Plein-jour sur Manicouagan, 13 décembre 1977, Cahier 1

[" boutique cambino .L\u2019UNIVERS DES PETITS \"DRY.CLEANING Dépots.Galeries Baie-Comeau 296-5190 15 Bo Ads : CRM.3 Place LaSalle Centre régional Manicouagan 589.2331 Livraison - VITRERIE BAIE-COMEAU .Centré Industriel, - Baie-Comeau.REPRÉSENTANT, \u2018Porte-patio et chassis: MULTIVR © 296-9776 LA MODE A DEUX Galeries Baie-Comeau 296-6679 SUR LA COTE-NORD Centre d'achat Lofliche Huuterive 880808888 soscensaes © LE PLUS GRAND CHOIX DE MANTEAUX DE FOURRURES \u2014, 150.00 a 500.04 de réduction sur.los manteaux en magasin \u2018Une présence\u2019 \u201cdans LE any } 7 pour servir Li MILIEU» 589.8789 4 000 EELEBEOTOOSOD PCR \u2018 TN \u201cSNOW QUEEN\" POUR UN ELEGANT DECOR DES FETES Pin d\u2019Ecosse bouts neige ol Be Re Pin de a 7 pt.Nombreuses branches très touffues.51-4595 Pin 3 pi.a bouts enneigés.51-4584 6.49 Pin 3 pces, 6 pi.à charnières.51-4585 23.99 20m Mini- lumières Lurmêres multicolores d'u teneur pour faire scintiller À ON DIRAIT UNE VRAIE! Epinette du Canada de pi.P4 GE, D'un superbe vert, à courtes aiguilles touffues en polyethylene résistant au feu.51-4570X Modèle de table de 2 pieds.51-4574 .3.88 À prix modique Parfait pour décorer économiquement un appartement.Bel arbre conique à rameaux d'un vert forêt lumineux, d'un bel effet sur une table.20 lumières Noma xtérieur , #27 lumières Us gd GT KES 49 42 ré 7 7 3e *Jeu de 10\": Jeu de 25 lumières * lumières Chaque ampoule éclaire indépendamment pour éviter une panne complète.Un achat avantageux! 51-2508X \u2014\u2014\u2014 \u2014 Mini-cristaux | arbre, les passages et les decorations Jeu de 20 am- poules remplagables a ; Décorez avec ces lumières d'intérieur en cristaux Un bel pousser/tirer 99-0754 Fa de neige très colorés.Ampoules à pousser/tirer 5 (rechanges disponibles).Cert.ACNOR.51-2319 | achat UN PEU D HUMOUR POUR VOTRE NOEL 10 lumières d\u2019intérieur Ensembles du canard Donald ou de Mickey chac Fates la joie des enfants en plaçant leurs personnages favoris sur l'arbre familial ou sur leur arbre privé! Quantité limitée.51-2354X ! MAGAS IN EGAYEZ VOTRE NOEL FAMILIAL 7 lumieres transparentes Bel achat economigue Ampoules colorées jetant beaucoup de lumière dans un passage ou sur l'arbre.Lumières d'intérieur à douilles comiques à pince.51-2318 GDI Ryle SOYEZ DANS L'ESPRIT DES FÊTES 25 lumières d\u2019extérieur L'ensemble Bel ensemble transparent et coloré pour décorer votre entrée ou un arbre sur la pelouse.Ampoules de rechange disponibles.51-2526 LES ENFANTS AIMENT AVOIR UN OURS Sandy od \u2026 Achat special :- Un gros Sandy bien doux qui cherche à se faire cajoler! D'environ 25\u201d de haut, il est en Orlon lavable, rembourré de mousse.99-2003 LE BARRAGE MANIC 3 FAIT DES SIENNES! PAR: LUCILLE DIGNARD Manic 2 le capricieux! tel est le surnom que ce barragn de sable et gravier pourrait bien hériter «Hi continu\u201d d'attire: \"atten ticn des grands snénialic- tes en matière Je barrage Enr effel, der.rx le renplis sage d'Eau du TÉSEI-CIr QU s'est effectué de aoû: 1975 a nover:bre 1975.les anpa- \u2018eils.dont la \u2019onctior es: 18 Surveiiler contimue'le- ment \u2018état Je sante du darrage.entugsstrient un nhenomène nouveau et in- hab\u2018tue'.Depuis ans donc que Manic 3 a adopté une attitude qui a surpris les nlus grands spécialistes au monde.En fait.ie barrage a certains points précis ne répond pas aux règles de la physique ordinaire.Le tout est une question de \u2018pression\u201d.À certains endroits où cette pression aurait do s'exercer avez une certaine force.elle se révèle en réalité rlus forte ou plus faible cue \u2018oc: prévisions l'indiqueien | Ce phencimen .nouveau a été decrlé nnédiatement après ie remplissage d'eau du réserso.r.Les experts Gul se rEUPISSEnt pour étu- diet le cormpurrement des barrages ont avancé des hypothèses qii, déjà satis- fon: à 95%.Cetie année its ont cependant décidé de confirmer leurs hypothèses à 100%.A cette effet, depuis le mois de sepiembre, une équipe effectue des forages a partic de la créte.lis doivent pratiquer une qui- zaine ue trous dans le Hauterive Guy / Asselin C.LU.589-3067 [M] La Mutuelle du Canada ASSURANCE-VIE \u201cGroupe *Fonds pension *Hypothécaire \u201cCommerciale *Salaire *Spécialité:analyse de succession 185, rue Rouleau coeur du barrage afin d\u2019étudier le pourquoi du comportement du Manic 3.A l'heure actuelle, ils connaissent déjà ce qui se passe dans le barrage et comment cela se passe.Les travaux de forage devraient être terminés d'ici quelques mois, nous apprend on à l'Hydro-Québec.QUI EST MANIC 3?Le barrage Manic 3 est construit avec des matériaux naturels tels la pierre, le gravier et le till.Ce dernier matériau constitue le coeur du barrage.Il a été utilisé à cause de sa grande étanchéité.Pour réaliser les grands ouvrages de Manic 3, il a failu travailler 1,407 jours sur un total de 1,945 jours, calendrier.La première verge cube de matériau a été placée le 8 avril 1971 et la dernière le B septembre 1975.Sur les 2,548,000 verges cubes de till utilisées.pour 296-4919 \u2014\u2014 a San Th Eth eh SS TT 1B le BOUTIQUE 8 INC.[FI comeau 343, Pu le barage principal, 988,000 étaient traitées au four de séchage soit 1 verge cube sur 2.5 verges cubes.La quantité de roches, pierres, sable et till représente un poids total de 381 milliards de livres.Le 10 novembre, le niveau du réervoir avait atteint les portes du déversoir et le 18 novembre 1975, pour la première fois, on laissait passer l'eau après avoir ouvert 2 des 4 vannes du barrage déversoir.Ce bar- rage-gravité en béton de 378 mètres de longueur et 71 mètres de hauteur sert à boucher une vallée auxiliaire où passait la rivière à une lointaine époque géologique.La particularité la plus remarquable qu'offrent les ouvrages de Manic 3, est la moins visible.C'est la construction d'un double mur de béton de 131 mètres qu'il a fallu faire pour empêcher l'eau de s'intiltrer sous le barrage.C'est la plus profonde coupure de ce genre jamais réalisée.CHOIX INCOMPARABLE DE VETEMENTS DE DETENTE VASTE CHOIX Lingerie - Ratine - Velours Personnel d'expérience et courtois à votre service.DEUX BOUTIQUES POUR UN MEILLEUR SERVICE LA DIFFERENCE baie J ES RPE SU SOC TUE er \u2018Vente et Installation e Fenêtres e Portes & chassis © Armoires de cuisine ~~ @ Vitrines thermos e Portes Patio que nous avons en magasin alon HAUTERIVE __589-2516/8522 ue DES Ne 13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A 3 Cette quantité de roches, pierres, sable et till représente un poids total de 381 milliards de livres, et il aurait fallu réunir tous les habitants des Amériques du Nord, du Centre et du Sud, soit 477 millions de personnes pour pouvoir soulever le barrage et le déplacer d'un pied [80 Ibs par personne], soit 600 mains du pied carré.A LA BOUTIQUE 8 POUR NOEL TOUT CE QU'IL Y À DE PLUS SOPHISTIQUE, TOUT CE QUI PEUT S'HARMONISER, S'ECHANGER, SE MELANGER, TOUT POUR EMBELLIR LES ELEGANTES BOUTIQUE 8 INC.589-6526 ! - re] p {pnd IRE A4-13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ~~ =7 COMMENTAIRE par Lucille Dignard > oe a J LES DROGUES, LES \u2018PUSHERS\u2019, LA POLICE ETLA LOL.PREVENTION Près d'une dizaine de jeunes gens de la région devront subir bientôt leur procès en regard avec l\u2019arrestation d'une centaine d'autres jeunes gens à travers la province, fruit de l'infiltration d'agents doubles de la GRC dans les réseaux de drogue.Quelques parents de ces jeunes, bouleversés par ces évènemen: ont cru trouver une lueur d'espoir dans l'article intitulé: \"Marijuana - un avocat en appel\u201d et signé par Me Serge Ménard dans le revue Actualité du mois de décembre.Une demande a été adressée au journal Plein Jour afin qu'un résumé de l'article soit publié pour que soit dénoncé publiquement la vétusté des lois canadiennes en matière de stupéfiants.Afin de bien comprendre l'essence de cet article, et pour en arriver à faire un lien avec le cas de ces jeunes, j'ai rencontré un avocat de la région.Celui- ci m'a incité à relire attentivement cet article en tenant compte d'un point majeur: Les illogismes dénoncés dans la revue s'adressent aux cas de marijuana exclusivement.Donc, si les personnes arrêtés ont donné, traliqué, ou importé d'autres drogues que la marijuana.ils ne seraient Las \u2018oncernés par les écrits de Me Mé- nard.UNE PORTE OUVERTE Cette démarche effectuée au sujet de l'article a en- trainé d'autres rencontres et interrogations auprès de la Sureté Municipale de Baie-Comeau, la Gendarmerie Royale du Canada, la Sureté du Québec ainsi qu\u2019auprès d'un porte-parole de la Clinique Domrémy et du C.S.S.Parce que si on s'intéresse au sort réservé à ceux et celles qui auraient trempé dans le trafic des drogues, il faut aussi s'interroger sur les moyens dont dispose la population pour s'informer sur les conséquences de l'usage d'hallucinogènes.Une faille a été découverte a la lueur des renseignements recueillis.Ni la GRC ni la S.Q., ne possède de policier-éducateur.A la Sureté Municipale de Baie-Comeau, une gentille secrétaire m'a procuré le numéro de téléphone de la GRC.Et la municipalité de Hauterive est certainement aussi démunie que sa consoeur en matière de prévention.Au C.S.S.les intentions semblent existentes, mais aucun service exclusivement réservé à la prévention Comme les autres, on réagit quand ie mail est apparent La seule réponse interes.sante m\u2019a été fournie à la clinique Domrémy.M.Jacques Rouleau, directeur du centre m\u2019a rappelé qu'il fut un temps, qui n'est pas si loin, où des spécialistes de la Clinique se déplacaient dans les écoles à la demande des institutions ou bien recevaient des goupes intéressés afin de donner des informations réalistes sur les drogues et ses effets.Depuis quelques temps les demandes se font rares et M.Rouleau attribuerait cette diminution d'intérêt à la baisse du fléau.Pour lui, la réalité la plus généralisée, même chez les jeunes, est l'alcoolisme.La clinique continue encore à recevoir les personnes qui demandent à être désintoxiquées et réhabilitées.Bientôt, le service de réadaptation demeurera à la Clinique avec la résidence pour personnes agées.En résumé aux nouvelles recueillies au cours de ces démarches, les services les mieux organisés comme la GRC, la SQ et le CSS n'ont pas vu l'urgence de mettre sur pied une équipe multidisciplinaire afin de décrire les torts causés par l'usage abusif des drogues.Les policiers se contentent de s'infiltrer dans les réseaux pour arrêter les \u201cpushers\u201d tandis que les autres récoltent les jeunes déjà engagés dans le monde des \u201cvoyages\u201d.Domrémy est la seule institution réellement prête à lancer des campagnes d'information auprès des jeunes pour leur permettre de réaliser dans quel enfer ils pourraient s\u2019embarquer.Cette institution est cependant sérieusement é- braniée par la décision du ministre Lazure des Affaires Sociales qui a décidé, dans un souci d'économie, de séparer les services de désintoxication et de réadaptation.Quand on constate, avec consternation, l\u2019impuissance des organismes déjà en place, on peut réellement se demander alors comment une société encore plus démunie doit agir vis-à-vis de ce fléau, avec le peu de moyen qu'elle possède, sauf bien souvent une justice, comme l\u2019a si bien écrit Me Serge Ménard, en parlant de la marijuana, dont la vétusté-: est devenue un problème majeur.Le Journal Plein Jour est prêt à recevoir et publier les suggestions et les opinions de toutes les personnes intéressées à cette question sur la prévention contre les drogues.I! serait triste et renversant de réaliser que le journal est le seul à être inquiet du sort réservé aux ieunes de la région.CHUTE-AUX-OUTARDES AURA SON ARENA L'HIVER PROCHAIN PAR PAUL FORTIER La municipalité de Chûtes-Aux-Outardes devrait avoir son aréna pour la prochaine saison de hockey sur ia glace.C\u2019est ce que nous a annoncé le président du projet, monsieur Ronald Girard, iors d\u2019une entrevue téléphonique avec ie journal PLEIN JOUR.Le projet d'aréra a Chite aux-Outardes est unique si l\u2019on considère qu'il s'effectuera sans emprunt.La municipalité se servira de l'argent restant des dons de l'Hydro Québec pour la construction de la conduite d'eau.On sait que Chûte aux-Outardes était I'entrepreneur sur le projet.Par ailieurs, monsieur Girard nous a expliqué que la municipalité ferait aussi une partie des travaux de l'aréna.Ainsi.des $685 000.00.L'aréna pourra accueillir près de 1,150 personnes soit 650 assis et les 500 autres debout.chose originale, les promoteurs ont même songé à réserver un endroit spécialement pour les handicapés.La construction qui devrait débuter en avril-mai se fera assez rapidement puisque l'on prévoit faire l'ouverture - officielie à la fin-novembre, soit au début de la saison de hockey 1978-1979.compte pas chauffer imnmé- diatement.Pour la première annee, la glace de l'aréna sera naturelle, mais monsieur Girard prévoit qu'avant deux ans.la municipalité bénéficiera de machines pour les glaces artificielles.On ne compte pas chauffer immédiatement.Donc, après une période de plus de 4 années sur le projet, la municipalité de Chûte-aux-Outardes aura son aréna.Depuis 1 an et demi que Ronald Girard et compagnie s\u2019y mettent à fond.Actuellement, le groupe en est rendu a la phase d'expropriation.Le site choisi est celui de l'ancienne bâtisse des Breuvages Côte- Nord et monsieur Girard le qualifie de très approprié.( Directeur général: Directeur général adjoint: Directeur de l'information: Journaliste: Photographe: Conseillers en publicite: Mise en page: Photo-composition: Moguettistes: Collaborateurs: Distributeur: Ragueneau et Baie-Trinité.l'autorisation de la direction.\\ PLEIN JOUR sur Manicouagan 67, Place Lasalle, Baie Comeay Produit par Les PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.1425 Boulevard Joliet, Havterive C.P.340 589-5900 Paul Brisson André Fortier Lucille Dignard Paul Fortier Jean-Paul Fouquet (Tél.messager: 589-0218) André Fortier (Tél.messager: 589-0126) Daniel Emond Paul Brisson (Tél.messager: 589-0224) Suzie Maurice Hélène Bérubé Gaston Arsencoult Nicole Bergeron Clément Marier Morie-André Lanteigne 589-3209 Emilien Beaulieu 296-4615 Imprimé à Alma par le Lac St-Jean Inc, division imprimerie.Tirage 11,600 copies Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Toute reproduction du contenu de ce journal est interdite sans Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 2955 mar.AAA Ao rine argo = ge. AUGMENTATION DE SALAIRE CHEZ LES EMPLOYES MANUELS DE LA VILLE DE BAIE COMEAU Les employés manuels de la municipalité de Baie Comeau ont signé, mardi, le 6 décembre, une nouvelle convention collective valide pour une période de deux années.C'est au niveau de l'échelle salariate que res employés retirent ie plus d'avantages de l'entente.Comme le stipule la convention, en prenant comme base la Masse Salariale du groupe d'employés, les augmentations sont de l\u2019ordre de VENEZ REMPLIR 4\" Nous vendons de æ l\u2019épicerie en gros plus 5,000 articles, par catalogue, appelez pour informations.Pour les localités en dehors des villes de Hauterive et Baie-Comeau, veuillez nous téléphoner à frais virés pour vos commandes.Frais de livraisons 85.00 DERRIERE DE BOEUF T-BONE ROUGE A-1 STEAK ° LB © LB DERRIÈRE FILED DE BOEUF COMMERCIAL l 0 7 HGH 2 ô 9 STEER © LB @ LB DERRIERE 1/2 CARCASSE DE BOEUF DE PORC \u2018OUEST DE L'OUES ° 8 © LB 1/2 CARCASSE Fesse OF BOEUF de porc 1 5 M ROUGE A- | e is P © LB RENEE 1/2 CARCASSE DE BOEUF COTELETTE COMMERCIAL DE PORC STEER © LB ie; 1/2 CARCASSE DE BOEUF OUEST 81.81.69.3.25.1.39 39 1/2 CARCASSE DE BOEUF JEUNE DEVANT DE BOEUF COMMERCIAL STEER Patate 50 Ib.Steak Minute Tête porc Préte a cuire Poulet 3 à 73 ® LB Poulet 4 5 73 © LB 79.1,05 rik sujet à Changer selon fluctuation du marché.Cuisse PRISCO enr.365 de Puyjaion Hauterive 589-5535 et 589-9967 20% pour ia période du fe mai 1977 au 30 avril 1978, et de 10% pour la période du ler mai 1978 au 30 avril 1979.Par ailleurs, le syndicat des employés manuels (CSN) et la ville ont établi trois nouvelles clauses normatives traitant des heures de travail pendant l'été, de vêtements et de primes de nuit.On parle également dans la convention, d\u2019une nouvel le classification qui tou- PAR: Paul Fortier \u201ca 3 37 employés manuels de la municipalité.Enfin, tel que l'indique une des clauses: \u201cLa ville met à la disposition du Syndicat un local, (salle d'attente des employés) pour permettre au Syndicat d'y recevoir en dehors des heures de travail, les syndi- \u2018ques pour consultation.En terminant, signalons que l'électricien ayant une licence \u201cC\u201d verra une prime de $0.25 s'ajouter à son tarif horaire.a Les employés manuels de baie Comeau semblent satisfait de leur nouvelle convention collective qu\u2019ils ont signé mardi le 5 décembre.O\"ObTaT4N TA\" 000T4STOTA0 TA TN CPOATOTOU\" TON RATA hens, eer a db\" 4b\".908M een sen asen SOI TI a UN eTN eV a O0 a0 a 00 eT Ze XD TE Ta Te Tea Ta Te a Tota Toe 0 ToT Tom 00 To 0 Tra Te 0 Te a Te eo POUR UN NOEL VASTE Spécialités pour dames ET PLUS 296-9540 180 008 iN e GRANDEURS 14 ANS | 08 0 40\" 00°00070 00%\" 00°46 40\".020.40 20740207¢0 074070240 4°00, .00.0.90.9.00.0, a9 4 8.60 8200 13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A5 LES EPICERIES LA BAIE DEVIENNENT LES EPICERIES PROVIGAIN Par: Lucille Dignard La compagnie La Baie a décidé de vendre la plupart de ses épiceries sur la Côte-Nord à la compagnie PROVIGO.Ainsi, dans les villes de Sept-lles, Schefterville.Baie-Comeau, Hauterive et Chibougamau toutes les épiceries La Baie porteront te nom de Provigain.Seul les magasins La Baie situés dans les réserves de Bersimis, Maliotenam et dans les villes de Forestville et Havre St-Pierre ne seront pas touchés par les transactions.Lunci le 6 février 1978 les employés des épiceries La Baie formeront donc le nouveau personnel de Pro- vigain.Le changement de propriétaire ne devrait pas entrai- ner le congédiement d'employés sauf à Sept-lles où l'entrepôt central devra être fermé.La compagnie La Baie s'occuperait actuelle- ment de relocaliser le personnel.La compagnie Provigo, en plus d'avoir acheté toutes les installations des épiceries, s'est procurée les stocks des magasins.Elle continuera de servir la clientele de la Baie en payani un loyer pour le local.Aujourd'hui sont attendus 3 des grands dirigeants de Provigo qui viendraient dans les magasins La Baie de Baie-Comeau et de Hau- terive pour une visite de courtoisie.Il serait trop tôt actuellement pour parler des conditions de travail et les employés des épiceries qui ne sont pas syndiqués, attendent une prochaine convocation pour discuter de la chose avec leurs nouveaux patrons.En plus des magasins Pro- vigain, la Compagnie Pro- vigo alimente les Provisoir, Provibec et Provipop.28 48 00 e000, ten\u2019 POUR ELLE pr LA SEULE BOUTIQUE DU GENRE DANS LA REGION AU FEMININ 10 TT .a0 0 00a 00 et ee 6 00 2 0070 ¢ e 450 00%0 00 0 00\" oh\" dha A Ah A ha ve SL0028700 0240 0000 0200 0000 0200 0000 402074024703 2070030°0 & ° rT ee TN 07097 00 Ses?CHOIX DE LINGERIE AUSSI VETEMENTS DE MATERNITE ET UNIFORMES plan mise de cote, carte Chargex OITA DX RDB BA BIR SSR IJ I as 0°0 80°0 40\" a\" 8h\" Ah% ar, $0.07482040°0 40\" 0 00 a 00 1 hE Fo SOA a Pebble by = OE NO en nay 11 A6-13 décembre 27-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LA FRATERNITE DES POLICIERS-POMPIERS DE HAUTERIVE REPOND AU MAIRE BOUTIN Les raisons fournies par le maire Boutin et le Conseil de Ville laissent supposer de nombreux points d'interrogation et pour nous membre de la Fraternité, ce n'est que le reflet de votre échéancier qui veut obliger les Policiers Porn- piers de la Ville de Haute- rive à accepter sans condition actuellement en négociation toutes vos demandes sans le \u2019rouspé- tage\u201d des policiers.Vous appelez cela une négociation, moi je qQualifierait plûtot les rencontres pour le renouvellement de la convention tout simplement de monologue de votre part puisqu'apres 17 séances dr négociations et après avoir engage deja des frais a prë\u201d de $15.000.00 avec votr- négociateur nous en sCGINMESs encore à discuter sui l'article nu 1 Donc, rien de positif n'a eté fait de côte et H ne faut oublier que \u2018tepuIs les né gociation: vous sembler oublier au vous retuser jusqu'à Tr uvtenant de dis cuter de : ©: Jemandes e! qu'aucune offre salariale na été faite du côté patronale.Vous avez bien compris vous n'avez pas encore même etfieuré aucune de nos demandes qui sont tout simplement mis au rancart.Nous ne sommes nullement intéressé à participer à telles négociations qui tendent tout simplement à garnir les poches du négociateur patronales qui récoltera si l'on parle statistiquement parlant aux alentours de $40.000.00 en salaire et frais de séjour.Dons, pensons-y bien.M.Réal Arseneault.le négociateur patronal de Montréal sortira le grand gagnant de la dite négociation et les grands pedants seront tout simplement encore les contribuables qui paieront les frais.Pour en revenir à nos moutons, soient le congédiement des 7 policiers qui est le cremage sur le dos des Policiers en vue d\u2019une soumission totale.Cela demande réponse aux questions suivantes; Lorsque vous parlez de peu d'infractions émi: depuis aout 1977 iv tout laisse Supposer qu'avant aoû: 77 beaucoup de billet etait émis suite à des infractions et que la population ne faisait montre d'aucun civisme ou d'un civisme douteux.Je trouve curieux que soudainement, depuis août le comportement d'une population change auss1 radicalement.Aussi par là vous laissez supposer que le travail de policier ne comporte qu'à émettre des billets d'infraction.Votre enquête manque réellement de sérieux.Depuis août 1977, nous aurions aimez savoir si ie travail suite aux appels des citoyens n'auraient pas augmentés, vous ne mentionnez pas le travail et le fait que les policiers ont résouds la majorité des plaintes re- cues.Aussi vous parlez de normes et que nous somines au dessus de la moyenne.Pour le nombre de policiers C'est drôle.dernie- rement la Commission de Police rendait une recoimn- mandation à la Ville de Baie-Comeau et leur recommandait d'engager 1.77 policiers par 1.000 habitants.Nous.à Hauterive une ville à quatre mille de là et avec une population icgérement supérieure.Selon vos normes personnel: les puisque je doute fort que oe soit le fruit d'un enquéte sérieuse ou d'une recommandation d'un cr- Ganisme ou personne com- pétants devrions nous limi ter a seulement un policier var 1.000.Vous voulez aussi administrer économiquement.mais ne vous laissez pas aller vers un cul de sac dangereux en prenant des riques injustifiés, demandez donc a nos supérieurs (qui vous sont totalement dévoués et à votre entière disposition) s'il sont disposer à expliquer à la population le bien fondé de la réduction du nombre des policiers.D'ailleurs au moment ou j'écris ce communiqué, seulement trois policiers ont été officiellement congédiés et il ne semble pas que les autres le soit dans l'immédiat.Serait-il que l'on y ait un manque de policier que la résolution est contesté par quelques uns.Ou a-t-on peur de réduire le nombre des policiers de façon à ne pas assurer adéquatement la protection des citoyens.Aussi, M.Le Maire, pouvez vous mMm'assurer que le nombre 15 est un.nombre fixé pour de nombreuses années, et que même après la signature de la présente convention l\u2019on ne rétractera pas après avoir joué avec la carrière de sept jeunes qui avaient reçus des promesses récentes que l'on avait besoin d'eux.Aussi je me demande pourquoi lors de l'assemblée du 28 novembre 1977 l'on avait à l'agenda de l'assemblée une demande et le tour devait être approuvé par le conseil pour l'engagement d'un autre policier et \u2018+.jour 3 plus tard l\u2019on en congédie 7.Quel contraste en quelques jours.Jacques Langlois, prés.Fraternité des P.P.Hauterive.LE PARTI QUEBECOIS N\u2019EST PAS POUR LES TRAVAILLEURS COMME TANT D'AUTRES M.Lucien Lessard, Ministre des Transports, Rue Puyjalon, Hauterive, Monsieur, Si je me permets de venir vous dire ce que je pense, c\u2019est qu'ily a 1 an et 1 mois que vous êtes au pouvoir et que vraiment vous me de- cevez grandement.La fameuse journée de novembre 76, où tout le Québec était heureux de l'élection de personnes qui tout le temps de la campagne avaient défendus les travailleurs, se retrouvait avec l'assurance que pour une fois on penserait un peu aux \u201cfaibles\u201d travailleurs qui se trouvent exploités dans beaucoup de domaines.Je suis de celles qui, je ne le cache pas étaient surprises d'une telle victoire car je m'aiîtendais à un gouvernement minoritaire libéral.J'étais surprise mais heureuse de constater que les Québécois se réveil- larent et portaient enfin confiance à ceux Que j'appuyaient depuis le début même si je suis membre en règle depuis 75 seulement.Aujourd'hui tous mes espoirs se sont enfuis et je ne sais vraiment plus vers qui me tourner pour trouver l'appui auquel les travailleurs ont droit.Mon opinion est, et je ne suis pas la seule à le penser, que vous avez essayé de faire bonne figure auprès des travailleurs afin de prendre le pouvoir.Maintenant, au- jourd'hui que vous avez eu ce que vous vouliez, vous oubliez et même vous reniez ceux qui vous ont élus, pour faire plaisir à ceux qui - ont de l\u2019argent, à ceux qui enfin, mènent le gouvernement.Dire et faire, voilà deux choses bien différentes.Si on se réfère à l'assurance automobile ce n\u2019est pas exactement ce qui fut question lors de votre compagne.Aujourd'hui vous arrivez avec la loi 45.Si vous croyez que; si cette toi passe, comme elle est présentement, avec les amendements de M.Johnson, nous, travailleurs pourrons encore vous faire confiance et voter pour votre référendum, vous vous trompez.Ne vous leurrez pas pour gagner votre référendum, vous devez garder la confiance des travailleurs, et je ne crois pas que ce soient les compagnies et les multinationales qui vont vous aider à gagner votre \u201clibération Québécoise\u201d.Je retourne ma carte de membre au parti car franchement.j'ai honie de la posséder.Je me veux solli- daire aux travailleurs.A: cetie fin, je ne puis appuyer une \u201cgang\u201d qui les rejettent.Je vous rappelle aussi le don que je vous ai fait et que j'aimerais bien qu'il me soit retourné.car si vous l'avez eu.c'est sur de la fausse représentation.en aucun temps, vos n'avez voulu défendre les travailleurs.Je termine en espérant que vOUSs reviserez vos positons car elles nuisent grandement à l'image que ceux qui vous ont élu s\u2019était faite du Parti Québécois.Une Québécoise qui n'est plus péquiste.MICHELLE DESJARDINS 1099 RUE DES ERABLES HAUTERIVE.\"Pure Race\u2019\u2019 QUE NOUS AVONS EN MAIN a || | LS CHACUN ® SUPRIMA AQUARIUM .est passé de $4.800.000.00 ER UN ENFANT Je suis mère de trois enfants dont l'un est né handicapé physique et léger retard mental.Depuis le début nous luttons, mon enfant passe un mois à l'hôpital de Chicou- timi, son médecin nous dit qu'il va falloir lutter avec lui car il y a grand espoir mais qu'est ce que des parents peuvent faire pour leur enfant quand il n\u2019y a aucun service pour ça dans la région, on se sent alors très seul.Le pavillon de la Falaise ouvre ses portes, enfin des services pour l'handicap physique de notre enfant; il marche a quatre ans a la grande joie de toutes les personnes qui l'aiment et l'entourent.ll ne faut pas en rester là, le pavillon l\u2019intègre à l'école en classe spéciale d'où survint des problèmes qui furent règier après maintes rencontres et une évaluation adéquate à l'hôpital Ste-Justine.Là encore j'étais bien seule même avec l'aide d'une amie qui sut m'aider avec le meilleur d'atie mêine Ce que j'ava.3 besoin c'était la connaissance de personnes qui eux aussi vivaient le mérie problème.Un jour iéducation des adultes offrit un cours \u201cI'inadaptation ça me concerne\u201d c'est là que je fis vraiment face à mon problème et je connus enfin des parents comme moi.Ensuite arriva \u201cSercom\u201d avec son premier colloque, j'y participai convaincu que la solidarité faisait la force.À partir de tout ça je me sentis moins seule et j'assistai plus fréquemment aux réunions de l'association de l'enfance exceptionnelle qui regroupe des parents qui veulent amener des services et intégrer tous les enfants handicapés physiques ou mentals de notre région.Beaucoup de travail se fait et devra se faire mais pour aller plus loin, on a besoin de tous les parents qui comme moi autrefois, vivent leur problème seuls et qui sûÛre- ment pourraient nous aider vu leur propre expérience avec leur enfant.Il faut penser a l'avenir de nos enfants qui sauront nous dire plus tard \u201cmerci\u201d papa, merci maman.merci a tous ies parents ensembles qui ont travaillés pour nous\u201d UN PARENT.N.B:Pour tout contact.rejoindre l'association 589 3821.EN 1978, POINTE LEBEL CONSERVERAIT UN TAUX DE TAXE ENVIABLE PAR PAUL FORTIER On devrait commencé à établir les prévisions bud- getaires vers la mi-décembre à la municipalité de Pointe Lebel.Comme par les années passées, nous a confié le secrétaire monsieur Yvan Tremblay, Pointe Lebel pourrait encore une fois se reposer sur un budget équilibré.En 1977, le taux de taxe à Pointe Lebel est passé de 70 c qu'il était en 1976 a 55¢c.Cette baisse était die a une forte augmentation du rôle d'évaluation.Cette année, le rôle d\u2019évaluation à $5,200,000.00.Ainsi, la municipalité ne prévoit pas de changement du taux de taxe extravagant, d\u2019autant plus que l\u2019on ne compte pas ajouter des services supplémentaires.Le secrétaire Yvan Tremblay nous expliquait la stabilité du taux de taxes par le fait que les habitants des gros centres tels que Bale Comeau et Hauterive viennent demeurer a Pointe Lebel a cause, justement, du faible taux de taxes.Ce serait les décevoir, conclut il que d'augmenter cette charge fiscale.vacances de Noel Réservez immédiatement A pour la pension de votre chien ou votre chat.CENTRE D'ELEVAGE 589-5734 E pe pa woz 2553 2 Lio NR ar LA REGIE DES SERVICES PUBLICS ENTRE DANS LE DOSSIER QUEBEC TELEPHONE PAR LUCILLE DIGNARD Le 14 décembre prochain, des représentants de la compagnie Québec Téléphone expliqueront à la presse les actions qu'elle prévoit entreprendre afin d'améliorer le système téléphonique à Baie Comeau.Dans un communiqué daté du 24 novembre 1977, la compagnie annonce un investissement de $45 millions dans son réseau de télécommunications en 1978.L'un des projets majeurs prévu sera le début des travaux de conversion de l'échange téléphonique de Baie Comeau afin de remplacer l'équipement actuel par un équipement électronique des plus modernes.Le contenu du communiqué répond en partie à la Chambre de Commerce de Baie Comeau qui fait état, dans une lettre, de l'insatisfaction des 55 membres qui assistaient au souper de la Chambre lundi le 16 novembre au sujet de la qualité du service téléphonique.Tout chacun s\u2019est plaint des bruits insolites entendus dans son téléphone, du mélange des numéros et même de la difficulté à rejoindre les téléphonistes du service des réparations ou des plaintes de Québec Téléphone.Le Cercle AFEAS de Chu- tes-aux-Outardes fait écho à la Chambre de Commerce de Baie Comeau dans un communiqué où il mentionne qu'une lettre a été transmise à la Régie des Services Publiques ainsi qu'à la compagnie Québec Téléphone les informant des insatisfactions exprimées par les membres.Le 30 novembre 1977, la Régie a répondu que son enquête avait permis d'identifier les problèmes sui- _vants: -difficulté à obtenir le signal de manoeuvre; -bruit ou diaphonie sur les lignes; -audition du signal \u201coccupé\u201d après la composition de quelques chiffres; -difficulté à atteindre le service de réparation, la ligne étant toujours occupée; difficulté à atteindre Hau- -délai de 4 4 5 jours avant que les réparations ne solent effectuées chez les abonnés résidentiels; -politique d'information insuffisante auprès de ses abonnés.La régie mentionne dans sa lettre que les enquêteurs de la Régie ont cependant constaté que Québec-Télé- phone a pris depuis les mesures requises pour corriger les problèmes existants dans la circonscription téléphonique de Chôte aux-Outardes.Déjà plus de 50% des troubles sont réparés dans un délai de 24 heures, mentionne encore le document signé par Me Michel Ouellet, secrétaire de la Régie.Les enquêteurs de la Régie ont cependant convenu avec les abonnés rencontrés qu'ils communiqueront avec eux par téléphone dans environ 3 semaines, afin de savoir s'ils ont constaté des améliorations du service téléphonique.Donc, en plus d'expliquer les projets concernant les nouvelles installations à Baie Comeau, les représentants de Québec Téléphone devront rassurer les clients sur l\u2019amélioration et l\u2019entretien du service actuel et ce, jusqu'à la mise en place du nouvel équipement.LE COMITE PROTOCOLAIRE DE HAUTERIVE TRAVAILLE SUR LE STADE COUVERT ET LA SALLE DE SPECTACLE PAR LUCILLE DIGNARD Depuis son existence qui remonte en 1974, le Comité Protocolaire de Hauterive s'est attaqué à 3 grands dossiers: la piscine semi- olympique de la polyvaien- te, le stade couvert et la salle de spectacles.La piscine semi-olympique est maintenant une réalité.Quant au projet du stade couvert, le début des travaux est projeté pour le printemps 1978.Le ministère de l'Education, section collégiale fournit $1,312, 000.00 tandis que la section secondaire y va d'une contribution de $131,250.Le Centre des Ressources Institutionnelles Côte-Nord participera sous forme de location pour un montant de $100,00.étendu sur 10 ans.La municipalité de Hauteri- ve a réussi à réunir $195, 000.du Haut Commissariat et il est possible que l'OPDQ fournisse sa quote- part.Ce qui fait un grand total de $1,960,568.Le troisième dossier, et: non le moindre, qui appa- rait maintenant en tête des priorités est la salle de spectacle.Depuis la présentation du rapport sur le bien fondé d'une salle de spectacle, i! semble que le dossier soit .au point mort.M.Michel Marcotte, secrétaire du Comité protocolaire de Hauterive s'est contenté de dire que le dépôt de certains documents relevant de la responsabilité du comité had oc a été remis à 3 reprises en autant de réunions.L'élément le plus important n'est pas la construction 13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A7 d'une salle de spectacles mais bien son administration.Tant que ce point ne sera pas solutionné, il faudra attendre pour la réalisation du projet.Alors, le président du Comité, M.Jean-Guy Rousseau, n'hésite pas à regarder différentes possibilités comme par exemple la transformation d'une salle de cinéma qui pourrait a la fois offrir des choix de films et de spectacles.Un nouveau comité de spectacles mis sur pied à Hauterive dernièrement,aurait déjà tenté des approches en ce sens avec des propriétaires de cinéma de la région.LES TRAVAUX A L'HOTEL -DIEU DE HAUTERIVE SERONT-ILS ARRETES?Par: Lucille Dignard.Une demande de requéte pour une injonction interlocutoire est actuellement pendante devant les tribunaux de la Cour Supérieure.Demandée par la Corporation de l'Hôpital de Baie Comeau, eile désigne com me intimés, le procureur général de la province de Québec, le ministre des Affaires Sociales Denis La- zure et l'Hôtel dieu de Hauterive.Cette injonction interlocutoire, si elle était accordée.pourrait conduire au décret d'une injonction permanente.Le dossier est conservé aux greffes du Palais de Justice à Baie Comeau et porte le numéro 655-05-000346-77.Il réunit de nombreuses pièces relatant tout le cheminement effectué avant d'en arriver à la signature d'un protocol d'entente, le protocol d'entente lui même et bien d'autres documents dont les 2 arrêtés en conseil datés du 22 mai 1974 et portant les numéros 1917-74 et 1918-74.T4 VOTOTPHHHESSPITTTTTTTTTTTESTTTTTHIPEFIPTHSTTHHHHHTTITTTE UNE BELLE SUGGESTION DE CADEAU POUR NOEL FOVTUTTTTTSSSTTTTTTTTSFSPTTTTFFFS 7 éntat th GANG Vit rH boo Tpit jsui.rat badd Hides iid eh arab 21 Pain bhai be LE SOUCI DE L'ELEGANCE ETDE LA DISTINCTION ChezD Harris.CENTRE VILLE HAUTERIVE 589-3794 24L66008LL0804880840080046008800000008800 hin en Stolabeaa! DOBLEHSLLDLHSLLS SSH DHLHSboEE Bassssss A8-13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN IMPORTANTE MANIFESTATION DES SYNDICATS POUR CONTRER LA FAMEUSE LOI ANTI-SCAB Par: Jean Garon Le projet de loi anti-scab, no.45, présentait en juillet dernier un espoir pour les travailleurs malgré qu'il y ait eu encore quelques points litigeux.Les syndiqués des centrales C.S.Net C.E.Q.avaient donné leur assentiment surtout parce que ce projet de loi favorisait I'application de la formule Rand, obligeant ainsi les employeurs a prélever la cotisation syndicale à tous les travailleurs.Ce qui aurait pour effet d'\u2019éliminer les scabs.Voici que depuis novembre dernier, les syndicats ont changé de position en s\u2019opposant au projet de loi.En effet, les 75 amendements qui ont été proposés ont contreversé l'état des choses, et qui d'\u2019objecté les syndicats \u2018favorisent encore la partie patronale.\u201d It semble que le gouvernement péquiste projette une loi anti-syndicale et qu'à toute fin pratique, vise à réduire les possibilités des syndicats de défendre les travailleurs.d'en déduire les représentants syndicaux lors d'une récente conférence de presse Non seulement.le gouvernement veut intervenir dans la gérance des syndicats, par exemple en exigeant le vote secret pour toutes décisions ou nomitations et la tenue ouverte de ses états financiers, mais il semble aussi au dire des syndicats, semer la zizanie entre eux.C'est ce qui leur apparait aussi, dans le cas ou les travailleurs peuvent eux-méme aller en arbitrage pour défendre leurs propres griefs.Ce qui ne manquerait pas de défavoriser les intérêts collectifs.Prétestant la détoriation et la perte de biens, meubles et im'neubles, les patrons, de rajouter les syndicats, peuvent se défendre des dispositions anti-scab.En outre, la disposition de l\u2019article 98 A) leur semble permettre aux employeurs de refuser tout employé pour ses activités syndicales moyennant qu'ils en fassent une preuve justificative.Compte tenu que les amendements du projet de loi affectent uniquement les droits de syndicats Québé- COis tels que la C.S.N.et la C.E.Q.et ne contrevient pas sur les syndicats canadiens ou américains, une manifestation de ces deux centrales aura lieu le 16 novembre prochain devant le parlement pour contester l'intrusion du gouvernement dans ces syndicats.À défaut d'obtenir satisfaction, les syndicats préfèrent que l'ensemble du projet de loi soit retiré car enfin ces derniers ne peuvent accepter ce qu'ils ont refuser du temps de Bourassa ou de Duplessis.MONSIEUR RODRIGUE BIRON PARMI NOUS LE 14 DECEMBRE JEAN GARON PAR: Cest mercredi, 14 décembre que le chef de l'Union Nationale M.Rodrique Bi- ron, se rendra au conseil municipal de Baie Comeau et Hauterive, afin de rencontrer les gens de tous les milieux et dialoguer avec eux.Ce premier contact dans la région servira entre autre à en préparer une autre qui aura lieu peut être en janvier 78.De plus penaant la journée, M.Biron est invité à la Compagnie Q.N.S.Limitée ainsi qu'au Campus Manicouagan M.Biron vise beaucoup à rencontrer les préposés aux relations publique ainsi qu\u2019 a l'information.Une réunion est prévue a cette fin, sous l'invitation du maire Henri Léonard.au conseil municipal de Baie Comeau à 1 heure p.m L'ASSURANCE AUTOMOBILE: LE BARREAU DEMANDE UN MORATOIRE D'UN AN PAR JEAN GARON Lors de sa récente visite à Baie-Comeau, mardi dernier, le Batonnier du Québec, Me Viateur Bergeron, a expliqué qu'il était urgent d'agir face au projet de loi 67 sur l'assurance automobile.Aux dires de Me Bergeron, le Barreau ne prend aucunement position envers et contre des intérêts politiques en dénonçant ce projet de loi.Il intervient uniquement parce quil s\u2019agit de l'intérêt public et de la protection des droits et libertés.Après une étude approfondie du projet de loi 67.le Barreau a jugé nécessaire d'effectuer des rencontres d'information pour la population.Effectivement peu de personnes sont au courant des règlementa- tions de la réforme Payette et qui selon lui contient encore de graves lacunes.Pour l'indemnisation par exemple, il y a: a) perte d\u2019une semaine de salaire b)perte de 10% du revenu net pour la durée de l'incapacité c)perte au dessus de $13 500.00 des revenus nets d)insuffisance d'indemnisation pour les cas d'incapacité partielle permanente.Parmi ces lacunes, une autre vient s'y ajouter a souligné le Barreau, \u201cqui fait de l'Etat l'assureur et le tribunal\u201d.C'est la perte du droit de recours pour les victimes Innocentes.En pratique, c'est la commission des affaires sociales.c\u2019est à dire des fonctionnaires, qui décidera du droit des gens à l'indemnité et du montant auquel elles sont éligibles.Pour pallier à cet état de chose, le Barreau propose moyennant un moratoire d'un an; a) que l'assurance soit Obligatoire pour tous les conducteurs et tous les propriétaires, et qu'un fond d'indemnisation soit prévu pour les cas où il y aurait insolvabilité.bjqu\u2019un régime de base d'indemnisation immédiate pour tous, sans égard à la faute, soit dispensé pour un minimum raisonnable.c)le maintien du droit de recours pour les victimes innocentes car il s'agit de 66 à 72% des victimes d\u2019accidents d'automobile.djle maintien du principe de réparation intégrale du préjudice pour les victimes innocentes.ejque soit mise en oeuvre une véritable sécurité routière.Finalement, ce délai d'un an pourrait permettre aux députés et ministres d'informer la population, de discuter avec elle afin de voir s'il n\u2019y a pas lieu d'envisager de nouvelles réformes au projet de loi Payette.Ce n'est pas que le Barreau veuille conserver le statu quo, au contraire, de dire Me Bergeron, il veut qu'il ait des changements.Pour l'instant, le Batonnier considère que ce projet de loi reste incomplet et improvisé.En outre, le Batonnier demande d'une part que le premier ministre Levesques permette le vote libre sur la réforme Payette et d'autre part, que les députés exigent le dossier complet sur le projet de loi 67.Quoique l'échéance du projet de loi sur l'assurance automobile est prévu pour le début de l\u2019année 78, le Batonnier continue de faire pression en informant la population, considérant que c'est le dernier recours.Advenant que la loi soit adoptée en 3ième lecture, le Barreau retira sa responsabilité quant aux conséquences, puisse qu'il a essayé d'avertir le plus de monde possible sur les retombées d'un tel projet de loi et qui de leur dire \u201cne fait que changer le mal de place.\u201d HAUTERIVE garçon 224 Lasalle A QUI S'ADRESSE CE PROGRAMME?L'ENVIRONNEMENT: ON S'Y INTERESSE! PAR: Jean Garon Certaines gens s'intéressent de plus en plus à la question d'environnement dans la région.Ces personnes se sont groupées dernièrement afin de former un concensus en vue d'élaborer un projet qui pourrait faire voir le jour a un possible conseil d'Environnement.Que ce Conseil soit d'envergure régionale ou simplement locale, des énergies sont déployées actuellement visant la sensibilisation aux problèmes d'environnement existant dans la région.Après une première rencontre, le groupe de personnes intéressées à ce projet, a essayé de déterminer une marche à suivre.Ainsi, trois comités provisoires sont entrés en action.A) un comité d'\u2019encadrement s'occupe de définir une structure juridique.un comité de sondage- inventaire s'est chargé d'in- Laiterie aval, Baie-Comeau Creme glacée, lait, creme jus, liqueurs NAISSANCES DE LA SEMAINE - 2 décembre: Ghislaine et Jean-Pierre Caron, Pte-Lebe 7 décembre: Louise et Mario Barette, Htr., fille.BAIE COMEAU 2 décembre: Johanne et Francis Lévesque, B.C., fille 2 décembre: Denise et Richard Gauthier, B.C.fille 2 décembre: Rita et Norbert Hovington, Htr.garçon 4 décembre: Pierrette et Benoit Quinter, B.C.faran4 5 décembre: Françoise et Yvan Maltais, Htr., garçon 5 décembre: Lucie et réjean Lallemand, Forest, fille 6 décembre: Françoise et Jacques Dugas, B.C., garçon 7 décembre: Renée et Réal Savard, Forest., garçon 8 décembre: Thérèse et Victor Francis, B.C., garçon ventorier les personnes ressources ainsi que les services déjà offerts pour protéger l'environnement.C) un comité de thèmes permet l'étude de tous dossiers touchant l'environnement, ceux-ci, une fois inventoriés, pourraient susciter la tenue d'un colloque.Par la suite, des réunions des comités respectifs ont eu lieu afin de préciser leurs actions.Ce n'est toutefois, qu'à une prochaine assemblée générale, que seront mises sur table, les cartes à jouer.Il reste à savoir qu'elles seront les modalités d'action d\u2019un tel organisme dans la région.On s'interroge en effet, si l'éventuel organisme servirait à faire pression auprès des autorités compétentes ou bien si celui-ci se doterait d'outils afin d'executer lui-même des travaux pour l'environnement. LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT SONT ENTREPRIS A DOMREMY PAR JEAN GARON Le projet d'aménagement de la clinique Domrémy, en centre d'accueil pour les personnes agées, a débuté ses travaux depuis quelques temps.Une première échéance aura lieu dans trois mois environ, livrant ainsi quelques 23 lits.La clinique conservera quand même son service de réadaptation mais se déchargera de celui de la désintoxication.Aucun congédiement n'aura lieu étant donné que le personnel déjà en place suivra des cours afin de se familiariser avec la clientèle des personnes agées.Cette transformation amènera donc à transférer dorénavant les cas de désintoxication au centre hospitalier de Baie Comeau et à l\u2019Hotel Dieu de Hauterive.Ces modifications auront, entre autre, pour effet de réduire la duplication du service de désintoxication.L'extension de ce service sera dispensé par des équipes multidisciplinaires.De plus Jacques Rouleau de Domrémy a mentionné que des rencontres ont été effectuées entre la clinique Domrémy et les centres hospitaliers de Baie Comeau et Hauterive afin de déterminer comment les centres hospitaliers pourront être en mesure de répondre entièrement à ce besoin.L'hôpital de Baie Comeau s'est montré favorable à donner ce service externe tandis que l'Hôtel Dieu de Hauterive n'a pas encore rendu sa réponse.CHUTE-AUX-OUTARDES PARLE DE SES PROBLEMES DE LOGEMENT AU MINISTRE LESSARD Par: Paul Fortier La municipalité de Chûtes- Aux-Outardes a déposé deux requêtes, touchant le logement, au ministre des Transports Lucien Lessard, qu'elle a rencontré lundi, le 6 décembre dernier.Les requêtes, tel que nous l'expliquait le secrétaire de la municipalité Roland Lepage, vise à l'accélération des procédures dans des dossiers remis en 1976 à la Société d'Habitation du Québec , Le premier dossier touche à la construction de logements pour personnes âgées.\u201cLes 15 logements\u201d.explique monsieur Lepage, \u201csont des besoins pour Chûtes-Aux-Outar- des, si l'on considère le nombre de personnes a- gées qui y habitent.On sait que le village existe déjà depuis plus de 50 ans.Par ailleurs.Ch(tes-Aux- Outardes a hâte que l'on débloque dans le second dossier touchant la construction de 20 loyers à prix modiques.Monsieur Lepage nous a fait remarquer que 80 demandes ont été déposées sur le sujet.Ayant entendu les deux requêtes, de dire monsieur Lepage, le député de Sa- guenay aurait fait la promesse de favoriser l'accélération des projets à la société d'Habitation du Québec.LE BEBE DE LA SEMAINE non non vous ne vous trompez pas, je suis bien David âgé de 13 mois, fils de Gabriel et Hèléne Migneault de \u201cJouets Cadet Rousselle\u201d Courtoisie de : Dépanneur Centre-Ville Enr.(897 Bossé Hauterive Epicerie licenciée Ouvert 7 jours /sem.Livraison sur demande 589-3430 || DANS LE DOSSIER D'AQUEDUC ET D'EGOUT: CHUTE-AUX-OUTARDES VEUT FAIRE D'UNE PIERRE DU DEUX COUPS PAR PAUL FORTIER La municipalité de Chûte aux-Outardes veut profiter des travaux de réfection de la route 138 qui s'effectueront au printemps 1978 pour rénover ses installation d'aqueduc et d'égout.C\u2019est ce qu'a demandé la municipalité au ministre des Transports Lucien Lessard lors d'une rencontre qui a eu lieu lundi le 5 décembre.On sait que les présentes installations sont passablement usées, si l'on considère leur 20 années d'utilisation.Chûüte-aux-Outardes songe de plus à améliorer la qualité du matériel en utilisant une tuyauterie plus adéquate.Les égouts sanitaire actuels ont entre 8 et 10 pouces de diamètre et l\u2019on voudrait leur doter une nouvelle conduite de 12 à 18 pouces de diamètre.Il est évident que l'on est mieux d\u2019effectuer cette rénovation en même temps que la réfection de la route puisque, si l'on attendait, on devrait refaire des travaux qui nécessiterait des coûts trés onéreux, pense t-on à la municipalité.13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A3 Il est possible, d'après le secrétatre de la municipa lité, M.Rolland Lepage.que le ministère des Transports accepte de combiner les deux phases.Toutefois Chuate-aux-Outardes pourrait avoir l'obligation de défrayer le surplus des coûts entrainer par la meilleur qualité du matériel.De toute façon.de dire monsieur Lepage, le ministre Lessard devrait organiser une rencontre entre la ville et le ministère des affaires municipales vers la fin décembre, début-janvier.Alors, les parties intéressées pourront se fixer sur le projet.RAGUENEAU PREPARE UN BUDGET EQUILIBRE PAR Paul Fortier La municipalité de Rague- neau devrait présenter son budget pour l'année 1978 vers la fin du mois de décembre 1977 ou le début du mois de janvier 1978.D'après le secrétaire Gilles Lavoie, le budget sera passablement plus élévé que celui de 1977 qui s'était chiffré à $243,500.00.Cette hausse, qualifiée de considérable par Monsieur Lavoie, sera dûe à un regroupement des déficits des deux dernières années ainsi qu'à des projets et des travaux que la municipalité prépare pour la prochaine année.Toutefois, l'addition des ces montants sur le budget 1978 ne devrait pas nuire à la création d'une prévision budgétaire équilibrée de signaler Gilles Lavoie.Pour ce qui est du rôle de l'évaluation foncière, la hausse sera tellement plus considérable que Monsieur Lavoie n'a pas voulu avancer de pourcentage d'augmentation.L'évalutation imposable se fixera 4 $6, 956,600.00 tandis que l'évaluation non-impossable s'arrêtera à $2,117,730.00.Ceux qui ont en mémoire les chiffres des dernières années seront à même de se rendre compte de la hausse remarquable du budget prévu pour l'année fiscale 1978, à la municipalité de Ragueneau.Une commandite de : Lafleche Auto Vente: 589-3714 Pieces: 589-9866 La jolie Lynda du Salon Safari chaussures vous accueille avec le sourire. A 10-13 décem DE LA MAISON A L\u2019ECOLE.Avec Marie Andrée Lanteigne bre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ETIEZ-VOUS AU COURANT QUE?.Dossier retraite a la commission scolaire manicouagan.Depuis un an environ, le service au personnel de la Commission Scolaire Manicouagan observe et fait des recherches pour savoir comment rendre service aux futurs retraités afin qu\u2019ils ne trouvent pas trop pénible la séparation entre le travail et la vie de rentier.Pour ce faire, la commission scolaire a mis de l'avant un projet qui vise à rendre quelques services d\u2019ordre technique d\u2019abord, moral et de soutien ensuite, après un certain nombre de bonnes années de service à l'emploi de la commission scolaire Manicouagan.Bien des étapes devront être franchies pour rendre service au futurs retraités, mais celles-ci n\u2019impliqueront aucune dépenses supplémentaires puisqu'elles seront accomplies dans l\u2019ordre normal et à travers le quotidien du service au personnel.1- Douze mois avant la période normale de retraite, des communications seront faites entre l'employé concerné et le service au personnel.Ce dernier recevra toutes les informations générales susceptible de lui venir en aide sur les démarche à entreprendre avant de prendre sa retraite.Dés ententes seront alors établies entre les deux parties.é- Neuf mois avant la retraite, de nouvelles communications seront faites entre employeur-employé pour faire ua, vérification des démarches entreprises de part et d'autre.Des informations plus précises pourront être fournies en regard de la pré-retraite.3- Six mois avant la retraite: Une nouvelle mise a jour des informations sera faite avec l\u2019employé, concernant les modalités techniques comme date de départ, calcul des vacances, paie de retraité ect.4- Trois mois avant la retraite: Un dossier personnel est remis à l\u2019employé et On lui accorde une atténuation des exigences dans sa tâche de travail.5- Le jour de la retraite: JOURNEE OUVERTE?L'employé selon son désir visite les services au sein de la commission, en fin d\u2019après-midi, il y aura une petite réception d'organisée et remise de cadeau que la commission remet normalement aux retraités en présence des représentants de la commission, des directeurs de services et des compagnons (gnes) de travail.PREPARATION À LA RETRAITE Dans le cadre des cours de formation Populaire, dispensés par le Service d'Education aux Adultes de la Commission Scolaire du Rivage, il existe un programme spécial d'informations susceptible d\u2019intéresser les personnes qui devront prendre leur retraite à plus ou moins brève échéance.Pour la 3e année consécutive, la compagnie Q.N.S.offre à ses employés la possibilités de suivre des rencontres à ce - sujet.Plus de soixante-quinze travailleurs de cet compagnie ont participés à une série de 8 rencontres par groupe de 8 couples environ.De plus, le même programme a été offert au Cegep pour la deuxième année consécutive et a rejoint environ 30 personnes, membre ou non des Club d\u2019Age d\u2019Or.Chacune des rencontres porte sur un théme en particulier soit: la préparation physique, la préparation financiére, psychologique, juridique et socio-récréative.Audire de plusieurs participants qui ont eu lachance et la possibilité de participer a de telles rencontres, \u201cCe fut pour eux une véritable prise de conscience de leur place dans la société\u201d En donnant un caractère réaliste à la retraite, en orientant les futurs retraités d'une facon positive vers une nouvelle vie, en étape de leur leur faisant.connaître toutes la gamme des possibilités qui les aideront à vivre plus sereinement et plus pleinement leur retraite, ces rencontres permettent aux futurs retraités de décider eux mêmes de leur priorités.Il n'est jamais trop tard pour apprendre.et il restera toujours quelque chose à apprendre.Les découvertes n\u2019ont pas d\u2019âge.Afin de répondre le plus adéquatement a toutes les questions spécifiques que peuvent se poser de futurs retraités, le service d\u2019éducation des adultes fait appel à des personnes ressources spécialisées dans un domaine ou Un autre\u2026 qui viennent seconder la présence très précieuse des animatrice de chacune des rencontres.Toutes les rencontres se déroulent dans un esprit de franche camaraderie et d\u2019ouverture aux autres.|| n\u2019est pas question d'enseigner quoi que ce soit mais plutôt de faciliter par la participation et l\u2019échange d'informations, d\u2019expériences vécus et de projet à entreprendre.Ce fut pour moi un réel plaisir d\u2019entrer en contact avec de futurs retraités et j'espère avoir l'occasion de rencontrer d\u2019autres participants lorsque d\u2019autres groupes s\u2019organiseront.Un projet est en train de se mettre sur pied a la Canadien Reynolds et débutera en février avec 16 personnes de cette compagnie.Bonne Retraite a tous.L'ÉCOLE AuJourD HO! ag dL a Po pei de 5 % a - = Voici un groupe de personnes qui savent comment se préparer à prendre une ratraite heureuse.Ces employes de la O.N.S.sont sur le point de terminer une série de 8 rencontres hebdomadaires par groupe de 7 à 8 couples.Ces rencontres sont animées par des personnes ressources du service d'éducation aux adultes de la Commission Scolaire du rivage, à l'intérieur des Cours Populaire aux adultes.À chaque rencontre, un invité spécial est venu fournir de l'information aux personnes intéressées.On apperçoit ici, M.Rodolphe Morin, surveillant adjoint aux assurances pour la compagnie Q.N.S.M.Morin est venu informer les employés sur leur fond de pension et revenu de retraite.Les informations peuvent toujours être complétées à l\u2019intérieur de l'usine.En plus de ce travail, M.Morin est commissaire d\u2019école à la Manicouagan depuis 3 ans.13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A 11 Lors d\u2019une dernière rencontre.les deux groupes en action présentement |1 a Hauterive et 1 à Baie-Comeau] se sont réunis pour recevoir plus d\u2019informations sur les régimes de rente du Québec Voici les deux animatrices responsables des groupes de rencontre \u201cPréparation à la Retraite\u201d.Claire Marcotteà Hauterive et Gisèle Turcot a Baie- M.Boisonneau qui est venu de Québec pour li Québec.Comeau sont en compagnie de nformation sur le régimes des rentes du DOSSIER ECOLE ho TER 2S lie.Une forte délégation de parents sont venus appuier le rapport soumis par le comité d'école Home BAIE COMEAU & School Association of Baie Comeau High School.Ces derniers sont bien résolus de faire valoir leur point de vue quand à la qualité de l'enseignement qui doit nous préoccuper d'abord et avant tout.La lecture des quatre rap- norts des comités d'école Boisvert Père Gagné, Le- ventoux et Ste-Amélie a été suivit de 2 rapports des cercles AFEAS Ste-Amélie et St-Nom de Marie.Enfin 2 lettres furent adressées à la Commission Scolaire pour appuyer les recommandations des comités d\u2019écote commissaires er parents réunient en très grand nombre (une centaine) pour la circonstance.Ce qui est ressortit de l'ensemble des recommandations contenu dans ces rapports, c'est que la majorité se prononce en accord avec la fermeture 1 école à Mardi le 6 décembre dernier, lors d'une ASSEM- BLEE SPECIAL du Conseil des commissaires de la Manicouagan, 8 rapports de commentaires et recommandations concernant le dossier Ecoles Baie Comeau furent présentés publiquement à tous les Leventoux et Baie comeau High School.Suite à la lecture de ces rapports, le plan de travail relatif à la CONSULTATION sur la réorganisation des écoles à Baie Comeau a été remis à jour par la formation d'un comité HadHoc qui sera composé de cha- chacune des personnes qui ont présentées les rapports ainsi que les directeurs de chacune des écoles concernées.Une première rencontre avec les commissaires est prévue ce soir Mardi le 13 décembre à 8.00 P.M.L'étude de ce dossier se poursuivra ensuite jusqu'au 10 janvier 78 date à laquelle devra être prise la décision finale par le Conseil des Commissaires.\u2018NOEL, C'PAS UN CADEAUY'.Voilà le titre d'un spectacle religieux qui sera présenté à la polyvalente des Rives le 17 décembre à 8h.00.Hé oui, un spectacle RELIGIEUX! Ca ne se voit pas souvent.Depuis le début octobre, un groupe d'une trentaine de jeunes sont a monter, décors, sketches, chants.orchestre et expression corporelle pour dire, a travers ces différents moyens de cétébra- tion.ce qu'est Noël pour eux.Constituée de temps de joie et d'humour.de temps de réflexion et de silence, cette manifestation de foi en sera une aussi de participation.Toute la population est invitée, en particulier les parents et amis des étudiants de la Polyvalehte des Rives.Pour information ; èç-9814.Richard Leblanc, Animateur de pastorale. A 12-13décembre 1977-PLEIN JOUR MANICOUAGAN l ; D HUDSON BAIE COMEAU HAUTERIVE i ad a us ~ pA - le LN \u201d , = > = LE So, & 2 % .oF : A0 w 6 G 4 sate ERNE ®À 24 ; PA / , 620%, %, %, $ SSS E Lo : Co mt 0 2 % % 4b.% \\ PS PASS \\ EE pa 8 % \u20ac i SESS wT oO .DECEMBRE 7 LE 0% BE nty SA .% Nx y .foe 0 œ 9 7 1 Selene Se © 15 HEURES #7 25004 64 ee 1 8 QE RE) & SE $ ss Le So J 2% % 24 4% 2, & A) \u2018i CFTC ESS SR NS 4.GE er ay 29,0 O6 Ven % 7e 7 © 4 + ge D'UNE SOUFFLEUSE CT - Ca * fo Nr A NEIGE, BAYCREST ST a _ - ; Th TN.Lo 5 & ! a RN = A 3 SF Res Sa 8 / 26 wn - Lo vu?, LT wl LL #04 e ue > DE Let LS CR aux 2 magasins de NE Me, 2 ° AT \\_ LL la Baie % 2 MS LEE AIM yh \u2014 la D'HUDSON Votre centre re ce LOT DE PARKASDoublé matelassé, pour enfants 4 à 6Xans en nylon ciré ou en simili fourrure Borg.Régulier 12.00 Spécial Ecoulement: QQ d'écoulement est à votre service et vous fait profiter réguliè rement de nombreux et se vendant réquliérement jusqu'à $60.0C Spécial 14.99 LOT DE GILETS SPORT HEURES D'OUVERTURE: Pour dames, Lundi: Fermé toute la journée.Mardi: 12h a.m.à 5.30 p.m.Mercredi: 12h a.m.à 5.30 p.m.fantastiques spéciaux Jeudi: 12h a.m.à 9h p.m.Vendredi: 12h a.m.à 9h p.m.Samedi: 12h a.m.à 5h p.m.Votre centre d'aubaines annuelles 2emePLANCHER LIBRAIRIE BEAUFORT LOT DE ROBES DE TOILETTE Pour dames, JK CE LASALLE BAIE-COMEAU AL dR eT RR 44 PLA LOT DE SOULIERS Pour dames, modeéle de toilette et sport, valeur régulière jusqu'a 30.00 Spécial 7 99 LOT DE BOTTES HAUTES En vinyle pour dames, de couleur brun, Régulier 18.98 Spécial LU.Lu ds 3.99 /) æ \u201cmms on fn.fo a votre magasin d\u2019un 13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A 13 ; CARRES PUDDINGS AU CHOCOLAT \u201cLaura Secord\u201d i (BROWNIES) saveurs variées Duncan Hines 4x50z \u201cMaxwell House\u201d joyeux Noel \u201cSmiles & Chuckles\u201d CHOCOLATS Lu 359 i \u201cTURTLES\u201d : ) D'HUDSON CHOGOL ars a BAIE COMEAU HAUTERIVE \u2018 À LA MENTHE \u2018** 79° 151 rique -V CERISES 300 gr 189 MINUET NYE a ~ a LAIT y EVAPORE 160: gc A = \u201cCarnation\u201d S INSTANTANE CAFE EN SAC 97° 99° BISCUITS \u201cWHIPPET\u201d , 1 79 GARNITURE A DESSERT Be OU \u201cYOGU E\u201d *Dream Whip\" 302 CAFÉ 100: 4°° LAIT CONDENSE 9 7e BISCUITS = \u2018sow jose \u201cEagle Brand\u201d 4 saveurs .SMARTIES .1 49 | MELANGE POUR CROÛTE - \u201cRowntree\u201d : tube géant en forme de banque À TARTE FEUILLET E 8 1 ¢ POUDRE POUR GELEE 2 Be BOISSONS GAZEUSES 1 7° \u2014_ \u201cChateau\u201d .100z \u201cJello\u201d 302 boîte à languette, saveurs variées \u201cHumpty Dumpty\u201d \u201cVachon\u201d CROUSTILLES GARNITURES 8 6 | secuetiimer 8.802 89° GELÉE DE POMMES POUR TARTES 5 BATONNETS 4502 5 Be aux pommes AU FROMAGE 09 \u2018 1 05 \u201cSt-Arnaud\u201d 44 oz aux cerises 19 0z | NOIX « 85° Blarmubare | \"- 75° |ENDEMIES \u2014 1° A 14-13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN votre magasin dun joyeux Noel T.N n PE.2 Se % ta, of 1 \u201c wT $ fes ; + : 2 Br 8 \u201d D'HUDSON § BAIE COMEAU HAUTERIVE.\u2026 Prix en vigueur - e ' 15, 16, 17 décembre 1977 \" he - M2 + fr & et Tv vi } \u201cAllen's\u201d \u201crr 2.- \u2019 ci, sévices TREY NN JUS DE POMMES ¥ Bh > YA 835 à BIFTECKD BOEUF CANADA A\u201d ~~ HAUT DE RONDE se/ ROSBIF DE CROUPE 12° BOEUF CANADA \"A PORC HACHÉ 9 ge 85% maigre lb x PATE A LA 9 SAUCISSE \u20ac VIANDE 1b ch.FRAICHE 99: \u201cLA CANTINIERE\u201d | MAIS EN CREME 49° EAU MINÉRALE 1 ¢ \u201cHabitant® =: \u201cGreen Giant\u201d 1402 \u201cVichy Celestin\u201d 320z 8 CONFITURES \u201c AUX FRAISES EE BOISES 147 LIEVRE 3°° \u201cKellogg's\u201d POP TARTS 0091 75° saveurs variées PRODUITS CÉRÉALIERS 130: 89° Rice Krispies 0% POIS NO.2 DE FANTAISIE CREVETTES MOYENNES avec pectine 2402 \u201cPride o ; \u201cLe Sieur\u201d 1002 4 3¢ New Orleans\u201d av: oz 1 6 5 \u2019 SIROP , , \u2019 - A 09 ¥ DE TABLE 20z 1 : MARINADES SUCRÉES AUX \u201cAylmer\u201d - LEGUMES ¢ 5 CORNICHONS 05 \u201cBicks\u201d 24 0z 9 5 SOUPE 4 00 sucres 15oz .ou AUX TOMATES 5 2 OIaNONSSORS MARINES ANTI-ADHERANT SOUPE OO DETTERAVES 240z 63° ee, ao aus 1 49 AUX LEGUMES 1052 MARINEES.24! 9 SOUPE POULET CORNIC s a M SRE ET NOUILLES 1001 © CHONS 2 91¢ X g \u201cMonarch\u201d =.RELISH AUX FRUITS OU CREME DE POULET 10000000 \u2019 An wo E Nan \u201cCanadiana\u201d 15 02 1 03 |PEcHES.Lou 65° KETCHUP MAISON | 15 MARGARINE LT | EN DEMIES VERT (CHOW CHOW) 1 MOLLE REET I > POIRES 67° \u2018 Mer encarrés :J] PRODUITS CEREALIERS \u201cBARTLETT\u201d So: Oy KETCHUP MAISON | \u201cAlphabits\u201d 275 gr 79° POIS 4 Be ROUGE (CHOW Non 425 contenant plastique.\u201816 -85 DE CHOIX 19 oz 24 02 GROSSEURS VARIÉES .X XE Gee [Mien no 5° BEE\" xm 403 es es ae SS ale du LS Goa Geen aan 4 votre magasi n de Californie Canada no 1 Grosseur 24 joyeux Noël LAITUE ICEBERG 29° TOMATES Canada no 1 Grosseur 7 x 7 mûres et fermes de Floride 8 9 C 2 1b OIGNONS du Québec Grosseur moyen cello 5 - 89° CHOUX VERT du Québec 15.BROCCOLI de Floride Canada no 1 \u201cDel Monte\u201d COCKTAIL DE FRUITS 19027 PÊCHES EN DEMIES 280z POIS ¢ DE FANTAISIE 47 grosseurs variées 15 02 PRUNEAUX 45 PRÊTS À MANGER 21ibs \u201cClairol\u201d RINCE CREME 49 AUX HERBES 1 ordinaire 1202 SHAMPOOING 1 75 Herbal Essence 1202 SERVIETTES 10 69° HYGIÉNIQUES \u201cNew Freedom\u201d mini 30 1 79 \u201cKleenex Boutique\u201d PAPIERS MOUCHOIRS 63° tons or ou avocado 120 SERVIETTES 8 1 ¢ DE TABLE 40 79: FIXATIF POUR CHEVEUX \u201cFinal Not\u201d parfumé ou non parfumé 13 décembre 1977-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-A 15 w» ve oa - \u201cSea Star\u201d PETITES PALOURDES 1 19 JAPONAISES 1002 THON BLANC 7oz 91 ¢ \u201cCordon Bleu\u201d ¢ BARBECUE 14 02 39 SAUCE POUR POULET CHAUD 150: 35° COUCHES JETABLES \u201cPampers\u201d 12 69 grandeur premiers pas \u201cDeisey Boutique\u201d INDÉFRISABLE PAPIER HYGIÉNIQUE 129 | \u201ctour nw 979 rose ou bieu ordinaire, doux ou super PATE DENTIFRICE 8 FIXATIF POUR CHEVEUX \u201cCrest\u201d ; \u201cAdorn\u201d ordinaire ou à ia menthe 50 mi T° ordinaire ou pour 178 ml 1 93 avec coupon de 10° cheveux difticiles Ld ASSOUPLISSEUR de TISSUS RINCE CREME 57 \u201cDowny\u201d ; \u201cTame\u201d 227 mi 1 titre | 9 ordinave ou au citron 1 \u201cSPIC & SPAN\u201d DÉTERSIF À avec saupoudreuse 2 Hires 2% \u201cOxydof\" 5 ibs 269 } JAVELISANT LIQUIDE 4 06 NOURRITURE pour CHIENS g ; > \u201c\u201csavex\u201d 12002 1 Gravy Train 8 kg.599 \u201cHUILE Le.x CARTOUCHES DE LAMES TRACH NOURRITURE pour CHIENS \"ZA SALADE 2.408 , 13 5 \u201cQifletie\u201d \u201cen 19 Tops Dos\u201d \"24 oz plus 10% en boni SER 9 2 saveurs de poulet, boeuf ou foie 39° ; 25% oz À GRAISSE » 73° DÉSODORISANT ANTISUDORIFIQUE| NOURRITURE pour CHATS \u2018VEGETALE 13 + \u201cRight Guard\u201d 81 \u201cMiss Mew\" ¢ Side 2 oT en aérosol Soz À saveurs variées 2 7 = | NOURRITURE pour CHIENS TN om 51.\u201cTop Choice 79 FD en aérosoi eat id Sox x 4° er Burgers au fromage 2kg 2 BAIE COME AVEC CHAQUE PREUVE D'ACHAT DE $10.00 OU PLUS FAIT DANS TOUS LES RAYONS