L'union médicale du Canada, 1 janvier 1948, Janvier

[" BR finn a Tome 77 \u2014 Numéro 1 MONTREAL, JANVIER 1948 Bulletin de l'Association des (idédecins de Langue Française ou Canada (Fondée a Québec en 1902) WAnion aAdédicale ou Canada (Revue mensuelle fondée & Montréal en 1872) Congrès de l'A.M.L.F.C., Ottawa-Hull les 6, 7, 8, 9 septembre 1948 ADMINISTRATION SECRÉTARIAT ET SECRÉTARIAT te race + .ste vue buse, : sec 128, rue Sainte-Anne 326 est, boul.Saint-Joseph ester an sri ign Québec Montréal 2% 3 2 eves os 0 eo .ae Tél.: LAncaster 9888 CASSER : verted 3: i + E Éprouvés sur tous les points L'objectif principal des empaquetages Lilly est de protéger les produits qu\u2019ils renferment.Avant d\u2019être mis sur le marché, on étudie avec soin toutes les conditions auxquelles les produits peuvent être exposés.Afin d'assurer une plus grande protection, les matériaux d'emballage qui entrent dans la fabrication des contenants sont soumis à des épreuves de laboratoire contrôlées, simulant les conditions extrèmes de température, d'humidité et d'altitude pouvant être encontrées.Les laboratoires de recherches Lilly s'efforcent sans cesse à développer des contenants nouveaux qui, tout en étant d\u2019un emploi facile, conservent aux préparations pharmaceutiques et biologiques Lilly leur fraîcheur initiale.ELI LILLY AND COMPANY (CANADA) LIMITED « TORONTO, ontario He, Le nouvel antihistaminique Poulenc NÉO-ANTERGAN a révélé de nouveaux aspects du traitement étiologique des ÉTATS ALLERGIQUES © La presse médicale du Canada, de France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, relate les résultats favorables obtenus avec le Néo-Antergan dans |'urticaire, la maladie sérique, le prurit, l'asthme, la fièvre des foins, l\u2019anaphylaxie et les dermatites atopiques.® L'étude comparative de différents antihistaminiques faite par Fried- laender et collaborateurs souligne l'activité plus grande du Néo-Antergan, tandis que celle de Sherrod et collaborateurs sur la toxicité de ces mêmes médicaments reconnaît que le Néo-Antergan semble être le produit le moins toxique.® Pour mieux s'adapter à la grande diversité des cas d'allergie, le Néo- Antergan se présente maintenant sous quatre formes : of ee res ot.7 Ampoules.GHadup, ampoule de 2; ée.éme io gr.05 de Néo-Antergan et s\u2019injecte par\u2019 voie \u2018intrérausculaire \u2018profonde ou Par voie intraveineuse.ete eet \u201c5 Dragées.[Doédes à 0 i.05 io de TG Mode d'emploi : 1 à 6 dragées par jour, de préférence aux repas.sets * Elixir.De saveur agréable, convient particulièrement aux enfants.Chaque cuillerée à thé (4 cc.) contient O gr.02 de Néo-Antergan.Pommade.A 2% dans un véhicule gras soluble dans l'eau et rapidement absorbé par la peau.S\u2019emploie en application locale et comme adjuvant au traitement par voie buccale.Documentation et échantillons sur demande POULENC MONTREAL A Si vous desirez obtenir S ARI Spiess all.wc AE | oxicité réduite à un mini R Ek Pa P uissance contrôlée et unifo T O + es M inimum de douleur Ç N iveau de pureté accru 1 Exigez ln E = QO vers CT er \u2014_\u2014 Ë === = ALE OMYCINE XE ; ae CALCIUM fs CK K = Lad A 1 4 SOR a 2 wi A ga 2 = Ë Es \u2014 Merck & co.VALLEYF1 CHIMISTES FABRICANTS e MONTREAL © TORONTO © Albert LeSAGE La confiance Jacques LÉGER \u2018La médication antihistaminique François DUVALIER La valeur de la pénicilline dans le traitement du pion en Haiti RECUEIL DE FAITS Albéric MARIN Le rhinophyma et son traitement Jean-Marc LESSARD .Maladie de Hodgkin & localisation osseuse « - « contient tous les facteurs imvortants concourant a la formation du sang: Anémie secondaire ; 1 | Pa Cg Cy .Îl est indiqué dans tous les cas où est déréglé .300 grammes 250mgr le mécanisme hématopoiétique: 4 cc.Grossesse, Lastation, Etats Hémor a ; .Seul le foie, pris régulièrement, en association avec A fer et les cuivr me lyseur - préviendra la naissance et entravera le Péccloppement de Panémte secondaire.1410, rue Wolfs, Montréal \u201c I UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BuuLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 AEROPHAGIE DYSPEPSIES HYPERCHLORHYDRIE ULCERATIONS GASTRIQUES et DUODENALES COLITES, DIARRHÉES et leurs conséquences.Croquer 6 à 9 comprimés par jour, à distance des repas.STOMALUMI E, motte teaser 9 JET et dre en Ged ROUGIER THI ç CE tue Le Moyne A MONTREAL] Earl fo crit Or n | AS III SOMMAIRE (Suite) MOUVEMENT MÉDICAL Jules ARCHAMBAULT Le .à Préparations liquides\u201d et \u201csolides\u201d de pénicilline dans l'huile et la ci Léon LONGTIN | Anesthésies de longue durée .eee eee 2 SR ig Léonard LEGAULT .Anesthésie en chirurgie orthopédique .Jia REVUE GENERALE Alphonse BERNIER \u2014 | L'histopathologie du sein .Cee ies ea ie ia Victor BROSSEAU Diagnostic clinique de la tuberculose par le médecin traîtant Pour le traitement de UARTHRITE Pour les cas ou le re- gime alimentaire habi- FORMULE : tuel renferme suffi- Dans la dose quo- samment de vitamine A Dans chaque tidienne moyenne et de vitamines du capsule tf capsules) groupe B : Vitamine D .50,000 unités int.200,000 unités int.itamine A.1,666 unités int.6,664 unités int.\u201c OSTOFORTE \u201d Vitamine B: (chlorhydrate de 0.67 mg.2.67 mg.(5.E C.No.651 *FROSST\") thiamine) Chaque capsule contient Riboflavine (vitamine B:) 1.00 mg.4.00 mg.50,000 unités int.de Niacine (acide nicotinique) 6.67 mg.26.67 mg.vitamine D.Vitamine C (acide ascorbique) 15.00 mg.60.00 mg.IMPORTANT : Le Composé PRESENTATION: Boites de 50 et 100 capsules {pour ordonnances) .d\u2019Ostoforte et l\u2019Ostoforte ne doivent pas être donnés aux DOSE : jusqu\u2019à concurrence de six capsules par four.Posologie « com- sujets dont le rein ne fonc- plète à la demande des intéressés.: tionne pas normalement, ni (à doses répétées) aux enfants.ais Chales & Frost & Co, MONIREAL CANADA L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureriN A.M.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 Soulagement bienfaisant est la réponse caractéristique de la Pyridiumthérapie Le soulagement symptomatique rapide que confère le Pyridium est extrêmement agréable au malade souffrant de symptômes urinaires douloureux tels que: douleur, mictions impérieuses et fréquentes nycturie et ténesme.L'administration per os du Pyridium à la dose de 2 comprimés trois fois par jour, soulagera rapidement ces symptômes chez un grand nombre de malades ambulants, leur permettant ainsi de continuer des activités normales sans malaises appréciables.L\u2019effet primordial du Pyridium est essentiellement local; il agit directement sur la muqueuse du tractus génito-urinaire.Le Pyridium ne comporte aucune action sédative centrale ni narcotique.On peut administrer le Pyridium à doses thérapeutiques avec une sécurité quasi complète pendant toute l\u2019évolution d\u2019une cystite, d\u2019une pyélonéphrite, d\u2019une prostatite ou d\u2019une urétrite.DOCUMENTATION SUR DEMANDE, PYRIDIUM (Phenylazo-alpha-alpha-diamino-pyridine mono-hydrochloride) MERCK & CO.LIMITED Fabricant chimistes MONTREAL - TORONTO - VALLEYFIELD SOMMAIRE (Suite) ÉDITORIAL Pierre SMITH A propos du soixantenaire de l'appendicectomie .HYGIÈNE ET MÉDECINE SOCIALE P.-E.ROLLAND La prévention des maladies contagieuses .Jules-A.BRIEN Empoisonnements alimentaires .iii.Gabriel NADEAU L'eau de la reine de Hongrie .020200000 00e aa ana ea aan Gaston BAISSETTE La vie médicale .1.1000000 000 LA a aa ae a ee eee J.-Ed.DORION Nos organismes professionnels .cc iii.CHRONIQUE SEMEIOLOGIQUE Roméo BOUCHER Ochronosis .citric eo oo oo \u201cL'Union Médicale du Canada\u201d en 1879 .coo.ANALYSES © oi eee MEDECINE La streptomycine (76).Dermite eczématiforme due a la pyribenzamine (77).Emploi du bal dans le saturnisme (77).PHTISIOLOGIE Silicose latente et tuberculose (78).L'alcool] comme désinfectant du bacille tuberculeux (78).CARDIOLOGIE Le flutter auriculaire.A propos de 50 observations (79).Bloc auriculo-ventriculaire complet chez les moins de quarante ans (80).NT @ © 1 4 > eee Société Médicale de Montréal: séance du 4 novembre 1947 (81).Société Médicale des Hôpitaux Universitaires de Québec: séance du 17 octobre 1947 (83); séance du 7 novembre 1947 (84).Réunion scientifique du Bureau Médical de l'hôpital Notre-Dame: séance du ler mai 1947 (85); séance du 29 mai 1947 (91).NÉCROLOGIE NOUVELLES » * * + + » + + + 8 se © 6 + » + + + 6 + + + © + ses ss ae sv eo ss vs ss esos # « ® + » +.# + 2 6 a + 6 a 4 + + » 6 6 + »v + + + # + + % © % 6 © = » + 6 « e + ss 52 95 60 65 69 71 72 74 76 81 L'UNION MÉDICALE DU CANADA\u2014BurLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal janvier 1948 \u201cTutamate\u201d MARQUE \"87 DE VITAMINES MULTIPLE et de SELS MINÉRAUX Ad TENEUR EN FER DOUBLÉE Dons chaque Dans la dose Principaux ingrédients: capsule quotidienne Médication adjuvante: Sulfate ferreux (exsic.).112 grains 3 grains {prophylaxie de l'anémie de la Sulfate de cuivre.1/25 grain 2/25 grain \\nutrition.Vitamine A.ee 2500 un.int.5000 un.int.\u2014accroit la résistance aux agents infectieux.Vitamine D.1000 un.int.2000 un.int.(prophylaxie du rachitisme, de la Phosphate de calcium.2 grains A grains 3 53 EK = =\" $5 ~ £5 .A RE = Pre = = Xe 5 Gi a a âce \u201c9 45 2 £.$ ê 8 ; ai 3 Ë ce Fe Es Î le x x = 2 su \u201c2 5 A : 22 it 7 oi 5 i 2 = ah 25 se ts on #8 55 a ES 2 5 : ES.3 ni LS 25 Ky = = Q - & Ri Le a Pa 2 & 3 el | : se : : : 2 = 2 = » : = 3 $ : = 35 Vo SY Ge = su \u2018 nie Me ss de a GE rés 2e a i 7: ENS sn os a ES \u2014 i WS 7 a 4, = = { y 4: : + i a = # = i eer 5 es on A 3 wi a He BB = = gn Fag : on vai tin 3 3] = * < Lo 3 SE = A x + 3 i a = ON = = { = = © WW 2 2 ge 3 ss 9 a A S = = 5 AR = Re BE = NN & > = N À SN 3 vi ® SR 5 ES.© 38 ss SEAR NY $ = À = = 23 CS FES REN 3% $ NN Re > \u201cSN wt SEN ei S x Ÿ = au PES 5 y LVI L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buuremin AMLEF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 ALEPSAL Epilepsie.Convulsions.(Non dépressif.) Comprimés dosés a 0 Gr.015, & 0 Gr.05 et 0 Gr.10.ANIODOL INTERNE Antiseptique puissant, Traitement des infections intestinales.50 à 200 gouttes par jour entre les repas dans un demi-verre d\u2019eau sucrée.BIS KAM OIL Hyperchlorhydrie.Affections de l\u2019estomac.1 à 3 cufllerées de poudre délayées dans de l'eau froide.HÉMOSTYL du Dr Roussel Ampoules et sirop.Anémies.Convalescence.Allaitement.1 & 2 ampoules dans Y de verre d'eau par jour ou 1 cuillère à soupe de sirop avant les repas.INOTYOL Affections de la peau.Démangeaisons.Brûlures.Applications journalières.IODOGÉNOL lode organique, sans iodisme.Toutes les indications de l\u2019iode et des iodures.20 à 40 gouttes par jour aux repas.OCREINE GREMY Extrait total du corps jaune de l'ovaire.Traitement des troubles menstruels.2 à 6 pilules par jour au milieu des repas.TAXOL Rééducateur physiologique de l\u2019intestin.; 2 à 4 comprimés avant le repas du soir.(Dose moyenne, 2 comprimés.) J.EDDÉ Limitée Edifice New Birks, MONTRÉAL pourquoi les jeunes femmes choisissent AMPAX La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui est bien chanceuse en effet d'apprendre, pour ainsi dire dès ses premières menstruations, ce qu\u2019est la méthode de protection intravaginale TAMPAX.Elle bénéficiera par son emploi au cours de ses menstruations d\u2019une plus grande liberté d\u2019action, de plus de sûreté et de confort, ainsi que d\u2019une sensation de propreté raffinée 1, 2, 8, 4, et elle n\u2019aura jamais à subir les désavantages des méthodes anciennes de protection.Dans plusieurs grandes villes, par exemple, toute jeune fille fréquentant une école secondaire est mise au courant des méthodes hygiéniques TAMPAX \u2014 et dans des centaines d\u2019écoles et de collèges pour jeunes filles, TAMPAX est recommandé en éducation physique et dans les cours d\u2019économie domestique.Dans plusieurs cercles de jeunes filles, des renseignements sont couramment fournis sur la méthode TAMPAX.D'habitude les jeunes femmes préfèrent TAMPAX Junior dont le degré d'absorption est suffisant (il est facile à introduire sans distension de l\u2019orifice), cependant on peut se procurer le format régulier et super dont le degré d'absorption est plus élevé.Nous permettez-vous de vous envoyer des échantillons ?RÉFÉRENCES : (1) West.J.Surg.Obst.& Gyn., 51: 150, 1943; {2) Clin.Med.& Surg., 46: 327, 1939; {3) Am, J.Obst.& Gyn., 46: 259, 1943; {4) Am, J.Obst.& Gyn., 48: 510, 1944, TA CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD, BRAMPTON, ONTARIO.[7] Veuillez m'envoyer des échantillons, [J] Les prix de Tampax pour usage au cabinet de consultation, NOM een (lettres moulées) ADRESSE mmm.- VILLE.ooo PROV.oo.P 7-21 Publicité acceptée par \u201c The Journal of the American Medical Association.\u201d LVIII L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Burtenin AMLAF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 | DERMOSPLENINE (EXTRAIT DESALBUMINE AQUEUX DE RATE) Ampoules de 2 centicubes, correspondant 3 25 grammes de rate fraiche.Injections intramusculaires profondes massives \u2014 de 3 à 5 ampoules tous les 2 jours DERMATOSES PRURIGINEUSES (EN PARTICULIER LES ECZÉMAS AIGUS SUINTANTS) Laboratoires des Lipides \u2014 14, rue des Minimes, Paris (3°) Laboratoires Jean Olive - 200, Rue Vallée, Montréal, P.Q.Pac de thérapeutique complète des\u2026 ANÉMIES, TROUBLES DE LA CROISSANCE ET DE LA MINÉRALISATION, TUBERCULOSES (modificateur de terrain) .dane opolhernapie aplenique JIPOSPLÉNINE (SOULA) EXTRAIT LIPIDIQUE DE RATE Ampoules Injectables eo Comprimés e Gouttes e Phospho-Calcique Granulé e Sirop La rate est a l'element Uanc ce que le foie cat aux hematées.LABORATOIRE DES LIPIDES LABORATOIRES JEAN OLIVE 14 rue des Minimes, PARIS 3e 200 rue Vallée, MONTRÉAL L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuuretiN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 LVIX LE SUPPLÉMENT DIÉTÉTIQUE B.D.H.DANS UN RÉGIME ALIMENTAIRE ADÉQUAT ET ÉCONOMIQUE Les médecins admettent que le « facteur coût » empêche souvent, même en présence d\u2019un cas urgent, l\u2019administration d\u2019un supplément diététique essentiel doué de qualités particulièrement nutritives.Le Supplément Diététique B.D.H.a été mis au point en vue de fournir les vitamines et les substances minérales essentielles en quantités suffisantes, à un prix modique pour la plus grande valeur en fait de vitamines.Lorsque, pour des raisons diverses, le régime alimentaire quotidien ne fournit pas les substances nutritives essentielles au niveau approprié, l\u2019administration du Supplément Diététique B.D.H.offre la méthode la plus efficace, la plus économique et la plus commode de combler ces lacunes.Une capsule et un comprimé constituent une seule dose.VITAMINES EN CAPSULES SELS MINÉRAUX EN COMPRIMÉS Chaque Capsule contient: Chaque comprimé contient: Vitamine A ere \u2026 1,500 U.I.Sulfate ferreux B.P.desséché .2.0 grains Pro-vitamine A (béta-caroténe) .1,500 U.L Phosphate de calcium B.P.2.0 grains Vitamine D \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cseseaceeses 600 U.I.Chlorhydrate de thiamine Pour préserver le chlorhydrate de thiamine (vitamine B,) coin 1.2 mg.de l\u2019action destructrice des sels de fer, le Riboflavine (vitamine Bz) .1.0 mg.Supplément Diététique B.D.H.est présenté Amide d\u2019acide nicotinique .10.0 mg.sous deux formes \u2014 les vitamines en capsules Acide ascorbique (vitamine C) .25.0 mg.et les sels minéraux en comprimés.THE BRITISH DRUG HOUSES (CANADA) LIMITED TORONTO CANADA 1114072, fe af lS ir dl fe LX L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Butte A.MLEF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 EN SACHETS DE 4 GMS [4 Ÿ Agar-Bgar .5 gms.Gélatine .25 gms.Silicate de magnésie 10 gms.Lactose Q.S.pour 100 gms.LABORATOIRES JEAN OLIVE 14, rue des Minimes, PARIS 3e (Fr ormule Nouvelle dans la médication des Gastropathies- BOÎTE DE 20 SACHETS Ÿ 1\u2014Neutralise l'hyperacidité 2\u2014Combat l'hypersécrétion 3\u2014Calme les douleurs et supprime le pyrosis 4\u2014S'oppose aux fermentations et régularise le péristaltisme gastrointestinal 5\u2014Ne constipe pas, laxatif 6\u2014Analgésique\u2014anti-hémorragique, coagulant légèrement 200, rue Vallée, MONTREAL, P.Q.NEUROSOLENE \u2014 ETATS NERVEUX \u2014 INSOMNIES \u2014 NEUROSOLENE \u2014 ETATS NERVEUX La forme moderne et suractivée de l'ancienne pilule de Méglin NEUROSOLENE Ancienne (ext.de jusquiame 0.017 pilule Jet de valériane .sv + phényl-éthyl de Méglin (oxyde de zinc .0.017 Ymalonylurée 0.017 Posologie: 2 à 4 comprimés par jour.Insomnie: 2 à 4 le soir au coucher.PUISSANT SEDATIF DU VAGUE.PRÉSENTATION: pour la clientèle \u2014 flacons de 60's.Pour MM.les médecins et hôpitaux \u2014 flacons de 500 et 1000.LABORATOIRES D\u2019ANALYSES PAUL BRÉANT 11, rue de Clichy \u2014 Paris (IXe) INSOMNIES \u2014 NEUROSOLÈNE \u2014 ÉTATS NERVEUX \u2014 INSOMNIES \u2014 NEUROSOLÈNE Agents pour le Canada: LABORATOIRES JEAN OLIVE, 200, vue Vallée, Montréal. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuurrTiN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 \u201cPRÉVENIR VAUT MIEUX QUE GUÉRIR\u201d \u2026.L'atonie intestinale, le météorisme, la rétention urinaire sont les suites fréquentes d'une opération.Avec la Prostigmine \u2018Roche\u2019, vous pouvez épargner à vos opérés ces heures désagréables.La Prostigmine combat les troubles post-opératoires de la vessie ou de l'intestin, permet d'éviter les cathétérismes, élimine les gaz et hâte la convalescence.Injectez /2 ampoule à 0.55 mgm.de Prostigmine (solution 1:2000) toutes les 4 ou 6 heures en commençant aussitôt après l'intervention et continuez les injections pendant 2 ou 3 jours.HOFFMANN-LA ROCHE LIMITÉE, MONTRÉAL PROSTIGMINE ROCHE LXI LXII I UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BurLerin AM.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 BISULFA .SULFADIAZINE 0.25 gm.SULFATHIAZOLE 0.25 gm.® TOXICITE MOINDRE ® CRISTALLISATION RENALE REDUITE ® EFFICACITE THERAPEUTIQUE MAINTENUE * BISULFA infantile COMPRIMES AROMATISES DEMI-DOSE Bibliographie : Lehr, D.: Jour.Urology, 55:548, May 1946.Lehr, D.: Proc.Soc.Exper.Biol and Med., 58, 11, 1945.Lehr, D.: Jour.Pediatrics, Sept.1946.Flippin, H.F., and Reinhold, J.G.Ann.Med., 25:433, September 1946.Comprimés RHINIPHEN CORYZA, GRIPPE, MIGRAINE : Acide Acétylsalicylique .rains Une action plus rapide et plus pro- y ylq 5g longée par l'emploi du chlorhydrate Acide Ascorbique .25 mg.de désoxyéphédrine au lieu de I'éphé- , LU 24e drine.Les effets toxiques sont très æ Chlorhydrate de Désoxyéphédrine 0.625 mg.rares.Menadione (vit.K) .0.25 mg.ANALGÉSIQUE, ANTI-HÉMORRAGIQUE, ANTIPYRÉTIQUE beret AE Laboratoire BIO-CHIMIQUE, Inc.Fabricants de Produits Pharmaceutiques 178 est, Jean Talon, Montréal 10, P.Q.mn es 0 \u2014\u2014\u2014 Dect vw oral cls Cones REPOND A ay Dearidovatt! De tous les appareils & diathermie approuvés par le Département du Transport du Canada, voici le seul qui offre les caractéristiques suivantes: (a) circuit & une seule lampe, (b) contrôle automatique de fréquence \"Wavemaster\u201d, (c) tous les genres connus d'applicateurs.L'un de ses principaux avantages est le tambour articulé pour traitement efficace, l'applicateur le plus parfait en diathermie qui représente une grande économie de temps.Cet appareil étant muni de plaques à distance prédéterminée et de tous les applicateurs à diathermie classiques, l'opérateur peut étendre son champ d'action sans limite.L'appareil L/F SW-227 a été enregistré sous le No.4 par la division de la radio du Département du Transport du Canada.Il satisfait aux exigences du Gouvernement en ce qui concerne les appareils à diathermie médicale.Les frais d'entretien minimes et le coût d'achat peu élevé signifient que l'appareil SW-227 représente la meilleure acquisition que l'on puisse faire aujourd\u2019hui.Tambour articulé pour traitement Plaques à distance prédéterminée Circuit à une seule lampe Contrôle automatique de la fréquence Emploi facile Cabinet en métal Coussinets et cables Electrodes cavitaires Accessoires à électro-chirurgie DIATHERMY UNIT \u2019 Ecrivez a notre bureau de Montréal pour de plus amples renseignements. LXIV L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuuLeTIN A.M.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 CHOLIBILE CHOLERETIQUE LAXATIF \u2014 DÉSENSIBILISANT ac.déhydrocholique 0.25 gm.cascara sagrada .0.05 gm.thiamine B,) .5 mgm.Sig.2 à 4 dragées par jour.CHOLIBILE (faible) ac.déhydrocholique 0.10 gm.cascara sagrada .0.02 gm.thiamine (B,) .2 mgm.Sig.2 à 6 dragées par jour.Laboratoire BIO-CHIMIQUE, Inc.Fabricants de Produits Pharmaceutiques 178 est, Jean Talon, Montréal 10, P.Q. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buuterin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 LXV PULMO-BAILLY SA BASE ACTIVE DE COMPOSITION ET D'ACTION DÉFINIES ET CONSTANTES Phospho-Gaiacolate de Codéine ASSURE : PAR L'IMPRÉGNATION ANTISEPTIQUE de la muqueuse de l\u2019appareil pulmonaire : L'ELIMINATION des éléments infectants, la SUPPRESSION progressive de latoux et de l'expectoration.2° PAR SON PHOSPHORE ORGANIQUE directement assimilable : BAILLY 80 c.c.environ el | AFFECTIONS LERENFORCEMENT VOIES RESPIRATOIRES de la capacité de dé- Rhumes, Catarrhes, Grippes, Bronchites, Asthme, Emphysème, fense de l'organisme.LA STIMULATION puissante du tonus Laryngites, mor nerveux, de l'appétit et des fonctions digestives.Toutes les affections des voies respiratoires, préventif et curatif des complications broncho-pulmo- naires de la grippe et des maladies infectieuses, toux.Formule Cu PULMO-BAILLY Fulmonaria ext Cree erases EN A.BAILLY (59 Docteur an Pharmacie, Es-leiere des Bépileur pu 18, Rue de Rome, PARIS Dépôt Génér ai pou pour le Canada : VINANT Limitée © | cuillerée à café au milieu de chacun des repas.\u2014 Aucune contre Indication + LABORATOIRES A.BAILLY - 15, RUE DE ROME :;, PARIS-VIW = - Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL. LXVI.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buuzerin A.M.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 INSTITUT DE MICROBIOLOGIE ET D'HYGIÈNE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL .(sans but lucratif) Excipient huileux \u201cARACOL\u201d Pour prolonger l'action de la PÉNICILLINE (et d'autres médicaments) en injection intramusculaire.Le Service des Antibiotes de l'Institut de Microbiologie, cédant à la demande des praticiens, a mis au point et distribué le véhicule huileux ARACOL préparé suivant la formule de Cohn.Effet de Prolongation.Ce Service de l'Institut n'a pas cessé d'étudier les effets thérapeutiques obtenus à l'aide d'ARACOL, de produits similaires et de mélanges à base de cire d'abeille.Ces recherches expérimentales et cliniques démontrent et confirment la valeur d'ARACOL pour le prolongement de l'action antibiotique de la Pénicilline et des médicaments.L'ARACOL est: COMMODE.Il suffit de fluidifier ARACOL & la chaleur de la main.S'émulsionne instantanément si on observe scrupuleusement la technique recommandée.S'injecte aisément sans danger de briser les seringues.Une émulsion bien faite peut se conserver 24-48 heures à la glacière.INDOLORE.L'addition d'un analgésique rend l'injection indolore.Aracol se résorbe sans laisser de traces.ÉCONOMIQUE.Économise le temps du médecin par la réduction du nombre d'injections journalières de Péntcillne \u2014 une ou deux injections par jour suffisent.Coût négligeable et le plus bas de tous les excipients similaires.Cette méthode diminue les frais et les inconvénients du traitement pour le patient.IMPORTANT \u2014 Bien mesurer les quantités à la seringue : 1 cc.d'eau pour dissoudre la Pénicilline.3.5 cc.d'Aracol liquéfié à douce chaleur.J FORMULE SUPÉRIEURE ET ÉPROUVÉE Distributeurs : MILLET, ROUX & CIE LIMITÉE 1215, rue St-Denis \u2014 Montréal, 18 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurreriN A.M.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 LXVII vitamine À aqueuse supérieure à la solution huileuse De nouvelles études faites au laboratoire et en clinique?ont confirmé des recherches antérieures ?\u2014* démontrant que la vitamine À en solution aqueuse \u2014 telle qu\u2019elle se trouve dans les GOUTTES VITAMINIQUES VI-SYNERAL \u2014 est utilisée plus facilement et plus complètement que la vitamine À en solution huileuse.absorption 500% plus élevée moyenne du niveau maximum dans le sang (chez les bébés) vitamine À aqueuse 1000 unités int.vitamine À huileuse 200 unités int.excrétion 807 plus faible excrétion fécale moyenne (chez les bébés) vitamine A aqueuse 7% de la quant.ingérée vitamine A huileuse 38% de la quant.ingérée confirmé par une accumulation dans le foie 85% plus élevée accumulation totale dans le foie en 24 heures (chez les animaux) vitamine A aqueuse 7500 unités int.vitamine A huileuse 4040 unités int.gouttes vitaminiques vi-syneral 0.6 cc.mesuré au compte-gouttes fournit : vitamines A et D Vitamine A 44 + + + .5,000 unités ni naturelles en Vitamine D 1 + « « + « 1,000 unités int.solution aqueuse Acide ascorbique (C) .50 mg.: Thiamine (B)) ee eee ee 1 mg.Riboflavine (B:) .0.4 mg Pyridoxine (Bs) .0.1 mg Niacinamide cee eee eee 5 mg.Acide pantothénique .© 2 mg.en solution aqueuse .sans alcool Parfaitement miscible à la formule du bébé, au lait, etc.; aucune saveur ni odeur de poisson.Demandez un échantillon et la notice explicative.Présenté en flacons de 15 cc.et de 45 cc.u.s.vitamin corporation (3 laquelle sont affiliés) casimir funk laboratories, inc.250 east 43rd st.new york 17, n.y. LXVIII L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buurerin AMLFC.\u2014 Montréal, janvier 1948 EDITIONS BEAUCHEMIN\u2014 (Extrait du catalogue) ROMANS Angus Graham Oscar Masse NAPOLEON TREMBLAY .$1.50 LA CONSCIENCE DE PIERRE LAUBIER $0.75 Geneviève de la Tour Fondue Paule Régnier RETOUR A LA VIGIE .$1.00 L'ABBAYE D'ÉVOLAYNE .$1.25 Geneviève de la Tour Fondue Raymonde Vincent MONSIEUR BICRAS .$1.25 CAMPAGNE .$1.25 .A Raymonde Vincent Louis Fréchette ORIGINAUX ET DÉTRAQUÉS _ ¢1.25 BLANCHE.- $1.25 A René Bazin Edmond Grignon MAGNIFICAT $1.25 EN CUETTANT LES OURS .: $1.25 Colette Yver Louis Fréchette, etc.CHER CŒUR HUMAIN .$1.25 CONTES D\u2019AUTREFOIS .$1.25 COMMENT S\u2019EN VONT LES REINES .$1.50 Léon Bloy LES DAMES DU PALAIS .$1.75 LES SABLES MOUVANTS » .$1.75 LE DÉSESPÉRÉ .+ $1.25 PRINCESSE DE SCIENCE .$1.75 Z.-B.Markevitch UN COIN DU VOILE .$1.25 STEPPES D'UKRAINE .$1.00 VOUS SEREZ COMME DES DIEUX .$1.38 LITTERATURE H.de Balzac ; Léo-Pol Morin TRAITÉ DE LA VIE ÉLÉGANTE .$1.25 MUSIQUE .$2.00 Marie de Villers Guy Sylvestre REPONSE A DESESPOIR DE VIEILLE SONDAGES .$1.00 FILLE - $0.75 Marius Barbeau Léon Chancerel L\u2019HOMME AUX TROIS FEMMES .$1.25 LES JEUX DRAMATIQUES .-$0.75 Marcel Dugas Rina Lasnier UN ROMANTIQUE CANADIEN: LOUIS MADONES CANADIENNES .$3.50 FRÉCHETTE .$1.25 HISTOIRE René Grousset Henri de Kerillis HISTOIRE DE LA CHINE .$1.50 DE GAULLE DICTATEUR .$2.00 Léon Marchal Jean Bruchesi .HISTOIRE DU CANADA POUR TOUS.DE PETAIN A LAVAL .+ $1.50 2 vol.$2.50 Kenneth Pendar do LE DILEMME FRANCE-ÉTATS-UNIS .$2.50 Léon Marchal Ernest Ga VILLE-MARIE.Les origines de Montréal $1.25 | gure LIST $2.00 Abbé Charles Journet Major Sévigny VUES CHRETIENNES sur la POLITIQUE $1.00 FACE À L\u2019ENNEMI .$1.25 Louis Rougier Major Poulin LES ACCORDS PÉTAIN-CHURCHILL .$2.00 696 HEURES D'ENFER avec le Royal 22e .$1.35 EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES Correction de la mauvaise attitude chez l\u2019adolescente Comme plusieurs troubles chroniques \u2014 particulièrement le mal de dos \u2014 proviennent d\u2019une mauvaise attitude de maintien pendant l'adolescence, l'importance de corriger les défauts de maintien à leur début est généralement reconnue *.Comme adjuvant au traitement préventif ou correctif d\u2019une attitude affectant l\u2019abdomen, le dos ou les seins, le médecin trouvera le Support Spencer thérapeutiquement plus efficace \u2014 parce que chaque Spencer est individuellement dessiné, taillé et fait pour chaque patient.Cela assure au médecin le degré de support exact requis dans le traitement de chaque enfant ou adulte.Pour plus amples renseignements, téléphonez À votre « Corsetière Spencer » locale, ou adressez-nous le coupon ci-dessous.* Meyerding.Henry W et Pollock, George A.Modern Conceptions of Backache, Journal-Lancet.60: 225-231 * PRE C0 (mai) 1940: Brown, W.D.A gauche, adolescente dont l\u2019at- Some Unattained Objectives SPENCER SUPPORTS (CANADA) LIMITED titude révèle la ptose.A droite in Pediatrics.Tes.State Rock Island, Québec.même patiente portant le Support Med.Jr.38; 335-338 (sept) Aux Etats-Unis: Spencer, Inc., New Haven, Conn, Spencer pour les Seins et le Sup- 1942; Klein, A., Posture Cli- En Angleterre: Spencer (Banbury) Ltd., Banbury, port Spencer spécialement dessi~és nics, U.S.Dept.of Labor, Oxon.tien est à remarquer.No 164, 1926.Nom .M.D SUPPORTS momovezr SPENCER { ( ( ( { ( { pour elle.L\u2019amélioration du main- Children\u2019s Bureau Pub.{ { ( 1 { ( pour l\u2019abdomen, le dos et les seins \u2018 151-1-48 SOU, Nivelle les Sommets de la gs LA CLINIQUE\u201d douleur spastique \u201cny, \u2014gouu CONFIRME PLEINEMENT ty, ey a LES OBSERVATIONS EXPERIMENTALES mn .PE N C7 a = es, py g \" i Be 7 TIL ZA ec 20 Pm 0000008 i\" \u201d \u2018 Comprimés dosés à 60 mor.du citrate P Kr © § e mn i Ampoules dosées & 45 mar.du chlorhydrate Adultes à 48 mar.nfants à 24 morde la base Bis-gamma-phénylpropyléthylamine Suppositoires | ANTISPASMODIQUE SYNTHÉTIQUE NOUVEAU NON NARCOTIQUE | Quelle que soit la thérapeutique employée dans les affections gastro-intestinales ou des voies biliaires, il est tojours avantageux d'utiliser le Profénil, pour relâcher le spasme de la musculature lisse.* The Review of Gastroenterology, vol.12, number 6, pages 436-439, Nov.-Dec.1945.Medical Times, vol.74, No 11, p.305, Nov.1946.LS L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buutetin AMLFC.\u2014 Montréal, janvier 1948 6 SUVON mtilent vote confiance Les produits Baby's Own \u2014 savon, huile et poudre \u2014 sont doux, ils n irritent pas la peau.Ils ne contiennent que des ingrédients purs, soumis à des épreuves minutieus>s.Des dermatologistes ont constaté qu'ils étaient l'idéal pour la peau sensible des bébés.Vous pouvez recommander en toute confiance les produits Baby's Own même pour la peau la plus sensible.Essayez-les et vous vous en rendrez compte rapidement.Sur demande, nous vous enverrons des échantillons gratuits.Basys Own SAVON - HUILE - POUDRE THE J.B.WILLIAMS CO.(CANADA) LIMITED, LA SALLE, P.Q. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurLerIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 LXXI AXTTSEPDHIE Le facteur temps Dans l\u2019appréciation de la nature véritable d\u2019un antiseptique, le temps est une dimension.Un antiseptique peut être d\u2019une parfaite efficacité en ceci qu\u2019il est capable de détruire tous les organismes pathogènes le laisse sécher, le \u201cDettol\u201d\u2019 à 30% continue son action bactéricide contre le streptocoque pyogéne durant deux heures, à moins qu\u2019il ne soit emporté par lavage ou très fortement contaminé.* dans une certaine région.Mais 1l reste x : 7 : > encore à considérer le risque d\u2019une nouvelle * Les résultats de cette découverte (Ÿ.Obstet.Gynaec.Brit.Emp.Vol.40 No.6) ont été confirmés dans la pratique de l'obstétrique durant une période de plus de dix ans.\u2018DETTOL\u2019, L'ANTISEPTIQUE MODERNE contamination.Mais \u201cDettol\u201d assure une protection prolongée.Appliqué sur la peau intacte, ou on RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, DIVISION PHARMACEUTIQUE, MONTRÉAL, M.16 Le Collège Mopal des Médecins et Chirurgiens du Canada Avis CONCERNANT les EXAMENS ASSOCIÉ (FELLOW) EN MÉDECINE L\u2019examen peut être passé en MÉDECINE, ou en Médecine en accentuant l\u2019une des spécialités suf- vantes: Dermatologie et syphiligraphie Pédiatrie Neurologie et/ou psychiatrie Radiologie ASSOCIE (FELLOW) EN CHIRURGIE L\u2019examen peut être passé en CHIRURGIE, ou en Chirurgie en accentuant l\u2019une des spécialités suivantes: Neuro-chirurgie Obstétrique et/ou gynécologie Chirurgie orthopédique Urologie CERTIFICATS EN SPÉCIALITÉS Les Spécialités approuvées pour le certificat sont les suivantes : Anesthésie Obstétrique et/ou gynécologie Dermatologie et syphiligraphie Ophtalmologie Chirurgie générale Chirurgie orthopédique Médecine interne Otolaryngologie Neurologie et/ou psychiatrie Pédiatrie Neuro-chirurgie Pathologie et/ou bactériologie Médecine physique Chirurgie plastique Santé publique Radiologie: Diagnostique et/ou thérapeutique Chirurgie thoracique Urologie On peut obtenir des renseignements concernant les dates pour l'obtention du titre d\u2018Associé et le certificat pour examens, copies des règlements et formules d'application en s\u2019adressant à: JOHN E.PLUNKETT, M.D., F.R.C.P.(C), Secrétaire honoraire, Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, 150, rue Metcalfe, Ottawa, Canada. LXXII L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuurermiN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 \u2018Avez-vous jamais soumis un pain de savon a votre diagnostic, docteur ?\u201d L faut voir avec quel soin Procter & Gamble traite le savons ! Voyez- vous, chaque pain de savon que nous fabriquons bénéficie des lonques années d'expérience d'Ivory.C'est pourquoi on apporte un soin spécial à choisir des graisses et d'autres matières premières de haute qualité.Et c'est pourquoi on a recours à 216 épreuves distinctes pour garantir la qualité de chaque lot de savon Ivory.Il en résulte un savon sans aucun colorant, ni parfum fort, ni impureté sus- 99 \u201c pour cent Pur - |l flotte FABRIQUÉ AU CANADA Ivory le fait .au moyen de 216 épreuves de qualité, de pureté et de douceur.ceptible d'irriter la peau tendre des bébés.Et apres ces 216 épreuves qui assurent la qualité, la pureté et la douceur de l'Ivory, des recherches comportant des milliers de cutiréactions fournissent une double garantie de la sécurité de l'emploi de l'Ivory.Voilà ce qui a fait du Savon Ivory le type de pureté et de douceur pour des millions de personnes .et ce qui vous permet de le recommander en toute confiance. BOEUF Gratté Un Nouveau produit AYLMER Enfants normaux Quand vous désirez une protéine de bœuf bien tolérée, facile à introduire dans l'alimentation du bébé normal qui commence à manger de la viande.Cas spéciaux Quand vous voulez la meilleure qualité, du bœuf sélectionné par le gouvernement, pour prescrire des régimes spéciaux \u2014 comme dans les affections intestinales ou pour les petits, souffrant d\u2019embarras gastriques.Enfants en convalescence Quand vous voulez du bœuf finement tamisé, beaucoup mieux qu\u2019il n\u2019est possible de le faire à la maison, et qui sera facile a digérer par les enfants relevant de maladie ou après une intervention chirurgicale.Malades adultes Quand vous voulez du bœuf spécialement cuit et préparé \u2018pour vos malades adultes atteints d\u2019anémie, d\u2019ulcéres peptiques, de côlite \u2014 ou en convalescence après opération buccale ou abdominale.Personnes âgées Quand vous voulez un mets au bœuf, facile à préparer et prêt à servir, approprié pour les malades âgés dont le système digestif est délicat.Les médecins trouveront le BŒUF GRATTÉ AYLMER supérieur \u2014 parce qu\u2019il est tamisé plus finement qu\u2019on ne peut le faire à la maison \u2014 et cuit à la température voulue avec une petite quantité de farine (6.5%) qui y est ajoutée pour absorber et garder les jus naturels de viande.Un produit agréable et savoureux.Bien toléré.Economique \u2014 parce qu\u2019il élimine le gaspillage du bifteck préparé à la maison.BOEUF CRATTE ET DEGRAISSE AVEC FARINE la saveur.: POUR DES ÉCHANTILLONS GRATUITS .écrivez à Canadian Canners Ltd., Hamilton, Canada LES FUTURS CITOYENS DU CANADA MÉRITENT LA QUALITÉ AYLMER Le bœuf sélectionné par le gouvernement, gratté et tamisé, est cuit avec une petite quantité de farine afin d\u2019absorber et garder les jus de viande.Un soupçon de sel y est ajouté pour en rehausser LXXIV L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureriN A.M.LF.C.\u2014 Montréal, janvier 1948 | reste toujours un médicament de choix pour le traitement scientifique de la .COQUELUCHE .Le Pavéral est journellement prescrit avec succès pour les cas de coqueluche et des toux Coqueluchoïdes.\u2014 Ne cause ni intolérance ni complication.Littérature sur demande.5 exe ov AGENTS CANADA DRUG.CO.MONTREAL CHANGEMENT D\u2019ADRESSE Messieurs les médecins qui changent de domicile sont priés de donner leur nouvelle adresse sans retard au secrétariat: 326 est, boulevard Saint-Joseph \u2014 LAncaster 9888, afin de faciliter exactitude de la liste d\u2019inscription.LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Lunilles.vives ophlalmiques oO Examen de la vue oO ALBANY PHILIE.O.D.ASSISTE DOPTOMETRISTES ET QPTICIENS DIPLOMES BUREAU CHEZ MONTREAL est la banque du public aussi bien que la banque des hommes d'affaires.Le gérant de succursale se tient à votre entière disposition, qu\u2019il s'agisse de dépôts, d'emprunts personnels, de remises, de recouvrements ou de toute question d\u2019ordre financier au sujet de laquelle vous désireriez le consulter.Actif, environ $380,000,000 531 bureaux au Canada 65 succursales 3 Montréal TABLE DES ANNONCEURS Pages Abbott Laboratories Ltd.(Trimedone) .XXXIX-XL Anglo-French Drug Cie (Artechol) .XLIV Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (Exiraits de foie) .XIX Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (Béminal) .XX Banque Canadienne Nationale, La .LXXIV Bristol Laboratories of Canada Ltd.(La pénicilline Bristol) 20000200 sa aa La a LL a a a a a a a de» XXXVII British Drug Houses (Canada) Ltd., The (Le supplément diététique B.D.H.) tities LVIX Burroughs Wellcome & Co.('Tabloid\u2019, Theoba\u2019) .XV Burroughs Wellcome & Co.(Ephédrine .XXXII Canada Drug Co.(Pavéral) .402200 0000 LXXIV Canadian Canners Ltd.(Bœuf gratté) .LXXIII Canadian Tampax Corporation Ltd.(Tampax) .LVII Casgrain & Charbonneau Ltée (Glycamin) \u2014 (Discamin) XXVII Casgrain & Charbonneau Ltée (Amyg-Bis) .XXVI Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada (Avis concernant les examens) .2.2.20040000 LXXI Connaught Medical Research Laboratories (Extrait hépatique injectable) -.202.20200000 0000 12000 XXXVI Compagnie Ciba Ltée (Trasentine) \u2014 (Neuro-Trasentine) XLVII Denver Chemical Manufacturing Company.The (L'épreuve \"Eclair\") 200200002000 a ee aa ae aa nnn.XXI Dohow Chemical Company, The (Auralgan) \u2014 (Otosmosan) .22042 00022040 aa ea a a ae a a ea eau» XXXV Dupuis Frères, Limitée (Examen de la vue) .LXXIV Eddé, J.\u2026 Limitée (Alepsal) \u2014 (Aniodol interne) \u2014 (Bis Kam Oil) \u2014 (Hémostyl) \u2014 Etc.«vivian LVI Eli Lilly and Company (Canada) Lid.Cee ee Premiere page de la couverture Ferranti Electric Ltd.(Appareil & diathermie SW-227) .LXIII Frosst, Charles E.& Co.(Ostoforte) .IV Frosst, Charles E.& Co.(Tutamate) \u2014 (Kondremul) VII- VIII Herdt & Charton, Inc.(Uroprazine) .XLVI Herdt & Charton, Inc.(Camirol) .XLVIII Herdt & Charton, Inc.(Agrippol) -.covii i.LV Hoffmann - La Roche Ltée (Prostigmine 'Roche\u2019) .LXI Laboratoire Bio-Chimique Ltée (Bisulfa) \u2014 (Riniphen) LXII Laboratoire Bio-Chimique Ltée (Cholibile) .LXIV Laboratoire Désautels (Enterydine) .XXVIII Laboratoires Desbergers-Bismol (Œstrilin) .10000 00 00000000 4000 41 000000 4e page de la couverture Laboratoires Jean Olive (Dermosplénine) \u2014 (Liposplé- NINE) «i eee LVIII Laboratoires Jean Olive (Agarcyl) \u2014 (Neurosoléne) .LX Laboratoires Lafayette (Hemogene) .II e + Pages Laboratoires Lafayette (Profenil) .LXIX Laboratoire Marois (Oxycholine) \u2014 (Amino-Vitol) .XXXIV Laboratoires Poulenc Fréres (Néo-antergan) .CUZ ee eee, 2e page de la couverture Laurentian Agencies Reg'd.(Ertron) .XVI- XVII Lederle Laboratories (Ledercillin) .\u2026.0 XIII Librairie Beauchemin Limitée (Extrait du catalogue) .LXVIII Masson, Inc, Lucien (Dilatrane) .XXIV Mead Johnson & Company of Canada Lid.Cee ee et ieee.3e page de la couverture Merck & Co.Ltd.(Streptomycine) «.1 Merck & Co.Ltd.(Pyridium) .22 LL Lee anna a Vv Millet, Roux & Cie (Dioniforme) .XI Millet, Roux & Cie (Aracol) .oovvnuunn.LXVI Numotizine, Inc.(Numotizine) .XLIX Procter & Gamble (IVOIY) «ieee iii, LXXII Reckitt & Colman (Canada) Ltd., (Dettol) .LXXI Reed & Carnrick (Canada) Ltd.(Méprane) .XXXVIII Rougier Frères (Digitaline nativelle) .XLII Rougier Frères (Stomalumine) «.ovverununn.III Sanatorium Prévost .0.L Schering Corporation (Pranone - Proluton) .XXI11 Sharp & Dohme (Canada) Lid.(Granules Delcos) .LIII Shuttleworth Chemical Co.Ltd, The E.B.(Crème Scabiol) XLV Smallwood Pharmaceuticals Ltd.(Anothiazole) \u2014 (Ano- diazine) .0.2.eeae ee nana a aan aa A LI Smith & Nephew Ltd.(Gypsona) .00000000 XXXI Spencer Supports (Canada) Ltd.(Supports Spencer) .LXIX Squibb, E.R.& Sons of Canada Ltd.(Pénicilline) .IX U.S.Vitamin Corporation (Vi-Synéral) .LXVII Usines Chimiques du Canada Inc.(Calcival) .LXXVI Vichy France (Vichy célestins) .XLI- XLII Vinant Limitée (Pulmo-Bailly) «vo vvvvvnnne i.LXV Vinant Limitée (Opobyl) «vo vvveeinnn nn.XVIII Vinant Limitée (Pipérazine Midy) \u2014 (Salicylate de soude) «022222 e aa en aa ana aan XXXII Own)