Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1966, Section du Nord - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELL\u2019S MONTREAL SUBURBAN sunsuine \u201cPrisa-(Procs\u201d \u201cCOriso-Cross\u201d DES BANLIEUES DE MONTREAL CROSS REFERENCE DIRECTORY AVEC RENVOIS COMPLÉTIFS 1966-67 - Vol.5 NORTHERN SECTION \u2014 SECTION DU NORD INCLUDING \u2014 INCLUANT AUTEUIL (Now - Maintenant Laval 1965), BOIS-DES-FILIONS, CHARLEMAGNE, CHOMEDEY (Now- Maintenant Laval 1965), COMO EAST, DEUX MONTAGNES, DORION, DORVAL ISLAND, DUVERNAY (Now - Maintenant Laval 1965), FABREVILLE (Now - Maintenant Laval 1965), HUDSON, HUDSON HEIGHTS, ILE PERROT, L'ASSOMPTION, LAVAL, LAVAL-DES-RAPIDES (Now - Maintenant Laval 1965), LAVAL ISLAND (Now - Maintenant Laval 1965), LAVAL-SUR- LE-LAC (Now - Maintenant Laval 1965), LAVAL WEST (Now - Maintenant Laval 1965), LAVALTRIE, L\u2019ÉPIPHANIE, LORRAINE, OKA,< PINCOURT, POINTE CALUMET, PONT VIAU (Now - Maintenant Laval 1965), RÉPENTIGNY, ROSEMERE, STE.ANNE-DES-PLAINES, ST.CHARLES-DE-LACHENAIE, ST.CLET, STE.DOROTHÉE (Now - Maintenant Laval 1965), ST.ELZÉAR (See - Voir Laval 1965), ST, EUSTACHE, ST.EUSTACHE PARISH, ST.EUSTACHE-SUR-LE-LAC, (See - Voir Deux Montagnes 1963), ST.FRANCOIS (Now - Maintenant Laval 1965), ST.HENRI-DE-MASCOUCHE, ST.JANVIER-DE-BLAINVILLE, ST.JANVIER-DE-LACROIX, ST.JOSEPH-DU-LAC, STE.JUSTINE-DE-NEWTON, ST.LAZARE, ST, LOUIS-DE-TERREBONNE, STE.MARTHE-SUR-LE-LAC, ST.PAUL L'ERMITE, ST.POLYCARPE, ST.RAPHAEL-DE-L'ILE BIZARD, ST.ROCH L'ACHIGAN, STE.ROSE (Now - Maintenant Laval 1965), ST.SULPICE, STE.THÉRÈSE, ST.VINCENT-DE-PAUL (Now - Maintenant Laval 1965), ST.ZOTIQUE, TERREBONNE, TERREBONNE HEIGHTS (Now - Maintenant St.Henri-de-Mascouche 1966), VAUDREUIL, VAUDREUIL TERRACE, VIMONT (Now - Maintenant Laval 1965), WINDMILL POINT.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices and other Business Places, including a complete Street À bureaux et autres places d\u2019affaires, y inclus un Guide and Avenue Guide.complet des Rues et Avenues.Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque .Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb.The location and description of each street are shown.Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets.The symbol # preceding a number indicates apartment or room number.New listings and year of occupancy at an address are indicated by N for 1966; 5 for 1965; for 1964.These symbols appear before the telephone number.\u2018The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.\u2018The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information futnished them nor the complete absence of errors x omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers carnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue.La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les rues d'intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur chacune des rues.Le symbole # précédant un numéro indique le numéro d'appartement ou de chambre, Les nouvelles insertions et l'année d'occupation du logis à une adresse sont indiquées par N pour 1966; 5 pour 1965; 4 pour 1964.Ces symboles apparaissent avant le numéro de téléphone.La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n'assument aucune responsabilité en À matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte à leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la prochaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1836 PRINTERS - PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright, 1966, by John Lovell & Son, Limited \u2014 Droits réssrvéa, 1966, par John Lovell & Son, Limited Member, Association of North American Directory Publishers \u2014 Membre de l'Association des Éditeurs d\u2019Annuaires de l'Amérique du Nord AUTEUIL - SEE LAVAL 1965 VILLAGE OF DOIS DES FILIQN- VILLAGE DE BOIS DES FILION 60 - J6th Ave 625-1481 A village situsted on the north shore of the Mitle-Îles River and on Righway No.29.Un village situé sur la rive nord de la Rivière Mille-Îles ot sur ls Route No.29.Mayor: Lucien Van Coppenolie Maire: Secretary-Treasurer: Haldo Laroche Secrétaire-Trésorier: Population: 8, 000 Tax Rate: $1.28 per hundred Taux des Taxes: Special Tax: .90 x $100.00 Taxes Speciale Educational: Catholic Primary Education: Police: 80 - 38th Av 625-5916 Fire-Feu: 80 - 36th Av 625-5916 Transportation: Provincial Transport Co LIST - NE 36TH AV NORTH 36TH AV SOUTH AND AV NORTH A2ND AV SOUTH AUTH AV NORTH SUIM AV SOUTH SIST AV NORTH SIST AV SOUTH av Fe erin ATAANALE DaviD BELAIR PLACE CHAMPA, CHARBONNE AU AY CURE EU LAFONTUNE CURE FUGENE POIRIER FILION GERARD GOYER PLACE HILAIRE HOULE + & PERRON Av JE CLAUDE av JOSEPH GERMAIN JOSE PH Baguette av GAuCEL BOURDE Rou D Roue\u201d es ROUTE 29 COT HOMAS Kpweton PLACE Touene 11K PLA VANDEL A MC FIL 10N AV MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF CHARLEMAGNE - MUNICIPALITE DU VILLRGE DE CHARLEMAGNE 26 Sacré-Coeur 561-2540 A municipality on the north bank of the 81 Lawrence River {o the east of Montreal.Une municipalité Bituée sur La rive nord de la Riviere St Laurent à l'est de Montréal.Mayor: Jacques Laurin Maire: Secretary-Treasurer: Camile Hachey Secrétaire-Trésorier: Population: 3,800 Tax Rate: .80 Municipal Taux des Taxes: 1.48 School Educational: Catholic Primary & Education: Secondary Police: 274 Sacré Cosur 881-1840 274 Sacré Coeur 801-3540 Fire-Fou: ANTONIO MERCIER Mi v Des akong Hr Pins Jac GAUTHIER TREPANIER TRUDE AU 236-4821 A village situated 30 miles west of Montreal in the County of Vaudreuil.Un village situé 30 milles à l'ouest de Montréal dans le Comté de Vaudreuil, W.Bradley Secretary-Treasurer: Adworth Chambers Secrélaire-Trésorier:Lane Population: 850 Municipal Tax Rate 1966 10 mills Police Dept: Fire Dept: Joint with Hudson Joint with Hudson & Hudson Meights Fire & Police Chief: R.Chamaillard Post Office: Bureau de Poste: Como Electrical Co: Gatineau Fower Cle d\u2019Electricité: Transportation: Canadian Pacific Railway LIST OF STREETS CoMO STATION ROAD HODUSEN HOAD where CRESCENT PARSONS OR [vr SANDFHSON AV CITY OF DEUX MONTAGNES \u2014 CITE DE DEUX MONTAGNES 601 Oka Road 473-2796 A city situated at the junclion of the Des Milie-lies River and the Lake of Two Mountains.Une cité située à la jonction de lu Rivière des Mille-lies et le Lac des Deux Montagnes.Mayor: Malre: Larry Cool Secretary Treasurer: - Henri Brabant Secrétaire-Trésorier: Population: 8,000 Tax Rate: 1,21 per hundred \u2018Taux des Taxes:.40 per hundred sq.ft.Educational: Catholic Primary Education: & Secondary Protestant Primary & High School Police: 473-4688 Fire-Feu: 473-4687 Transportation: Canadian National Railways Provincial Transport Co LIST OF STREETS 190 & Charles 294-3366 A town situated on the bank of the Ottawa River opposite lle Perrot on Highways Nos.2 & 17, 24 miles (rom Montreal.Une ville située sur la cive de la Rivière Ottawa en face de l'île Perrot sur les Routes Non.2 & 17, 24 milles de Montréal.Mayor: J.C Vallee Maire: Secretary-Treasurer: André Chartrand Secrétaire-Trésorier: Population: 6,000 Tax Rate: Taux des Taxes: .13 per hundred Special Tax: 42 per hundred Taxe Bpéciale: Educational: Elementary & Secondary Education: Catholic Police: 105 Hotel de Ville 234-3546 Fire-Feu: 162 8 Charles 234-3946 Transportation: Canadian Pacific Rallway Canadian National Railways Provincial Transport Co LIST OF STREETS AL GRAHAM Av HOTEL VILLE rrII006 »0> wiLtt DUVERNAY - BEE LAVAL 1968 FABREVILLE ~ SEE LAVAL 1968 A menicipality situated 32 miles west of Montreal in the County of Vaudreuil, between Vaudreuil and Rigaud.Une municipaité située 39 milles à l'ouest de Montréal dans le comté de Vaudreuil, entre Vaudreuil et Rigaud Mayor: Maire: Dr.George W.Runnells, Secretary -Treas: Secrétaire-Trésori Population: Tax Fate:: Taux des Taxes: C.J.Jepheott, 10 kr manic) 35 mill } school Canadian Pacific Railway Provincial \u2018Transport Transportation: LIST OF STREETS ROAD RON ÉAVOGNAL CIRCLE ra maven ster a RON Ble asant Bars ROAD PINE WES Two00 WHARF ROAD WILSON ay wINOCRES YACHT ÉLUR ROAD VILLAGE OF HUDSON HEIGHTS \u2014 VILLAGE DE HUDSON HEIGHTS Elm Street 238-5373 (Area Code 514) À village situated 32 miles west of Montreal on Route 17A.Un village aituée 32 milles à l'ouest de Montréal sur la Route 17A.Mayor: J.Bruce Jordan Maire: Secretary-Treasurer: F.R.Hodgmon Secrétaire-Trésorier: Population: 1782 Tax Rate: 10 Mills \u2018Taux des Taxes: Main Road Hudson Heights - 236-4654 Post Office: Oakland Av Hudson Bureau de Poste: Heights Fire-Feu: Transportation: Provincial Transport Canadian Pacific Railway LIST OF BTREETS BIRCHI BRISBANE [FH Bly CHARLES ROAD OyYER\" Rosp Fone estvl he WHITLOCK MAIN RS Loc MARL MONTEE LAVIGNE T VICTORIA AND OAKL: UPPER Mai Lock WILSON DRIVF ILE BIZARD - BEE ET RAPHAEL- DE-L'ILE BIZARD TOWN OF ILE PERROT \u2014 VILLE DE L'ILE PERROT 49 Blvd Perrot 483-1751 À town located on Île Perrot at the southwestern tip of the Island of Montreal, 33 miles west of Montreal.Une ville située eur L'Île Perrot i l'extrémité du aud-ouest de l'Île de Montréal 35 mills of Montreal Mayor: Florian Bleau ee Shary- treasurer: Albert Portelance Secrétaire-Trésorier: 1.60 per hundred sen.à spec.Primary Catholic & Protestant Tus Mate: Taux des Taxes: Bducationsl: Education: Police: 48 Blvd Perrot 453.220 48 Bivé Perrot 453-2202 Fire-Feu: \u2018Transportation: Provincial Transport Co Canadian Pacific Railway Canadian Nationa) Rallmys LIST OF STREETS BT AV NORTH AV NORTH Rvadhociran sv BLVD NORTH NORD Pointe VALLEE ANGE sécèts PIERRE Rise TOWN OF L'ASSOMPTION \u2014 VILLE DE L'ASSOMPTION 210 rue St Anne 551-4600 A town siluated 26 miles cast of Montreal on Route 48, Une ville située 26 milles à l\u2019est de Montréal sur la Route 48.Mayor: Jean Perrault Maire: Secretary: Ernest Archamtmult Secrétaire: Treasure! Omer Bleau Trésorier : Population: 5,000 Police: 210 rus St Anne 837-4777 Fire-Feu: 210 rue 81 Anne 637-4733 Post Office: 164 rue Notre Dame Bureau de Poste: Electrical Co: Shawinigan Water & Cle Power (Joliette) & Hydro d'Electricité: Quebec Transportation: Provincial Transport Canadian National Railway LIST OF STREETS Al N AE Gi ségoIs BLVD Pesswmkoë HA 4-900 (2 4RcA08 ON Beta = » 1 Place Chomedey 601-0241 A city comprising 14 former municipalities including Town of Laval Island and situated oo Le Jésus, \u2014\" Une ville compronast 14 anciennes muaicipalitios y inclus la ville d'Ile Laval ot situé our l'Île Jésus.Jacques M.Mure Perron 208, 000 669-1781 Hart Eh BRO CHANTECLERC Sar ERRASSE viL BLvD aUTEU ë ii oes len RAASSE DE LA noce ld BUNGAL cog = Bee Lacaise 55 100s BLVD Pre dc LE PERRI yaad evo OMA INE 1DEAL CHEM LE av arc, pes Er LANADE @ JOLY ov ane a: ERAS A BRUYERE AMOTHE TERRASSE AUR Ci Tyan rapeneee vel RCC oi PARC DES FRABLES PARE PARIS PARME PARMENTIER panny PASCAL PASTEUR CRESCENT PAULIN | Biff gacours © CARTIER CARE POINTE AUX ORMES PONCELET PONS.PREVOS PRIEUR PRINCE RUPERT PROVENCI 3 SAEN: ANI [HEM TERRASSE MS we Des 2018 &Lvo Ht VOEL CLEMENCE AY ERNON SANAUGHT CRESCENT SONRAD CHAUNONT CUNARD CRESCENT cone VERME RRETTÉ PLACE gan: DAGENA DUMOUCHEL Av DUNDAS DUNN AV OUPLESSIS PLACE OURONT GLACE DuRMAN TERRACE BLON CE ou fount Ross OU TREMBLAY EDGAR PLACE EDISON EDWARD Av EDWARD PLACE EFFINGHAN AV EFF INGHAM SQUARE EIFFEL AV EL1zaBETY BLVD He CRESCENT RON GAÎVE £7om FYARLEIE LEBLANC FE x ne AU FAUTEUX re N FRAN x FRANCIS Hugues FRANCOEUR AV FRANCOIS LAVER FRANKLYN DR ( FRASER TERRACE LL) TTE FROMENT GABOURY GAT I NEAY GAUTHIER scene coye tion, v Ets PLACE ur HAENDEL AV HAIFA Av HARVARD HAUSSMAN AV HEBERT A COEUR PLACE ET Av av LASELLE BLVD ACROIX AV zsh a E colacent es Le Phan ad NC oo uve EERE av MARCEL IN LOVEL ce wind et ennasse NCE CARL Chanel ace NOIR REPENTIGNY AV INALO [CHAR] 15cevacn oe ive 1GAUD PLACE 1MBAVD INFREY PLACE INGUET PLACE JOPELLE JOPELLE PLACE OBER 1 aCtFROUX aLvo OBERVAI Lcaño TERRASSE T Amp PLACE N Hire He ND PLACE 1 1 IONS ROSY, ROUE Al 58 TREPANIER TFRRASSE VALENC! VALTQUETTE VAL MARTIN VALOIS VARENNES VAUDREUIL vighène uve viky VINCENT MASSEY YOLTAIRE WEBB AV WILFRID LAURIER WILFRID PELLETIER ALUANEL CRESCENT Ana CRE: seis ace AUGE PI BY Pt rancor s BAT 1SC.Bay ONE SEXORD Sedat grescent BLAINV BO! ar CHAND FLEURY CHAMP IGNY CRESCENT CHAMGLAIN CHARLES -GARNIER vas NY TI Suhre CRESCENT Een Cl {110 BLVD 000! gg + feos SE 5% £fgo CE fed Cl seen N CRE asc £2 2 EL A.2 < o 3 Sah Er 2 E D A CRESCEN Hgsen S>>5HP>>PPSOPPPDL 2, sn 25 Bi > T RRARRENRRARENAAIRER CESFFEFFFEEF CC COANONNE A zE 55: = REAL am 3 2 SCEN RERRRARANTINEAER 25.I%3 i i * R x 5 \"à tal SRIRRRERAN Te 24; E un 7 2022, i UR UaY CRESCENT na ER AUT $ FRANCOIS ROÉQUART «El Sant CRESCENT REPRE, KUGL LACHANCE LArave tte BLVD ANDAU ta TuQUE LAUZON Leal inc svo tornal OuIS Hire GRESCENT toy $ CRE Ee Louis JOETEY chescent Lou issoune CRESCENT LUZERNE MAISONNEUVE av MARQUE TTE ARGUE HE pace NONCE NEULLI RIDE AY avg RIVIERA PLACE ROCHEFORT ROGER BOLAND op oRoET ROSE ME ROY SIOUENET av 3 FRANCO a Hi JEAN BARTISTE CRESC YAUGREUIL ve SCENT vent a ERFRCENT vic Hs, VIETOR HERI FABREVILLE IST av 2nD Av 3R0 Av ATH AV sis AV BTH AV TIN av BIH Av 9TH AV 10TH AV 11TH Av 12TH AV 13TH AV ATH av 15TH AV 18TH AV 1 7AV BIH av 19TH AV 24TH AV 2187 Av fhe ff 2370 Av ZATH AV 25TH Av 26TH AV 27TH AV 28TH AV 52 \u201ca OTH AY 3187 AV 3 Ay 34TH AV 29TH AV ITTH Av JBTH AV 29TH AV 40 J Av »» »: « AN Sos BEAUMONT BELLEFEUILLE TERRASSE BELLEVVE BELMON' BERGERON AV BERNARD BERTHELOT PLACE BIS5ON rame ME DARD MEUNTER TPURASSE MINELLE TY paies Reece TE Pennasse OUISET PANORAMA AV av Dane PARISIEN PL DES ILES ROBERT AV ST GEBMAIN av JO! TE MARIE BLVD ST AV GAGNON ND AV GAGNON 38D AV GAGNON ARD ADELA Ce get AR\u2019 AUR] Ol Bas ou, ou PLATEAU QUINT BÉLANCES Trprassr BELLE PLA Brule RIVIFEE he har 1 Lye pue BU COUTURE FCOLLETS 203! aver °998 eR 2 DUNANT DU HUISSEAU DOVARD my Lm EMILE ÉQUERRE ROAD EVANGEL Lhe Lio sise 8 EN RONORE.MERCIER HOQUART Ee ataves CARTIER ME pRQUY TFNS BLVD LA CROIX LAPLECME TERRASSE LATOUR LAYAL mv LEGAUL LOCAS LONGPRE BLVD MACH, MARC ae Font in MARTE ANNE MEdoou ns Br PH em vom NABOLE oN JEAN POINT CYR BT JOSEPH ste A ihe ROSE BLYB east-est NEA Eu si Ya ViaU ERRASSE YVON BERGER Av VINCENT-DE-PAUL ABBE OE.8 IERS Ane Bit AY ALgeRIc D SAUTELS sain AVE av BEDARD Avy BELLEVILLE av SERSEVIR v oF B 2H otace say % hi Sn EE Rt iH cr »» = sn N av BLVD per ue RAISSOR jiiense SAS RRE 3 F rai > 2 < ë ce »» 2ie 133 » » < LEVES \u20ac cree ER 23 œ EXE! Bios si = 2 = 1 BOURGET BLVD AV MASSON RES 4 azn >» < v AGRILRE AV AU Av a TIE av Av 22 PS5 =m» nz a= \u201c zegeemy nÉDRÉREZ wae Pe ave RA VEL RAA SES IN av RIEL AV RODRIGUE ROURDAGES AV SE LIMA av 3 Ceding IR i FRANCOIS Ho ET GERMAIN T Jhcaves 51 JEAN BAPTISTE STF JEANNE Fb LUSSIER Av SUZANNE AY THOMAS CHAPALS TRACY BLVD VALLENT rip av yeu PLACE \u201c7 VIMONT ANGLES ARMAND DAGE NALS AUTEUIL BFAUCOURT BEDARD AV DÉLLEROBE BLVO LAST N GEORGES vANIER WP IL GRAS: GRASSET PLACE HUD JOE On PREVOST LAVAL oF LAVAL PLACE RE PAQUETTE PARADIS av PEASE EL UDENTIAL BLVD RACHEL Rise Pet EAR BLVD Hu fit 1 a EE sik a LAVAL-DES-RAPIDES - - SEE LAVAL ISLAND - SEE LAVAL 1908 LAVAL-SUR-LE=LAC « ARR 1,4 Br LAVAL WEST - SEE LAVAL | 1001 Notre Dame 268-1043 A village 30 miles east of Montreal, situated on the North Shore in the à l'est de Montréal.située sur la Rive Nord.dans le Comté de Berthier.Mayor: Roland Miron Maire: Becretary-Treasurer: Charles Martineau Secrétaire-Trésorier: Population: 1,200 Tax Rate: 1.70 Taux des Taxes: Fire-Feu: 260-1283 266-1363 266-1665 Protection Civile: 206-1452 268-1080 Educational: Catholic Primary Education: Post Office: Bureau de Poste: 1138 Notre Dame Blectrical Co: Shawinumn Water & Cle d'Electeicité: Power \u2018Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS ABEL ARC AND AUBRY BARVEAU TERRACE ST ANTOINE HORTH=NOWD ST ANTUINE SOUTH RUD TURNAULL TURNEULL TERRASSE ENNE Vine uur MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF L'EPIPHANIE \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE L'EPIPHANIE 66 Noire Dame 832-2425 A municipality located on Route No, 33 about 30 miles east of Montreal Une municipalité située eur la Route No 33 environ 30 milles à l'est de Montréal Mayor: Dr.Marcel Picard Maire: Secretary-Treasurer: Roger Livernoche Secrétaire-Trésorier: Population: 2,700 Police: 68 Notre Dame 832-2222 Fire-Feu: 86 Notre Dame 832-2222 Post Office: rue Leblanc Bureau de Poste: Transportation: Provincial Transport Canadian Pacific Railway Canadian National Railways LIST OF STREETS Al 81h AV LEBLANC Bag age see LOVELL\u2019S 100 Grands Cots 635-0797 A town situated on Route 39 between Rosemers and Bols des Filion.Une ville située aur is Route 29 entre Rosemère ot Bois des Filion, Mayor: 4.3, Seguier Maire: Secretary-Treasurer: M.B.Goldman Becrétaire-Trésorier: Ing P.Population: 2,000 Tax Rate: $1.00 per hundred Taux des Taxes: cr 23/100.00 Special: .3 Frontage: $1.03/n Police & Fire: 100 Grande Cote Police & Feu: 925-0706 Transportation: Provincial Transport Co DCMAR PLACE 8 MOSELLE nA NAY ROAD \u20ac BLVD 200 e ERIIARE 2 OMB a VERNE ROAD ORL ins BLVD HE Ni FONTENAY Av GRANDE COTE HAUTHONT AV R Loue mo! a ON AV VILLARD PLACE ITTEL MUNICIPALITY OF OKA \u2014 MUNICIPALITE D'OXA \u2014 380 rue Girouard 479-8366 A municipality situated 33 miles west of Montreal on the north shore of the Lake of Two Mountains.Une municipalité située 35 milles à l'ouest de Montréal sur In vive nord du Lac des Deux Montagnes.Mayor: Pierre Marinier Maire: Becretary-Treasurer: Pierre Lalonde Secrétaire-Trésorier: Population: 1,800 Municipal Tax: $1, 88% Taux Municipal Fire-Feu: 287 rue St Michel 479-8383 Post Office: 113 rue Notre Dame Bureau de Poste: Electrical Co: Hydro Quebec Cle (Re Therese) d'Electricité: Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS L 'ANNONC LATION Des algues Lu = Ra CATHERINE DENS 288, ANIQUE Épouan GEORGE $ XAVIER admet JACQUE: AN A pat TISTE messe a 322k Fes 5 RIES Aaa vx.it 7 L138 TOWN PINCOURT \u2014 VILLE DE PINCOURT 161 Blvd Duhamel 483-0081 A town located on the northwestern tip of l'île Perrot on Highway No.8.Une ville située our l'extrémité nord- ouest de l'île Perrot sur is Route No, 8 Val D'Ambrosio Town Clerk Treasure: Greffier Interimaire & J C Narcel 4,000 1.08 per hundred Educational: Education: Police: Catholic Blementary & Secondary 161 Duhamel - 453-4188 Fire-Fou: 161 Duhamel - 453-4106 Transportation: Provincial Transport Co Canadian Pacific Railway Canadian National Railways LST OF STREETS 187 BLVD su 280 ATH AV TN IVE Eoan ss ps ss SCENT GRAHAM PLACE KENDALL oRive A CE BT JUSTE MCOE SEVER IA oR Ive TnoRncL tere PLACE pre WILLOWTREE PLACE MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF POINTE CALUMET \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE DE POINTE CALUMET 72 Boul Lachapelle | 4n3-7028 A municipality 27 miles west of Montreal on Highway 29.Une municipalité 27 milles a l'ouest de Montréal eur la Route 29.Mayor: Raymond Poupert Maire: Secretary-Tressurer: Edward Champagne Secrétaire-Trésorier: Population: 780 Police: Boul.Lachapelie Flre-Feu: Boul Lachapelle Postmaster: M.Gravel Maître de Poste: 8e av Shawinigan Water à Power (Ste Therese) Electrical Co: Cle d'Eleetricité: Transportation: Provincial Transport Canadian \u2018National Railwmys a, OF STREETS 81 AV EAR i at ™ av t 5 du CE à its & BY EER I AV 7 2 & alt Ed md Hi at ES je Tin AV uni HAV 1 à \"AV nN En 8 M Av a1 0TH AV WEST ii & au i is & Ba 2 5 Bl 4TH AV Mir 4TH AV WEST EG Sr Av ah ôtu AV WEST TIN AV EAST TIN a ut it: & 3H sen WE Oe pr N ELVD Hirer eLvo FEBVRE i Route, qPOINTE CALUMET PÉTEAU vo Vind WAL ow Lesa PONT VIAU - SEE LAVAL 1063 435 Notre Dame 581-4010 A town located on the north bank of the St Lawrence Piver to the east of Montreal.Une ville située sur la rive nord de la Rivière Bi Laurent à l'est de Montréal.Mayor: Dr.Robert Lussier Maire: Treasurer: Louis W.Lepage Trésorier: Town Clerk: H.Léon Leblanc Greffier de la Ville: Population: 16,000 Tax Rate: .70 per hundred Taux des Taxes: Educational: Catholic Primary & Education: Becondary Police: 435 Notre Dame 881-3480 Fire-Feu: 435 Notre Dame 581-3482 Transportation: Provincial Transport Co Autobus Hebert Inc-Local LIST OF STREETS IST AV Np AY ORIEN AV AIN AV ALLARD Av HEHE Bren ANTONTS AV AQUEQUE Av ARCHÂAMGAULT AV AUS IN AUGUSTIN AV BEAUOOIN BÉAUJEU PLATEAU BÉDARI BELLEFEVILLE AV itive LMONT BLATEAY FAITOUMES Mont AU ORD DE L EAU AV BON Sit 1° CAROL CAVANATH, A, AME | GN! rr Tv Éhauveau Bain ay av ass av Coron a vo tnt ot ttt A bb sm FLOR À ON TÉNEAU ait CHENIER PLACE uv evo Al fer GAUTHIER av ne a ADIE Av Este LAY LORRi av LOUIS OVBOIS PLACE LOUIS JOSEPH PIGEON LOUS lANE Filet av Bie nica She Fennasse WTAE DAME NOTRE Sade A pas LES SABLES Ly MOLL EN ASSE Ey % AUD GME sLvD RADESSON RADISSON ou acr Slhdne av Seana MDT » z Le = Bom mancec