L'écho du Bas St-Laurent, 25 juillet 1941, vendredi 25 juillet 1941

[" RIMOUSKI 25 JUILLET 1941 Cet .L'BCHO DU BAS SAINY.LAUREM.Son 2 + peu ape \u2014\u2014\u2014\u2014\" FABRICANT DE LAMPIONS ALBERT RIOUX Vendeur de Chandelles et de Cierges Canoniques pour Eglises et Sanctuaires 19, Ave de l\u2019Evêché, RIMOUSEL.P.9 Téléphone 147 po 4 rr ee publié par L\u2019Impramerie, Générale de Rimouski, Limitée.L\u2019instruction militaire obligatoire rer Les Directeurs du Ministère des Services Nationaux de Guerre sont heureux de constater l\u2019enthousiasme et la promptitude des jeunes recrues canadiennes à se rapporter pour le service militaire tel que prescrit par la Loi de Mobilisation des Ressources Nationales.Bien que chaque recrue reçoive personnellement par.la poste.sous pli cacheté un avis d\u2019appel à l'instruction militaire, selon sa classe, on nous informe cependant qu\u2019un certain nombre de demandes de renseignements sont envoyées directemient à Ottawa.Le Major Général Laflèche, sous-ministre adjoint du Ministère des Services Nationaux de Guerre, qui est chargé d\u2019assurer la mobilisation des recrues, précise que les règlements ônt été conçus \u2018en vue d'aplanir toutes les difficultés possibles pour les jeunes recrues.ei c\u2019est pourquoi le Canada a été subdivisé en 13 divisions administratives, chacune avec ses officiers et quartiers généraux, et compétante pour règler la procédure et les opérations locales.Toute communication relevant des Services Nationaux de Guerre devra être envoyée au Registraire de Division des Services Nationaux de Guerre.Tous les hommes, âgés de 19 à 45 ans, devront rapporter promptement tout chazgement d'adresse ou de condition matrimoniale.L'infraction à ce règlement sera passible d\u2019une amende ou de l'emprisonnement.: Les jeunes gens de la région, sujets à être appelés à l'instruction militaire, qui désirent obtenir des renseignements sur leurs obligations ou même faire une demande d\u2019ajournement, devront communiquer avec le Régistraire de Division du district dont le nom et l\u2019adresse ainsi que tants suivent : Division \u201cF\u201d Siège: Québec, P.-Q.Président de la Commission: L\u2019honorable juge Alfred Savard, Palais de Justice, Québec, P.Q.Membres de la Commission : M.Oscar Auger.Marchand et industriel, Québec, P.Q.M.Phydime Dumais, Saint-Pacôme, Comté de Kamonra: ka, P.Q.Registraires de division: M.Henri-Paul Drouin.Bureau de Poste, Haute Ville, P.Q.Cette division comprend les districts électoraux suivants: Beauce (26), Bel- lechasse (28), Bonaventure (30),Char- levoix-Saguenay (35), Chicoutimi (37) Compton (38) Dorchester (39) Gaspé, (41) Kamouraska (41), Lac St-Jean- Roberval (46) Lévis (48) Lotbinière, (49) Matapédia-Matane (50) Mégan- tic-Frontenae (51), Montmagnv-L'Talet (52), Portneuf (55), Québec-Est (56).Québer-Snd (57), Québèec-Ouest et Sud (58), Onébec-Montmoreney (59), Richmond Wolfe (61)Rimouski (62), et Témiscouata (69) LA FETE DE SAINTE-ANNE \u201cA LA POINTE-AU-PERE _ Chaque année au mois de juillet, on voit les foules plñie-nombreuses se presser dans le\u2019éanctuaire de Ste-Anne.a Beaupré sans doute, c'est.le Sanctuaire National \u2018dédié à notre grande sainte, mais aussi à tous les autres sanctuaires sous le vocable de Ste-Anne.Il en est de somptueux, aux.proportions.im- pressiqunantes où rutilent les og et ou s'étalent les chefs d'oeuvres de la sculpture, de la peinture, et des marbres.Il en est de modestes qui se drapent seulement dans l'atmosphère de piété qu\u2019y apporte depuis plusieurs générations la confiance empressée des peuples.Dans les uns comme dans les autres, Ste-Anne a montré, par les grâces extraordinaires et même par des miracles,qu\u2019elle a pour agréable le culte spécial dont elle est l\u2019objet.Nous avons à la Pointe au Père le grand avantage de posséder l\u2019un de ces sanctuaires, fondé par le premier évêque de Rimouski il y a soixante dix ans pour devenir le centre régional de la dévotion a notte grande sainte.Dieu, pour l'honneur de son aieule Ste- Anne, a certainement agréé cet établissement car dès l\u2019origine on vit s\u2019y multiplier des graces signalées dont font fof les nombreux ex-votos déposés dans l\u2019église.Les prêtres dévoués qui se sont succédé à la garde de son sanctuaire: M.Alphonse Winter alors curé de Ri- mouski et qui conmstruisit la premiére chapelle de bois de 1873 a 1874, Mgr Majorique Bolduc qui l\u2019acheva en son aspect actuel, Mgr Sylvain qui fonda le Messager de Ste-Anne, MM.les chanoines Saucier' et Bernier et, depuis 1903, les RR.PP.Eudistes qui acceptèrent la désserte du pèlerinage devenu paroisse depuis 1862, tous se sont appliqués à maintenir et à développer le culte de Ste-Anne a la Pointe au Père et les grâces de choix ont contribué à s'y déverser et à recompenser la confiance des fidèles.ch Son Excellence Mgr Coutchesne notre vénéré évêque ne manque aucune occasion de montrer l'intérêt qu\u2019il porte à son sanctuaire diocésain de Ste- Anne.C\u2019est presque une tradition déjà de le voir venir en humble pèlerin à la fête de Ste-Anne, à pied et à la tê- te de son peuple profondément édifié et entraîné par son exemple.Cette année encore, vendredi soir nous serons une fois de plus les témoins émus de cet exemple venant de si haut! et, comme Pan passé, plus nombreux encore que l\u2019an passé, nous serons là derrière notre Evêque, mettant nos pas dans l\u2019empreinte de ses Pas, unissant nos prières aux siennes, notre fatigue à ea fatigue, communiant à son esprit de foi et de pénitence.ue pas un de nous reste en arrière Et puis le lendemain, jour même de la fête, Mer lEvêque \u2018célèbrerà la Messe Pontificale à neuf heures et de- Mie: comment resterions-nous en are rere 7.Les gloires-de Ste-Anne y se- Tont nreclamées par la voix éloquente du Rév.Père Alfred Léger, eudiste, :0: : Il faut recruter 25,000 cadets de missionnaire, \u2018et le programme musical sera des plus soigné.Enfin.la conclusion de la fête se fera par la procession solennelle qui suivra les vépres chantées à 2.30 heures; à cette procession on portera la statue de Ste-Anne et aussi le gracieux ex-voto rappelant que Ste-Anne est la patronne attitrée d'es Pilotes et des Marins.Le Rév.Père Curé de la Pointe av Père nous prie de signaler à MM.les membres du clergé au\u2019il n\u2019a cette année envoyé aucune invitation particulière mais mue tous sont respectueusement et cordialement invités à tontes les cérémonies comme à prendre le repas samedi midi au presbytère.; Communiqué.\u2014 Programme des fêtes de Sainte-Anne 1941 VENDREDI 25 JUILLET à 2 hrs p.m.! Confessions.à 8 hrs p.m.!lères Vêpres SOLENNELLES.Vers 8.30- hrs arrivée de Son Excellence Mgr Courchesne à Ja tête du pèlerinage de Rimouski, Procession aux flambeaux escortant la Relique de Ste-Anne.Sermon et Salut Solennel du Saint- Sacrement en plein air, à l\u2019église, vénération de la Relique de Ste-Anne; confessions, SAMEDI 29 JUILLET Messes basses à partir de 5.30 heures.GRAND MESSE PONTIFICALE à 9.30 heures.A 2.30 heures, lères Vêpres suivies de la Procession dans le Parc de Ste- Anne.DIMANCHE 27 JUILLET Messes basses à 6,30 hrs.7hra et heures.Grand\u2019Messe à 9.30 heures.Vêpres a 2.30 heures.Chaque soir de ces trois.jours, illumination du monument et du Parc de Ste-Anne.Au cas où le mauvais temps empêcherait la procession aux flambeaux le vendredi soir, celle-ci serait remise au lendemain soir samedi, 3 la même heure, Communiqué.Une nouvelle + [recrutement Fair ur l'ouverture des classes._ Les fri la province de Québec de la Ligue des Corps de Cadets de l\u2019Air ont lancé une grande campagne de recrutement, hier, afin de trouver 25,000 garçonnets âgés de 12 à 18 ans pour faire partie de cet organisme na- \u2014\u2014 ceux de ses assis- .nadien.Tous les cho Bog Hebdemadaire de pensee catholique, d'action tional.Les plans de la campagne ont été dressés au cours d\u2019une réunion tenue en l'hôtel Mont-Royal.M.W.-B.Tingle a été élu président du comité provincial et M.F.S.Auger, de Montréal, a été choisi comme secré- tairetrésorier.Les autres membres du comité sont MM.Paul Goulet, EC.Cumberland et H.-P.Ilsley, de Montréal, le colonel A,-A.Munster, de Sherbrooke, Henri Bray, de Québec, et W.Owen Lewie de Granby.Le lieutenant de section Paul Gadbois, du Corps d'aviation royal canadien, a été nommé officier de liaison pour la province de Québec, , Les chefs de cette campagne veulent recruter au moins avant l'ouverture des classes en septembre prochain.Comme on le sait le but des Corps de cadets de lair est de pré- - parer des gronpes importants de jeunes gens pour le Corps d'aviation royal ca- membres des Corps de cadets de l'air ne sont pas ou mieux ne seroni pas obligés de faire partie du C.A.R.C., mais ceux qui le désireront seront prêts à s\u2019y enrôler et seront sûrement plus en mesure de s'y qualifier, Dès maintenant, sur l\u2019île de Montréal, il existe au moins trois corps de cadets de l'air importants.I] y acelui du collège Jean de Brébeuf, celui de l\u2019école Chomedy de Maisonneuve et celui -de la Westmount High School.- Au .œqurs d\u2019une brève allocution, M.Tingle, président du comité provincial de la campagne de recrutement a déclaré qu\u2019on avait pensé en plusieurs milieux, bien avant la déclaration du présent conflit, à organiser au Canada des Corps de cadets de Pair, \u201cMalheureusement, a-t-il souligné,on a retardé sans cesse et il a fallu la guerre pour précipiter la création de cet organisme devenu indispensable.Ces corps de cadets ne som pas seulement nécessaires pour fournir des bonnes recrues à l\u2019aviation canadienne, mais aussi pour la formation de nos jeunes gens qui, tét ou tard, san- ront apprécier les connaissances qu'ils auront acquises dans cette sphère, au temps où ils étaient des écoliers\u201d, Mutations de propriétés Les mutations de propriétés dont voici la liste ont été faites à Ri- mouski.Un terrain faisant partie du numéro 521 de M.Octave Michaud à M.Ephrem Gagné; un terrain faisant partie du numéro 521 de M.Octave Michaud à M.Napoléon Gagnon; un terrain faisant partie du numéro 521 de M.Octave Michaud à M./Z(non Ouellet; un terrain faisant partie du numéro 221 de M.Alfred Beaulieu à M.Ernest Bellavance; un terrain faisant partie du numéro 4 de M.Antoine Dumais à La Ville de Renouski: un terrain faisant partie du numéro 6 de M.Henri Ringuet à la Ville de Ri- mouski; un terrain faisant partie du numéro 519 de Dame Longchamps à M.Edouard Ouellet; un terrain faisant partie des numéros 47 et 52 de Dame Vve James.-J.Jes- sop à la Cie Santerre Ltée; un terrain faisant partie du numéro 521 de M.Octave Michaud à ML Jean Gagné.Ces mutations ont été notées au cadastre officiel de cette ville et aux rô- les d\u2019évaluation et de perception de la municipalité.Deux tragédies à l'Isle-Verte Deux tragédies qui se sont produites à une journée d\u2019intervalle ont jeté l\u2019émoi dans notre paisible localité la semaine dernière.; Vendredi soir, Jean Lavoie, jeune homme de 16 ans, fils de M.Ignace Lavoie s\u2019en allait en bicycle sur la route nationale loraqu\u2019à environ un demi mille à l'est du village, il fut frappé par une automobile de Mata- ne.Le jeune homme fut projeté sur la chaussé et tué raide.oo A l\u2019enquête du coroner qui suivit, le chauffeur de l\u2019automobile fut exono- rée, car d\u2019après les témoignages rendus le jeune homme n'avait pas de lumière sur son bicycle, Il y a cing ans, un jeune homme du nom de Bélanger était tué par une automobile an méme endroit.2, Cet événement tragique était à peine connu que l\u2019on apprenait dimanche matin qu\u2019une jeune femme et son enfant venaient d\u2019être brûlés à mort.Il s\u2019arit de Madame Pierre Dubé âgée de 30 ans.La victime de cette tragédie était seule à la maison samedi soir avec un bébé lorsqu'en voulant allumer le feu dans son poêle, un hidon de kerosine dont elle se servait fit ex- ion dans ses mains.Les flammes plosion dans s Le 25,000 gargonnets .Vve Xavier.Lauter à sociale, de reveil regional et d'information locale NEUVIEME ANNEE\u2014No 34 em ES Leo N.Duchesne | Horleger-Bijeutler ne Venez voir les durnières > suveautés de Bijoux.> \u201c5, Te, re ,, * défiant toute compé- ~.\"4 tition.Ry, \u2018e, \u201cmmes de longue Se v) * \u201cce à votre sposition.50 .de la Cathédrele C.P.«89 Rimouski, manette À Directeur de la Rédaction : &é répandirent avec une rapidité foudroyante et l'enfant fut brulé à mort.Quant à Madame Dubé, elle fut grièvement brûlée et trausportée à l'hôpital de la Rivière du Loup, où on nous dit que quoi que pas encore hors de danger, elle prend du mieux.Par un hasard inexplicable, la maison ne prit pas en feu.L'Hon.Adélard Godbout a Rivière-du-Loup \u2014\u2014 \\ DEMONSTRATIONS La visite de-l'honorable Adélard Godbout, n donné lieu à le magnifiques démonstrations, dimanche dernier à Rivière du Loup.Cette visite coinci- dait avec ln bénédiction solennelle de la tourbière et de [inauguration de l'exposition des arts domestiques.ASSEMBLEE \u2018PUne grande assemblée politique a eu lidu dimanche le 20 juillet au Théâtre Princesse.Les orateurs qui ont a-dres- sé la parole sont le premier ministre I\u2019hon.Adélard Golbout, les hon, Oscar Drouin et Léon Casgrain, les députés Jean-François Pouliot, Ls-Phi.lippe Lizoite et Alphonse Beaulieu et M.Maurice Vien, ce dernier parla en faveur des jeunes.Le barrage du Lac Morin a été accordé par l\u2019honorahle premier ministre.FETE M.Philippe Dubé de Rivière du Loup était à Rimouski au cours de la semaine dernière où il assistait à une fête en Thonnapr de son fils, le lieutenant Lucien Dubé du centre d\u2019entraînement No 55 de Rimouski, qui vient d\u2019être transféré au régiment de la Chaudière.On nous informe que le lieutenant Dubé partira bientôt pour outre-mer après avoir offert ses servi- cdapour aller combattre avec ceux des nôtres qui y sont depuis le début de la guerre.MARIAGE Lundi le 21 juillet en l\u2019église de St- Jeanne Soucy, avec M.Rosaire Paradis emplové aux Usines du C.N.R.fils Patrice avait lien le mariage de Mlle de M.et Mme Pierre Paradis décédés \u2014< ST-HUBERT MARIAGES Dernièrement dans la paroisse ont été bénis les mariages suivants: M.Léo Dumais de Cabano à Mlle Lauréanne Beaulieu fille de M.et Mme Freddy Beaulieu.\u2014M.Gilbert Lebel de St-Honoré fils de M.Guillaume Lebel et de Mme Lebel décédée à Mlle Simone Morin, fille de M.et Mme François Morin.\u2014M.Gérard Lepage de l'Esprit- Saint fils de M.et Mme Alphonse Lepage a Mlle Laurette Ouellet fille de M.et Mme J.-B.Ouellet.\u2014M: Hector Ouellet, fils de M.et Mme J.-B.Ouellet à Mlle Fernande Dumont, fille de M) et Mme Epipha- ne Dumont.Hermel Ouellet fils de M.et Mme J.-B.Ouellet à Mlle Aurore Lagacé, fille de M.et Mme Félix Lagacé.\u2014M.Isidore Dubé de I'Esprit-Saint, fils de M.Hilaire Dubé décédé et de Mme Dubé de St-Clément a Mlle An- géline Thériault fille de M.et Mme Joseph Thériault.\u2014M.Antoine Bouchard' de St-Louis du Ha ! Ha ! fils de M.et Mme Michel Bouchard a Mlle Bernadette Bean lieu fille de M.et Mme Joseph Beau lieu.\u2014M.Rosaire Beaulieu fils de M.et Mme Adélard Beaulieu à Mlle Lauret te Boucher, file de M.Jos.Boucher et de Mme Boucher décédés.\u2014M.Arthur Ouellet fils de M.Lud- ger Ouellet, décédé et de Mme Ouellet a Mlle Anne-Marie Aubut, fille de M.Alphonse Aubut, décédé et de Mme Aubut.\u2014M.Elie Paré, fils de M.et Mme François Paré de St-Cyprien, à Mlle Cécile Tardif, fille de M\\ Arthur Tardif, et de Mme Tardif décédée, \u2014M.Roméo Dionne, fils de M, et Mme Octave Dionne de Biencourt, à Mille Adélia Thériault, file de M.et Mme Alonzo Thériault.\u2014M.Sylvio Denis, fils de M.Eugène Denis a Melle Marthe Ouellet, fille de M.et Mme Ovide Ouellet.\u2014M.Hermel Beaulieu fils de M.et Mme Jos.Beaulien a Mlle Amanda Dumont fille de M.et Mme Elie Du- mont.A tous ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.DECES., Dimanche le 13 juillet est décédée Dame Yvette Bélisle, épouse de sieur Raoul Autis, a Page de 28 ans.A la famille éprouvée nos plus vives condoléances.BAPTEMBE M.et Mme Paul Dionne, Thérèse Pelletier, font part à leurs parents et Jean-Baptiste Côté amis de la naissance d'une fille, née le 12 et baptisée le 13 vous les prénoms de Mhrie Raymonde.Parrain et marraine: M.et Mine Charles Dionne, grands parents de l'enfant.Le parc de la rue St-Germain M.Bruno Grauwdmont, ingénieur de District a communiqué aun conscil municipal que le Département des Travaux Publics l'autorise à compléter le mur de soutènement qui borne au nord le pare de la rue St-Lermain en face des lots 222 et 223 du cadastre, Lo cons seil municipal à immédiatement autorisé S.H.le Maire à signer, an nom de la Ville de Rimouski, et uvec le Ministère des Travaux Publics du Canada, un contrat rolativemont au parachèvement de ce mur. su séance de lundi soir le conseil municipal na décidé d'accorder à la Cie Santerre les travaux du ren plissage de ce pare au prix de 0.20 la verge.Le gravier sera fourni par M.Camille Turcotte de N.D.du Sacré.Coeur an prix de $275.00, == Un deuil frappe une des plus anciennes familles dela Baie-des-Sables Un terrible accident est arrivé à l'entré du village, mardi matin.M.Joseph Ouellet un digne citoyen de lu paroisse s'en venait en voiture uu village lorsque son cheval prit le mors aux dents.M.Ouellet fut projeté eur la chaussé et eut le crane fracturé, 11 mourut quelques instants plus tard après avoir reçu les derniers sacrements, M.Oucile: était Agé de 62 dnd et luisse outre son épouse plusieurs enfants et petits enfants.Nos sympathies à la gretté disparu.La Semaine Sociale de Québec C\u2019est d'Action catholique que traitera principalement lu Semuine sociale de Québec.Pour bien comprendre ce mouvement conquérant et en saisir toute l\u2019op portunité, il est nécessaire de connaître d\u2019abord l'état actuel de la société, Car c'est eur elle que va agir l\u2019Action catholique, c\u2019est à an rechristianisation qu\u2019elle va s'attacher.Aussi le premier cours de lu Semaine sociale de Québec sera t-il consacré à la société moderne, M.l'abbé AI- phonse Rioux, professeur au Séminai- ve de Nicolet, en tracera - le tableau.Mais pas de relèvement social sans restauration fanvilinle.Que peut faire l\u2019Action catholique pour la famille ?Ce sujet, dont on conçoit vite l'importance sera traité pur M.le juge Lara- mée, de la Cour des Jeunes Délinquants de Montréal.famille du re- Pêcheries de la Province de Quebec La production des pêcheries de lu province de Québec en 1940 a une valeur marehande globale de $2,002,053 \u2018à laquelle les pêcheries de haute mer contribuent $1,701,733 ou 85 p.c.et les pêcheries intérieures, $300,320 ou 15 p.c.Comparativement à l\u2019année précédente, les pécheries de haute mer aug mentent de $193,737 ou de 13 pw.tandis que celles en eau douce diminuent de $202,637 ou de 40 p.c.; il en résulte pour les deux genres de pêcheries une diminution de $8,900.Parmi les poissons de haute mer, les principales espêces, dans l\u2019ordre de la valeur marchande, sont la morue, Je hareng, le homard, le maquereau et le saumon; Jes principales espèces de poissons de la pêche en eau douce dans la province sont l\u2019anguille, le hareng, Palose, la carpe et le silure nain.La quantité de toutes espèces, y compris les mollusques et crustacés, prises par les pêcheurs du Québec durant l\u2019an née s\u2019élève à 1,029,704 cwn contre 938, 398 en 1939.La force de l'exemple Pour bouleverser les habitudes d\u2018une nation d'automobiles, rien n\u2019a la force de exemple, surtout dans cette campagne destinée à réduire de moitié la consommation de l'essence.Plusieurs automobilistes attendront li- Organe de la réglon du Bas St-Launreat nitiative du voisin.Suivez un exemple, v'est lu tendance la plus naturelle au monde.Pour ces geus, il ue suffira pas de leur demauder, une fois: * de réduire votre parcours et votre vitesse pour épargner essence\u201d, ot de sen tenir là.Chaque fois qu'un journal dira que telle où telle personne en vue a pris des dispositions bien précises pour ré pondre à l'appel du régisseur des hui.es, l'exemple suscitera des imitateura Les premiers ministres, lea maires, les préfets de conté, les membres du vlergé, les industriels, les chefs ouvriers, les députés sont tous des bous sujete à exploiter dans ce seus.es photographie: qui montrent plu- vicurs honvmes d'ailaire » venant au bureau dans une même voiture.un hom- ue bien connu qui va à l'église à pied, un propriétaire de yneht qui met son emiareation © nvale-sèche, toutes ces photographies auraient certainement un grand effet sur le succes de la thnpagne.Le phare le Sambro Outawa, Canada.Cost sur l'ile Saus- bro à l'entrée du port \"Halifax qu'est situé le plus ancien phare du Cana da at un des plus fameux dans l'his- wire de nolre navigation, Cost au Conseil de 1752 que l\u2019on -propusu pour la première foie de prélever au moyen d'une loterie los fonds névessuires à la construction du phare de Sambro, mais ce ne fut qu'à la réunion de l'Assemblée en 1758 que l\u2019on reprit le projet et qu'on décida de défrayer le coût autrement.Commencée en 1759, la conatruction de pierre de 82 pieds qui subsiste encore aujour- d'hui était torminée l'année suivante.Le phare ent sur un rocher qui s'élève à 140 pieds au-dessus du niveau de la mer, ot sa lumière cat perceptible dans un rayon de 17 milles.Elle indique depuis des générations ln route de la sécurité et l\u2019approche de la terre ferme aux vaisseaux que l'Atlantique-Nord ballotte parfois depuis des semaines.Cet ancien phare qui brille depuis près de deux cents uns à travers Je valme et lu tempête pour avertir et guider le navigateur à une importance particulière dans l'histoire maritime du Canada.C'est cette importance que le ministère des Mines et des Ressour- cen, sur la recommandation de la Commission des Sites et den Monuments llistoriques, #« voulu rappeler à l'habi- lani ordinaire du continent en pleçant dernièrement sur la terre ferme, dans le village de Sambro, nn monument approprié el ajtué à un endroit d\u2019où l'an voit bien le phare.Dédouanements de cigarettes juin Les dédouanements de cigarettes pour la consommation en juin sont plus nombreux que le mois correspondant de toute l'année de statistiques connues.Le total eet de 665,120,048 contre 654,332,560) le mois précédent ot 571,268,307 en juin de l'an dernier.Les dédouanements moyens des cing unnées immédiatement avant la guerre, 1934 à 1938, sont de 542,878,987.Les dédouanements du premier semestre de l\u2019année sont de 3,808,680,650 contre 3,696,589,068, lu période correspon- dunte de 1940, gain de 3 p.c.Les dédouanements de cigares sont de 15,322,354 contre 13,133,719 le mois correspondant de J940.Ce total est aussi plus élevé qu\u2019en tout autre mois de juin depuis 1930 alors qu\u2019il était de 16,654,019.La moyenne de juin des cinq années immédiatement avant la guerre est de 11,673,849.CABANO l\u2019ublicutions de mariages Les mariages suivants ont'été publiés au prône de la messe paroissiale di: manche dernier : M.Abel Ruest à Melle Ida Pelletier.M.Camille Leclere à Mile Berthe Pelletier.| M.Emile Hachez à Mile Lucie Ouel et.M.Jos.Ponton à Mile Annette Huot M.Georges Côté à Mlle Marie Desjardins.Nous souhaitons à ces futurs époux le parfait bonheur.SUSHENBHOUSHOHBISHONSHSIBISHSIBNSIBHBNRHBISISHENRIBIRISNSNSIE PROCHAIN MARIAGE \u2014Samedi le 26 juillet en l\u2019église de St-Gabriel, aura lien le mariage de Mademoiselle Marie-Blanche Leclerc, fille de Monsieur et Madame Camille Leclerc avec Monsieur Jean-Paul Bé- rubé fils de Madame Eugène Bérubé.La bénédiction nuptisle sera donnée par Monsieur l\u2019abbé Armand Bérubé, frère du marié. pre =\u201d L'Echo du Bas St-Laurent Journal hebdomadaire Fondée en 1935 Publié pse l'imprimerie Générale de Rimouski, Limitée Prix de l'abonnement annuel: Au Canada $1.00.Aux Etats-Unis, $1.50 Directeur de le Rédaction: J.B.Côté.Rimouski 25 juillet 1941 ENTRE DEUX ECHOS CROQUIS DE CHEFS Son Excellence le major général Sir Eugène Fiset, C.M.G., D.5.0,, V.DM.D., lieutenant-gouvemmeur de la province de Québec.ll y a plus de quarante ans, pendant la guerre des Boers, alors que leurs deux unités campaient à Belmont, en Atrique-dDud, ie médecin d\u2019un régiment d'Infanierie canadienne rencontra un lieutenant australien de Queensland Mounted Infantry.Les jeunes mi litaires ne devaient se revoir que cette année, à l\u2018occasion de la Messe pour la Victoire célébrée à Montréal en février dernier.L\u2019un y représentait of- ficiellemem la province de Québec et \u2018l'autre, le Commonwealth de l\u2019Australie.Tous deux sont maintenant chevaliers ct majors-fédéraux.L'Anstarlien en est le major-général Sir William Glasgow, premier haut-commissaire de l\u2019Australie au Canada.Le Canadien est le major-général Sir Eugene Fiset, \u201cCMG, D.5.0., V.D.M.D., lieutenant- gouverneur de la province de Qué- \u201c bec © La situation actuelle de ces deux hommes monire combien la société de nations réunies autour de la Couronne \u201c britannique sait reconnaître le mérite de ses fils, qu\u2019ils viennent de son plus \u2018lointain Dominion ou qu\u2019ils soient hiémibres d'urie \u2018dè ser plué/pétiter minorités.Leur vie donne aussi une idée des vastes horizons que présente une carrière et l\u2019on n\u2019en peut signaler de plus bel exemple que celui de Sir Eugène Fiset\u2014soldat, médecin, administra- Né a Rimouski le 15 mars 1874, fils de l\u2019hon.J.-B.-R.Fiset, sénateur, Eu- gène-Marie-Joseph Fiset fait ses études au séminaire de Rimouski et à l\u2019Université Laval, où il reçoit son doctorat en médecine.Il se rend ensuite en Europe pour y parfaire ses études\u2014 à Paris d\u2019abord, où il travaille avec le grand spécialiste Larmoyer, et ensuite à Londres.ll profite de son séjour en Angleterre pour suivre des cours militaires à Aldershot, où se trouve maintenant l\u2019un des principaux centres d\u2019instruction des troupes canadiennes en Grande-Bretagne.Mais c\u2019est pendant la guerre sud-africaine que Sir Eugène s'illustre surtout comme soldat.Entré comme sous- lieutenant au 89e régiment en 1890, il part pour l\u2019Afrique avec le 2e bataillon du Royal Canadian Regiment, comme chirurgien-major, en 1899.Parmi les autres officiers canadiens-français de son unité, on remarque le colonel Oscar Pelletier, le lieutenant\u2014main- tenant major général\u2014H.-A.Panet ainsi que les lieutenants M.-G.Blanchard, Louis LeDuc et E.-A.Pelletier.A Paerdeberg, en 1900, Sir Eugène est le héros d\u2019un acte de bravoure ainsi relaté par son frère d\u2019armes, le colonel Pelletier, dans ses \u201cMémoires et Souvenirs\u201d : \u201c \u201c:Le capitaine Arnold, qui commande la première, ligne, est mortellement blessé à la tête et l\u2019un des brancardiers qui le tronsportent est tué sur ie chemin du retour.Le chirargien Fisel se porte en uvant pour donner Jes prenmers soins et revient avec le biesse .Four sa conduite, Sir Eugène lut recommandé pour la Croix Vacto- ria par son commandant, le colonel Utier.Mais à titre de médecin, il était théoriquement non-combattani et de ce fait, ne put recevoir cette décoration si prisée.Sir Eugène n\u2019en est pas moins cité trois fois à l\u2019ordre du jour et décoré de la médaille de la Reine avec quatre agrafes.1] est aussi breveté lieutenant-colonel et, en 1905, le jour anniversaire de la bataille de Paerdeberg, il reco a Utlawa, des mains memes du gouverneur général, Lord Minto, la croix de l\u2019Ordre du Service distingué (D.S.C.) En 1901, le héros de Paerdeberg assiste au couronnement d pdouard Vit el, en 1YUZ, il epouse Sleua lasche- reauiille de Me Linlere Laschereau, avocal ei depute.Lontinuani sa car- riere daus l'Armée, dir rugene est d\u2019abord directeur des Services de Danté, de 1903 a 1YU5, puis sous-ministre de la Defense, de 1W6 à 1924\u2014soit pendant dix-huii ans.C'est ainsi qu\u2019après avoir vu le feu en Afrique, Sir Eugéne Fiset occupa l'un des postes administratifs les plus importants de l\u2019Armée, durant la Grande Guerre.Fait commandeur de l'Ordre de St-Michel et de St-Georges (C.M.G.) en 1915, promu major-général en 1914, nommé chirurgien général en 1915, Sir Eugène est créé chevalier en 1917.La Couronne britannique ne pouvait mieux récompenser un homme qui avait si bien servi son pays.Des pays étrangers ont aussi tenu à reconnaître le mérite de Sir Eugène.Il est chevalier de la Légion d\u2019Honneur à titre militaire, commandeur de la Couronne de Beigique et de l\u2019Ordre de Saint-Sava (Serbie) ainsi que détenteur de la médaille militaire de Tchécoslovaquie.En 1924, aprés plus de trente ans de service, Sir Eugène prend sa retraite.ou croit la prendre.Mais sa patrie le réclame encore et il est élu député aux Communes, dans son comté natal de Rimouski, le 2 septembre 1924, Il est réélu aux élections générales de 1925, 1926, 1930 et 1935.Enfin, pour couronner sa carrière si variée et ai remplie, Sir Eugène Fiset est nommé lieutenant-gouverneur de sa province, le 14 décembre 1939.Les jeunes médecins actuels des Services de Santé de l\u2019'Armée\u2014comme du reste tous nos soldate\u2014peuvent se tourner vers Spencerwood s\u2019ils ont besoin d\u2019inspiration.Non seulement ils # trouveront ia preuve que tout leur est possible mais aussi que la patrie canadienne n\u2019oublie pas ceux qui la servent avec bravoure, compétence et loy auté.Communiqué du Service de l'Information fédéral.: POINTES DE' FEU Une nouvelle \u2018occasion s'offre à Vichy de pratiquer l\u2019art de la collaboration dans lequel il excelle; l\u2019occasion est le Japon et l\u2019objet, l\u2019Indo-Chine.Cette belle colonie de la France sera sacrifiée mais Vichy aura sauvé sa précieuse raison d\u2019être, la collaboration à outrance.xxx Les hon.King, Lapointe, Ralston et après eux, l\u2019hon.M.Godbout se sont déclarés énergiquement opposés à la conscription pour service en dehors du Canada, cependant nos QUINQUE colonnards persistent à jeter le trouble et l\u2019inquiétude dans l'esprit des jeunes en insinuant cauteleusement que la conscription sera imposée quand mé- me.Il faudrait renfermer ces saboteurs si ce n\u2019était que leur action sournoise produit justement l\u2019effet contraire à celui qu\u2019ils espèrent.Beaucoup de jeunes gens qui ajouient foi aux paroles de ces menteurs se disent : \u201cEh bien, puisqu'il faudra être conscrit, autant y aller tout de shite; nous serons les premiers à avoir droit à la reconnaissance de la patrie\u201d.Et voilà comment le travail de nos agents nazis fait augmenter l\u2019enrôlement de volontaires.xxx Voyez le pêcheur.Quel optimieme et quel enthousiasme ! Dès l'aube, il est sur pied et s\u2019agite fébrilement.Ses préparatifs sont vastes, élabôrés et brifyants, Son départ alerte tout le voisinage.La nuit est venue quand il rentre fourbu et exhalant de toute sa per- \u2018sonne, une forte odeur qui dégouté- rait même le poisson.Il est PLEIN de son sujet mais la vérité n'est pas en Ini.J.B.C.Lequan d\u2019heure des malades a \u201cLe prochain quart d'heure des malades, institué par le Comité des Oeuvres \u201cLes pages immortelles de Pascal\u201d Choisies ei expliquées par FRANCOIS\u201d MAURIAC.Les Editions Bernard Valiquette en publiant\u2019 \u2018Les Pages lImmortelles de V'ascal\u201d, choisies et expliquées par d'rançois Mauriac, de l\u2019Académie Française, présentent un ouvrage d\u2019une grande valeur morale.Une biographie de Pascal, l\u2019étude de sa vie et de son oeuvre, un fragment d\u2019un TRAITÉE DU VIDE, des extraits de l\u2019ESPRIT GEOMETRIQUE, de L\u2019ART DE PERSUADER, des LETTRES, et \u201cLES PENSEES\u201d, oeuvre principale et inachevée qui devait é- tre une Apologie du Christianisme, constitue en résumé, le contenu du livre.La qualité et l\u2019atmosphère de l\u2019ouvrage, le sens profond de cette étude, en font une oeuvre remarquable.\u201cUn pécheur, un converti, n\u2019est jamais solitaire; le grand PASCAL est le frére de tous les pécheurs, de tous les blessés, dont la blessure peut a chaque instant se rouvrir, que le Christ a poursuivi trés loin, et qui ne se tient qu\u2019à son amour\u201d.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019un essai sur PASCAL ait tenté un écrivain de la mentalité de François Mauriac, et le sujet est traité avec l'intensité, la compréhension et le talent qui caractérisent la plupart de ses oeuvres.\u201cLes Pages Immortelles de PASCAL sont en vente au prix de $1.50 ($1.60 par la poste) aux Editions Bernard Va- liquette, 1564 rue Saint-Denis à Montréal, et dans toutes les bonnes librairies, catholiques de Montréal, aura lieu, comme d'habitude le premier vendredi du mois, le ler août, à 3h.45, aur le réseau français de Radio-Canada (Poste \u20ac B F).La causerie sera donnée par le R.P.Louis Lalande, S.J.Les parents et les amis des malades sont priés de leur favoriser l\u2019audition de ce quart d\u2019heure institué spécialement pour eux.L'HORMO DU ban sAINT- LAURENT LA PLUS GRANDE GUERRE Ecrit spécialement pour QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIEME SEMAINE Le rapport du Haut Commandement alemauu sur les operations militaires eu ftussie etait la semaine dernière \u2018d0rt reticent, disant simplement que.\u2018\u2019sur Je iront oriental en entier on pro- gresssait d une taçon satisfaisante\u201d.Les -Lemands désiraient plutôt parler de la destruction aes troupes soviétiques que ae 1étendue des territoires russes occupes, ct 1s âjoutasent negligem- ment qu\u2019il y avait encore des avions russes en action \u2018et qu'un essai russe e- taii justement fait pour tenter de s\u2019en servir offensivement.\u201d.Sur le iront tiniandais, Salla et cing autres villes russes ont été capturées la semaine derniere par les forces finno- germaniques, mais.Helsincki a dû endurer un terrible bombardement de la part des Soviets, xxx Les atlaques.aériennes de la Royal Air Force contre le Continent occupé semblent se continuer maintenant saus interruption pendant vingt-quatre heures par jour.pour reprendre le- lénde- main aussi féroces,aussi cruelles que la veille.Jeudi de la semaine dernière la cible principale fut Leuna, dans l\u2019Allemagne Occidentale, principale source de la gazoline synthétique.Muenster et Hamm ont également été bombardées jeudi dernier au cours de l\u2019un des plus longs raides de la guerre aérienne actuelle.xxx A la Chambre des Communes, M.Winston Churchill a été longuement applaudi quand il a fait mention dc l oceupation de l\u2019islande par les Américains.Li a prédit qu\u2019il y aurait autant collaboration militaire et navale, également en lelande et aur l\u2019Atlantique du Nord qu'on l\u2019avait prédit, et il a ajouté qu\u2019il ne voyait pas le moindre obstacle à une action conjointe aussi avantageuse.xxx lU n'y avait pus d'ailleurs aux Etats- Unis 1e moindre 1ndice de compromis ou \u2018de raieutissemeut dans la politique d'aide à | Angieterre qu'avait d\u2019abord formulee le Decrétaire de la Marine rank knox qui dans sa conférence aux journalistes disait \u201cque les Etats-Unis sauralent garder libres les eaux de l'Atlantique iel qu\u2019il était nécessaire de les garder\u201d.Wendell Wiikie après avoir dîné avec le président Roosevelt assura celui- cL de son appui total et sans réserve dans sa vigoureuse politique, èt après la vericontre des deux ex-adversaires, Wil kie suggéra que les Etats-Unis feraient bien de trouver utile et même néces- salre d'établir des bases dans l\u2019Irlande du Nord et en Ecosse; il déclara finalement qu'il appuyait fortement eur le fait \u201cqu une aide efficace à l\u2019Angleterre exigeait les mesures rädicales préconisées plus haut, \u201cQui veut la fin, veut les moyens\u201d, dit-il.xxx Le projet de loi autorisant le Président a retenir en service les forces armées de la nation américaine six mois de plus que le temps fixé d\u2019urgence, et même d'envoyer les conscrits des Etats-Unis en dehors des limites de l\u2019Hémisphère Occidental si cela était nécessaire pour la défense nationale, ce projet de loi a été soumis au Sénat samedi de la semaine dernière dans la forme de trois résolutions soigneusement étudiées et rédigées d\u2019avance.Les chefs du Congrès se sont préparés à un sérieux débat sur cette politique de défense.XXX Un avant-goût de la controverse qui se fera cette semaine aux Etats-Unis sur l'accusation que le parti républicain a lancée à la tête de l\u2019Administration actuelle, c\u2019est-à-dire : à Roosevelt, que l'occupation de l\u2019Islande par les soldats américains est un autre pas très illégal vers la guerre totale et que les Etats-Unis en sont même rendus a construire une base navale pour les Britanniques dans l\u2019Irlande du Nord,Au milieu de cette critique ardente qui est conduite par le sénateur Taft, le Comité des Affaires Navales du Sénat a assigné le Secrétaire de la Marine Frank Knox de comparaitre et de produire un rapport sur la façon dont le Département de la Marine a l'intention d'agir à l\u2019égard des vaisseaux allemands.xxx Le président Roosevelt a demandé au Congrès une somme nouvelle de $4,770, 065,588.00 pour l\u2019armée américaine et il a préparé des requêtes pour d\u2019autres milliarde destinés à étendre et à favoriser l\u2019exécution du programme de \u201cprét-location\u201d et des appropriations destinées à la Marine et à la construction des navires marchands.xxx Le président Roosevelt a reçu officiellement la semaine dernière l\u2019ambassadeur russe Oumansky pour une conférence de 45 minutes sur la guerre russo-allemande et sur l\u2019aide que pourront donner à la Russie les Etats- Unis d\u2019Amérique.Quelques observateurs très experts ont vu une signification particulière dans le fait que cette entrevue officielle coincidait vraiment avec la nouvelle requête faite au nom du \u201cprêt-loca- tion\u201d pour plus de mililards et plus de milliards encore ! xxx L'amélioration apparente dans la situation actuelle des armées russes semble de plus en plus se matérialiser et prendre de la consistance.Cela se voit bien par le manque de rapports allemands sur le même eujet, par la diver- I'Eche du Bas St-Laurent (par AUGUSTE GALIBOIS) 0 gence des commaunigués soviétiques et nazistes.Un sent tout de suite que les Aliemands cette fois-ci ne sont plus sirs de leur lait.C'était bien autre ment naguere en Pologne et en France! Les communiqués russes ont annoncé la semaine derniere qu'il s'était produit une veritable période de calme à la suite de la destruction de la division Panzer dans le secteur de Lepel et après que les Russes eurent infligé une lourde défaite à le Seconde Division motorisée des Nazistes dans le secteur de Borisow.Le journal officiel du gouvernement russe \u2018\u2019L\u2019Isvestia\u201d réclame aussi pour les Mouges et d\u2019une façon générale la supériorité dans les airs.xxx Le Haut-Commandement allemand, bien que poursuivant sa politique nouvelle de silence sur les opérations militaires actuelles a rapporté la capture de 323,898 troupiers de l'Armée russe dans l\u2019encerclement de Byalstoek\u2014 Minsk lors du dernier assaut fait par les troupes allemandes, \u2014capture qui a fait monter le total des prises à 400,000 disait Berlin.xxx Les bombardiers britanniques ont attaqué les partenaires de l\u2019Axe aux deux extrémités de leurs vastes champs d\u2019opérations.Mercredi soir, ils ont pil- lonné sans miséricorde le port de Naples, après une attaque de jour contre le port sicilien de Syracuse.Dans l'Ouest la Royal Air Force a bombardé la ville si industrielle de Aachen (Aix-la-Chapelle) et a aussi détruit au Havre vingt mille tonnes de vaisseaux marchands.Cherbourg a été également pillonné pendant plusieurs heures.Ces attaques ne faisaient que suivre d\u2019autres attaques de jour livrées sur l\u2019AI- lemagne industrielle de l'Ouest.XXX Dimanche.Dans un communiqué spécial émis hier soir, le Haut-Com- mandement allemand a déclaré que les forces nazistes avaient enfoncé la ligne Staline à tous Tes points décisifs, à tous les points importants qui protégeaient naguère Leningrad, Moscou et Kiew:; que les forces défensives russes commençaient à montrer de la désintégration, ete\u2014Dans le Nord-Est a t'il été déclaré, les Allemands sont passés au travers des lignes russes à l\u2019Est du lac Jeipus et s\u2019avancent maintenant très rapidement sur Léningrad.Au centre, où la prise de Vitenak est annoncée\u201d officiellement par les Boches on dit avoir traversé la rivière Dvina et s\u2019être rendu à 80 milles seulement de Smolensk sur la route de Moscou.\u2014Dans le Sud, les Allemands sont censés avoir traversé le Dniester et s'être approché de Kiev, la capitale de l\u2019Ukraine.xxx Le communiqué russe de ces divers engagements disait de son côté \u201cqu\u2019il n\u2019y avait rien de changé dans la situation depuis cing jours, du moins rien ue -p d\u2019important, et ne faisaif que rapporter la lutte opiniêtre qu\u2019avaient révélé les combats de Fskow, Vitebak et Novo- @rod-Volynsk, Les Russes appuyaient fortement sur la part prise par force aérienne, et sur l\u2019ardente guerre de guérilas livrée par leurs troupes en arrière des lignes allemandes.Ils insistaient sur le fait que les troupes allemandes se massaient actuellement sur la frontière turco-bulgare, peut-être pour une attaque contre les Darfanel- les.- XXX | La guerre aérienne sur le-front méditerranéen a-enregistré la semaine der nière, dimanche, plutôt, que des avions boches avaient bombardé la zône de Suez, causant de grands dommages.Rome a rapporté un combat de cent avions au-dessus de l\u2019Ile de Malte et que neuf machines britanniques avaient été abattues.xxx Pendant ce temps-là les assauts de la Royal \u2018Air Force contre les forces na- zistes dans l\u2019Ouest de l\u2019Europe se poursuivaient de féroce façon.Vendredi Wilhemshaven était bombardé avec violence et samedi tout le nord de Ja France occupée était durement pilonnée du faut des airs.\u2018XXX La presse de Tokio rapportait des activités anti-japonaises dans l\u2019indo-Chi- ne française, avec cette mention parti culière que des représailles nipponnes seraient amplement justifiées, \u2014pen- dant que le journal officiel du gouvernement japonais insistait sur le fait que la Grande-Bretagne était sur le point de conclure un pacte militaire en six articles essentäels et dirigés contre le Japon.xxx Lundi le 14, Londres et Mosdou ont.simultanément annoncé aujourd\u2019hui la signature d\u2019un pacte d'aide mutuel d'ans la guerre entreprise contre l\u2019Allemagne naziste.En deux articles il fut stipulé que la Grande-Bretagne et la Rassie se domneraient mutuellement assistance et secours en ceite guerre et que ni l\u2019un ni l\u2019autre des signataires ne négocierait une paix séparée.Les autorités russes semblaient vouloir faire valoir quelques aspects idéologiques de cette entente\u2014un porte-parole russe a même prétendu que les États-Unis devenaient virtuellement les associés des Soviets pour l\u2019anéantissement du fascisme, \u2014 mais les Britanniques n\u2019ont appuyé que sur le caractère militaire du pacte et ont fait observer que ce pacte ne dépassait pas la portée des discours récents de M.Winston Churchill, premier ministre de la Grande-Bretagne.Les Dominions Britanniques et- les Etats-Unis avaient été \u201cprécédemment informés des tiéfoctations en \u2018cours, conduites par Sir Stafford Cripps et Joseph Staline.æ xxx A Washington, la réaction non-offi- cielle à ce pacte anglo-russe a été généralement favorable et les groupes britanniques qui se trouvaient dans la capitale américaine l\u2019ont à peu près tous approuvé.Les cercles chinois étaient tous enchantés d'e l\u2019affaire et les Japonais ne disaient rien.ne voulant pas se compromettre.En général, on sentait que ce pacte fait ponr éviter une paix séparée, étant signé en cette période-ci des hostilités.était nn -té- RIMOUSKI 25 JUILLET 1941 moignage de confiance de ln part de; Russes sur l'issue du conflit Cette confiance russe était aussi évidente dans les communiqués qui nous arrivaient de Moscon au début de la semaine dernière.Les Russes nous an.prenaient qu\u2019aucun progrès Matériel n'avait été réalisé par les Alleman), sur le front oriental au cours des dernières quarante-huit heures; que les troupes nazies avaient été repoussée; dans une bataille féroce près de Vi.tebsk; qu\u2019une grande contre-attaque 4.tait en plein développement dan; |, région.de cetie dernière ville, et surtout au sud, et qu\u2019un régiment nazi entièrement méeanisé avait été anéanti sur le front de la Bessarabie.Les chiffres officiels russes pour les Pertes gy.bies jusqu\u2019à présent après trois semaines et demi de guerre étaient les gy; vantes : Soldats nazis.Soldats russes \u2026 Avions nazis .Avions russes.Tanks nazies Tanks: russes xxx Les Allemands, naturellement, donnent une toute autre version des choses de la guerre et des batailles livréea jusqu'ici.Les sources officielles berli.noises déclarent que les défenses russes s\u2019effondrent; que les armées nazistes triomphantes avancent rapidement sur Léningrad et sur Moscou et que Kiew est probablement capturé en ce moment ou sur le point de l'être.Les divisions blindées Panzer, dit Berlin,sont rendues bien au-delà de la ligne Sta- line \u2018anéantie et d\u2019énormes pertes russes en hommes et em matériel avions, tanks et autres véhicules blindés, seront bientôt rapportés officiellement.On sent que tout cela est publié pour donner du coeur aux civils allemands qui sont tenus loin de la grande bataille russo-germanique ! xxx La défaite des troupe françaises en Syrie a dû jeter un autre voilé\u2019 de deuil sur la France où le maréchal\u2019Pétain a annoncé lundi que le 14 juillet, jour de la Bastille, serait observé comme jour de chômage et méditation sérieuse.La rareté des vivres et des autres choses essentielles avait, en tous les cas, rendu impossible la célébration de lu fête nationale de la Bastille.xxx Au coure de la trente-troisième nuit de bombardement consécutif de la Royal Air Force, les bombardiers anglais ont survolé la Mhnche pendant un violent orage électrique et sont allés jeter des bombes et des toxpilles sur Brême, allumant de vastes ineen- dies dans cet important port de mer allemand.Depuis un mois Bréme en était à sa huitième nuit d\u2019attaques foriiiidables dela part de la Royal Air Force.xxx Pendant que tous les Consuls américains et tous les membres dy per sonnel des Etats-Unis servant en Italie se réunissaient à Rome pour s\u2019embarquer et quitter l'Italie, le gouverne- \u2018ment du Duce mettait les intérêts industriels, commerciaux et financiers des Américains sous le contrôle absolu des fondés d'e pouvoir italiens.Pendant ce Suite en page trois PROMOTIONS AU CANADIEN NATIONAL * M.W.-E.Aubin, agent de district du service des marchandises à Québec.\u2018Trois promotions à de nouveaux postes viennent d\u2019être annoncées par l\u2019agent général du service des marchandises du Canadien National, » F.J.Stock.C\u2019est À la suite du décès récent de M.L.-J.Rouleau, agent de division du service , que se sont opérés ces change- que remplira le poste M des marchandises ments.M.J.-Emile Labrec laissé vacant; M.W.-E.Aubin est nommé agent de district du service des marchandises et M.J.-J.Jobin est promu agent-voyageur du service des har dies.Les bureaux de chacun d\u2019eux n c.mars 1026, i M.Labrecque est né à Québec le 15 mai 1890.du se ae ! Il n\u2019était Agé que de 19 ans lorsqu\u2019il entra comme commis junior à l'emploi du Canadian Northern Railway, au service des réclamations de marchandises à Québec.Il n\u2019a jamais quitté cette ville pour remplir ailleurs un autre emploi.il a été ., promu commis au service des magasins, Huit mois plus tard, il revint à titre de sténogra- dé > +259 ¢ 5 5 M.J.-Emile Labrecque, agent de division du service des marchandises à Québec.PHOTOS C.N.R he au service des National, fonction nomination.août, 1920, on lui En 1910, agent du re, il fut nommé au service des marchandises; le ler juin 1930, il devint agent de aistrict de ce service du Canadien service des mar M.J.-J.Jobin, agent oyageur du service des marchandises à Québét.marchandises.Le ler décem- poste d'agent de ville au qu\u2019il remplit jusqu\u2019à sa récente M.Aubin commença aussi sa carrière à Québec, en 1913, comme commis du Canadian Northern Railway au service des marchandises.Le ler confia la chargé de solliciteur du service des marchandises, à Québec, et le let\u2019 3 devint représentant en cette ville u service des marchandises.M.Aubin est né à Sillery, le 14 mars 1887.M.Jobin naquît à Québec le 12 octobre 1885.Le ler décembre 1919, il entra à l\u2019emploi du Canadien National à titre de commis en chef du service des marchandises à Québec, remplit jusqu\u2019à sa récente \u2018nomination -comine fonction qu\u2019il \u2014 / ad éefbrscrEs 1E OO) E.= ; mn ee & ._ .288888 5 =o = © > & _ .2 = res uit la AN.ant al les en- ner nes er- lie ar- ne- 2 SE ptvotsk1 25 JUILLET 141 La plus grande guerre Suite de la page deux temps-là, Virginio Gayda, le porte-parole fasciste et le singe de Mussolini, déclarait que les partenaires de l\u2019Axe rendraient des mesures de représailles défensives contre les Etats-Unis our les charges de fond déposées dans J'Atlantique par les vaisseaux de la flotte américaine.Gayda, ce bouffon tout-à-fait supérieur, répéta son accusation contre les Etats-Unis et déclara que l'occupation de l'Islande avait donné à l\u2019Axe le droit d'occuper des territoires dans\u2019l\u2019Hémisphère Occidental ! Oui, pourquoi pas l'Ile au Diable, sur la côte de la Guyane, par exemple ?xxx La situation internationale continue à pivoter sur ce qui se passe dans le nouveau conflit germano-russe et une fois de plus mardi dernier il n\u2019y avait aucun accord ni aucune commune mesure dans les communiqués respectifs des deux belligérants.Les Russes disaient tenir partout et contre- attaquer victorieusement.Les Allemands paraissaient croire que la campagne entreprise contre la Russie tirait à sa fin et que la débâcle russe était proche.Les rapports russes parlaient de durs combats sur les trois fronts principaux: à Pskov, Vitebsk, et Novograd-Volynak.Ils disaient que les poussées allemandes avaient toutes été contenues et que les contre-attaques russes se développaient favorablement.Ils parlaient aussi d\u2019un engagement naval récent dans lequel les Allemands avaient perdu treize vaisseaux de transport, trois destroyeurs .t une grande barge affectée au transport des provisions.Cependant, les sources officielles de Berlin disaient que les armées russes étaient en plein état de dissolution et de désintégration à la suite d\u2019une panique généralisée sur tout le front; que Kiew était sur le point de succomber et que Léningrad devenait alors le principal objectif d\u2019un assaut formidable très prochain, \u2014assaut auquel se joindraient les Finlandais.Le Haut-Commandement allemand déclarait simplement que les opérations militaires se déroulaient normalement tel que prévu, selon le plan établi, mais d\u2019autres commentaires ber- linois prétendaient que les défenses russes s\u2019efforfdraient graduellement.xxx La phase finlandaise de l\u2019attaque sur Leningrad a, paraît-il, progressé avantageusement dimanche et lundi derniers quand les troupes nazistes et finnoises ont livré leur grand assaut dans Pisthme de Karélie et avancé de trente-sept milles en profondeur.Des points importants de cette région qui avaient été perdus par la Finlande au cours de Ia RoyaL PALACE MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 13 oz.$1.40 - 25 ox.$2.60 - 40 ox.$4.18 DISTILLÉ ET MÉLANGÉ EN ÉCOSSE 28 ox.$3.18 - 40 oz.$4.70 LONDON I a DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA \u201828 oz.$2.30 - 40 oz.$3.80 SOUTEILLES 25 BOUTEILLES & OL 52.30 13.50 DISTILLÉ EY EMBOUTEILLÉ AU CANADA EMBOUTELLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Ci 016-200 on, SLA0 - 18 «.SLA - © RW MM m-Vu 8-32 R0-00 HO \u2018 de it ss nin, ddd dad Se de 1939 ont été repris, dit-on.disait aussi à Berlin un rapide etlon ent de la défense soviétique en Esthonie et avec cet effondrement preva, on espérait la fin des bombardements des villes finnoises.xxx , La presse italienne exhubérante de joie déclarait que les Allemands avalent passé\u2019 a travers les lignes russes et qu'une grande débâcle de l'armée ao- viétique était imminente, elle disait aussi que le Japon entrerait bientôt dans le conflit européen, comune résultat du traité anglo-russe.Virginio Gayda, le porte-parole officiel du fascisme déclarait que \u201cquelque chose de tres important était sur le point de se produire dans l'Océan Indien.xxx ! Il y eut au moins une confirmation partielle de cette \u2018prédiction relative à l\u2019Extrême-Orient quand le Japon ferma le port de Kobé pour les dix jours à venir à tous les étrangers.Une attaque contre .l\u2019Indo-Chine qui inclura sans doute le Thailand était l\u2019hypothèse la plus probable d'une action militaire prochaine de très grande envergure.Les sources officielles japonaises laissaient croire que la Russie pourrait bien être la prochaine victime de l\u2019agression japonaise, mais ceci ne recevait aucune créance sérieuse et déjà à Saigon la tension se transfurmait en quasi-panique.C\u2019est sans doute par là que le Japon commencera.xà x x Il y avait cètte semaine en Grande- Bretagne une atmosphère d'extrême optimisme, d\u2019extrême confiance dans fe résultat du conflit.Le premier ministre M.Winston Churchill, en deux discours, déclara que les tables étaient maintenant retournées pour de bon contre l'Allemagne en matière de force aérienne et que les bombardements de plas en plus dûrs contre l\u2019industrie allemande pouvaient être escomptés avec certitude: qu\u2019il n\u2019y aurait ni compromis et sursis, ni trève quelconque avec les chefs nazistes, que cette nouvelle province allemande qui s'appelait l\u2019Italie ne perdait rien pour attendre et qu\u2019elle aurait son tour sur la liste des bombardements à venir de la Royal Air Force, et que \u201cles Londonniens pouvaient en endurer encore au besoin, si cela d'evenait nécessaire\u201d.xxx La Royal Air Force afin de satisfaire au désir du premier ministre Winston Churchill, désir exprimé dans ses deux discours a continué ses furieux raids contre le continent occupé par les Boches, il y eu des raids nocturnes eur Brême, Vigesack, Amsterdam, Rotterdam et Ostende et un grand raid de jour qui couvrit Cherbourg, le Havre, Hazebrouck et un grand convoi allemand au large des isles de la Frise.On signale après ce dernier raid que cinq vaisseaux allemands, au total : 22,500 tonnes, avaient été touchés.: xxx Pendant ce temps, Vichy ratifiait lar.mistice de la Syrie et indiquait que ce traité temporaire était purement militaire et non politique, mais reconnaissait à la Grande-Bretagne le droit d\u2019occuper la Syrie dans toute son étendue, dans toute son intégrité; le maréchal Pétain en deux clauses essentielles admettait la défense militaire, mais semblait faire un appel aux soldats français combattant en Syrie de ne pas se rallier aux troupes du général de Gaulle.Une autre histoire de paix entre deux peuples belligérants, les Russes et les Polonais semblait sur le point de se réaliser cette semaine, disait Londres.Le chef de la mission militaire soviétique accompagné par son officier expert en fait de tanks est retourné de Londres à Moscou en avion.En Russie, l\u2019accueil fait au traité an- glo-soviétique était des plus enthousiastes.x xx Il est toujours difficile de croire que les communiqpés russes et allemands sur les hostilités actuelles se rapportent aux mêmes batailles et à la même guerre.Mercredi dernier, Berlin parlait d\u2019avances foudroyantes pendant que, Moscou ne parlait- que de contrè-atta- ques victorieuses.Le Haut-Commandement allemand ne mentionnait que \u2018les progrès réalisés sur tout le front oriental\u201d, mais \u2018les agences de nouvelles allemandes parlaient surtout du sort imminent de deux des plus grandes villes de la Russie et dont la châte paraissait certaine à brève échéance Léningrad et Kiev.\u2019 .Dans le Nord, les Allemands avaient, disait-on, traversé la rivière Luga, dernière barrière de défense naturelle protégeant Léningrad et dans le Sud la chiite de Kiev était plus que probable d'ici à quelques jours.XXX Le Communiqué de Moscou disait que la poussée allemande vers Lénin- grad avait été arrêtée net, contenue puis repoussée avec de très grandes pertes à la suite d\u2019une vigoureuse contre-attaque au cours de laquelle les colonnes nazies avaient été détruites section par section.Dans le secteur du Centre, la ligne russe tenait toujours ferme à Vitebak pendant que la poussée allemande au Sud de Kiev avait elle aussi, disait Moscou, été repoussée en désordre près de Novograd-Volynek.xxx On avait appris de source dssez sûre à Washington que le siège du gouvernement russe serait transporté de Moscou à Kazan, mais dans la capitale russe le Vice-Commissaire aux Affaires Etrangères Lazowsky a déclaré mercredi dernier que le Gouvernement Soviétique n'avait aucunement l'intention de déménager ses bureaux et d'abandonner la vieille capitale.XXX Le premier ministre M.Winston Churchill parlant mardi dernifet dans WECHO DU BAS GAINE- LAURL.re > le Chambre des Communes a déclaré que le pacte britannique avec les Soviets était un traité d'alliance véritable, avec ce pays, mais non pas avec le communisme, et il a dit que de plus il s'attendait de voir bientot les Rue ses signer uu traité d'alliance avec les Polonais.Il termina son discours eu mentionnant avec éloge et avec joie l'esprit de cordialité\u201d qui avait régné chez les représentants des deux pays engagés dans la guerre en Syrie, esprit de cordialité qu'on observa pendant les négociations qui terminérent la guerre franco-britannique dans le Liban, et conclut que la situation générale dans cette région était éminemment favorable aux Britanniques.La Syrie et le Liban passèrent mardi midi sous la domination des Britanniques et des Français libres.Selon les termes de l'Armistice conclu, les Al- Jiés ont obtenu toutes les munitions.tout le matériel de guerre dans le pays, et le droit d\u2019incorporer les troupes françaises et indigènes qui le voudront dans l\u2019armée du général de Gaulle.xxx Les Anglais se sont réjouis d'apprendre les bonnes nouvelles que leur communiquait l\u2019Amirauté dans son rapport de cette semaine à l\u2019effet que les \u2018pertes maritimes pour juiu avaient été moindres que celles de mai dernier, et les plus basses qui aient été enregistrées depuis janvier 1941.Pour des raison smilitaires de grande importance, les rapports mensuels réguliers ne seront plus publiés quant aux pertes navales subies par la Grande-Bretagne.xxx Brême et le Hanovre ont été cetle semaine les cibles de cruels bombardements de la part de la Royal Air Force, surtout lundi soir le 14 juillet,mais la mauvaise température a empêché les furieuses attaques de jour dans les régions industrielles de la France occupée par les Allemands.xx x En Extrême-Orient, le gouverneur de l\u2019Indochine française a fait connaître officiellement que le Japon avait fait de nouvelles demandes à la colonie française dimanche dernier, pendant que, à Hankow, un véritable ultimatum était servi aux autorités navales fran- caises par les Nippons au sujet du conflit local survenu avec la gendarmerie franco-anamite.xxx Les rapports russes de jeudi dernier signalaient de durs combats sur toute l'étendue du front occideutiel Une Aou velle poussée allemande eveit rapportée se développer au Nord d# Lae Pei- us, mais au sud, la poussée boche vers lu même ville dans la région de Phew élait contenue, dissit-on.Sur le front central, les Nazis étaient rapportés avoir atteint le secteur de Smolensk, mais aussi comme ayant été repoussés el rejetés cinquante imilles en arrière du Dniéper ,prés de Bobruisk.L\u2019attaque eur Kiew était décidéntent contenue par une opiNiaâtre résistance à 130 milles à l'ouest de cette ville.dans la région de Novograd-Volynsk, pendant que les dépèches de la Bessarabie nous parlaient exclusivement de la force des attaques sérieuses russes, comme si lu reste n'avait aucune cspèce d'importance.' Dans le communiqué berlinois de coà mêmes combats, le Haut-Commande- ment allemand \u201cous disait \u2018que les opérations militaires en Russie se poursuivaient toujours favorablement, et déclarait que les Allemands avaient repoussé une contre-attaque désespérée de la part des troupes soviétiques en de nombreux endroits de l'immense ligne de bataille.Les agences officielles allemandes disaient de leur côté, cependant, que les troupes nazistes continuaient d'avancer vers Léningrad et que les aviateurs allemands avaieut remarqué que les armées russes \u201cse désintégraient graduellement ¢ tic trans formaient en grandes masses désurga- nisées\u201d.Qui croire.Les sources d'informations sont aussi metteuses les unes que les autres ! xxx A Londres, l'ambassadeur russe Mais- ky a déclaré officiellement que la Russie continuerait à résister même au-de- la des Monts Ourals, si cela devonait nécessaire, pendant que Vichy et Rome faisaient remarquer combien ferme était la résistance russe.Lu détermination russe de lutter jusqu\u2019au bout était également visible à Mosco uoù le rationnement de toutes les vivres et de tous les effets manufucturés avait été décrété par le gouvernement soviétique.xxx Pendant ce temps-li, l'offensive né- rienne de la Grande-Bretagne retournait à \u2018lexécution de son programme complet de bombardement de nuit et de jour.Après nn assntit Nocturne sur Duishourg.la Royal Air Force mercredi a organisé un terrible raid de jour sur les vaisseaux allemands qui se trouvaient dans le port hollandais de 7 trace TROIS re Rafraichissez-vous ee.QU rafraichissoir rouge bien connu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rotterdum et porta des coups directs tréme-Urient la semwine devuière.Le qui out alleiut daus ve port un vaisseau vébinet japonais du preuiior wmivistre de 17,000 tonnes et plusieurs autres l\u2019rince Konuye remgua vouduineweut navires allemands.Ou vbserva cepen- vstonmblement pour faire place a un dant que la défense aérienne allemans gousernewent capable d'exercer une me devenait graduellement plus vigou- politique plus vigoureuse à l'intérieur, reuse, Le ministre des Affaires Etrangères M.Dans lu Méditerrannée, les avions bri- Matsuoka qui subit actuellement une é- tanniques accélérant aussi le rythme de clipse politique à cause des contradie- leurs attaques sur lou lignes de com- lions évidentes qu'on trouve duns les munications et d'approvisionnement de lraités que son pays a signés aveu l'A) l'Axe en Lybie ont porté plusicure lemagne et avec lu Russie était malade coups directs sur des convois ennemis el par conséquent absent de la dernière au large de la vôte de Tripoli: puis, réunion du Cabinet.il y eut un bombardement terriblement xxx meurtrier à Messines en Sieille, de fue Chuugking, le capitale provisoire de ricux raids sur les névodromes de la la Chine nationaliste était cette we- Crête et de la Grèce et l'abattage \u201cpit- maine sous l'impression que quelque toresque de six avions plongeurs alle- chuse de très grave et de très important mands-\u2014tout cela fut rapporté dans lo #6 tramait au Jupon pour une action communiqué d'une seule journée de d'éclat immédiate, pare qu'on voyait travail aérien en Médierrannée.partout des troupes nippones et mou- x xx vement, des retraite et des remplace.Dans le Nord de l'Afrique.le génée ments à de nombreux points stratégiques val Maxime Weygand cat devenu offi- en Chine, L'opinion des Chinole état ciellement le gouverneur de l'Algérie.1rès divisée sur la question de savoir à en plus d\u2019avoir retenu res fonctions et quels endroits se produirait la poussée le titre qu'il avait, conservant et aug japonaise, Serait-ce la Sibérie, contre les mentatt même son prestige de naguère, Iusses, on bien l'Indochine française et xx le Thailand ?; Londres elle-même ne popvait donner IF v avait de nombreux indices de grandes netivités nouvelles dans TFx- Suite en page 6 navires-citernes qui nous approvisionnent les besions urgents du service d\u2019outre-mer.Le Plan d\u2019entrainement des aviateurs Commonwealth britannique, la multiplication rapide des unités mécanisées du Canada ainsi que la grande activité de nos corvettes exigent des quantités croissantes de carburant.LA GAZ OLINE POUR PARER À LA CRISE Le Canada est en présence d'une grande rareté de gazoline et d'huile de chauffage.Les en temps normal ont été réquisitionnés pour du Comme nos approvisionnements en pétrole brut sont limités par la capacité des pipe-lines disponibles, il n'y qu'une chose à faire si l'on veut que nos armées combattent avec leur \u201cplein d'essence\u201d: que les automobilistes canadiens rê- duisent de moitié leur consommation quotidienne.sujet pour se rendre compte qu'il faut que cette situation soit renversée.Le pays ne vous demande pas de remiser votre voiture pour la durée de la guerre.Il sollicite simplement votre aide.Il vous suggère de marcher lorsque vous n\u2019allez pas trop Il y a divers moyen de réaliser cette économie de 50%.Ces moyens vous permettront de faire plus de milles au gallon.En outre, si vous réduisez votre vitesse, vous consommerez moins de gazoline.De bons voisins, hommes et femmes, peuvent très bien s\u2019inviter à tour de rôle, qu'il se déplacent pour leurs affaires ou pour leur agrément, et utiliser une seule voiture.Plusieurs personnes peuvent très bien se rendre au travail et en revenir dans une même voiture, au lieu d\u2019en prendre quatre.On-épargnera ainsi plusieurs gallons de gazoline.La quantité de gazoline consommée au Canada pour les fins commerciales, les voyages d'agrément, ou même les déplacements inutiles est énorme par rapport à ce qu\u2019emploient nos armées.Il suffit d\u2019avoir vu des chiffres comparatifs à ce [7 façons de réduire de Wx sao \u2019 1\u2014 Réduisez votre vitesse de 60 À 40 milles sur la grande route.2 Évitez le démarrage saccadé.3-\u2014 Évitez les sorties inutilgset le gaspillage de gazoline.4\u2014 Fermez le moteur pendant les périodes d'arrêt.S$\u2014 Laissez réchauffer le moteur en démarrant lentement, 6\u2014 Ne forcez pas votre moteur, changez de vitesse.7-=\"Tenez votre carburateur propre et au point pendant l'été.8\u2014 Réglez votre moteur, notamment l'allumage.9\u2014 Nettovez les bougies et les soupapes.10\u2014 Surveillez le radiateur: un moteur surchauffé gospille la gazoline.11\u2014 Maintenez vos pneus à une pression convenable.12\u2014 Lubrifiez bien; l\u2019usure du moteur gaspille fa gazoline.13\u2014\u2014Groupez-yous pour vous rendre au travail et en revenir en faisant alterner les voitures.14\u2014 Quand vous allez au golf, en pique-nique ou en pro menade, utilisez une seule voiture au lieu de quatre.15-= Allez faire vos emplettes À pled et rapportez vos paquets.16\u2014 Rendez-vous au cinéma et revenez-en à pied.17=r Les propriétaires de bateaux peuvent aussi coopérer en restreignant leurs promenades.Votre garagiste se fera un plaisir de vous renseigner davantage, ou même indiquer d\u2019autres moyens d'économiser là gazoline.Consultez-le, COOPEREZ AVEC VOTRE PAYS LE GOUVERNEMENT L'honorable C.D.HOWE, Ministre des Munitions et Approvisionnements.DU DOMINION PAR AUTORITÉ DE: G.R.COTTRELLE, Régésseur des huiles «um Canada.loin, de raccourcir vos promenades du dimanche après-midi, de prendre bien soin de votre voiture et de la tenir en bon état.Il vous conseille de proposer à votre voisin: \u201cJean, prenons ma voiture aujour- d\u2019hui; demain nous prendrons la tienne.\u201d Donc, économisons chaque jour davantage ia gazoline et l'huile et rendons disponibles des milliers de gallons qui seront canalisés vers les réservoirs de nos bourdonnantes usines de munitions, de nos chars d'assaut et de nos autos blindés, de nos avions de combat et de nos bombardiers, de nos corvettes et nos bateaux marchands, afin de rapprocher le jour de la Victoire.POUVONS-NOUS COMPTER SUR VOTRE CONCOURS?limporte aussi au plus haut point que vous réduisiez la consommation domestique et commerciale d'huile de chaufjage.DU CANADA ocr PA nant octo MAS ROIS SE raus quÂTRE Le problème de l\u2019hurbe à poux en Gaspésie et 1e Bas St-Laurent SON IMPORTANCE ECONOMIQUE La région de la Gaspésie et du Bas St-Laurent est cousidérée a jubte titre comme le paradis des touristes de l\u2019Amérique du Nord durant les mois d\u2019été.Cette réputation se justifie encore davantage quand on sait qu\u2019en plus de ses charmes reconnus; beauté du paysage, pureté de l\u2019air, forêts giboyeuses, climat tolérant.rivières Poissonneuses, urbanité des habitants, ce coin de notre pays pourrait devenir un Refuge pour les malheureuses victimes de la \u201cFièvre des foins\u201d .L\u2019immunité des Gaspésiens contre cette affection est due au fait qu'on ne rencontre pas d\u2019Herbe à poux dans ce pays privilégié.T] est reçonnu, en effet, que cette plante, \u2014qui n\u2019a rien de remarquable, à part cette malicieuse propriété, \u2014est la cause de la Fièvre des foins dans 75 p.c.à 80 p.c.des cas observés, tant au Canada qu'aux Etats- Unis.Des auteurs sérieux affirment que près de 3,000,000 de personnes souffrent d'e cette désagréable affection en Amérique du Nord, pendant la période de floraison de l\u2019Herbe à poux et des autres plantes pouvant produire le même effet.On peut dire que sur ce nombre, environ 2,000,000 de personnes seraient immédiatement soulagées ei elles avaient le privilège de passer l\u2019été en Gaspésie ou dans le Bas St-Laurent.D'ailleurs, l\u2019expérience n'est plus à faire, on pourrait citer le cas de centaines de patients ayant ressenti un soulagement immédiat en pénétrant sur le sol gaspésien.Pour appuyer ces dires et démontrer le role preponderant que joue 1 Herbe a poux, comme agent de la bievre des foins, rappelons quaux Ltats- Unis, daprès le \u201cMontreal Star\u2019 du 11 juillet 1934, la ville de New-York avait, en 1934, engagé 1,200 homunes pour extirper cette plante des lots vacants et des terrains vagues situés dans les limites de la ville.Vans le même journal, en date du 4 août 1934, o npouvait encore lire que \"L\u2019Illinois Emergency Relief Commission\u201d avait décidé de dépenser une somme de $700,000.00 pour détruire lHerbe à poux et quelques autres mauvaises herbes provoquant la Fièvre des foins dans les environs de Chicago.Quand l'Herbe à poux réussit à s\u2019introduire quelque part, il est bien \u2018difficile de l'en déloger, parce quelle infeste le sol de ses graines, et le travail d\u2019extirpation doit alors se pour- vre pendant plusieurs années.Rien de plus facile à comprendre, quand on sait qu\u2019un seul plant d\u2019Herbe à poux peut produire de 4,000 à 5.000 graines par année et que ces graines, en plus d\u2019avoir une germination échelonnée, peuvent conserver dans la terre leur pouvoir germinatif pendant 20 ans.L'Herbe à poux ne se rencontre pas en quantité suffisante en Gaspésie et dans le Bas St-Laurent pour causer la Fièvre des foins.Cependant il en ex ist» quelques colonies qu'on est à dé- truive pour les empcher de se répandre davantage.On u'uppuiera\u2019 jamais agsez sur l'importance de l'action immédiate pour empécher ces plantes d'infester ce beau coin d¢ nos pays, Retarder de quelques années serait une coûteuse érreur et on essaierait vainement d'enrayer un mal qu'il est aujourd\u2019hui relativement facile de contrôler.11 appartient donc aux citoyens de ces régions de se renseigner sur l\u2019Herbe à poux, afin de pouvoir la détruire, si jamais il leur arrive de l\u2019observer dans leur voisinage.Il existe en réalité trois espèces d\u2019Herbes à poux dans la Gaspésie et le Bas St-Laurent : La Grande Herbe à poux, l'Herbe à poux commune et l\u2019Herbe à poux vivace.On les différencie assez facilement par la forme et la couleur de leurs feuilles.Si le lecteur désire une description de ces plantes, il la trouvera en consultant \u201cLa Flore Laurentienne\u201d du Rév.Frère Mesic-Victorin, à la page 562, ou le butlhus No.137 publié par le Ministère de l\u2019Agriculture d'Ottawa.\u201cLes Mauvaises Herbes et leurs graines\u201d.pages 63 et 64.Il ne faut pas perdre de vue que le problème Le sera résolu que par les deux moyens suivants: 1\u2014\u2018Truuver l\u2019Herbe à poux qui existe actuellement dans les régions à protéger, et la détruire.Tous devraient y contribuer, muie ce serait un excel lent travail à confier aux écoliers et écolière.pendant les mois d'août et de septemore.Les enfants devraient y être encouragés par leurs instituteurs ou leurs institutrices qui, a leur tour, devraient recevoir l\u2019appui de toute la po- palation.; 2.\u2014Bien surveiller les grains de semences et de consommation qui sont vendus en Gaspésie et dans le Bas St- Laureat, et ne pas tolérer que les com- mercants .n gros des grands centres y envoient des grains renfermant des se- mens d'Herbe à poux.Ceux qui aucaient des graines ou des plantes d'herbe à poux à faire identifier ou vérifier, n\u2019auront qu\u2019à les envoyer, «vec Juur nom et leur adresse, au: Bureau de la Protection des Plantes, Ministèe de l\u2019Agriculture, Québec, P.O.«ni leur fournira tous les renseignemunts nécessaires.Nous privns ceux qui dérouvriront des colonies nouvelles d\u2019Herse à poux, d\u2019en avcertir immédiater\u2018*nt ce même Service, en ne manquan.pas dy joindre un échantillon po-tant le nom et l'adresse de lenvoyeur.Que la Prsvince de Québec puisse, un jour preci sn, annoncer à toute l\u2019Amérique du isord qu'elle offre aux vie timet Ae ia Fievre des foins un refuge oul elies rouveront soulagement a leurs maux, et l\u2019on verra aussitôt une foule de touristes prendre le chemin du Bas St-Laurent ei de la Gaepésie.Ce ne se ront plus de simples voyageurs qui passent rapidement, mais des patiente qui séjourneiont plusieurs semaines dans un milieu sanitaire.Ce jour-là, l\u2019industrie tL\"ristique apportera à la population ga péstrvne une prospérité dont on ne peut qu\u2019entrevoir tous les bienfaisants effets.Ressource naturel le jusqu\u2019ici inexploitée, nous nous devons de l\u2019utiliser sans retard et d\u2019en tirer d\u2019heureux résultats.ELZEAR CAMPAGNA, D.Sc., Professeur de Botanique, Chargé de l\u2019Eradication de I'Herbe a poux.Communiqué.Servir en conservant Ontawa, Canada, le 21 juillet 1941.\u201cServir en conservant\u201d doit être la devise de toute ménagère en temps de guerre, selon une déclaration faite au- jourd\u2019hui a la fois par le Département de l'Agriculture et la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.On demande aux Canadiens de s\u2019assurer qu'aucun fruit ou légume ne soient perdus cet été, faute de n\u2019k- voir pas été cueillis et distribués pour consommation immédiate ou pour entreposage ou conserves, continue cette déclaration.Le manque de pluie a retardé la maturation des récoltes, et l\u2019usage le plus efficace doit être fait des fruits et des légumes apportés sur le marché, au cours des mois prochains.Les approvisionnements de sucre sont abondants pour fins de conserves, remarque S.R.Noble, administrateur du sucre de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, malgré les difficultés causées par la guerre aux facilités de transport sur lesquelles le Canada dépend normallement.\u201cVAROUNA\u201d VAROUNA est le titre sou slequel vient de paraître aux Editions Bernard Valiquette, le dernier roman de Julien Green.VAROUNA, dans la mythologie védique, \u2018c\u2019est le ciel nocturne, c'est ce qui enveloppe, qui emprisonne, qui retient, qui attache.parmi les dieux sa place est la plus belle.Il connait tou tes les actions des hommes, même les plus secrètes, et la nuit la plus sombre ne peut arrêter les regards de ses innombrables espions, les étoiles ?Ce n'est pas à proprement parler un roman, mais plutôt la succession de trois romans condensés, s'inspirant d'un thême unique présentant un lien de continuité entre les» personnages séparés par le temps.Ce lien est figuré par une chaine sans commencement ni fin, comme la destinée humaine, et son rôle symbolique se répète pendant des siècles.Cette chaine est le lien qui, tel un fil d'Ariane, guide la mémoire engourdie de Hoel, d\u2019Hélène ou de Jeanne, dans le souvenir de leurs vies antérieures, lors de bréves illuminations de leur subconscient.\u201cNotre vie ne s\u2019éclaire qu\u2019unie à celles qui la précédent et à celles qui Ia suivent, comme les mots d\u2019une longue phrase dont le sens général n\u2019est connu que de Dieu\u201d.Le premier récit du livre, le plus puissant des trois, raconte la vie vagabonde de Hoel et son existence aventureuses.La chaine qu\u2019une vague jette aux pieds de l\u2019enfant, est rejetée dans Commentaires du 00 192 Boissons de choix! [a Bière et le Porter CHAMPLAIN sont fabriqués par la seule brasserie indépendante canadienne-française Donnez-leur votre préférence EN VENTE A QUEBEC, MONTREAL XT DANS TOUTE LA PROVINCE.LA COOPERATIVE FEDERER DE QUEBEC VOLAILLES VIVANTES Poules Les arrivages courants sont actuellement limités aux besoins iaumné- diats et les prix sont stables.Poulets à griller Les arrivages courants demeurent }-i mités.La demande est excellente et !es prix sont fermes, Poulets à rôtir Depuis quelques jours, les arrivages courants furent encore assez ahon- dants.Néanmoins, une amélioration notable de la qualité contribua à une distribution beaucoup plus régulié:e et nous avons à rapporter une légère appréciation d'ans les prix.Il y a donc avantage à n\u2019expédier que des oiseaux bien engraissés ou finis à point.VOLAILLES ABATTUES Poules Les arrivages courants eont presque nuls.La demande est encore limitée et les prix stationnaires.OEUFS Montréal et Québec Notre marché aux oeufs est ferme.Les arrivages sont restreints et avec la mer, modifiant son destin; c\u2019est alors l'atiente vaine de deux êtres prédestinés l\u2019un à l'autre, dont les âmes s'appellent et se cherchent.Réunion retvsée par le destin et non pas cou- trariée par le hasard.Ceite chaine se retrouve au second récit, ou l\u2019image délicate et pitoyable d'Hélène apparait dans ce climat de Ja Renaissance encore soumis à la hanti- - se ae la magie des temps médiévaux.Au terme du livre, le lien se dénoue, l'emprise s\u2019estompe par la volonté de Jeanne qui, au début de ce présent siècle, a la perception de cette soudure entre les destins.VARONA nous rappelle que nous venons de très loin, que nous sommes de grands voyageurs à travers les siècles.\u201cQuelle destinée humaine ne res semble parfois à un jeu complexe et tragique dont nous ignorons les règles.Cependant un grand espoir berce nos coeurs : la vie peut être exorable si l\u2019on se soumet à ses lois\u201d.La grande réussite du livre de Julien Green, par l\u2019esquisse qu\u2019il trace des destinées de l\u2019homme, réside dans le sens qu\u2019il donne à la vie, le seul peut être qui soit accessible, celui de la Destinée.Le sujet valait la peine d\u2019être choisi pour un autre but que celui d'étude métaphysique.C\u2019est incontestablement un honneur pour une maison d'édition canadienne, d\u2019avoir parmi ses auteurs un nom tel que celui de Julien Green dont la notoriété fait rechercher les ouvrages par les plus grandes maisons d\u2019édition européennes.VAROUNA est en vente au prix de $1.50 ($1.60 par la poste), aux Editions Bernard Valiguette 1564 rue St- Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.Aux jeunes mariés Allocution de S.S.Pie XII Deuxième série L'OEuvre des Tracts a publié, il y quelques mois, une série d\u2019allocutions de S.S.Pie XII adressées aux jeunes mariés durant ses audiences du mercredi.L'accueil favorable que reçurent ces allocutions a décidé les éditeurs à en publier une deuxième série.Elle vient de paraître et contient quatre nouveaux discours de S.S.Pie XIT où, sous une forme élégante et avec une grande élévation de pensée.le Souverain Pontife expose les devoirs de la vie conjugale.Cette jolie plaquette, d\u2019une typographie soignée.sous couverture en couleur, se vend 10 sous l\u2019exemplaire à l\u2019Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux.Montréal.\u2019 hausse fut enregistrée dans les prix.PORCS ABATTUS Montréal et Québec Marché ferme et prix stables.VEAUX ABATTUS Montréal Légers arrivages.Marché ferme et les prix ont subi une avance de 3-4c.à le.la livre.Québec Marché stable et prix soutenus.REVUE ET COMMENTAIRES DE LA SEMAINE Les prix des oeufs oni encore remonté cetle semaine presque partout au Canada et le marché est toujours sur une base très ferme.Aujourd\u2019hui a- rès la dernière hausse, les prix dans l'Ontario et le Québec sont de quelque dix sous par douzaine plus éle- 4 vés qu\u2019ils n\u2019étafént à cette époque l\u2019année dernière.Ils sont de 7 à 8 cents § plus élevés dans bien des localités de l'Ouest du Canada et de 3 à 4 § sous dans les Provinces maritimes.À Montréal aujourd\u2019hui, le prix sur place est de 34 1/2c.pour la catégorie À Gros et de 24 1-2c.et de 23\u20ac.respectivement.Les prix payés aux produe- % teurs pour les oeufs de la Catégorie À § Gros indiquent à quel point les cultivateurs ont bénéficié de cette haus- ¢ se.Le premier chiffre donne le prix @ payé à l\u2019heure actuelle et le d'euxiè- % prix de l\u2019année dernière.Lon.¢ me le don, 28 (20), Winnipeg 24 (17), Calgary 20 (16) Vancouver 27 (19) Charlottetown 28 )25(.Ce relèvement des prix peut être attribué principalement à deux causes\u2014 l'influence du mouvement d\u2019exportation.l\u2019effet d\u2019un meilleur pouvoir d\u2019achat à la maison et la cherté des produits alimentaires qui font