNE Ville de/Town of 2205 St-Georges JAR 1V7 871-5948 Une ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent à côté de St-Lamhert, Couvrant une superficie de 960 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et avant Une assemblée le Ter mardi du mois. À town located on the South Shore of the St.Lawrence River adjoining St.Lambert.Covering an area of 960 hectares.Governed by a Mayor and 6 cquncillors elected every 4 years and meeting the Ist Tuesday of the month.LOUSSONUEUHONASSNHASA#SS Maire: Louise Gravel Mayor: See.-Trés.: André Bellefeuille Sec.Treas.Population: 6,137 Taxes: $1.82/5100.\u201cvaluation Fiscale: $69,000,000.Assessed Evaluation: Primaire catholique Secondaire régionale Education: Catholic Primary Regional secondary Transport STRSM.Services: Police: St-Hubert 445-7711 Feu-Fire: St-Hubert 445.7711 L\u2019ÉPIPHANIE Ville de/Town of 66 Notre-Dame C.P.190 JOK 1J0 588-5515 Une municipalité située sur les routes 341 et 339, environ 32 km à l'est de Montreal.Couvrant une superficie de 246 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers ¢lus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.[AAA EA EAR ER A NE REE FREER] A municipality located on Routes 341 and 339 about 32 km east of Montreal, Covering an area of 246 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every years and meeting the 1st Tuesday of the month.sante 40006000 CUTS Maire: Donald Bricault, ing.Mayor: Dir.gén.& Louis Bilodeau, Greffier: B.SC.M.URB.Manager & Louis Bilodeau, City Clerk: B.SC.M.URB.Population: 3.057 Taxes: 1985: 81.91/5100.Evaluation Fiscale: $30,533,650.Assessed Evaluation: Transport Les Autobus Deshaies Services: Ltée Canadian National Canadian Pacific Police: Sûreté du Québec 471-2116 Feu-Fire: 588-2522 L'ÉPIPHANIE Paroisse de/Parish of 48, rue Leblanc JOK 1J0 588-5547 Une paroisse entourant la ville de L'Epi- phanie dans le comté de l'Assomption sur l'autoroute 40 et route 341.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.to CONUHH0NHSU0SSHHHUSEL A parish enveloping the town of L'Epiphanie in the county of l\u2019Assomption on Highway 40 and Route 341.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month, PEER bOb batt b IRR ae n Ren Maire: Pierre Goyette Mayor: Sec.-Trés.: Nicole Renaud Sec.Treas.: 2,350 Taxes: $0.75/$100.foncière Evaluation Fiscale: $29,439,900.Assessed Evaluation: Population: Sûreté du Québec 66 Notre-Dame L'Epiphanie (Ville de» 588-2522 Police: Feu-Fire: LERY Ville de/Town of 1.rue Hôtel de Ville J8N IEB 692-6861 Une ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent entre Châteauguay et Benuhar- nois sur la route 132.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.ESA dèdUd4u À town situated on the south shore of the St.Lawrence River between Chateauguay and Beauharnois on route 132.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years und meeting the 1st Monday of the month.sess NBER NIBITRAISNOTRIENEN 0 Maire: John W.Goodfellow Mayor: Trésorier: Raymond Bergevin Treasurer: 3,400 Taxes: $0.77/$100.Evaluation Fiscale: $50,000,000.Assessed Evaluation: Population: Transport C.LT.S.0.Services: Police: 1 rue Hôtel de Ville 692-2525 Feu-Fire: 1 rue Hôtel de Ville 692-2526 LONGUEUIL Ville de/City of 300, St-Charles ouest C.P.5000 J4K 4Y7 846-8200 Une ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent juste en face de la Ville de Mon- \u2014 tréal, communications facilea avec Montréal par le pont-tungel Lafontaine, le pont Jacques-Cartier et le Métro de Montréal avec sa station terminale à Longueuil.Couvrant une superficie de 45 km carrés.Gouvernée par un Maire et 19 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée les ler et Jième mercredi du mois.ot H\u2014HHHNSOHHNSHOHHHHSES À city situated on the South Shore of the St.Lawrence River, opposite the City of Montreal.Easy means of communication with Montreal by the Lafontaine Bridge- Tunnel, the Jacques-Cartier Bridge and the Montreal Subway with its south Terminus in Longueuil.Covering an area of 45 km?.Governed by a Mayor and 19 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Wednesday of the month.Shab eb deste hres EISEN tne Maire: Jacques Finet Mayor: Greffier: Claude Gauthier City Clerk: Trésorier: Yves Després Treasurer: Population: 135,000 Taxes: $2.42/$100.foncière Valeurs imposables déposées exercice financier 86: 1,970,464,320 Education: Pré-Universitaire Primaire et secondaire catholique et protestante CEGEP Catholic & Protestant primary and secondary CEGEP Perception 350, Curé-Poirier ouest taxes: 646-8750 Tax.Dept.Serv.Tech.777, d'Auvergne Tech.Serv.646-8300 Police: 699, boul.Curé-Poirier o.646.8500 (administration) 1920, rue Brébeuf 646.8270 URGENCE: 911 Feu-Fire: LORRAINE Ville de/Town of 33 boulevard De Gaulle J6Z 3W9 621-8560 Une ville située sur la rive nord près de Rosemère et Bois-des-Filion, Couvrant une superficie de 4 km°.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième mardi du mois.CORERSAEDEIEIRES4SOINb G0 A town situated on the north shore adjoining Rosemere and Bois-des-Filion.Covering an area of 4 km?, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Tuesday of the month.LEARN EE TT ETE TS Maire: Laurent G.Belley Mayor: Dir.Gén.Trés: Roger Lepage Gen.Mgr.Trens: Roger Lepage MI - 20 7,000 Générale: $0.852/$100.Spéciale: $0.254/$100.Eau: $100.00 par Population: Taxes: logement Ordures: $52.00 par logement Evaluation Fiscale: $166,923,950.Assessed Evaluation: Education: Ecole Le Carrefour Ecole Le Tournesol Transport Autocar des Basses Services: Laurentides Police: 621-3333 Feu-Fire: 621-3333 MAPLE GROVE Ville de/Town of 149 St-Laurent JBN 1K2 429-5061 Une ville située sur la route 132 à 2 km à l'est de Beauharnois dans le comté de Beauharnois.HAS EANAHEAA ASH bdéédédé À town located on Route 132, 2 km east of Beauharnois in Beauharnois county.ASAE ELT ERIS PELN YD] Maire: Roger Boisvert Mayor: Sec.-Trés.: Maurice Leblanc Sec.-Treas.: Population: 2,036 Police: 373.2222 Feu.Fire: 429.2222 MARIEVILLE Ville de/Town of 682, St-Charles JOL 1J0 460-4444 Une ville située entre les routes 10 et 112, à 35 km de Montréal, couvrant une superficie de 4.2 km.Gouvernée par un Maire ct 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée régulière le ler lundi du mois.La Cour municipale est tenue le Jième vendredi de chaque mois.ENS SFONCEHHHENNShAdODS A town situated between Routes 10 and 112, 35 km from Montréal.Covering an area of 4.2 km.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.Municipal court is held the 3rd Friday of the month, CHEN ICI NUE RANI RANG R RARER Maire: Paul Yvon Hamel Mayor: Greffier: Yves G.Vincent City Clerk: Trésorier: Claude M.Rondeau Treasurer: Population: 4,890 Taxes: 1,85 $/100,00 $ Evaluation Fiscale: 81 889 200 $.Assessed Evaluation: 0 Education: Primaire et secondaire catholique.Catholic primary and secondary.Transport Autobus Viens Inc.Services: Le Voyageur Canadian National Police: 675, St-Joseph 460-2121 Feu-Fire: 681- St-Joseph 460-2121 MASCOUCHE Ville de/Town of 3034 Ste-Marie J7K 1P1 4744133 Une municipalité située environ 20 km du Pont Pie IX, au nord de la ville de Terre.bonne dans le comté de l\u2019Assomption sur les routes 25 et 125, Couvrant une superficie de 107 km°.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er et 3e mardi de chaque mois sauf durant les mois de juillet et août où il n'y a qu\u2019une séance le 1er mardi.HONUSNAHENS HHHAHEHEHNAn EE À municipality situated about 20 km from Pie IX Bridge, north-east of the Town of Terrebonne, in the county of l'Assomption on routes 25 and 125.Covering an area of 107 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Tuesday of each month, except for the months of July and August where there is only one meeting the 1st Tuesday.FAR I PRE ANN AONE RA OREN RNR Maire: Bernard Patenaude Mayor: \u2018 Dir, gén.: Gilles Beaudry Manager: Greffier: Me Jacques Lacroix City Clerk: Population: 21,900 Taxes: $1.83/$100.Evaluation Fiscale: $363.250,000.Assessed Evaluation: Transport Provincial Transport Services: C.T.L.Police: 2929 rue Dupras 474.4151 Feu-Fire: 2929 rue Dupras 474-4151 MC MASTERVILLE Municipalité de/Municipality of 300 Caron J3G 185 487-3500 Un village situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu et sur la route 116, environ 26 km de Montréal, Couvrant une superficie de 3 km?.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.SUN AANdNAUSUAAUU SON À village located on the west bank of the Richelieu River and on Route 116, about 25 km from Montreal.Covering an area of 3 km\u2019, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.hk RrRakborre the bib Maire: Ferdinand Borremans Mayor: Sec.Trés.: Jeannette Lemaire Sec.-Treas.: Population: 3,720 Taxes: $1.52/%100.d\u2019évaluation Evaluation Fiscale: 65 656 150 $.Assessed Evaluation: Education: Secondaire protestante.Polyvalente à Beloeil.Primaire catholique Protestant secondary.Polyvalente in Beloeil.Primary catholic.Transport Société Transport de la Services: Rive-Sud de Montréal Canadian National Police: 649-1555.Feu-Fire: 467-3202 MELOCHEVILLE Village de/Village of 380 boul Edgar Hébert JoS 1J0 429-6426 Un village sur la route 3 à 5 km à l'ouest de Beauharnois.Couvrant une superficie de 18 km\u2019.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.teusert Ad OSONHHOHHAE ESS À village located on Route 3, 5 km west of Beauharnois.Covering an area of 18 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month, ARR RI ENGR SIRO RRR hdd Maire; Jean Paul Roy Mayor: Sec.-Trés.: Normand Charette Sec.Treas.Population: 2,125 Taxes: $0.94/$100.Evaluation Fiscale: $52,752,300.Assessed Evaluation: Education: 2 Primaires catholiques.2 Catholic primary.Transport Auger Services: C.I.T.8.0.Police: 373-2222 Feu-Fire: 429.4828 MERCIER Ville de/Town of 4 rue Faubert 691-6080 Une ville située sur lu route 138.Couvrant une superficie de 65 km?.Gouvernée par un Muire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième mardi du mois.SEP EAAA\u2014EHFéné SE dUUADE A A town lecated on Route 138, covering an area of 65 km.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Tuesday of the month.CEDOOLAO ERA bbb dnd ing Maire: M.Jocelyn Lazure Mayor: Greffier et Sec.Trés: Me Chantal Bergeron Town Clerk & Sec.-Treas.: M.André Girard Population: 7,200 $0.82/$100.Général $0.11/$100.Spécial $126.00 Eau/Water $60.00 Vidanges/Garbages Evaluation Fiscale: $145,000,000.Assessed Evaluation: Taxes: Education: 2 Primaires catholiques 1 Secondaire catholique 2 Catholic primary 1 Catholic secondary Transport C.IT.HS.Services: Police: 4 Faubert 692-2222 Feu-Fire: 23 St-Joseph E.692-2222 MIRABEL Ville de/Town of 14111 rue Saint-Jean Ste-Monique, Mirabel JON 1R0 476-0360 Une municipalité située approx.40 km au nord de Montréal, établie en 1971, lorsque l'Aéroport Internationale de Montréal était construit.[EEA EERE ESE EERE NESS] A municipality located approx.40 km north of Montreal founded in 1971] at the time the International Airport of Montreal was constructed.[AIREY FER NASR RAYNE RY EEN) Maire: Dr.Charles Leonard Mayor: Dir.gén.: Yves Lacroix, M.Sc.c.,C.A.Manager: Greffier: Claude Bélisle City Clerk: Trésorier: Robert Piché, o.m.a.Treasurer: 13,764 Taxes: $0.95 $100.Evaluation Fiscale: $535,221,455.Assessed Evaluation: Population: Education: 7 ¢eoles catholigues primaires 7 primary catholic schools Transport Autobus Mille [les Services: Deshaies Police: 476-1313 Feu-Fire: 476-1313 MONT BRUNO Voir/See ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE MI - 21 MONTRÉAL Ville de/City of 275 Notre-Dame E.H2Y 1C6 872-1111 La plus grande ville du Québec est située dans l'Île de Montréal.Elle couvre une superficie de 176,7 kilomètre carrés.Gouvernée par un Maire et 57 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée envi- ton une fois par mois.La Cour Municipale siège tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.\u2019 set shdeu 00H 6HU UAH OE# Quebec's largest City is located on the Island of Montreal.It has an arca of 176.7 square kilometres.Governed by a Mayor and 57 councillors elected every 4 years and meeting about once u month.Municipal court ig held every day of the week, except Sunday.PAIEPIPRCOGEREISIRILIEILASIR ONS Maire: Mayor: Président du Comité Exécutif: Chairman Executive Committee: Trésorier: Fernand Denis, ca.Treasurer: Greffier de la ville: City Clerk: Maurice Brunet 1,001,300 Taxes foncière: $2.63 3100.Real estate: Evaluation Fiscale: $26,685,700,000.Assessed Evaluation: Population: Tous les niveaux d'éducation Education: All levels of education, 750 rue Bonsecours 934-2121 4040 ave du Pare 872-1212 URGENCE: 911 Police: Feu-Fire: MONTRÉAL-EST Ville de/Town of 11370 Notre-Dame E.H1B 2W6 646-7431 Une ville adjucente à Montréal.Couvrant une superficie de 12,125 km*.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 3ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le 2ieme mardi du mois.SINAN OTOIVRININIUB IAI ARN A town adjoining Montreal.Covering an aren of 12,125 km*.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 3rd Monday of the month.Municipal court is held the 2nd Tuesday of the month, seme seincadbansdnsaddedui Muire: Yvon Labrosse Mayor: Greffier: André Lesage, notaire City Clerk: ~~ Dir.Gén.: Edouard Rivet, ing.Gen.Mgr: Trésorier: Réjean Guillette, o.m.a.Treasurer: Population: 3,812 $2.42/$100.générale $14.12/$100.d'affaire Evaluation Fiscale: $398,000,000.Assessed Evaluation: Taxes: Education: Primaire catholique.Catholic primary.Transport Commission de Transport Services: de la C.UM.Police: C.U.M.Urgence - 911 Feu-Fire: 11371 Notre-Dame E.Urgence - 911 Cour Municipale: 11370.rue Notre-Dame Municipal Court: MONTRÉAL-NORD Ville de/City of 4242 Place de l'Hôtel de Ville H1H 1S5 322-6271 Une ville située sur la rive sud de la Rivière des Prairies.Couvrant une superficie de 1222 hectares.Gouvernée par un Maire et 12 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième et ième mardi du mois.La Cour Municipale est tenue les lundi et mardi dans l'après-midi, les mercredi et jeudi toute In journée et le vendredi, le matin seulement.tuesrppénauwann cos VOGR EAN À city situated on the south bank of Rivière des Prairies, Covering an area of 1 222 hee tares, Governed by a Mayor and 12 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd and 4th Tuesday of the month.Municipal court is held the Mondays and Tuesdays in the afternoon, the Wednesdays and Thursdays all day and the Friday morning only.CEEIECAIAAIPENKAQIUT SIT KY Maire: Yves Ryan Mayor: Trésorier: Michel Labrecque Treasurer: Greffier: Mille Aline Ouimet City Clerk: Papulation: 90.194 Taxes: $0.85/8100.Municipale $1.10/8100.C.UM.Evaluation Fiscale: $1,383,000,000.Assessed Evaluation: Commission des Ecoles catholiques de Montréal Primaire et secondaire catholiques Primaire et secondaire protestante Montreal School Board Commission catholic Primary and Secondary Protestant Primary and Secondary Transport Société Transport de la Services: C.U.M Education: Police: 4241 Hôtel de Ville 280-2245 ou 911 Feu-Fire: 4240 Charleroi 911 MONTREAL-QUEST Ville de/Town of 50 ave Westminster H4X 1Y7 481.8125 Une ville sise à l'ouest du quartier de Notre Dame de Grâce de la Ville de Montréal.Couvrant une superficie de 162 hectares, Gouvernée par un Maire et 4 Commissaire élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.FOSSA ROO BULAN NANSEI RIES A town adjoining the Notre Dame de Grâce Ward of the City of Montreal on the West.Covering an area of 162 hectares.Governed hy a Mayor and 4 Commissioners elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month, hbddbddbddpedsnbasosnssnny Maire: Roy D.Locke Mayor: Sec.Trés.: Michel Duval Scc.-Treas.: Population: 6,000 $1.17/$100.général $1.03-$100.M.U.C.Evaluation Fiscale: $166,699,600.Assessed Evaluation: Taxes: 1 école Supérieure 2 élémentaires 1 High School 2 Grade Schools Education: Transport Canadian Pacific Services: Montreal Transportation Commission \u201c Police: 4575 Mariette 934-2121 Feu-Fire: 114 Westminster W.484-8474 MONT ROYAL Ville/Town of 90.avenue Roosevelt H3R 125 340-2900 Située sur le versant nord-ouest du Mont Royal et adjointe aux villes de Montréal.d'Outremont et de Saint-Laurent, Ville Mont-Royal est à huit minutes du centre de Montréal par trains électriques du Canadien National qui passent par le tunnel.Couvrant une superficie de 744 hectares, elle est gouvernée par un Conseil consis: tant du Maire et six conseillers élus tous les quatre ans.Le Conseil tient une séance générale le troisième lundi du mois.La Cour Municipale située au 20.avenue Roosevelt, siège deux fois par mois.4H HOHSHONOSEHACRSANÉS Lying on the north-west slope of Mount Royal and adjoining the cities of Montreal, Outremont and Saint-Laurent, the Town is located cight minutes from the heart of Montreal via the clectrically-operated Canadian National trains through the tunnel.It covers an area of 744 hectares, and is governed by a Mayor and six councillors elected every 4 years.Council meetings are held the 3rd Monday of the month.The Municipal Court, located at 20 Roosevelt Avenue, holds hearings twice a month, CHR A RENIN INNEd badd e deen Maire: R.J.P.Dawson Mayor: Dir.gén.: John R.Warren Dir.Gen.: Population: 19,150 Taxes: $1.672 municipale/ municipal toute propriété/ all Properties $0.106 scolaire/school toute propriété All properties Evaluation Fiscale: $1,118,694,601.Assessed Evaluation: Education: 3 écoles secondaires/ high schools 5 écoles primaires/ grade schools Transport Canadian National Services: Canadian Pacific Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal Police: 6830 ch.de la Côte des Neiges 280-2231 Feu-Fire: 10, avenue Roosevelt 739.6108 Patrouille de Sécurité Publique: 10, avenue Roosevelt Public 341-4666 Security Patrol: MONT ST-HILAIRE Ville de/Town of 100 rue Centre Civique J3H 3M8 467-2854 Une ville située sur la rive est de la Rivière Richelieu à 30 km de Montréal.Couvrant une superficie de 5 265 hectares, Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler et le 3ieme lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le dernier jeudi du mois.nb tn ONSHéRAAONRAtCOARS À town located on the east bank of the Richelieu River, 30 km from Montreal.Covering an area of 5265 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Monday of the month.Municipal court is held the last Thursday of the month.CREE ENR NER NRE RRR RAN Maire: H.Charbonneau Mayor: Greffier: Laurent Olivier City Clerk: Trésorier: Carmel Contant Treasurer: Gérant: Laurent Olivier Manager: Population: 10,500 Taxes: $1.01/$100.Evaluation Fiscale: $260,000,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire, Secondaire, Polyvalente Primary, Secondary Polyvalente Archambault & Fils Provincial Transport Canadien National 100 Centre Civique 467-3871 100 Centre Civique 467-3371 Transport Services: Police: Feu-Fire: NOTRE-DAME Voir/See BROSSARD NOTRE DAME DE BONSECOURS Municipalité de/Municipality of 387 chemin Marieville, Richelieu J3L 4A7 658-2662 Une municipalité située entre la Ville de Richelieu, la Paroisse de Ste-Marie de Mon- noir, bornée à l\u2019ouest par la Rivière Richelieu.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les deux (2) ans et ayant une assemblée régulière le ler lundi de chaque mois au 387 chemin Marieville.La Cour Municipale est tenue à l'occasion.BERABAB RAED RE É e efe et A municipaly located between the Town of Richelieu, Parish of Ste-Marie de Monnoir, with boundaries west by the Richelieu River.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting regularly every first Monday of the month at 387 chemin Marieville.The Municipal Court is held occasionnaly.em RE CN NE 0 NN A de 6 6 Maire: Jean-Guy Langlois Mayor: Sec.-Trés.: Lise Bigonesse Sec.-Treas.: Population: 1,190 Taxes: $0.45/$100.Evaluation Fiscale: $24,484,010.Assessed Evaluation: Police: Sureté du Québec Marieville 460-4429 Feu-Five: Ville de Richelieu 658.7855 Cour Ville de Marieville Municipale: 460.4444 NOTRE-DAME-DE-L'ÎLE PERROT Municipalité de la Parolsse Municipality of the Parish 21 rue de l'Eglise J7V 5V6 453-4128 Une municipalité située sur l'Ile Perrot, 40 km l'ouest de Montréal sur la route 20.Couvrant une superficie de 28,14 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.SHHhHHtHt ADO AHOHANéNHHRé A municipality located on I'lle Perrot, 40 km west of Montreal on Route 20.Covering an area of 28,14 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.PONAPEHEOR EES PRIeAPROI REY Maire: Marcel Lalonde Mayor: Sec.-Trés.: Serge Jolin Sec.-Treas.: Population: 3,700 Taxes: $0.90/$100.Evaluation Fiscale: $82,938,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire catholique Catholic primary Police: 455-3348 Feu-Fire: 453-2262 OKA Municipalité d'/Municipality of 183 Des Anges 479-8388 Une municipalité située à 55 km à l'ouest de Montréal sur la rive nord du Lac des Deux Montagnes sur la route 344.Couvrant une superficie d'environ 5 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.HAAS NADP ERERRNE RR Ed bbe dn A municipality situated 55 km west of Montreal on the north shore of the Lake of Two Mountains on Route 344.Covering an area of about 5 km?Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month, REE Pk RRA Ah pnp Akh Maire: Jean Ouellette Mayor: Sec.Trés: Marcel Hardy Sec.Treas.Population: 1.592 (19831 109 saisonnier Taxes: S1.24/$100.Evaluation Fiscale: $27.346,960.Assessed Evaluation: Transport Commission Transport de Services: Laval Police: Sûreté du Québec 472-1313 Feu-Fire: 3 rue St-Paul 479-B383 OKA Corporation Municipale de la Paroisse d' Municipal Corporation of the Parish of 2017 Chemin Oka, C.P.38 JON 1E0 479-8333 Une municipalité située dans le comté des Deux-Montagnes sur la route 344.Couvrant une superficie de 55 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 uns et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.LY ITIL LL XII YT T .A municipality in the county of Deux: Montagnes on Route 344.Covering an area of 55 km* Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Monday of the month, cHtotshtHH ASS HtHHHéHO00 4 Maire: Michel Pominville Mayor: Sec.Trés.: J.Pierre Quevillon Sec.-Treas.: Population: 2,030 Evaluation Fiscale: $68,647,910, Assessed Evaluation: OTTERBURN HEIGHTS Voir/See OTTERBURN PARK OTTERBURN PARK Ville d'/Town of 472 Prince Edouard J3H 1W4 467-0203 Une ville située sur lu rive est de la rivière Richelieu et sur les routes 116 et 133, 30 km de Montréal.Couvrant une superficie de 53 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mais.vee be eb bi be hh ek A town located on the east bank of the Richelieu River and on Routes 116 and 133, 30 km from Montreal.Covering an area of 53 hectares.Governed by n Mayor and 6 councillors elected every 4 vears and meeting the 3rd Monday of the month.mh RO EPR IRE IR rE IRE mp RS ht Maire: Marcel Lacoste Mayor: Sec-Tréz.: J.M.Page Sec.Treas.Population: 4,775 Taxes: $1.40/3100.$0.04:$100.transport $170, caw/water $66.vidange/garbage Evaluation Fiscale: $87,113,970.Assessed Evaluation: Education: Primaire protestantes et catholiques Protestant and Catholic primary Transport Beauregard Bus.Co.Services: Provincial Transport Canadian National Police: 472 Prince Edouard 467-9955 Feu-Fire: 151 Connaught 467-2332 OUTREMONT Ville d'/Town of 510 Ave Davaar H2V 2B9 274.9481 Une ville située sur le versant nord du Mont-Royal et de sa partie la plus élevée à regard sur le paysage environnant jusqu'aux \u201cLaurentides\u201d.Couvrant une superficie de 382 hectares.Gouvernée par un Maire et 9 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi de chu- que mols.La Cour Municipale est tenue tous les mercredi.Us B NER ONAN IR Ih nko hp Ee A city situated on the northern slope of the Mount Royal and has, from its upper level, a magnificient view of the surrounding country up to the \u201cLaurentians\u201d, Covering an area of 382 hectares, Governed by n Mayor and 9 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the , month, Municipal court is held cvery Wednesday, FUERRGO ERB IEOFN ORI RNG ERY Maire: Jérôme Choquette Mayor: Trésorier: R.Therrien, o.m.u.Treasurer: .Population: 23,900 Taxes: $0.70 general 1985 $0.23 dette/debts $0.23 eau/water $1.06 C.UM.Evaluation Fiscale 1986: $639,150,600.Assessed Evaluation: 3 Collèges, 5 écoles combinées primaires et secondaires, ! école secondaire ut 7 écoles primaires, Université de Montréal {7 facultés! Education: 3 Colleges.5 combined grade and High school 1 High school and 7 Grade schools.7 faculties at University of Montreal.Transport Canadian National Services: Canadian Pacific Société des Transport de In ST.C.U.M.Police: 911 Feu-Fire: 911 et 271-1155 PIERREFONDS Ville de/Town of 13685 boul.Pierrefonds H9H 4N2 620-5111 Ville résidentielle en banlieu nord-ouest de Montréal.s'étend sur une longueur de 15 milles en bordure de lu Rivière des Prairies, Sa superficie totale est d'environ 6,200 acres.Le Conseil est formé du Maire et de 8 conseillers, tous élus pour 4 ans.Les séances régulières publiques se tiennent le Zième lundi de chaque mois à 20 heures.La Cour Municipale siège habituellement les mardis à 19 heures.SERB EPENAAAE SERRA SAENS ER Residential City, suburb to the north-west of Montreal, approximately 15 miles in length along Rivière des Prairies.It's total surface is approximately 6,200 acres.Coun- til is formed of a Mayor and 8 councillors, all elected for 4 years.Regular public sittings are held on the second Monday of Mi - 23 \u2014_\u2014\u2014 PE each month at 8 o'clock.The Municipal court is usually held on Tuesdays at 7 o'clock.CREPE RAEN RSI RETR ROC ERNE Maire: C.W.McDonald Mayor: Dir, gén.: G.Le Page Gen.Mgr: Greffier: G.Legault City Clerk: \u2018Trésorier: L.Morin Treasurer: Population: 39,000 Taxes 1986: $0.98/5100, général $0.74/$100.CUM, $0.29/$100.S.T.C.U.M., $0.85/$100.spéciale $75.00 eau par unité Evaluation Fiscale: $723.100,796.Assessed Evaluation: Éducation: Primaires & secondaires Catholiques et protestantes.Catholic & Protestant elementary and high schools Transport Autobus ST.C.U.M.Services: MUC Busses Canadien National Police: Urgence 911 934-2212 Poste 12 14411 bl Pierrefonds Feu-Fire: Urgence 911 Adm.620-5111 13795 bl Pierrefonds PINCOURT Ville de/Town of 919 chemin Duhamel J7V 4G8 453-8981 Une ville située sur l'extrémité nord-ouest du l'île Perrot sur la route No: 20.Couvrant une superficie de 741 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois.bv radi NtBMRR AR VERN ERAT Y A town located on the northwestern tip of I'lle Perrot on Route 20.Covering an area of 741 hectares.Governed by au Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held once a month.A4 00H dé OH HÉ HOUR Maire: Lorne Brown Mayor: Dir.gén.: G.A.Paquette Gen, Mgr: Population; 9,100 Taxes: $1.93/$100.Evaluation Fiscale: $148.595.000.Assessed Evaluation: Education: Elémentaire catholique et protestante.Catholic & Protestant elementary Transport Train de banlieue Services: | Police: 919 Duhamel 453.4188 Feu-Fire: 919 Duhamel 453-4188 POINTE-CALUMET Municipalité de/Municipality of 861 boul.de la Chapelle JON 1GO0 473-5930 Une municipalité à 45 km à l'ouest de Man- tréal sur la route 344.Couvrant une superficie de 503.71 hectares.Gouvernée pur un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans el ayant une assemblée le ler lundi du mois.SSSR ASESSAS UAH GHANA A municipality 45 km west of Montreal on Route 344, Covering an area of 503.71 hee.tares.Governed by a Mayor und 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.FINO IAPs sbdwiddhkyargpny Maire: Marcel Ringuette Mayor: Sec.-Trés.: Pierre Y.Vermette See.- Treas.Population: 3,370 Evaluation Fiscale: $52,806,721.Assessed Evaluation: Transport Commission de Transport Services: de Laval Police: 861 boul.de In Chapelle 491.2121 861 boul.de In Chapelle 472.8000 Feu-Fire: POINTE-CLAIRE Cité de/City ot 451 boulevard St-Jean HOR 3.J3 697-0770 Une cité située sur la rive nord du Lac St- Louis, 20 km à l'ouest de Montréal sur les routes 20 et 40.Couvrant une superficie de 1 839 hectares, Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.La Cour Municipale est tenue chaque mer credi, (sauf à quelques exceptions où c'est le mardi), PARMAR Lad aa pte arate nya A city located on the North Shore of Lake St-Louis, 20 km west of Montreal on Routes 20 and 40.Covering an aves of 1 839 hee- tures.Governed by o Mayer and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.Municipal court is held every Wednesday, (there ave à few exceptions when it is held on Tuesday» SAUNA N AHSA A4 HN Maire: Malcolm C.Knox Mayor: Dir.gen.: T.Buffitt.ing.City Mgr: Dir, gén.adjoint Trésorier: Deputy Mgr.Treasurer: À.Brunet Population: 24,961 Taxes: $1.113/$100.municipale $0.801/$100.MUC $0.321/$100.MUCTC $0.114/$100.scolaire Evaluation Fiscale: $924,000,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire et Secondaire catholiques Primaire et Ecole Supérieure protestante Catholic primary and secondary Protestant primary and High School Canadian Pacific Autobus Voyageur MUCTC Police: 16895 boul.Hymus Kirkland 401 boul.St-Jean 630-1234 POINTE-DES-CASCADES Village de/Village of 52 Chemin du Fleuve JOP 1M0 455-3414 Un village situé sur la rive nord du Fleuve St-Laurent dans le comté de Soulanges sut lu route 338.Couvrant une superficie de 5 km\u2018.Gouverné par un Maire et 6 conseil lers élus tous les 3 ans et ayant une assemblée le ler lundi du muis.Transport Services: Feu-Fire: SHHHGANEN ASH Re HN HEUX À village located on the north shore of the St.Lawrence River in the county of Soulanges an Route 338.Covering an area of 5 km.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 3 years and meeting the 1st Monday of the month.HU Ada CR ANSE Maire: \u2018Ronald Hayes Mayor: Sec.-Trés.: Maryse Sauvé Sec.Treas.: Population: 692 Evaluation Fiscale: $8.653,600.Assessed Evaluation: Transport: Autobus Voyageur Services: Police: Süreté du Québec Feu-Fire: 455-3414 POINTE DU MOULIN Voir/See NOTRE-DAME-DE-L'ÎLE PERROT POINTE-FORTUNE Village de/Village of 694 Tisseur JOP INO 451-5178 Un village situé près de Vaudreuil dans le comté de Vaudreuil.Couvrant une super ficie de 9,6 km:, Gouverné pur un Maire et A village near the Town of Vaudreuil in the county of Vaudreuil.Covering an area of 9.6 km?, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Monday of the month.ENISHI BN RISE ERS OS ENO Maire: Denis Labonté Mayor: Sec.-Trés.: Christiane Maurice Sec.Treas.Population: 690 Evaluation Fiscale: $8,472,900.Assessed Evaluation: PONT-VIAU Voir/See LAVAL PRÉVILLE Voir/See ST-LAMBERT REPENTIGNY Ville de/Town of 435 boul.Iberville J6A 2B6 586-2660 Une ville située sur la rive nord du Fleuve St-Laurent à l'est de Montréal sur les routes 40 et 138.Couvrant une superficie de 2 673 hectares.Gouvernée par un Maire et 9 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le ler mardi du mois.CERES AB EPI BARARURAI SUN INS A town located on the north bank of the St.Lawrence River to the east of Montreal on Routes 40 and 138.Covering an area of 2 673 hectares, Governed by a Mayor and 9 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.Municipal court is held the 1st Tuesday of the month.PEPRARNRARREANKIN GRU LAR IAS Maire: Louis Phil Picard Mayor: Trésorier: Pierre Gagnon Treasurer: Dir.gén.: Louis W.LePage Gen.Mgr: Greffier: Jean Fafard Town Clerk: Population: 40,000 Taxes: $1.88/$100, Foncière 856.00 Eau / Water $60.00 Vidanges: Garbage Evaluation Fiscale: $586.015.710.Assessed Evaluation: Primaire et secondaire catholiques Education: Catholic primary and , .6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant secondary une assemblée le ler lundi du mois, Transport shoes emertankes Seunnéecns Services: C.LTN.E.MI - 24 Police: 435 Notre-Dame 581-3450 Feu-Fire: 435 Notre-Dame 581-3452 RICHELIEU Ville de/Town of 1080 \u2014 2e rue, Richelieu J3L 3Y1 658-1157 Une ville située eur la rive est de la rivière Richelieu et sur la route 112, 35 km de Montréal.Couvrant une superficie de 208 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le 2idme vendredi du mois.SERS ANPPPERRRNANERPIRRRED A town located in the east shore of the Richelieu River and on Route 112, 35 km from Montreal.Covering an area of 208 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting every 1st Monday of the month.Municipal court is held on every 2nd Friday of the month.20000000 160 2 0 00 0 ee De se re Maire: Pierre Lareau Mayor: Sec.Trés.: Claire Côté Sec -Treas.: Population: 2,058 Taxes: $1.26/$100.Evaluation Fiscale: $38,000,000.Assessed Evaluation: Education: 2 Primaires catholiques 2 Catholic primary Transport Services: ST RS.M.Police: 460-4469 Feu-Fire: 658-7855 RIGAUD Ville de/Town of 102, St-Pierre C.P.460, Rigaud JOP 1P0 451-5342 Une ville sur les routes 342 et 40 près de la frontière ontarienne, dans le comté de Vaudreuil, Couvrant une superficie de 2.6 km*.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois.Addbisennsnsonsranassnnns A town on route 342 and 40 near the On.tavio border, in the county of Vaudreuil.Covering an urea of 2,6 km\u2019.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held once a month.HRA ak kde nnd nds rngROPA Maire: Aime Aubry Mayor: Sec.-Trés.: Marielle D'Aoust, o.m.n.See.-Treas.: Population: 2,500 Taxes: $1.70/$100.Taxe foncière.Evaluation Fiscale: $24,057,326.Assessed Evaluation: 1 Primaire catholique 1 Collège privé catholique secondaire Education: 1 Catholic primary 1 Private College Catholic secondary 102, rue St-Pierre 461-4214 19, rue St-Antoine 451-4214 Police: Feu-Fire: RIGAUD Municipalité de la Paroisse Ste-Madeleine-de-Rigaud 102, St-Pierre JOP 1P0 451-5673 Une paroisse située sur la route 342, près de la frontière Ontarienne, dans le comté de Vaudreuil.Couvrant une superficie de 25,000 acres.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.PHSHAEHEEAEA EE COLE SHHtA A parish located on Route 342, near the Ontario border, in the county of Vaudreuil.Covering an area of 25,000 acres.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month, ERREUR EE Maire: Jean-Guy Faubert Mayor: Sec.- Tres.Sec.-Trens.: Population: 2,700 Taxes: $0.75/$100.Evaluation Fiscale: $62,000,000.Assessed Evaluation: Jean Denis Séguin Education: 1 école des Douanes et Assises 1 Tax & Customs School.Police: 102 St-Pierre 451-4214 102 St-Pierre 451-4214 Feu-Fire: RIVIÈRE BEAUDETTE Village de/Village of Un village situé près de la route 20 dans le comté de Soulanges.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois, FH SA LAC HARAS AU 0 HD HU À village located near Route 20 in the coun- tv of Soulanges.Governed by à Mayor and 6 councillors elected every 2 vears and meeting the Ist Monday of the month.SH SHANMAH PU pan AU LAGUNA SL Maurice Lebrun Maire: Mayor: Svc.Troy.Soc.-Treas.: Population: 224 Evaluation Fiscale: $2,792,300.Assessed Evaluation: Transport Autobus Voyageur Services: Police: Sûreté du Québec Valleyfield Feu-Fire: Yvon Lalonde Chef des pompiers Rés.:269-2736 Caserne: 289-2441 RIVIÈRE BEAUDETTE Paroisse de/Parish of 663 chemin Frontière JOP 1RO 269-2931 Une paroisse située près de ln route 20 dans le comté de Soulanges.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans el ayant une assemblée le Z2ième lundi du mois.HsukHéEHAHH HA CHE LAN HSHUE À parish located near Route 20 in the county of Soulanges.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 years and meeting the 2nd Monday of the month.POSEN IOV REII NRO E bd Maire: Albert Lalonde Mayor: Sec.-Trés.: Marc Gauthier Sec.-Trea.: Population: Permanent 840, été 691 Total 1,531 Evaluation Fiscale: $24,000,000.Assessed Evaluation: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary.Transport Autobus Voyageur Services: Police: Sûreté du Québec 373-2222 Yvon Lalonde Chef des pompiers Rés.: 269-2736 Caserne: 269-2441 Feu-Fire: Pour signaler un feu: 373-5555 ROSEMERE Ville de/Town of 100 Charbonneau.J7A 3W1 621-3500 Une ville située sur les routes 117 et 344 au nord de Ste-Rose.Couvrant une superficie de 1 036 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Ziéme lundi du mois.Lu Cour Municipale est tenue chaque deuxième mardi.AERR UR RAAPD EMU FU Saka ES A town located on Routes 117 and 344 north of Ste.Rose.Covering an area of 1 036 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held every second Tuesday.Maire: Pierre Robitaille Mayor: Dir.gén: G.Robitaille Gen.Dir.Greffier: Mme Jeanne Lafleur City Clerk: Population: 8,200 Taxes: $0.96/$100.$0.29/$100.Spéciale.Evaluation Fiscale: $235,000,000.Assessed Evaluation: Primaire et secondaire catholiques.Primaire et secondaire protestantes.Ecole Supérieure Education: Catholic primary & secondary.High School Protestant primary & secondary.Comité intermunicipal de transport des Basses-Laurentides 428 Grande Côte 621-2121 428 Grande Cote 621.2121 Transport Services: Police: Feu-Fire: ROXBORO Ville de 13, rue Centre-Commercial Roxboro, Qué.H8Y 2N9 684-0565 Une ville située sur lu rive nord de la rivière des Prairies à l'ouest de Montréal sur la route 37.Couvrant une superficie de 570.8 acres ou 0,90 milles carrés ou 231 hectares approx.Gouvernde par un maire et 4 conseillers élus tous les 4 nns et ayant une séance ordinaire le ler lundi du mois.La Cour municipale siège chaque mois tsi requisi un mercredi.ANSE CN SATA ECTS CAUSE A town located on the northern shore of Rivière des Prairies west of Montreal on Route 37.Covering an area of 570.8 acres or 0.90 square milles or 231 hectares approx.Governed by a mayor and 4 councillors elected every 4 years und meeting the 1st Monday of the month.Municipal court is held each month tif required) on a Wednesday.ASUS RA06 5100856502 PÈ \"0 Maire: W.G.Bolt Mayor: Dir.gén.: V.P.Gray Gen, Myr.Population: 6,100 $0.536 $100.Générale $0.187 : $100.Speciale 50.984 $100.CUM.Evaluation imposable: $109,899,700.Taxable Evaluation: Taxes foncières 1986: 2 primaires catholiques {français et anglais) Education: 2 Catholic Primary (French & English 1 école grecque primaire 1 Greek Primary Mi - 25 Transport ST.C.UM/M.U.CTS.Services: Ligne de banlieue du CN CN commuter line Police: District 12 Police C.UM.Pierrefonds.Qué.11, rue Centre- Commercial, Roxboro Information 684.0555 Urgence 911 Feu-Fire: ST-AMABLE .Paroisse de/Parish of 536 rue Daniel C.P.308 JOL 1N0 649-3555 Une paroisse située dans le comte de Ber trand sur la route non numerntée.Couvrant une superficie de 4 111 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblee le ler mardi du mois, Ads das u0s à ta ant 85111004 0 A parish situated in the county of Ber trand.Covering an area of 4 111 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.verte ctr r rarer risen voor Maire: Mayor: Rene Guy Gemme Sec.Tres.Michel Martel Sec-Trens.: Population: 4,530 Evaluation Fiscale: $55,000,000.Assessed Evaluation; STE-ANGELE-DE-MONNOIR Paroisse de/Parish of 7 chemin du vide C.P.30 JOL 1PO 460-7838 Une paroisse située sur la rive sud dans le comté de Rouville sur la route 227.ur uAETU GERS OU ES 1 5500000 À parish located on the south shore in the county of Rouville on Route 227.BEBE PELE be bth he abe Maire: Charles D'Auteusl Mayor: See.Tres.Diane Ross See.-Treus.: Population: 1.250 Education: 1 primaire catholique.1 Catholic primary, Police: 460-4429 Feu-Fire: 460-2210 460-7838 STE-ANNE-DE-BELLEVUE Ville de/Town of 109 Ste-Anne HoX 1M2 457-5531 \u2014 Une ville située sur l'extrémité du sud- ouest de l'Ile de Montréal.30 km à l'ouest de Montréal sur les routes 20 et 40.Couvrant une superficie de 10 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 uns et ayant une assemblée le 2ieme lundi du mois.La Cour Municipale est tenue le troisième où le quatrième mardi du mois.arsnss tab cA2 CCC AUMACT À town situated on the southwestern tip of the Island of Montreal, 30 km west of Montreal on Routes 20 and 40.Covering an aren of 10 km?.Governed by a Mayor and B councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held the third or the fourth Tuesday of the month.sd FELIS ETS WENN EES NY Maire: René Martin Mayor: Dir.gén.: Guy Lofrenière Manager: Gruffier: Jacques Turgeon City Clerk: Population: 4,090 Taxes: $1.13 municipal $0.93 CUM & STCUM valuation Fiscale: $61,289.700.Assessed Evaluation: Ecole secondaire CEGEP Fueulté d'agriculture Universités High School CEGEP Faculty of Agriculture University) STCUM Canadien Pacific Canadien National Police: 91 Feu-Fire: 108 Ste-Anne atl Education: Transport Services: STE-ANNE-DES-PLAINES Corporation Municipale de la Paroisse de Municipal Corporation of the Parish of 139 boul.Ste-Anne JON 1HO 478-0211 Une municipalité située à 35 km au nord de Montréal sur la route 335 dans le comté de Terrebonne.Couvrant une superficie de 94 kms.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et avant une assemblée le ler mardi du mois.FREEBIE OREO PREP INITIATES A municipality situated 35 km north of Montreal on Route 335 in the county of Ter rebonne.Covering un nvea of 94 km: Governed by n Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.ré khdAhtt hot hHH5OHH6OdH0DS Maire: Mayor: Jean-Marc Nepveu Sec-Très.: Serge Lepage Sec.Treas.Population: 8,500 Taxes: $0.953 Evaluation Fiscale: $126,897,300.Assessed Evaluation: Education: Ecole Mgr.Chaumont Ecole St-François Ecole du Bois-Joli Transport Laurentides Transport Services: Police: Sûreté du Québec de St-Jérôme Feu-Fire: 478-1220 ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE Paroisse de/Parish of 1370 Notre-Dame JOK 1HO 1-586-1331 Une paroisse sur la rive nord du Fleuve St- Laurent entourant le Village de Lavaltrie dans le comté de Berthier sur lu route 198.FRENETIC I RON EEEIR FTIR REN A parish on the north shore of the St.Lawrence River surrounding the Village of Lavaltrie in the county of Ber- thier on Route 138.ETI RTY EEE RRR FRR LS TY & 20 Mnire: Jacques Auclair Mayor: Sec.Trés.Yvon Mousseau Sec.Treas.Population: 3,276 Taxus.$0.76 - $100.ST-BASILE-LE-GRAND Ville de/Town of 204 Principale C.P.400 JoL 180 653-4261 Une municipalité située sur la route 116 - à 25 km au sud de Montréal.Couvrant une superficie de 34 km:.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Ter lundi dt mois et un ajournement le Jieme lundi du mois.La Cour Municipale est tenue tous les mois avec lu Cour Municipale de la Ville de Mont-St-Hilnire.CERTA TER EUR A ER A municipality located on Route 116, 25 km south of Montreal.Covering an area of 34 km!.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month and postpo- ment the 3rd Monday of the month.Municipal court is held every month with Mont-St-Hilaire Town, An HUE hRAD CHR SADÉ UE Maire: Marcel Edoin Mayor: GrefTier: Jean Girard City Clerk: Trésorier: Normand Lalande Treasurer: Gérant: Jean Girard Manager: Population: 9,000 $1.69/$100.municipale $0.25/$100.scolaire Evaluation Fiscale: $154,408,134.Assessed Evaluation: Taxes: Education: Ecole Primaire catholique * Ecole sécondaire Régionale de Chambly Catholic Primary Secondary Regional of Chambly Transport CTRSM Services: Police: 25 Des Ormes 653-2722 Feu-Fire: 25 Des Ormes 653-2722 Bibliothèque: 22 rue Savaria Library: 653-0287 Loisirs: 204 Principale Recreation; 653.0178 Voirie: 140 Laurier 653-0851 Arena: 10 Bella Vista 653-9452 ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Ville de/Town of 1585 Montarville J3V 3T8 653.2443 Une ville située sur la rive sud à 20 km au sud de Montréal sur la route 116.Couvrant une superficie de 45 km*.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers.Îls tiennent une assemblée le ter et lé Sième mardi du mois.TECH SARAH EH À town located on the South Shore, 20 km south of Montreal on Route 116.Covering an area of 45 km*.Governed hy a Mayor and 8 councillors.They meet the 1st and 3rd Tuesday of the month.BOX TBA AN ET KASS P RAM ERT RDN Maire: Marcel Dulude Mayor: Dir.gén.: François Caron Gen.Mgr: Greffier: Hélène Drapeau Town Clerk: Population: 23,500 Taxes: $1.42/5100.$123 cau/water $0.02 transport en commun \u2018common transportation Evaluation municipale: $610,618,190.Assessed Evaluation: Primaire catholique et protestante secondaire catholique Education: Catholic primary protestant primary catholic secondary Transport STRSM Services: Grisé Autobus Canadien National Police: 1595 Montarville 653-3636 Feu-Fire: 1695 Montarville 653-3636 SAINTE-CATHERINE Ville de/Town of 5465, boul.Marie-Victorin JOL 1E0 632-0590 MI - 26 Une municipalité située sur la rive sud, 3 km à l'ouest de Candiac.Couvrant une superficie de 689 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.ESEREBRSNEIRERBARRSRIIENT A municipality situated on the South Shore, 3 km west of Candiac, Covering an area of 688 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.PETITE TEE TIT CIO T ETES COTES Maire: Pierre Proulx Mayor: Gérant-Greffier: Pierre Beaudry Manager-Clerk: Ingénieur: Pierre Beaudry Engineer: Population; 6,700 Taxes: $1.57 foncière Education: Primaire et secondaire catholique Catholic primary and secondary Transport Provincial Transport Services: C.Monette & Fils Ltée Police: 50 Ste-Thérése Delson 632-1440 ST-CHARLES-DE-LACHENAIE Voir/See LACHENAIE ST-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU Village de/Village of 405 chemin des Patriotes JOH 2G0 584-2267 Un village situé à 50 km au sud de Montréal dans le comté de Verchères sur la route 30, Gouverné par un Maire et 6 con- sellers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois, PTE EN EN I RE ES M | À village located 50 km south of Montreal in the county of Verchères on Route 30.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Tuesday of the month.THEMA EAY AE GÈNE Maire: Paul Bousquet Mayor: SecTrés.: Bertrand Gauvin Sec.-Treas.: Population: 414 Taxes: $0.86: $100.general Evaluation Fiscale: $4,674,100.Assessed Evaluation: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Transport Rive Sud de Montréal Inc.Services: Police: Sûreté du Québec de St-Hyacinthe Feu-Fire: 584-3484 ST-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU Paroisse de/Parish of 405 chemin des Patriotes JOH 2G0 584-3484 Une paroisse située sur la Rive-Sud de la rivière Richelieu, près du village de St- Charles-sur-le-Richelieu.La paroisse est environ à 60 km de Montréal, par l'autoroute 20 à la sortie du chemin de la Rivière Richelieu.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans.Au NN ROHAN EO HS SAN ÈHE À parish located on the South Shore of the Richelieu River, near the Village of St-Charles-sur-le-Richelieu.The parish is about 60 km from Montreal by way of autoroute 20 at the exit of chemin de la Rivière Richelieu, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years, EHPOEUPRE ARN P NP IEPA pbuh th Maire: Bertrand Poulin Mayor: Greffier: Bertrand Gauvin City Clerk: Population: 1,130 Taxes: $0.58/$100.Evaluation Fiscale: $20,040,000.Assessed Evaluation: Police Provinciale du Québec 584-2929 584-3133 Police: Feu-Fire: St-CLET Municipalité de/Municipality of 4 rue du Moulin JOP 1S0 456-3363 Une municipalité sur la route 201 dans le comté de Soulanges.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans et avant une assemblée le 2ième lundi du mois, bac HEPRUEIN ISAS UR ANE NESE A municipality on Route 201 in the coun: ty of Soulanges.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 vears and meeting the 2nd Monday of the month.ebrhabaubenrdbbrrdidihmens Maire: André Laroux Mayor: Secrétaire: Léonard Sabourin Secretary: Population: 1,115 $1.00/$100.$60.00 eaw/ water (res) $80.00 \" \" (comm! Evaluation Fiscale: $26,180,300.Assessed Evaluation: Taxes: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Police: Sûreté du Québec 373-2222 Feu.Fire: 373.5566 ST-CONSTANT Ville de/Town of 147, rue Saint-Pierre JOL 1X0 632-8084 Une ville située sur la route 209 environ 30 km de Montréal.Couvrant une superficie de 5 687 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois, sohdd bbb bbb hh bd bb bbbghd A town located on Route 209 about 30 km from Montreal.Covering an area of 5 687 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.PEER BBOERR AIOE RRR OIA Maire: Jacques Perreault Mayor: Dir, gén.: Gérald Lamoureux Mgr.: Trésorier: Gabriel Brisson Treasurer: Greffier: Josée Racicot Town Clerk: Population: 12,000 Taxes: $1.06/$100, Evaluation Fiscale: $252,138,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire et secondaire catholique Catholic primary and secondary Transport Commission inter Services: municipale de Transport Rousillon Police: 638-0040 Feu-Fire: Saint-Constant 632-1404 STE-DOROTHEE Voir/See LAVAL ST-EDOUARD-DE-NAPIERVILLE Paroisse de/Parish of 404 Montée Lussier JOL 1YO 454-2576 Une paroisse située sur la rive sud dans le comté de Napierville.Couvrant une superficie de 18 km:.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.vase sat SOAH CA A SHO6O À parish located on the south shore in the county of Napierville.Covering an area of 18 km.Governed by a Mayor and 6 coun: cillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.SESE FIER EN NER NRA RNAI RSS Maire: Réjean l'Ecuyer Mayor: Sec.-Trés.: Denis Brosseau Sec.-Treas.: Population: 1,268 Evaluation Fiscale: $22,679,850.Assessed Evaluation: Police: Stireté du Québec, Candiac Feu-Fire: rue de l\u2019école 454-6262 ST-ÉTIENNE-DE-BEAUHARNOIS Municipalité de/Municipality of 360 chemin St-Louis J0S 1S0 429-4167 Une municipalité sur la rive sud dans le comté de Beauharnois sur la Route 236.Fermes expérimentales ultra-modernes, terrain de culture par excellence.Magnifique site de camping avec lac artificiel.VÉSHUUUSENNEE SUV SHU HR E Municipality on the south shore in the county of Beauharnois on route 236.Experimental Farms, Camping site with artificial lake.ét AO dAAHN OA Maire: Raymond Vinet Mayor: Sec.-Trés.: Christiane Legault Sec.-Treas.: Population: 835 Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Police: Sireté du Québec 371-1113 ST-EUSTACHE Ville de/Town of 235 rue St-Eustache J7R 2L8 472-4440 Feu-Fire: Une ville située sur la rive nord de la Rivière des Mille Îles sur la route 148.Couvrant une superficie de 70,52 km?, Gouvernée par un Maire et 8 conseillers municipaux élus tous les 4 ans et ayant une assemblée régulière le 2ième lundi du mois.La Cour Municipale est tenue tous les mercredis.EPIRA EPPA rms hdr bpp D A town situated on the north shore of the Mille Iles River on Route 148.Covering an aren of 70,62 km?.Governed by a Mayor und 8 municipal councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held every Wednesday.[EX EE RS EA EN RARE NEE NNN KN) Maire: Guy Bélisle Mayor: Dir.gén.: Ronald Biard Gen.Dir: Surintendant Travaux Publics: Public Work Surintendent: Gérard Lapointe Trésorier: Michel Desrochers Treasurer: Dir.du sport et du plein air: René Tousignant Recreation Mgr: MI - 27 Greffier: Gilles Gougeon City Clerk: Population: 32,600 Taxes: $1.84/$100.Evaluation Fiscale: $534,866,735.Assessed Evaluation: 9 écoles élémentaires 1 école secondaire (Polyvalente) Education: 9 elementary schools 1 high school Transport Société de Transport de Services: Laval 133 St-Viateur 472-2444 - Urgence Administration 472-4440 Police: 20 boul, Industriel 472-2444 - Urgence Administration 472-4440 ST-FRANÇOIS Voir/See LAVAL STE-GENEVIÈVE Ville de/Town of 15736A rue Pierrefonds H9H 1G4 626-2535 Une ville située sur la rive sud de la Rivière des Prairies en face de l'Ile Bizard sur la route 37 au nord-ouest de Montréal.Couvrant une superficie de 18 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième lundi du mois.Feu-Fire: FASEID SIA PEC TRN PEON U HO + A town situated on the southern bank of Rivière des Prairies opposite Ile Bizard on Route 37 to the north west of Montreal.Covering an area of 18 km\u2019.Governed hy a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.dihsoduntdeniértitidtianide Maire: Jacques Cardinal Mayor: Dir.gén.: Jean Lamoureux Gen.Mgr.Population: 3,000 $1.10/$100.municipal $1.13/8100.CUM & STCUM Evaluation Fiscale: $34,694,860.Assessed Evaluation: Taxes: Education: Primaire catholique Catholic primary Transport Services: S.T.C.U.M.Police: 911 Urgence Feu-Fire: 15736A Pierrefonds Ste-Geneviève ST-GÉRARD-MAJELLA Municipalité de/Municipality of 2680 Route 343 JOK 3P0 588-5601 ou 588-2671 rr Une paroisse sur la route 343 dans le comté de l'Assomption.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.ORAN SARA AENSOSEUS À parish on Route 343 in the county of I\u2019Assomption.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.sets S HG H 0440 HO66 Maire: Jacques Raynault Mavor: Sec.-Trés.: Diane Rassette Sec.-Treas.: Population: 2,660 Taxes: $0.60/$100.Evaluation Fiscale: $32,450,450.Assessed Evaluation: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Police: Sureté du Québec 471-2116 Feu-Fire: L'Epiphanie/St-Gérard 588-2522 ST-HENRI-DE-MASCOUCHE Voir/See MASCOUCHE ST-HILAIRE Voir/See MONT ST-HILAIRE SAINT-HUBERT Ville de/City of 5900, boulevard Cousineau J3Y 7K8 445-7800 Une ville située au carrefour de la Rive-Sud sur la route 116.Couvrant une superficie de 68 km?.À 10 minutes du centre ville de Montréal.Gouvernée par un Maire et 14 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler et le Jième mardi du mois.eds ha hOU0E0ORTEORENT À town situated at the crossroads of the South Shore on Route 116.Covering an area of 68 km\u2019.At 10 minutes from downtown Montreal.Governed by a Mayor and 14 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Tuesday of the month.4000840 %00d dnt btn sonsan Maire: Guy Desgroseilliers Mayor: Greffier: Bernard Houle City Clerk: Trésorier: Raymond Boissonneault Treasurer: Dir.gén.: Yvan Grenier Gen.Myr.: Population: 66,146 (19841 Taxes: $1.81 /$100.foncière général/general tax mr PE PO Evaluation Fiscale: $1,035,541,611.Assessed Evaluation: Primaire et secondaire catholique Catholic primary and secondary Société de Transport de la Rive-Sud Cunadien National Autobus Voyageur 5900 boul.Cousineau 445-7711 5900 boul.Cousineau 445-7711 Education: Transport Services: Police: Feu-Fire: ST-ISIDORE Corporation Municipale de Municipal Corporation of 671 St-Régis JOL 2A0 464-3919 Une paroisse située près de Mercier sur la rive sud dans le comté de Laprairie sur la route 207.Couvrant une superficie de 52 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.FHHA6OHR0GHHSCHRNCNAAENE À parish located near Mercier on the south shore in the county of Laprairie on Route 207.Covering an area of 52 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 years and meeting the 1st Monday of the month.capot 0640 OUS ALIN Maire: Bernard Dubuc Mayor: Sec.-Trés.: Daniel Vinel Sec.-Treas.: Population: 2,360 Evaluation Fiscale: $45,033,200.Assessed Evaluation: Police: Sûreté du Québec Candiac Feu-Fire: 454-7171 ST-JACQUES-LE-MINEUR Paroisse de/Parish of 40 rue Principale JOJ 120 347-5446 Une paroisse située sur la route 217 près de St-Jean dans le comté de Laprairie.VHC SHARE AUS HS ES À parish located on Route 217 near St-Jean in the county of Laprairie.NEC A AAA OS Maire: Beaudin Camille Mayor: Sec.-Trés.: Florent Rémillard Sec.Treas.: Population: 1,200 ST-JANVIER, MIRABEL Voir/See MIRABEL ST-JEAN-BAPTISTE Paroisse de/Parish of 3100 Principale C.P.300 JOL 2B0 467-3456 Une municipalité située entre Mont-St- Hilaire et Mont Rougemont à 40 km au sud de Montréal sur la route 227.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.UAH ASAONSOHHNKODSAHODR À municipality located between Mont St- Hilaire and Mont Rougemont, 40 km south of Montreal on Route 227.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Monday of the month.HA CHA HER ERA AAAEUE RE Maire: Yvon Meunier Mayor: Scec.-Trés.: Denis Meunier Sec.Treas.: Population: 2,800 Taxes: $0.80/$100, Education: Primaire catholique Catholic primary Police: Sûreté du Québec Marieville Feu-Fire: 3100 rue Léveillée 467.5466 Hôtel de 3100 Principale ville: 467-3456 ST-JOSEPH-DE-SOULANGES Voir/See DES CÈDRES ST-JOSEPH-DU-LAC Corporation Municipale de Municipal Corporation of 1110 chemin Principale JON INO 473-1619 Une municipalité située à 50 km à l'ouest de Montréal sur la route 344 dans le comté de Deux Montagnes.Couvrant une superficie de 78 km?Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.HUE ANSHSEHAS HA A0NUSŸ À municipality situated 50 km west of Montreul on Route 344, in the county of Deux Montagnes.Covering an area of about 78 km*.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.dhdbbab bdr bbadash Maire: Paul Yvon Lauzon Mayor: Sec.Trés: Fernand Larocque Sec.Treas.: Population: 2,444 $1.24 municipal Evaluation Fiscale: $55,000,000.Assessed Evaluation: Taxes: MI - 28 Transport: C.LT.Services: Police: 472-1318 Feu-Fire: 472-1313 STE-JULIE Ville de/Town of 1580 chemin du Fer à cheval LP.JOL 2C0 849-1561 Une ville située aux abords de la route transcanadienne (rte 20) à 12 km du pont Tunnel L.H.Lafontaine, couvrant une superficie de 30,6 km\u2019.Gouvernée par un Maire ct 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée statutaire le premier mardi du mois.HOUR UHUNAUHSHNHNCHHHéAéS À town located alongside Transcanadian Highway (rd 20) 12 km from L.H.Lafontaine Tunnel, covering an area of 30,6 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the first Tuesday of the month.\"HAN FHATEN D CCES RNA ERRAURE Maire: Maurice Savaria Mayor: Trésorier: Jean-Pierre Duplin Treasurer: Greffier: Me Brigitte Boisvert City Clerk: Population: 14,900 Evaluation Fiscale: $259,271,000.Assessed Evaluation: Education: 7 primaires catholique 7 Catholic primary Transport Les Autobus Deshaies Services: Ltée Police: Municipale - 649-3511 Sureté du Qué.- 649-1555 Feu-Fire: 655-3144 STE-JUSTINE-DE-NEWTON Paroisse de/Parish of 2627 Principale JOP 1TO 764.3573 Une paroisse près de la frontière onta- rienne dans le comté de Vaudreuil.NH AHCODAÉ CUS dHHO#S À parish near the Ontario border in the county of Vaudreuil, settéte che ee Hét0 FH CSCé HE Maire: Raymond Ménard Mayor: Sec.-Trés.: Denis Perrier Sec.Treas.Population: 980 SAINT-LAMBERT Ville de/City of 56 Argyle J4P 2H3 672-4444 Une ville située sur la rive sud du Fleuve St-Laurent à l'extrémité aud du Pont Victoria.Couvrant une superficie de 810 hectares.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 3idme lundi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois la semaine le mardi.CADRE TAIIET TI TITI RETTTTEF] A City located on the South Shore of the St.Lawrence River just at the southern extremity of Victoria Bridge.Covering an area of 810 hectares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 3rd Monday of the month, Municipal court is held once a week on Tuesday.HERES RN KAR RE EBACE ERE hA kA Maire: Michel Gratton Mayor: Gérant: Paul H.Savard Manager: Greffier: Louise Grégoire Marsh City Clerk: Trésorier: Claude Rousseau Treasurer: Ingénieur: L.Lord Engineer: Taxes: $1.43/$100.Evaluation Fiscale: $566,701,500.Assessed Evaluation: 2 Primaire et secondaire catholiques 1 Ecole Supérieure Régionale 2 Catholic primary & secondary 1 Regional High School Education: Commission de Transport de la Rive-Sud Canadian National 35 Aberdeen 672.3333 35 Aberdeen 672.3333 Transport Services: Police: Feu-Fire: SAINT-LAURENT Ville de/City of 777 Laurentien H4M 2M7 744-7300 Saint-Laurent est située au centre de l\u2019île de Montréal, Elle est desservie par des réseaux routiers d'importance tels que la Transcanadienne, le boulevard Métropolitain, l'autoroute des Laurentides et l'autoroute 13 (Mirabel).Elle couvre une superficie de 43 km?, Le Conseil municipal est composé d'un maire et de 13 conseillers municipaux représentant chacun un district municipal et élus tous les quatre ans.La séance générale du Conseil municipal a lieu le deuxième mardi de chaque mois.La cour Municipale siège deux fois par semaine.tédodts da dbéA HAS GHUHHS Saint-Laurent is situated in the centre of the Island of Montreal.Surrounded by important routes such as Trans Canada Highway, Metropolitan Boulevard, Laurentide autorouté and autoroute 13 (Mirabel).Covering an area of 43 km.Governed by a Mayor and 13 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Tuesday of the month.Municipal court is held twice a month.SUCHHNGNHS CENTRE OHRAHIENE Maire: Me Marcel Laurin Mayor: Trésorier: M.Jean Kahalé, c.g.a.Treasurer: Population: 65,860 Taxes: $2.10/$100.municipal $0.106/$100.scolaire Evaluation imposable: $2,389,639,927.Taxable Evaluation: STCUM - réseaux de métro, d'autobus et de trains de banlieue.12,001 boul.Cavendish 911 - Urgence Transport Services: Police: 911 - Urgence Station I - 820 St-Germain 744-7321 Station II - 5500 Bois-Franc 744-7321 Station III.2727 boul.Poirier 744-7321 Feu-Fire: ST-LAZARE Paroisse de/Parish of 1960 Ste-Angélique C.P.58 JOP 1V0O 455-5745 Une paroisse dans le comté de Vaudreuil.Couvrant une supetficie de 156 km?sur la route 340.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans et ayant une assemblée le ler lundi de chaque mois.fe 60 0 0e fe re 0 de 8 ee dE EE À parish in the county of Vaudreuil.Covering an area of 156 km\u2018 on route 340.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 years and meeting the 1st Monday of the month.CARTES UPARERIP RARER FIGS Maire: Bernard Charlebois Mayor: Sec.-Trés.: Gaétan Prévost Sec.-Treas.: Population: 4,100 Taxes: $0.74/$100.SAINT-LÉONARD Ville de/Town of 8400, boul.Lacordaire HIR 3BI 321.7630 Une ville entre Montréal, Montréal-Nord et Ville d'Anjou.Couvrant une superficie de 13,69 km\u2019.Administrée par un maire et 12 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée deux fois par mois, La Cour Municipale est tenue une fois par semaine.sens su OHAOUAHHONAHURESEHE À town bounted by Montreal, Montreal North and Ville d'Anjou.Covering an aren of 13,69 km?, Governed by a Mayor and 12 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd and 4th Tuesday of the month.Municipal court is held once a week.CHOSE ER CE SENS SRE NE Maire: Raymond Renaud Mayor: Dir.gén.: Robert Morin Gen.Mgr.: Greffier: Georges Larivée City Clerk: Trésorier: Marcel Bouthillier Treasurer: Population: 82,300 Taxes: $1,169 municipal $1.139 C.UM.$0.106 school /scolaire Evaluation Fiscale: $1,613,248,801.Assessed Evaluation: Education: Primaire et secondaire catholique Catholic primary and secondary Transport Services: S.T.C.U.M.Police: 5650, Hautbois 934-2254 5455, Antonio-Dagenais 254-5306 URGENCE: 91 Feu-Fire: \u2014 ST-LOUIS DE TERREBONNE Municipalité de/Municipality of 4580 Cr.Dauphin JON INO 471-2888 Une municipalité située à 25 km au nord- est de Montréal sur la route 344 dans le comté de Terrebonne.Couvrant une superficie de 8 092 hectares.Gouvernée par un Maire et 7 conseillers élus tous les 4 ans ct ayant une assemblée le ler lundi du mois.aus EDAE CO Add HOUR HE A municipality situated 25 km north east of Montreal on Route 344, in the county of Terrrebonne.Covering an area of 8 092 hectares.Governed by a Mayor and 7 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month, [AZ RS RARER SRR RRR ERE) Maire: Irèné Forget Mayor: Sec.-Trés.: Paul Brossard Sec.-Treas.: Sec.-Adjoint: Francine C.Lamarre 17,000 Taxes: $1.00/$100.Evaluation Fiscale: $287,654,260.Assessed Evaluation: Population: Transport Société de Transport de Services: Laval Police: St-Louis/Terrchonne Feu-Fire: Ville de Bois des Filion et Ville de Terrebonne STE-MADELEINE Village de/Village of MI - 29 \u201c Maire: 850 rue St-Simon J0H 150 795-3822 Un village situé à 35 km de Montréal.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi de chaque mois.HHHNS0OHOONSHHHHAUOHHH64 A village located 35 km outside of Montreal.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of each month.(AAS AR YR EEEER REESE ENN René Roy Mayor: Sec.-Trés.: Sec.-Treas.: Réjean Palardy Population: 1,485 $0.98/$100.foncière $0.34/$100.spécial Evaluation Fiscale: $19,566,300.Assessed Evaluation: Taxes: Education: 2 élémentaires 2 Elementary Transport Communité inter Services: municipal de la vallée du Richelieu Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: Volontaires Urgence 795-3838 ST-MARC-SUR-RICHELIEU Paroisse de/Parish of 97 Verchères JOL 2E0 584-2258 Une paroisse située sur la rive nord de la rivière Richelieu dans le comté de Verchè- res sur la route 223.Couvrant une superficie de 2 026 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant tine assemblée le 1er lundi de chaque mois.osttathheé su da dde dé dé À parish on the north shore of the Richelieu River in the county of Verchères on Route 223.Covering un aren of 2 025 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the Ist Monday of the month.RENO PIIISR ENO OBOPRVREIRLSE Maire: Frédéric Trépanier Mayor: Sec.Trés.: Jacques Hébert Sec.-Treas.: Population: 1,610 Taxes: $0.89/$100.Evaluation Fiscale: $34,178,710.Assessed Evaluation: Education: Ecole Primaire Primary school Transport Autobus scolaire Services: (seulement) Police: Sûreté du Québec 649-1666 Feu-Fire: 733-1233 (urgence) STE-MARIE-MADELEINE Paroisse de/Parish of 600 boul.Laurier JOH 1S0 795-6272 Une paroisse située dans le comté de St- Hyacinthe et couvrant une superficie de 42.666 km\u2019.Approximativement 48 km de Montréal.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans el ayant une assemblée le 1er lundi de chaque mois.CIB ASN PIR bbb Nab hd brn A parish located in the county of St.Hyacinthe, covering an area of 42.666 km?Approx.48 km from Montreal.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 1st Monday of each month.TFBS EVSEADEE RELATES OKDY Maire: Simon Lacombe Mayor: Sec.-Trés.: Joseline Geoffrion Sec.-Treus.: Population: 1,824 Taxes: $0.54/$100.foncière Evaluation Fiscale: $32,843,300.Assessed Evaluation: Education: Village Ste-Madeleine Police: Sureté du Québec Ste-Madeleine 795-3838 STE-MARIE-DE-MONNOIR Paroisse de/Parish of Feu-Fire: 1203 Petite Savanne JOL 1J0 460-2251 Une paroisse située sur la rive sud sur la route 112.30 km de Montréal.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée deux fois par mois.HAS AAA AUD SÈR A À parish situnted on the south shore on Route 112, 30 km from Montreal.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting twice n month.HAS ES ILE ET AI TAR ANT IANEAN Mniresse: Lise Rainville Mayor: Sec.-Tres.: Francine Guertin Sec.-Treas.: Population: 2,200 Sûreté du Québec 460-4455 STE-MARTHE Municipalité de/Municipality of Police: Feu-Fire: 522, rue Principale JOP 1Wo 459-4453 Une Municipalité 25 km à l'ouest de Dorion dans le comté de Vaudreuil.20H UNGEGA SCC UG00 À municipality 25 km west of Dorion in the county of Vaudreuil.LA CAUHUGAGAODA AS Cd TS Maire: Germain Roy Mayor: -\u2014 em Sec.-Trés.: Josée Lalonde Sec.-Treus.: Population: 1,100 Education: Primaire Police: Sureté du Québec - Vaudreuil Feu-Fire: 373.5555 STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Ville de/Town of 3000 Chemin Oka JON 1P0 472-7310 Une ville dans le comté de Deux Montagnes située sur la route 344 au nord de Montréal, traversée par la route 640.Cette dernière traverse les routes 13 et 16, couvrant une superficie de 8 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième mercredi de chaque mois.VHC HAÉU Ed AH dé» À town in Deux Montagnes county located on Route 344 to the north of Montreal, crossing Route 640 with junction to the Routes 13 and 15.Covering an aren of 8 km\u2019.Governed by a Mayor and 6 coun- tillors elected every 4 years and meeting the 2nd Wednesday of the month.SEFS NFER FL000CP CEI SEIINEIS SL Maire: Maurice Julien Mayor: Dir.gén.Eugène McClish Gen.Mgr.Evaluateur Municipal: Beckers David Mercier Municipal Associés Inc.Fvaluator: Surintendant: Jean Claude Gauthier Directeur des loisirs: Director of Recreation: Monique Blais 6.500 $2.25/$100.Evaluation Fiscale: $92,104,040.Assessed Evaluation: Population: Taxes: Education: Primaire catholique Catholic primary Transport CTL Services: Canadien National Police: 473.4017 Feu-Fire: 473-4017 Inspecteur des Bâtiments: Pierre Paul Guay City Inspector: ST-MATHIAS Municipalité de/Municipaliy of 37 Route des Epinettes JOL 2GO 658-2841 Une municipalité située sur la rive sud de la rivière Richelieu à 30 km au sud-est de Montréal dans le comté de Rouville sur la route 133, Couvrant une superficie de 4 621 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 2 ans et ayant une assemblée régulière le Zième mardi de chaque mois, laquelle est ordinairement ajournée.44 hNHAASdHUGANC EH QUS 04 À municipality situated on the south shore of the Richelieu River, 30 km south-east of Montreal, in the county of Rouville on Route 133.Covering an area of 4 621 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 2 years and meeting the 2nd Tuesday of each month which is ordinary postponed.asset pHdoSO0EHOHHHHH1hE Maire: Jean-Pierre Blanchet Mayor: Sec.-Trés: Mme N.Vigeant Sec.-Treas.: Population: 3,059 Taxes: $0.5973/$100.$110.00 aqueduc-égout Evaluation Fiscale: $51,937,720.Assessed Evaluation: Service d'autobus organisé à l\u2019intérieur de l'entente constituant le \u2018Conseil inter-municipal de Transport de Rouville\" dont le point de chute est le Restaurant Bouchard à Richelieu.Transport Services: Bureau de Poste: 293 boul.Richelieu Post Office: ST-MATHIEU-DE-BELOEIL Municipalité de/Municipality of 5000 Desloisirs J3G 2C9 467-7490 Une municipalité bornée à l'ouest par la ville de Ste-Julie, au nord par St-Amable et St-Marc, au sud par St-Basile et St- Bruno.Couvrant une superficie de 46 km*.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er lundi du mois.ERIETRNENDOINRB ANS Akh kbd A municipality with boundaries, west by Ste-Julie, north by St-Amable and St-Marc, cast by Beloeil, south by St-Basile and St.Bruno.Covering an area of 46 km: Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.PONV EIS CG OIVI SOC REPTUTER Maire: André Guy Trudeau Mayor: Sec.Trés.Mme Monique Beaudry Sec.-Treas.: Population: 1,850 Taxes: $0.71/$100.$63.15 vidanges Education: Commission scolaire de l'Argile Bleue Police: Sûreté du Québec 649-1555 Feu-Fire: Ville de Beloeil 467.0222 ST-MATHIEU-DE-LA PRAIRIE Municipalité de/Municipality of 299 chemin St-Edouard JOL 2HO 632-9528 Une municipalité à proximité de la route 15 dans le comté de Laprairie.TEE AIIIANADAHIIRTARNCARIIY MI - 30 A municipality near Route 15 in the county of Laprairie.A448 4S69SSMN RNA RIRGNSUES Maire: Marcel Poissant Mayor: Sec.-Trés.: Ginette Poissant Sec.-Treas.: Population: 1,700 ST-MICHEL Corporation Municipale de Municipal Corporation of 654 Grand Rang JOL 2J0 454-4502 La Corporation municipale de St-Michel Archange est sur la route 15 près de St- Rémi dans le comté de Napierville.Couvrant une superficie de 47 km\u2019.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée Je ler mardi du mois.GEIR NER GASES ENN RENN b ENE The Municipal Corporation of the Parish of St-Michel Archange is on Route 15 near St.Rémi in the county of Napierville.Covering an area of 47 km?Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.SHOE GIRATEINEIBSGAOBOININS Maire: Rolland Daigneauit Mayor: Sec.-Trés.: Micheline Lemay Sec.-Treas.: Population: 1,830 Evaluation Fiscale: $34,410,300.Assessed Evaluation: Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: 454-6262 ST-PAUL-L'ERMITE Voir/See LE GARDEUR ST-PHILIPPE-DE-LA PRAIRIE Corporation Municipale de la Paroisse de Municipal Corporation of the Parish of 200 boul.Edouard VII JOL 2K0 659-8742 Une paroisse sur la route 217 dans le comté de Laprairie.Couvrant une superficie de 6 075 hectares.Gouvernée par un Maire ot 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Ier lundi du mois, HER SkS Ÿ 6 6 6 À à 6 6 À À 6 6 6 6 À parish on Route 217 in the county of Laprairie.Covering an area of 6 075 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.[ELEY RITE ZESESLR ES EER Y Maire: Carol Dupuis Mayor: Sec.-Trés.: Alfred Trudeau Sec.-Treas.: Population: 3,200 Taxes: $0.75/$100.Evaluation Fiscale: $48,948,322, Assessed Evaluation: 1 Primaire catholique Education: 1 Catholic primary Transport Services: Police: 632-3120 Feu-Fire: 659-3144 ST-PIERRE Ville/Town of 69 - be Avenue H8R 1P1 364-5153 Une ville située sur la route 20 entre Montréal-Ouest et Lachine.Couvrant une superficie de 215 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième mardi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue une fois par mois.HS SDASNOHUHNA HAS HALS A town situated on Route 20 between Montreal West and Lachine.Covering an area of 215 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Tuesday of the month.Municipal court is held once a month.SSE Maire: Roger Jolicoeur Mayor: Dir.gén.: Gérard Goyette Gen.Mgr.Population: 5,200 $3.33/$100.municipal $0.106/$100.school/ scolaire Evaluation Fiscale: $81,391,800.Assessed Evaluation: Taxes: Education: Primaire catholique Catholic primary Transport Société de Transport Services: de la Communauté Urbaine de Montréal Autobus Voyageur Police: 530 Bouchard, Dorval 280-2213 Feu-Fire; 69, be Avenue 364-1424 URGENCE: 911 ST-POLYCARPE Village de/Village of 84 Elie Auclair JOP 1X0 265-3612 Un village dans le comté de Soulanges sur la route 340, Couvrant une superficie d\u2019environ 332 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.HAE AA C4 CURE heUUHHHEES À village in the county of Soulanges on Route 340.Covering an area of about 332 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.PEFSESHIBONIRAC RN EACR NST AR Muire: Rémi Gauthier Mayor: Sec.-Trés.: Fleurette Sauvé Sec.-Treas.: Population: 630 Taxes: $1.10/$100.Evaluation Fiscale: $12,565,100.Assessed Evaluation: Police: Sûreté du Québec de Valleyfield 373-2222 Feu-Fire: 373-5555 ST-POLYCARPE Paroisse de/Parish of 84 Elie Auclair JOP 1X0 285-3612 Une paroisse dans le comté de Soulanges sur la route 340.Couvrant une superficie d'environ 6 544 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième lundi du mois.CET TETE EEE TA TTE TITI TETE À parish in the county of Soulanges on Route 340.Covering an area of 6,543.6 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.BEBANEERRR ERLANGER P ROTHER Maire: Gilles Bissonnette Mayor: Sec.-Trés.: Fleurette Sauvé Sec.Treas.: Population: 1,040 Taxes: $0.58/$100.Evaluation Fiscale: $32,713,300.Assessed Evaluation: Education: 1 Polyvalente Police: Sûreté du Québec de Valleyfield 373-2222 Feu-Fire: 373-5555 ST-RAPHAËL DE L'ÎLE BIZARD Municipalité de la Paroisse de Municipality of the Parish of 350 rue de l'Eglise H9C 1G9 820-6931 Une municipalité couvrant l'Île Bizard, ayant une suporficie de 5 600 acres.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler et le 3e lundi du mois.ESN RAEIR NEHA ASERSRENES A municipality comprising the Island of lle Bizard.Covering an area of 5 600 acres.Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st and 3rd Monday of the month.NOIRE R ESTE EBANOREROOSY Maire: Dr.Bernard Patry Mayor: Sec.Trés.: Gaston Ladouceur Sec.-Treas.: Population: 9,000 $0.697/$100.foncière et spéciale $0.965/$100.C.U.M.et S.T.C.U.M.Taxes: Evaluation Fiscale: $178,253,162.Assessed Evaluation: Education: 2 Ecole Primaires catholiques 2 Primary catholic Transport Services: S.T.C.U.M.Police: C.U.M.Feu-Fire: Ville de Pierrefonds ST-RÉDEMPTEUR Voir/See TRES-SAINT-REDEMTEUR ST-RÉMI Ville de/Town of 105 Perras JOL 2L0 454-3993 Une ville située à 25 km au sud de Montréal en ligne directe.Couvrant une superficie d'environ 78 km.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ieme lundi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue deux fois par mois.Led dd tee SJ Se RY) A town situated 25 km directly south of Montreal.Covering an area of approx imately 78 km*, Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of each month.Municipal court is held twice a month.CAPO EDERATUSRECERERNIECTSIRTES Maire: Maurice Wolfe Mayor: Sec.-Trés.: Fernand Wells Sec.-Treas.: Population: 5,546 Evaluation Fiscale: $86,904,600.Assessed Evaluation: Police: 676 Notre-Dame 454.3922 Feu-Fire: 155 St-Jean Baptiste 454-3922 Bur.Postes: 875 Notre-Dame Post Office: ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Corporation Municipale de la Paroisse de Municipal Corporation of the Parish of 30 rue Dr.W.Locat J0K 3H0 588-2326 Une municipalité située 40 km au nord de Montréal, entre St-Jérôme et Joliette, dans le comté de Montcalm sur la route 339.Couvrant une superficie de 8 880 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.ANSE CSN DA SNS NES HRAREE À municipality situated 40 km north of Montreal between St-Jérôme and Joliette, in the county of Montcalm on route 339.Covering an area of 8880 hectares.Governed by n Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.4030003400080 082000000 kN MI - 31 Maire: Guy Desrochers Mayor: Sec.-Trés.: Philippe Riopelle Sec.-Treas.: Population: 3,637 Taxes: $0.94/$100.Evaluation Fiscale: $45,458,700.Assessed Evaluation: Transport Bélanger & Lemire Services: Transport Police: 471-2116 Feu-Fire: 588.3086 STE-ROSE Voir/See LAVAL ST-SULPICE Municipalité de/Municipality of 1089 rue Notre-Dame JOK 3J0 589-4450 Une municipalité située à 40 km au nord- est de Montréal sur la route 138 dans le comté de l'Assomption, couvrant une superficie de 4 146 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.RENEE ALEKS RNA ENERO ROG A municipality located 40 km north-east of Montreal on route 138 in the county of l'Assomption.Covering an area of 4 146 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.SLD L 220K P0P200 000000 Maire: Paul Landreville Mayor: Sec.-Trés.: Huguette Archambault Sce.-Treas.: Population: 1,936 $0.34 /$100.$0.19/$100, special $0.10/$100.snow removal Evaluation Fiscale: $44,436,320.Assessed Evaluation: Taxes: Transport Transport Deshaies Services: Police: 471-2116 Feu-Fire: 986-9600 ST-TÉLESPHORE Corporation de la Paroisse de Corporation of the Parish of 1425 Route 340 JoP 1Y0 269-2998 Une paroisse près de la frontière onta- rienne dans le comté de Soulanges sur la route 340.Couvrant une superficie de 5 945 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.CHAN NÉE AUS CASE CET À parish near the Ontario border in the county of Soulanges on route 340.Covering an area of 5 9456 hectares.Governed by u Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month. aanatnonnenonsentébéouars 3 Feu-Fire: 36 Chemin Senneville, Transport Canadien Pacifique , ST ZOTIQUE Senneville Services: Canadien National Moire: Robert Bourgon Municipalité de/Municipality of Urgence - 911 Via Rail Mayor: 1250 rue Principale Cour Municipale: 35 chemin Senneville, Autobus Voyageur Sec-Trés.: Danielle Bourgon JoP 1Z0 Senneville Police; 72, Tième avenue.Sec -Trens.: 1-267-9335 457-6020 453-8345 Population: 815 SHERRINGTON Feu-Fire: 453-8345 Taxes: $0.80/$100.svaluation Fiscale: $19,270,700.Assessed Evaluation: Police: 373-2222 Fou-Fire: 269.2938 269-2443 STE-THERESE Ville de/Town of 6, rue de I'Eglise C.P.100 J7E 4H7 434-1440 Une ville situee sur la route 117 et l'auto route des Laurentides à 25 km de Montréal.Couvrant une superficie de 1 036 hectares, Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue une fois par deux semaines, ah HHHOdA ACC HU SOHHR A town located on Highway 117, and along Laurentian Autoroute, 25 km from Montreal, Covering an area of 1 036 hectares.Governed by a Mayor and 8 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.Municipal court is held once every two weeks.tt DH ISO 02 CSD Maire: Jeun Blanchard Mayor: Trésorier: Gabriel Mathieu Treasurer: Dir.gén.: Claude Dagenaig Gen.Mgr.Greffier: Jean-Luc Berthiaume City Clerk: 19,600 Taxes: $1.70/$100.Evaluation Fiscale: $312,000,000.Assessed Evaluation: Population: Primaire & secondaire catholiques, CEGEP Catholic primary & secondary, CEGEP Education: Transport Canadian Pacific Services: Commission de Transport de Laval Police: 150, boul.Ducharme 435-6514 Feu-Fire: 150, boul.Ducharme 435-6514 STE-THÉRÈSE OUEST Voir/See BOISBRIAND ST-VINCENT-DE-PAUL Voir/See LAVAL Une municipalité située 72 km à l'ouest de Montréal dans le comté de Soulanges et sur la route 338.Couvrant une superficie de 4 860 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 1er mardi du mois.SHC NSE SYST Y A municipality located 72 km west of Men.treal in the county of Soulanges on Route 338.Covering an area of 4 860 hectares, Governed by a Mayor and 6 councillors clected every 4 years and meeting the 1st Tuesday of the month.HENFP RES IEBUE SI EEETEREN MN Maire: Yvon Leroux Mavor: Sec.-Trés.: Louise Viau Sec.-Treas.: Population: 1,977 Taxes: $0.974/$100.Evaluation Fiscale: $49,983,700.Assessed Evaluation: Education: 1 Primaire catholique 1 Catholic primary Transport Autobus Voyageur Services: Police: Sûreté du Québec 373-5555 SENNEVILLE Village de/Village of Feu-Fire: 35, chemin Senneville H9X 1B8 457-6020 Un village situé sur le Lac des Deux Montagnes au nord-ouest de Montréal sur la route 37.Couvrant une superficie de 745 hectares.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le 2ième lundi du mois.td dAdAHdAAdédS0 020 à À village located on the Lake of Two Mountains to the north-west of Montreal on Highway 37.Covering an area of 745 hectares.Governed by à Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.abtstéseFEOH0UHRAUMAN TE Maire: Oliva Crevier Mayor: Sec.-Trés.Léo Vinu Sec.-Treus.: Population: 1.250 $0.6955/$100.Générale $1.0033/$100.C.UM.Evaluation Fiscale: $54,606,800.Assessed Evaluation: Taxes: Ecole Primaire et secondaire catholique (maternelle) Education: Catholic primary and secondary (Kitty Garden) 16895 boul.Hymus, Kirkland 934-2121 Police: Paroisse de/Parish of C.P.210 234, Des Loisirs J0L 2N0 454-9443-4959 Une paroisse sur la rive-sud dans le comté de Napierville sur la route 219.Couvrant une superficie de 9 010,049 hectares.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.REARS GSSONIASANEI Abb Rd A parish on the south shore in the county of Napierville on route 219.Covering an area of 9,010.049 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.sonsourtss ES bdétsROMNS Maire: René Coallier Mayor: Sec.-Trés.: Mlle Sylvie Lestage Sec.-Treas.: Population: 2,120 Taxes: $0.60/$100.Evaluation Fiscale: 539,105,750.Assessed Evaluation: Education: Ecole St-Patrice: primaire Primary: St-Patrice Transport Joseph Boyer, Services: Réparations Sherrington Police: Sûreté du Québec Feu-Fire: 230 St-Patrice, Sherrington - 454-6666 TERRASSE VAUDREUIL Municipalité de/Municipality of 74 - Tiéme Ave J7V 3M9 453-8120 Une municipalité située sur la route 20 environ 35 km à l'ouest de Montréal.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans ct ayant une assemblée le 2ième lundi du mois.SECUHRSONSH6éHAAGRhCHAUEN À municipality located on Route 20 about 35 km west of Montreal.Governed by n Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.[FRASER ERI RR YRS SENTRY SY Maire: Ronald Bourdeau Mayor: Dir.gén.& Sec.Trés.: Jacques L.Léger Gen.Mgr.& Sec.-Treas.: Population: 1,753 $0.8845/$100, $1.25/ft frontage .$46.00 vidanges Evaluation Fiscale: $20,338,700.Assessed Evaluation: Taxes: MI - 32 TERREBONNE Ville de/Town of 86 rue St-André J6W 3C3 471-4192 Une ville située sur les routes 26, 125, 335, 337, 344 et 640 à 15 km de Montréal.Couvrant une superficie de 73,22 km?.Gouvernée par un Maire et 11 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée régulière le 2ième lundi du mois.La Cour municipale est tenue quatre fois par mois.ARNE B NER ERNEANRESDERT URES A town located on Routes 25, 125, 335, 337, 344 and 640, 15 km from Montreai.Covering an area of 73,22 km?.Governed by a Mayor and 11 councillors elected every 4 years and meeting the 2nd Monday of the month.Municipal court is held four times a month.HP AAHATA CANON HU DAR Maire: Irenée Forget Mayor: Dir.gén.: Paul Brossard Gen.Mgr.Greffier: Charles Dubuc City Clerk: Trésorier: Jean-Jacques Lauzon Treasurer: Population: 30,000 Evaluation Piscale: $535,530,000.Assessed Evaluation: Education: Primaire & secondaire catholique Catholic primary and secondary Transport Société de Transport de Services: Laval 491 boul.des Seigneurs 471-4121 Police: 491 boul.des Seigneurs 471.4121 TERREBONNE HEIGHTS Voir/See MASCOUCHE TRES-SAINT-REDEMPTEUR Municipalité de/Municipality of Feu-Fire: 769, rang Principal JOP 1PO 451-5203 Une paroisse dans le comté de Vaudreuil approx.10 km sud-ouest de Rigaud.ECHO HHGN ASH \u2014AHO À parish in the county of Vaudreuil about 10 km south-west of Rigaud.secdhnodédddhédédéudédéHé Maire: Me Claude Sabourin Mayor: Sec.-Trés.: Mme Lise Couët Sec.-Treas.: Population: 450 VARENNES Ville de/Town of 175 rue Ste-Anne JOL 2P0 652-9888 Une ville située eur la rive sud du Fleuve St-Laurent, 20 km de Montréal sur la route 132.Couvrant une superficie de 10 854 hectares, Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler mardi du mois.noté HHAHAHHAHhhhéHuhééR À city located on the South Shore of the St.Lawrence River about 20 km from Montreal on Route 132.Covering an area of 10 854 hectares.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.AAAEAARIEI ARERR ENERR OURS Maire: Ls.Philippe Dalpé Mayor: Dir.gén.Luce Doucet Gen.Mgr.: Greffier: Luce Doucet City Clerk: Population: 10,540 Taxes: $1.09/$100.Evaluation Fiscale: $302,000,000 Assessed Evaluation: Education: 3 Primaires et 2 secondaires catholique Catholic 3 primary and 2 secondary \u2018Transport Services: Deshnies Transport Police: 652-9811 Feu-Fire: .658-2828 VAUCLUSE Voir/See ST-GÉRARD-MAGELLA VAUDREUIL Ville de/Town of 2 rue Dutrisac J7V 7E6 455-3371 Une ville située sur la rive de la Rivière Ottawa, 40 km à l'ouest de Montréal à la sortie 35 de l'autoroute Transcanadienne (40), Couvrant une superficie de 69,5 km*.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi de chaque mois.La Cour Municipale est tenue deux fois par mois.FERRE ERER ERE RR RRP NERY A town located on the bank of the Ottawa River, 40 km west of Montreal at exit 35 of Trans Canada Highway (40).Covering an area of 69.5 km?.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 4 years and meeting the 1st Monday of each month.Municipal court is held twice every month.PRICE RCOIOIREIRESIIN IPAS S Maire: Réjean Boyer Mayor: Greffier: Mme Lise Lemire City Clerk: Trésorier: Léo Lavigne Treasurer: Ingénieur: Jean Leriche Engineer: Population: 8,340 Taxes: $1.70/$100.Evaluation Fiscale: $175,399,660.Assessed Evaluation: Education: Primaire & Secondaire Cité des Jeunes Primary and secondary.Transport Service d'autobus Services: Interurbain Canadien Pacific Police: 11, boul.Jeannotte 455-2321 Feu-Fire: 455-2321 VAUDREUIL-SUR-LE-LAC Corporation municipale de Municipal Corporation of 180 Les Rigolets J7V 5V5 455-1133 Une municipalité située entre la Ville de Vaudreuil et au bord du lac des Deux- Montagnes dans le comté de Vaudreuil.Gouvernée par un Maire et 6 conseillers {élection à tous les ans, deux élus par an - tour de table) et ayant une assemblée le ler lundi du mois.HN HHOHA ANA ACHSUESHS ER À municipality located near the Town of Vaudreuil and by the Lake of Two Mountains.Governed by a Mayor and 6 councillors (election held every year for two councillors - around the table) and meeting the 1st Monday of the month.BERRI RRERE RNS RO hb dnb b bk Maire: Roger Besner Mayor: Sec.-Trés: Claudia Chebin Sec.- Treas.Population: 650 permanentes 115 saisonnières Taxes: $0.81/$100.(1986) Evaluation Fiscale: $14,490,400.(1986) Assessed Evaluation: Sûreté du Québec 455-3346 VERCHÈRES Village de/Village of 581 Marie-Victorin JOL 2R0 583-3564 Un village situé sur la rive sud du Fleuve St-Laurent à 40 km de Montréal sur la route 132.Couvrant une superficie de 75 km'.Gouverné par un Maire et 6 conseillers élus tous les 3 ans et ayant une assem- bléc le 1er lundi du mois.Police: Feu-Fire: PHENHSUAHE HAE SES AHAEURE A village located on the South Shore of the St.Lawrence River, 40 km from Montreal on route 132, Covering an area of 75 km*.Governed by a Mayor and 6 councillors elected every 3 years and meeting the 1st Monday of the month.étend ESS UHUSOUUS SES Maire: Mare St-Cerny Mayor: Sec.-Trés.: Philippe Colette Sec.Treas.4,670 $1.02/$100, Evaluation Fiscale: $69,254,770.Assessed Evaluation: Population: Taxes: Education: Primaire catholique.Catholic primary.Transport Les autobus Deshaies Services: Ltée Police: Ste-Julie 649-1556 Feu-Fire: 583-3333 VERDUN Ville de/City of 4555 ave Verdun H4G 1M4 765-7000 La ville est idéalement située aux limites sud-ouest de Montréal sur la rive du fleuve St-Laurent, qui a 6,5 km de largeur à cet endroit.Couvrant une superficie de 10.34 km.Gouvernée par un Maire et 12 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le Zième et dième mardi du mois.La Cour Municipale est tenue une fois pur semaine, le lundi.ARCS CSA EOP REE PEN The city is idealy located on the southwestern limits of Montreal on the banks of the St.Lawrence River, which is about 6,5 km wide at this point.Covering an area of 10.34 km.Governed by a Mayor and 12 councillors elected every 4 years and meeting the 1st and 4th Tuesday of the month.Municipal Court is held once a week, on Monday.EANSIRIE RIAN FST EASES I vy Maire: Raymond Savard Mayor: Dir.gén.: Jean-Paul Hébert Gen.Mgr.Population: 58,400 Taxes: $0.89/$100.Générale $1,03/$100, Spéciale $1,05/$100.C.U.M.Evaluation Fiscale: $804,227,500.Assessed Evaluation: Education: 3 écoles supérieures 8 écoles primaires 3 High schools 8 primary schools Transport S.TC.U.M.Services 3 stations de mêtro Police: 4400 boul Lasalle Urgence - 911 Feu-Fire: 4398 boul.Lasalle Urgence - 911 VIMONT Voir/See LAVAL WESTMOUNT Ville de/City of 4333 Sherbrooke o.H3Z 1E2 935-8531 MI - 33 La ville est admirablement située sur le versant du Mont-Royal et du niveau supérieur on a une vue magnifique du fleuve St- Laurent, du Lac St-Louis et du paysuge environnant.Couvrant une superficie de 396 hectares.Gouvernée par un Maire et 8 conseillers élus tous les 4 ans et ayant une assemblée le ler lundi du mois.AEAHHAEAEANANAHEENAUGOHHE The city is beautifully situated on the western slope of Mount Royal and from the upper level a magnificent view of the St.Lawrence River, Lake St.Louis and surrounding country is obtained.Covering an area of 396 hectares.Governed by a Mayor and 8 alderman elected every 4 years and meeting the 1st Monday of the month.ttc hHdéHHA0HO405H0S6HH0 Maire: Brian O'N.Gallery Mayor: Dir.gén.P.Patenaude Dir.Gen.: Greffier: R.C.Wilkins City Clerk: Population: 19,900 Taxes: $2.17/5100.(1986) Évaluation fiscale imposable: Assessed Evaluation Taxable: $1,111,204,302.(1986) 1 CEGEP public 1 école supérieure publique 3 écoles élémentaires publiques 1 centre d'éducation permanente | CEGEP privé 5 écoles privées télémentaires et secondaires) 1 Public CEGEP 1 Public High School 3 Public Grade School 1 Adult Education Centre 1 Private CEGEP 5 Private Schools (elementary & secondary) Education: Transport Canadien Pacific Services: ST.C.U.M./M.U.C.T.S.Police: 21 Stanton 934.2121 Feu-Fire: 19 Stanton 935,2456 Cour Municipale: 21 Stanton Municipal Court: 935.3528 WINDMILL POINT Voir/See NOTRE-DAME-DE-L'ÎLE PERROT "]