L'écho du Bas St-Laurent, 12 novembre 1942, jeudi 12 novembre 1942

[" Incendie à St-Paulln \u2014co\u2014 La scierie de M.Francois Pelletier, située en face de l\u2019église de St-Paulin-Dalibaire, a été incendiée de fond eh comble | dimanche matin.On attribue l'incendie à une explosion de la fournaise.Les paroissiens de St-Paulin sont accourus sur les lieux dès que l'alarme fut donnée et ils se sont empressés de lutter contre les flammes.C\u2019est grâce à leur vigilence et à leur concours et les pertes n\u2019ont pas été plus considérables car le feu menaçait de se propager aux cours à bois sitgées à proximité.Cet incendië est d\u2019autant plus dommageable qu\u2019il prive les colons de cette nouvelle paroisse du bois de construction dont ils ont besoin pour construire ou.améliorer leur demeure.CLOTURE DU MARCHÉ PUBLIC Le marché public qui a ouvert ses portes pour la premiè- Te fois & Rimouski au mois d\u2019août dernier vient de suspendre ses activités pour les reprendre au printemps.De l'avis des membres du comité chargé d'organiser un tel marché, le résultat obtenu à date fut satisfaisant, si l\u2019on tient compte qu\u2019il n\u2019existe pas de règlement municipal défendant le \u2018colportage.Pour bien des raisons, Te marché restera \u2018fermé jusqu\u2019au printemps alors qu\u2019il reprendra avec plus de vigueur.STATISTIQUES La section -agricole du bureau des statistiques dans son dernier \u2018bulletin que la production du beurre a augmenté de 246p.c.au cours du mois d'octobre comparativement au même mois de l\u2019année dernière, Pour ce qui est de la production du fromage, l\u2019augmentation fut de 54 p.c.sur le mois éorrespondant de Yan dernier.Pendant les 10 premiers mois de Yannée la production totale du beurre a enrégistré une diminution de 8 p.c.et celle du fromage, une augmentation de 77 p.c.Belle Initiation à Rivière-du-Loup \u2014'\u2014\u2014 Quelques centaines de Chevaliers des conse ge Rivière-du- Loup, Rimouski, Motitmagny, Edmundston et Lévis ont assisté dimanche à une cérémonie d\u2019initiation d'environ 60 nouveaux chevaliers au Conseil de la Ri- vière-du-Loup.Le conférencier du deuxième degré était M l'abbé Paul Lévesque et celui du troisième, M.Maurice Duchar- me de Victoriaville.Au nombre des dignitaires des conseils de l\u2019extérieur qui étaient p ré- sents, mentiontñons -Monsieur Bourgeois,, grand chevalier du conseil d'Edmundston et le juge Antonio Couillard, grand chevalier du conseil de Rimous- ki.Ayant débuté par une messe le matin à l\u2019église St-Patrice, la cérémonie s'est terminée par une réception aux salles du bouneil de Rivière-du-Loup. RIMOUSEL 12-NOV.1922 = 3 LE SYNDICAT VOUS OFFRE DE LA \u201ca, UALITE A TOUS LES PRIX \u2026.PALETOTS bien taillés, en drap uni ou twieed, assortiment complet de pointures, prix modiques.9.75 à 45.00 Ultra-élégants MANTEAUX garnis de riches fourrures MESDAMES, La température ne vous permet pas de retarder l\u2019achat de votre MANTEAU, alors venez voir les réelles aubaines que nous vous offrons, Nos MANTEAUX DE FOURRURES, Seal, Chat Sauvage, Oppossum, Mouton de Perse, Caracul, sons sûrement les meilleurs marché et les meilleures qualités.ên vente actuellement.Nous avons encore de beaux MANTEAUX de drap chauds, bien faits, garnis de renard argenté, vison, écureuil naturel et teint, mouton de perse, oppossum piqué, etc, à des prix 10 gigi\u201d diques.14.50 a 89.50 MANCHONS Rien n\u2019est plus confortable et ne complète mieux une toilette hivernale qu\u2019un MANCHON.Nous en avons un choix considérable de fourrures variés, vison, renard argenté, écureuil, etc.18.95 à 45.00 Aussi formes de manchons, brunes ou noires.2.50 à 3.95 CHAPEAUX Ultra nouveaux, de modèles appropriés à la saison, beaux feutres fourrure et de laine, ornés de plusieurs rubans ou fourrures, 1.98 a 7.50 MESDAMES, Yous n\u2019oubliez pas que nous nous faisons une spécialités de vêtements pour fillettes, bébés et garçons.Nous sommes bien assortis dans les costumes de jeux, coupe-vent chauds, bonnets, tous de laine, mitaines de cuir et laine.Choix considérable: de coquettes petites ROBES de crêpe de laine ou de soie, offertes dans les tons en vogue.Nous attirons spécialement votre attention sur les ROBES deux pièces qui ont la faveur des dames bien mises cette automne.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.3.50 a 12.60 LE SYNDICAT DE RIMOUSKI 226 ST-GERMAIN, EST TEL.31 w RIMOUSKI. - RIMOUSKI, 13-NOV.1942 - Snent les Allemands 3 \u2014_\u2014\u2014 Ce n\u2019est pas sans étonnement que les journalistes de la capitale ont été avertis semi-offi- ciellement cette semaine que l'Allemagne comptait sur la presse de l\u2019'Améfique du Nord pour obtenir à son\u2018insu une foule de renseignements précieux.Cette constatation a été \u2018faite en étudiant à fond.les méthodes d\u2019espionnages ps, On a déco que les agents du servi t allemand qui viennent cours et doive notre continent,\u201d \u2018ont regu.des instructions précises sur la manière \u2018de \u2018lire les\u2019 journaux nord américains; pour en tirer une information \u2018militaire importante.Ils procèdent \u2018comme ceux qui veulent résoudre un casse- tête, en recueillant des bribes d\u2019information at en les instruisant, pour obtenir finalement ce qu\u2019ils désirent.C\u2019est ainsi qu\u2019en lisant.dans un hebdomadaire que John Smith, de tel ou tel régiment, est revenu - \u201cs\u2019oëcuper de au pays en congé, ils.en concluent que son régiment est outre-mer.Ils peuvent finir par avoir des renseignements assez complets et assez précis sur nos contingents.Ils peuvent même prévoir de façon assez exacte l'heure des départs.En procédant de façon analogue, ils peuvent se renseigner sur l\u2019afme- ment et l\u2019équipement des troupes, leur entrainement et leur moral, le caractère et la valeur de leurs commandants, leur réaction probable en telle au telle circonstance, Les journalistes de la capitale et ceux de toute la nation ont été mis en garde semi-officielle- ment contre le danger de coopérer inconsciemment avec le service d\u2019espionnage allemand.La distance qui nous sépare des champs de bataille ne nous dispense pas d\u2019être sur nos gardes, l'ennemi compte obtenir son in- formation la plus sûre et la plus complète.LE Br LAROSE EST FETE AVANT SON - DÉPART DE MATANE \u2014_\u2014\u2014\u2014 Dimanche soir avait lieu a l\u2019école Damours, une fête aux huitres organisée par les amis du Dr R.Larose, à l\u2019oecasion de son prochain départ de Matane pour le comté de Vaudreuil.Cette fête était sous la présidence de M.Jean-Charles Gagnon, pharmacien.De courtes allocutions ont été prononcées au cours de la soirée par le président, M.Ga- Enog, par le maire de Matane, le Colonel Raoul Fafard et par M.l'abbé Marius Côté, représentant du révérend chanoine Victor Côté, par M.J.-A.Rouleau, et le Dr Georges Joubert de Price.7 On connaît le dévouement et l'activité débordante du Dr La- rose qui \u2018a participé à tous les mouvements-quand il n\u2019en a pas été l\u2019instigateur.Officier médical à l\u2019Unité Sanitaire de Mata- ne, il laissera cette charge pour en occuper une semblable dans le comté de Vaudreuil.Tous les orateurs à la soirée de dimanche ont déploré son départ et lui ont souhaité succès à son nouveau poste.Le lendemain soir, les secouristes de l\u2019Ambulance St-Jean, sous la présidence du Dr Val- mont Lapierre et de Mme La- pierre recevaient le Dr et Mme Larose à \u2018une réunion-surprise.Un magnifique cadeau consistant en une carafe de verre taillée surmontée d'un bouchon enchâssé d\u2019une plague d'argent sur laquelle avaient \u2018été gravés les mots suivants : \u2018Hommage des secouristes de la ville de Mata- ne\u201d, leur fut offert.Les membres du comité de \u2018Protection Civile bous la direction du sergent instructeur Stevens Forbes assistaient a la fête.Les taxis devront limiter leurs courses mer Le ministère des munitions et des approvisionnements n\u2019accordera aux taxis que 140 gal- à lons d\u2019essehc 3 pal mois, à compter d'aujourd'hui.Cette quantité sëfa suffisante pour parcourir 2,000 milles.Selon M.G.S.Gray, régisseur de la circulation, les \u201811,000 taxis du Canadh sont d\u2019une aide indispensable aux autres moyens de transport public, mais on peut répondre aux besoins essentiels du pays en fait de taxis même si l\u2019on réduit leur millage de moitié.On prendra des mesures pour mettre en commun les services de taxis dans les grands centres en vue d\u2019éliminer les voyages à vide.L\u2019établissement d\u2019un système de zones permettra d'éviter les longs voya- ges à vide pour aller chercher les clients.Conseils au public.N\u2019employez pas un taxi si vous n\u2019en avez pas un besoin urgent.Ne vous servez pas de taxis simplement pour économiser votre essence et votre caoutchouc.Ne soyez pas surpris si le poste de taxis vous répond qu\u2019il n\u2019y a pas de voiture disponibles et si vous devez pour cela voyager en tramway.S\u2019il vous faut prendre un taxi, décidez-vous d\u2019avance et donnez votre commande aussitôt que possible.Faites connaître au poste de taxis votre destination, le nombre de personnes qui vous accompagneront et l'heure où le taxi devra se présenter au plus tard.L'ECHO DU BAS ST-LA Les journaux rensei- C\u2019est précisément chez nous que, tn tr te \u2014 rm re x = lingue, homme pour exercer statuaires.seront pas transférées.nouvelles formules.Les bureau du Service sélectif).des matelots a l\u2019entretien des GERANT DEMANDE POUR LE SERVICE SELECTIF NATIONAL BUREAU DE LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE- CHOMAGE Position offerte aux personnes qui résident a Rimouski, et dans le district desservi par le bureau Préposé au placement et aux réclamations, classe 2, bi- tement, $1500 a $1800 par année selon les capacités, plus indemnité de vie chère.Traitement QUALITES REQUISES : instruction d\u2019école supérieure, expérience administrative dans un bureau ou dans les affaires, intégrité, bon jugement.LES FORMULES D'INSCRIPTION que l\u2019on peut se procurer au bureau de poste loca] doivent parvenir à la Commission du Service Civil à Ottawa, Ont.au plus tard le 23 novembre 1942.\u2018Les formules d\u2019inscription antérieures ne (Cette annonce est autorisé par le Directeur du Service sélectif National et l\u2019on peut y répondre sans permis du xiliaire féminin de la Marine britannique, Wt .J .J les fonctions de gérant.Trai- sujet aux déductions candidats doivent remplir de shy Dr a Les \u201cWrens\u201d, comme on appelle les memhres du service au- travaillant comme vedettes et autres petits bateaux.Elles s\u2019occupent aussi de recharger et de tenir les mitrailleuses -de ces embarcations en bon état.LA SEMAINE DES JEUNES La semaine d\u2019activités de la Chambre de Commerce des Jeunes se terminera samedi soir par un dîner intime à l'hôtel St- me tracé et que nous publiions la semaine dernière s\u2019est déroulé tel que convenu.Les membres de la Chambre profitent de cette sergaine pour faire du recrutement et augmenter leur nombre.Plusieurs jeunes gens de la ville ont déjà manifesté le désir de faire partie de la chambre et lors de l\u2019assemblée de mardi soir une dizaine d\u2019entre eux ont été acceptée.Les autres le seront à la prochaine assemblée générale samedi soir, après le dîner.\u2014_\u2014\u2014 Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes ont tenu une courte assemblée mardi soir pour discuter du projet d\u2019une exposition artisanale et étudier les demandes d'adhésion dans la Chambre de plusieurs nouveaux membres.L'assemblée s\u2019est ajournée tôt dans la soirée et elle sera continuée samedi soir.La semaine d\u2019activités de la Chambre des Jeunes se continue encore et des causeries seront prononcées demain et vendredi.La première par Me Maurice Tessier, vice-président et la dernière par M.Gérard Legaré, président de la région de Québec de la Fédération des Chambres Louis.Depuis lundi, le program- | de Commerce des Jeunes de la province, Le semaine des jeunes se terminera samedi soir par un dîner intime.Baptèmes et marlages à Rimouski \u2014\u2014\u2014\u2014eer 1 oct \u2014Marie, Gisèle, enfant de Maurice Hudon et de Léonie Côté.Parrain et marraine: M.et Mme Gér:rd Hudon.4 oct \u2014Joseph, Gérard, Claude, enfant de Gérard Lévesque et de Emilienne Voyer.Parrain et marraine : M.Alexis Voyer et Mlle Lucienne Voyer.4 oct Joseph, Yvon, Mhrcel, enfant d\u2019Arcade Lebel et de Jeannette Lévesque.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Lé- vesque.11 oct.\u2014 Thérèse, Brigitte, Nicole, enfant de Paul, Roméo Du- four et de Ida Verrault.Parrain et marraine: M.et Mme Romain Ross.11 oct.\u2014Joseph, Jean, Marie, Gilles, enfant de Joseph, Auguste Paradis et de Marie-Marthe Plourde.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Bte Plourde.12 oct \u2014Marie-Micheline, Eugénie, enfant d'Ernest St-Lau- rent et de Yvette Desjardins.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest St-Laurent.14 oct \u2014André-Frédéric, enfant de Georges Michaud et de Madeleine Patry.Parrain et mer- raine : M.et Mme Frédéric Mi- chaud.15 oct \u2014Marie, Thérèse, Fer- nande, enfant d\u2019Adrien Truchon PAGE SEPT et de Jeanne Bouchard, Parrain et marraine: M.Gérard Try, chon et Mlle Germaine Tru- chon, 19 oct.\u2014 Marie, Agathe, Nicole, enfant de Georges Lavoie et de Marie Rioux.Parrain et marrai- Ine: M.et Mme Siméon Rioux.21 oct.\u2014Marie-Anne, Denise, enfant de Charles-Eugène St- Pierre et de Miarie-Ange La- chance.Parrain et marrsire || M.et Mme Eugène Lachaa-e, 22 oct \u2014Joseph,Alphonse Daniel, enfant d\u2019Alphonse St-Pier- re et de Léda Ouellet.Par:sin et marraine: M.et Mine Picire Banville, 24 oct \u2014Joseph, Pi:rre, André, enfant de Roger Thomas et de Berthe Morin, Parrain et marraine : M.et Mme Cyprien Thomas.30 oct.\u2014Joseph-Mauri'e, enfant de Alphonse Desrosiers et de Jeanne Pigeon.Porrain et marraine : M.et Mme Léonidas Labrie.MARIAGES 12 oct.\u2014Joseph, Albert Roy a épousé Mlle Adrienne Beauché- nes.17 oct \u2014M, Pierre, Emile Cha- rest a épousé Mlle Marcelle Emond, 19 oct \u2014M.Lauréat DeCham- plain, militaire, a épousé Mlle Thérèse Allard.22 oct\u2014M.Roméo Clavet, caporal, a épousé Mlle Rose-Ai- mée Lévesque.31 oct.\u2014M.Jean-Bte Antoine Tremblay a épousé Mlle Jeannette Gagnon.St-Cléophas \u2014Le 26 octobre, à l\u2019âge de 80 ans et 2 mois, est décédé à Val-Brillant, monsieur Arthur Lizotte.Son service et sa sépulture eurent lieu en l\u2019église de St-Cléophas le 29 octobre.II laisse pour pleurer sa perte 4 fils et 3 filles: Wilfrid, Alfred, Oscar, Daniel, Madame Vve Simon Thériault (Emma), Madame Johnny Hhrrisson (Geor- gianna), Madame Désiré Ruest (Marguerite).Saint-Anaclet Déces Est décédée a I'hdpital St-Jo- seph de Rimouski, Mlle Marie, Rose Gagné, fille de M.et Mme Cyprien Gagné, elle était âgée de 27 ans.Naissance \u2014M.et Mme Alcide Fournier (Florida Blanchette) font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms d'André-Al- bert.Va et vient \u2014M.Conrad Gagnon est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Québec.\u2014Mme Auguste Bouillon a passé une huitäine chez ses parents à Ste-Amgèle.\u2014M.U.Mîller, de Moulin Bersimis, a passé quelques jours en visite chez des amis, \u2014M.et Mme Gérard Rioux, de Matane, étaient au cours de la semaine dernière en visite chez des parents.\u2014M.René St-Laurent, d'Ar- vida, était dans sa famille à l\u2019occasion de la Toussaint.\u2014Mme Wilfrid Tréjanier, de Saint-Valérien, a passé quelques jours chez des parents, 0005 PAGE HUIT ILE FOYER ET LA FERME PÉNÉLOPE VEILLE AU BIEN-ÊTRE DE SA FAMILLE ET SON PAYS \u2014 Voilà que la famille Latulipe a commencé à faire parler d\u2019elle.Oh! mais pas de ces vulgaires cancans injustifiés qu\u2019on débite sur le compte de tout le monde.simplement de petits chuchotements d\u2019admiration.C\u2019est que les Latulipe sont heureux on ne peut plus, en parfaite santé, et que chacun fait tout ce qu\u2019il peut pour aider son pays.Pénélope prépare d\u2019abord pour une petite famille des repas savoureux et sains, elle s\u2019inspire des Règles officielles de l\u2019Alimentation canadiennes et donne à chacun les protéines, minéraux et vitamines dont il a besoin.Ses devoirs de petites mamans bien remplis, elle trouve ensuite moyen de consacrer deux après- midis par semaine à des travaux de guerre.\u2018Octave Latulipe travaille comme pompier dans ane usine de guerre.Il a du coeur à l\u2019ouvrage parce qu\u2019il sait qu\u2019il retrouvera chaque soir, avec le sourire charmant de Pénélope, des mots appétissants qui répareront ses forces.Pénélope n\u2019est jamais prise au dépourvu, Elle sait d\u2019avance ce qu\u2019elle achètera à manger pour chaque jout.Et ce sont dest choses si appétissantes si bonnes et si nutritives que Poméla et Narcisse s\u2019en lêéchent les pouces de plaisir.; Poméla s\u2019en va sauter à la corde et annonce triomphalement à ses compagnes : \u201cSi vous saviez les bonnes choses que j'ai mangées\u201d.Narcisse court et saute comme un petit diablotin parce qu\u2019il a, lui aussi, absorbé toutes les vitamines et l\u2019énergie dont un gars de son âge a besoin pour être un \u2018vrai petit gars.C\u2019est que Pénélope n\u2019a rien oublié; chacun a eu, le matin, son bol de gruau d\u2019avoine, fait avec le grain entier, bien entendu! Octave et Narcisse et Po- méla préfèrent le pain brun mais si, parfois, pour varier, Pé- nélope achète du pain blanc, c\u2019est un pain fait avec la farine de blé entier, approuvée par Ile gouvernement.Elle cuit aussi ses pommes de terre au four, avec la pelure.Tous les jours, des céréales, un bon pouding, du beurre ou autre corps gras figurent au menu comme producteurs d\u2019énergie.Naturellement, Pénélope a fait elle même ses conserves et les a rangées sur des tablettes.Elle achète aussi du sucre brun avec ses coupons, se sert de melasse, sirop d\u2019érable, miel et sirop de blé d\u2019Inde dont les petits raffolent et qui sont aussi les producteurs d'énergie.Prenez soin des hatterles Par suite du rationnement de l'essence et de la pénurie du caoutchouc, les Canadiens ne se servent de l'auto que pour les courses urgentes et la voiture reste longtemps au garage.JLe Service d\u2019information du consommateur tient à faire remarquer que la batterie humide d\u2019une auto qut reste longtemps immobile perd rapidement sa décharge électrique.Cela est dû à une réaction chimique interne et, si le dessus de la batterie est humide, à une fuite d\u2019électricité entre les pôles.Si on laisse une batterie entièrement ou partiellement déchargée, les plaques positives se soudent, (par suite de sulfata- tion) et diminuent rapidement la durée de la batterie, De fait, une batterie qu\u2019on laisse déchargée se sulfate si complètement - qu\u2019il faut isoler de nouveau les plaques avant que toute recharge soit possible.Les batteries d\u2019automobile ou d\u2019installation électrique a domicile se déchangent beaucoup plus vite dans un endroit chaud que dans un local frais.Pour conserver les plaque en bon état, la batterie doit étre rechargée tous les trente jours.Les bocaux de verre seront simplifiés Les récipients en verre seront simplifiés, ce qui ne veut pas dire une diminution de leur fabrication.La Commission des prix et du Commerce en temps de guerre, afin \u2014d\u2019économiser la main-d'oeuvre, le verre et la tôle, réduit le nombre des modèles et des mesures des bocaux en verre.Ce règlement ne s\u2019applique cependant pas aux bo- -qui seront dorénavent de forme L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018caux dont se servent les ménagères.L'administrateur de la verrerie approuvera le type, la forme exacte et la qualité\u2019des bocaux ronde et de la plus grande simplicité.Le chiffre de la contenance de chaque bocal sera soufflé dans le verre, sauf dans le verre a boire, La Commission profite de l\u2019occasion pour faire remarquer que simplification ne veut pas dire diminution.Dans ce cas-ci, par exemple, la simplification des formes, des dessins, des grandeurs des bocaux permettra aux manufacturiers d\u2019augmenter leur production tout en utilisant un minimum de matières premières et de main-d\u2019oeuvre.5 À l\u2019usage de toutes \u2014V:\u2014 Les vieux auvents lavés par la pluie et pâlis par le soleil peuvent être remis à neuf avec une couche de peinture et d\u2019huile de lin mêlées.Employez 3/4 de la: quantité de peinture et 1/4 d\u2019huile de lin.Etendre l\u2019auvent, appliquer le mélange avec un large pinceau ou un linge.Eviter de plier ou de rouler avant que l\u2019auvent soit complètement séché.Se servir, autant que possible, d\u2019une peinture de même teinte que la couleur originale de l\u2019auvent.Se servir des vieux journaux pour essuyer la graisse dans le fond des poêles et des chaudrons avant de les laver.L\u2018eau deviendra moins grasses et l\u2019on dépensera mains de savon.{ RIMOUSKI, 12 NOV.1042 VICTOR-PORC DE LA VICTOIRE.Pour quelqu\u2019un qui sait lire sur les figures, l\u2019expression de ce représentant de la race porcine diffère dp Jair vacant qu'on trouve habituellement à ses confrères.Victor, pensez-donc, est le premier porc à souscrire à la Victoire.N\u2019allez pas chercher plus loin la raison de son sourire plein de suffisance.Son maître, un fermier du Manitoba, ayant appris que le prix des produits de Sa ferme pouvait être engagé avant la vente, à l\u2019achat d\u2019Obligations de la Victoire, fit une malle de voyage à Victor et vint sans tarder remplir la formalité qui engageait l\u2019animal au service du pays.Un ruban rose au cou, attestant qu\u2019il est un bom soldat et la dague du commando au-dessus du front, qu\u2019est-ce qu\u2019un porc peut demander de plus ?sont les plus aimés au Canada; ils sont vraiment délicieux et peu coûteux.Ces vins ont une saveur riche et moelleuse; ils sont fabriqués avec les plus beaux raisins canadiens et fortifiés au brandy.Servez du vin Hermit dans l\u2019après-midi, à la veillée, aux repas, chaque fois que vous recevez des amis.En veato dons les magasins de la Commission des liqueurs de Québec BRIGHT\u2019S 60° HERMIT 95¢ Types Parle of Sherry T.G.BRIGHT & CO.LIMITED, NIAGARA FALLS, ONT.26 OZ.Lachine, P.Q.par temps froid, nous servons de préférence Le VEN \u201cLe vin réconforte par une froide journée d\u2019automne.Aussi, nous servons du vin de préférence à toute autre boisson.\u201d Les vins Bright's Hermit 40 OZ.e Régina, Sask.a A\u2014\u2014\u2014 a AAA RIMOUSKI, 12 NOV.1942 Lie colonel Dollard Ménard est triomphalement acclamé mere TROIS COUPES A DES MILITAIRES Un accueil triomphal a été fait au col.Dollard Ménard, D.S.O0., éommandaut à Dieppe des Flusiliers Mont-Royal, tant par les autorités civiles que militaires de Rimouski.Le colonel, accompagné de son épouse, de son fils, Jacques, du colonel P.-J.Gaudreau, et de Mme Gaudreau, fut recu par le maire Me Paul-E.Gagnon.A quatre heures, le héros fit l'inspection de la garde d\u2019honneur commandée par le capitaine Gilbert Forest, du camp no 55, pendant gue des bombardiers survolaient la ville en formation de combat.Le soir, au mess des officiers du camp 55 fut donné un grand diner en Thonneur *du col, et de Mme Ménard.Parmi les convives on remarquait le lieut-col.C.Bel- lavance, C.O.; le lieut- col.Jules Brillant et Madame Brillant, le maire Gagnon et Mme Gagnon, le Juge Ant.Couillard et Mme Couillard, plusieurs autres personnalités et tous les officiers du camp.A la fin du diner une courte allocution fut faite par l\u2019invité d\u2019honneur, et tous se rendirent au manège.Le lieutenant- colonel Brillant adressa alors la parole, suivi du maire Gagnon et de M.G.Belzile.Le Col.Dollard Ménard fut présenté à l\u2019assistance par le lieut-col.Brillant.Sbus les auspices du comité de l'emprunt de la Victoire, le colonel parla de Dieppe où il se couvrit de gloire et mérita le D.S.O0.\u201cMes gars y étaient, dit- il, et ils furent magnifiques.Ils méritent tout notre support ! Donnons-le-leur donc en souscrivant à ce 3e emprunt de la Victoire, jusqu\u2019à ce que ça fasse mal!\u201d ajouta-t-il.Une dague de commando fut ensuite remise au lieut-col.Bellavance, commandant du camp no 55, qui jura de la rapporter à Rimouski, après la guerre et la victoire, Remise des 3 coupes Trois magnifiques coupes furent aussi données aux militaires du camp no 55 par le lieut- col.Brillant, M.L.d'Anjou, et M.C.Théberge.Le col.Ménard remercia les militaires du bel effort qu'ils ont fourni et qui leur a permis d'arriver en tête de tous les camps militaires du Canada.Ce beau succès est dû au capitaine Forest qui était en charge de l\u2019emprunt au camp.L\u2019aprés-midi, au théâtre Cartier.fut donnée une représen- tatiah.cinématographique pour les militaires du camp 55 de Rimouski.\u2019 \u2018Avant la représentation eut lieu le tirage de deux prix of- *ferts: par Me E.Gauvreau aux souscripteurs du camp.Un fanion d\u2019honneur On présenta aussi un fanion d'honneur eu rapitaine Forest, pour le remercier du magnifique travail accompli.Rappe- lons que le capitaine avait fait ses preuves, lors du deuxième emprunt, alors qu\u2019il était en charge à North-Bay, district de Nipissing.Il eut alors le plaisir et l'honneur d'arriver en tête de tous les camps du Canada, tout comme pour le présent emprunt.MENARD A L\u2019ECOLE D\u2019ARTS ET METIERS DE RIMOUSKI Le lieutenant-colonel Dollard Ménard, D.S.0., commandant des Fusiliers Mont-Royal a quitté Rimouski, après avoir visité l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Rimouski, en compagnie du | fondateur, le lieutenant-colonel Jules-A.Brillant.Le héros de Dieppe a fait cette visite en compagnie de son épouse, du 'lieutenant-colonel Jules-A.Brillant, C.L., et de Mme Brillant; du lieutenant-colonel J.-P.-J.\u201cGaudreau, Yes Brisset de Nos et du capitaine Jean Marchand.Les visiteurs ont été reçus par le directeur de l'institution, M.l'abbé Antoine Gagnon, qui en compagnie des professeurs de l'Ecole leur a expliqué le travail qui s\u2019y exécute, L\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Rimouski fourni un enSeignement spécialisé à environ 200 militaires et une centaine de civils.Tls y suivent dgs cours de mécanique, d\u2019ajustage, d\u2019électricité, de menuiserie et d\u2019autres.L\u2019école est des mieux outillée et déjà les élèves ont exécutés des travaux de menuiserie et de fer forgé qui ont été primé à différentes expositions.Le lieutenant-colonel Ménard a rencontré les éléves à l'étude et leur dit quelque mots, les félicitant de profiter des avantages qui leur étaient offerts pour se spécialiser et se préparer pour l\u2019avenir.Saint-Fabien \u2014c0\u2014 Naissances 22 septembre, Marie, Elise, Nicole, enfant de Ph.Lepage, sergent, et de\u2019 Eva Mi- chaud.Parrain: Gaston Lepage, marraine : Marguerite Lepage.10 octobre.\u2014Joseph, Hugues, enfant de J.Côté et de Bernadette Morin.Parrain et marraine : M.et Mme Jean Bélan- ger., Le 5 novembre.\u2014Marie, Hé- léne, Madone, enfant de J.B.Fournier et de Rose Cloutier.Parrain et marraine: M, el Mme J.Ph.Cloutier.Mariages 19 septembre.\u2014Roland Guay de Lévis a épousé Atala Caron.3 \u2018 octobre \u2014Maurice Dau- teuil, de St-Mathieu a épousé Annette Berger.24 octobre \u2014J.Isidore, Antoine Berger de St-Valérien, a épousé Cécile Fournier.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès 26 septembre.\u2014 Réjean Côté, fils de M.et Mme Robert Côté, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MÉDICAMENT Aree Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! Quand le catarrhe aigu rend la respiration difficile\u2014cause de I'enchifréne- ment, du larmoiement, de l'irritation du nez, et de la douleur, mettez quel- ues gouttes de Vicks Va-tro-nol dans que marine, et jouissez du soulagement que cela vous apporte.Si le Va-tro-nol a tant de succès, c'est parce qu\u2019il fait trois choses très importantes: (1) il réduit l\u2019enflure de la muqueuse nasale; (2) il dissipe la congestion, cause de la gêne, et, (3) il calme Pirritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent que rien ne leur a rocuré un tel sou- [agement Faites- en l\u2019essail VICKS © VA-TRO-NOL est décédé à l\u2019âge de 3 ans.30 septembre \u2014Joseph Fournier, époux de Mme Cécile Fournier, est aécédé à l\u2019âge de 27 ans.! Retraite \u2014La semaine dernière, la paroisse de St-Fabien eut le bonheur de suivre les exercices d\u2019une retraite préchée par le révérend Père Laurendeau, jésuite.Tous les fidèles y ont assisté avec une piété vraiment édifiante .Que les exhortations du Bon Pasteur restent &X jamais gravées dans nos coeurs.A l\u2019hôpital Madame Elzéar Bebkflfe est actuellement à l'hôpital de l\u2019Enfant Jésus, à Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.L'Assomption 20% Va et vient \u2014M.et Mme Alphonse Landry étaient de passage à l\u2019hôpital de (Campbellton, où Mme Landry y passat quelques jours.\u2014M.et Mme Alphonse Gendron ont visité dernièrement leur fille au couvent de Ri- mouski.\u2014M.et Mme Léopold Viens d\u2019Amqui étaient en visite ces jours derniers chez leurs parents M.et Mme Paul Lepage.\u2014M.et Mme Napoléon Lepage de Capucins étaient en voyage de noces chez M.et Mme Paul Lepage.\u2014M.Maurice Poulin de Val- cartier, \u201cvisitait ses grands-parents M.et Mme Paul Lepage.\u2014Mlle Alma Levesque de Milnikek était en notre paroisse, derniérement.\u2014Mille Annette Turcotte est actuellement chez sa soeur, Mme Henri Gauthier, \u2014M.Charles Lepage de Québec est en visite chez son frère M.Paul Lepage.\u2014MM.Anaclet et André Lavoie étaient en visite chez M.Alcide Lepage.Baptêmes \u2014IM, et Mme Albert Gama- che (Rose-Aimée Lepage( font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille baptisée sous le prénom de Rollande.Parrain et marraine : M.et Mme Alcide Lepage, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Marie, Simone, Armande, fille de M.et Mme \u2018rmand Lepage (Cécile Boisclair), Parrain et marraine: M.Joseph Bois- clair et Mlle Simone Boisclair, oncle et tante de l'enfant.Ste-Flavie Rellgieuse déc&lée.\u2014Une famille en vue de Sté-Flavië vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de la Révde Mêre M.de S.Gérard Majella, des SS.du S.Rosaire, née Louisa Fournier, fille de M.Léon Fournier et de Dame Rose Gagnon (décédée).Cette religieuse n\u2019avait que 34 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son père, 2 frères: MM.Gérard et Amédée Fournier; 5 soeurs : M.M.de Ste-Isabelle, des SS.du St-Rosaire, Mme Léopold Bernier, Mlles Laura, Rose et Thérése Fournier; un PAGE NEUF beausfrére; M.Léopold Bernier; une belle-soeur : Mme Gérard Fournier, A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.Mariages Le 4 novembre, M.l\u2019abbé J.- W.Dionne, curé de Ste-Flavie, bénissait le mariage de M.Napoléon St-Pierre, fils de M.et Mme Ernest St-Pierre, de St- Epiphane, à Mlle Marie-Anna Bouillon, fille de M.et Mme Joseph Bouillon, de Ste-Flavie.\u2014Le même jour, M.l'abbé Léo Deschênes b@&nissait le mariage de M.Gérard Desthèênes, fils de M.Alphonse Deschénes, de Ste-Flavie, et Mlle [Lucille Bouchard, fille de Mme Vve Alphonse Bouchard, aussi de Ste-Flavie.Aux nouveaux époux, nos voeux de bonheur, _- da marché local.\u201d ment, sous le régime entreprise, les banques faible marge de profit.L'ESPRIT D'ENTREPRISE ET Les banques, comme toute autre entreprise, justifient leur raison d\u2019être par les services qu'elles rendent au public, et celui-ci est tout disposé à les en rémunérer à des tarifs comportant des bénéfices raisonnables.Les bénéfices des banques à charte sont, en moyenne, inférieurs à un demi pour cent par an de leur actif total.Bien peu d'entreprises, s'il en est, ont une aussi comféance en dol AVANT la guerre, deux jeunes diplômés en chimie industrielle débutaient dans la vie sans autre actif que des connaissances techniques et la confiance en soi la plus absolue.Ils projetaient de tirer parti de leur savoir en fabriquant un certain produit chimique.\u201cMais, songérent-ils, pour fondi: notre entreprise, il va nous falloir de I'argent .Si nous nous adressions a la banque?.Leur banquier estima que leur honorabilité, leur compétence et leur énergie justifiaient la confiance qu\u2019ils avaient en eux-mêmes.\u201cNous vous financerons si vous voulez commencer sur une petite | échelle, leur dit-il.Faites d\u2019abord un essai sur le > Ce produit ne tarda pas à se vendre dans tout le Canada et même à s\u2019exporter aux Etats-Unis et outre-mer.Il répond maintenant aux besoins d\u2019une industrie de guerre.L'entreprise qui le fabrique emploie un grand nombre de personnes.Cet exemple, tiré de la vie réelle, montre com- démocratique de libre à charte du Canada, en secondant les personnes dignes de confiance, leur permettent de réaliser leurs projets, pour le plus grand avantage de leurs concitoyens et de leur pays.LES ,B EU La Banque de Toronto.La Banque Dominion .: ANQUESgA _ C La Banque Canadienne de Commerce .; i La Banque Canadienne Nationale La Banque Impériale du Canada .CANADA: La Banque de Montréal .La Banque de Nova Scotia La Banque Provinciale du Canada La Banque Royale du Canada La Banque Barclays (Canada) po ee FAUX UIA L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT DÉCORATION AU COL.L'HEUREUX \u2014