Objectif plein-jour, 29 mai 1999, Cahier 2

[" ditorial - Le milieu municipal et le développement économique ises en place au début des années 1980, les MRC avaient pour mandat initial.la production d'un schéma d'aménagement pour l'ensemble de son territoire d'appartenance.Ce vaste plan d'urbanisme suprarégional établit un cadre de référence quant aux possibilités du sol et son développement.Une réglementation accompagne le schéma et précise les usages principaux des grandes orientations que le milieu municipal désire mettre de l'avant pour réaliser un développement harmonieux et durable du territoire.Cette concertation politique régionale est soutenue par le gouvernement du Québec qui.de par la loi.devient partie prenante des décisions régionales en ce sens qu'il s'oblige à respecter les choix régionaux avant de réaliser quelques actions que ce soit dans le milieu.Pour la MRC de Manicouagan.l'aménagement et le développement vont de pair.En effet, les objectifs du schéma précisent entre autres une série d'intentions quant au développement économique des secteurs : agricole.forestier.minier.hydrique.récréo-touristique.urbain et les systèmes réseaux de transport et de télécommunication.ainsi que la définition de l'ensemble des services publics offerts à la population.On y retrouve la recommandation d'avoir la présence d'un zonage industriel dans chaque municipalité du territoire.afin de favoriser le développement économique local.Il y est également déterminé l'emplacement d'un parc industriel régional dans la ville de Baie-Comeau et un site industriel à grand gabarit situé dans la Baie-des-Anglais à proximité du port de mer de Baie- Comeau.chef lieu de la MRC de Manicouagan et moteur économique régional.De plus en plus, le développement fait partie du vocabulaire de la MRC et les intervenants régionaux de même que le gouvernement confient aux administrations régionales des fonctions en développement.À titre d'exemple.la MRC s'est vue confier la problématique relative aux transports dont la route 138-389.l'aéroport régional de Baie-Comeau et le transport maritime.En outre, la MRC œuvre au plan culturel et déposera sous peu une politique culturelle accompagnée d'un plan de gestion.En matière d'environnement, elle aura à produire et à gérer un plan de gestion des matières résiduelles et est associée au secteur de la recherche et développement dans le domaine agroalimentaire.De plus, elle constitue une instance majeure dans le domaine de la production hydroélectrique par la création de SOCOM et du développement de nouvelles centrales hydroélectriques.Récemment, la Commission Bédard, sur la réforme et la fiscalité municipale.déposait un document où les MRC se voient confier une foule de responsabilités en matière de développement et de services.Le gouvernement entend donner plus de pouvoirs aux MRC et aux municipalités en vue de réaliser une décentralisation plus effective et moins coûteuse pour les citoyens.Les MRC et les municipalités constitueront plus que jamais un palier incontournable en matière de développement.car elles constituent le palier de gouvernement le plus accessible à la population.par qui elles peuvent faire valoir ses besoins et obtenir l'ensemble de ses services.Georges-Henri Gagné Administrateur, secteur municipal 537, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 Tél.: (418) 589-5707 Téléc.: (418) 295-2235 CÉGEP DE BAIE-COMEAU LE SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES DÉVELOPPE DES PROGRAMMES SPÉCIALISÉS DANS DES CRÉNEAUX VARIÉS.Que ce soit à temps plein ou à temps partiel, nous élaborons de nouveaux programmes pour répondre à des besoins spécifiques de formation.De courtes ou de longues durées, ces programmes permettent aux personnes d'acquérir les compétences requises pour intégrer le marché du travail.Ces formations créditées conduisent à l\u2019obtention d\u2019une attestation d\u2019études collégiales (A.E.C.).POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC : Madame Suzelle Robert, conseillère en formation Téléphone : (418) 589-5707 poste 236 Télécopieur : (418) 295-2235 21-124574-1 tte: + dettes + 2 +» Prospectus * 29 mai 1999 |e CLD finforme - Manicouagan et d'intervenants du secteur privé dans la formation et la sensibilisation des \u2018industrie et dernier trimestre de 1998, de A u cours de cette année et du fortes activités de concertation, de planification et de réorganisation ont fait du public aux effets d'une bonne quaillé leur marque dans le monde touristique \u2018accueil et d'information touristique pour de le MRC de Manicouaga emb MR 0 participants éalisa ts plans cuell e : ng et de communication a des associations touristiques de la Côte- Nord (suivis d'ateliers de travail et d\u2019une * élargissement des actions de Vil assemblée générale le 26 mai 1900, Baie- : mat d'informe Hon \u201cla Corporation Plein Air fa couagan pour la réalisation du Parc régional de Baie-Comeau (territoire de ia zone de l'arrière-pays de la vallée de la rivière aux Anglais et Baie-Saint-Pancrace).at de la e Modification du mandat des associations touristiques régionales par le rajout du développement touristique aux fonctions initiales de promotion et de commercialisation déjà en place.Côte-Nord (juin 1999).| e Changement des intervenants à l'organisation du secteur tourisme, notamment à l'Association touristique de Manicouagan, au CLD développement de Manicouagan, à la SADC de Manicouagan e Nomination récente d'un nouveau de même qu\u2019à la Ville de Baie-Comeau.répondant de Tourisme Québec pour la do Côte-Nord.\u2018Reprise en mains par l'Unité régionale de bs CLD et les «Création d\u2019un poste d'agent de _ développement culturel à la MRC de Mani- loisir et sport Côte-Nord Le secteur touristique en mutation Autant de nouveautés et d'implications auxquelles votre Centre local de dévelop- pernent « est associé ou concerné de pres ou \u201cUne fois toutes ses composantes mises en place, il pourrait être prochainement temps \u2018de planifier une rencontre-carrefour des intervenants touristiques de Manicouagan, pour y définir une vision et élaborer un plan d'action commun afin de poursuivre le développement de plus en.Plus harmonieux de l'offre touristique.\u2018 La région de: 1a MRC de Manicouagan évolue parmi d'autres joueurs dans le développement touristique de la Côte-Nord.La complémentarité entre chaque sous-région est à prendre en compte dans le support a la mise sur pied d'infrastructures: parcs, centres d'interprétation.signalisation, entreprises d'hébergement, d'activités écotouristiques, etc.L'automne, qui suivra la saison prometteuse que nous prédit Tourisme Québec et ses statistiques printanières, sera le moment propice pour les bilans et les priorités d'organisation dans la Manicouagan.Diane LeBel Conseillère en développement économique CLD de Manicouagan 9 ® v Fonds d\u2019investissement L\u2019avenir.\"x Aide pouvant atteindre 125 000 $ v Aide technique Conseil en gestion C'est Services à la collectivité i+} Développement Canada Economic économique Canada Development Canada Soutien aux comités de développement SADC Société d'aide au développement de la 337, boul.La Salle.Baie-Comeau (Québec) G47Z 271 Tél: 296-6956 Télécopieur: 296-5176 21-124575-1 collectivité de Manicouagan ne ze pe me + arm aoe vty apt.24 me pr me Le eu or Un plan d\u2019affaires.Au dela de «dire» il faut «écrire» de votre projet d'entreprise.Vous y pensez depuis quelque temps déjà: vous en parlez avec votre famille, vos amis.Vous vous voyez même installé et «en affaires !».V ous êtes certainement capable de parler Cette façon de visualiser votre projet est excellente, mais ce n'est pas tout.Aux nombreuses heures de travail qu'un démarrage d'entreprise demande.ajouté à la volonté et à la détermination d'atteindre ses objectifs: il vous faut écrire : «mettre noir sur blanc» votre projet.N'oubliez pas que le secret de toute réussite est la planification.L'indispensable outil de base pour concrétiser votre projet se nomme : Plan d'affaires Ce terme vous étourdit puisque toutes vos démarches aboutissent à «faire un plan d'affaires» ?Et bien dites-vous qu'il s'agit du succès de votre projet.Que ce soit celui de démarrage ou d'expansion d'entreprise.la réflexion et les recherches que vous accorderez à la réalisation de votre plan d'affaires pourront faire la différence entre le succès ou l'échec de votre projet.En effet.l'élaboration d'un plan d'affaires vous permettra de progresser logiquement, d\u2019un point de départ bien établi «l'idée» jusqu'à un point d'arrivée «le démarrage».Vous pouvez ainsi considérer une nouvelle entreprise sous toutes ses facettes et entrevoir les conséquences de différentes stratégies de mise en marché.de production et de financement.De plus.le plan d'affaires permet en tout temps de réviser vos orientations, d'évaluer votre progrès et de faire des ajustements entre les ressources et vos objectifs.entre le marché et vos prévisions.entre les sorties et les entrées de fonds.etc.Il constitue la plupart du temps le seul élément de planification dont vous disposerez au cours des premiers mois de la nouvelle entreprise.Finalement.l'exercice de la préparation d'un plan servira aussi à évaluer votre motivation.votre encouragement et vos compétences.Le plan d'affaires aide ensuite à convaincre tous les investisseurs éventuels (associés, institutions financières et autres) du sérieux de votre démarche.Vous aurez donc en main un document d'analyse complet qui vous supportera dans vos démarches de recherche de financement.Le plan d'affaires doit être écrit, et cela pour raisons L'écrit libère l'esprit L'écrit est un moyen de réflexion unique L'écrit est un moyen transmissible Le plan d'affaires est axé autour de quatre uestions fondamentales : Que faites-vous ?Pour qui ?Pour combien ?Comment ?Il doit contenir de façon précise et concise : la description de votre projet; l'analyse de votre marché; les stratégies de marketing: les activités opérationnelles; les besoins en ressources humaines; le profil des promoteurs: les prévisions financières.Le nombre de pages est relatif.l'important est que vous y avez planifié toutes les étapes importantes de votre projet et que toute l'information pertinente s\u2019y trouve.Le plan d'affaires doit devenir votre meilleur partenaire.Parce que le monde des affaires est en perpétuel changement.votre plan d'affaires devrait vous accompagner tout au long de l'existence de votre entreprise: vous devrez y faire de nombreux retours.des additions.des corrections.Il sera d\u2019abord un livre ouvert pour améliorer votre propre gestion.Bien utilisé, il sera l'assurance de votre succès.Pour vous procurer un «Guide de rédaction d'un plan d'affaires».veuillez vous adresser au CLD de Manicouagan, au 1305 boul.Blanche.589-6497.@IROSPECTUS ec» Prospectus est publié a tous les trois mois par le CLD de Manicouagan.oD 1305, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 3J3 Tél.: (418) 589-6497 Téléc.: (418) 589-6407 Courriel cldmanic @ quebectel.com Éditeur : CLD de Manicouagan Coordonnatrice : Christine Banville Collaborateurs : Georges-Henri Gagné, Diane LeBel, Karine Brousseau, Danielle Sirois, Andrée Gendron, Patricia Gallant, Nathalie Bouffard, Marielle Guay, Marie-Hélène Giguère et Ronnie Ouellet.Cette parution est rendue possible grâce à l'équipe du journal Objectif Plein-Jour et tous nos partenaires publicitaires.Prospectus est imprimé à plus de 16 000 exemplaires comme supplément au journal et est distribué par Rive Nord Médias.dossier de - Remettre un financement rédigé par un consultant plutôt que par l'entrepreneur.=F Dire de contacter le consultant qui a \u2018rédigé votre demande de financement, car ce dernier connaît les chiffres présentés bien mieux que vous.3 Présenter des prévisions de revenus gonflées.A Camoufler des informations négatives, le préteur les découvrira de toute façon.3.Se présenter sans rendez-vous et exiger de voir le conseiller ou l'analyste.Parsemer son dossier de financement de détails très techniques sur le produit ou le procédé de fabrication.\u20ac\" Refuser de répondre à certaines questions ou de fournir certains documents sous prétexte qu'il s'agit d\u2019informations confidentielles.Si vous ne collaborez pas, il coupera court aux discussions, Source : PME, décembre-janvier 1996.Samson Bélair Deloitte & Touche Conseillers d'affaires AN Comptables agréés 859, rue Bossé, bureau 218 Baie-Comeau (Québec) G5C 3P8 Téléphone :(418) 589-5761 Télécopieur : (418) 589-5764 Mario Blouin, c.a.En sera de retour @ fades l'automne nN p 21-124573-1 \u20ac + 6661 [PW GZ + SNI59ds01G 4 + Prospectus * 29 mai 1999 Chronique e Placement etudiants un bon investissement KP 2 directeur régional par interim Le ministère de l'Industrie et du Commerce est le ministère d'accueil des entreprises.Sous sa direction, le Placement étudiant du Québec (PEQ) a pour mission de rapprocher les étudiants et les employeurs afin de doter le Québec d'une économie toujours plus concurrentielle.Les efforts d'accroissement de la R-D et d\u2019innovation technologique que déploie le Ministère se concrétisent par l'intégration de jeunes dans des emplois spécialisés pour lesquels ceux-ci ont reçu une formation de mieux en mieux adaptée aux besoins et objectifs des entreprises.L\u2019offre de services du Placement étudiant Depuis bientôt 30 ans, des milliers d'employeurs oeuvrant au Québec bénéficient de l'appui technique du PEQ : présélection des candidats, accès aux services de référence sur un simple coup de fil, ligne téléphonique sans frais, courrier électronique, connaissance des programmes scolaires convenant le mieux aux emplois offerts et, enfin, aide financière pour un large éventail d'entre eux, grâce au Programme de soutien à l'emploi stratégique, du PEQ.Quelque 80 000 étudiants et finissants de tous les niveaux scolaires depuis ie secondaire jusqu'au 3e cycle universitaire, constituent, bon an mal an, la banque de candidatures du PEQ.Les étudiants peuvent maintenant s'inscrire en mode interactif sur le site Internet du Placement étudiant www.placement-etudiant.gouv.qc.ca.Un étudiant sur quatre s'est vu offrir un emploi par le PEQ au cours de la dernière année.Le PEQ offre six programmes : le Programme de soutien à l'emploi stratégique (volets perspectives d'avenir pour les stagiaires et étudi- ants-stagiaires en milieu touristique), le Placement dans l'entreprise privée, le Placement dans les ministères et organismes, le Programme d'échange interprovincial, le Programme de stages pour nouveaux diplômés et le Chantier inforoute-jeunesse.Signalons en particulier parmi eux, les programmes ci-dessous.L'aide financière aux entreprises Le Programme de soutien à l\u2019emploi stratégique (PSES) vise plus particulièrement à faire acquérir à l'étudiant une expérience pratique de travail reliée à son domaine d'études et à adapter la main-d'œuvre étudiante aux réalités de l'économie du savoir.| permet aux entreprises privées et aux organismes a but non lucratif qui s\u2019autofinancent dans une proportion de 50 %, de recevoir une aide financière pouvant atteindre 20 000 $ par an pour l'embauche d'étudi- ants-stagiaires dynamiques dans des disciplines faisant l'objet du stage.21-118342-3 Le Chantier inforoute-jeunesse, mis en œuvre par la Direction de l'autoroute de l'information du Conseil du trésor et le Placement étudiant du ministère de l'Industrie et du Commerce, veut mettre à profit les aptitudes particulières des jeunes étudiantes et étudiants du Québec pour favoriser l\u2019appropriation des nouveaux outils technologiques par les PME, les organismes sans but lucratif et les commissions scolaires.Les entreprises et organismes qui verront leur proposition de stage acceptée recevront une aide financière équivalente à 80 % du salaire des jeunes.D'une durée de dix semaines, les stages en entreprises s'effectueront entre le 14 juin et le 20 août 1999.Les emplois étudiants dans la fonction publique Le Placement étudiant du Québec, l'unique porte d'accès aux emplois d'été dans la fonction publique.offre, au cours des trimestres d'automne et d'hiver, la possibilité de réaliser, dans un service du gouvernement, un stage rémunéré obligatoire au programme scolaire.Le gouvernement s'est fixé un objectif de 25 % quant à la représentation des jeunes Québécois anglophones, auto-chtones ou membres des communautés culturelles.Le programme Stages pour nouveaux diplômés, placé sous la responsabilité du Secrétariat du Conseil du trésor, est géré conjointement avec le Placement étudiant du Québec et offre des stages d\u2019une durée de 24 mois dans la fonction publique.Pour renseignements et inscription Les étudiants et les employeurs sont invités à s'inscrire le plus tôt possible au Placement étudiant du Québec, dans leur meilleur intérêt.La bonne @dresse Internet : www.placement- etudiant.mic.gouv.qc.ca Courriel : info.peq@mic.gouv.qc.ca Fax-MIC : (514) 873-8335 ou 1 800 565-6428 (sans frais) Téléphone : Coordonnatrice du PEQ a Baie-Comeau Nancy Duval: (418) 295-4956 Le PEQ, partout au Québec sans frais 1 800 463-2355 Le bureau régional du MIC a Baie-Comeau : (418) 295-4050.Industrie Commerce Québec Les produits du terroir Un autre moyen de développement économique et culturel a saisir epuis la conférence nationale sur D l'agriculture et l'agroalimentaire québécois de mars 1998.Solidarité rurale du Québec.organisme auquel adhère le CLD de Manicouagan.a obtenu des crédits pour explorer et pour documenter le potentiel de développement des produits du terroir dans les municipalités de 5 000 habitants et moins.La Côte-Nord et la région de Manicouagan ne sont pas en reste, elles possèdent des cultures et des savoir-faire à développer.à faire connaître.Ces productions artisanales.spécifiques à notre culture et à nos ressources agroalimentaires, agroforestières.maritimes et à nos savoir-faire représentent des atouts certains à mettre en valeur.Des exemples : * Culture et transformation artisanale de petits fruits sauvages tels que la chicouté.transformation de fruits de mer ou de poissons par des recettes locales uniques.fabrication de produits artisanaux spécifiques à la Côte-Nord.ete.Ces produits typiques à des régions données sont de plus en plus en demande.Ainsi une mesure de soutien totalisant 750 000 8 accordée sur 2 ans est destinée aux promoteurs par le ministère des Régions afin de développer et de transformer des produits du terroir.D'autres partenaires tels que le ministère de l'Agriculture.des Pécheries et de l'Alimentation de même que Solidarité rurale du Québec participent à la mise en œuvre de ce programme.SESSIONS D'INFORMATIONS ITINÉRANTES Afin de poursuivre la promotion et le développement des produits du terroir.Solidarité rurale du Québec en collaboration avec des agents ruraux.des CLD et d'autres organismes, organisent des rencontres d'information ayant les objectifs suivants e sensibiliser les intervenants locaux aux valeurs et au potentiel qu'ont les ressources naturelles et culturelles pour le développement rural (role social.culturel et communautaire}; e démontrer en quoi les produits du terroir sont une locomotive pour le redéploiement et l'ancrage de l'économie des petites municipalités et pour le développement de marchés particuliers: * susciter chez les participants des réactions, des réflexions, de la curiosité.les inciter à voir autrement et à questionner les ressources naturelles, le paysage.le cadre bâti de leur milieu et les amener à interroger les diverses sources écrites et ethnographiques de leur communauté.LES PARTICIPANTS RECHERCHÉS e Conseils régionaux de développement: e SADC: Fédérations régionales de l'UPA: * MAPAQ: e Tables agroforestières ou agroalimentaires: e Ayents culturels (villes et villages d'Art et Patrimoine): ® Sociétés d'histoire locale: * Promoteurs.exploitants et artisans.CONFÉRENCIER-ANIMATEUR PARTICIPANT Charles de Blois Martin Consultant en développement rural et partenaire de l'Economusée de la Prune a Saint-André-de-Kamouraska.Charles de Blois Martin est actuellement agent de recherche et analyste à Solidarité rurale du Québec.Il est entre autres en charge des dossiers des produits du terroir et du patrimoine.Il collabore aussi à l'organisation d'un symposium international sur l'économie des terroirs.PRENEZ LA PAROLE.INSCRIVEZ-VOUS! Signifier le plus tôt possible votre intéret a participer à cette session d'information en communiquant avec Mme Diane LeBel.conseillère en développement économique au CLD de Manicouagan.Selon l'intérét.une session sera organisée en début de l'automne 1999.Un minimum de 15 personnes est requis pour la tenue d'une rencontre.I C Di de Pr os | kd ressources naturelles- EE Développement du secteur minier de la MRC de Manicouagan e territoire de la MRC de Manicouagan recèle d'un fort potentiel pour différents types de minéralisation (cuivre, nickel, apatite.fer et titane).Nous y remarquons la présence de plusieurs indices de métaux de base.Le secteur possède également un réseau de chemins forestiers inestimable, facilitant l'accès au terrain de recherche.Toutefois.traditionnellement l'exploration minière a été peu développée sur ce territoire.L'Association des prospecteurs de la Manicouagan s'est donc fixé des objectifs afin de créer une synergie positive dans le domaine.Elle a voulu améliorer la cohésion du groupe.la cartographie du territoire et le service technique en géologie.Dans cette optique.la Chambre de commerce de Baie-Comeau a formé le comité de concertation pour la création d'un centre de cartographie et d'exploration minière.Celui-ci avec la collaboration du CLD et du CERFO - Région Côte-Nord a obtenu une subvention d'Emploi-Québec permettant l'embauche d'une géologue affectée au territoire de la MRC de Manicouagan.ESS PES © FONDS REGIONAL D\u2019EXPLORATION JF MINIÈRE DE LA CÔTE-NORD Possibilité d'aide financière aux prospecteurs pour défrayer les coûts des travaux d'exploration et de prospection minière.Banque de cibles de prospection minière intéressantes pour les prospecteurs et les compagnies d'exploration minières.Disponibilité de cours de formation pour former des prospecteurs autonomes.Promotion du potentiel minéral de la région de la Côte-Nord.DA 1246281 Tel: 1-800-905-1024 156.Avenue Arnaud.RC_OT7, Sepriigg(Quebee) eI Qu} \u201c Eu alk 4 entail fremse globetrotier [ay Les prospecteurs de la Manicouagan bénéficieront donc de l'assistance de Mme Karine Brousseau, géologue.pour une durée d'un an.Les intervenants dans ce dossier espèrent ainsi développer un besoin permanent en géologie dans la région de Baie-Comeau.Pour y arriver.la géologue devra établir une stratégie pour la mise à jour de la cartographie géologique et une compilation des résultats connus de recherche.Des contacts seront établis avec les compagnies d'exploration oeuvrant dans la région et la promotion du territoire de Manicouagan sera faite auprès d'autres intervenants susceptibles d'avoir un intérêt pour nos sites géologiques.Mme Brousseau aura également à participer à l\u2019organisation du sommet minier de l'an 2000.Nous avons le plaisir de vous présenter Mme Karine Brousseau qui a complété un baccalauréat en génie-géologique à l'Université Laval en 1998.Elle est native de La Sarre en Abitibi.région minière reconnue.Elle a acquis une expérience pertinente au ministère des Ressources naturelles (secteur mines) à Chibougamau et à la SOQUEM spécifiquement dans la région de Sept-Iles.(3 8-5oh 6 » Prospectus + 29 mai 1999 #bjectif: Emplois L\u2019emchauche des personnes handicapées sur la Côte-Nord\u2026 un impact économique important ctuellement, la région compte près de 10 500 personnes handicapées en âge de travailler.Parmi celles-ci, des individus aptes et désireux d'occuper un emploi, qui nécessitent une approche plus spécialisée.Heureusement, ils ont accès à différents services d'intégration à l'emploi.LA MISSION DU S.E.M.O.Afin d'offrir ce type de services, le ministère de la Main-d\u2019œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle (devenu le ministère de la Solidarité sociale) a créé au début des années 80 le programme S.E.M.O.Sur la Côte-Nord, il n'existe qu'un Service externe de main- d'œuvre et ce depuis 1985.Cet organisme a but non lucratif offre des services de seconde ligne parallèle à ceux des Centres locaux d'emploi sur l'ensemble de la Côte-Nord.Sa principale mission est d'accroître l'autonomie financière et sociale de personnes vivant avec des limitations fonctionnelles par le biais de l'intégration à l'emploi.LE GOUVERNEMENT ÉCONOMISE Au cours de la dernière année, le S.E.M.O.a intégré 70 personnes handicapées en emploi régulier de 13 semaines et plus.Avant d'accéder au marché du travail, ces gens étaient prestataires soient : de la Sécurité du revenu, de l\u2019'assurance-emploi, de la Société d'assurance automobile du Québec ou autres.Pour le gouvernement, donc pour les contribuables, le retour sur le marché du travail de ces individus représente des économies de prestations de l'ordre de 492 280 $ annuellement, ajoutons à cela une estimation du retour d'impôt des travailleurs handicapés de près de 150 000 $.Bien entendu, de ces montants nous devons soustraire les subventions salariales et les coûts de fonctionnement du programme S.E.M.O.Finalement, les bénéfices nets du gouvernement versus l'embauche de personnes handicapées dans notre région représentent environ 120 000 $ annuellement.D'autres économies, difficilement quantifiables s'ajoutent à ce calcul.Effectivement, les personnes handicapées sont parmi les plus grands consommateurs de médications, de soins de santé et de services socio-professionnels.Il est évident que ceux et celles qui se retrouvent sur le marché du travail nécessiteront moins de ces soins.le * Tu es à la recherche d\u2019un emploi ?* Tu veux faire le point sur ta situation personnelle ?CARREFOUR * Tu envisages un retour à l\u2019école ?jeunesses emploi * Tu as des idées pour démarrer ton entreprise ?PETER ENERTEUEIE * Tu veux un service rapide, personnalisé et efficace ?VIENS FAIRE UN TOUR À TON CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI cest \u2018! Informez-vous grot\u201d Tél.: 296-6066 Email : cje-manic@virtuel.net 21 121318 1 AVIS À TOUS LES JEUNES DE 16 À 35 ANS Québec =: Les services offerts par le Carrefour jaune: du comté de Saguenay sont rendus possibles grâce à la 26, place La Salle, Baie-Comeau partcapaton financière du Gouvemement du Québec LE TRAVAIL : UN DROIT OU UN PRIVILÈGE De nos jours, il faut constamment faire ce type de démonstration comme quoi un service ou des individus sont rentables économiquement pour la société.Si on délaisse un instant cet aspect et que l'on considère que le travail constitue davantage un droit qu\u2019un privilège.on devra tout mettre en œuvre pour favoriser l'intégration au travail de personnes handicapées et ce de façon équitable.Seulement 2 % occupent un emploi alors qu'ils représentent près de 10 % de la population.Cessons de croire que l'intérêt des personnes handicapées ne concerne qu'une poignée de gens, puisque c'est l\u2019affaire de tous et toutes.Si vous êtes intéressés par l'embauche d'une personne handicapée.communiquez avec nous au : 589-9034 Danielle Sirois Coordonnatrice, S.E.M.O.Côte-Nord Administratrice au CLD de Manicouagan, secteur social EMPLOI-QUÉBEC Côte-Nord LE CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE BAIE-COMEAU (CLE) AU SERVICE DES ENTREPRISES APERÇU DES SERVICES OFFERTS : = Support au recrutement æ Analyse des emplois æ Description de tâches æ Sélection du personnel æ Politique salariale et conditions de travail æ Gestion de l'appréciation du rendement = Information sur la loi favorisant le développement de la main-d'oeuvre (1 %) æ Mesures d'aménagement et de réduction du temps de travail Vous désirez placer une offre d'emploi.Téléphonez au 295-7198 Vous désirez de l'aide conseil en ressources humaines.Téléphonez au 589-3719 et demandez à parler à un conseiller(ère) de votre secteur.CLE de Baie-Comeau, 625.boul.Laflèche.local 1.810 Baie-Comeau, (Québec) G5C 1C5 Télécopieur : (418) 295-4144 IDE 21-124625-1 VU a ee TE TU A A A ™N MN ey _ rés T3 Dore UV (D = VU OV >| = x \\ our saisir l'aventure- ï A la découverte de la terre Innu itué à 5 km à l'est du village de Betsiamites, le site de la rivière de Papinachois constitue, avec ses chutes et ses cascades, un attrait naturel hors pair et de toute beauté, que le Comité de développement de Betsiamites a décidé de mettre en valeur.Un projet novateur et mobilisateur Lors d'une consultation populaire il y a 5 ans, la communauté de Betsiamites a identifié le tourisme comme un des moteurs de la relance économique et de l'emploi.Mobilisant la population autour d'un même projet.le Comité de développement touristique a choisi de développer un ensemble d'activités récréo-touristiques et ethno- culturelles afin de mettre en évidence la richesse des valeurs, des coutumes et des traditions montagnaises.Ainsi est né «la découverte de la terre Innu.le chantier qui a débuté en 1997.s'échelonne sur cinq ans et crée environ 30 emplois directs.Quoi voir?Quoi faire\u201d?Le village ancestral, édifié pour mettre en évidence la culture Pour information et horaire innu à travers l'histoire, constitue l'attrait principal de Papinachois.On retrouve également sur le site une auberge de 9 chambres (18 places) avec vue sur le fleuve, un camping «prêt à habiter» (c'est-à-dire tente, sacs de couchage et poêle inclus), un restaurant-bar de 60 places ainsi qu'un belvédère.On peut y pratiquer différentes activités récréo-touristiques et cyclopédestres (canoë, kayak et vélo de montagne fournis).La maison de l'artisan offre des expositions et activités culturelles diverses dont des prestations artistiques traditionnelles et contemporaines, des démonstrations de fabrication de tente, mocassin.de fumage de viande et des dégustations.Une reconstitution documentée Une quête incessante d'authenticité guide les promoteurs dans la réalisation du projet présentant quatre époques différentes.La documentation et la tradition de transmission orale de l'histoire ne suffisant pas.le comité s'est adjoint l'aide de l'Université du Québec à Montréal (UQAM).dont le mandat, d\u2019une durée de trois ans, consiste à valider et à Société de développement économique de Betsiamites au 567-8863 ou au 567-8864 .compléter les informations requises à la réalisation du projet.En choisissant le créneau de l'ethnotourisme, un secteur qui malgré son potentiel est encore peu développé dans notre MRC, le Centre de villégiature de Papinachois permet de diversifier l'offre touristique régionale en plus d'attirer une nouvelle clientèle! } {.+ GEARY TOW 67 + sv22odso1g 8 * Prospectus * 29 mai 1999 DE MANICOUAGAN \u201cCent Guichet multiservices à l'entrepreneuriat AIDES FINANCIÈRES Fonds local d'investissement Prêt pour le démarrage et l'expansion d'entreprises Fonds de développement des entreprises d'économie sociale Subvention aux OBNL et coopératives de l'économie sociale e Jeunes Promoteurs Subvention s'adressant au 18-35 ans pour le démarrage d'une première entreprise e Soutien au travail autonome Subvention salariale Des professionnels à votre service 9 CLD de Manicouagan ge 1305, boulevard Blanche, Baie-Comeau (Québec) G5C 3J3 Tél.: (418) 589-6497 Téléc.: (418) 589-6407 Courriel : cidmanic@quebectel.com "]