L'écho du Bas St-Laurent, 8 octobre 1942, jeudi 8 octobre 1942

[" On veut l\u2019obscuration complète \u201401\u2014\u2014 Les membres du Comité de Protection Civile (CPC) se sont réunis ce soir a I'hétel de ville pour prendre connaissance de l'ordonnance décrétant l'obscuration de 1\u2018Isle-Verte à Douglastowin, en Gaspésie.Des instructions leur ont été données sur la façon de faire observer cette ardonnance.Des renseignements détaillés et complets seront donnés à la population par la radio et les journaux, ' Rimouski comme les\u2019 autres centres de la région concernée devra faire l\u2019obscuration complete, Aucune lumière ne doit être visible du fleuve.La circulation automobile le soir -est appelée à disparaître presque complètement.Dans notre prochaine édition, nous vous donnerons les renseignements que nous transmettra le comité.Initiation chez les Chevaliers bt 392 2d Un grand nombre de candidats seront admis dans {\u2019'Ordre des Chevaliers de Colomb dimanche.Cette fête donnera lieu à de belles cérémonies qui débuteront par une messe pour se terminer par un grand dîner.De hauts dignitaires de l\u2019Ordre sont attendus à Rimouski qui assisteront à la fête, Benediction.d'un menastere & Caceuna \u2014:101\u2014 Le monastère des Rév, Pères Capucins fut bénit solennellement dimanche, journée à jamais mémorable pour la paroisse de Cacouna, Dans l\u2019après-midi, il y eut procession suivie d\u2019une brève allocution donnée, devant une foule rassemblée dans le parc en/ face du monastère, par un religieux de la mission des Capucins à Cacouna.Immédiatement après le salut du T.S.Sacrement, Mgr Courchesne qui avait bien voulu réhausser la fête de sa présence, adressa quelques mots.L'entrée du monastère fut libre le reste de la journée, REELU PRESIDENT Monsieur Marmen, de - Lac-au-Saumon, qui a été réélu président du comité unitaire du Troisième Emprunt de la Victoire du comté de Matapédia, Léo CI DU BAS ST-LAURENT *DIXIEME ANNEE RIMOUSKI, 8 OCTOBRE 1942 NUMERO 35 GRACE AUX ACHETEURS l\u2019objectif qui leur sera fixé LE POIGNARD COMMANDO DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE, CE POIGNARD POURRA.ETRE EXPEDIE AU SOLDAT.Voici le modèle des 722 poignards du genre dé ceux qui Servent aux Commandos qui seront expédiés aux régiments canadiens outre-mer lorsque 722 districts auront attcint en faveur de l\u2019emprunt de la Victoire.Cette arme, qui mesure quatorze pouces de longueur, est un dérivé moderne de l'épée.de la tragédie.Malgré des recherches poursuivies sans relâche durant six heures par les officiers de la Gendarmerie royale, on n\u2019a re- | trouvé aucun vestige du bombardier que des citoyens ont dit avoir vu plonger dans le fleuve à deux milles en face du quai de Matane, dimanche soir, vers six heures, \u201cPas même une tache d\u2019huile n\u2019à été aperçue\u201d, à déclaré hier le capitaine du vaisseau.On en est presque à se demander si l\u2019accident eut vraiment lieu,bien que des témoignages formels aient été donnés par plusieurs personnes dignes de foi.Deux jeunes gens, en particulier ont affirmé avoir vu le gros |d appareil plonger, puis reparaitre \u201ccomme une balle\u201d, ensuite, a- C\u2019EST EN VAIN QUE L\u2019ON RECHERCHE LES TRAGES D'UN B&MBARDIER PERDU Jarre Les recherches menées par des officiers de la Gendarmerie royale avec le concours des membres du C.A.R.C, se sont poursuivies sans relaches et on n\u2019a pas encore répéré aucun indice \u2014_\u2014\u2014 vant de disparaitre sous les eaux.Quelques rares personnes ont été témoins de l'accident qui se serait produit à un mille -de la grêve, en face du quai de Mata- ne.En même temps que l\u2019appareil, qui aurait péri, les témoins auraient vu deux autres gros appareils disparaître à l\u2019horizon quelques instants avant la chute de l\u2019autre.Il était environ six heures, dimanche soir, lorsqu\u2019on vit descendre l'appareil à une allure assez rapide, en face du port de Miatane.Après avoir plongé dans l\u2019eau, l\u2019appareil aurait reparu à la surface à trois reprises suc cessives pour disparaître ensuite définitivement.Tout ceci s\u2019était passé en l\u2019espace de quelques minutes, \u201c{torité militaire, advenant unie ai- on \u2018nombreux -centres ruraux, l\u2019orga- jnisation est garde St-Laurent comprend le danger 1 .La province de Québec aura bientôt sa \u201chome .guard\u201d, semblable a celle qui existe actuel?lement en Angleterre et qui est en opération depuis le début des hostilités.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le colonel J.-E.Chaput, officier d'état-major général .grade 1 du district militaire no 5, dans u> ne entrevue a la presse.| Sur les rives du St-Laurent, ! d'éclarait-il, dans chaque petit village les civils s\u2019organisent en vue de prêter main forte à l\u2019au- par.Yennemi.Dans de compléte et dans plusieurs autres la \u201chome guard\u201d s\u2019implante à mesure que la population se rend comipte du danger qui menace notre pays.Les quartiers généraux du district prennent toutes les mesures voulues pour assurer à ces gens linstruction et le matériel nécessaires.Les services précieux qu\u2019a rendus cette organisation en Angleterre ont amené lentement les autorités de notre district à en former une semblable au pays.Son utilité ne fait pas de doute.Une partie de ce vaste plan de protection de notre pays est Les témoins ont rappporté avoir vu des taches noires à la surface à la suite du plongeon de l'avion.On a prétendu qu'il s\u2019agissait des survivants, lesquels auraient réussis à sortir de l'appareil en détresse, Ces taches auraient disparu peu après la disparition de l\u2019avion lui-même, La nouvelle de l\u2019accident se répandit rapidement dans Mata- | ne et la (région.Les \u2018autorités de l\u2019aéroport de Mont-Joli furent averties presque immédiatement et les recherches commencèrent.Deux avions se mirent à survoler l\u2019endroit présumé de la tragédie et poursuivirent cette tâche jusqu\u2019à l'obscurité complète.Un bateau muni de réflecteurs puissants a fait également des recherches qui se poursivirent durant toute la nuit.Hier matin, les recherches ont repris avec | des avions mais i 1 semble que d\u2019on n'ait pas encore retrouvé la trace des victimes ou de l'avion.La gendarmerie royale du Canada a collaboré aux recherches qui se sont poursuivies sans re- lâche.Le district militaire no 5 aura sa garde civile, gleterre en a une \u2014Déjà la population civile l'importante La région aura sa civile Jones comme l\u2019Andes rives du qui la menace et s\u2019organise en conséquence.\u2014 Réformes dans l\u2019état-major général du district.\u2014Entrevue avec le colonel J.-E.taires vont fournir aux civils tout le matériel nécessaires.Chaput.\u2014Les autorités mili- \u2014\u2014\u2014\u2014 réorganisation qui vient de se faire à l\u2019état-major général de notre district.Une foule d'officiers, en effet.tous très spécialisés dans leur branche respective, possédant des connaissances militaires des plus modernes, viennent d\u2019être nommés ou promus à l'état-major.C\u2019est le colonel Chaput qui est à la tête de l\u2019état-major général et, par le fait, responsable au commandant du district.L'état- major comprend, comme on le sait, trois sections principales ; les opérations militaires, l\u2019instruction militaire et l\u2019intelligence, Advenant une attaque de l\u2019ennemi ou la naissance de toute autre situation aussi urgente, notre district est désormais parfaitement organisé pour une action immédiate, I! met fin à ses jours \u2014V\u2014 Charles Levasseur, 27 ans, de Mont-Joli, a été trouvé pendu dans sa chambre, à Québec.Il était malade depuis quelques mois.Sa famille a été prévenue de sa mort, EN ANGLETERRE Le capitaine - abbé Wilfrid Huard, aumônier militaire, est parti pour outre-mer.Il nous prie de transmettre ses amitiés à ses parents et amis et de les assurer de son sou- venir constant. -» -ditionnel que PAGE DEUX \u201cRelevez les manches et à L'OE ren * fMEXIFE DE LA CONFERENCE PRONONCEE PAR LE REV.PERE EMILE BOUVI£R, S.J.» AU BANQUET DE CLOTURE DU CONGRES REGIONAL DES MARCHANDS DE- TAILLANTS QUI EUT LIEU TEMBRE, \u2014_\u2014 0: J\u2019aborde cette question avec beaucoup de réserve et de timidité et pour plusieurs raisons : une préparation hative ne suffit pas pour traiter avec sagesse et discernement un problème aussi complexe et aussi peu rassurant, De plus, il s\u2019agit de parler avenir.Or, les spécialistes dans Je sujet avouent sans fausse honte que le problème les dépasse et qu'ils ne savent pas au juste où ils vont.Quand ils abordent le sujet, ils y apportent tant de nuances et de con- les conclusions nous échappent.Si, ce soir, j'aborde la finance canadienne, je ne vient pas vous \u2018offrir des solutions; je viens tout simplement vous apporter quelques réflexions, quelques pensées et quelques tentatives de solution.Simple exposition d\u2019opinion, sans avoir la prétention de les présenter comme des dogmes, des directives et des programmes.L\u2019économique n\u2019est pas une science immobile comme la métaphysique Je puis bien découper des tranches de vie, les immobiliser pour un instant afin \u2018de mieux voir et de mieux analyser.Mais, malheur à moi si je tire des conclusions qui affectent la vie car, dès que ia mécanisme se mettra en branle.déjà mes conclusions seront faussées par l'expérience de la vie et le jeu des forces humaines.Une remarque d\u2019abord, Je ne Tge place pas dans une économie totalitaire ou dans une économie nationalisée.Je me place dans une économie ou nous aurions les quatre secteurs traditionnels : secteur de la nationalisation, de la coopération, de la corporation et de l\u2019entreprise privée, \\ De quoi s'agit-il lorsqu'on intitule une conférence \u2018\u201c\u2018Problème financier d\u2019après-guerre\u201d ?S'agit-il de trouver les finances nécessaire pour payer l'intérêt et amortir l'énorme dette nationale du Canada ?Ou encore, s\u2019agit-i) de méthodes de financement pour nous libérer de ce fardeau ?Ou encore, s\u2019agit-il de rechercher un mécanisme monétaire plus souple, plus affable, plus avenant que la Banque centrale du Canada ?Non, il ne s'agit plus de celà.Ou plutôt, 1! s'agit de celà, mais aussi, et surtout d\u2019autre chose, beaucoup plus profonde et beaucoup plus \u2018importante.Et j'explique.Nous vivons dans une économie dynamique où l'homme se meut; l'homme, sans doute, est un être raisonnable par définition, mais qui subit la poussée d\u2019un principe d\u2019accumulation, ou.si vous voulez, principe d\u2019accélération.Exemple: Monsieur Henri coupe du bois qu\u2019il vend à $5,00 la corde; son produit se vend bien: le profit exerce une telle pression sur monsieur Henri qu\u2019il engage ses fils à la coupe: il s\u2019encourage, il double.il triple, i1 quadruple Ieffort, ga A RIMOUSKI LE 29 SEP- paye ! Jusqu\u2019au point où les forces économiques qui l\u2019encourageaient se tournent soudain contre lui.Un mouvement de hausse commencé dans une directiori implique un élément cumulatif qui joue contre lui.Depuis 1795, jusqu\u2019en 1937, l'histoire économique trace le graphique des années grasses et des années maigres, De 1795 à 1937, on compte 17 cycles d\u2019affaires d\u2019une durée moyenne de 8.35 années, De 1837 à 1937, on compte douze cycles d\u2019une durée moyenne de 8.33 années, De 1857 à 1937, on compte dix cycles d\u2019une durée moyenne de huit (8) ans, De 1873 à 1937, on compte 8 cycles d\u2019une durée moyenne de 8 ans, Au milieu de ces cycles majeurs de 8 ans, il y a des cycles mineurs, plus courts, qui font une échancrure dans ces ondulations.De 1807 à 1937, on compte 37 cycles mineurs, d\u2019une durée moyenne de 3.51 ans.De 1857 à 1937, on compte 23 cycles d'une durée moyenne de 3.48 ans, et de 1890 a 1937, on compte 14 cycles mineurs, d\u2019une durée moyenne de 3.36 années.\u2019 A quels signes extérieurs reconnaître ces cycles, ces hausses et ces baisses dans l\u2019activité économique, ces années d\u2019abondance et de prospérité ?Comment les traduire en langage populaire ?Les signes indicateurs se trouvent : 1.\u2014dans le revenu national 2\u2014dans le rendement industriel, 3\u2014l\u2019embauchage ou l'emploi.4 \u2014la consommation, Le revenu national représente la somme des services et des biens monnayés.Ces services et ces biens constituent le mercure pris entre les parois du verre qui monte ou descend : si les industries, les compagnies, les utilités publiques, les inventaires suivent la poussée de 1\u2019expansion, on dit que le rendement industriel s\u2019accroit, que la main d'oeuvre augmente et que Ja consommation s\u2019intensifie.Or, un cycle majeur est caractérisé par l'expansion des taux de placements réels, les inventaires, la construction.S'il y a expansion, il y a travail, salaire, consommation, S\u2019il y a contraction, il y a chomage, marque d\u2019achat, dépression, A quelles causes faut-il rattacher ces mouvements alternatifs de dépression et de prospérité que nous constatons depuis 1795 ?Trois solutions se présentent : la première, celle du professeur Schumpeter qui a présenté sa célèbre synthèse économique dans un volume publié en allemand en 1909, et qui a été traduit depuis en anglais sous le titre \u201cThe Theory of Economic Development\u201d Schumpeter explique ses saillies d\u2019activité économique par le développement technologique, les innovations, L'BOHO DU BAS ST-LAURENT NL RIMOUSKI, 8 OCTOBRE 1942 R y y les inventions scientifiques, l\u2019exploitation des nouvelles ressources et l\u2019ouverture de nouveaux terrrtdires, Selon lui, trois périodes ont donné le coup à l\u2019expansion économique : la période des chemins de fer, 1844-1873; la période de l\u2019électrification et de la mécanisation, de 1900 a 1929, et la période de l\u2019industrie chimique, électrique et radiophonique, de 1929 à 1939.Et il ajouterait, j'en suis sur, une quatrième, qui date de 1939, celle de la mécanisation aérienne et de la télévision commercialisée.La deuxième cause se trouve, d\u2019après M.Wicksell, dans Jes guerres \u2018qui ont bouleversé l\u2019Europe et l\u2019Amérique.Guerres de Napoléon, guerre austro- prussiennes, franco-allemande de 1870, guerre de 1914 et celle de 1939, La troisième cause, d'après M.Cassel et ses collègues, se trouve dans le métal or et le mouvement des prix.Suivant l\u2019argument traditionnel, ces messieurs estiment qu\u2019une augmentation du métal or entraine une hausse de prix, donc, affirment-ils; si nous avons une prospérité ex- tra-ordinaire, attribuons-là à la découverte des mines de Cali- fournie et du Transvaal, \u2018Or la statistique prouve clairement aujourd\u201dhui que ce n\u2019est pas la quantité de l\u2019or qui entraîne la hausse des prix mais c'est la hausse des prix qui pousse à la production de l\u2019or.Preuve : il y a un retard de 15 ang de la production de Yor par rapport aux prix.Plus les prix tombent, plus il est profitable de produire l\u2019or.De 1888 a 1935, la courbe de la hausse des prix est accompagnée d\u2019une diminution de la production de l\u2019or.Ce n\u2019est qu\u2019après un retard de 15 ans que la production de l\u2019or finit par augmenter.Mais si Yor n'est pas la cause, qui sait si la mécanique bancaire ne serait pas responsable des fluctuations industrielles ?D'ou analysons la solution monétaire.LA SOLUTION MONETAIRE Parmi les spécialistes les plus compétents dans le domaine monétaire, on «découvre une tendance marquée à compter de moins en moins sur le role de la monnaie, ou du crédit, comme moyen de reconstruction économique.Un jour, un professeur de questions monétaires, commençait son cours par cette phrase laconique : \u201cNous ne savons pas où nous en sommes, et nous ne savons pas où nous allons.J'ai travaillé à une douzaine de plans pour la société des nations, et, après 25 ans d\u2019expérience, je suis de plus en plus sceptique sur ces palliatifs artificiels\u201d, La difficulté du problème consiste à faire écouler dans un courant continu les produits de nos industries, Toute la question est donc de savoir si l'injection monétaire suffit à assurer le mouvement circulaire des biens, Or, dans ce mouvement circulatoire, il faut teinr compte de plusieurs éléments.D'abord, le problème du replacement et de la dépréciation.Ensuite, le problè- me de l\u2019épargne et du placement.Et enfin, le procédé de croissance de l\u2019industrie.Il faut donc analyser la pénétration de l\u2019injection monétaire à tous les stages de la structure de la production induptrielle, et considérer aus- Si le transfert du pouvoir d\u2019achat en surface.De plus, surveiller la quantité de monnaie qui circule.Enfin, tenir compte des \u2018institutions d\u2019un pays.Un pays agricole, comme la Turquie, n\u2019aurait pas la même structure qu\u2019un pays industriel comme les Etats-Unis, I! faut tenir compte aussi des coutumes économiques dans I'usage de la monnaie et de ses substituts, - Si une solution monétaire prétend assurer la circulation des produits aux consommateurs, elle doit insérer tous ces facteurs que je «viens de mentionner, L\u2019école anglaise, sous la brillante poussée de M.Keynes et de M.Hawthey, préposait une solution exhaustive: les changements dans la quantité de monnaie sont les causes de ces hausses et baisses dans l\u2019activité économique.La guerre pouvait bien produire une dépression partielle, mais elle n\u2019expliquait pas les causes fondamentales du désordre.Malheureusement, les faits modernes font mentir ces solutions déjà vieilles.L\u2019intérêt, par exemple, sur les billets du Trésor, tombe de 4.5 et 5 p.c.en 1929 à près de 0 en 1939; l\u2019intérêt sur les coupons du Trésor tombe de 3 p.c.en 1933 à 1 p.c.en 1939, L'intérêt sur les prêts commerciaux, tombe de 5 p.c.en 1932 à 2,5 p.c.en 1938; l\u2019intérêt sur les prêts à longs termes tombe de 4 p.c.en 1929 à 2.5 p.c.en 1939.Toutefois, la structure de ces taux d\u2019intérêt, n\u2019influence que les prêts à courts et à longs termes et les obligations de première valeur, sans toucher aux nancing).Trois formes :devrais appeler plus exactement | grands traits, hypothèques, ni aux prêts personnels qui portent encore un intérêt de 6 à 8 p.c.H ressort de cet exemple que, même si les intérêts pour les prêts commerciaux sont très bas, la monnaie et le crédit gratuit ne suffisent pas pour que les entreprises reprennent,ll faut unichamp ouvert pour les placements industriels, Et ceci est tellement vrai que les facteurs importants ne sont pas ceux «qui influencent la monnaie et sa vitesse de circulation, mais les facteurs qui causent des changements dans le revenu national, i, e.dans la somme des services et des produits d\u2019un pays.\u2018Or, parmi les facteurs qui influencent un revenu national, il faut mentionner la perspective du profit, et non la limite ou l\u2019abondance de l'instrument monétaire.Si la solution monétaire est incomplète, voire, insuffisante, comment rétablir alors l'équilibre économique ?Un gouvernement ne pourrait- :il pas donner le bras à l\u2019industrie par l\u2019entremise des travaux publics ?Et c\u2019est ce qui m\u2019amène à la deuxième solution que j'appellerai, fiscale.LA SOLUTION FISCALE | La solution fiscale peut procéder par trois méthodes : la méthode du sauvetage, la méthode de Vlinjection financière (pump-priming), la méthode de la finance définitive (deficit fi que je trois phases de la finance moderne, et qui indiquent déjà à la tendance des problèmes f inanciers d\u2019après- guerre.La méthode du sauvetage a consiste à jeter dans les mains du citoyen dans le malheur un pouvoir d\u2019achat puisé dans les coffres du Trésor.Advienne le (Suite en page 4) Preneven soin.eassezles er remetrez-les À votre Comité ssez pas endommager et proté focal Be R 40 oz.53 26 0z.- 32 70 100z.-31 15 PRODUIT DE MELCHERS OISTILLARIES trente, MONTRÉAL & DERTHIERVILLE Important On s rand Besoin de verre pour Ia guerre.Conservez toutes tes bo le les Jai : uteilles vides et leurs bouchons douchées.Re gerles contre I» poussière en les tenant pération.f ao LA BAS ST-LAURENT Fondé en.1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE -Administrateur- Prix de l\u2019abonnement délégué : Canada : $1.00 Etats-Unis : $1.50 L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Téléphone 31.RIMOUSKI, 8 OCTOBRE 1942 H faut compter avec cela?\u2014 Il existe actuellement au pays divers comités dont le role consiste à envisager et résoudre dans le mieux du possible les problèmes économiques et sociaux de l\u2019après-guerre.Le gouvernement prévoit que le conflit actuel provoquera certaines réactions et il désire -qu\u2019elles ne soient ni trop fortes ni trop profondes, C\u2019est une des raisons pour lesquelles -il demande à des éducateurs, à des économistes et à des sociologues.d\u2019étudier la situation dans \u2018son ensemble et de fournir dbs suggestions pour faciliter la besogne de rajustement national.On entend parler quelque fois de remèdes sociaux qui, de prime abord, semblent avoir une certaine valeur intrinsèque mais, une fois mis en pratique, ils auront l\u2019effet d\u2019un cataplasmie sur une jambe de bois, On aura beau organiser un programme pour permettre aux combattants de retourner sur des fermes après la guerre, si le soldat perd contact avec la terre, s\u2019il ne conserve pas le sens agricole, s\u2019il ne prend pas conscience de son rôle et de son devoir d\u2019état dans le milieu rural, il ne tiendra pas.LES PLUS BEAUX PLANS ECONOMIQUES SERONT APPLICABLES ET EFFICACES EN AUTANT QU'ILS SERONT APPUYES SUR LA MORALE CHRETIENNE.Dans la troisième partie de son Encyclique Quadragesimo Anno, le Pape Pie XI écrivait: A.considérer les choses plus à fond, il apparaît avec évidence que cette restauration sociale tant désirée doit être précédée par une complète rénovation de cet esprit chrétien qu\u2019ont malheureusemient trop souvent perdu de vue ceux qui s\u2019occupent des questions économiques; sinon, tous les efforts seront \u2018vains; on construirait non sur le roc, mais sur un sable mouvant\u201d, Cette phrase contient des directives précicuses pour les dirigeants qui veulent travailler au rétablissement social et remettre notre pays d\u2019aplomb dans la période de Paprés-guerre.I! faudra nécessairement tenir compte de l\u2019hiérarchie des valeurs et faire en sorte qu\u2019il n\u2019existe point de cloison étanche entre la science économique et la loi morale.Il est consolant de constater que dès maintenant les pays démocratiques se dirigent pour s\u2019éclairer vers le phare de St- Pierre, L\u2019envoyé spécial du Président Roosevelt, Myron C.Taylor, a déjà eu plusieurs entrevues avec le Souverain Pontife Pie XII.Et tout laisse ,croire que le rôle de cet ambassadeur auprès du Saint-Siège consiste à receuillir toutes les suggestions du chef suprême de l\u2019Eglise en vue de préparer une paix juste et durable.Le christianisme, dans toutes les sphères de l\u2019activité hu- maîne n\u2019a qu\u2019une djoctrine et il l\u2019exprime en ces termes: \u201cCherchez d\u2019abord le royaume de Dieu ef sa justice, le reste viendra par surcroît\u201d.LA SOCIETE SE RELEVERA DANS LA MESURE OU ELLE RESPECTERA CE PRINCIPE DE L\u2019EVANGILE.Qu\u2019il soit constamment à l\u2019esprit de ceux qui veulent batir sur le roe, car demain il faudra encore compter avec cela !\u201d JEAN BLANCHET.dans ses convictions, laisse entendre que les obligations d\u2019emprunt de la Viétoire au Canada ne seront pas remboursées après la guerre, il n\u2019en -dit pas assez long.Pour être consistant et L\u2019ennemi n\u2019en dit pas assez \u2014e0\u2014 Quand un individu quelconque, soit.un agent ennemi ou une personne honnête et sincère évétiements qui pourraient sur- juste, il devrait ajouter que les » L\u2019BGHO DU.BAS ST-LAURENT venir au pays et annuler la valeur des obligations de la Victoire rendraient en méme temps nulles toutes les polices d\u2019assu- rancè, M devrait expliquer que tous les comptes d'épargne seraient supprimés, que tous les billets de banque, les billets de cinq dollars, ou toute autre monnaie, ne seraient plus bons qu\u2019à jeter au feu,- Les obligations de la Victoi-' re ne diffèrent en rien des autres obligations auxquelles notre pays n\u2019a jamais manqué de faire face.Elles représentent une promesse de paiement aussi sacrée que le billet d\u2019un dollar | que nous traînons dans nos poches.Ces obligations sont détenues par le peuple canadien.Et, pour que leur valeur soit anéantie, il faudrait que le peuple décide de ne pas se rembourser lui-même.Le pessimisme n\u2019a pas sa raison d\u2019être au Canada, Les valeurs et les ressources du pays qui sont la garantie de ces emprunts consentis par le peuple, représentent des milliards et des milliards de dollars excédant les totaux des emprunts.Il nous est permis de constater qu\u2019en dépit de tous les emprunts qui ont dû être faits depuis le début de la guerre en 1939, le coût de l\u2019intérêt sur la dette totale du Canada ne s\u2019élève jusqu\u2019à date qu'à 189 millions de dollars par année, Canadiens, nous sommes en mesure de rencontrer pareilles obligations et nous le fero:s, Dans cinquante ans, nos enfants et nos petits-enfants songeront en souriant à ce facile problème financier qui nous semble impossible à résoudre au- jourd\u2019hui.OPINION-DE SON EMINENGE Son .Eminence le Cardinal Villeneuve prononça une magnifique allocution, dimanche le 23 août, à l\u2019issue d\u2019un banquet donné dans les salles du collège du Sacré-Coeur de Beauceville, à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de fondation de la J.O.C.locale.Parlant des relations entre le Capital et le Travail, Son Eminence s\u2019exprime ainsi : \u201cAvant qu\u2019il soit trop tard, il faudrait insuffler au capitalisme le sens social, et les ouvriers, répondant en cela au voeu des Papes, devraient mettre sur pied des organismes constamment préoccupés de la justice et de la charité, chose que l\u2019on oublie parfois même dans nos syndicats nationaux ca- catohliques\u201d.\u2018Son Eminence profita de la circonstance pour mettre ses ouailles en garde contre les doctrines subversives : \u201cNous avons des doctrines fausses comme celles de la C.C.F., et du Crédit Social.Ce dernier n\u2019a pas encore fait ses preuves.Qnoi qu\u2019on dise la monnaie ne changera rien, à moins que la conscience des hommes ne soit changée.Ca l\u2019air de tout changer «mais dans le fond ça ILES BERGEAUX TRAGIQUES -\u20140: Roman par Albert Giuliani, Gabriel Beauchesne, éditeur, Paris.Distributeur pour le Canada : Librairie J.A.Pony Limitée, 554 est, rue Sainte-Catheri- ne, Montréal, Canada.\u201cDans une ville occupée par l'ennemi, une femme, dont le rna - ri est aux armées, est: violée par une brute allemande.L'enfant, qui doit naître du crime, a-t-il droit à la vie?Un médecin est prêt à dire non, un prêtre dit oui, car telle est la volonté de Dieu, mais amour est le plus fort et l\u2019enfant sera celui du pardon, Si, aux heures normales de ia paix, les vies en apparence les plus sereines cachent déjà bien des drames, des fautes et des souffrances, celles, affreusement torturantes, de la guerre font naître d\u2019atroces situations et posent, dans le domaine sentimental et moral de terrible» problèmes, \u201cLES BERCEAUX TRAGIQUES\u201d, roman d\u2019une lecture infiniment attachante, exposent les uns et les autres dans une note de vérité pleine d\u2019émotion.L'auteur, dans un style simple, direct et clair, trace d\u2019inoublizbles figures, toutes baignées d\u2019amour, de passion, de douleur, Ses personnages sont des êtres vraiment humains, mais dont les défaillances et le malheur ne diminuent en rien la vraie valeur spirituelle et morale.Ses héroi- nes, que la fatalité seule les: n\u2019améliore rien\u201d, courbe sous sa dure loi ou qu\u2019elles portent le poids d\u2019une erreur passée, demeurent nobles et belles et tous, hommes et femmes, qui gravitent autour des berceaux tragiques, ceux d\u2019hier ou ceux de demain, sont l'expression même de la vie.Leur caractére le plus frappant est, avant tout, d\u2019être véridiques.Et un visage de prêtre domine l'oeuvre toute entière, d\u2019un prêtre qui sait, par les voies | douloureuses mais sanctifiantes de la douleur, ramener vers la lumière et l'acceptation de la volonté divime les âmes égarées et les coeurs tourmentés\u201d, \u201cLes Berceaux Tragiques\u201d, ouvrage émotionnant qui peut être mis entre toutes les mains, laissent une impression de paix et donnent une magnifique leçon de soumission à Dieu.Un volume de 286 pages, format bibliothèque.Prix du volume $1.25.Par la poste $1.35.Laissons H ne se passe pratiquement pas une journée sans que de nouvelles restrictions svient imposées sur ceci et sur cela, II est bien probable gue la plupart sont nécessaires à l'heure actuelle mais n\u2019empêche qu\u2019elles affectent considérablement nos manières de vivre et que de nouvelles mesures coercitives ne devraient être décrétées que lorsqu\u2019elles sont de nécessité absolue.Au début les gens ont assez bien supporté toutes ces restrictions.On leur avait dit qu\u2019elles étaient nécessaires pour l\u2019efficacité de notre effort de guerre, Dans certains milieux, toutefois, on ne semble pas prét a en accepter de nouvelles avant qu\u2019il ait été établi clairement qu\u2019elles sont justifiées, Un article publié ces jours derniers dans le \u201cNorthern Miner\u201d de Toronto illustre assez bien ce que l\u2019on pense dans ces milieux.\u201cDepuis des mois nombre d\u2019officieux crient de droite et de gauche que le gouvernement devrait wationner les voyages par chemin de fer.Or les autorités ferroviaires viennent de déclarer que ce rationnement n\u2019est pas nécessaire.Les chemins de fer ont été en mesure jusqu'ici de transporter tous les voyageurs et toute les marchandises qui avaient à être transportés et ils estiment être en mesure de continuez dans Pavenir, D y a, en effet, beaucoup trop de gens dans notre pays qui ne se mélent pas \u2018de leurs affaires.Nous sommes ennuyés par des bandes de gens qui voudraient faire discontinuer les gens tranquille 0:0 trange, Ottawa au licu de faire interner ces gens les fait recevoir par personnages hauts placés de Ia capitale.Ceux-ci font demander leurs agents de publicité et vite on lance une autre affaire.Peu importe que le peuple soit privé de ses derniers plaisirs ou des quelques libertés qui lui reste ?Voici maintenant que ce sont les \u2018\u2018tempérants\u201d qui se mettent de la partie.Le pays dépense trop pour le commerce \u2018des liqueurs, dit-on.Evidemment if dépense trop.Mais on oublie de dire que les quatre-cinquième du montant représentent des taxes et tout gouvernement qui croit économiser pour le pays en réduisant la consommation des liqueurs fail une grave erreur économique.ceci, contrôler cela, Chose é- | La plupart des Canadiens travaillent très dur.Leur vie est faite de monotonie à leur ouvrage et d\u2019inquiétude au sujet dé leurs fils qui sont en uniformes.Des taxes énormes sont une cause d\u2019anxiété pour ceux qui veulent conserver Jeurs maisons et leurs assurances, Pour tous, la vie est remplie de soucis.C\u2019est pour toutes ces raisons que le gouvernement doit y penser a deux fois lorsqu\u2019il écoute les suggestions de tous ces théoriciens manqués.Lorsque le rationnement est nécessaire, qu\u2019on Pimpose mais au Canada nous avons eu bien trop de verbiage à propos de restrictions qui ne sont pas encore nécessaires et qui ne se seront probablement jamais.Qu\u2019on laisse donc les gens tranquilles !! (L'Information).les ministres et fes.6 Bees pe =, PAGE QUATRE L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, 8 OCTOBRE 1942 \u201cRELEVEZ LES MANGHES ET À L'OEUVRE l\u201d \u2014cO\u2014 (Suite de la page 2) chomage, la détresse des cultivateurs, la faiblesse des hommes, la banqueroute municipale, voilà des situations critiques qui ne souffrent pas de délais, et qui obligent les gouvernements centraux à instituer des agences de Secours et de prêts.Tant qu\u2019un secours est un fait passager, qui vient par accident, un budget d\u2019état peut y faire face.Mais, lorsque le sauvetage devient un fait permanent, que l\u2019exception devient le problème de tous les jours, un nouveau problème surgit: c\u2019est celui de savoir si un gouvernement peut et doit substituer a la léthargie des affaires son propre dynamisme financier, En 1932, aux Etats-Unis, il n\u2019était pas du tout question des dépenses publiques pour revigorer l\u2019activité écononomique; on se disait : la crise va passer.En 1933, la politique monétaire américaine propose la hausse du prix de Por à $35.00 lonce afin de remonter le niveau des prix au niveau de 1926.C\u2019est à ce moment que M.Keynes, dans une visite célèbre aux Etats-Unis, affirmait qu\u2019avec une dépense fédérale de $400.000,000.00 par mois, les Américains reprendraient vie et prospérité.Ce dernier fait implique deux nouveaux principes : le principe de l\u2019injection financière et de la finance définitaire, L\u2019injection financiére se définit ainsi: un procédé de dépenses publiques de la part du gouvernement dans le but de promouvoir la prospérité d\u2019un pays par l\u2019utilisation de ses ressources.La caractéristique de ce procédé consiste à être temporaire et à laisser à l\u2019activité économique en pleine responsabilité.La dépense publique, soit sous forme de travaux ou de secours, agit comme une étincelle qui met le moteur en branle, et le laisser aller à ses propres forces, Ce procédé, il va sans dire, n'est pas inutile.Les hommes d\u2019affaires hésitent devant de nouvelles entreprises.Si l\u2019on stimule le placement industriel grâce à l\u2019effet cumulateur des placemetns publics, l\u2019injection financière atteint son but.En effet, les entreprises publiques activent la consommation, et cette reprise de la consommation agit à son tour sur l\u2019entreprise privée.Cette méthode, d\u2019économistes l\u2019appliquent, non seulement comme secours, mais comme base de fondement de la reprise des affaires.Cette transition de l\u2019état temporaire à l\u2019état permanent nous amène au procédé de la finance déficitaire, La finance déficitaire est une mesure financière qui entraîne un désiquilibre du budget national dans l\u2019espoir qu\u2019un excédant de dépenses fédérales augmentera le revenu des consommateurs qu\u2019il y aura un stimulent pour la production l\u2019endroit et le placement.Ce n\u2019est donc pas un fait passager et accidentel, c\u2019est une méthode, un procédé.un pilier de reconstruction é:nno- mique.Cette mesure est artivée par deux principes : Le princi - pe de la multiplication et je principe de l\u2019accélération.Le principe de la multiplicati'm si- bon nombre gnifie qu'une augmentation de placements industrieis entrai- ne une augmentation de la consommation, et le principe d\u2019accélération signifie \u201cu'\u2019une augmentation de consommation entraîne une augmentaiion de placements, Ainsi, par exemple, la dépense d\u2019un milliard entraine un accroissement du revenu national d\u2019après les cal:uls de M.Hansen à $1,984,125,000.00.Naturellement, il faut surveiller la somme qui se dirige vers les épargnes.Elle est, d\u2019après M.Clark, 33 1/3 p.c.pour les Etats-Unis, et de 50 p.c.en Angleterre.Autrement, on arrive à une contradiction flagrante.Ainsi, en 1935, aux Etats-Unis, il y a eu une augmentation de $3.1 milliard qui a amené une augmentation dans le revenu national de 5.1 milliards.Or, la contribution nette du gouvernement avait été la même en 1934 qu\u2019en 1935.De plus, aux Etats- Unis, on a fait une injection annuelle de 2.7 milliards, et cette injection a abouti à une baisse des placements industriels de $74,000,000,000.00 de 1930 a 1939 et une baisse de la consommation de $145,000,000,000.00.Il ne faudrait tout de même pas conclure a la faillite de la finance déficitairz, car plusieurs causes entrent en jeu ici : les inventaires étaient trop gros et il existait un certain pessimisme industriel causé par l\u2019incertitude de la situation internationale, par la peur d\u2019une panique, par les activités ouvrières et l'introduction de Wagner Act.Admettant le principe de la, finance définitive, on peut en demander maintenant quelle sera la limite de ces dépenses ?Ici, une remarque s'impose, On ne peut pas traiter une dette publique comme on traite une dette privée.De plus, on ne peut pas traiter une dette publique causée par le chomage comme une dette publique causée par la guerre.En économie privée, il ne faut pas dépasser plus qu\u2019on ne reçoit, v.g.le budget familial de nos mères de famille.Mais, en économie publique, une dépense plus grande que les recettes augmente le revenu national et améliore la position fiscale d\u2019un État.En cénomie privée, l\u2019activité de l\u2019individu est circonscrite à son affaire, à son entreprise.En finances publiques, l\u2019action de l\u2019Etat atteint toute la nation.En économie privée, on juge par le bilan.En économie publique, on juge par l\u2019effet du déficit sur les taxes et le revenu national.En économie privée, une dette implique un transfert de fonds, et le fardeau de la dette est répartie dans le temps.En finances publiques, le public prête au public; il n\u2019y a pas à proprement (parler de transfert de fonds.excepté pour la dette internationale, il y a tout simplement un déplacement de fonds à l\u2019intérieur du pays qui a un bon effet par le revenu et la distribution.Or, parmi ces dettes, il y a les dettes nettes, les dettes passives, les dettes actives.Les dettes nettes sont celles qui n\u2019augmen- tent pas le pouvoir productif de la nation.v.g.Les dettes de sive ou active, AGENT GENERAL M.Oswald-Arthur Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Montréal .qui vient d\u2019é- tre promu agent général du service des voyageurs.Il est le premier Canadien francais dans l\u2019histoire des réseaux canadiens à occuper ce poste important du service des voyageurs.Sa juridiction s\u2019étendra dans la province ide Québec jusqu\u2019à la Rivière-du-Loup dans l\u2019Est.des dépenses utiles, qui n\u2019augmentent pas la capacité productive d\u2019une nation et qui ne rapportent rien, v, g.construction d\u2019édifices et de pares publics, Enfin, les dettes actives, sont celles qui paient elles-mêmes, qui augmentent le pouvoir productif de la nation, qui améliorent les ressources naturelles, v.g.construction d\u2018un pont, d\u2019une centrale électrique.Les dettes actives et les dettes passives, en tant qu\u2019elles multiplient le rendement des citoyens, ne sont pas à proprement parler des dettes, ce sont des placements, Restent donc les dettes nettes, celles qui constituent actuellement le gros des dettes de la France, de l\u2019Angleterre, des Etats-Unis et du Canada.La dette nette mise à part, une grosse dette publique, pas- ne semble pas une mauvaise politique, du moment que les impôts sont tels qu\u2019ils ne nuisent pas aux placements industriels, Bref, une dette publique n\u2019est pas strictement une dette, un fardeau, un poids.mais un déplacements de fonds du contribuable au détenteur d\u2019obligations, Qui limitera, maintenant, cette dette publique ?Peut-elle S\u2019accumuler à l'infini ?Non, la limite de la dette publique dépendra : 1\u2014de la capacité de taxer 2 \u2014du revenu taxable Cette dette sera limitée dès que nous atteignons l\u2019embauchage intégral.Mais ici une question se pose : La finance définitaire nous \u2026permettra-t-elle jamais d\u2019atteindre l\u2019embauchage intégral ?La finance définitive peut ai- ler et stimuler pour une période de courte durée, mais je ne crois pas qu\u2019elle soit une solution pour une période de courte durée.Si jétudie aux Etats- Unis l\u2019index de Production, je m'aperçois qu\u2019il est de 110 en 29, 122 en 39, et 140 en 1940.En dépit de cette nleine utilisation des ressources, ij reste encore 5 à 6 millions de chomeurs.Si, en temps de guerre, on n\u2019aboutit pas à l\u2019embauchage intégral, que dire du temps de paix ou l\u2019industrie fonctionne à peine à guerre.Les dettes passives sont 50 p.c.de sa capacité ?Est-ce à dire que notre économie a trop de maturité pour son âge ?Est- ce à dire qu\u2019à mesure qu\u2019une économie progresse, le place ment et le travail diminuent ?Ainsi, par exemple, aux Etats- Unis, 89 p.c.du revenu national se dirige vers le replacement et 19 p.c.pour le nouveau placement industriel.En Angleterre, le pourcentage du revenu national destiné aux nouveaux placements diminue chaque année.En 1907, ilest de 12 pc En 1924, de 8p.c.En 1929, de 7 p.c.En 1935, de 86.9 p.c.Faut-il accuser le progrès technologique, qui augmente sans cesse le revenu du travailleur, qui ibaïsse le coût de la vie, et qui augmente le chômage ?Exemple : aux - Etats-Unis, le revenu du travailleur augmente de 22 p.c.; le coût de la vie baisse de 14 p.c.et la part qui va au travail baisse de 59 p.c.a 56 pc, Conclusion : De ce que je viens de dire, il ne s\u2019ensuit pas qu\u2019un gouvernement ne doive pas se servir de la finance déficitaire en période de paix normale.Un programme de travaux publics ajusté pour les moments de dépression, et dans les limites du revenu taxable, peut rendre de grands services.Mais baser uniquement l\u2019embauchage intégral sur une politique -fis- cale, ou sur la finance déficitaire, serait manquer son but.SOLUTION STRUCTURELLE Je commence par deux faits : A( le revenu par capital au Canada et aux Etats-Unis : (En prix de 25-34).1900 - $1,388.00 1910 - 1,379.00 1916 - 1,611.00 1919 - 1,270.00 1920 - 1,319.00 1929 - 1,636.00 1937 - 1,407.00 D'après ces statistiques de Colin Clark, pratiquement aucun changement depuis 37 ans, Or, le rendement industriel a augmenté de 14 p.c.a 23.7 p.c.(1935) Clark conclut a une cessation du progrés économique, B) Examinons les relations entre les dépenses de consommation et le placement industriel.D\u2019après les statistiques de Clark, il fallait pour $1.00 de capital nouveau en affaires, en 1926, $6.92 de consommation.Pour $1.00 de capital nouveau en affaires en 1929, il fallait $6.38 de consommation.Pour $1.00 de capital nouveau en affaires en 1933, il fallait $14.75 de consommation.Pour $1.00 de capital nouveau en 1939, il fallait $10.00 de consommation.Comment, alors, augmenter la consommation ?- Pour pouvoir contrôler situation, il nous ler 1\u2014Jla consommation 2.\u2014le taux de naissance des entreprises, 3.\u2014la relation du coût de production et du prix de revient, Pour exercer une surveillance intelligente, il faudra utiliser : 1\u2014le secteur corporatif 2.\u2014dle secteur coopératif 3.\u2014le s ecteur d\u2019entreprise privée 4\u2014le secteur fiscal et monétaire.Le secteur corporatif, grâce cette faut surveil- aux realtions industrielles, sur- ANNIVERSAIRE .M.Elzéar Côté, échevin et marchand de Rimouski célèbre au- jourd\u2019hui son anniversaire de naissance, Nous profitons de l\u2019occasion pour lui présenter nos meilleurs voeux et nos félicitations pour le succès qu\u2019il a fait du congrès régional de l\u2019Ass, des Marchands Détaillants, le 29 septembre dernier.) veillera la relation entre ies prix et le coût de production.Le secteur coopératif poussera à la consommation et canalisera les fonds des Caisses'Populaires vers le crédit commercial, Qu\u2019on se rappelle l\u2019expérience bavaroise où les Caisses Populaires ont chassé les finances juives, - Le secteur d\u2019entreprise privée équilibrera le marché du travail.S'il est nécessaire de nationaliser les ressources naturelles et d\u2019établir une banque provinciale dans le but de stabiliser l\u2019industrie et la main d\u2019oeuvre, pourquoi le gouvernement hésite- rait-il devant cette initiative ?Enfin, le secteur fiscal et mo- nétaïre, qui, par les travaux publics, absorbera dla main d\u2019oeuvre que ne pourra pas utiliser l\u2019entreprise privée.Ainsi, nous aurons une solution strue- turale qui pénêtrera tous les secteurs de l\u2019économie et qui corrigera les faiblesses du régime\u2019 économique moderne.Evidemment, ce nouveau régime capitaliste deviendra un régime de gérance publique que j'appellerais le régime \u2018\u2018mana- gériel\u201d caractérisé -par une direction intelligente qui pénètre les différents secteurs de 1'économie, Votre rôle, messieurs, n\u2019est plus un rôle d\u2019observateurs, d'hommes d\u2019affaires isolés, neutres et passifs, mais d'hommes clairvoyants, décidés à réagir contre les vieilles coutumes de la triste génération qui nous précède.Pour employer le langage virulent d\u2019Albert De Meun, vous devez entrainer les foules indécises et, peu à peu, comme la lumière du jour dans les sommets avant de s'étendre dans la plaine, vous verrez la lumière chaude du sens social et politique bien compris descendre sur les masses et éclairer notre province, a Nous avons une tache à remplir, une tache ingrate, une tache difficile, Relevez les manches et A L'OEUVRE ! A M.D.G.Montréal, le 27 septembre 1942 RIMOUSKI 3 OCTOBRE 1942 \u20141075e Le comité national de finances de: guerre a fait connaître la semaine dernière les noms des présidents unitaires pour le troisième Emprunt de la Victoire, Ces présidents sont : pour le comté de Rimouski, M.Léopold D'Anjou, pour le comté de Ma- tane, Me Charles-Alphonse Beaulieu; pour le comté de Ma- tapédia, M.Léo Marmen, de Lac au Saumon; pour le comté de\u2019 Témiscouata, M.Ernest Pelletier, de Cabano, et pour le comté de Riviére du Loup, le Dr Antonio Paradis, Les bureaux de Yorganigation .sont ouverts depuis la \u2018semaine dernière à Ri- mouski, au numéro 209 de la rue St-Germain, dans l'immeuble Lepage.Les personnes qui désireraient se renseigner sur la campagne qui souvrira le 19 pourront communigñer avec les organisateurs, Assurance de guerre \u2014_\u2014 Oy En vertu d\u2019un ordre en conseil adopté la semaine dernière par le gouvernement fédéral, les taux de l\u2019assurance contre les risques de guerrè seront de 15 sous par $100 sur les maisons d\u2019habitation, les dépendances, les garages, et leur contenu, y compris les automobiles privées, Les compagnies d'assurances agiront comme agent du gouvernement pour la transaction de ces affaires.Pour les églises, les collèges, les hôpitaux, la clause de co-assurance à 90 pour cent sera obligatoire, On demande un ordre du mérite forestier De nombreuses résolutions ont été votées à la séance de cloture du congrès de l\u2019Assodiation forestière qui s\u2019est tenu la semaine dernière à Ste-Anne de la Poca- tière.Au nombre des voeux exprimés par le congrès, mentionnons les suivants: la création d\u2019un ordre du mérite forestier; addition au programme des écoles d\u2019Agriculture de cours de sylviculture élémentaire et que les écoles aient à proximité une forêt ou les élèves.pourront mettre en pratique leurs notions théoriques de sylviculture; que le département de l\u2019instruction publique facflite la distribution de Tlitté- rature forestiére dans les écoles rurales; que la loi de reboisement sont amendé de façon à ce que le cultivateur et le petit propriétaire désirant faire du reboise- ment, puissent obtenir les plans.gratuitement; que les lots à bois de démonstration soient établis dans les paroisses du Bas St- Laurent afin d\u2019instruire les gens sur la façon de cultiver leur propre lot à bois; que le gouvernement mette en réserve des érablières assez considérables et susceptibles d\u2019être exploitées a- .vantageusement au point de vue du sucre et les mettre à la disposition du cultivaeur; que des réserves cantonales soient établies pour subvenir au besoin des populations partout ou la chose est possible et nécessaire et enfin la règlémentation de la production des moulins de Cabano et St-Pacôme en regard de la possibilité des forêts.- L\u2019BCHO DU BAS ST-LAURENT CONDAMNATIONS La Gendarmerie Royale vient de traduire en cour trois jeunes gens qui avaient \u2018négligé de répondre à l\u2019avis du régistraire leur enjoignant d'effectuer leur entlainement militaire, Les arrestations ont été faites à St- Georges de Beauce, à St-Simon et à Ste-Angèle de Rimouski.La Gendarmerie fédérale a également traduit én cour un citoyen de Grande Rivière chez qui l\u2019on a trouvé un alembic et une quantité de 50 gallons de moult, Le prévenu a été condamné à $100 d\u2019amende ou à trois mois de prison.; ÉLECTIONS À BAIE-COMEAU \u2014:01\u2014 Ces jours derniers eut lieu Ja réunion annuelle des membres de la Société Horticole de Baie Comeau sous la présidence de M, Vilandre.On a fait la distribution des prix a ceux dont les exhibits ont été primés lors de | l'exposition de fleurs et légumes et Ta réunion s\u2019est terminée par l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif, Le nouveau conseil se composera de MM.Sabourin, Blouin, Nor- mandin, Martin, Buggie, Normand Boisseau, Ayotte et Boone.Avis aux bucherons \u2014\u201408\u2014\u2014\u2014 Les administrateurs du rationnement recommandent aux bu- cherons d\u2019apporter leur carnet de rations avec eux s\u2019ils vont travailler dans un chantier.Les bucherons ont déjà causé beaucoup d\u2019ennuis à leurs employés en oubliant d\u2019apporter leur carnet de rations.Les règlements sur le rationnement classent les camps de bucherons parmi les \u201cinstitutions\u201d.Les directeurs de ces camps doivent donc obtenir les carnets de rations de ceux qu\u2019ils nourrissent durant deux semaines ou plus et en détacher le nombre de coupons.Ils ne peuvent s\u2019approvisionner de sucre, de thé et de café qu\u2019en remettant à leurs fournisseurs les coupons de leurs pensionnaires.Six fêtes légales au lieu de dix Le gouvernement fédéral vient de décréter par arrêté ministériel qu\u2019il ne devrait plus y avoir que six fêtes légales par année pour les patrons et les employés d'ici la fin de la guerre, en plus des dimanches et des jours de repos sur semaine prévus pour ceux qui travaillent le dimanche.Ces six fêtes sont: le Jour de l\u2019An, le Vendredi Saint, le premier lundi de juillet, la fête dû Travail, le Jour d\u2019Action de grâce et le Jour de Noel.L\u2019arrêté dit que les patrons devront continuer de fournir à leurs employés un temps raisonnable pour s\u2019acquitter de leurs devoirs religieux, Tout article d\u2019un contrat collectif qui ne concorde pas avec le nouvel arrêté ministériel, devrait être suspendu pour la durée de la guerre en consente- à ment mutuel des parties, mais doit rester en vigueur et être observé jusqu\u2019à ce que cette suspension ait été décidée, MORT AU TRAVAIL Monsieur Joseph Synette, employé de la compagnie A.Couturier et Fils, est mort ces jours derniers à l'hôpital de Ste-Anne des Monts des suites d\u2019un accident forestier.Il travaillait à la coupe du bois quand il fut frappé au corps par une bille de bois.Transporté en hâte à l'hôpital de Ste-Anne, il n\u2019a pu survivre à ses blessures, x ZR AU THEATRE DE L'AIR \u2014:0;\u2014 Le Poste CJ.B.R.inaugurera une nouvelle saison Théitrale, jeudi, le 13 \u201coctobre, a 9h, p.m.immédiatement après l\u2019émission \u201cJE ME SOUVIENS\u201d.AU THEATRE DE L\u2019AIR\u2014 vous apportera,chaque semaine, soit un drame ou une comédie, ou une tranche de l\u2019un ou de l\u2019autre.Cette émission sera réalisée a nos studios par Claude Avro, avec le concours d\u2019artistes locaux.Pour les trois premières émissions, Claude Avro, a choi:é du répertoire chrétien moderne: une fine et touchante comédie LE SAUT DU DIABLE, d\u2019En- riette Charasson.Tous nos auditeurs et plus spécialement,ceux qui ont écouté : LES REALITES INVISIBLES\u2014pièce en un acte du même auteur, donnée au cours de l\u2019été, ne manqueront pas d\u2019écouter le premier épisode du : SAUT DU DIABLE\u2014donné à la première émission \u201cAU THEATRE DE L'AIR, jeudi le 15 octobre à 9 h.Les émissions *e Radio-Collège \u2014 Oy \u2014 Presque tous les collèges et les pensionnats aux écoutes\u201d \u2014Des leçons de choses \u2014Sketches dramatiques.mere Les cours de Radio-Collége aux postes du secteur français de | Radio-Canada reprendront le lundi, 12 octobre, à 4h30 du soir.Ces cours porteront sur les sciences en général, l\u2019histoire du Canada, l\u2019histoire naturelle, la littérature, la diction, la géographie, la musique, ete.Il faut ajouter à ces cours \u201cles visites de Radio-Collège\u201d.Il s\u2019agit ici de reportage sur la vie industrielle, de récits d\u2019expéditions scientifiques en mer, d\u2019intervious diverses, etc, Ces visites à proprement parler sont des leçons de choses, Le narrateur sera M.Aurèle Séguin, directeur des émissions de Radio-Collège.Le programme de ces tribunes marque peu de changements avec celui de l\u2019an dernier.Les cours de diction que donnait M.Georges Landreau le dimanche passent maintenant à Radio- Collège.Un nouveau cours sous la rubrique \u201cL'homme et la géographie\u201d a été confié à M.Raymond Tanghe, professeur à l\u2019E- cole des Sciences à Montréal.Il y aura deux cours le lundi, l\u2019un de 4h30 à 4h45 sous la rubrique \u201cLes Voix de la Nature\u201d donné par M.Léon Lortie, l\u2019autre, de 4h45 à 5h.sous le titre \u201cHistoire des sciences et leur application\u201d donné\u2018par M.Louis Bourgoin, de I\u2019Ecole Polytechnique de Montréal .Les cours d'histoire\u2019 du Canada et ceux de l\u2019histoire naturelle passeront le mardi, de 4h30 à à 5h15.Le premier cours sera donné par M.l'abbé Albert Tessier, visiteur des Ecoles Ménagères du Québec et titulaire de la chaire d'histoire à l'Université Laval.Ceux de l'histoire naturelle seront donnés par les membres du personnel de l\u2019Institut botanique de l\u2019Université de Montréal, sous la direction du Frère Marie-Victorin, Entre les deux cours, il y aura un sketch dramatique présenté sous la rubrique générale \u201cUn millénaire d\u2019explorations\u201d dû à la plume de Robert Prévost.Le premier sketch a pour titres: L'homme, un grand voyageur._ Les cours de littérature passeront le mercredi, à 4h30, les cours de diction passeront également le même jour, à 4h45, Les cours de géographie passeront le jeudi, à 4h30 et les visites de Radio-Collège, à 4h.45.L\u2019initiation a la Musique confiée à M.Claude Champagne reviendra comme Pan passé, le vendredi, à 4h30 du soir et enfin le Théâtre classique et romantique reviendra le 18 octobre, à 8h du soir.Presque tous les pensionnats et les de la province suivent régulièrement ces émissions de même qu'un grand nombre d\u2019auditeurs de toutes les classes, de tous les rangs.collèges, les PASSEZ VOS SOIREES AVEC CJBR: \u2014