L'écho du Bas St-Laurent, 13 mars 1936, vendredi 13 mars 1936

[" QUATRIEME ANNEE\u2014No 8.; J.Omer St-Pierre .« Horloger-Bijoutior » Réparations générales faites avec soin et promptitude, Toujours en magasin un magnifique assortiment d'argenterie et bijoux de loules sortes pour cadeaux.\u2018« Ave de la Cathédrale » RIMOUSKI Publié par L'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée Un port d'hiver à la Pointe-au-Père Le projet d\u2019un port d'hiver, reliant Ja Côté-Nord à la terre ferme n\u2019est certainement pas d\u2019hier\u2026Depuis quelques années nous avons eu l\u2019avantage de lire différents articles sur les journaux, é- mettani différentes idées sur ce projet de très grande importance, et mentionnant différents sites, tels que Riv-du- Loup.Bic.Rimouski.Pointe-au-Pè- , Matane\u2026\u2026et même Gaspé.Mais le projei a toujours été à l\u2019étude.sans être étudié.Mais voilà que cette question ré-apparait et semble prendre l\u2019élan qui peut amener le succès dans sa réalisation.Tout dernièrement le populaire député de Témiscouata, M.J.F.Pouliot, a saisi les membres de la Chambre des Communes d'une motion demandant à L\u2019Hon.Ministre de la Marine de faire étudier toutes les possibilités de faire du Port de Rivière-du- Loup, un port d'hiver qui ne se bornerait pas à une navigation locale.Il a été même suggéré de le faire servir au transport du charbon des mines de Sydney à la Rivière-du-Loup, ce qui voudrait dire que la communication par eau avec la haute mer serait un fait possible.L'Hon, Ministre a promis d'envoyer les experts faire les études nécessaires dans le port de Rivière-du-Loup, ot ces derniers devront faire rapport le plus tôt possible.Je suis persuadé d\u2019avance que le rapport des experts ne sera pas favorable au Député de Témiscouata, car la navigation durant les mois d\u2019hiver est ab- selument impraticable, entre le port de Sydney, ou tout autre port à l\u2019est du golfe, et un port d\u2019hiver a l'ouest de ce dernier, car l\u2019accumulation des glaces dans le golfe ferme solidement une telle navigation d'hiver.Il est donc bien établi qu\u2019une navigation d'hiver dans le golfe ne se ferait qu\u2019avec l\u2019aide de puissants brise glaces\u2026.l] faut donc se résigner, et se borner à une navigation hibernale locale, c\u2019est-à-dire une communication régulière durant les mois d'hiver entre la Côte Nord et la Cote Sud.Ce projet est denc de tres grande importance, et je n\u2019ai aucun doute que dans un temps rapproché des facilités de communication entre la rive nord et Ja rive sud deviendront une nécessité absolue en toute saison afin de donner un débouché aussi bien au commerce qu\u2019à l\u2019industrie du bois qui semble rapidement se développer.Reste done a trouver le site le plus convenable qui pourra donner une navigation assurée durant les mois d\u2019hiver.Je n'hésite pas à menifonner \u201cLe Quai de la Pointe-au-Père\u201d comme étant le seul site pouvant résoudre ce problème.Depuis plusieurs années déjà notre quai a donné des preuves de son efficacité en permettant au SS.Sable de venir ici durant les mois d'hiver.soit pour y trouver un abri soit pour le transport des bücherons.La Pointe-au-Père offre done tous les avantages au projet de la navigation d'hiver.et je suis certain que si les experts que le gouvernement enverra à la Rivière-du-Loup.se rendaient ici, pour cemparer les deux sites, c'est ce dernier qui serait choisi.Tout de même je crois que les seuls experts qui pourraient donner Ja décision quant au meilleur site à choisir pour un {cl projet, seraient les capitaines qui depuis des années fréquentent le fleuve et le golfe de Qué- hee a Havre St-Pierre, du cété Nord ou Sud durant les mois d\u2019hiver.Hier, lundi le 9 mars, nous avions Ja troisième visite du SABLE cet hiver.à notre quai.Le Capitaine Fournier a bien voulu répondre aux questions suivantes que je lui ai posées et qui j'en suis certain intéresseront ceux qui désirent cette navigation habernale.@.\u2014Depuis combien d'années faites vous la navigation dans les glaces entre Murray-Bay, Havre Pointe-au-Père ?R.\u2014Depuis DIX ANS.Q.\u2014D\u2019après vos expériences, serait-il possible de faire du Quai de la Pointe- au-Père, un, PORT D'HIVER avec la Cote Nord?R.\u2014Certainement.Vous avez la pro- fondeür d\u2019eau nécessaire.Aucun ecueil ct vous possédez toutes les facilités d\u2019approcher votre quai en tout temps, si ncus avions un vaisseau à notre disposition de la force du Brise-Glace Sau- rel.Q.\u2014Que pensez-vous, Capitaine du projet d\u2019un port d\u2019hiver a la Rivière-du- Loup.R.\u2014C\u2019est une chose pratiquement impossible à cause de la force des courants et du manque de profondeur.Q.\u2014Quel est le site le plus avantageux sur le Côte Sud pour un port d\u2019hiver.R.\u2014Je n\u2019en vois aucun autre, soyez-en assuré, que le quai de la 'Pointe-au- Père, car un vaisseau ne se navigue pas comme une allumette dans un bassin d\u2019eau.Q.\u2014En résumé, Capitaine pourriez- vous me dire les avantages que le quai de Pointe-au-Père a sur tout autre sile et tout spécialement sur Rivière-du- Loup et Rimouski ?R.\u2014Oui, certainement.Il y a la profondeur d\u2019eau nécessaire.Les courants ei les baîtures ne sont pas à craindre ct nous avons tout l\u2019espace voulu pour manceuvrer un vaisseau.Après de telles déclarations de la part du Capitaine du Sable, certainement un des plus expérimentés de la navigation hibernale dans le bas du fleuve, je me demande si l\u2019on persistera à ignorer notre port, ou si a cause d\u2019intéréts politiques ou d\u2019ambitions mesquines la région de Rimouski sera privée de la réa- lisaticn du projet.Car \u2018il est reconnu que la Ville de Rimouski est tout aussi importante que Rivière-du-Loup par sen commerce et son industrie; avec trois milles de chemin de fer en plus reliant le quai de Rimouski a celui de la Pointe-au-Père toute la région en serait bénéficiaire, ainsi que la population de la Côté Nord.N\u2019insistons donc pas à faire valoir la pwssibilité de se servir du quai de Ri- meuski, la chose est absolument impra- ficable à cause des difficultés insur- mentables qui se présentent durant les mois d'hiver.Que Rimouski ne perde pas l\u2019occasion qui se présente de se servir de la Pointe-au-Père comme intermédiaire.pour le développement du cemmerce, aussi bien pour la ville que pour la région.Donc Bravo\u2026.M.le député de Témis- ccuata d'avoir éveillé l\u2019attention de la Chambre des Communes sur ce projet et nous souhaitons qu\u2019il se réalise.Mais il s\u2019agit de travailler pour une cause qui donnera les avantages pour relier la .Côte Nord à la Côte Sud, et non pour favoriser une certaine population par des subsides qui après aveir été dépensés.deviendront des travaux presque inutiles ou des MONUMENTS de critiques.Pour ma part je suis d'avis que ce projet de toute importance mérite une attention spéciale.Et que seuls les marins de grande expérience soient appe- tés à donner une décision sur le choix du site le plus convenable pour un port d'hiver dans le bas du fleuve.Ne croyez-vous pas comme moi, qu\u2019un comité formé des experts en navigation d'hiver comme les Hearn\u2026 Pelletier \u2026 Mercier \u2026 Gagnon \u2026lLevesques \u2026.ci tout spécialement Fournier.\u2026et autres pourrait donner une décision impartiale pour déterminer le site le plus avantageux a un tel projet.St-Pierre, et la L.J.A.CHEVRON, Pointe-au-Père.La Route Trans-Canada et la province de Québec Il ne s'agit pas de discuter ici l'utilité ni l'opportunité de l\u2019entreprise.Elle répond a un besoin et vient d'autant plus à son heure qu\u2019elle procurera du travail à une multitude de chômeurs.Nous nous demandons toutefois si le tracé projeté ne privera pas la province de Québec d'une partie des avantages qu'elle est en droit d'attendre de cette grande voie, On part, paraît-il de cette idée que la route devant relier les capitales des diverses provinces, doit emprunter la voie la plus courte de l\u2019une à l\u2019autre.Une telle idée nous paraît bien discutable, même inadmissible.En premie lieu, il est des capitales que par la foc- ce des choses la route ne touchera pas: Charlottetown à l\u2019est, Victoria à l\u2019ouest, et même Edmonton, à à moins de faire un détour qui la rejetterait à 200 milles au nord de son tracé normal.En second lieu, les routes n'ont pas expressément pour objet de desservir les capitales politiques.Elles ont d'abord une fonction économique.Elles doivent avant tout relier les centres d'activité industrielle, commerciale, existants ou à venir.les régions agricoles, minières, etc.à l'expansion desquelles, surtout à notre époque, elles contribuent.Quitte évidemment à relier les capitales politiques par un embranchement si ces ca- pilales ne se trouvent pas sur l\u2019artère principale.Or sous prétexte de relier directement Fredericton, on se propose, nous affir- me-t-on, de faire dévier la route vers * _LE ECHO DU BAS SAINT- LAURENT bre L'hcho du fes SHaure Hebdomadaire:de pensée catholique, d'action sociale, de réveil régional et d\u2019information locale DIRECTEUR : Jean-Baptiste Côté le sud dès la Rivière-du-Loup en partant de Lévis.Ce serait une erreur dont toute la région du bas du fleuve souffrirait éhormément.On répéterait en somme, au détriment de cette partie de la province, l'erreur qu\u2019on a commise lorsque, en construisant le Grand-Tronc- Pacifique on a, sur les hauteurs de Ka- mouraska, abandonné la localisation directe pour obliques vers le sud-ouest et pénétrer tout droit dans le Nouveau- Brunswick par la vallé de la rivière St-Jean, après avoir loagé la frontiér: américaine, On ne faisait d\u2019ailleurs que reprendre à ce moment-là un projet qui avait failli réussir lors de la construction de l\u2019Intercolonial: on avait tenté de faire faire le tracé de ce chemin de fer de facon que la plus grande partie traversêt le territoire du Nou- veau-Brunswick, par la vallée de la rivière St-Jean, la plus active de la province, au détriment de la province de Québec.Heureusement à cette époque, Mgr Langevin, évêque de Rimous- ki, aidé de son frère Sir Hector Lange- vin qui avait joué un rôle considérable au moment de la Confédération, avait réussi à faire modifier le projet, obtenant que l'Intercolonial se rendit jusqu\u2019à Rimouski pour pénétrer dans les Provinces Maritimes par la vallée de la Matapédia.Or quand on compare ce qu\u2019a coûté la construction et ce que coûtert l'entretien et l'exploitation de cette section de l'Intercolonial à ce qu\u2019a coûté la section correspondante du Grand- Tronc-Pacifique (aujourd'hui C.N.).on se rend compte des avantages que celui-ci aurait eus à suivre la voie directe plutôt que d\u2019obliquer si tôt vers Je sud.Pour sc, rendre à Edmundston, la voie grimpe les Alléghanys, puis redescend à la rivière St-Jean.Si elle avait suivi le fleuve elle aurait évité ces montées et ces descentes par rampes raides à travers la forét et des terres incultes.Or de Fredericton pour se rendre à Halifax.via Moncton.il a fallu construire 150 milles de voie de plus que si on avait suivi le fleuve.Damn voie plus coûteuse à construire.plus difficile à entretenir, et plus longue.Il ne faudrait pas qu'on répétât la même erreur avec la route trans-cana- dienne.L'idée méme de relier les capitales politiques par la voie la plus courte ne vaut pas puisque.ainsi que nous venons de le voir.le tracé Rivière-du-Loup-Fredericton- Halifax via Moncton est de 150 milles plus long que le tracé Rivière-du-Loup-Ri- mouski-Matapédia- Moncton- Halifax Les mêmes difficultés de construction se présentent que pour le chemin de fer.On négligerait la région qui.au point de vue économique en général.touristique en particulier.présente le plus d'intérêt.pour s'avancer à travers forêts et terres incultes sur des dizaines de milles.On rcjetterait dans l'ombre une des régions les plus prometteuses de la province et on réduirait considérablement l'utilité du chemin de ceinture de la Gaspésie, de même que de plusieurs petites routes transversales construites ou en voie de construction ct qui desservent ou desserviront les ar- rière-comtés de Matane.Matapédia.Bonaventure et Gaspé.Bref on rendrait sinon impossible du moins plus diffici'e l'expansion agricole et économique de ces territoires.La population du Bas-Québec, celle de la province de Québec tout entière, ne doit pas laisser trtompher ce projet La route joue un rôle plus considérable que jamais dans la circulation d'un pays.On se propose justement, à Ottawa, de remettre à l'étude toute la question des transports et d'imposer une réglementation qui ordonne les différents modes dans un ensemble où chacun rende tous les services qu'on en peut attendre.Moins coûteux d\u2019exploitation, plus souple que le chemin de fer, le camion occupera une place de plus en plus considérable dans l'organisation des transports.Une région pr.- vée de bonnes routes, ou rejetée en dehors des grandes voies de circulation par route en souffrira désormais autant qu'elle aurait souffert jadis de l'absence de chemins de fer.La Gaspé- sie en particulier.qui a vu son pro- gros enrayé jusqu'ici faute de communications, ne doit pas laisser la grande artère trans-canadienne passer si loin de chez elle qu'elle ne bénéficie aucu - nement des courants d'affaires qui sui- vroni normalement cette route.Si la Suite en dernière page ENTRE DEUX ECHOS \u2026lL'invasion de la Rhénanie par l\u2019Alle- D magne en violation flagrante du traité de Versailles a été l\u2019évènement sensa- ticnnel de la semaine.Cet acte brutal de provocation de la part de l\u2019Allemagne.met l\u2019Europe à deux doigts de la guer- ve, C\u2019est la conséquence inévitable de la carence du traité de Versailles.Ce document boiteux élaboré dans une at- mesphère dominée par un idéaliste étroit Wilson et un vieux politique astucieux L.Georges ne pouvait pas assurer au monde une paix durable.C\u2019était fatal.Les Français n\u2019ont pas été dupes.Ils ont clairement compris que leur ennemi n\u2019était pas dompté mais seulement subjugué pour un temps.Et puis, si on avait eu assez de clair- veyance pour faire assoir a la table des délibérations une autorité spirituelle pour faire prévaloir Pesprit chrétien dans le traité, peut-être n\u2019en serions- nous pas de nouveau à la veille d\u2019une autre grande guerre.Mais, il ne faut pas s\u2019attendre à trouver cet esprit chez les diplomates de notre époque.Les problèmes d\u2019importance régionale surgissent de plus en plus pressants.Aussitôt celui de la Route trans-cana- dienne lancé dans le public, voilà que se présente la question brulante d\u2019un port d\u2019hiver dans la région du Bas St- Laurent.On lira avec intérét le plaidoyer en faveur du quai de la Pointe-au-Père que présente habilement aujourd'hui M Chevron, dans cette page.Au cours de la dernière saison, il est passé par le port de Churchill, sur la Baic d\u2019Hudson, 2,407,000 boisseaux de blé, Ce n\u2019est pas mirobolant si l\u2019on met en regard le coût de la construction du chemin de la Baie d\u2019Hudson à travers les marécages désolés du nord du Maniteha, et Jes frais de loutillage du port de Churchill, Cependant on n\u2019a pas manqué lors du lancement de ce projet de chemin de fer.de déclarer sur tous les tons que cette route nouvelle pour Pexpé- dition du blé vers les pays d\u2019outremer, allait révolutionner de merveilleuse façon, le système d\u2019écoulement de Ja récolte de l\u2019Ouest et allait faire réa- Hiser des économies considérables aux producteurs de ce pays.Loin de faire une révolution.le port de Churchill n'expédie qu\u2019une portion insignifiante de la récolte.Notre petit port de Sorel double le chiffre de Churchill avec des expéditions de 4,537,590 boisseaux.Nous constatons encore que les expéditions par le port de Vancouver-New- Westminster prennent de plus en plus d'importance en dépit de Fobstacle du long parcours à travers les Montagnes Recheuses.Ce port manutentait pendant la même période, c\u2019est-à-dire jusque vers la fermeture de la navigation ici.32,023.342 boisseaux de blé, Cela démontre encore une fois qu\u2019un port cuvert en toute saison de l'année.jouit d\u2019avantages écrasants sur un dont l'accès n'est possible que pendant quelques semaines en été.Pour convaincre les agrairiens de l'Ouest de cette vérité, il a fallu que le pays fit une expérience qui a coûté des millions; et, en dépit de Pévidence, il n\u2019est pas certain qu'ils soient satisfaits.Il est certain que la maison d'éditions Albert Lévesque de Montréal fait beau- ccup pour l'oeuvre de la diffusion du bon livre canadien dans nos foyers.Le bon goût dans le choix de la lecture.et Ja culture générale ne peuvent qu'y gagner.Le dernier ouvrage que cette maison vient d'éditer: \u201cSur les Ailes de lOi- seau bleu\u201d par Marie-Claire Daveluy est un livre de beaux contes, d'une frai- cheur de style reposante.et dont la lecture procurcra quelques heures agréables aux jeurfés comme aux vieux.La grande revue catholique américaine \u201cCOMMONWEAL\u201d, qualifie d\u2019anarchie verbale le torrent d\u2019injures, de dénenciations démagogiques, d\u2019appels à Ja violence et de calomnies haineuses.qui s\u2019est déversé sur la nation dans la présente campagne présidentielle: et elle jette un cri d\u2018alarme.Qualité remarquable RIMOUSKI, 13 MARS 1936, spécialité VETEMENTS DE DEUIL Vous trouverez ici un service sympathique et prompt.Si vous ne pouvez venir au magasin, Appelez 2-58 B LE MAGASIN VERREAULT RIMOUSKI Organe de la région du Bas St-Laurent nadien d\u2019expertise de machines agricoles pour les plus grands fabricants d\u2019outillage agricole américains.Je puis donc parler en connaissance de cause.Maintes ct maintes fois, j'ai pu constater que les machines sortant des usines du Québec étaient toujours mieux bâties plus solides et mieux finies que les autres.Elles révèlent surtout un sens plüs averti des principes de la mécanique.Les prob'èmes de construction sont, dans les machines du Québec, toujours résolus par des moyens simples, habiles et pratiques.Le Canadien-français nait avec la bosse de la mécanique; c\u2019est un fait que nous constatons tous les jours.Les machines qui sortent de nos fabriques pessedent une supériorité incontestable Un exemple concret est la moulange \u201cVessot\u201d fabriquée à Joliette.Cette machine a une supériorité si évidente que la grande firme américaine, l'International Harvester de Chicago, n\u2019a rien trouvé de mieux à faire que de s\u2019en assurer l\u2019agence exclusive pour Ouest canadien.Dans ce dévergondage de la langue el cette incontinence verbale, Common- wecal aperçoit un grand danger pour la stabilité du gouvernement républicain.\u201cSi ce torrent n\u2019est pas bientôt endigué, lisens-nous, il deviendra un danger positif non-seulement pour la personne même du Président, mais encore pour le sentiment de respect national envers sa fonction, ce en quoi consiste la conditions psychologique dont dépend la préservation de la forme du gouvernemeni républicain.\u201d Ces craintes ne sont pas exagérées, et le cri d'alarme de Commonweal pourrait être pour nous l\u2019occasion de méditations trés epportunes dans ce domaine En tapant a tort et a travers pour oublier, semble-t-il, quelqu\u2019amère déception, il arrive parfois au Franc Parleur de Québec de toucher juste.I! est impossible de ne pas l\u2019approuver quand il dénonce la nomination de J.B.C.M.Rumilly comme traducteur à Ot- Poe tawa.= \u201cM.Rumilly, écrit, ce journal, est un Protestztiors Français qui n\u2019habite le pays que depuis quatre ans.Depuis qu'il est au pays, il s\u2019est appliqué à se glisser un peu partout et a faire beaucoup de publicité dans les journaux.Tout frais débarqué, il s\u2019est imposé effrontément ccmme historien du Canada-français\u201d H n\u2019est pas question ici évidemment de discuter des mérites de ce Français.mais de la manie stupide que nous avons en ce pays de nous emballer pour les étrangers et de leur donner nos bons emplois.Est-ce que nous n\u2019avons pas assez de malheureux canadiens instruits dans la misère en ce moment qu\u2019il faille caser d\u2019abord les étrangers ?C\u2019est souverainement injuste.Le cas de M.Rumilly n\u2018est pas uni- vue.Il y a en Canada des centaines d\u2019Anglais et de Français qui ont réussi à s\u2019insinuer dans de savoureux fromages gouvernementaux grâce uniquement à leur science supérieure du ba- goût.IT serait temps de rappeler énergiquement à nos représentants que le Canada appartient d\u2019abord aux Canadiens.Ces remarques ne s'appliquent pas, on l\u2019a déjà compris sans doute, aux savants aux spécialistes, aux professeurs et aux techniciens étrangers dont nous pouvons avcir besoin dans certains domaines où ncus ne les possédons pas, et dont les services peuvent nous être utiles, indispensables même, mais de là à de simples traducteurs, il y a de la marge, c'est pourquoi on nc fera jamais croi- ; poura 6 al ye ee» Licutenant-Colonel.Commandant des re aux citoyens de ce pays qu\u2019il soit né- ; , .Fusiliers du St-Laurent.décoré de la cessaire d'aller en France pour avoir ~édaille militaire de Long Servi des traducteurs compétents.\u2019 eda) ie mililaire dé ma pérvice et de la médaille du Jubilé Georges V.Mtre Fafard a été créé Conseiller du Roi en 1932 et possède actuellement à Matane une clientèle que pourrait lui envier avec raison plusieurs confrères des grandes villes.Sous sa direction nul doute que le village de Matane continuera de marcher de progrès en progrès et nous lui souhaitons comme son digne prédécesseur d\u2019être au moins 17 ans Maire de notre Village.Nous avons recu des Conseils municipaux de Sayabec Village, Sayabec Paroisse, Causapscal.Pointe-au-Père.das copies de résolutions très à point passées par ces conseils pour protester contre le tracé Rivièr:-du-Loup-Ed- mundston de la Route trans-Canada.Félicitations à ces conseils éclairés. Nouveau maire à Matane A une séance spéciale du Conseil du Village de Matane, le 7 mars courant.Mtre Raoul Fafard, C.R., a été choisi à l'unanimité pour remplacer le Dr J.A.Bergeron.M.A.L., qui occupait la charge de maire depuis 17 ans.Mtre Raoul Fafart, originaire de Québec, est avocat depuis 1917 et réside à Matane depuis 1920.Après son admission au Barreau, Mtre Fafard s'enrôla dans les forces expéditionnaires et fit partie de l'armée d'occupation du 22ème Régiment dans la zone rhénane qui fait tant parler d\u2019elle aujourd'hui.Il y a done quinze ans que Mtre Fafard est au milieu de nous où il s'est intéressé à tous les mouvements sans pour cela négliger l'art militaire et sa profession.L'enquête qui aura lieu par une commission parlementaire sur les machines aratoires est une mesure de justice envers les cultivaleurs qui s\u2019impose.Le prix exorbitant des machines est un poids qui pèse lourdement et depuis longtemps sur l\u2019agriculture et qui entrave son développement.Les cultivateurs seront sans doute édifiés de connaître par quel prodige les fabricants d'instruments aratoires peuvent continuer à prélever un tribut sur Pagricul- ture en maintenant leurs prix à un niveau qui est sensiblement le même de l'épeque d'avant la crise, alors que la \u2014- main-d'oeuvre ef la matière première ont abaissé le coût de revient dans des prepertions considérables.L'enquête ré- vèlera peut-être, il faut l\u2019espérer, comment il se fait que ces industriels puissent se moquer impunément de la mi- sere des cultivateurs dont le pouvoir d\u2019achat a été réduit à néant par l\u2019effondrement des marchés des produits agricoles.Nos cultivateurs sont encore très curieus.de savoir comment il se fait que ces mêmes fabricants soient capables d'aller.par exemple, vendre leurs machines aux cultivateurs anglais a meilleur marché qu\u2019ils les vendent ici.L'espèce de dictature qu'exercent les grandes Compagnies de machines ara- > toires est un indice tres significatif de NAPOLEON Pexistence d'une puissance trustarde malfaisante en ce pays.C'est sans dou- Dans ses voyages te ce qui a décidé le gouvernement King co.l'Empereur aimait à prendre con- a accorder une enquête parlementaire tact avec les » \u2018ents de l'administration.pour faire la lumière dans ce domai- A cet effet, il Laisait convoquer à la pré- ne qui n\u2019a encore jamais été éclairé.focture les fonctionnaires de la ville qu'il Ce sont là quelques-unes de ces a- +raversait, Il les passait en revue.les nomalies scandaleuses que la crise a mi- interrogeant avec cette \u201cimperatoria ses en évidence et que les cultivateurs brevitas\u201d que l'interpellé devait imiter canadiens trouvent insupportables.dans ses réponses.; Nous faisons une autre constatation Certain jour.visant dans une de ces inquiétante dans ce domaine.C\u2019est QU réceptions un fonctionnaire, il lui poles fabricants de machines agricoles dans sa ses questions habituelles : la Province de Québec semblent inea- a , | \u2014Qu'\u2019êtes-vous ?pables de résister à la coneurrence que , leur font les machines agricoles de \u2014Sire.receveur l'Ontario et des Etats-Unis.Est-ce que \u2014 Votre nom ?les fabricants canadiens-français ne \u2014Vollon.peuvent pas faire des machines aussi __Voilà un nom bien singulier pour bonnes et aussi perfectionnées que les un receveur de finances ! machines venant du dehors ?Il n\u2019en est rien.C'est tout le contraire qui est vrais Pendant plusieurs an.\u2014Eh! monsieur.avec deux ailes on nées, je me suis occupé dans l\u2019Quest ca- n'en vole que mieux.\u2014\u2014 SOIREE AU SEMINAIRE Les élèves du séminaire donnaient mercredi dernier une soirée récréative au profit de l'orchestre et de 'harmonin Ste-Cécile.Le programme comportait deux comédies désopilantes qui provoquèreri beaucoup de ioie dans l'auditoire.Les acteurs furent excellents dans leurs rôles, Jean Claude Beaulieu surtout qui fit ure Mercédés troublante.Dans les en \u2018e-actes.musique et chant par l'orchestre des élèves, la chorale.of l'Harmenie St-Cécile, L'harmonisation à bouches fermées par M.l'abbé A!- phonse Fortin eut un joli succès.à travers la Fran- de finances.\u2014-Vollon, sire.avec deux \u201c1\u201d. A nos Amies les Institutrices LE CATECHISME A LA PET ÎTE ECOLE Les institutrices-religieuses et laïques \u2014qui\u2018ont plusieurs années d\u2019enseignement, se sont sans doute souventes fois demandé, comme je l'ai fait moi-même, pourquoi tant de nos élèves devenus aujourd\u2019hui des pères et des mères de familles, ont si vite oublié les leçons de morale chrétienne reçues pendant leur enfance.Pourquoi tant d\u2019autres ont un christianisme qui ne se manifeste que le dimanche a I\u2019heure de la messe et demeure inactif tous les autres jours de la semaine.Pourquoi tant de ces enfants qui nous paraissaient pieux et remplis de.benne volonté s\u2019oublient jusqu'à mettre de côté les devoirs les plus élémentaires de la justice et de la charité.Les causes de ces insuccès sont nombreuses et certes il ne faudrait pas nous en-attribuer une trop large part: le manque de réflexion, les mauvais exemples, les passions, le respect humain.la lôi du moindre effort.le snobismc.etc.Toutes ces forces se sont liguées r faire de nos jeunes une proie fa- le au matérialisme.Certes, il faut convenir que ces puissances ont eu beau jeù et qu'en présence d'esprits et de cceurs peu formes à la lutte, la victoire a été facile.Mais je me demande en voyant la légèreté avec laquelle on traite les plus graves questions, si nous n'avons pas un peu manqué à notre tâche en négligeant d\u2019armer ces jeunes pôur le combat véritable qu'ils ont à livrer.L'arme unique est une foi vivante, cette foi s'acquiert par l'étude du catéchisme, par la pratique d'actes conformes à cette foi agissante.Nos élèves ont appris leur catéchisme.À l'époque de leur première com- funion, le mot-à-mot n'avait pour eux cun secret.ils possédaient la lettre dû livre nous leur en avions expliqué le sens et bien rusés auraient été les questions qui auraient su les embarrasser soit dans le texte ou les explications à leur portée du petit catéchisme.N'avons-nous pas négligé de leur enseigner l'art de vivre leur catéchisme ?Au bout de quelques mois ou de quelques années, le mot-à-mot s'oublie, les explications de même.Que reste-t-il après quatre ou cing ans, a ceux qui ont quit- téla classe à l'age de 15 ans.en fait d'instruction religieuse ?Bien peu de chose, surtout si ces jeunes ne sont pas studieux et négligent de compléter leur instruction après leur sortie de l\u2019école.S'il est important de faire apprendre le texte, il ne l\u2019est pas moins de le faire comprendre et surtout d\u2019apprendre à le mettre en pratique.Ce n\u2019est pas parce que l'enfant aura appris son catéchisme et qu\u2019il l\u2019aura à peu près compris, qu\u2019il se décidera à vivre en chrétien.I] faut faire plus.Il faut lui montrer Jésus, notre modèle, vivant et agissant dans PEvangile et surtout dans Ha vie de tous les jours.L'Evangile n\u2019est pas seulement un ensemble de préceptes, c\u2019est aussi un ensemble de faits ct d\u2019exemples qui doivent entraîner notre volenté et attendrir notre coeur.Pourquoi ne pas commenter chaque lundi dl\u2019Evangile du dimanche ?ou ce qui serait préférable l\u2019expliquer le vendredi afin que l'attention des élèves soit éveillée et qu\u2019ils soient plus en mesure d'en comprendre les beautés.L'Evangile contient la moelle de la doctrine chrétienne: \u2018Faites cela et vous vivrez.\u201cN\u2019est-ce pas rendre à nos élèves un service inappréciable que de leur apprendre à calquer leur vie sur les données de ce livre des livres\u201d.ls y trouveront Jes grandes leçons de douceur.de charité, de justice, de pardon et une ligne de conduite tracée d'avance quant aux devoirs envers Dieu et envers le prochain.Etant fidèles à attirer l'attention de nos élèves sur les différents passages de l'Evangile, nous en viendrons à en pénétrer le sens véritable et notre vie morale se ressentira d'un voisinage aussi bienfaisant.Etre catholique ne consiste pas à assister à la messe du dimanche, à se confesser régulièrement et à demeurer dans un état stationnaire, être catholique c\u2019est aussi aimer le prochain assez pour lui pardonner généreusement lès torts qu'il a pu nous causer.c\u2019est vivre dans le Christ, c'est-à-dire d\u2019une vie pleine de l\u2019esprit de Jésus-Christ.Si nous voulons que nos élèves soient plus tard des pratiquants.faisons-leur respirer durant tout le temps de leur scolarité une atmosphère vraiment chrétienne, faisons de notre classe une é- ccle chrétienne où tous s\u2019entraînent et s\u2018approvisionnent pour le grand combat de la vie.Les leçons vécues.reçues à la classe demeureront gravées dans l\u2019esprit des enfants mieux qu\u2019un texte où la mémoire joue souvent le meilleur role.Jeanne LE FRANC.Le billet de Francois Mauriac BONS APOTRES Montaigne «haïssait cruellement | cruauté».Nous aussi.Mais l'hypocrisit est pire.J'oserai exprimer ici le fond du ma pensée : l'exploitation immédiate, =! sur tous les plans.de l'attentat contre Léon Blum.l'empressement a en tirer tout le profit possible.coupe court à mon indignation.Ce monde-la creve de joie, c'est clair.Tant mieux pour eux si les violences d'adversaires maladroits servent leurs desseins: ils ont le droit de se réjouir.mais non celui de déchire: leurs vêtements et de crier au blaspheme.Car dans la chaine sans fin de «coups et blessures» a quoi se ramene l'histoire sinistre des partis.ces vertueux citoyens ont leur bonne part de cadavres.Ils ont même perfectionné le «dent pour dent.oeil pour ocil».puisque pour paver les éraflures et ccchy- moses de M.Léon Blum.ce ne fut pas trop des deux veux d'un jeune médecin, sans compter quelques blessés de sur- croit.C'est le jeu sans doute.cela fait partie du jeu: ct aussi cette comédie du vertu outragée.les partisans qui v tiennent leur rôle ne sauraient pourtant douter une seconde que n'importe quel chef de la droite reconnu uu cortégo funèbre de Barbusse.cut été immédiatement réduit cn chair à pâté.Nous nc sommes point ici suspect de svmpathic ou d'indulgence pour certaines campagnes de presse.Nul nr doutera de la réprobation gue nous inspirent des scènes comme celles qui.le jour des obsèques de Jacques Bainville, ont ajouté à notre profond chagrin.Mais la justice nous oblige de reconnaître qu'il est des excitations autrement habiles ot efficaces que les appels au meurtre les plus forcenés.Et.par exemple.qu'un homme ose menacer Jes étudiants francais de mobiliser contre eux quinze mille ouvriers français.cela déjà paraît intolérable à quiconque a Je coeur bien placé: mais que M.Léon Blum soit.en effet.le maître d'organiser cette tuerie.qu'il détienne réellement ce pouvoir, voilà qui.dans les tristes conjonctures présentes, doit nous mettre en garde.et nous interdire de hurler avec les loups.Francois MAURIAC.SEPT. HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l'Heure catholique du 15 mars.organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier.sera donnée par le R.P.Henri Levasseur.C.SS.R.professeur au scolasticat des Péres Rédemptoristes.à Ottawa.Il continuera la série de leçons sur l'histoire de l'E- £lise el parlera de la sainteté en Europe au XVIIIème siècle.Cette causerie commence à Shrs précises.À 5h.20 audition de chant religieux par Ja Chorale d'enfants de la paroisse des Saints-Anges de Lachine, sous la direction de M.Benoit Ver- dickt, maitre de chapelle.A 5h.45 causerie sur les saints Martyrs Canadiens par le R.P.Payne.S.P.à l'occasion de l'anniversaire du martyre des Peres Brebeuf et Lallemant.-\u2014< EXPOSITION ANTICOMMUNISTE A OTTAWA L'Ecole Sociale Populaire poursuit activement sa campagne anticommuniste.Grace à l'hospitalité de YUni- versité d'Ottawa.elle pourra faire bénéficier la capitale de l'exposition de documents communistes qui intéressa si vivement les citoyens de Montréal èn décembre dernier.Cette exposition se tiendra dans une des salles de l'Université du 16 au 23 mars. \u2014-Mes compliments.Je parie que c'est un garçon.\u2014Non cher.monsieur.c'est unc fil- \u2014Avouez.d'après l'esprit du siècle.que je me suis pas trompé beaucoup.EN FORMULE D'ABONNEMENT.EEE SEE veer 10, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI.P.Q.Veuillez done inscrire mon nom riode suivante: sur vos listesd\u2019 abonnés pour la pé- Du viene seen ern eee ener Alene vasveneasesneacse J'inclus la somme de.essere neieans rere \u2026\u2026\u2026\u2026./100 ($id) sens vuconsesncesasseness vou Ad TE Py PPT TR IY PY PPAR IIA LLL (Adresse) Le sourire de maman Mon amie surveille tout en causant, les ébats de son fils Jean-Paul, gentil bonhomme de trois ans.Prés d\u2019elle ;e griffonne.Le petit est particulièrement animé, car il vient de réussir sur le parquet l'alignement hétéroclite de tous les objets qu\u2019on lui permet de déplacer, el nous avons admiré \u2018\u2018ce grand train\u201d.Jean-Paul crie, trépigne, bat des mains.comme front, en pareil cas, les messieurs de son âge; mais, de plus, voici qu'il saisit brusquement les doigts de sa maman\u2026.pour les mordre !\u2026\u2026 C\u2019est sa facon actuelle, paraît-il, de manifester ses plus grandes joies.Maman se fiche : \u2014Encore, Jean-Paul, maman ne joue Paul rougit et retourne au jeu sans vouloir comprendre.\u2014Jean-Paul, c'est fini allez au coin.Oh! c'est grave.Jean-Paul arrête sa gesticulation; 11 pose sur maman un regard interrogateur.\u2014Vous avez été vilain, Jean-Paul, allez au coin.Cette fois, il n'y a plus moyen d'y échapper.Jean-Paul baisse le nez, met les mains au dos, examine un instant chaque coin de la salle et.son choix tait.il s'en va.à petits pas, l'air contrit, Genevieve et moi, nous ne levous pas les yeux.Jean-Paul est au coin depuis.quelques secondes.Il se retourne.pousse un gros soupir: pas de réponse.Le petit nez se remet au mur.Quelques autres secondes : \u2014Maman.Maman ne bronche pas.\u2014Maman.Jean-Paul fera plus.Jean- Paul sera mignon.\u2014C'est bien vrai Jean-Paul ?\u2014Oui maman.Jean-Paul fera plus jamais.\u2014Eh bien ! venez demander pardon à maman.Jean-Paul trottine pas triomphant encore.Appuvé aux genoux de Genn- viève : \u2014Pardon.maman.dit-il d\u2019une voix douce.Sa menotte attire les doigts qu'il a mordus tout à l'heure: il y dépose un baiser.\u2014 Allons.c'est bien.Jean-Paul.Maman est contente maintenant.Va jouer Mais Geneviève est grave, elle réfléchit aux difficultés de sa tâche d'éducatrice.Et Jean-Paul reste là.ses yeux étonnés.inquiets.sont fixés sur le visage sérieux de sa mère.Tout-à-coup à voix haute et suppliante i) s'écrie : \u2014Riez-maman, Jean-Paul sera mignon.Alors Geneviève donne à son fils le sourire réclamé il y ajoute un bon baiser pour réparer son oubli et c'est de nouveau l'exubérance.un cri.un saut.une gambade.La vie est redevenue belle dans ce coeur de trois ans.Nos petits ont besoin du sourire de leur maman d'abord et de notre sourire ensuite.Pensons-y en classe, La meilleure formation se fait dans la joie.Tous les enfants sont.sur ce point et pendant longtemps des \u201cJean-Paul.MARIE D.(Bulletin national des Instituteurs et Institutrices catholiques).ee VENDEUR POUR LA COMPAGNIE \u201cBELANGER\" Je suis heureux d'informer tous les proprié- POELES, Analyseur (Tester) de lampes.marque \u201cWes- FOURNAISES INSTRUMENTS Les lampes de votre RADIO pourront être vérifiées GRATUITEMENT ARATOIRES.ton\u201d.La bonne cuisine Biscuits de blé pour déjeuner: Chauffez préalablement le biscuit dans le fourneau pour le rendre croustillant.Placez-le ensuite dans un plat de céréales, versez le lait ou la crème dessus, salez ou sucrez au goût.Pour obteni un plat chaud et nourrissant dans les temps froids, versez du lait chauffé sul le biscuit ajoutant un peu de crême et une pincée de sel.Il y a plusieurs au- {res maniére appétissantes de servir le biscuit de blé pour le déjeuner ou autres repas.Vous êtes certain de l'aimer d'une manière ou autre.Plongez vivement le biscuit dans du lait, égouttez, ajoutez la crème.Ou.plongez le bi- cuit dans du lait, égouttez, et faites frire dans du beurre après quoi il doit être servi avec un peu de crème.Si vous n'aimez pas le lait ou la crème, plongez vivement le biscuit dans de l\u2019eau chaude légèrement salée, placez des noix de beurre dessus permettant au beurre de fondre à l'intérieur du biscuit.On peut aussi le diviser, le faire chauffer au four.le manger avec du beurre de la crème ou de la même manière qu\u2019une rôtie.Comment rôtir le poisson\u2014Le poisson entier farci ou le filet peut être cuit au four.Plusieurs cuisinières mettent un morceau de coton au fond d- la léchefrite de façon à ce que le poisson puisse être enlevé sans qu'il se brise.Mais ÿ faut préférer un faux-fond de fer-blanc perforé.Frottiez de farine le poisson préparé.Si c'est un poisson maigre.on peut l\u2019'humecter de quelques gouttes d'huile d'olive.Mettre au four à 375\" jusqu'à ce que la chair se détache facilement de l'arête.Quelquez euisinières font rôtir le poisson enveloppé de pâte feuilletée ou brisée.Dix facons de servir en réchaufie le poisson bouilli ou rôti: (a) À la crème avec moitié autant de sauce blanche No 2 que de poisson.(b) En escalope avec des couches alternées de poisson cuit et de sauce blai.- che dorée au four dans une terrine à pâté.(¢c) En \u201ckedgeree\u201d: un mélange de parties égales de riz cuit, de poisson cuit rompu en parcelles et frit au beurre avec des oeufs dure hächés.(d) En pâté au poisson.qui consiste en poisson à la crème cuit dans une croûte de pâtisserie.(e) En croquettes (f) En soufflés (g) En mousse chaude (h) En mousse froide.(i) Au gratin.en cscalope avec sauce au fromage.(j) En rissoles. SEMAINE DU DIMANCHE La Semaine du Dimanche organisée annuellement par la Ligue du Dimanche.avec l'approbation de l'épiscopat de la province de Québec aura lieu cette année du 26 avril au 3 mars.On v traitera surtout la question des divertissements le dimanche, Il y aura prédication spéciale dans les églises, causeries à la radio.articles dans les revues et les journaux.exercices particuliers dans les maisons d'éducation.etc.Analyseur (tester) de lampes de radios taires de RADIOS que j'ai fait \"acquisition d'un modèle récent.chez notre atelier.POUR \u201cBEATTY\u201d LAVEUSES Réparations de radios de toutes marques.- Jai a mon service un homme d\u2019expérience dans la réparation des RADIOS.REPASSEUSES BALA YEUSES Un appel téléphonique suffira, et nous nous A nos correspondantes -tricotée.RIMOUSKI, 13 MARS 1936 GOOM SNS NN CN NN NN Madeloine\u2014J'ai lu avec intérêt votre bonne lettre.Croyez que je sympathise de tout coeur à tout ce qui vous intéresse.Je souhaite que votre santé soit rétablie bientôt, heureusement que vous avez su occuper vos dix doigts pendant ces longs jours d\u2019'inaction et empêcher ainsi l'ennui de vous faire une trop longue visite, Le tricot a conquis toutes nos préférences et je crois qu'avant longtemps nous verrons des clubs de \u2018\u201ctricoteuses\u201d comme il y a quelques années on voyail des clubs de \u201cbridgeuses.\u201d ainsi va Je demande aux bureaux du journal de vous adresser lo No qui vous manque.Je vous remercie de l'intérêt que vous témoignez à notre page et croye- que vous y serez toujours la bienvenu\u201d de méme que toutes celles que vous nous amenerez.Marcelle.\u2014Nous publierons la semaine prochaine le détail d'une jupe Votre lettre m'est parvenue un peu tard et je ne puis vous répondre aussi longtemps que je le voudrais.Croyez que ces conflits entre le père et la mère en présence des enfants sont toujours regrettables, autant que possible.quand vous sentez vos nerfs à bout, gardez le silence.c\u2019est lc meilleur moyen puisque ces messieurs.ont toujours raison.à quoi bon sc dire des gros mots ct des choses plus ou moins aimables.Quand le calme scra revenu, vous pourrez vous exphi- quer et voire malentendu se réduira lc plus souvent à une bagatelle.Votre confiance me fait espérer vous garder longtemps parmi les nôtres.J- suis que notre journal est aimé ct qu\u2019il gagne du terrain tous les jours.Nous n'ambitionnons pas le tirage des grands journaux.poursuivre notre petit bout de chemin en faisant un peu de bien autour de nous.le plus de bien possible.est un sobjectif qu'il ne nous est pas défendu d'atteindre et c'est ce que nous désirons.Jeanne LE FGRANC.SALON ot BEAUTE ACMÉ Rue l'Evêché.TEL.182 PERMANENTS ACME et ORDINAIRE $2,00 à $10.00 (Garantie pour 8 mois et plus) LOUIS DUCHESNE i CORDONNIER Rue St-Jacques RIMOUSKI i i | i Confiez-nous la réparation de vos chaussures.Nous faisons tous les genres de réparations.Ouvriers d\u2019expérience.! i i Livraison rapide \u2014 Prix modérés.EMILE ST-ONGE Ingénieur en machinerie.MONT-JOLI USINE DE SERVICE GENERAL SPECIALITES: Es-raliers fer pour édifices publics et églises.\u2014 Soudure Oxygen.\u2014 Ouvrage fait par un personnel compétent.Terrain à louer.\u2014 Cour à bois, \u2014 Terre à vendre, 260 acres.Tres | bunnes conditions pour un prompt EMPLOYEZ LE FILM ] VERICHROME EN PLEIN SOLEIL OU A L'OMBRE Puis confiez à notre Personnel expérimenté le soin d'en faire le développage et l\u2019imprimage.Service rapide.Prix modérés.ISIDORE BLAIS PHOTOGRAPHE RIMOUSKI, Vincent de Champlain COIFFEUR-DIPLOME Mes nouvelles solutions impor- tees des Etats-Unis, frisent les cheveux que les machines sans fil ne friseront pas.vous ou à RADIOS DE FOREST CROSLEY MARCONI STROMBERG CARLSON NORTHERN ELECTRIC rendrons chercher votre RADIO pour en faire POLISSEURS ELECTRIQUES.TOLE GAUFREE RUE ST-GERMAIN, - \u201cIDEALE\u201d ENRG.In réparation et le remettre à neuf.J.-Adelard Garon \u2014AGENT\u2014 TEL.258 D .ÿ RADIO GLOBE TROTTER ! R.C.A.VICTOR AUSSI \u2019 VENDEUR RIMOUSKI.DE MEUBLES, ONDULATIONS A l\u2019eau coon.0.35 et 0.50 Komol .0.35 et 0.50 \\ Marcel cerises 0.25 ; ARTHUR 1 OIR.ER BARBIER Salon hygiénique \u2014 Service prompt.L'endroit par excellence pour se bien faire raser.Rue St-Germain Ancien poste de M.Jos.Leclerc.RIMOUSKI.acheteur.i ADELARD BLAIS Marchand de bois de Colombie Portes, Moulures, Bois a finir pour I'intérieur des maisons.Prix défiants toute compétition.Avenue de I'Evéché RIMOUSKI AVIS AMICAL AUX MAROHANDS DETAILLANTS VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN A FAIT EXPERT QUI SES PREUVES.Albert Langlois ORGANISATEUR DE VENTES RIMOUSKI, P.Q.Pour toutes constructions et { réparations générales, Bois, Peinture, Ciment, ete.S\u2019adresser a C.A.COLLIN CONTRACTEUR Ruc St-Germain Ouest RIMOUSKI, RIMOUSKI, 13 MARS 1936.L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT wr que la Doradille chevelue (Aspleni Trichomanes) s'échevelle au vent.Le Bic, si riche en Woodsies, ne l'est pas moins en Asplénies.Il possède les que nous indiquons dans la clef des Âs- | deux espèces qui atteignent la Gaspésie | Plénies de la flore du Québec.Sous le soleil bicois (Suite) genres moins connus, je me suis permis de faire des clefs qui fonctionnent facilement et qui permettront aux lez- teurs d'identifier ces plantes rares, que CLEF DES ASPLENIES DE LA FLORE DE QUEBEC a.Stipe et rachis entièrement \u2018noirâtres HYTES DU BIC LES.PTERIDOP I ou rouges brunâtres.Systématiquement, je vous ferai le les flores existantes du Québec, pour b.Frondes fructifiées, semblables relevé des plantes bicoises.Vous pour- une raison ou pour une autre, ont dé- aux stériles.Haut.0.5-15 de.; pin- vez y trouver quelques renseignements crites si maigrement.nules ovales ou oblongues-arrondies, utiles, tout au moins le délice de siro- ; ( asymétriquement cunéiformes à la ter quelques noms botaniques.Puisse Je Pour le moment, je ne considèrerai base, opposées ou à peu près.En récit de mes herborisations des vacan- dans le formidable sous-règne des Vas- marge des Laurentides (Oka, St- ces 1935 à travers une région si acci- culaires que les Ptéridophytes.Dans Canut, etc.) et des monts Apala- chiens (Montmagny, Bic, ete).Asplenium Trichomanes Lb.Frondes fructifiées, rigides et dressées, Haut.2-4 de.; pinnules lancéolées, semi-hastées et presque partout ; alternes.Comté de MSSISGUOL rr, SP CRITI a.Stipe noir seulement a la base, ailleurs vers ainsi que le rachis.c.Frondes petites, Haut.0.5-1.5 de.: pennules longues 1 em.environ, arrondies, crénelées, 12-20 paires.Sur rochers plus souvent exposés, Abondant au Bic, et plus au nord en Amérique; -Anticosti, et Côte-Nord: .Alaska Asplenium pycnocarpon Spreng.c.Frondes grandes, Haut.3-7.5 dc; lancéoles ou étroites-ovées; pinnules longues 6-12 em.; environ 20-30 paires, entières, linéaires, longuement: atténuées au sommet, tronquées à la base; les fécondes, hétéromorphes.Bois humides; abondant a Oka et dans le sud ouest du Québec; du Wisconsin a la Georgie et au Kansas; absent du Bic.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ceerereuee .Asplenium viride Huds.l\u2019ombre des Filicinées, le premier genr: élu sera Woodsia.Les Woodsies soni représentées, chez-nous, par un groupe de six espèces constellées de plusieurs points d'interrogation écologiques et phytogéographiques.dentée, infuser aux hésitants le véritable idéal du botaniste qui est de faire modestement sa petite quote-part pour le progrès des sciences de notre beau Canada.Pour les espèces endémiques de nos playneuron (L.Oakes.WOODSIES BICOISES ET WOODSIES QUEBECOISES Clef des Woodsies de la flore du Québec.a.Fronde à stipe articulé vers la base (1) Co ; p.Haut.1-3 de.; limbe épais, lancéolé, inférieurement recouvert de poils ot d'écailles ferrugineuses; xéro- phyte; la plus commune.W.ilvensis (L) R.Br.b.Haut.0.5-1 dc.; limbe mince, glabre (2); mésophyte.ce.Limbe linéaire ou linéaire-lan- céolé; stipe jaunâtre et délicat sur le sec; peu ou pas écailleux vers la base; indusies à divisions nom- a breuses, environ 6B.sassesossausse \u2026W.glabella R.Br.e.Ressemble au précédent, avec : limbe oblong-lancéolé (3); stipe raide, rouge-marron, luisant, plus écailleux vers la base; indusie à divisions nombreuses, environ 10.W.alpina (Bolt.) S.F.Gray.a.Fronde à stipe non articulé.b.Haut.2-4 dc.; large 0.6-1 dc.pu- bérulente-glandulaire; indusie ample, à divisions larges tronquées- denticulées au sommet (4); comté de MisSiSQUOÏ .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026000ecriceereccemeeseneeece ressens .e.Limbe pubescent, légèrement hispide; indusie à divisions étroites, longuement aigues, caduques.flaccides (5).\u2026.\u2026.\u2026.-\u2026ceererecncen RETR Ww.¢.Limbe glabre; indusie a divisions filiformes et monoliformes (6).W.W.obtusa (Spreng.) Aorr.A £4 EL CF Arbyrie à fevilles és - Afhyrivm anqustifolis Milde.AE scopulina D.C.Eaton.oregana D.C.Eaton.Grande fougère Ryeridium latidscolur (Desv) Maron.4 Fougère ambulonte ca bi prose tapis vulaaire 053 mlb L La Pointe Aux Corbeaux, l'Het Brulé et du Massacre, avec les grèves que nous voyons sur cette photographie.sont l'habitat naturel des plantes endémiques du Bic.BOTRYCHE = BoTRYCHILM : PSE es (1) I faut tenir compte de ce caractère pour éviter de ramasser vingt fois le W.ilvensis sous diverses formes.L'articulation peut varier énormément: être très haut sur le pétiole, ou.irès bas.Dans le W.glabella, l'articulation est normalement très bas, noyée dans la mousse.(2) Les segments nombreux et rapprochés, deltoïdes, arrondis-ovés, lobés- crénelés, sensiblement de même dimension, sont très caractéristiques et séparent W.glabella des formes chenues et glabrates du W.ilvensis.(3) Cette forme, est ordinairement réalisée par l\u2019inégalité des pinnules qui sont plus distantes et d\u2019autant plus lungues qu'elles sont plus éluignées des extrémités du limbe.dernière au Bic ainsi que quelques au- (4) Telles que représentées dans la tres ubiquistes dont je ne parlerai pas Flore-Manuel de la Province de Qué- ici.bee du Rév.Père Louis-Marie, o.cr.Toutefois.je ne puis m'empêcher de page 55.pl.11, fig.6g (1) Je W.ob- consigner, dans ces notes, la présence tusa apparait pour la première fois d\u2019un pied solitaire de Botryche de Vir- dans une clef de la flore du Québec, ginic (Botrychium virginianum), et je- puisqu'on vient seulement de le récol- laisse aux casuistes le soin d\u2019en tirer le ter a Saint-Armand, comté de Missis- meilleur parti.De l'unique pied de quoi dans son habitat naturel.les cre- Botrychium lunaria, que j'ai rencon- vasses des roches moutonrées.Une trai.je me charge moi-même d\u2019éclair- seule récolte de cette station extrême cir le problème.fut finalement identifiée à notre labo- L'Herbe-à-la-lune qui existait en ratoire de l'Institut après avoir passé géande quantité lors de la première par l'Université de Montréal.exploration du Bic par M.L.Ferland,.(5) Ces indusies sont Jes plus diffici- Collins et Pease, en 1904, a tout simple- \u201cles à observer; même, sous un gros- ment été détruite.Depuis quelques an- sissement de 35, le tissu qui les forme, nées, sous prétexte de vouloir connai- est membraneux.et ses segments étroits.tre la flore du Bic que l'on dit encore facilement enroulés, se confondent avec inconnue, l'on parcourt les monts et les plaines, saccageant tout sur son passa- les poils: ils sont caducs.Le dessin qu'en donne Britton et Brown dans ge.Un petit pied seulement de ce botry- che restait sur le bord d'un sentier : \u201cAn Nlustred Flora\u201d, Vol.1.13, (1913) cst décidément beaucoup plus développ?depuis juin, je le couvrais des yeux, me proposant d'en disperser les diodes avec qu'en réalité.(6) Cette espèce serait parfaitement calcul.Mais il disparut un jour.valide, même si elle n'avait que ce seul Quelque vampire, ou herbivore.in- caractère.Ici.le dessin dans Brition ct tempérant, supprima en cette station ce- , Brown est fautif : le sore étant repré- Botryche, Si l'on continue à battre ain- senté sous-tendu de deux bouts de la- si ces lieux classiques, la flore reliquale: du Tertiaire y disparaîtra complète- nières diamétralement opposées et dont ment.D'ailleurs, ce n\u2019est pas l\u2019unique dance qu'il forme en certains endroi:s un tapis continu.Le W.oregana se rencontrent au Mont Albert et au Bic- Le W.glabella et le W.alpina, Terre- Neuve, Anticosti, Bic.Le W.scopuli- na est absent de la flore du Bic: c\u2019est un endémique du Mont Albert.Cependant les Woodsies ne doivent pas nous faire oublier complètement les autres filicinées du Bic.Certaines causent nécessairement une petite sensation à l'oeil de l'étudiant du Haut-Québec.qui n\u2019a contemplé que les grasses Osmondes, la vulgaire Thélyptéride noduleuse, l'inévitable Atyhrie étroite et la jolie Tripe de roche (Polypidium vir- ginianum) qui déjà a un petit air gas- pésien.En effet, nous trouvons cette Quelques-unes de nos plus communes fougères bicoises, la plupart non mentionnées dans le texte.L'Ophioglosse et la Camptosore appartiennent à la flore du Haut-Québec.©smonde de Clayton HY iana L_ Gsmunda Clayroniona ; \\ Onoclék sensible Onocle sensiblis L le bord est entier.Sous l'objectif du PAGE 3 Fabriquées par L.-0.GROTHÉ 1 LIMITEE MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE Raoul-0.Crothé, Armand Grothé et Emile Grothé, neulr et véritables propriétaires.1 4 : [ous CEREFFERRFEES rt et i UN: CHANGEMENT POUR LE MIEUX TH.Tt, Cinquième anniversaire de la fondation dès C.J.N.au Cercle Verreau .Pour souligner le cinquiéme anniversaire de la fondation des C.J.N., jeudi le 27 février dernier, les trois sections du Cercle Verreau, du Couvent de l\u2019Isle-Verte, tenaient une réunion générale.On avait les anciennes, celles qui avaient formé les premiers groupes de jeunes naturalistes de l\u2019Isle-Verte.La joie de revivre une des circonstances les mieux goutées de leur vie écolière leur a fait apprécier singulièrement ceîfte délicate attention de la part de leurs anciennes maîtresses et compagnes.La séance, présidée par la Révérende Mère Supérieure, débuta par un met de bienvenue aux invités par Me i> nies, vous me rappelez ! Le lecteur vous voit dans ces clefs; moi, dans votre habitat propre.Bien souvent, il a fallu me suspendre à un cable pour vous atteindre; car vous aimez les gouffres et ceux qui s\u2018y risquent; vous savez aussi que c'est en m'abimant que je vous ai cueillies.Mais qu'importent les fatigues! Toutefois, je me reproche un petit méfait.C'est un soir de la mi-août; le soleil se cache déjà derrière l\u2019Ile, tout en sueur.il me faut rentrer : il se fait Avec mon précieux trésor je tiens l\u2019univers.Rien n'existe plus pour moi, si ce n\u2019est ces Woodsies et ces Asplénies.Je cours à ma vieille bicyclette en sautant par clôtures et par champ de céréales.Mäis un énorme cri me rappelle que l'homme existe encore et cultive des avoines.Et pourtant.pour un futur agronome.(à suivre) ADRIEN GOSSELIN, E.S.A.du Laboratoire de Botanique de l'Institut d'Oka.(1) Flore-Manuel.en vente chez l'auteur.au prix de 60c, 90c, et $1.25, Institut Agricole d'Oka, La Trappe, P.Q Eliane Giffard, présidente du cercle.Un bref historique et quelques statistiques des cercles C, J.N.furent suivis de la poésie de notre poète Albert Ferland \u201cL\u2019Art de voir le monde\u201d.Mlle Georgette Labrie y fit passer toute son adresse d\u2019artiste en formation.Les garcons avaient glané pour la circonstance, les plantes de l\u2019Evangile et se sont mérité le titre de causeurs pratiques.Le chant \u201cUn joli bouquet de fleurs\u201d, servit d\u2019intermède.Mesdemoiselles Suzanne Côté, Irène Saindon, Juliette Nadeau, Marguerite Godbout, Laurette Dubé, Georgette Labrie, Lucienna Gagnon, Germaine Caron, dans une causerie pleine de charme et d\u2019intérét, nous parlérent des caractères et des moeurs des diffé - rents ordres d\u2019oiseaux.Cette causerie était d\u2019autant plus instructive que chaque groupe ornithologique était représenté par un spécimen du musée.Comme conclusion fort appropriée, on entonna la jolie chansen \u201cLe Te Deum LUCEVILLE Les élèves de l'école Nu 4 ayant conservé les 4-5 des notes.5è année: Joseph Dumont, Lucille Dionne.4& année: Yvette DedRosiers, Armand Dubé 38 année: Thérèse Gagné.28 année: Georgette Côté, Lucienne Du.mont, Yvette Lechasserr.Thérèse Beaulieu, Rita DesRosiers, Jeanne Lechasseur.Ribiare DesRosiers, (Rita Gagné.Anny Dumont, Rita Dubé, Gonzague Beaulieu.C.prép\u2014 Marcel Roy.Noella Coté, Fernand Dulé, Simune Dubé, T.éopold Gagné.Feole No 8.4è année: Lucienne Michaud.3& année: Jean-Charles Tanguay, Léona- 1 Gagné.28 année: Fernande Gagnon, Juliette Gagne Gemma Tanguay.lére année: Léon: Tanguay.Mérilda Gagné lère année: Irène Dionne, FOYER-ROMANS Le Fantôme de la jour, par Louis de Losse.Cruelle Vengeance, M.de Campfranc.Le Saule Pleureur, Antony Dreyer.Le Neveu de ma Tante, Jean Edo.Un souffle passe, Marie de Lyo.D'un coup d\u2019ailes, G.de Boisseble.Le Coeur s\u2019éveille, par Mme Ch.Pé- ronnet.Jusqu'à la mort, par Mario Donal.Marthe et Marie, par Pierre du Château Gilbert Darame, par G.du Bourg.Le Jardinier de la rue du silence, par Z.Fleuriot.Les Pupilles de Madeleine, Harcoët.Irène de Prémesnil, par J.Le Monnier.Farfadet, par Pierre du Château 1\u2019indissoluble, par Mme Ch.Péronnet.par M.de La pupille de Notre-Dame, par Mario Donal.Le testament de Papa Sucre, par Mme Duchatel.Les deux Rebes, par Berthe de Puybus- que.Le Thabor, par la Baronne d'Orsan.Noblesse oblige, par la Baronne S.de Bouard.1.assassin double, par Gaspard de Weede Armelle Trahec.par Zénaide Fleuriot.La Belle aux Dollars, par Mario Donal L'épreuve de Paule, par M.Harcoet.Par le Creuset, par Gael de Saillans.Le Souhait d\u2019Andréas, par J.Hom.Le Monnier.L'Héritage de Claire, par Mme Ch.Pé- ronnet.L'Amour Vrai, par Laure Duchâtel.La Belle et la Bête, par Mario Donal.Le Mystère de Saint-Guénolé, par Claire de Ville.L'Héritage du Malgache, Le Monnier.La Clef d'Or, par Zénaide Fleuriot.Eux et nous, par Pierre Gourdon.Marcelle Giller, par Laure Duchâtel.Le Mariage de Scrvanne, par Marie Sté- par J.Rom.microscope, les segments de l\u2019indusie se distinguent très bien des poils du limbe: ils ressemblent à des grains de chapelet.x xx En résumé, la répartition géographique du genre Woodsia pourrait s\u2019établir comme suit.Tout au sud (Missis- quoi) du Québec, le W.obtusa établit la station extrême de son aire géogra- \u2018phique dont le centre est beaucoup plus au sud.Les autres Woodsies sont répandues un peu partout au Canada.Dans le Québec, le W.ilvensis se trouve aussi bien dans la région laurentien- ne que dans la région gaspésienne, Au Bic, on le trouve en si grande abon- espèce presque détruite; ce sont les espèces qui se reproduisent lentemnt.tels W.oregana et W.alpina si rares maintenant.En explorant ces caps, o1 éprouve souvent un froid de mort.Les quelques vivants, éhappés au massacre, semblent nous crier: Pitié! c'est quasi une voix d\u2019outre-tombe.Le Thelypteris fragrans, var Hooke- riana que l'on trouve au cap X-820 et au Cap aux Corbeaux semble jouir d\u2019une meilleure santé que celui de Rigaud, puisqu'il pousse royalement ses frondes odorantes jusqu'à une hauteur de 3 de.Le Cryptogramma Stelleri dissimule ses fcuilles dimorphes dans les crevasses des rochers calcaires pendant Ÿ Poypode de Virgin rea dl Certaines fougères bicoises et ubiquis tes à la fois.\u2018Dans les herbiers, on rencontre le pims souvent cette dernière et admira- \u2018ble fougère dans l'enveloppe du genre \u2018Affhyrium où elle est connue sous le mom d\u2019Athyrium angustifolium ou de A.pycnocarpon (Spreng.).Tides.Plus ré- «erment, Butters trouvant énorme cet Asplénie, en fia un genre nouveau Diplazium angusti£olium.Cependant, si l\u2019on conserve au genre Asplenium ou au genre Athyrium cette Jremarquable espèce, il faudra lui accorder la différence spécifique pysno- carpon puisque le nom angustifolium choisi par Michaux dans sa flore en Amérique du Nord (1803) est invalide.Cette espèce est antidatée par un autre Asplénium angustifolium de Nicolas- Joseph Jacquin publiée en 1786, Il faut donc étiqueter Asplenium pycnocarpon Spreng, ou Athyrium pycnocarpon (Spreng).Tidestrom.x xx Que de souvenirs, Woodsies et Asplé- phane.Expiation, par France Bernard.Rachel, fille de Sion, par Elisabeth Bas- tien.L\u2019erreur de Mme de Fervières, par Mme C.Phrébert, Leur secret, par Angel Flory.La Famille Duchatenel, par Fleuriot.La Fleur de Kilmore-Castle, par la Baronne de Bouüard.L'inutile route, par M.La Bruyère.Le Solitaire, par O.Nevès.La Revanche de christiane Férel, par Yvonne Mary.Petite Rose, par Claire de Ville.Un Drame au Caucase, par Léon Lambry Oiseau de Joie, par Made Jade et Germaine Verdat.Le Serment de Marcelle, par M.de Har- coet.Les Voix du Soir, par Made Jade et C.Verdat.De la Coupe aux Lèvres, par la Baronne S.de Bouard.Filleule de Duchesse, par Elisabeth Bas- tien.Idotes aux Pieds d'Argile, par Mme A.Chabot.Les Marsenae, par Henry Franz.L'ombre sur le bonheur, par O.Nevès.Au bout de l'ombre, par la Comtesse Clo.Mon Prince, par Andrée Vertiol.Sang Lorrain, par Elisabeth Bastien.Hussard et Cos:que.par Gaspard de Weede.Princesse Emme ne, par Claire de Ville.Le Mystère de !: Barque d'Erquy, par Léon Lambry.Lendemain d'Orsge, La Le La Zénaide par M.E.Biron.Ganipote.par M, La Bruvère.Menestrel, par Elisabeth Bastien.Voie sans détours.par Victor Feli.Le Geste, par Angel Flory.Le Chemin Périlleux, par Léna Gondo.Juana, par M.E.Biron.La Route Perdus.par R.M.Gouraun d\u2019Ablancourt.La Villa du Bon! ar, par Marie LeMière Reberte et ses cousines, par A.Ceyrac.L'Exilée du Val-Argand, par Zénaide Fleuriot.Les Lurons de la Mer, Bastien.Aux Ciseaux d'Or.par François du Clos Martine à l'Oeuvre.par Antony Dreyer, Le Drame de la Maison Brûlée, par Juana Ferracap.par Elisabeth 10c.CHAQUE OU $1.00 LA DOZ.AU COMPTOIR; 15 sous en plus la doz.par la poste.A L'imprimerie Générale de Rimouski C, P.538 LIMITÉE TELEPHONE 31 savage A0 2002000000 0000000 eVaeYVauVonVos Vos Yrevostes \"e seVocVou Vertes trot as VooVon ver ACTIVITES DU CERCLE DE L'U.C.C.A TROIS-PISTOLES Le 9 mars dernier, avait lieu aux\u2019 Trois-Pistoles \u2018la réunion mensuelle du cercle d\u2019étude de FU.C, C.Nous pouvons dire que l\u2019assistance fut des plus satisfaisantes, mais elle n'a § été ce qu\u2019elle aurait dû être si nos cliltivateurs en comprenaient l'importance et la nécessité.En l\u2019absence de M.le Secrétaire, M.le Vice-Président s'acquitta de la charge de celui-ci et présida en même temps l'assemblée.Après la prière d\u2019usage faite par M.l\u2019aumônier.M .Delphis Morency donna juelques explications sur la nature et le mode de semis par rapport a la fameuse avoine \u201cDon de Dieu\u201d.Après ces explications données, M.le Vive-Presi- dent invita M.Charles Rioux à donner la conférence promise à la réunion pre- cédente.M.Rioux traita un sujet bien important en agriculture, \u201cl\u2019industrie avicole\u201d.Dans un exposé court et précis, il démontra avec preuve à l\u2019appui que l'industrie avicole était chose payante pour le cultivateur mais, à condition que celui-ci s\u2019en oceupe sérieusement.De cet exposé, il s\u2019en suivit une vive discussion qui eut pour effet de produire le feu qui fait jaillir la lumière: Tous ont admis que l'industrie avicole était payante.surtout quand son homme sait lui donner toute l\u2019atiention voulue.Le troisième conférence fut donnée par M.Maurice Marois ex-élève de I'E- cole d'Agriculture de Rimouski, elle elit pour sujet; Le soin et l\u2019alimentation des jeunes veaux; le soin des génisses, du taureau et des vaches laitières.1- nutile de dire ici combien le travail de ce jeune homme fut apprécie de son auditoire et souhaitons qu\u2019il produise des effets chez tous les cultivateurs qui cnt de ces animaux, lesquels sont le principal revenu de la ferme.La troisième et dernière conférence fut donnée par M.l\u2019abbé A.Bérubé, aumônier du Cercle.L'entretien roula sur un sujet des plus d'actualité, \u201cL'Action catholique\u201d Dans un exposé clair ei précis M.l'aumônier montre sous son vrai jour ce que doit être la véritable action catholique, l\u2019obligation et la disposition d'esprit que doivent avoir ceux qui y coopèrent.Cette seule conférence aurait justifié la présence de tous les cultivateurs, mais pour une raison ou pour une autre, un bon nombre laisse perdre ces précieuses directions, \u201con reste chez soi\u201d.Non, mes chers amis, ne poussons pas notre indifférence jusque là, au contraire, à la prochaine réunion sachons faire les sacrifices voulus pour venir nous occuper de nos intérêts spirituels et matériels.Nous faisons un pressant appel aux jeunes qui sont les hommes de demain.MATHIAS D\u2019AMOURS, Vice-Président Marché aux oeufs INSTABLE À QUEBEC Québec.6 mars\u2014Ce marche aux oeufs est instable.Les arrivages sont faibles et il n'y a pas eu d'approvisionnement venant de points exte- rieurs.Les stocks des marchands de gros sont tous liquidés.Les commer- cants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: À Gros 33-35.Moyens 30- 32.Poulettes 29, B 26-28.C 24-26.Prix de gros aux détaillants: A Gros 38-40.Moyens 37-38.Pouleites B 29-30, C 27-28.LE MARCHE AUX OEUFS DE MONTREAL ETAIT TRES FERME CETTE SEMAINE 35.Montréal.6 mars\u2014Ce marché aux oeufs s'est grandement raffermi cette semaine en raison des arrivages exceptionnellement faibles et du manque d'approvisionnements pour satisfaire aux besoins quotidiens.Les petites expéditions qui arrivent se composer! principalement d'oeufs de la catégoric A gros: il y a une demande pour les autres catégories.mais il est difficile de se les procurer.Quelques commerçants se proposent de faire venir des charges de wagons des Etats-Unis.Il est arrivé quelques petites expéditions de Toronto qui sont entrées rapidement dans le commerce du détail.Les commercants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne.pour les oeufs livrés.caisses renvoyées : A Gros 34-37, Moyens 32-35, Poulettes 30-35, B 28- 30.C 26-28.Les expéditions triées se vendent sur place aux distributeurs de gros aux prix suivants: À Gros 37-38.Moyens 33-37.Pouleites 34.Prix du gros aux détaillants: A Gros 40-42.Moyens 38-40.Poulettes 37-39.B 32- 37, C 30-35: les oeufs embâllés dans les cartons rapportent lc.de plus.Le marché aux volailles est plutôt calme et les arrivages légers.composés seulement de poules qui se vendent assez bien.En gros les Volailles en vie se vendent aux détaillants aux prix suivants : 5 livres et plus 23.4'.-5 livres 21.3',-4 livres 20: oiseaux de poids léger 19.Le marché aux volailles habillées est toujours calme.Quelques expéditions locales se sont vendues cette semaine aux prix suivants: poulets selectionnés A 28.Sélectionnés B.25.Sélectionné: C 21: poules sélectionnées À 23.Sélectionnées B 21-22.Sélectionnées C 19.ST-ANACLET DIECHES\u2014F-