L'écho du Bas St-Laurent, 13 mai 1948, jeudi 13 mai 1948

[" MEMBRE de la.cw.N.A.&B A ct Ip mt Pr sa re AE NS pe .- m4 \u2018 De oe aa tbe M ° mate pa ee om - mma gan [bea - efracagees ar - p wp ee ma eee ees - .1 S ST-LAURENT\" EE AG ENT STEP dE Eu Len Sgee ee | ST TRSUVUT { UTIIOË 7 \"AITES FAIRE VOS TRAVAUX D'IMPRESSION PAR L;IMPRIMERY GENERAL © DE RIMOUSKI, LTE XE Se \u20ac R UN \u2014 TRAVAIL SOIGNE et un SERVICE RAPIDE I 16e ANNEE D'UNE SEMAINE A L'AUTRE.por PAUL LE BRETON 25 ANS DE PROGRES La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent vient de publier son vingt-cinquième rapport annuel, elle fête donc par le fait même son vingt-cinquième anniversaire.Bel exemple de stabilité, de -clairvoyance et de tenacité que celui donné par l\u2019un de nos services publics qui a toujours marché sur la voie du progrès.Nous relatons un fait étrange dans la tentative d\u2019organisation de la Compagnie; c\u2019est que ses initiateurs qui firent un appel au public pour financer l\u2019entreprise ne recueillirent que 345,000 alors qu'ils avaient besoin de $1,100.000.Nos gens eurent peut-être peu confiance aux chances de succès d'une entreprise nouvelle dans les débuts.Le capital initial dut étre comblé par la finance américaine; mais en 1932, I'entreprise passait totalement aux mains de gens de chez-nous.La capacité totale de la Cie de Pouvoir du.Bas St-Laurent est aujourd'hui de 18,800 h.p.avec la centrale de Rimouski.73 villes et villages bénéficient de son service de l'électricité.La population des localités desservies est de 130,000 âmes.La Compagnie a fait en 1947 un chiffre d'affaires de $836,784.- 31.L'on connaît assez bien chez- nous tout le mérite qui revient à l'hon.Jules-A.Brillant, l\u2019initiateur de l\u2019entreprise et de nombreuses autres qui font notre orgueil.Nous nous devons de lui rendre l\u2019'hommage d'un dévouement sans cesse en alerte oux intérêts de notre région et même de tout l'est de notre province.A la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent nous souhaitons de marcher sans cesse sur la voieZdu progres.LA SPLENDEUR, DU BEAU La représentation de la piece : le Bourgeois Gentilhomme\u2019\u2019 par Les Compagnons de St-Laurent, de Mantréal, restera l'événement capital de la saison 1947-48 du domaine théâtral, à Rimousk \u201csommes réellement choyés de.pouvoir assister chez nous à un gpec- tacle d'une telle valeur.AL s'agit là d'une représentation scénique vraie.Que les mélodrames insipides restent loin derrière cette manifestation ! .Avec mon cônfrère Richard Joly, je me demande si nous profitons pleinement de ces précieux instruments de formation que l\u2019on met à notre disposition.M.Joly me rivait le clou au sujet du snobisme que par hasard l\u2019on peut rencontrer chez une catégorie de -spec- toteurs.Je m'aperçois que j'aurais do L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski le 13 mai 1948 Lundi, le 3 mai 1948, à une séance générale du conseil municipal de la le maire Elzéar Côté et MM.les conseillers Albert Dionne, Ernest Doucet, Albert Labbé et Albert Doucet, formant quorum sous la présidence de M.le maire.\u2019 Le conseil reçoit les communications suivontes : .Deux lettres de Me Perreault Cas- grain et copie d\u2019un avis d\u2019audience de la Commission des Transports du Co- ville de Rimouski, sont présents ® M.nada pour entendre de nouveau la requête du Ministère de la Voirie, demandant l\u2019autorisation de construire un viaduc au-dessus des voies des Chemins de fer Nationaux en vue de supprimer le passage à niveau de la rue St-Germain.Proposé et résolu que S.H.le maire et le Gérant de la ville soient chargés d'assister à l'audience de la Commission des Transports du Canada qui sera tenue à, Québec, le 10 mai 1948.Le Syndicat Catholique National des Ouvriers en Forêt, Inc., qui groupe plus de 6,000 membres fait actuellement des pressions auprès des compagnies forestières pour obtenir un solaire minimum de $0.75 l\u2019heure pour les ouvriers de la drave.On sait que \u2018depuis un an ce syndicat a dû faire face à de grandes difficultés tant de la part du gouvernement que de la part des compagnies.I! fallait d\u2019abord que le Syndicat obtienne l'autorisation pour circuler sur les limites des compagnies.Ensuite il a dû surmonter les difficultés de l\u2019organisation, distances des chantiers, va et vient des ouvriers en forêt, etc.\u2018 © % Après avoir pris une bonne majorité il fallait demander les certificats reconnaissance de la Commission de de I\u2019Art, de Rimouski, lon annuel Salaire de .75 l\u2019heure aux draveurs dans les chantiers qui\u2018ént été/visités, Relations Ouvrières, laquelle devait y oller prudemment étant donné que ce domaine offgait une situation tout à fait spéciale.La commission a convoqué les ouvriers et les employeurs à plusieurs reprises et particulièrement les 22 avril et 7 mai pour entendre les points de vue de chacune des parties intéressées.Ce Syndicat qui a son siège social à Rimouski est encore à attendre des nouvelles de la Commission au sujet des demandes de certificats.Actuellement, le Syndicat fait sa demande en vertu de la loi des Syndicats Professionnels, loi en vertu de laquelle il est incorporé.Après que la déduction pour la pension \u2018dufa \u201c8té Taïte il restera $0.65 ler SALON DE PHOTOGRAPHIE DES COMPAGNONS SALON DE PHOTOGRAPHIE préparent actuellement leur premier sade photographie.L'illustration ci-dessus, heureuse composition du président de la section Photographie et organisateur du Salon) laisse deviner tout le charme qui entourera cette première exposition.Toutes les photos exposées seront le fruit du travail de personnes.de membres des \"Compagnons de l\u2018Art\u201d.compagnies beceptent demandée.l'augmentation pa 1948.\u2014 Les Compagnons de (uhe Rimouski, toutes (Photo : Paul Dion) être plus explicite.Quand je dis que nous serions mal venus de déloger le snobisme, ce n'est pas parce que.je le consacre, mais bien parce que je considère que si tous ceux qui assistent aux soirées artistiques uniquement parce que cela sied aux \u2018\u2018gens de quolité\u2019\u201d\u2019 restaient chez eux, les vides se feraient nombreux dans nos salles de spectacles.Heureux snobisme qui nous permet de beaux succès; mais malheureuses gens qui en sont les victimes.UNE COLLISION SUR L'AVE DE LA CATHEDRALE Deux véhicules automobiles sont entrés en collision ce midi à Rimouski.L'accident est survenu à l'intersection de la rue Ste-Marie et de l'Avenue de la Cathédrale.Le véhicule le plus en- l\u2019heure\u2018aux ouvriërs de la-drave sites | NUMERO 11 La question du viaduc sera considérée de nouveau apr RAPPORT FINAL de la CROIX-ROUGE Rapport final du 5 mai 1948 des sous- St-Fabien _-_-_-_-_-+\u2014-\u2014-\u2014\u2014 21.21 Fa on: St-GUY ____-22000000000 0 17,45 criptions recueillies dans le comté ; .Ste-Blandine _____-_- 14.92 de Rimouski pendant \u201cla récente |St-Frs-Xavier des Hauteurs 14.30 campagne : Trinité des Monts _______ 12.62 Esprit-Saint, J, 10.10 ille ; ; St-Joseph de Lepage Ville de Rimouski, St-Robert (Conseil municipal) __- 10.00 Ste-Odile, Nazareth, Quai 1,400.05 st_Mathieu ______ 111 7.10 Bic o_o 91.70 St-Eugène de Ladriére._._ 5.40 : St-Marcellin _ _ _ .St-Gabriel TTT TTT 68.15 St-Narcisse ______._.\u2026_\u2014- 1.00 Biencourt _.___________ 55.80 |st-Médard \u2014 0.00 Pointe-au+Pére _ .____.___ 44.90 |Loc des Aigles _.\u2014-\u2014 - 0.00 nt mmm re TOTAL _._ _._ 2,001.18 t-Valérien ___ ____ ____ 56: Lo Enfin l'objectif de $2,000.00 est Notre-Dame du Sacré-Coeur 34.55 dépassé.Les organisateurs de la cam- Sainte-Luce ____________ 26.10! pagne sont très satisfaits du résultat.St-Simon _._ ___ _____ 24.05 lls remercient cordialement toutes les Neigette - St-Anaclet ___ 22.70 personnes qui ont souscrit et qui ont Luceyille .___11110000 22.00 |cidé à la perception, St-Charles Garnier _______ 21.62 Amédée Caron.\u2014 up \u2014 \u2014 Le feu se déclare .pendant qu'on priait A la Rédemption, jeudi dernier, un Georges Lantagne.Le feu faisait 'rage lorsque les citoyens de l'endroit sortirent de l\u2019église et chocun se dévoua afin de combattre les flammes pour Lantagne subit une perte de deux mil- llers de dolflags, en tenant compte du nombre assez considérable d'animaux et d'oiseaux de basse-cour qui ont péri, dont deux cents poussins.Navigation fluviale Un novire côtier, le \u2018Fort Ramsay\u2019, quittait Matone lundi matin en destination de l\u2019Anse St-Jean.ll avait à son bord une pelle méconique de 30 tonnes et une très forte quantité de piliers de fer.Par ailleurs, le vapeur \"Fleurus\" redescend actuellement le fleuve pour se rendre à l'Île d'Anticosti avec une cargaison de 150 tonnes de marahon- épargner les propriétés voisines.Mme ' passagers.Le Fleurus fera escale à lo Pointe-au-Père.dise prise à Québec et une dizoine de : 'A la Chambre de Commerce des Trois-Pistoles Aux Trois-Pistoles, dimanche le 9 incendie a détruit de tToñd en comble, mai, eut lieu la réunion, générale an- durant la grand'messe, un bâtiment nuelle de la Chambre de Commerce.de ferme servant à la fois de porche- Un nouveau conseil d'administration fut rie et de poulailler, propriété de Mme , choisi et se compose : des directeurs suivonts : MM, Charles Morency, président; Wilfrid Morissette, ler vice- président; Louis-Philippe Breton.2è- me vice-président; Henri Duval, Docteur Marcel Catellier, Epiphane Lita- lien, Charles-Henri Rioux, Jean Rioux, Maurice Morais, Paul Sirols, Paul-Et1- enne Rioux ainsi que MM.Eunène Boucher, notaire, avis#ur-légal; Adrien Rioux, vérificateur, et Armand Rioux, secrétaire-trésorier.Nos gardes-malades a Quebec Un groupe de dix-sept étudiantes gardes-malades de l'hôpital St-Josech de Rimouski, accompagnées de quelques religieuses, se sont rendues à Québec, la semaine dernière, où elles ont subi les examens de fin d'année à l'Université Laval en vue de l\u2019obtention de leurs diplômes.Les résul- tots de ces examens seront connus dans deux semaines.M.G.-Emile Fortin ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CORPORATION DES AGRONOMES DE LA SECTION RIVIERE-DU-LOUP-GASPE Le 7 mai dernier, & \"Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski, se tenait l'Assemblée générale annuelle de la Section des agronomes de Riviére- du-Loup-Gaspée sous la présidence de M.Ls-de-G.Belzile.Celui-ci souhaita la bienvenue aux nouveaux membres de lo section et en particulier à M.Maurice Lamarre qui o été récemment nommé chef de la Section du drainage pour la région.Le secrétaire général de lo Corporation des Agronomes, M.René Mo- nette, de Montréal, assistait à lo réunion.11 fit part des activités de I'exécutif de l'Association et en particulier des démarches faites auprés des autorités des ministères de l\u2019Agriculture et de la Colonisation pour obtenir une dommagé est une automobile de petite dimension.Elle fut renversée sur la route.Son conducteur, M.André-Al- bert Desrosiers, de St-Anaclet, ne reçut aucune blessure grave.amélioration des solaires proportionnelle au coût de lo vie actuel.M.J.-Ernest Dubé, chef du Service de lo Propagande ou ministère de l\u2019À- griculture, adressa aussi la parole ex- est élu président primant toute sa grotitude et satisfoc- tion de revenir au milieu de ses confrères avec lesquels il débuta.dans sa carrière.Au cours de l'après-midi, M.Edmond Couture, agronome spécial en grande culture, présehta un travail sur les sols de lo région, résultant d*une étude faite au cours de l'hiver por tous les agronomes de comtés de la région.Une synthèse des observations données par chacun d'eux intéressa grandement toute l'assistance.Les nouveaux officiers pour la prochaine année seront : président, M.Georges-Emile Fortin, de St-Fabien; vice-président, Jean-Paul Saulnier, de Rimouski: secrétaire, Edmond Couture, de St-Anoclet: directeurs : Adrien Martin, lsle-Verte, L.-de-G.Belzile, Rimouski, Saturnin Langlais, Rimous- ki, J.-D.Michaud, Rimouski, et Louis Rousseau, de Gaspé.Vérificateur, Gabriel Belzile, Trois- Pistoles; publiciste, L.-de-G, Belzile; membre du com®é de solidarité, M, Jules Rinfret, de Val-Brillant.Le secrétaire 3 - \u2018gouoyd Iv routoueyd 81° ee» + \u2018 Len 8 + St- Laurent, jeudi le 13 mai 1948 DANS NOS S THEATRES 16, 17 mai L'IMPOSSIBLE AMOUR (Old Acquaintance) quaintance\u201d\u2019 qui fit fureur sur le Pour une fois la grande Bette Davis Broadway.i ____M.Albert Labbé, de Rimouski, offre en vente une écurie de 50 places ainsi que plusieurs bons chevaux.Ce commerce trés rémunérateur assure un bon revenu à son propriétaire puisqu\u2019au cours de l\u2019année 1947 seulement, il s'est vendu 11 chars de chevaux à cet endroit.Les personnes intéressées devront s'adresser à M.ALBERT LABBE Tél.452 \u2014 C.P.583 24, rue Tessier RIMOUSKI Transaction soit à terme ou autres conditions.* Toute offre raisonnable ne sera pas refusée.- mm: In | r= VE 1 < - TT = i - l Sy ÈS - ANE = LE REVE DE TOUTE MENAGERE Qui n\u2019a jamais souhaité posséder une cuisine si ravissante ?Consultez, mesdames, OUELLET & DUBE qui vous aideront a réaliser chez vous le réve de votre vie.Herr os ers e $ vue STJean-Darriste:- Rimouski - TEL1SS {Vis et Miriam.\u201cFme homme.H \u2018Fet alors! joue un rôle sympathique dans la version cinémotographique de \u201cOld Ac- Deux femmes d lettres, Borie Da- opkins,.aiment le.mê- les.quitte.toutes deux + Jdhn Loder est cet homme \u2018qui inspire un tel amour à ces deyx femmes et quoi encôre ?- Un film d\u2019une grande valeut émotionnelle avec des artistes de tout premier choix.Au même programme : les nouvelles Warner et sujets courts.ATTENTION ! ATTENTION ! Les hobitués du Cartier sont priés de noter que nous avons toujours des films en matinée le jeudi et le samedi, à 2h30 p.m.Le dimanche, les représentations sont continuelles et commencent à 2h30 p.m.Nous suggérons à ceux qui le peuvent d'assister aux matinées pour s\u2019éviter l'encombrement du soir.Nous faisons l'impossible pour éviter que les gens s'entassent dans les portes à la première représentation du soir.Un bon moyen d'éviter la cohue c\u2019est d'assister autant que possible aux matinées.18, 19, 20 mai LE PAVILLON BRULE \u201cUne oeuvre d\u2019une intensité dramatique remarquable avec une distribution de premier choix sera présentée ou Cartier les 18, 91 et 20 mai.Cette oeuvre c'est le \u2018Pavillon Brûlé\u201d\u2019, avec Pierre Renoir, Jean Marais et Michelle Alfa.L'action se passe dans une exploitation minière, les intrigues, les trahisons, le meurtre même font tour à tour sentir le drame poignant qui plane durant tout le film.- Le regretté Lucien Coedel fait éga- lemen partie de lo distributio».C\u2019est le dernier film qu\u2019il ait tourné avant sa mort.Les actualités françaises et quelques sujets courts complètent le programme.e 21, 22 moi MAGIC BOW L\u2019archet magique.Tel est le titre d'un film qui relote les misères et la gloire de % légendaire figure de Pa- ganime le plus grand violoniste de tous les temps.terprète avec réalisme le rôle de Pa- ganime tandis que Yehudi Menuhin joue les partitions que mime Granger.Les outres Interprètes de ce film sont Phyllis Calvert, Dennis \u2018Price et Jean Un de ces films musicoux qui font époque et.que les amateurs de musique ne.voudront pos manquer.2 em 200, St-Germain = \u2018Le 13e épisode de Io S414 Volley of Van Man complètera ce programe me.Cette série.avait été discontinuée après l'incendie du Rimouskois mais pour plaire aux amateurs, nous reprendrons les 3 derniers Épisodes, AS Le Thé de Qualité = SALARA ORANGE PEKOE MONTRES \u2014 BAGUES \u2014 COLLIERS \u2014 BIJOUX LAURENT RIOUX .BIJOUTERIE RIMOUSKI Téléphone 677 Stewart Granger in- ; - 290, St-Germain DU, NOUVEAU.Votre RADIO ne fonctionne plus ?Confiez cet appareil précitux à NOTRE EXPERT RADIOTRICIEN Les bruits.les bourdonnements peuvent être éliminés.Moins vous tarderez à le faire exominer, moins cher il vous en coûtera.\u2014 Nous allons le chercher à domicile \u2014 Service de 24 heures \u2014 Garantie 90 jours.LEON CARON ENR.Appareils électriques RIMOUSKI DU NOUVEAU.! - GAREAU MON TAILLEUR CREATEUR BE STYLE MERCERIE POUR HOMMES Tél : 562 vous présente etc.la main.~ .Les styles faits \u2018sur mesure.ALORS.! EN ROUTE CHEZ.GAREAU NON TAILLEUR OU L'ON S'HABILLE BIEN 9s 2s.Germain RIMOUSKI Tél, : 151 nouveaux tissus importés à la verge : tels que : GABARDINE, SERGE, TROPICAL, WORSTED, LOUNGE, DRAPE, DUC DE KENT, vous sont offerts finis à LES DAMES pourront aussi se procurer les derniers modèles de costumes et manteaux Un: assortiment complet de s + ST-LAURENT BAS ST-LZ/ fondé en 1933 et Imprimé por l'imprimerie Générale de Rimouski, Itée.Membre de l\u2019Association des jeurnoux hebdemadaires çanadiens-français \u2018et de la Conadion Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Legaré.9 .- + L\u2018Echô du Bas St-Laurent, jeudi le 13 mai 1948 \u2014 3 L'UNIVERSITE LAVAL L'annonce d\u2019une souscription d\u2018envergure nationale pour l'Université Laval a sans doute été accueillie par des rédc- tions très diverses.I! n\u2019a pas manqué de gens, j'en suis sûr, qui ont hélas commenté: \u2018\u2019Quoi ?encore de l\u2018argent ?et quel besoin peut-on avoir de dix millions dans une université ?\u201d\u2019 La très grande majorité, toutefois (en j'en suis également sûr), a reçu la nouvelle avec-une joie véritable.Il me semble en effet qu'il s\u2019agit là d\u2019une nouvelle qui devrait nous réjouir, tous, jusqu\u2019au fond de l\u2018âme.Non pas parce qu'il est agréable, en soi, de se départir d'une certaine somme d'argent dont on ne verra pas les profits immédiats, mais parce qu\u2019il n\u2019est pas de placement qui se révèle ultimement plus sûr que celui que l\u2019on fait en faveur de l\u2019éducation supérieure d\u2019un pays.En ce sens, la souscription en faveur de l'Université Laval devrait retenir notre attention, et compter sur nos efforts les plus enthousiastes et les mieux soutenus.L'oeuvre de Laval au cours du premier siècle de sa fondation (et l\u2019on pourrait dire depuis la fondation de Québec en songeant au rayonnement de l\u2018institution qui a fondé l\u2018Université, le Séminaire de Québec) a eu les répercussions les plus impressionnantes sur toute la vie de notre rovince, et du Canada tout entier.Par ses facultés (on en compte une bonne douzaine) et par les nombreuses écoles qui s'y rattachent, Laval pourrait résumer son oeuvre en cette simple phrase : \u201cJ'ai fourni au Québec sa classe dirigeante\u2019\u2019, Il ne faut pas nier par là ce qu'ont fait Montréal, McGill et Ottawa, mais il faut bien se rendre compte de l\u2018apport formidable de Laval, depuis 1852, à notre vie provinciale et nationale.Dans des conditions financières souvent très pénibles, aux prises avec des difficultés qui auraient découragé les plus fervents, Laval a continué sans interruption sa tâche d'éducatrice : prêtres, médecins, hommes de lettres et de sciences, agriculteurs, juristes, politiciens et sociologues, l\u2019Université a pourvu aux besoins sans cesse renouvelés que toute société jeune éprouve de chefs conscientieux et solidement formés.Aujourd\u2019hui encore, avec un rayonhement inégalé dans toute son histoire, Laval se situe au nombre des grandes institutions de notre pays, et diffuse même au-delà de nos frontiéres l'influence de sa culture frangaise et catholique.Et pourtant, Dieu sait que les idéals de ses fondateurs et de ses administrateurs sont encore loin d\u2019une pleine réalisation.Songeons à ce qu'il y a de poignant dans une décision comme celle qué l\u2019on dut prendre il y a deux ans : nous ne pouvons plus recevoir les jeunes qui veulent devenir médecins parce que nous ne pouvons plus les loger tous.Songez à l'angoisse des chefs de notre nation qui, conscients de l'extrême nécessité de compter sur des collaborateurs compétents dans toutes les sphères de notre organisation sociale, doivent se résigner à demander à l'étranger une formation indispensable ou à se contenter des renforts trop peu nombreux que les facilités actuelles d'enseignement ne permettent pas d'augmenter.Une institution comme unè université doit pouvoir se maintenir sans cesse au niveau du progrès dè la nation qu\u2019elle dessert, et c'est pour maintenir cet équilibre que Laval fait aujourd\u2019hui appel à tous les citoyens de notre pays.Car la souscription qui vient d\u2019être annoncée n\u2019a pas d'autre but.I! faut avoir connu les conditions actuelles et l\u2018\u2019urgence des besoins pour comprendre comment cet objectif de dix millions n'a rien d'excessif.Laboratoires, bibliothèques et musées, édifices à restaurer ou à construire de toutes pièces, professeurs à engager, travaux de recherche à favoriser, nouveaux départements à organiser, voilà autant d'entreprises qui demandent des sommes considérables, certes, mais presque ridicules quand on les met en regard des résultats qu\u2019elles sauront produire.Nous sommes peut-être excusables de constater comment nous sommes en retard dans certains domaines, scientifiques ou autres : nous n\u2019aurons plus personne à blâmer désormais si nous ne permettons pas que disparaissent les conditions matérielles qui ont amené ces retards.ll ne faut pas croire que l\u2019argent est l'élément principal de l'organisation d\u2019une université : l'exemple de plusieurs institutions peut prouver à l'évidence que le rayonnement, d'une université ne se mesure pas à l'échelle de son budget annuel.ll n\u2019en reste pas moins que sans lui, le progrès se voit retardé, les efforts en partie stérilisés, les plus héroïques dévouements \u2018et les plus glorieuses compétences entravés dans leur essort.Laval, pendant un siècle, a prouvé que la province peut compter sur ces compétences et sur ces dévouements.Pour notre propre bien à tous, cette glorieuse institution nous demande de l\u2019aider à continuer son oeuvre : en réponse à cet appel, un \u201coui\u201d enthousiaste sera une garantie de progrès magnifique, \u2018tandis qu\u2018un accueil indifférent (s'il faut entrevoir la triste perspective) constituerait un recul effrayant pour tout l\u2019avenir de notre peuple.Richard Joly.ere pes Id ; om : : pa Lé' ministre Shinwell à mis son, parti et le régime Attlee sur le gril, I'autre jour, aux Cl res.anglaises, quand il o déclaré que le gouverng- ment Attlee s'est jeté sans préparation: suffisante dans d'aventure de [I'étoti- sation des charbonneries et d'outres \u2018Industries.Shinwell est un enfont terrible dont les grosses vérités causent souvent de l\u2019emborras à ses collègues du cabinet anglais.+ *% + Une revue américaine cite des détails d'intérét vif sur la publication de L'Osservatore Romano qui, tout en étant le journal semi-officiel du Pape, dit la revue en question, n'emplole que deux ecclésiastiques sur son personnel de quinze rédacteurs qui sont tous requis d'écrire à la plume, à l'instar du rédacteur en chef, Della Torre, qui croit que devant.un dactylographe, un journaliste pense moins lentement, donc moins sûrement, C\u2019est un point de vue soutenu d\u2019ailleurs par nombre de fameux gerivains.Mais, tout probablement, s\u2019agit là de question d'habitude.\u2019 : ak» ll y a encore des- gens pour penser que la politique d'apaisemént, chez les démocraties, reste le seul outil pour garder la poix ovec le Soviet et que de cet outil, les pays occidentaux évitent délibérément de se servir.Cette opinion doit tomber devant l\u2019animus d\u2019agressiort de la Russie.Sans immédiatement distribuer les coups, les démocraties doivent, comme le cén- seillait Théodore Roosevelt porter, bien à lo vue, un bon gros bâton.Ce bâton, c\u2019est l\u2019organisation d'armées fortes et lo restauration des poys libres qui existoient avant 1914 et sur lesquels la civilisation érigée.» * Le péjoratif de la promessd\u201dd'élection est proverbial.Le gouvernement socialiste d'Attlee, plus que les autres probablement, devait fouter sur ce point.Un jour aux élections qui battirent Churdhill, le parti d'Attlee avait ri du programme Churchill qui promettait l'érection de 220,000 maisons pour mai 1947.Ce programme, dans l\u2019esprit des socialistes, était ridiculement insuffisant., Pourtant, ce printemps, M.Bevan, parlant pour le Régime, étalt tout fier de prédire que ces 220,000 maisons seroient une réalité pour mai 1948.+ * + Ce n'est pas tant le profitage.que le coût de production qui a foit monter le prix du beurre, comme l'enquë- te fédérale l\u2019a bien foit voir.Avec une main-d'oeuvre et des mouldes très chères, trois fois ce qu\u2019elles étaient pas très longtemps avant la dernière guerre, il était naturel que le prix du beurre montôt Bvec celui d'autres produits dépendants de la Main- d'eeuvre et de motières premières.La seule façon d'avoir du beurre, c'est d'en encourager la production.Au lieu de cela, on l'avait fixée, cette production, pour I'été de 1941s ® % \u2018 Mme Strum, député cécéefiste, s\u2019est indignée, l'autre jour, du saccage, par les écoliers, des bureaux de Windsor, Ont, du pafti communiste.Mme Strum a pensé que l'inspirétion devait venir des parents des enfants qui avaient foit le sac, Mme Strum a probablement oublié que les jeunes sac- geurs avaient pu s'inspirer des manières violentes dont les coramunistes ovaient donné une si concluante exhibition durant la grève Ford! Mme Strum trouve que l'irrespect de la loi est essentiellement communiste.Mais cet irrespect, le socialisme, qui est lo doctrine cécéefiste, l\u2019a prêché en quelque sorte depuis des années au Canada.( * xe Ces maîtresses de maison qui prennent d'assaut M.Abbott pour faire baisser les prix des aliments sont largement les victimes de la propagande de guerre de M.Gordon qui était arrangée de telle sorte que fe public a été amené à croire qu\u2019un décret gouvernemental, oussi bien en temps de paix qu\u2019en cours de guerre, suffisait pour maintenir et même faire: boisser les prix.Avec sa Commission des Prix, le gouvernement a fait beaucoup de vent.Il est naturel, qu'aujourd'hui, des délégations de ménagères courroucées fassent un peu de tempête dans les bureaux de M.Abbott qui peut mais, le brave homme.* + Un Russe, de l\u2019armée d'occupation, demande à un Berlinois : \u2014 Pourquoi, vous, Allemands, parlez continuellement de nourriture?Pourquoi ne pos couser musique et littérature comme nous, Russes, le faisons ?\u2014 Je suppose, de répondre le Ber- linols, que chacun oime à causer de - ce qu'il n'a pos! .d\u2019'autre part par l'Union Panaméricaine dans sa moderne a été n\u2019en\u2019 ; » ¥ a.LA PLACE DU CANADA DANS LA POLITIQUE MONDIALE En définissant la position\u2019du Conéda\u2019 dans l\u2019écheveau complexe de la politique internationale, à la fin du mois d\u2019avril, le Ministre des relations extérieures M.Saint-Laurent, a donné l'occasion de longues discussions à l\u2018opinion nationale et mondiale.Les déclarations du gouvernement canadien dans le domaine international ne: sont pas nombreuses : en fait, la politique étrangère du pays reste toujours l'apanage direct pourrait-on dire du Premier Ministre.Et les Chambres encore peu habituées 4 de solennels débats dans ce domaine, semblent éviter soigneusement\u2018 toute occasion de montrer soit leur juvénile enthousiasme, soit de provouer des froncements de sourcils de la part d'un ministère bien plus préoccupé de maintenir sa permanence que d'éclairer l'opinion sur l'état du monde et de prendre ses responsabilités avec tout le courage nécessaire.* Mais pour une fois, la détérioration de la situation mondiale, et les coups d'œudace du communisme agressif, ont dû finir par excéder la patience d\u2019un homme rompu à la vie politique comme notre ministre des relations extérieures.En fait, le Cabinet canadien tout entier doit s'être 'alarmé des ravages que le communisme crée un peu partout, et jusque dans notre hémisphère comme les émeutes de Bogota l'ont prouvé.Il doit avoir compris l'importance du front anti-com- muniste créé d\u2019une part par le bloc Occidental en Europe, et conférence actuelle.Et devant ces prises de position, il a dû sentir la nécessité de définir sa position tant pour satisfaire les inquiétudes de l\u2019opinion canadienne, que pour indiquer à nos amis où notre pays se trouve exactement dans cette guerre de nerfs qui semble empirer tous les jours.- Il ne s\u2019agit pas pour le Canada d'assumer des responsabilités nouvelles.|| fait toujours partie du Commonwealth, et il souhaite même que l'Inde et le Pakistan en restent membres.I! conserve d'excellentes relations avec les Etats-Unis; et finalement, il reste fidèle à l'idéal des Nations-Unies, bien que la procédure de cet organisme semble bloquer ses meilleurs efforts.Toutes ces prises de position sont de la plus haute importance quand on pense à la valeur du Canada dans le domaine stratégique et du potentiel de guerre.On aurait bien voulu avoir quelques indications pratiques sur les moyens que voudrait prendre le Canada pour faire honneur à cette politique anti-communiste que préconise M.Saint-Laurent nom de tout le Cabinet canadien.Comme il le dit lui-même, il est entendu qu\u2019à l\u2018heure actuelle la défense nationale ne suffit plus; et que c'est la défense collective qui compte.Mais le fait est que cette dernière n'est efficace et possible que si la défense nationale de chaque pays, et surtout de ceux qui seraient appelés à fournir un effort, soit bien organisée et saine.Or, en ce moment, le Canada n'a même pas 40,000 hommes sous les armes; bien que la Défense Nationale ait tiré des plans pour les trois armes et pour la coordination de leur emploi.Quel effort le pays ferait-i] pour la sécurité collective ?Quel qu'il soit, il lui faut unë longue préparation technique et d'entraïnement, en raison de la complexité des armes modernes.C\u2019est là le point qu\u2019a bien compris l\u2019opposition, et sur lequel on aurait des discussions futures en Chambre ou ailleurs.ll faut croire que le gouvernement n\u2019est pas sans penser à ce problème également.Mais l\u2019opinion voudrait de sa part des déclarations précises, et qui soient transmises à travers le monde.Autrement, ceux mêmes qu\u2019on voudrait empêcher de faire du mal aux peuples libres, ne prendraient pas au sérieux des affirmations qui ne seraient pas accompagnées d'actes précis.En effet, on sait que les amis du communisme me mesurent leur force qu\u2019en divisions et en armes perfectionnées.Le Canada aurait donc beaucoup à faire dès maintenant pour être traité à sa juste valeur par ses- adversaires aussi bien que par ses amis.Derrières les coulisses, on peut pressentir un mouvement intense.Très prochainement, le secrétaire de la défense américaine M.Forrestal, viendra à Ottawa pour causer de la situation avec M.Brooke Claxton son collégue canadien.D\u2019excellents répports règnent entre les deux hommes; et l\u2019on devrait s'attendre à des précisions intéressantes, même si tous les détails ne pourront pas être révélés au public.D'autre part, il y a en ce moment à Londres, trois personnalités canadiennes intimement liées à la défense nationale : M.Foulkes (armée), M.Curtis (Air) et M.Solandt (du Conseil des Recherches).A \u2018leur prochain retour, ils diront au Cabinet canadien où en sont les préparatifs du Bloc Occidental, dont les propres chefs militaires viennent de se réunir à Londres pour compléter les aspects militaires des accords des cinq puissances.Mais le grand problème sera ici, comme dans le passé, l\u2019organisation de cadres pour une armée puissante.Comment le gouvernement canadien résoudra-t-il ce problème ?C'est ce que l\u2019avenir prochain nous apprendra.Et la réponse du Cabinet d'Ottawa sera entendue non seulement par \u2018opinion du pays, mais aussi par tout le monde.Car depuis quelque temps, les gestes du Canada sont scrupuleusement analysés par tous les peuples, et surtout par ceux qui se rendent compte de la nécessité d'établir sur des bases solides la défense collective de la paix.Thomas GREENWOOD.ve, rg La Corporation de Téléphone de Québec presente son bilan Par suite du prolongement des services dans le territoire deservi, les revenus bruts et nets de la Corporation de Téléphone de Québec ont augmenté ou cours de l'exercice terminé le 31 décembre 1947.Le rapport de cette année, le dix- septième publié por la compagnie, comprend pour la première fois, des tableaux et des graphiques qui illustrent bien les grands progrès réalisés au cours des dernières années.L'année 1947 a été marquée par l'organisation d\u2019une nouvelle compagnie \u2019\u2019La Corporation du Téléphone de Québec\u201d, qui a assumé l'actif de la Corporation de Téléphone et de Pou- * voir de Québec avec les deux filiales de cette dernière : La Cie de Téléphone de Portneuf & Champlain et la Cie de Téléphone Nationale, dont les chartes ont été abandonnées au cours de l'année.Une nouvelle filiale, la Compagnie de Téléphone du Golfe St-Lou- rent, a été organisée pour exploiter les .services du téléghone et du télégraphe dans les comtés de Gaspé-Nprg et du Saguenay.La filiale a acheté du gouvernement fédéral le service du télégraphe qui s'étend de La Malbaie ou détroit de Belle lle._ On note au bilan que les disponibi- litds s'établissent a $500,651, contre $120,855 en 1946 ou une augmento- tion de $379,796.Le capital d'exploitation s\u2019élève a $253,674 contre un excédent des exiaibilités sur les disponibilités de $6,071 en 1946.Les immobilisations sont passées de $1,968.- 569 en 1946 & $5,588,059 en 1947, soit une augmentation de $690,374.Le surplus a augmenté de $97,104 à $144,560 en 1947.(A) L'intérêt sur la dette obligataire a été réalisé 9.4 fois en 1947 avant la dépréciation et 6.5 fois après lo dépréciation contre 11.9 et 8.2 en 1946.L'augmentation de lo dette obligataire en 1947 nécessitera un versement plus élevé d'intérêt mais les nouvelles immobilisations achetées rapporteront des revenus plus élevés en 1948.En Cour de Magistrai Du 26 avril au ler mai \u2014 Un résidant de Lac-au-Saumon, pour avoir voyagé sur le CNR sans payer son passage, a été condamné à payer $5.00 d'amende et les frais.\u2014 Deux passagers du CNR, l\u2019un de Bathurst, l'autre de Dortmouth, accusés d'avoir été trouvés en état d'ivresse, ont été condanmés le premier à $2.00 d'amende et le second à $5.00, et aux frais.\u2014 Deux résidants de Campbellton, pour avoir troublé la.paix, ont été condamnés l'un à $10.00 d'amende, et l\u2019autre, un récidiviste, & $20.00 d'amende et aux frais.Sans argent, ils sont en prison, le premier pour 15 jours et le second pour 20 jours.\u2014- Deux autres prévenus, l\u2019un de Rimouski et l'outre de St-Narcisse, pour ivresse, ont été condamnés à poyer chacun $10.00 d'amende et les frais.\u2014 Un propriétaire de véhicule-au- tomobile, accusé d'avoir conduit sa machine d'une façon dangereuse pour le public, a été condamné à payer Léger Incendie Un léger incendie s\u2019est déclaré mardi matin à la demeure de M.Napoléon St-Pierre, rue Bergeron, à Matane.La brigade des incendies de la ville de Matane fut tôt rendue sur les lieux et put focilement contrôler ce début d'incendie qui aurait pu causer de sérieux dégâts.Les accidents se multiplient Collision à St-Ulric Un outre accident est survenu so- medi soir à St-Ulric de la Rivière- Blanche.Un citoyen de Matane, conduisant une automobile de marque Kayser, est venu en collision avec une automobile.Sous la violence du choc son véhicule est venu en collision avec une camionnette stationnée le long de la route.Personne ne fut blessé ara- vement, car seulement deux individus souffrent de légères contusions.Les autorités policières sont à se demander ce aue deviendro la conduite des véhicules durant l\u2019été, car les routes sont ouvertes depuis seulement un mois et déià on o eu à enregistrer plusieurs accidents graves.La vie des personnes sages et réservées est mise en danger por quelques chauffards qui se croient dons l'obligation de conduire à une vitesse vertigineuse.Les autorités policières demandent la collaboration de tout le public voyageur, car ou train où vont les choses on peut s\u2019attendre aux pires catastro- ghes de la route.Les coupables des accidents passés ou futurs peuvent ve.a7 lif - .pour une maison munie Rien de comparable comme source d\u2019un confort de tous les jours.BISHOP +.VOUS A + = mûris à exclusif plus d\u2019e y Manufacturi 10 de haute iège social, Moulin a Papier et Succursale, Bureau et Entrepôt a TA ET Station, P.Q.Si vous aimez les .sports en plein airs'attendre à recevoir de sévères remontrances et punitions.Que chacun.se donne le mot et que chacun collabore avec la police municipale et avec lo police de la circulation afin due la promenade en automobile demeure un plaisir et non un risque de mort.de ISOLATION ° BISCO ® Bardeaux d'asphalte © Toitures en rou- leoux, lisses ou à surface \u2018minérale Lambris \u201cRollbrick\"\u201d.® Revêtements secs ou goudronnés ® Feutre isolant ou saturé d\u2019'asphalte © Laine minérale isolante.48-4F ASPHALT PAPERS LTD.de matériau LES 4 1) alite A p BÉ 60 ans.162 rue 51-Pavl, Quebec, P.Q.Vendeur : OUELLET & DUBE apprécierez le goût frais et vivace ,de la cigarette Sportsman.A chaque bouffée vous avez la satisfaction de savourer cet arome riche et ce moelleux qui distinguent les tabacs purs de Virginie, point.Et ce papier imperméable a la cigarette Sportsman, ne colle jamais aux lévres.Constatez vous-méme l\u2019excellence de cette cigarette qui donne ntrain, plus de relief à une partie de plaisir.Achetez la prochaine fois un paquet de Sportsman.IR 4 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 mai 1948 Sur la Côte Nord Une vue de l\u2019escalateur mécanique des Outardes, à à ale-Comeau Clpareites de Virginie portsman Roulées dans du papier imperméable Carreras Ltée, Londres, Ang.(Etab.1788) 5: + \\ UNE.SOCIETE DE CONCERTS A MATANE?| , Le directeur de I'orgahisotion des \u201cCommunity Concert Service\u201d de New- York vient d'approcher Matane etal'invite à faire partie de cette organisation populaire qui jouit d\u2019un certain succès en plusieurs endroits de la province.Ainsi, les Rimouskois, pour ne mentionner que ceux-là, ont formé une société de concerts qui leur permet d'entendre chaque année trois ou quatre artistes célèbres, tels que Pier- po SS 2 NE VOUS TUEZ au PACHED & sea NDS, Len Ropar.ent par la GILLETT Pius le travail est dur, mieux la Gillett s\u2019y plaît! Elle se met à oeuvre aussitôt, écure les plan- hers sans dur frottage, dégage les renvois d\u2019eau obstrués et désodorise les poubelles, S\u2019emploie non diluée dans les renvois d\u2019éviers, mais en solution\u201d pour les nettoyages.La Gillett est un nettoyeur efficace qui allège tous vos travaux de ménage.Ne vous éreintez pas à frotter; employez plutôt la Gillett.* Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude L'action de la lessive elle- marne réchauffe l'eau.- VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS rette Alarle, Rise Stevens, John Car ter, Nino Martini, Nelson Eddy.et autres, sans compter les groupes d\u2019artistes de concert qui ont acquis la renommée par le chant, la musique ins-.\u2018trumentale ou le ballet.Les fervents de Matane, qui s'adonnent à ce genre de culture, savent combien cette initiative est urgente, à la pensée des sacrifices imposés par les difficultés de transport puisque lès concerts ont lieu normalement en pleine saison morte.Personne n\u2019ignore non plus que la bonne musique est un facteur nécessdire.à l'accroissement de la culture artistique, même au prestige et ou développement d'une région et d'une ville, parce qu'elle lui ajoute.un caractère de distinction ou bénéfice de la population et apprécié par les étrangers.Lo réalisation de \u2018| cette entreprise achèverait l'éducation musicale de la jeune génération * en même temps qu\u2019elle complèterait celle des gens avertis.+ - C'est un peu pour toutes ces roî- sons que nous avons pensé accepter l'invitation, non pos comme un fait accompli, mais comme une heureuse tentative qui, si elle réussit, nous prouvera jusqu\u2019à quel point les Matanais s'intéressent à l'éducation musicale et à leur bien commun.Il ne fout pas penser que ceci, ne nous apportera pas quelques problèmes ingrats à résoudre, comme celui de trouver un local adéquat pour recevoir les artistes, celul d'acheter un piano de concert, celui de trouver le nombre de membres requis, pour assurer la société contre tout risque financier, et d'autres encore.Pour réussir, il faut qu\u2019on s\u2019en occupe et nous serions profondément désappointés et humiliés de constater que les associations diverses, groupements sociaux, même les entreprises commerciales et industrielles de Ma- tane, chacun dans son domaine, apres un travail sérieux et actif, n\u2019cient pas atteint un succès relatif dans la réo- fisotion de ce plan osé, et prouvent ainsi leur désintéressement à un des plus nobles domaines de J'éducation et du divertissement populaire.Avant d'entreprendre quol que ce soit, nous prions instamment tous ceux qui sont intéressés à faire partie de cette société, de faire parvenir leur nom immédiatement à : Francois Vinet, MATANE, Qué.\u2014 Au Palais de Justice | Un individu de St-Luc o été appréhendé samedi soir par les constables Laforest et Mailloux et a été interné à la prison locale sous une accusation de dommages à la propriété privée.1 a été condamné à $5.00 d\u2019amende et les frais ainsi qu\u2019à paver les domma- aes ou à huit jours de prison.Le condamné a.opté pour l\u2019amende.§ Tout cuitivateur qui a un mo- § tour cu un tracteur peut bé- K néficier des avantages d'un | BANC DE SCIE FORANO {| dont le prix est à la portée H de tous.Protégez la santé de vos animaux en vous servant d'un HACHE-LEGUMES À FORANO dont le coût # d'achat se remboôrse très Bim core a Cr gE Les BATTEUSES METALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modernes sur le marché, Elles comportent toutes -les.améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années, - La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'entretien minime, Il est facile à tirer et distrie bue l'engrais d'une manière uniforme; Nous avons encore quelques territoires 4.disponibles pour des agents agressifs.ALA RADIO © .C'était somedi soir le 24 avril qu'avait lieu le bal de I'Union des Artistes lyrques et dramatiques, a I'h8tel St- Louis.Tout près de 175 personnes os- sistalent à ce bal annuel, précédé d'un banquet.Cette année, les choses ont = \u2018 DUROLAVE- la peinture à émolsion synthétique La Société C + % L\u2018Echo du Bos St-Lourent, jeudi le 13 moi 1948 \u20145 été faites en grand.Les robes de soirées pour ces dames et l'habit de gala pour ces messieurs.On peut affir- |mer que ce fut un franc succès.En plus des artistes de Québec, bon nombre étaient venus de la métropole et d'ailleurs pour y assister.Parmi les Montréalais, on peut citer Gérard De- lâge, président de l\u2019union pour Montréal, Adrien Lauzon, le trésorier, Mar- Raymond Denhez, musicien bien conr nu et son épouse.Clément Latour, Juliette Huot et plusieurs qutres.Pormé les personnages officiels qui ont o- dressé la parole $d cette occasion, mentionnons le représentent du de Québec, l'échevin Jos.Matte, M Guy Dumais, gérant de CBV, M.Gérard Delâge et le président de l'Uriows des Artistes pour Québec, Roland Sé cel Provost, directeur de Radiomonde, : guin.PÉINTURES et EMAUX Pour letraitement rapide desmurs et plafonds, emplge: Durolave, le | fini mat lavable\u2019 qui sèche vite.el beaute DURANT plusieurs années \u2014pour des causes résultant de la guerre\u2014il y a eu une grande rareté de peintures de bonne qualité.Encore aujourd\u2019hui, il est difficile de trouver de telles peintures, cependant les vendeurs de eintures Crown Diamond peuvent heureusement les ournir.Les peintures Crown Diamond que vous achetez en ce moment sont meilleures que celles manufacturées avant la guerre.Grâce à l'entremise de nos affiliations anglaises nous avons pu par des arrangements spéciaux nous procurer des approvisionnements suffisants d'ingrédients de choix .ingrédients qu\u2019il est cependant impossible de r trouver en grandes quantités sur le marché libre.C\u2019est chez votre marchand.; Le OS = LT Try @ THE CROWN DIAMOND PAINT CO.LIMITED® RIMOUSKI, Québec BIC, Québec pourquoi les peintures, émaux et vernis Crown Diamond vous assurent une plus forte capacité d'étendue, une plus longue durée et une meilleure apparence.Ne manquez pas de demander la marque Crown Diamond Les peintures CROWN DIAMOND sont vendues par: | H.G.LEPAGE oopérative du Bic jeudi le 13 mai 1948 | re a 6 \u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Ge qu'on y voit, ce qui s\u2019y fait D'abord, cela se passe presque toujours à l'hôtel de ville, le centre névralgique des activités municipales, scolaires, policières, ouvrières, artistiques, bienfaisantes et, si nous en comptions de malfaisance, c\u2019est également là qu'elles déposercient leurs oeufs, tant c\u2019est le lieu où tbut se projette, éclos, s'arrange, se dirige et se fait.H existe un toit du monde : le Thibet.Rimouski a le sien : l\u2019hôtel de ville.Donc, c\u2019est entendu, c'est là que se passera ce dont je veux vous parler.Vers huit heures du soir, dans les couloirs, des artistes de tout genre, des échevins, des constructeurs, des chefs- ouvriers, des journalistes, des directeurs artistiques se croisent, causent, discutent.Tout à l\u2019heure, ils se diviseront par groupes et tiendront des assemblées, mais ce n\u2019est pos ce monde- là que ce soir je veux voir à l'oeuvre.Les voilà, les miens; ils drrivent, enfin.Un grand jeune homme, droit comme un l, sérieux, bien mis, qu\u2019on dirait un peu timide si on ne le connaissait pas, suivi de près par un homme âgé, et d\u2019un peu plus loin par un groupe de jeunes filles à la verve endiablée font leur apparition.D\u2019outres encore, arrivent : des dames, et non des moins distinguées.On entend : ol est-ce\u201d ?Et le concierge de répondre : C\u2019est dans lo \u2018\u2019petite salle\u2019, celle du conseil est prise par \u2018\u2019La Chorale du Moulin qui Chante\u201d, laauelle, comme vous le savez, compte plus de cinquante rhanteurs et chanteuses Puis, à un curieux qui lui demonde ce qui va se passer, il répond : \"C'est les Compagnons de l'Art\u201d.Oui, en effet, ce sont les compo- gnons, section de la littérature, qui ouront leur réunion mensuelle.Tous entrent dans lo Petite-Salle, comme on l'appelle, et, par derrière eux, je m'y faufile.Personne ne s\u2019en aperçoit, car je ne suis là qu'en esprit, et ce pou- vre esprit n\u2019a rien d\u2019encombrant ni de fulgurant.Les personnes présentes étant nombreuses et toutes de qualité, je m\u2019abs- tiendroi de les nommer : lo liste en serait trop lonaue.Puis, étant donné\u2019 qu'un esprit n\u2019a pas de crayon, je n\u2019ai pos pu prendre en écrit les noms, et je crains d'en oublier.A huit heures et quart, aprés avoir fait disposer les siéges en croissant, en avant de lo table d'honneur, M.le président fait la prière, déclare l\u2019assemblée ouverte, dit quelques mots du programme de la soirée, parle du «- cours littéraire des Compagnons dont nous connaîtrons le résultat lors du GALA MUSICAL du 28 mai, puis donne la parole aux critiques du \u2018\u2019Survenant\u2019 et de \u2018\u2019Morie-Didace\u2019\u2019.Tout est dit avec assurance, donné avec un sourire, débité avec intelligence.De temps en temps un bon mot surprend l'auditeur, le déride.La première personne à s'avancer à la tribune est une dame assez jeune ô qui je pourrais faire bien des compliments si je le voulais.Elle est sûre d'elle, a un trovail bien fait, soigné comme toujours.Sa critique est favorable en tous points.L\u2019ouvrage de Germaine Guévremont est une peinture trés bien réussie des moeurs paysannes, elle donne des précisions, rappelle certains possagés ou perce une touchante poésie, évoque l\u2019attachante figure de quelques-uns des personna- Des et reprend son siège ou milieu des applaudissements de l'assistance.Ensuite vient le Monsieur âgé.Lui, il a aimé le \u2018\u2019Survenant\u2019\u2019, mais critique défavorablement certains mots d\u2019argot, certaines phrases qui ont l'heur de provoquer sa hargne.|| dit qu'il n\u2019est pos nécessaire \u201cd'employer tous les mots d'argot, les beaux comme les laids, tel : \u2018\u2019\u2019presquement\u2019\u2019, par exemple, pour donner à nos paysans leur vrai visage.Quand à \"\u2019Morie-Di- dace\u2019\u2019, il en trouve la lecture moins savoureuse que celle du premier vo- fume.Ces réserves faites.il finit en disant que l'oeuvre a tout de même une grande valeur.même qu'elle se place très près de \"Bonheur d'occasion\u2019.Après le vieux monsieur, c\u2019est une demoiselle qui a la parole.Je n'ou- rais qu'à dire qu'elle possède, en littérature, des connaissances telles que peu de jeunes filles en ont acquises à son âge, qu\u2019elle a une mémoire heureuse, parle abondamment et bien, que toutes les sociétés réclament ses services et vous la suite; mais je n\u2019en dirai rien.Voyons plutôt ce qu\u2019elle questions: reconnaitrez de dit de l'oeuvre en Après une seconde lecture du \u2018\u2019Survenant\u2019\u2019, le régionalisme prend, dans son estime, la courbe ascendante.Ce volume a une grandé valeur, \u201cMarie-Didace est bon et elle dit pourquoi : Certains personnages, déçue.Ce rapport étant déjà fort long, je dois résumer; avait une critique bien faite, et elle l\u2019a lue comme elle parle, c\u2019est-à-dire avec brio.mais beaucoup moins dont \"\u2019l\u2019acayenne\u201d, l\u2019ont mais Mademoiselle Après les applaudissements de la dernière critique, c\u2019est la discussion libre et quelle discussion, grand Dieu ! Vous n\u2019avez jamais vu cela, car autrement les salles ne seraient pos assez grandes pour contenir l\u2019assistance aux réunions des Compagnons.les bons mots, les exclamations éclatent de toutes parts.À la fin, M.le Les rires, NE RISQUEZ RIEN quand\u201d vous achetez du'café\u2014choisié- sez toujours du Maxwell Hopse.Ce *mélange habile des meil- Jeurs cafés qui soient, fait par.\u2018des experts, vous donne :ce - qu\u2019il y a de mieux en fait de moelleuse.président y met un terme et fait un résumé des critiques.11 y aura ensuite questionnaire-éclair genre.S.V.P., quelque cache-cache genre radio cache-cache auxquels on répond de façon étonnante, et*c'est la fin.Ordinairement ils ont \u2018un -conférencier, mais Me Charles-Alphonse.Beaulieu, pris par des causes à préparer, n'a pu venir.Celo sera pour une autre fois, mais pas la prechdine car pour cette soirée-la, c'est Mme Dr.Victor Lepage qui est au programme.à La salle est vide.J'en suis sorti\u2018 le dernier.Leg, dames et les demoiselles s\u2019en vont, por betits groupes, caquetant, joyeuses, contentes de leur réunion.Les quatre seuls\u2019 hommes, eux, prennent seuls chacun leur côté.Et on entend le jeune Monsieur, grand, droit comme un |, dire qu\u2019à Rimouski la litéroture semble bien être le domaine presque exclusif de nos soeurs les femmes.La beauté attire la beauté, que voulez-vous ! Curieux, tout de même, que.les jolies femmes qui assistent aux réunions des Compagnons n'y attirent pas plus d'hommes.Manquerions- nous de galanterie ?Joseph BEAULIEU QQ 0 QQ Ada Vous l'avez reconnu, ce portrait fantaisiste est celui de Fridolin, Facteur principal d\u2019une pièce en trois actes intitulée \u2018\u2019Tit-Coq\u2019\u2019 qui sera jouée au Palais Montcalm.de Québec du 5 au 12 juin.saveur riche et cependant | Des associés sérieux ne confient pas aux astrologues le soin de gérer leur entreprise.Ils n\u2019en confient pas non plus l\u2019avenir au hasard, Ils ne laissent done pas à des héritiers inexpérimentés de l\u2019un des associés l\u2019occasion de ruiner leur commerce ou leur industrie.L'ALLIANCE NATIONALE vous offre une police spéciale d\u2019assurance d\u2019affaires, c\u2019est-à-dire le plan exact de protection qu\u2019il vous faut, JEAN R.BRILLANT, géront 6 RUE ST-JEAN, RIMOUSKI A SOUR MII 57 Es mr es ts TA rir LE RENDEZ-VOUS DES Cette illustration donne une idée de ce que sera le nouveau commerce qu\u2019ouvrira prochainement M.Paul Desrosiers, à Rimouski.On y fera la - confection d\u2019habits, paletots, chemises pyjamas pour h&mmes et de costumes et autres vêtements pour dames.L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 13 moi 1948 \u2014 7 Téléphone 351-W-1 +.\\ nésime Côté JARDINIER-PAYSAGISTE Arbustes, plantes vivaces, bulbes.Dessins de parterre, gazon, plantafion de plants ornementaux.ADRESSEZ-VOUS À : 19, Notre-Dame ST-ROBERT-BELLARMIN .Rimouski MECANICIEN DEMANDE On demande un mécanicien pour pourvoir à l'entretien d'une flotte de camions.S\u2019adresser & Rimouski Transport Ltée, Tél.209, Rimouski.DEUXIEME DEMANDE DE SOUMISSIONS Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m., (heure avancée de l'Est), le mercredi 26 mai 1948, des soumissions pour la réparation du quai de Saint-Omer, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions doivent être coche- tées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019odresse, les mots : \u2018\u2019Sournission pour réparation ou quai, Saint-Omer, P.Q.\u201d.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bu- reoux de l'ingénieur en chef du Ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Ri- mouski, P.Q.et au bureau de poste de Saint-Omer, P.Q.A REMARQUE.\u2014 Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l\u2018ouvrage sur réception d'un dépbt au montant de $20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Trovaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la dote fixée pour la réception des soumissions.SI les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur lo formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travoux pu- bilcs et visé par une banque à charte c- nadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Conada, soit des Bons au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien Nationol et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve por le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour la balance, : Par ordre, .J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 4 mai 1948.\u2014 \u2014 BON ECLAIRAGE Les personnes: âgées, et les personnes a la vue faible, ont besoin d\u2019une plus grande quantité de lumière.Vous savez que lo lumière se mesure .en pieds-chandelles.Un pied-chandelle est la quantité de lumière projetée par une chandelle type à un pied de distance.!! faut ou moins dix pieds- chandelles pour lire, même pendant | peu de temps.Le travail prolongé ou minutieux exige un éclairage plus intense.PROTECTION DE L'ENFANCE A quel âge un enfant doit-il être immunisé contre la coquelyghe ?Des spécialistes pensent qu'il y a lieu de commencer dès l'âge de trois mois.Le plus grand nombre, cependant, préfèrent attendre après le septième mois.Dans certains cos, on inocule oux erm fonts de six mois un vacein combiné contre la coqueluche, la diphtérie et le tétanos.Le médecin de famille est le meilleur guide, en pareille motière.fu Pour une CUISSON RAPIDE POELE ELECTRIQUE 220 volts De nos jours ce poêle est indispensable à le ménagère.De dimension moyenne il ne requiert que le minimum d'espace tout en vous assurant une cuisson parfaite de vos mets préférés.$185.00 RANGETTE 110 volts Un poêle électrique cabinet aux lignes modernes avec éléments de 1320 watts, four à 2 éléments de 660 watts chacun.Ce poêle hy peut être connecté à n'importe quelle prise de courant ordinaire.Li $63.50 Poéles a bois et au charbon Poêles à bois et au charbon, LIVRAISON IMMEDIATE.Entièrement émaillé blanc, décoré noir, genre buffet avec ou sans réservoir, modèle avec réchaud ou tablette haute.À- chetez le vôtre aujourd'hui-même, PRIX À LA PORTEE DE VOTRE BUDGET, jusqu'à : $189.00 SI VOUS NE POUVEZ PAYER COMPTANT LE PLAN DE CREDIT TALON EST A VOTRE DISPOSITION a \u2018 AU MEUBLES TALON LTÉE RIMOUSKI 125, rue Notre-Dame | TROIS-PISTOLES ' 200, rue Notre-Dame 4 | « c= C.P.543 RIMOUSKI EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE TETRA Sash rey nas pie xs ty | Je | CAMP DE LA PORRITT Le flottage du bois est sous la surveillance du contremaître Léo Boulanger, et même en dépit de courtes nuits de sommeil, cela va de l'avant.Samedi dernier, le 8 mai, la glane était \"Aux Fourches\u2019.{I faut dire que les flotteurs de bois venant de Ste-Blan- dine sont considérés comme les plus habiles, et tous sont d\u2019avis que le flottage du bois est secondaire lorsqd\u2019ils se présentent à la salle à manger, car Pit\u201d Brisson (cuisinier}, a vite fait oublier les labeurs de la journée avec ses bons plats.Le contremaître, Léo Boulanger, dit que le proverbe : \u2018Qui mange bien, travaille bien\u201d est toujours d'actualité.LAC 24 Au Lac 24, le flottage du bois sera une chose du passé d'ici quarante-huit heures si le vent est fovorable, nous déclarait le surintendant du bois, M.Albert Labbé.Félicitations & M.Léo Roy, contre- raoître, et Roméo Hins pour ce prompt travail.Les bains à l\u2019eau froide ont été plutôt rares et nos flotteurs attendent une température plus clémente.fin de profiter du coup d'eau au \u2018Lac 24\u201d pour descendre les billots, \u2018Roméo\u2019\u2019 a fait tellement de vitesse qu'il ne lui reste plus de cheveux.LAC RIMOUSKI Malgré la glace qui couvre le Lac Rimouski, M.Labbé nous dit qu'un chenal a été fait et qu'une centaine de mille billots ont flotté.Tous nos hommes y vont de bon coeur ! Gérard Thériault, commis ou Lac Rimouski, annonce que le 4 mai toutes les opérations du flottage étaient commencées: quarante hommes étaient stationnés & la Porritt, quinze au Pont a Bouleou, quatre-vingt-deux au Loc \u2018Rimouski, quarante à l\u2019Ecluse de la \u2018Rivière Platte, trente-et-un à \"Upper Dam.Un réseau téléphonique relie tous ces points en cas d'urgence.Le 5 moi, un nouveau \u2018\u2019Tug\u2019\u2019 était lancé sur le Loc Rimouski.Le lancement o été des mieux réussi.Cepen- 2 an\" - ry PriCE BROTHERS & Company, LimiTen: en _\u2014 at\u2014\u2014 champagne traditionnelle, une bouteille de marque \u2018\u2019Molson\u2019\u2019, remplie d'eau pure, a été brisée sur la coque.Le capitaine.et son second., deux célibataires endurcis, ont décidé, à l\u2019occasion du baptême, que le nom qui conviendrait le mieux serait : \u2018Le Célibataire\u2019\u2019.Nos deux copains ont servi respectivement de parrain et de marraine, avec promesse de parer le bateau de ses plus beaux atour : phares chromés, cadres et ruban, etc, etc.Le commis, Gérard Thériault, nous dit que même en forêt, la vie a ses charmes.M.Gilbert Lepage, \u2018\u2019draveur\u2019\u201d\u2019 à la Porritt, à reçu l'agréable nouvelle que \u201cMadame la Cigogne\u2019\u2019 lui a laissé un joli bébé durant son absence.Je grand-papa, M.Albert Lepage, est des plus heureux.Félicitations aux heureux parents.M.T.Varis, gradué en génie forestier, de la Finlande, accompagné de M.Joseph Labbé, de Rimouski, sont venus visiter les opérations en marche.Nos visiteurs ont pris le diner avec nous.M.Voris a déclaré que son plus cher désir est de revenir au Canada.ETABLISSEMENT DE PRICE RIVIERE MESTIGOUGECHE DG à la glace et au manque d'eau, le flottage du bois ne fait que commencer sur cette rivière.M.Alphonse Pelletier, contremaitre, est rendu sur les lieux avec une cinquantaine d\u2019hommes pour les préparatifs.LAC METIS \u2014 Camp No 1 Le contremaitre Napoléon Emond est à organiser un groupe d'hommes pour se rendre au Camp No 1 du Lac Métis; le déport aura lieu le 13 ou le 14 mai.À cet endroit, l\u2019eou et lo glace empêdhent nos flotteurs de se mettre à l'oeuvre.Dans le courant de cette semaine, Muit de nos commis du bois ont suivi le cours de l\u2019Ambulance St-Jean.Er passant, il est bon de noter que l\u2019établissement de Price s\u2019est classé premier en matière de prévention contre dant, au lieu d'utiliser la bouteille de y 6 les accidents, et tous les ouvriers de a8 rod +87 £ Kx » ar vous rendra chic.LW.Tél.: 157 L'homme élégant voudra aussi porter une chemise STETSON, confectionnée sur mesures CHEZ PAUL ENR.(avec collets sé- 2 parés).Chemises pour tous les goûts.Le RP.Depuis les premiers jouré d'avril, le bruit courait à Baie-Comeau que le Père Ls-Philippe Gagné, curé de cette paroisse depuis sa fondation en 1936, si connu sur.les deux rives du St- Lourent, était appelé par ses supé- rleurs à diriger la construction nouvelle d\u2019un collège classique que les PP.Eudistes ont ouvert à Edmundston au Madawasko.: : La population de Baie-Comeau a tenu à montrer sa reconnaissance à son curé si regretté de tous : la salle .3 la forêt et des moulins en sont fiers.M.E.-H.Gunter, surintendant général, était de passage au Camp No 1 afin de compléter les préparatifs au lancement du \u201c\u201cTug\u2019* \u2018José D.\u201c.I| était accompagné du grand \u2018\u2018foreman\u2019\u2019 M.José Deschénes.\u201cStores vénitiens BOIS METAL Meilleure Qualité A BAS PRIX Fabrication sur mesure POSAGE REPARATION SERVICE Poyr satisfaction garantie écrire ou téléphoner à : CHAREST STORES VENITIENS 98 St-Germain Tél.343 ; RIMOUSKI NOUVEAU CO TT TL COTATI TOTTI A RIMOUSKI WOOO OTT TTT A\" INVITATION ____CHEZ PAUL ENR.vous invite Monsieur 4 ou Madame, a venir profiter des nouvelles \u201d spécialités: qu'il met à votre disposition dans le domaine du vêtement._ 487 Venez choisir vous-même votre pièce de matériel pour vous faire confectionner soit un habit, soit un paletot, soit un pantalon.Toute personne qui aime être bien mise s\u2019habille sur mesures.; Si des bras longs, un abdomen avancé ou toute autre difformité rendent difficile la tâche de vous habiller, allez CHEZ PAUL ou l\u2019on vous confectionnera un vêtement qui AB 287 nr an an\u2019 Nn 287 AY A 0 an?a5 \\/ OO TL TO TOTO TA OO TOTO OO LOOT TO OTST TOTO TOT ONTO TTT OTT ATATA - CONFECTION SUR MESURES - CONFECTION D'UNIFORM marins, chauffeurs de taxi, officiers, aviateurs, soldat, police, pompier, Chevalier de Colomb, hôtelier, etc, etc.CHEZ PAUL ENR.a retenu de Mme Durette, corsetière diplômée.Pour un corset SPENCER, consultez donc le nouvel établissement CHEZ PAUL ENR.2 AS anv Philippe Gagné quitte la Cote Nord: paroissiale était trop petite pour contenir, le dimanche, 18 avril ou.soir, toutes les personnes désireuses de participer à ce pénible au-revoir.Un enfant de chaque école, MM.Molloy et, Arsenault ou nom des paroissiens, M.Lane, \u2018 représentant la Cie North Shore Paper, M.* Sewell, maire de la ville, le Père Ls Garnier, à' titre de vétéran des missionnaires de la Côte Nord, ont rappelé les souve- irs qui se rattachent à l\u2019origine mo-' deste d'abord, et \u2018au \u2018| merveilleux de cette ville, Ils ont dit développement le dévouement inlassable et l'activité débordante apportés par le Père Go- gné à lo construction de son église si admirée, de ses écoles, à l'organisation si bien réussie du ministère des chantiers auxquels le Père Gagné te- naît tant ! lls ont mentionné l\u2019amabilité et la charité.du Père à son bureau, fréquenté à toute du jour par les paroissiens et les bûcherons.tenu à remercier, en termes très déll- cits et très élevés, un missionnaire dont il a admiré Jes talents et les succès dans son apostolat de 23 ans sur la Cote Nord et qu'il\u2019 ne désespère pas revoir à l\u2019oœeuvre bientôt dans son diocèse.Deux bourses : l\u2019une de $1,500.00, don des paroissiens, l\u2019autre de $200, la part des enfants, ont été présentées au Père Gagné, beau témoignage de l'estime et de l\u2019afféction d\u2019une population entière, heureuse de manifester ainsi les sentiments de son âme, et de placer, comme l'a dit l'un des orateurs, par l'intermédiaire d\u2019un ami stir, un peu d'argent à la banque des fonds perdus des vocations sacerdotales et religieuses.Inutile de dire l\u2019émotion du Père Gagné.!l remercie avec effusion, souhaitant voir tous ses parôissiens, à la sanctification desquels, comme il le redira dans son dernier sermon, il a voulu donner le meilleur de son âme, réunis un jour pour la suprême récompense.Le R.P.Aifred Poulin, C.J.M., missionnaire aussi à la Côte Nord depuis de longues années, succède ou R.P.Sor Excellence Mgr N.-A.Labrie aGagné à la cure de Baie-Comeau.logements.théatre Cartier.100 x 200.bert ou Nozareth.ment en opération.A' VENDRE Ville de Rimouski, rue St-Germain Est, maison seule, terrain 80 x 150 Ville de Rimouski, rue Ste-Anne, maison 2 logements, terrain 68 x 80 Ville de Rimouski, rue St-Poul, maison seule, terrain 54 x 56.Ville de Rimguski, rue St-Laurent, 1 bungalow, 7 appts, terrain 90 x 100, Ville de Rimouski, coin de l'Ave Cathédrale et de l\u2019Evêché, maison 4 Ville de Rimouski, Coin Ste-Thérèse et Rouleau, maison 3 logements.Ville de Rimouski, terrain pour poste de commerce, situé en face du Ville de Rimouski, terrain à bâtir, rue Blais.St-Robert, rue Rouleau, 1 bungalow, terrain 90 x 50.St-Robert, Ave Lamoureux, maison seule, terrain 45 x 126.Ste-Luce-sur-Mer : chalet d'été 24 x 24 : Eou courante, électricité, toilettes.Terrain 50 x 50.Entre Pointe-au-Père et Ste-Luce-sur-Mer, 2 chalets meublés, terrain ¢ Ste-Blandine, terre avec bâtisses, roulant et animaux, 2 milles de l\u2019église, échangerait pour une maison ¢n Ville, St-Ro- Trinité-des-Monts, moulin à scie complet et en bon ordre, actuelle- Esprit-Saint, très bon commerce, avec bâtisses et marchon- dise, possession immédiate.St-Marcellin, terre avec bâtisses, roulant et animaux, 2 milles du village, possession immédiate.: DESIREZ-VOUS VENDRE VOTRE MAISON, VENEZ ME VOIR.S\u2019adresser pour conditions et prix à : JACQUES MARTIN ENRAGENT D'IMMEUBLES Bureau et Résidence : 187 rue St-Germain RIMOUSKI, P.Q.\u2014 Tél.: 462 48 487 207 487 ny 487 287 no a 487 sa 497 187 AW au\u2019 PL) 297 auf au * se 487 487 ES POUR : les services MERCE A POUR VOUS MESDAMES.gr ae apie * me M.H.Lixotte élu Président L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 moi 1948 \u2014 9 rest ooo L'art du théâtre peut avoir une influence considérable sur la vie d'une nation\u201d : (Jacques Copeau) Pour la cinquiéme fois, nous avions l'immense avantage d'assister à Ri- |qui peut inspirer sainement des tenta- C.P.48 .RIMOUSKI Tél: 779 mouski, le 10 mai, à une représenta- tives d\u2019essoi théâtral, nous, devons y Spécialités : construction et instalation de séchoirs ion scénique présentée par Les 'Com- apporter un intérêt particulier.3 i Capa 000 000 pagnons de St-Laurent, de Montréal!| Puisqu'\u2019il faut parler de la pièce un a bois automatique.cité 6.p.ip, à 40, Ce n\u2019est pas faire une farce à lo Molière que de dire que le spectacle du \u2018\u2019Bourgeois Gentilhomme\u201d\u2019 fut joué par une \u2018\u201c\u2018troupe de qualité\u201d et que les \"spectateurs étaient aussi des \u2018\u2019gens de qualité\u2019.Si par hosard il se trou- LE BOURGEOIS GENTILHOMME - de tels spectacles.*J'insiste à dessein sur la valeur du spectacle parce qu'il s'agit d\u2019une orientation du thétre à Rimouski, Sachant que l'on retrouve avec les Compagnons une atmosphère peu, je ferai miens les commentaires de Pierre Brisson: \u201cLa pièce dispose sous les yeux du public une sorte de panorama moliéresque.La plupart des valeurs y sont représentées, à titre d'indication.Chacun des personna- CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS À Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.p.m.p.* * A VENDRE Automobile Chrysler, garantie en parfaite vait parmi l'assistance des \u2018\u201c\u2019Rimouskois ges trouve sa parenté avec une phy- diti ; > a ; , .condition.gentifmommes\u201d\u2019, de grâce, faisons \u2018leur sionomie du répertoire.Etonnante V sléph \\ l\u2019honneur de les considérer comme des floraison, aussi peu concertée que pos- , enez ou téléphonez à : \u2018\u2019gens de qualité\u201d.(Nous nous amuserons de leur ridicule dans un autre \u201carticle la semaine prochaine).Telle que jouée par Les Compagnons, la turquerie du Bourgeois Gentilhomme aurait certainement plu à]jvé son rire et dissipé les ombres envo- Molière.La représentation justifiait hissantes.\u2018 ; bien cette pensée de Henri Ghéon : Et de l\u2019insurpassable M.Jourdain.La.FAITES \"Le théâtre est un lieu quasi-sacré |ce Crésus de la rue Saint-Denis, plus M.Hervé Lizott LF., chef du bureau où s'opère la rencontre de tous les |emplumé qu'un Berroquet des Îles, dé: des Terres té corêts a Notre-Dame arts\u201d.Nous ajouterions que chez Les |bordant d'optimisme, d'obligeance, u Lac, a été élu ces jours derniers Compagnons se rencontrent à un haut d'intention affectueuse, d'humilité président de la Chambre de Com- UNE VISITE degré de perfection toutes les qualités [béate.II veut \u2019\u2019apprendre\u2019\u2019.(rien ne merce de sa localité.M.Lizotte est qui font qu\u2019une représentation dramo- tique est vraie.Le théâtre des Com- ! pagnons contient et synthétise la plas- lui la farce tourbillonne.11 y a des A l'assemblée générale de la Cham- i tique, le rythme et le jeu: il met en explosions de gaieté sous chaque ré-!bre de Commerce de Notre-Dame du de accord sur les tréteaux les aestes et plique.Le dialogue est dru, plan- Lac, M.Hervé Lizotte, ingénieur-fo- : les mots, les couleurs et les formes.tureux, résistant.restier, a été élu président; M.Alph.la Ë Il faudrait une analyse\u2018 comparée de Oeuvre jeune, oeuvre humaine aus- Lebel, inspecteur d'écoles, vice-prési- | tout ce que doit contenir le théâtre |si, la pièce le Bourgeois Gentilhomme dent, et M.Laurent Chouinard, agro- vrai et celui que nous présentent les |amuse par les petits ridicules d\u2019une nome-adjoint, a été élu secrétaire.BIJOUTERIE époque.Elle a toutefois passé au ré- Compagnons pour apprécier à sa juste valeur lo représentation du Bourgeois Gentilhomme.Nous regrettons que les cadres de ce journal ne le permettent pas.Mais disons en bref que le théâtre des Compagnons est clair, direct, vrai.1! marque chez nous un rajeunisse- sible; le caractère de l'improvisation reste partout visible.Tout cela sans un temps mort.C\u2019est le mouvement d\u2019une farce, l\u2019allure d\u2019un opéra et le style d\u2019une comédie.Molière a retrou- sert de courir, il faut partir à point).il a des colères d\u2019enfant.Autour de pertoire classique pour nom de Molière: Nous souhaitons que cette manifestation réveille chez nous les talents pour la scène qui restent cachés.Et oux Compagnons, nous disons : perpétuer le un ancien employé du bureau des .Terres et Forêts à Rimouski.chance de jouer une partie sans avoir au préalable fait son dépôt de goran- tie, mais il est tout à prévoir qui si un club manque à ce règlement des mesures soient prises par la Ligue pour les \u2018faire respecter.La coopéra- 73 Ave de la Ca- i.thédrale, Rimouski, Tél.: 272.au NOUVEAU LOCAL J.-Ad.Therriault 264, St-Germain _ (en face du Garage Madore).ment et une conquête nouvelle de l\u2019art Revenez encore et souvent; nous nous ¢: : scénique.Ceci suffit, semble-t-il, à glorifions de recevoir des \u2018gens dé tion de tous est nécessaire.\u2014 = \u2014 démontrer combien nous sommes pri- qualité\u201d comme vous.BRRXXIXXOOOBOOOOBOOOBBOOOOBOVDBDSOOOLOOXHXHIDOOPOOOOOOOOD ON] viléaiés de pouvoir goûter chez nous Paul Le BRETON x ° Lee ; 9 XR ba \u2018 ; 3 Le Magasin Royal ; % SOUS LA LOI DE FAILLITE ar it KS Spéciälité : lingerie de bébés oN COUR SUPERIEURE COUR SUPERIEURE D \\ % .(En matiére de faillite) (En matière de faillite) RS Il nous fait plaisir\" d'annoncer à notre clien- % CANADA, E Fess DE QUEBEC | x tèle que nous venons de recevoir un bel as- KS ry .PRO CE De Bl DISTRICT DE RIMOUSKI * .sortiment de CHAPEAUX pour ENFANTS = AVIS.sanciers de la première AVIS eux créanciers de la première 1% (couleurs assorties).CHAUSSURES pour BE- * \u2018aux créar a ion dan assemblée , la suite d\u2019une cession dans % BES, GANTS de KID.i] gssemblée & la suite d'une cession cabs f'affaire de J.GERARD LECLERC fai- 1% % V'affaire de la i re p 7 {sent affaire sous le nom de J.G.LE-| % o VOIE, Lac-des-Aig Cha - 2 torisé CLERC ENR., St-Octave de l'Avenir, % POUR DAMES gdont outorhe: |Cté Gaspé-Nord, P.Q.| BAS DE NYLON : crépe ou fil, ROBES 4 ! ssentes donné est par les présentes donné % ; 2 » que Te summons o le Tame jour de que le susnommé a, le 12ème jour de = DE MU iaprimées, JUPON marque Hole * mai 1948, fait une cession de tous ses |Mai 1948, fait une cession de tous % root, : 100 et 40% laine.o biens pour le bénéfice de ses créan- |ses biens pour le bénéfice de ses cré- 3% oS ciers, et que la première assemblée des Anciers, et que la première assemblée %; TOUTE COMMANDE POSTALE RECEVRA RS créanciers sera tenue & Rimouski, le des créanciers sera tenwe a Rimouski, # x 25ème jour de mai 1948, & 10 h.a.m.le 25ème jour de moi 1948, & 11 h.I< UNE ATTENTION SPECIALE i (heures avancées) au bureau du Sé- To (heures avancées) .au bureau du = ; i uestre Officiel en le Palais de Justice.Séauestre Officiel en le Palais de Jus- y% _ x s Pour avoir droit de voter à la dite tee.avoir droit de voter à la dite = M.J.-ALBERT ROY, prop.5 il faut que les preuves des -\" our ' 1e ro mnt ne et les procurations soient assemblée, i faut que les preuves es x 51, rue Rouleau RIMOUSKI C.P.52 = ay entre mes mains avant l'as- déposées entre mes Pains avant l\u2019as- TT TTT TTT TT TL TTT TOTO eT OO TOTO TATOO TOTO TOTTI TOT ; i ~fsemblée.____ ____ ____ ____ ___ KIX XANAX XXX RIX XX IX XXX HKXXHXIX LO TT O00 OTT OO OTTO fos re Te cor des réclamaey \"Les personnes aui ont des réclama?RS ES SEE RE EEE ROSE les faire arvenir ou gardien ou au |tions à l\u2019encontre de ces biens doivent 0% se los bo lorsqu'il sera nommé, avant |les faire parvenir au gardien ou ou ee 1848 1948 ns Vie la distribution ne soit faite, à dé- Syndic, lorsau\u2019il sera nommé avant |e ex Due Ge quoi le produit de l'actif sera Tue a distribution ne soit faite, à dé- jss% MESSAGE MENSUEL DE : RS distribué, entre les ayants droit, sans |faut de quoi le produit de Pactif sera ie! égar d à cés réclamations ' distribué, entre les ayants droit, sans vo, - : ; : égard à cés réclamations.x L P d i | A C .Lid * \u2018Gordien.20% Henri-A.MARTIN, Rimouski, Qué., P&S Succursale du Bas du Fleuve .Gardien.ce 15 mai 1948.ox Paul R DUFOUR \u201d t 5 A C théd I Ri ki Bureau : 152-A de l'Evêché, Bureau : 152-A de l'Evêché, ee Re » gérant, , Ave Cathédrale, Rimouski Rimouski, Qué.Rimouski, Qué.ee à - ve \" re 0.Ka : ° ® ee QUE VOUS SOYIEZ SEUL PROPRIE- + ronique SPOTUVE | TAIRE DE VOTRE ENTREPRISE OÙ i ox QUE VOUS AYIEZ DES ASSOCIES, « Chronique sportive JOLI, MATANE DANS LE MONDE DU BASEBALL XS L'ASSURANCE SUR LA VIE PEUT USKI, MONT- ' r oici quelques bribes de la derniè- [4% CAUSAPSCAL SORTENT VAIN: |re assemblée de la lige, le 2 mai |e: VOUS RENDRE DES SERVICES D'U- QUEURS DE LA PREMIERE REN- dernier.11 fut établi que I\u2019admission Keo NE VALEUR INAPPRECIABLE, CONTRE aux parties régulières de la Ligue soit Lee 8 de $0.50 et $0.75 pour les parties é- lee por Fernand BELANGER .liminotoires.Cependant, il sera per- 83 'PARLEZ-EN A NOS ASSOCIES : La température rie favorisa guère le [mis d'ajouter la taxe d'amusement \u201c baseball, dimanche dernier.Un vent {ces taux.as fort empêchait les joueurs de donner Il fut unanimement résolu que cha- 824 F.G.Bourbonnière, Rimouski, Tél.469 leur maximum, de même qu\u2019un froid que équipe ait un marqueur officiel et 1206, 4 assez vif les paralysait.Malgré tout, que le dit marqueur enregistre un re- Nos \u201cJ.EL.D\u2019Anjou, Rimouski, Tél.469 Pouverture de la saison se fit quand |cord de la moyenne ou baton de cho- 55 ; ) même.\u2019 que joueur afin de déterminer le meil- ou Théo.Girard, Rimouski, Tél, 469 A Rimouski, le St-Robert recevalt leur frappeur de la ligue.Il sé peut ee l'équipe rimouskoise, Le jeu fut ouvert qu\u2019un trophée soit donné à cet effet.ne G.H.Gagné, Baie-Comeau par les dignitaires de l\u2019endroit.Le re- Après chaque partie, le marqueur of- See ceveur fut M.Raoul Pineault; au bé- ficiel du club receveur communiquera 0%! Octave Lapointe, Matane ton, M.le curé Dubé, de St-Robert; le pointage de la rencontre à l\u2019adres- Ke sur le monticule, M.Elzéar Côté, mai-, se de M.Antonio Martin, Edifice Bu- ee \\ re de Rimouski; ler but, M.Ernest-[reau de Poste, Rimouski, tél : 99-W.ae = .Doucet; 2e but, M.Albert Doucet; 3e nupvant è décider du nombre de ve = but, M.J.-L.Lambert.clubs devant porticiper aux parties de Ye, ; \u2019 .Rimouski remporta la victoire per détail, la Ligue fe fixa à quatre.4 ox LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE D'ASSURANCE.À LIGNES MULTIPLES AU MONDE 11 à 2: l'équipe de St-Robert a bien ans la cédule, seules les dates du &%! = figuré, car le est de formation assez 8 A > août sont changées vice-veréS, 5% TOYS NOS ASSOCIES SONT DUMENT QUALIFIES POUR VOUS BIEN SERVIR récente et elle n\u2019était pas ou complet.J.-R.Langlois, secrétaire de ° \u2014 .Rimouski eût un jeu\u201d facile.A la der- Ligue) adressa un message oux clubs ve Notre centième année à votre service \u2014 nière manche, 1! envoya un jeune lan- les avisant de ne pas oublier la clause KA ceur droitier, qu'on surnomme \u2019'Slim\u201d.Il donne de beaux espoirs.No 14.des règlements.il se pent, dit- il, qu\u2019une des organisations prenne une PSE OS Ee eee vive AWW Ow verres 6000000000000 OTT Ee Tava ava AY, SCC SES SES EE SE CORLL LODO EC Ce = Lt EA IIIT TLLITIINR ste 0.9,9,9,9.4 AVAVAVAVAYAVAVA' a0.0.9,6,4 MAISON A VENDRE, à Rimouski- Est.Deux logements libres.S'adresser à Georges Thibault, 268 rue St-Ger- main, tél.258M-5, Rimouski.A VENBRE : une glaciére thermos Connor, un poêle Legaré Majestic, un set de salle à manger comprenant une table buffet et six.chaises.Un set de cuisine comprenant une table, six chaises.Le tout én parfait état.S'adresser à Mme Emilio Marois, 26-b, rue Rouleau, Rimouski, tél.228.- A VENDRE : sets de chambre, appartements meublés, 18 morceaux pour $169.00.Sets de cuisine 19 morceaux pour $99.00.Sets de chesterfieid ou sets de studio 10 morceaux à $145.Radios électriques à partir de $19.95.S'adresser à 125, Notre-Dame, Ri- mouski, ou 200, Notre-Dame, Trois- Pistoles.s .hy VENDEUR REQUIS : vendeur bilingue, bien recommandé, pour représenter un manufacturier bien connu de Montréal, dans Rimouski, la Vallée de la Motapédia, ainsi que les villes adjacentes.Préférence sera donnée à l\u2019opplicant s'occupant actuellement de lo vente dans l'industrie du meuble.Mentionnez\u2019tous détails à ca- - TARIF./ingt-cing sous par insertion pour un maximum de vingt \u201cmg \u2018mots, Un sou pour sha.que mot additionnel.\u201d Pour CHAMBRE et PENSION a- dressez-vous toujours à la \u2018\u2019PENSION CHANTECLERC\u201d, 35, rue Ste-Thé- rèse, Rimouski, P.Q., Tél : 752.Confort d'hôtel avec atmosphère de famille.A VENDRE.\u2014 Plymouth 1939, en parfaite condition.Quatre pneus neufs, très propre.Prix: $850.00.S\u2019adresser à 351, St-Germain, App.5, Ri- mouski.Tél.450.A VENDRE : un comion Chevrolet > tonne.En bonne condition.S\u2019adresser a Henri Doucet, 71, rue St- Jean-Baptiste, Rimouski.» * * PETITES ANNON A VENDRE : Machine à coudre usagée et deux camions Ford (3 tonnes et V2 tonne) en bonne condition.S\u2019adresser à M.Ludger Sirois, rue St-Re- né, St-Robert Bellarmin, Rimouski.- A VENDRE : Ford 1938, Spécial De Luxe.Freins hydrauliques neufs, moteur et pneus neufs.S\u2019adresser à 15, St-Pierre, Rimouski, tél: 215.A VENDRE : laveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal, laveuse avec moteur à gazoline, hache-légumes, bancs de scie, moteurs électriques de 1/2, 1/3 et 1/4 de force (prêts à être livrés), épandeurs d'engrais, batteuses à grain, radios électriques ou à batterie.S'adresser à M.Isidore Lagacé, Bic.A VENDRE : terre située dans le village de St-Cyprien, 282 arpents de l\u2019église.Comprenant O acres de terre avec bâtisses, le roulant de la ferme, 2 chevaux, 14 vaches à lait, 35 moutons et des porcs.Vendu avec ES ATTENTION : si vous avez besoin de linge usagé, rendez-vous au mago-' sin des Aubaines, chez .Roger Pouliot, rue St-René, St-Robert, tél : 428-M-2, ATTENTION ! Pour vos achats de foin, grain, farine, écrivez ou télégraphiez à Charles-Emile Bourassa, Foin, Grain, Bois, C.P.57, Trois-Rivières.ON DEMANDE : filles de restaurant pouvant fournir références.S\u2019adresser ou restaurant St-Germain, 268 rue St- Germain, tél : 258-M-5, Rimouski.DEMANDE : garage privé \u2018\u2018demandé\u2019\u2019 à louer.Téléphonez a C.Tessier, a/s Hôtel St-Laurent, Rimouski.ON DEMANDE un bon barbier pour un salon de Rimouski.Inutile de se présenter sans expérience.S\u2019adresser à M.Hervé Gagnon, barbier, 276, rue St-Germain, Rimouski, Tél : 259-W.SERVANT DEEMANDEE : bon chez soi.Pas de bébé.Trois enfants.De préférence une personne sachant faire ee 10 = L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 moi-1948 LETTRAGE : pour tous genres de lettrage à la main, odressez-vous à M.Emilien Alain, Tél : 782, St-Robert Bellgrmin, Rimouski.\u2014 NOUVEAUX PLANEURS SUR COUSSINETS A BILLES : planeur de 4 côtés et assortisseur; peut prendre jusqu\u2019à 6 x 14, des madrlers et planches.À rouleaux à pression comme chaîne, ovec 4 couteaux à chaque tête.Tête de côté enlevable.Prix, $2,700.00.S\u2019adresser à M.Zagerman & Co.Lte, Bayview Road, Ottawa, Ontario.© MESDAMES, MESDEMOISELLES, si vous voulez être bien coiffées, achetez votre chapeau ou faites remede- ler le vôtre ou STUDIO DU CHAPEAU, 3 rue Ste-Ursule, Rimouski.MALAXEUR À CIMENT Nouveou, actienné à la moin ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zo- german & Co.Ltd, Bayview Road, Ot- towa, Ont.MACHINE POUR BLOCS , DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou por ster 120, Dept.A, Rimouski.A VENDRE : Maisons à Nazareth et [OU sans roulant.Prix très avantageux i et S'ad 3 M C.-E 1 St-Robert.Peuvent être occupées im- |à tout acheteur sérieux.Une visite © ce tel: cl ME mmouski.Pouvoir.Recommandé pour fabrique de A VENDRE : Ford coach 1940, aus- Médiatement.S'adresser à Louis Lepa- vous convaincra.S'adresser à lrené T2}.752\" te-Ursule, Rimouskl, fraisil ou de blocs de ciment.M.Za- ) st Dodge Victory sedan et tracteur de ferme.Le tout en parfaite condition et a trés bos prix pour prompt acheteur.S\u2019adresser a Cyrice Rioux, St- Simon.A VENDRE : 1947, trois tonnes, millage : 14,000 camion Ford modèle ge, industriel, Ste-Odile sur Rimous- ki.Tél.: 198-M-8.A VENDRE : Un terrain 80 x 120.Situé à un angle de la rue St-Jean- Baptiste.Poste de commerce.S\u2019adres- Ww rue St-André, Rimouski.Tél.Gagnon, St-Cyprien, Cté Riv.-du-Loup.VENDONS.\u2014 Seul vendeur de meubles seconds remis à neuf tels que Poêles, bureaux, commodes, services à déjeûner, lits, sommiers, etc.En plus beaucoup de neufs.Toujours acheteur de marchandises usagées.Voyez chez Sylvio Bellavance, Mar- HOMMES DEMANDES Aimeriez-vous gagner un salaire enviable et être votre propre patron ?Pourvu que vous soyez ambitieux, courageux et énergique, de telles opportunités vous sont effertes en vendant une ligne complète et variée de né- german & Co.Ltd, Bayview Read, Ot- towa, Ont.J .STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au fleurs naturelles pour teutes occasions: ; ge A VENDRE : maison située à l\u2019ex- |chand, 216, St-Germain, Rimouski, cessités de qualité supérieure orden.j # milles, en porfaites conditions.S'a- LL _ex- chand, .ermain, imouski.ee : Studio GARDENIA, propriété de Mlle dresser à M.Jos.Labbé, Ste-Odile, rémité est de la rue St-Jeon-Baptiste; Tél.258-M-1.ment ésirées dons eb ue Band Evelyne Coulombe, 206 rue St-Ger- ) 198, Ge la Cathédrale, Rimouski, tél : a ki on \u2018entrepreneur qui vous fournira 106-W.imouski.i - Ami 6 eto CV, planeu ours $ ve ora.d'importantes suggestions au sujet de| | À VENDRE QU A LOUER A VENDRE : belle grande maison dresser à La Fonderie Trottier Inc, Y°S Constructions, - peu importe le s'adresser à A VENDRE : wagon \u2018Normand\u2019, |de deux étages et demi pour deux mé- [St-Cosimir, Cté Portneuf, P.Q.* [genre.Gustave Rioux, entrepreneur, 3, M.ALBERT PARENT 5 double charrue Sulky, moulange M-ré.nages, ainsi que le terrain de 98 x 2 Lem rue St-Jacques, Rimouski, tél: 602, * ras de l\u2019éali 5 q S'adresser à Jean-Baptiste Bérubé, St- 90.S'adresser à Mme David Malflet, A VENDRE : comion Ford, trois[vous fournira tous les renseignements f p of.Donat, cté Rimouski.4 (65-A, St-Jean-Baptiste, Rimouski.tonnes #1946.En parfaite condition, désirés.de Ste- avec ou sans dompeuse, à prix raison- 3 A VENDRE : un carosse, couleur bi , > Mari : M.Joseph Beaulieu, MANUFAC- A VENDRE : 15 toises papier bri- marron, freins sur roues, pneus de noble.> adresser à Morius Marquis, TURIER de portes et chassis, 164, rue marchand de bois, tél.326-M-8.A VENDRE : Deux voitures \u2018Rubber Tires\u2018\u2019.S'adresser à J.-Bte Moreault, que embouveté Jasper, usagé, en bon- me condition.Ce papier peut être vu le soir à partir de 6h30.S'adresser à \u2018C.-E.Gagnon, rue St-René, locataire dimensions : 26 x 28, 134 étage.Bon solage, cave spacieuse.S'adresser à René Brisson, Rimouski, tél : 184-W.A VENDRE : Poêle.S'adresser à M.Albert Proulx, rue St-Jean adresser à Antoine Lavole, St- situé dans la partie Est de la ville.Eeu Rimouski.: égoût installés.S'adresser ron- RR Oe Biman 398.St-Germain, Ri- ATTENTION : Pour écussons del 7 A VENDRE OU A LOUER : terrains 50's PumMais, » rue St-Germain, K- toutes sortes tel que pour Chevalier de ER Al N S AVIS situés ou Lac Malcom.Très beaux em- mouski.- Colomb, sportif, séminariste, service ; Pour qui désire acheter ou ven- placements.S\u2019adresser à Armand Tur- A VENDRE : meubles neufs, loveu- d hôtel, etc, etc.Faites une visite ou à dre des propriétés de tous genres: |}|cotte, Sayabec, R.R.1, ses électriques, poêles neufs et usagés, écrivez chez Robert Sénéchal, Con- commerces, maisons ou terrains, A QUI L'OCCASION ?A dre, Services de cuisine en aluminium, ma- fection pour hommes, 63-A, St-Jean- | s'adresser à : LEA en anche: chines à coudre, batteries de radios, Soptiste, Rimouid, Tél: 62 l' vendre ou à louer M.EMILE BERNIER Ar en RirrauskE [Clôtures électriques.S'adresser à M.| NOUVELLE SCIE A RUBAN : V cp siden d'immeuble sd | 2 che mouse LA Garon, 194 rue St-Germain, tél : ticale, montée sur billes de 51°\u2019 de dion S\u2019ADRESSER A .P.\u2019 , ave rale A VENDRE : Trois camions de trois 410, Rimouski.mètre t scier de d 6 Tél : 272 RIMOUSKI tonnes \u201cMaple Leaf Heavy Duty\u201d, em- ° pouc Pa screr s madriers de 6 \u2014\"\"m pottement de 178 pouces, de moddle| AA VENDRE : refrigératouts Commie des modriers de 24 \u2018pouces.Pix || Albert Michaud récent.Avec pneus 825 x 20.Camions creux pour, bouchertes, | alters, ete.$4,200.00.S'adresser à M.Zagerman , J] i , JT.;, \u2018 .- , en bon ordre et prix avantageux pour Ste-Ursule, Rimouski.& Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.| 56 Avenue de l\u2019Evêché Je ne puis supporter ce mau- u comptant.S'adresser à la Compa .vais radio.Mais pourquoi vous gnie de Bois de Luceville, Luceville.ON DEMANDE : servante pour tra- Fa ABIT 1 u HABIT! Confectionnés RIMOUSKL N impatienter quand des experts en voux domestiques dans petite famille.|\\es vê sur de toile: ainsi que tous f réparation de radio OBLIGATIONS A VENDRE Pour plus omples détails, s'adresser à 34 ternents toilette et de_tra- .1, ; vail, à prix très raisonnoble.Faites ; ou mare SERVICE Les personnes qui désirent a- Mme.Ps go0utllon.Rimouski-Est, ne\u2019 visite ou écrivez chez Robert Sé- BREV ETS f ; 2 : -24.8 E trent d ttre votre op- Cheter des obligations de le néchal, confection pour hommes, 63-A pareil comme un neuf ® %®° ville de Rimouski voudront bien| A VENDRE : deux terrains, l\u2019un si- St-Jeon-Baptiste, Rimeyxki, Tél: D\u2019'INVENTION Ki co Comer vers adie 8 | Communiquer avec le souss-| ue sur ove S52 Tous Bi) couve Brevets , la rale, : .: \u201cue.COUVOIR PRIVE CERTIFIE : Din- vets nvention obtenus RHMOUSKI gné Trésorier zéar gene, 7, rue Blais, Rimous- des Bronzes.Dindonneaux d'un jour en Canada et aux Etats-Unis | evr.ki, : 467-W.vendre.Prix sur demande.S'adresser g'a dress : ; LC Louis CHOUINARD, A VENDRE : \"Bronze Propellers Co- & Maurice Lamoureux, C.P.244, Ri- Sod er 2 COTE, A A VENDRE : Ecremeuse Viking, à lumbias\u201d, shoft 2° D 26, P 24.S\u2019a- ousk 0 ain , Licen : SCIERIE A VENDRE électricité et & manivelle.Garantie de [dresser & M.Charles pourette, 72, de| MEUBLES usegés offerts à prix postale 39, Rimouski dix ans.Peut être livrée sur in lo_Cathédrale, Rimouski.d'eubaine.Chesterflelds, lits, etc.S'o- | A PRIX TRES REDUIT d'une commande, Pesanteur : de 200 .Weéar- dresser au M.N ROBERT DESSU- rn A VENDRE : Quelques sets ! SITE : Trinité-des-M à 1300 livres.S'adresser à M.Isidore Ever et Watérless en aluminlum, pre- REAULT, 322 rue St-Germein, Ri- M.> ~ AE (Pr ie Per ponts Logacé, Bic.mitre qualité; ouss! ustensiles séparés: Meuskl.Tél : 216.essieurs, us | Luna .a errelie A VENDRE : séparateur et trayeuse soupiéres, ghaudrons, potlons, rbtls- FEU - FEU - FEU - FEU - FEU - FEU - FEU faites-vous \u2018tres d umber Co.Ltd) De Laval.Appareils que tout cultiva- |soires, boullloires, bain-marle, co'e avan , teur devrait posséder.S'adresser au|tières, thélères, etc, etc.Toutes gran- - EXTINCTEUR menter\u2019\u2019 par une S'adresser à : Mogasin ROBERT DESSUREAULT, | deurs.prb réduits.Adres hones > - AUTOMATIQUE ceinture Spencer \u20ac | CAP CASGRAIN ae ae MO ie 5153 Ke ex 2 GUARD-X descente à ! .P.RIMOUSKI : cette chance.: a Pour © d\u2019esto- A VENDRE : pompe électrique, une | Découvre, avertit et éteint j L.__ mmodité Indispenseble.S'adresser Un service de haut-parfeur est ; te feu outomatiquement mac, hernie, tour de Le : Magesin Robert Dessureoult, 322 devenu indispenseble eujourd'hui, H Agent d AUX MENAGERES » St-Germain.Rimouski.Tél : 216._pour le tenue des diverses assem- PA A oA, DESROSIERS reins; pour porter a.A Lorsqu'il s'agit d'acheter delj] A VENDRE: balance de RADIO SERVICE ! RAAT de es près une opération.Peau blanche, adressez-vous à|l comptoir \u2018\u2019Diston\u2019\u2019, pesanteur GUITE & RUEST | fortes d'extineteurs Elphège Turcotte, Notre-Deme|] de 30 livres et en même temps - Gas DURETTE, CS.E.du Sacré-Coewr, et vous ours \u2018 loue à peu de frals des amplifl-| Sous-agents demondés dans toutes oa entière satisfaction.La matfleuve\\f CO!cUlatrice.S'adresser à M.coteurs.tes paroisses de la Cathédrale, sur le marché.F.-X.Lévesque, 228, rue St- odressex-vous & FEU .FEU - FEU - FEU - FEU - PEU - FEU RIMOUSKI Tél.534 Germain, Rimouski.50.de lo Cathédrale 4 À - + paroisses LA REDEMPTION LES DENTS DES\u2019 ENFANTS L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 13 mai 1948 \u2014 11 0 \u2014 Nos belles - ST-ALEXIS Trop d'enfants font leur première visite ou dentiste à l'occasion d'un mal de dents, d\u2019une fluxion de la joue ou d'une carie visible et avancée.C'est là le signe de plusieurs années tions, sont alors nécessaires.Ces opé- elles seraient normalement tombées, : rations mettent à l'épreuve l\u2019enduron- Îles noüvelles dents peuvent pousser de ce des enfants et celle des parents, en travers.Les parents: éviteront ces Ine même temps que l'adresse du dentiste.convénients en conduisant régulière- Baptême.\u2014 Le 17 avril,\u2018 Paulette, fille de M.et Mme Gérord Arsenault (Yvonne Diotte).Parrain et marraine, M.Paul Arsenault et Mlle Claire Diotte, tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Eugénie Bouchard, g.m.g.Va et vient.\u2014 Mlle Alice Beaulieu en voyage depuis deux mois, est de retour-à son foyer, .\u2014 Mlle Thérése Martin, MM, Lucien Martin et Wilfrid Diotte sont en voyage à Québec.\u2014 Mlle Eugénie Bouchard, g.m.g.,.a passé quinze jours dans sa famille.\u2014 M.Lucien Arsenault, étudiant à l'Ecole de Marine de Rimouski, est présentement dans so famille.\u2014 M.Yvon Dufour, étudiant à l\u2019Université St-Joseph du Nouveau-Bruns- wick, a passé quinze jours dans sa fo- mille pour cause de maladie.: \u2014 MM.Joseph-J.Martin et Gérard Arsenault ont passé quelques jours à Québec par affaire.M.Paul Dfifour, de Rimouski, était de passage à St-Alexis à l\u2019occasion du décès de son oncle, M.Ambroise Dufour.M.et Mme Ambroise \u2018Dufour ainsi que MM.Claude et Rodh Du- four, de Mont-Joli, de passage à St- Alexis lors du décès de M.Ambroise Dufour.£ \u2014 M.Omer Lévesque est présentement hospitalisé à l\u2019hôpital des vétérans à Québec.\u2014 M.Joseph Blaquière, employé à Savabec, était de passage à St-Alexis.I! a visité son père malade.Décès.\u2014 Vendredi.le 30 avril.est décédé à l\u2019âce de 86 ans.M.Ambroise Dufour.Son- service fut chanté à St-Alexis le 3 mai.STE-BLANDINE Pour l\u2019église.\u2014 Nos paroissiens ont souscrit le beau montant de $63,000., dont lo moitié versée comptant, pour la reconstruction de l'église.Le radio généreusement offert par lg maison \"Le Meuble Talon\u201d, de Rimouski, et mis en râfle au profit de notre future église, a rapporté la jolie somme-de-$399;-\u2014L'heureux-0at gnant fut M.Maré St-Laurent tandis\u2019.qu\u2019un prix de consolation a été attribué & M.Wilfrid Lebel.Diplômés.\u2014 M.Denis St-Laurent o obtenu un diplôme de canocité agricole avec la mention \"Très grande distinction\u2019! et M.Julien Brisson, \"Avec distinction\u2019\u2019 de l'Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski.' Initiation.\u2014 Le 2 moi, un groupe de nouveaux Lacordaire et Jeanne d'Arc ont été initiés.|! y eut aussi changemeht de décorations.Une conférence fut prononcée par M.l'abbé } Pelletier.\u2018 Décès, \u2014 Le 3.funérailles de Marc Gogné, décédé à l'âge de 19 ans.|! é- à tait le fils de M.et Mme Albert Ga- ané (Mathilda Proulx).Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte, ÿ plusieurs frères et soeurs.ESPRIT-SAINT Excursion.\u2014 Samedi, le 10 avril, & 8 heures a.m., un groupe d'amis de l'Esprit-Saint partaient en auto-neige, à une partie de sucre, organisée par | Mme Assemblée.\u2014 Lundi dernier, le 3 mai, eut lieu en la salle paroissiale une assemblée générale pour le règlement final des opérations 1947-48 des dhantiers coopératifs sur les limites de la Compagnie Price.Etaient présents, M.Léopold Fran- coeur, propagandiste de I'U.C.C., M.Vachon, propagandiste de la coopération en forêt, M.l\u2019abbé J.-B.Caron, aumônier général de l\u2019U.C.C.et notre dévoué pasteur, M.l\u2019abbé Gérard Le- blond, ainsi que M.l\u2019abbé Lantagne.Des allocutions ont été prononcées.Îl y eut aussi une élection pour choisir un nouveau bureau de direction pour la prochaine saison forestiére.Baptéme.\u2014 Le 5 mai, Lévis-Rodri- gue, fils de M.et Mme Emilien Morissette, Parrain et marraine, et Wilfrid Thibeault, gronds-pa- rents de l'enfant.Décès.\u2014 Vendredi motin, le 7 mai, est décédé subitement, à l\u2019âge de 49 ans et un mois, M.Philippe Soucy.Outre son épouse, il laisse 11 enfants pour pleurer so perte.Incendie.\u2014 Jeudi avant-midi, le feu a détruit de fond en comble un bâtiment de\u201cferme servant de porcherie et de poulailler, propriété de Mme Georges Lantagne.À la sortie de la arand\u2019messe, les.hommes virent le feu et chacun se dévoua en vue d\u2019épargner les constructions voisines.Tant por la valeur du bâtiment détruit que par celle des oiseaux et animoux de basse-cour qui ont péri au cours de cet incendie.Mme Lantagne subit une perte de $2,000.JOIE DE VIVRE Une personne qui se porte bien dit parfois qu'elle se sent en forme.Cela signifie que son organisme physique et rnental est sain, bien équilibré, prêt à l'effort.Lo santé est presque nécessaire à l\u2019homme qui veut entreprendre quelque chose.OYEZ! OYEZ! Le Café Maxwell House est torréfié uniformément et complétement par le procédé remarquable de \u201cTorréfaction Radiante\u201d qui en capture toute la saveur riche et satisfaisante.de négligence, de la part des parents.Si I'on est obligé d'extraire les dents Des soins prolongés, voire des extrac- 6 3 @10us TYPES, TOUTES GROSSEUR INTERNATIONAL & CUSSON s'unissent pour vous donner forfeits satisfaction\u2019 INTERNATIONAL \u2014 vous procure CUSSON \u2014 vous offre un service de wn moteur qui marche Ia perfection réparation et d'entretien établi d'après | er dont le fonctionnement est absolu- les principes mêmes des fabricants.Fo ment leurs enfants chez le dentiste à d'un jeune enfant avant l'époque où partir de l'âge de trois ans.LC ° NS RUES M.Maurice Castonguay.Arrivés ou Pont Rouge, une voiture attendait les invités pour les rendre à la\u2019 cabane à sucre.Des photographies furent prises sous les sapins\u2019 qui longecient le che- Emin.à Accueillis chaleureusement par MM.Mathias Fillion et Wellie Malen- fant, qui sont les propriétaires de la sucrerie du Canton Varin, un diner froid fut pris, comme pour tracer un point de départ à une après-midi remplie de plaisir et de franche gaieté.x os ve \u201c ; Lo ; ° « 15 .° Les invités étaient: M.Adrien Aidez à l\u2019effort canadien de reboisement F Santerre (chauffeur), M.Maurice | Costonguay (organisateur), .et Le Canada entre dans une ère de reboise- dépendent le développement et la prospérité Mme Ulysse Castonguay, MM.Wilfrid Castonquay, Eugène Lemelin, Conrad - Malenfant, Joseph Lemelin, Nopoléon Santerre, Joseph Santerre, Jean-Guy Fillion, Florion Cimon, Gérard Leme- ment! En vue de reconstituer les richesses S forestières nationales, des milliers de fermiers.- d\u2019écoliers, et autres gens qui aiment leur ays, mettent en terre de jeunes arbres.du Canada.FPlantez un arbre .ou des milliers si vous le pouvez.Et souvenez-vous qu\u2019en Jes protégeant contre tout danger de 3} xX x NC SOL AAR i illion.Pour les demoisel- ESS .: .in Renald Fillio rem.2 8 hacun de nous devrait contribuer à ce destruction, vous aidez les jeunes pousses - LA .nette Goudreau, Cécile Fillion, Get- 2 noble effort, car, de ses ressources naturelles, à atteindre leur pleine maturité.maine Denis, Blanche Malenfant, Zé- lia Lemelin et Jeannine Fillion.Tous se retirèrent à regret cette journée inoubliable.Bantêmes.\u2014 Le 10 avril, Monique, enfant de Lucien Pelletier et de Lau- réanne Lepage.Parrain et marraine, ç Louis Caron et Marie-Louise Thériault.\u2014 Le 11, Lucio: et Lucienne, filles jumelles de M.et Mme Guillaume Mi- choud (Rita Cloutier).Parrains et marraines,, Gérard Cloutier et Simone Bélancer pour Lucio: Elias Boucher et Amanda Michaud pour Lucienne.Sénultures.\u2014 Marie-Giséle.enfant de M.Oscar Rov et de Marie- Rose Pumont, décédée le ler avril, à l\u2019âge de cina mois.2 Reginald, enfont de M.Alcide Pelletier et de Cécile Cloutier, décédé le 12 avril, à l'âge de cing mois.après Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.RO DOC S04 3 i ga - - | rain Sal ie.Er wens SEE ag 3 Am Rb iy Aa ir pe A0 SE 12 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 mai 1948 LE GERANT BE CKBL] La direction du poste radiophonique CKBL de Matane vient de retenir les services d'un jeune artiste des mieux connus, René Verne, de Montréal, qui sera appelé à remplir l'importante fonction de directeur du poste local.Cette nomination vient de nous être confirmée par le président de la compagnie de radiodiffusion, M.Roger Bergeron.Voici une biographie de M.Verne : René Verne Né à Montréal le 9 mars 1924.Les études commencèrent dès l\u2019âge de 4 ans.Première apparition en public à l'âge de cing ans.Une émission à CFCF à l'âge de 7 ans.Etudes : Avec Mile Suzanne Paquette jusqu'à l'âge de quinze ans, puis entré au Conservatoire Losalle pour une période de cing ans.Premier de chaque promotion.Il recut son dipléme universitaire, puis son dipléme d'enseignement avec tres grande distinction puisque sa note {une des plus élevées des amnales du \u201cConservatoire Lasalle) était de 93%.Durant ces cinq années, il étudia tour «0 tour ovec Georges Landreau, Jeanne Moubourg-Roberval, Marcel Chabrier, #Fançois Rozet, Henri Poitras et autres.Ses débuts à la radio remontent à +940 alors qu'il obtint le rôle de Re- 78 Richer dans la Marmaille, sketch de Jean Després.Puis ce furent les rô- les épisodiques dans C\u2019est la vie, les Classiques de Radio-Canada, la Vie qui passe à CKAC, Tante Lucie, etc.Puis, en 1942, à l'âge de 18 ans, sa première vedette sur le plus fameux programme du temps : le Radio-Théâ- tre Lux français dans la pièce bien connue : La Petite Chocolatière avec Muriel Guilbault et Hector Charland (Séraphin Poudrier).À ce même programme il eut les rôles de vedettes dans Lac aux Domes avec Yvette Brin- d'Amour, Miss France avec Marcelle Lefort, l\u2019Equipage avec Jacques Auger et Sita Riddez, Les plus Beaux yeux du monde avec Huguette Oligny, Colomba avec Armande Lebrun, Les Trois Mousquetaires avec Alfred Brunet, Poul Gury, Pierre ou Jack avec Muriel Guilbault, etc., etc.Pendant ce temps, les roles épisodiques dans la fiancée du Commando, Frères d'équipages, puis une série de dix semaines à Radio-Canada dans une émission d\u2019une heure intitulée : Mon pays, avec Jacques Auger, Marthe Thierry, Mia Riddez, Judith Jasmin, Arthur Lefeb- vre ainsi que l'orchestre de Radio-Ca- nada.Puis l\u2019Ennemi Invisible, Radio- Collège, Alerte, puis il obtint son fameux rôle de Guy Swanson, dans Jeunesse Dorée, rôle qui existe encore.En 1943, le plus beau rôle de sa corrière dans Vie de Famille, Francisco Cavallo Richardo le mauvais garcon.A l'été de 1944, il se rendit dans nos parages avec cette tranche de Vie de Famille en compagnie de Mia Rid- dez, Huguette Oligny, Henry Deyglun, Marcel Journet.Continuons ['énumération de ses émissions radiophoniques.En 1943, Horizon 43, Frères d'Armes, Théâtre Populaire, Corres- pondont de Guerre, l'Homme en noir, Tente Lucie, Théâte de Chez-Nous, Foce à l'ennemi, le Reaistre Rouae, Théatre Miniature, Les Secrets du Dr Morhanges, Grande Soeur, Le Père Jo- pe! de lo mer, Radio-Collége, Histoire (Pit Roncourt), Jos.Badeloque, l\u2019ap- vial, Horizon 44, Pierre Latulippe d'Amour, |! était une fois, Sans tambour ni trompette, Hôtel Central, Studio G-7, Préparons l'Avenir, Taxi No 13, puis Métairie Rancourt (le rôle Gontran J rt), Concours Littéraire, La Vie Mes \"Quatre, Yvan l\u2019Intrépide, Radio-Parents, Grande Soeur (Maurice Renoult), Vieux Loup de Mer, Céleste et Valentin, Détective Leblanc, Coeur Atout, Rue Principale {Conrad Vigneoult), Reflets de lo vie, les Mémoires du Dr Lambert, le Pro- aramme Juliette Béliveau, Madeleine et Pierre, Théâtre des quatre Saisons, Voix du Canada, Qui est coupable, !- mages Sonores, Coulisse de l'Histoire, Les Feux de la Rampe, Heure Northern Electric, Théâtre Ford, etc.Au théâtre : environ 600 représentations.En tournée, ou théâtre Arcade et sur d\u2019autres scènes, Il serait encore trop long d'énumérer toutes les pièces de théâtre.|| a joué avec toutes les principales vedettes de la scène, notamment les demoiselles Giroux, Antoinette et Germaine, Marcel Chabrier, une vedette de France, Henri Letondal, maintenant à Hollywood, Tonio Sel- vart, une étoile du cinéma américain et anglais, et nombre d\u2019autres vedettes locales.Au cinéma : deux apparitions dans deux films courts.L\u2019un commandité par l'Association des bonquiers et le deuxième par la compavnie Molson.Le premier s'intitulait : La vie à Rou- ville.Le deuxième : Comment conduire avec prudence et sécurité.Au mois de novembre 1947, le poste CKVL de Verdun, retint ses services comme annonceur, disque-jockey, animateur et réalisateur.Dans ce dernier domaine surtout il se fit remarquer par sa précision, sa méthode rapide, et son plus grand souci est sans contredit le minutage précis.Plymouth qui est fini.de Chrysler.constants de pr supprimer la vibre MICHAUD & ia a ) ST-OCTAVE DE METIS Notes locales.\u2014 M.et Mme J.Cyr et leurs enfants, de St-Noél, sont venus résider & St-Octave.\u2014 Mme Aurèle St-Pierre est de retour d'un voyage à Québec.M.Auguste Dassylva a quelques jours à Matane chez beau-frère M.Jean Lecours.\u2014 M.Adrien.Bégin, de retour d'un voyage à Québec.\u2014 Mme P.-Arthur Hudon, de Ste- Florence, chez des parents ici, récemment.\u2014 M.Albert Morin, qui a passé l'hiver à Baie-Comeau, est de retour dans sa famille.passé son ST-DAMASE Baptêmes.\u2014Le 6 avril, Dominique- Claude, enfant de M.Dominique Lepage et de Bernadette Turcotte.Parrain et marraine, M.Jean-Philippe Gendron et Mlle Cécile Turcotte.\u2014 Le 8, Morie-Patricia, enfant de M.Edgar Lepage et de Yvonne Jean.Parrain et marraine, M.Jos.Jean et Mlle Yvonne Poirier.\u2014Le 8, Magella, enfant de Damase Fournier et de Cécile Bélanger.Par- ES VOITURES PLYMOUTH sont construites au Canada par C usines de la Chrysler Corporation of Canada, Limited, rain et marraine, M.André Fournier 2 Quelque soit l\u2019occasion qui vous amène à Windsor, Ontario, nous aimerions que vous visitiez les usines Chrysler, à l\u2019effet de voir la Plymouth Canadienne en voie de construction.Vous vous rendrez compte alors de tout le soin que l\u2019on apporte à chaque opération active\u2014vérification et contrôle: deux modes océdé qui assurent aux propriétaires d\u2019une fonctionnement fiable, une sécurité plus formelle et une économie accrue.CONSIDÉREZ CES CARACTÉRISTIQUES PLYMOUTH Roues Jantes-Sécurité avec pneus Super-Cushion pour protection en cos de crevaison e Carrosserie Tout-Acier-Sécurité « Pare-chocs avec butoirs pour le protection de la carrosserie © Commonde Hotchkiss pour amortir les secousses du départ et des arrêts e Eliminateur du balancement à l'avant e Freins Hydrouliques-Sécurité © Montage Pouvoir-Flottant du Moteur peur FILS AUTO ENR, EUGENE BELISLE, 78 Boulevard Jacques-Cartier, tél.188, MONT-JOLI GARAGE CENTRAL Enr, tél.23, CAUSAPSCAL EE : wr pe qb.ges 2.Superfinissage d'un vilebrequin.3.Vérification d\u2019un vilebrequin en 4.Epreuve au dynamomètre d'un moteur sler! Windsor, comprennent plus de 22 arpents d\u2019étendue, où des milliers de machines et d'instruments d'une conception moderne sont utilisés pour la production de voitures d\u2019une perfection inouïe.Des matériaux venant de tous les coins du Dominion sont expédiés aux usines Chrysler.Des Canadiens dans toutes les provinces du Canada sont employée à la fabrication de matériaux pour les voitures fabriquées par Chrysler, la Plymouth comprise.Peut-être que vous travaillez dans un établissement où une pièce quelconque est produite.Alors Vous êtes au courant des standards de haut niveau requis par les Ingénieurs Plymouth ums wo +m ri er Abt fa ve pr reg St ti et Mlle Félixine Fournier.\u2018 \u2014Le 21, Marie-Jocelyne, enfant de M.Emile Paquet et de Rose-Anne Sénéchal.Parroin et, morroine, M.Raymond Paquet et Mlle Simone Paquet.\u2014 Le 30, Sylvio, enfant de M.Luc Lavoie et Simone Robichaud.Parrain et marraine, M.Bertrand Robichaud et Adèle Lavoie, oncle et.tante de l'enfant.Mariage.\u2014 M.Antonio Ouellet avec Mlle Marcelle Thibault, de Baie- des-Sables, Conférence.\u2014 Le 7 avril, les culti- TOOTH TOTO TOOT OAT OTTO LOO TO SOTO TOTO TOTS EATOTTOTOTO TO vateurs de la poroisse eurent le ploi- sir de recevoir M.Pagronome Rinfret, de Vol-Brillant.M.Rinfret donna une conférence.: \u2014Le 15, autres conférences aux cultivateurs données par M.l'agronome Francoeur, de Rimouski, et M.Adrien Vachon, propagandiste pour les Chantiers coopératifs.Assemblée.\u2014 L'Union des Electeurs donna, le 18 avril, une assemblée dont l\u2019assistance fut de 10 personnes.Va, et vient.\u2014 M.Léo Ouellet est en promenade chez des parents à Ri- mouski.0g | © $ % x \u2019 - be GS Nt % MANUFACTURIERS DE MACHINERIES Kd \"9 Rs DESSINATEURS - MODELEURS - FONDEURS - MECANICIENS % 3 % L'ISLET STATION, P.Q.o D< ; QL Machines à bois Travaux de tous gen- Réparation générale KS ot Moteurs électriques res à l\u2019entreprise Poêles de comp 4 Yo! Transmissions et Soudure à l'oxygène, Bouilfloires: de ferme, > % Accessoires à l'électricité | ete, etc.bot = \u2018 a % Avant de placer votre commande ailleurs, x % demandez nos prix.a io DC] + TO LOTO LOTO TO TOTO TOO TO TO TO TO NO TO TO TO TO LOTO TO ZOO TO TO TO TONI TO SOA TOTECZOX TOTO TOTITeTeN MAIN-D'OEUVRE DE QUALITE élevée et -de précision est le mot-d'ordre chez Plymouth dans toute son échelle de production.Les tableaux ci-hout font voir\u20141l.Montage de pistons à une tolérance comparable à la moitié de l'époisseur d'un papier à cigorette.surfaces de frottement sont meulées jusqu'à la douceur d'un miroir.vue d'un équilibre parfait, à l'aide d'instruments sensibles.Les Bureau d'Administration et Établissement des Camions, Windsor.Les Etablissements des Pièces ef de l'Essoi des Pièces, Chotham.58, de l'Evêché, HELSI at \u2014 vs Etablissement des Voitures à Voyageurs indsor.Etablissement des Moteurs, Windveri LES ETABLISSEMENTS DE LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Tel.622, RIMOUSKI Ee L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 13 mai 1948 \u2014 13 N Il t tl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEII6 construction LE DOLLAR DU CANADIEN NATIONAL Le public matanais est anxieux d'é- espérer que leur désir sera réalisé bientôt, car les travaux de construc- .commencés depuis bientôt une semaine et tout semble aller selon les désirs Les travaux de réparation aux studios de diffusion conmenceront sous avenue St-Jérôme à Matane et posséderont toutes les commodités moder- couter le poste CKBL.lls peuvent donc SA PROVENANCE tion des studios de transmission sont des propriétaires.peu, et ces studios se ont situés à 144 nes.VOYAGEUTS murmure 98 La population de Matane pourra Courrier & Messageries.___ 6.5 certainement être fière de son poste de radio qui est une belle acquisition Autres revenus 6.pour une ville comme la nôtre qui a.depuis quelques années et qui est appelée à des développements encore plus considérables, SON EMPLOI FRAIS D'EXPLOITATION 906e px; pres LES MARIS AIMENT que leurs femmes servent du Café Maxwell House exira-riche.Il est + = Rémunération 54.5, extra-savoureux parce que son mélange contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine \u2014 SD soigneusement sélectionnés Matériaux pour 1a vole.54 parmi les meilleurs qui soient.atteint un développement considérable | Pensions __ eee 24 EXAMENS D'ADMISSION AU SEMINAIRE DE RIMOUSKI Tous les enfants qui veulent entrer au Séminaire de Rimouski en septembre prochain devront subir un examen spécial d'adpnission.examen comprendra deux sessions :, le\u2019 matin; & 9 heures 30 précises, et l'après-midi, à | hèure (heure d'été).Les candidats subiront un test pour établir leurs aptitudes aux études classiques et un examen portant sur |'\u2018prthographe, l'analyse et l\u2019arithmétique.Les parents sont priés d'amener ou faire conduire leurs enfants à l\u2019un ou l\u2019autre des endroits suivants : ~ Samedi, 15 mai, à Matane (collège) ; Samedi, 22 mai, à Notre-Dame-du-Lac (couvent) ; Mardi, 25 mai, à Rimouski (Séminaire) ; Samedi, 29 mai, Trois-Pistoles (couvent) ; Samedi, 5 juin, à Amqui (couvent).Cet de au rétribution demandée aux candidats sera d'un dollar.Le Préfet des études.a Dépréciation & Retraits\u2014_._ 4.4 TI Autres frais.1MPOLS ere.2.3 -\u2014 Applicable aux interéls.7.1 LJ screen 147 Ces miches de pain représentent le dollar du Canadien National en 1947.Le dessin du haut illustre les recettes d'exploitation et celui du bas, les frais d'exploitation du réseau.Les marchandises ont contribué, en 1947, la plus grande proportion du dollar de recettes du réseau national, Le chemin de fer a transporté au cours de l\u2019année S6,221,2T9 tonnes de marchandises, la plus grande quantité jamais transportée en une année, et les recettes qui ont découlé de ce transport se sont élevées à $342,552,002.Les recettes du service des voyageurs se sont élevées à $43,017,689 et le nomhre des voyageurs transportés a été de 21,226,889.{ Les salaires ont contribué la plus grande proportion des frais d'exploitation du réseau, soit 54.5 cents de chaque dollar dépensé, Le comhustible vlent en second et représente 11.2 cents de claque dollar.Les recettes d'exploitation du Canadien, National, en 1947, se sont élevées à $-438,107,0S0 et les frais d'exploitation à S397,122,60T, laissant une recefte nette de $41,075,978.Après, paiement des impôts.des locations de matériel, d\u2019autres comptes et de 523,821,900 d'intérêt sur la dette consolidée entre les mains du public, le Canadien National avait en mains S4,117,240 applicables au paiement de $20.002,434 d'intérêts dus à l'Etat.Le d\u2019ficit net d'exploitation du réseau s'est done élevé, en 1947, à $15,885,104.Cos chiffres soz! extraits du rapport annuel du Canadien Natioual déposé.récemment aux Communes.Le rapport indigne en plus que dû \u2018à des salaires et au coût des matériaux nlus élevés, les frais d\u2019expla tation.en 1847.=e sont élevés à $114,487 600 de plus qu\u2019e» 1939.| Chauffeur ou chauffard M.Roger Bergeron, représentant lation par la présentation de ce film.local de la Molson Brewery Ltd, prit Cette petite réunion eut lieu dans eme.» 1 ATG ¢ AgCIGARETTES WINDSO l'initiative de faire venir les publicis- |les futurs stüdios du poste rodiopho- tes de la brasserie pour présenter un [nique CKBL, de Matane, qui doit ou- film instructif nous montrant les prin- |vrir prochainement.cipoux défauts des automobilistes sil- fonnant les grandes routes ainsi que = _ les rues de nos villes._ Ce film intitulé \u2018Chauffeur ou == G 2 Chauffard\u2019\u2019 nous fut présenté par M.LA = 2) 5 Armand Pambrun, de Montréal, qui ee Mn était accompagné du célèbre chroni- rance.Plusieurs personnes de marque et chefs d'industries étaient présents \u20ac es cette réunion et ils virent se dérouler a sous leurs yeux les différentes foutes \u2014 que commettent quotidiennement les FE automobilistes.Lorsque nous vimes ces infractions se commettre sous nos yeux, nous étions portés à rire, mais hélas, il est facile de constater que ce sont des fautes que nous commettons nous-même fréquemment.Ce film, gracieusement présenté par la Brasserie Molson, fut très apprécié de l'auditoire et nous devons en remercier M.Bergeron qui fit preuve d'un civisme averti en travoillant et en coopérant ovec la police de la circu- ce 7 L\u2019ASCENSION DE PATAPEDIA Décés.\u2014 Le 20 avril, décédait à l'hôpital de Rimouski, Mme Omer Guénette, née Laurentia Francoeur, a l\u2019âge de 27 ans.Lui survivent son mari et ses quatre enfants.Nos sin- céres condoléances.Naissances.\u2014Joseph-Réjean, fils de Romuald Pelletier et de Eliane Bou- dreau.Parrain et marraine, Elide Pelletier et Marielle Pelletier.Gallant Artiste accompli, travailleur acharné, il a su Ses sculptures font aujour- Sorvite I a AUX sont se \"Tailler\u201d une place enviable dans d'hui les délices des nes qui furent baptisés sous les pré- le monde Artistique.connaisseurs noms de Robert et Omer.Les parrains F124FQ et marraines sont respectivement MM.maux manrécis M ave Le LES ARTISANS DU CANADA MUMITÉ\u201d ' L'art de la sculpture sur bois est transmis de père en fils, de génération en génération.Il contribue à faire de notre pays un centre artistique et touristique des plus recherchés.Par son travail et son talent, le sculpteur sur bois de la province de Québec est vraiment un Artisan du \u2018Canada Illimité\u201d.et Mmes André Pineau et Alexandre Gallant.\u2014 Rita, fille de M.et Mme Albert Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Chs-Etienne Couture.BREWING COMPANY LIMITED OXécfés Pa) a DE } pue tor me J Lo, She 14 \u2014 L'Echo dü Bas St-Laurent, jeudi le 13 mai 1948 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Baptêmes et mariages à la Cathédrale (avr 1948) ter avril, Leclerc, Marie-Hélène- Francine, née le 28 mars, enfant de M.et Mme Albert Leclerc, arghitec- te, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Nilus Leclerc, grands-parents.* 3, Sirois, Joseph-Jean-Pierre, né le 31 mars, fils de M.et Mme Lorenzo Sirois, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Rouleau, grands-parents.4, Madore, Elzéar-Guy, né le 19 mars, enfant de M.et Mme Pierre Madore, de Rimouski.Parrain et mar- roine, M.et Mme Elzéar Côté.4, Chabot, Morie-Lucienne-Ginet- te, née le 31 mars, enfant de M.et Mme Rophael Chabot, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Chabot, oncle et tante.4, Fournier, Joseph-François-Jac- ques, né le même jour, enfant de M et Mme Hervé Fournier, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Fournier, grands-parents.4, Yockell, Jean-Louis-Gérard, né la veille, enfant de M.et Mme Horace Yockell, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Blais, oncle et tante.5, Pineau, Joseph-Raymond-Marie, né le même jour, enfant de M.et Mme, Lorenzo Pineau, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Cyprien PI&H- te, grands-parents, 5, Fraser, Joseph-Harold, né le 3, enfant de M.et Mme Yves Fraser, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alexis Froser, grands-parents.7, Tremblay, Marie-Pauline-Jacque- line, née le 5, enfant de M.et Mme Léo Tremblay, de St-Charles-Garnier.Parrain et marraine, M.Louis-Philfp- pe Richard et Mille Pauline St-Lau- rent.7, Ringuet, Michel-Maurice, né le A, enfant du Dr et Mme Jacques Ringuet, de Rimouski.Parrain et marrai- me, M.et Mme Maurice Laniel, on- :cle et tante.8, Joncas, Marie-Colette-Louise, née la veille, enfant de M.et Mme Robert Joncas, de Rimouskl.Parrain et marraine, M.Armand Bernier et Mile Colette Joncas, tante.{ 9, Desrosiers, arie-Paule, née le même jour, enfant de M.et Mme Arthur Desrosiers, de St-Marcellin.Parrain et marraine, M.et Mme Jean- Baptiste Banville, oncle et tante.9, Brisson, Joseph-Réjean, né le 2, enfant de M.et Mme Eustache Bris- son, de l'Esprit-Saint.Parrain et mar- roine, M.Léonard Albert et Mile Ber- Soucy.the, 0, \u2018Boucher, Marie-Murielle-Clau- dette, née la veille, enfant de M.et Mme Jean-Charles Boucher, de Ri- mouski.Porrain et marraine, M.et Mme Ludger Martin, encle et tante.11, Gagnon, Marie-Micheline-Ni- ole, née le 3, enfant de M.et Mme Sean-Marie Gagnon, de Padoue.Parrain et morraine, M.et Mme Adrien Albert, oncle et tante.11, Caron, Joseph-Pierre-Nelson, né le sept, enfant de M.et Mme Gé- déon Caron, de Mont-Joli.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonda La- vole.11, Choltfour, Joseph-Robert, né le 2, enfant de M.et Mme Gérard Cha- fifour, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Cloude et Mite Monique Talbot, oncle et tante.12, Duberger, Richard-André-Da- niel, né le 30 mars, enfant de M.et Mme Paul Duberger, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme RI- dhard Dubé, oncle et tante.14, Raymond, Marie-Lise, née le 9 enfant de M.et Mme Gérard Raymond, de Rimouski.Parrain et marraine, et Mme Flavius Raymond, grands-parents.16, Beaulieu, Marie-Micheline, née ta veille, enfant de M.et Mme Romuald Beaulieu, de Price.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Dallaire, oncle et tante.19, Savoie, Joseph-Michel, né le 12, enfant de M.et Mme Adolphe Savoie, de Ste-Florence.Parrain et marroine, M.et Mme Antoine Lepo- ge, oncle et tante.19, Lévesque, Marie-Madeleine-GI- nette, née le 13, enfant de M.et Mme Roger Lévesque, de Rimouski.Parraîn et marraine, M.Gilles Lafrance et Mile Rolande Lévesque, oncle et tante.21, Plourde, Joseph-Jean-Paul, né la vetlle, enfant de M.et Mme Via- teur Plourde, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Plour- de, grands-parents.21, Guimont, Marle-Francine, née lo veille, enfant de M.et Mme Eu- aêène Guimont.de St-Francols-Xaviem des Hauteurs.Parrain et marraîne, \u2014\u2014\u2014 Louis Lepage et Mme Rose Boucher, grand'mère.» 22, Dumais, Joseph-René-Marcel, né la veille, enfont de M.et Mme François Dumais, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Irenée Tanguay et Mlle Léona Tanguay, oncle et tante.22, Lavoie, Marie-Lisette, née le méme jour, enfant de M.et Mme Albert Lavoie, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Lavoie grands-parents.22, Martin, Morie-Clarisse-Lucie, née le 20, enfant de M.et Mme Lucien Martin, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Martin, oncle et tante.22, Lévesque, Jean-Gilles-Guy, né le même jour, enfant de M.et Mme Jean-Marie Lévesque, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Beaulieu, grands-parents.25, Vignola, Joseph-Benoit-Nor- mand, né la veille, enfant de M.et Mme Léo Vignola, de Saint-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Vignola, grands-parents.25, Claveau, Marie-Andrée-Oriet- ta, née le 23, enfont de M.et Mme Lionel Claveau, de Val-Brillant.Parrain et marraine, M.et Mme Mathias Michaud, oncle et tante.25, Caron, Marie-Estelle-Yvette- Gisèle, née le 22, enfant de M.et Mme Hector Caron, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Georges- toine Bouchard, de, Rimouski.Parrain et marraine, M, et Mme Righard Fro- | ser, oncle et tante, 26, Saindon, Marie-Claire-Marcel- le, née la veille, enfant de M.et Mme Pierre-Antoine Saindon, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Brillant, oncle et tante.27, Forrest, Joseph-Grant-James- Anthony, né la veille, enfant de M.et Mme James Forrest, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Grant Forrest, grands-parents.28, Hins, Joseph-Claude, né la veille, enfant de M.et Mme Gérard Hins de Rimouski.Parrain et marraine, M.Emilio Hins, oncle et Dame Albertine Ouellet, grand\u2019'mére.28, Pinel, Marie-Charlotte-Gingtte, née le 19, enfant de M.et Mme Mau- rice-G.Pinel, de Forrestvile.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Le- blond, grand-oncle et grand-tante.29, Coulombe, Marie-Nicole-Gaéta- ne, née la veille, enfant de M.et Mme Adéodat Coulombe, de Rimous- ki.Parrain et marraine, M.Louis- Pierre Vaillancourt et Mlle Denise Vaillancourt, oncle et tante.30, Arbour, Joseph-Roger-Gilles, né la veille, enfant de M.et Mme Charles Arbour, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Proulx, oncle et tante.MARIAGES 14, M.Paul Sasseville, de Rimous-' ki, fils de M.et Mme Philippe Sasse- ville, de Montréal, avec Mlle Claudine Bouchard, fille de M.et Mme Arsène Bouchard, de Baker Brook.17, M.Marcel Dupéré, fils de Mme Victor Dupéré, de Rimouski, avec Mlle Gérarda Desrosiers, fille de M.et Mme François Desrosiers, de Rimouski.28, M.Marc Joncas, fils de M.et Mme Elzéar Joncas, de Saint-Yves, a- Henri Guy.25, Bouchard, Pierre-Georges, né le 23, enfant de M.et Mme Georges-An- ee I I vec Mlle Laurette Soucy, fille de Met Mme Jean-Baptiste Soucy, de Ri- mouski.wr msgs Sih ER RESIN SE EEN Pour ( Pour ( Expédiez à M.____ Adresse _____-____ Lunettes d\u2019aviateur \u2026 * \u201cMonture plaquée or avec bel étui\u201c Surplus de guerre de l'aviation américaine.Modèles pour hommes ou pour femmes.Voleur réelle $10.00, pour __ sre me mt re ten gu pt ire $4.00 ! i Voici mon bon de postede $_ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ) paires, modèle pour homme | ) paires, modèle pour femme _ | \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Î 1 + | C.P.183 PAUL LAPOINTE RIMOUSKI LA PLUS BELLE VOITURE DU DOMAINE DES BAS PRIX UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS a + \u2018 Voyezce \\¥, que vous obtenez dans la \u2018 PONTIAC MONACIER FISHER À VENTILATION SANS COURANTS D'AIR cu se XZ MOTEURS À TÊTE EN L SIX ET HUIT CYLINDRES, DOUX ET _ FREINS HYDRAULIQUES 3 Offerte à coût additionnet eur cerfains modèles se.F408 Ÿ Oterte à coût additionnel R eur corfains modèles Garage Wilfrid Ouellet, Bic Machinerie à vendre .(petite dimension) pour INDUSTRIE DU BOIS TOUTE CETTE MACHINERIE EST PRATIQUEMENT NEUVE.\u2014 PLANEUR \u2014 SHAPER | \u2014 SCIE SCIE Bites) \u2014 E RUBAN \u2014 CORROYEUR SABLEUSE || \u2014 BOTTEUR avec contre shaft.\u2014 Moteur électrique \u2014 COMPRESSEUR | (12 à 3 HP.) \u2014 Fusil à peinturer.S'adresser à : ROBERT LEVESQUE RIMOUSKI 1 Ave Evéché Tél.601-W \"2\" & M.ADALBERT NORMAND représentant de FULLER BRUSH visitera les foyers de RIMOUSKI au cours du mois de mai prochain.Préparez vos commandes & !'\u2018avance.D'ici là, communiquez avec lui à : MONT-JOLI Tél.: 295-W Drame concert A l\u2019occasion du Synode diocésain et du double anniversaire des consécrations épiscopales de Mar l'Archevêque et de Mgr l\u2019Auxiliaire (anniversaire anticipé de quelques jours) les élèves du Séminaire de Rimouski présenteront un spectacle dans leur Auditorium, mercredi, 19 mai, à 8.15 h.Les billets sont en vente au Séminaire.Rimouski RADIO sERvICE Une personne est toujours entièrement satisfaite lorsqu'elle a contié son appareil à des techniciens experts di- .pldmés en radio et en télévision de NATIONAL RADIO INSTITUTE, Washington, D.C.SATISFACTION GARANTIE ELECTRIFICATION RURALE, INC.10, St-André RIMOUSKI Tél: 103-W 8 A.NOTRE SALON Dt COIFFURE vous trouverez toujours un personnel d'expréience, accueillant et d'un service rapide, qui vous fera u ntravail impeccable en vous offrant les Permanentes de toutes sortes avec des produits de la plus haute qualité.DECHAMPLAIN & CROFT ENR, 212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 AU ROTARY M.CHARLES DEMERS, CONFERENCIER Lundi le 10 mai avoit lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire M.Thomas Bernier.Le conférencier du jour était le Rotarien Charles De- mers qui commenta un article récemment paru dans \u2018\u2019Time\u2019\u2019, intitulé \"Les Etats-Unis d'Europe\u2019, Cinq nations, la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg ont signé tout dernièrement un traité d'alliance militaire pour cinquante ans.Lo semaine dernière les ministres de la défense de ces cing nations se sont rencontrés à Londres afin d\u2019établir un comité de défense mutuelle permanent.À Bruxelles, les ministres des finances des mêmes notions se réunissaient pour discuter à fond de l'aspect économique de cette alliance.A Londres, des délégués de ces cinq nations et des Etats-Unis d\u2019Amérique étudient la formation d\u2019un gouvernement pour l\u2019ouest de l\u2019Allemagne.A Paris, les seize nations qui ont accepté le plan Marshall ont créé un organisme pour la coopération économique de l'Europe ainsi qu'un comité chargé d\u2019établir les besoins d'importation.À Washington, le département d'état étudie la législation autorisant I'éxpé- dition d'armes aux seize nations qui ont consenti au plan Marshall.Qu'est-ce que cette Europe qui, une fois de plus avec l\u2019aide des Etats-Unis, travaille à son unificotion?Ce n'est pos un continent; c\u2019est une péninsule relativement petite, séparée de l'Asie, non pos par des frontières géographiques mais par son héritage : L'intelligence et l\u2019art grec, lo philosophie et les lois romaines, la ahrétienté.Les premières aspirations \u2018à l'unité de l'Europe furent militaires.Rome unifia les parties de l'Europe qui l\u2019intéressaient mais une.confédération n'exista jamais.Charlemagne, avec l\u2019aide de l'Eglise, recréa l\u2019Empire Romain.Toutes les autres tentatives d'unification furent temporaires, soit par Charies V, Louis XIV et Napoléon.En 1922, Aristide Briand, peut-être le ÿ plus grand internationatliste de la France, avertissait l\u2019Europe qu\u2019elle devait s'unir non seulement pour prospérer mais que c\u2019était une nécessité vitale.En 1940, Winston Churchill proposa la fédération de la Grande- Bretagne et de la France mais malheureusement le gouvernement fran- cais de l'époque refusa cette solution.On en parle encore qujourd'hui.L\u2019idée fait son chemin.Souhaitons qu'elle se réalise.Le conférencier fut remercié par le Dr Gérard Langis.BONJOUPS UTILES \"Comment allez-vous ?\u2019* Cette phrase est souvent prononcée machinalement.Elle est pourtant lourde de sens et devrait nous faire réfléchir.Peut-être vaudrait-il mieux aborder ses omis en disant : \u2018\u2019Vous pnraissez en bonne santé aujourd\u2019hui\u2019\u2019.La formule, de tour plus personnel et plus agréable.risquerait moins de perdre du club Rotary sous lo présidence de PU L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 13 moi 1948 \u2014 15 AVIS soumissions pour lo construction au deux étages, avec système de chauf- fagera l'eau chaude pour toute la bé- tisse, y compris la vieille partie oinsi que cabinet à l'eau.Les trovoux devront être faits suivants les plans et devis acceptés por le Département de I'Instruction Publique.lesquels sont visibles chex lo secrétaire.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni lo plus haute ni aucune soumission.Signé : F.-X.Dubé, président.Mme Aug.Roy, sec.CARTES PROFESSIONNELLES Dr GASTON BEAULIEU Chirurgien-Dentiste 6, de la Cathédrele (Edifice Lepage) Teléphones - Bureau 790, Rés.516M5 RIMOUSKI LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géométre Ingénieur-Forestier-Conseil 6, RUE ST-JEAN Téléphone : Bureau 324, Demeure 840 Rimouski, P.Q.mars S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances 85, Ave de l'Evêché Rimouski Tél.- Bureau : 33; Rés.: 33-W ou service du public depuis 1906 PÉTILLANTE RAFRAÎCHISSANTE 2 SULUBRE \u2014 sa signification.Essoyez-la.Maurice De COURTIER EN C.P.582 \u2014 de contrats, etc.* * Edifice Banque Provinciale Bureau: 142, Avenue de l\u2019Evêché Rimouski, Qué.ASSURANCES: Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution AVANT _DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654 Champlain ASSURANCES Téléphone 654 * PO D SCO OO XX \u2014\u2014r\u2014ocee eue 4 * SL D » $ Roland Heppell C.d\u2019A.A.Paul Martin, C.d\u2019A.A.° * Henri-A.Martin, C.d'A.À.Emmonuel D\u2019Anjou, % Kd 'e! s Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019 3 he : Marlin njou Eng.\u20ac 0 A 4 ® S COURTIERS EN ASSURANCE CX oa % 8 Téléphone : 374 Case postale 129 3 S \"4 KS BUREAU : 252-A rue de I'Evéché 3 S RIMOUSKI i » RS % % % % = \u2018ol 3 4 & .SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE \u201c * i à des prix défiant toute compétition > % 0 KS AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Malodie = oe | TTT OTN OE TOTO TOT ATA OO TATA OO OTTO TOTO TOT La Commission Scolaire de St-Do- nat, comté de Rimouski, demande des Couvent d'une connexe comprenant J.-R.DUBE Enr.Coutier \u2014 Broke Transactions immobilieres 144 de I'Evéché Tél 284 Rimouski pre GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 RIMOU 1 oom ARTHUR ST-ONGE Avocat 152.A, Ave de l'Evêché Rimouski C.P.720 Tél.3% CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, CR.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienne Nationale Rimouski SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l'Evêche Tél.158 C.Rimouski, P.Q.GENDREAU & BEAULItU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : Les ler et 3e samedi de che« mois à l'hôtel Desbiens D'ANJOU & LANIEL AVOCATS » ve de la \u20acathédrasie Rimouski Telépnone 8p \u2014 on GLEASON BELZILE et RONALDO RABOL Notaires Edifice Banque Canadlewss Nationale Rimouski.P.Q._ \u201c2 Dr OMER LECLERC Spécialité maladies des enfants médecine générale Avant-midi : anesthésie consultation à l'hôpital après-midi : 2 à 4 h.7 à 9h 156 St-Germain Tél : 63: Rimouski - Dr M.-A.BOUDREA >! Médecine générale « obstétrique Consultations : Avant-midi : Hôpital Après-midi : 2 à 4 heures le soir : 7 à 8 heures GUY d'ANJOU AVOCAT Bureau : au-dessus de la pharmacie Verreault MONT-JOLI C.P.97 Tél : 294 EEE HENRI-A.MARTIN COMPTABLE PUBLIC enregistré SYNDIC LICENCIE 152 À de l\u2019Evêché \u20ac.P.129 Tél.:Bureou 374 Résidence 104 RIMOUSKI * | oR > \u201croo ne te 16 \u2014 L\u2019Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 13 mai 1948 COLLABORATEURS Le notoire Joseph Dubé, de Mont-Joli, à qui a été confiée la présidence d\u2019un comité chargé de collaborer à la campagne de souscription de l\u2019Université Laval.Le comité que préside le notaire Dubé groupera la ville de Mont-Joli et les paroisses environnantes.DE \u201cL'AIDE À LAVAL\u201c M.Emile Gorneou, président de la maison de courtage Garneau et Boulanger, de Québec, à qui l\u2019Université Laval a confié l\u2019organise- tion de sa campagne de souscription dans les diocèses de Rimouski et de Gaspé.+ 4 3 FN TNO TT OTOL OTA TOTO R CSC O TOTO $ ECHOS MONDAINS £ \u201c « \u2014 M.et Mme Clément Alary (Thérèse Moyen), de Rimouski, sont heureux d'annoncer la noissance de leur fille Marie-Hélène-Chontal, le 11 mai.Parrain et marraine, M.et Mme Léon -_ Mlle LISETTE MORIN GAGNE UN ler PRIX Mlle Lisette Morin, de Rimouski, vient de se voir décerner un premier prix ex-aequo pour le travail qu\u2019elle avait soumis à un concours littéraire ouvert à tout le Canada français.Le concours était organisé par les Cercles d'Etudes et de Conférences.Mille Morin avait présenté un travail sur une page d'histoire musicale : l'Impressionnisme.} Ce prix vient souligner la valeur de l'une des nôtres qui a su se créer un style bien personnel et d'une haute tenue littéraire.Mlle Lisette Morin est bien connue dans les milieux littérdires de Rimous- ki.Elle est la secrétaire du Cercle d'Etude et de Conférence et sacrétaire de la Section Littéraire des Compagnons de l'Art.A Mlle Morin nous adressons nos plus chaleureuses félicitations, AU QUART D'HEURE DES COMPAGNONS DE L'ART Les Compagnons de l'Art seront heureux de présenter aux auditeurs du poste CJBR, à leur émission du 16 moi, à 1 h.p.m., fa chorale Ste-Cé- cile, composée d'élèves du Séminaire de Rimouski.Lo chorale est dirigée par M.l'abbé Raoul Roy.On sait que ce choeur se fera entendre au Drame- Concert qui sera présenté au Séminaire le soir du 19 mai.STUDIO DE PEINTURE Les éléves du cours de peinture des Soeurs de lo Charité de Rimouski sont | priées d\u2019apporter au Studio leurs peintures qui n'ont pas encore été exposées et cela avant le 20 mai courant.58, DE L'EVECHE a Moyen, grands-parents de enfant; porteuse, Mlle Lucile Moyen, tante de l\u2019enfant.- \u2014 Mlle Patricia Dumont est actuellement en voyage d'affaires à Montréal et Toronto dans l'intérêt de son commerce.\u2014 À l'occasion du concert d\u2019André Dassary et de la représentation du \u2018\u2019Bourgeois Gentilhomme\u2018\u2019, Milles Li- sette Bélanger et Rolande Lévesque, de Mont-Joli, étaient en notre ville.\u2014 Mlle Francoise Gagnon, e.g.m., à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est de passage chez sa mère, Mme François Gagnon.\u2014 Mme Roland St-Laurent et Mlle Rita Desjardins étaient de passage a | Cobano et Rivière-Bleue la semaine dernière.\u2014 Ftaient de passage à Rimouski pour le spectacle de la pièce \"\u2019Bourgeois Gentilhomme\u201d, Mlle Cécile Rioux et sa soeur Mme Robert Côté, de Trois-Pistoles.\u2014 Pour.le concert Erna Sack, Mlle Annette Dumas, également de Trois- Pistoles.Petites annonces A VENDRE : Maison avec terrain.S'adresser à Arthur Bélanger, Sainte- Odile.A VENDRE : lavabo, blocs de ciment, ciment, clous, ayproc, poèle, le tout à prix raisonnable.S\u2019adresser à 38, rue St-Joseph, Rimouski-Sud.A VENDRE : scie méconique en très bon ordre.Les intéressés devront s'adresser à M.S.Bernard, Rimouski- Ouest.Capacité l tonne, moteur 1947, carrosserie en parfait état.Soit au comptant ou sur plan de finance.S\u2019adresser por tél : 531-W-1.A VENDRE : maison avec commerce, 14 appartements, «sous-sol d\u2019un étage, en ciment, bien éclairé, avec plusieurs fenêtres.A vendre aussi, piano marque New Shomer (stvle Louis XV) dinsi au'un vidlon d'Allemagne et une bicyclette à fille.Les intéressés devront s\u2019adresser, avant le 15 juin.& Mme W.-G.Beauchemin, Price.Cté Matane.A VENDRE : Automobile modèle 1936.en très bonne condition.Raison de vente : reçu une automobile neuve.A VENDRE : maison avant à même un magasin.Située & St-Marcellin, S'odresser à J.-B.McCarty, St-Mar- cellin.A VENDRE : Bicvcle à fille.en très bonne-eSféiHion ot de belle apparence.S\u2019adresser à 31, St-Pierre, ou té- lAgbtans> à 691.\u201cCHAMBRE À LOUER : bon chez- soi, dans une résidence située au cen- ,tre de lo ville.S\u2019adresser à Mme E- \u2018mile Rioux, 11 rue Rouleau, Rimouski.A VENDRE : Panel Chevrolet 1940.- A VENDRE : deux maisons situées sur\u201cle même terrain, dont une & deux loyers.Toutes rapportant de bons revenus.Prix raisonnable & prompt acheteur.S\u2019adresser à J.-Omer Gendron, rue du Couvent, Rimouski-Sud.SERVANTE DEMANDEE : S\u2019adresser à Mme J.Aimé Lévesque, 62, Ste-Ma- rie, Rimouski.Tél.72 le jour et 27-W de soir.C.P.463, Rimouski.Représentants demandés pour vente à domicile de 300 nécessités domestiques, nouveautés, produits alimentaires, pharmaceutiques et de.beauté.Bons territoires disponibles.\u2018 Excellentes conditions.PRODUITS POPULEX,; 4522, DeLaroche, Montréal, Qué.A LOUER :: grande chambre meublée, usage du bain et du téléphone, permission de faire la cuisine.S'adresser à Mme J.-B.Moreault, 108, de la Cathédrale, Rimouski, tél: 106-W, Refrigérateur Poêles électriques Polisseuses Moulins à coudre Chauffe-Eau Laveuses 290, St-Germain roue ue, - a wv xX) = OX XX v; 9, 7 Q APA 5 CX a Q ) 4 a ze SO Oa 9a! x RX ° xX) OQ Vo ot CX wv 9, CO) a XX oe A SAYS ES\" 929.9, A CX v, \u20ac Se vow 929.9; 2S \\/ es X2 XX 4 0, v, - A O 0.9.9, OÙ Pee 074 9, CL 20302 A TO ee ee wv Pa APPARTEMENT DOUBLE conviendrait pour jeune couple ou deux personnes.S'adresser à 73, Ave de la Cathédrale, Ri- mouski, tél :r272.REPARATIONS D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES ET RADIOS BREE TEE CO ESOC eee es PO OO OOO TOOLS ATOS CTI IST S\u201d YT TOTO Tee 20.0.0.9.9.9.9.9.9.9.9.9.929.94% AVA sVaVaVaVAVAVaVAVa VV Va Vu.9.9.0,9,9,.9.9,.90.0.0,.0,.0,0 4 0.0.90.0.0.0.0.00.0000 EERIE SII SR RR RRR RIES O0 QQ 0.On > \\/ a OO © x x 5 OO a vo a SUGGESTIONS : 9, wv a 0 0 ©, a v A Cretonnes, >, 2e \\/ a a Q © ve a Vv a ee 20, 7 9, vr 0.3 a Marquisettes a rideaux \\/ 0,4 =, wv +, A ere ou eee a Pôles à rideaux de.C7 QO 0.7 CX \\/ 0 eo 4 OE XXX 0.4 Broadcloth imprimé >, a var, 2002 >, a CO 2 A XXX v, A Crêpe imprimé, + - .0 a > © ze aL A ze re 016, een sa xX X> C) 5 0.4 a v a ee 9.9, \\/ 9, a soins de couture.9, > a -, a ©, = - v, a xX) XN XxX) .39 vg et plus .39 vg et plus * tous genres a partir de .45 vg.a partir de .75 vg.Voyez notre assortiment complet de matériel à la verge pour tous vos be- Balayeuses Cireuses Grille-Pain Fers électriques Refilage de Moteurs et Géné rateurs.GARANTIE écrite sur parties 1 an \u2014 sur radio : 90 jours Léon Caron, Enr.RIMOUSKI Téléphone : 562 aa COUVERTES D'ED vert, rose, bleu pâle, de À CE PRIX SPECIAL DU pour LA PAIRE 93 var, -, x , A RL OÙ) XXX >, A _.X> Le.A A oo ee 54, Ave de la Cathédrale 0 TOTO TATOO TOTO TOTO TOTO TOTS OTOT ee: ; EXON OOS SoTeSeRetetetetete TaeTeTe2e ToT ST 0 0 0 0 To eT 0 eo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02020202020 \\ ==] 4 © MICHAUD ENR\u2019 RIMOUSKI RIK 8% IX O 0 @, ole 36\u201d x 50\u201d pour lit d\u2019enfants.Teintes assorties de Pas plus de 2 par client.(3 jours seulement) UNIQUEDE r CH.+, | BAS (Full Fashioned) Pointures 812 a 1012 pure soie (méche et faconné) .NOUS N'AVONS PAS D'EGARD AU PRIX COUTANT DANS NOS SPECIAUX Le _ A CSSS ECOLES ; ue I 4 1 - La ville de Rimouski offre en venta la maison située au numéro 29 de lo rue Tessier, \u2018avec les annexes et dépendances, et recevra des soumissions jusqu'à 8 heures p.m., le 25 mai.L'acheteur devra enlever lesdites bâtisses du terrain le plus tôt possible et le conseil ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions.Donné à Rimouski, ce 12 mai 1948.Geo.D\u2019Auteuil, Greffier.NOUS LIVRONS vec Rosé AX , + TAN AN CS OR XX oe 9, a =, () ee REDON $ (très épaisses), LW AW WW ee, AU dessins__ reversibles, etc.Ze ates Se a >, 0.2e Le OO ve 9, 7 0, >, a vi 2 OÙ CR) OX 2 17 AU 22 MAI dames 2 paires POUR 1.00 I Téléphone 65 AY TOTOTOTO OTTO Tee Pour la réparation de votre automobile, téléphonez à 622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.a: 62, rimouski, P.à A | A>00D303 Ve 30975 a m +3003 mMr3 AQNT OO Rs 2 2050202 2 .+ Confiex ves traveux , d'impression à L'Imprimerie Générale Ltée RIMOUSKI 4 * EC Ho BAS ST-LAURENT L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 mai 1948 \u2014 17° | L'Echo Pour votre publicité, utilisez le meilleur medium, votre journal : \u2019 du Bas St-Laurent RIMOUSKI \u2014 ae \u201c seul moyen dont disposent les Cano- L'UNIVERSITE LAVAL L'Université Laval compte lancer prochainement une campagne de souscription.Le moment est peut-être opportun de dire un mot sur cette institution d'enseignement supérieur, bientôt centenaire.Fondée \u2018en 1852\" par le Séminaire de Québec, dont la générosité o toujours secondé les bonnes volontés qui n'ont jamais cessé de travailler pour l'Université, elle est devenue un organisme d'instruction et de rayonnement dont le Canada françois peut être fier.Pendant l\u2019année académique, elle attire dans ses murs des milliers d'étudiants \u2018qui viennent non seulement de la province de Québec, mais aussi de tous les coins du Cana- | da, de plusieurs régions des Etats-U- nis, et d'un certain nombre d'autres pays étrangers.Ces jeunes gens y vont aujourd\u2019hui, souvent au prix de sacrifices considérables, pour des études de toutes sortes; et à côté de l'affluence relotive qui favorise depuis longtemps les facultés de Médecine et de Droit, par exemple, il est encourageant de constater l'essor prometteur que prennent les Lettres et les diverses disciplines scientifiques.Car il est évident que fournir des chefs et des hommes compétents à tous les secteurs de l\u2019activité (humaine, est pour l\u2019instant le diens-français pour; conquérir la place qui leur revient dans le poys, et aussi \u2014 il n\u2019est pas paradoxal de l\u2019affirmer \u2014 dans le Québec.Une Université qui pour se rendre jusqu'à Québec.Tous y ont trouvé un accueil chaleureux, et ceux qui étaient de langue anglaise \u2014 c'était la plupart \u2014 ont eu l\u2019occasion de faire connaissance avec leurs voisins de langue française.Rentrés dans leur foyer, tous ces étudiants sont devenus autant d\u2019ambassadeurs du Canada français.On peut juger de l'impression qu\u2019ils-ont remportéegaprès-}- - leur séjour, d\u2019après le fait que les cours d'été de 1948 s\u2019annoncent com- rne un succès comparable à celui de l'année passée.Les heureuses initiatives donc, et les nombreuses réalisations de l'Université Laval, sont un juste sujet de fierté.En même temps, elles invitent à multiplier les efforts, et à toujours foire mieux, L'Université a beaucoup accompli jusqu'à présent; mais aussi, on attend beaucoup d\u2019elle.Institution ca- vise précisément à remplir une telle mission, ainsi aue le foit Laval, mérite les applaudissements et l'aide de tous.L'année scolaire terminée, l\u2019Université ne chôme pos.Pendant l'été, elle offre des cours de théologie, philosophie, espagnol, latin, portugais, on- glais et francais.Depuis leur modeste début en 1938, les cours de vacances ont fait de grands progrès.L\u2019an dernier, près de mille élèves les ont suivis.Ils étaient venus de toutes les parties du continent, et beaucoup d'eh- tre eux avaient fait un long voyage nadienne, elle doit donner à sa province et à son pays une élite de plus en plus nombreuse, de mieux en mieux formée, capable d\u2019exercer une féconde activité dans tous les domaines.Institution française, elle a mission de conserver et de* diffuser une langue et une culture qui honorent ceux aul s\u2019en réclament, mois qui exigent des représentants qui soient à leur hou- teur.Institution américaine, il lui -ap- partient de faire rayonner dans tout le continent cette même fanaue et cette même culture, en ajoutant au message français l'apport original du Canada, nation du nouveau monde.Ainsi, les responsabilités sônt énormes.Mais la tâche esten bnnnes mains, Si l\u2019Université Loval \u2014 comme du reste toutes les universités, dés qu'on les voit de près \u2014 n\u2019est pas sans défauts, elle compte de nombreux mérites.Et c'est pourquoi il fout oser espérer qu'elle deviendra non seulement lo première université française d'Amérique, mais qu'elle deviendra une \u2018des | toutes premières Institutions d\u2019ensel- gnement supérieur qui couvrent l\u2019hémisphère.Elle est déjà en bonne voie.Mais son chemin est long, et elle a besoin de l'appui moral et matériel de ceux qui ont intérêt à voir couronner ses efforts de succès.La campagne de souscription qui débutero bientôt doit permettre, entre autres choses, de terminer lo cité universitarre dans laquelle les étudiants trouveront un milieu propice, à tous égards, à leurs études.On prévoit que la majeure partie des travaux de la cité seront exécutés à temps pour les fêtes du centenaire en 1952.Ce sera alors un l'histoire de l\u2019Université Laval, et ce sera l\u2019occasion de prendre un nouvel élan vers la gloire qui attend l\u2019université, et qu\u2019elle atteindra, si les Cona- diens-français et leurs amis le veulent.Richard Morfit, Etudiant à lo Faculté des Lettres de l'Université Laval.e POURQUOI.$10,000,000 Pour l\u2019aménogement de la cité universitaire : {à Ste-Foy, près de Québec) Achats de terrains; construction de voies d'accès (avenues, trottoirs, terrassements, etc.) ; service de chauffage, d\u2019électricité, d'hygiène publique et d\u2019eau.Pour la construction d\u2019édifices universitaires Parachévement de I'Ecole forestière; construction et ameublement des édifices suivants : Ecole de médecine, hôpital universitaire, école des infirmières, institut de Sciences physiques et mathématiques, maison des étudiants et centre récréatif.Pour la création de fonds spécioux Un montant égal à vingt-cinq pour cent (259%) du produit de la souscription servira à créer un fonds dont les revenus aideront à payer les frais d'entretien et autres; et un montant ne dépassant pas $500,000 sera affecté à l'établissement d\u2019un fonds de pension et de retraite pour les professeurs et le personnel.Quelques mots sur la finance L'Université Laval doit à l'appui généreux du Séminaire de Québec une grande partie des réalisations qu'elle a à son crédit depuis sa fondation.Le Séminaire de Québec a en effet fourni à notre université un nombre considérable de professeurs et d'administrateurs compétents qui ont rendu possible l'expansion qu'elle a prise au cours de son existence.En outre, le Séminaire de Québec a accordé à Laval une aide pécuniaire fort appréciable sans laquelle cette université n\u2019aurait jomais pu répondre aux exigences de sa mission.Voici quelques chiffres qui illustrent ce support financier.De 1852 à 1920, le Séminaire de Québec a dépensé la somme de $6,- 500,000 pour l\u2019université Laval.Depuis 1920, il a versé la, somme de $2,650,000, ce qui porte à $9,150,- 000 l'assistance financière qu'il o donnée à l\u2019université depuis sa fondation en 1852.Ces dons substantiels, joints à deux souscriptions populaires, celle de 1902 et, celle de 1920, qui ont respectivement rapporté les sommes de $116,000 et $2,250,000 dont les revenus annuels ont été principalement consacrés à l'administration générale de l\u2019université.De son côté, le gouvernement de la Province, grâce à de généreux ocfrois versés sous forme de subventions annuelles, a défrayé le coût de construction d'un grand nombre d'édifices univérsitaires érigés dans le Quartier latin ou à St- Sacement.L'Ecole des Mines, par exemple, est due à lo générosité exclu- (Suite en pege 20) .nouveau chapitre qui s'ouvrira dans Id L première Université ae en Ûméri a Zp voile file.- H ê Le Pay Dans le matin, il s\u2019est levé.Le soleil jaillit, frais, ruisselant d\u2019or et déchirant les brouillards.Notre poysan après un bon déjeuner sort de sa\u2019maison toute baignée \u201cde soleil.Par la porte une bouffée d'air frais lui noie le visage.Lentement le paysan s'ovance vers ses bâtiments.Des tiges le saluent au passage.De son oeil profond, habitué aux vastes .+ - horizons, il plonge le regard dans l\u2019infini.C\u2019est sa prière à lui, ce brave habitant.Dans la nature il a vu Dieu et pour chapelet il égrènera les mottes de terre._ Voyez-le maintenant arqué sur les mancherons de la Gharrue, boîtant sur les mottes capricieuses, l'oeil tranchant droit le sillon.!| aiguillonne les flancs de la glébe qui s\u2019ouvre a la semence.Les membrer noueux, musclés comme ceux d'un färçat, il se crispe avec amour aux mancherons de la charrue.Mzus.Mzus.Mzus.Marche : donc la vieille.Et \u2018en capitaine de la terre, le paysan commande.Elle obéit cette bonne terre.Il lui demande si bravement : 0 motte, donne-moi du blé, j'ai faim.O bois, réchayuffe-nous, moi, ma femme et mes enfants, nous avons froid\u2019.- La charrue avance, choque motte pousse devant elle une autre motte.Le paysan est tenté de se retourner pour voir si la moisson ne lève pas à l'autre bout du champ; mais il sait.Elle lèvera bientôt.Tout en labourant, le paysan foit un clin d\u2019oeil à la montagne qui le regarde suer sur la glèbe un amour de Canadien.+ * +* Dans une longue agonie le jour s\u2019éteint, Il cache sa Fe dons l'ombre.Le Maître tourne l\u2019abat-jour sur le disque d'or du midi.Le paysan, lourd de fotigue, a dételé son cheval.|| sait le souper fumant qui l\u2019attend.1l sait un amour de paysanne qui a préparé pour lui ce repas réconfortant.|| va comme un acteur qui trébuche sur des sillons in- arr L E TABAC À CIGARETTES - donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses \\ Achetez la boite métallique d'une X livre .elle est économique / GRATIS Démonstration gratuite Pamphlet sur demonde Démonstration (à la moi- son si désiré) D\u2019ECHANGE.APPAREILS A C.P.57-A ENTENDEZ Une nouvelle découverte sensationnelle en fait d\u2019appareils auditifs, le nouveau modèle \u2018\u2019B\u201d° 1948 avec le plus petit récepteur au monde! L\u2019immense succès du jour dans toute l\u2019Amérique ! Une seule pièce.Vous pouvez entendre sons appareil encombrant.Sept fois plus de puissance est insérée dans l'appareil ccoustique ul- tra-petit, le Mono-Pac Beltone.Venez constater.cela ne vous oblige en rien.Service de réparation de tous genres d'appareils Aussi MOULES INVISIBLES pour cacher votre surdité Batteries à prix réduits pour tout genre d'instruments FACILITE DE PAIEMENT.ALLOCATION GENEREUSE EN CAS LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES \u2019 Ernest Vézina 18, RUE ST-ALFRED - RIVIERE-DU-LOUP, STATION TEL : 1803 UN REPRESENTANT SERA : ,Ç TROIS-PISTOLES, Hôtel Desbiens, lundi, 24 mai.RIMOUSKI, Hôtel St-Laurent, mardi, 25 mai.MONT-JOLI, Hôtel Commercial, mercredi, 26 mai.AMQUI, Manoir Canadien, jeudi, 27 mai.san Canadien visibles, tellement il en a foulé au- jourd\u2019hui.Les carreaux de sa maison encadrent des figures rondes d\u2019enfants,- les siens, qui guettent le retour de papa et lui envoient la main, Le paysan vient de pgsser dans le jour du: Seigneur, semant joyeusement son labeur, || sait, ce brave Canadien, la longue saison, il sait les mottes arides, il sait la distance du clocher; mais il sait aussi la senteur de la ter- des moissons.* x Après souper, durant lequel le père s\u2019est retrempé dans la chaude intimité de la famille, dans le regard amoureux de son épouse, dans les babils joyeux des enfants, il sort de nouveau dans son petit jardin potager.C\u2019est l\u2019heure où les fleurs se disent bonsoir et ferment leurs paupières, l\u2019heure où les racines \u2018s\u2019enfoncent un{peu plus dans la Ylèbe.Le paysan va se reposer près du ruisseau, où la brise comme un baiser lui rafraîchit le front lourd.Le ruisseau l'amuse-ovec ses pirouettes, ses\u2019 culbutes et sa douce conversation qui bavarde les choses du pays, avec ses histoires qui coulent avec lui et consolent le coeur des paysans.Puis dons le noir qui s'\u2019épaissit, quoique l'oeil de la lune veille sur la campagne, le paysan va s'asseoir sur la golerie aux planches qui craquent d'âge.À travers la fumée qui monte de so pipe, dans cette odeur de tabac doux, le paysan laisse flotter ses idées et remue les mémoires d'antan.l\u2019attachement à la terre, je n\u2019ai jamais entendu un paysan me parler de ça.et pourtant.comme ils y sont attachés à la terre, nos paysans.lls ont des pieds rivés dans le labour et des yeux qui plongent dans l\u2019immensité calme et sobre de plaine; ils lisent l'histoire de la patrie et la vie des aïeux dans ce petit coin de terre qu\u2019ils foulent chaque jour aux pieds.Ecoutant gémir l'arbre et tournoyer le vent le paysan songe aux folles joies des humains, à la servitude des citadins.Ecoutant aussi sa chaise qui craque toujours, le pavsan se glorifie de posséder son sol d\u2019habitant.La patrie.sa terre, il en est jaloux autant au'il l'est des premiers bôtisseurs de pays, des piétineurs de terre neuve.H est jaloux encore de son père, de son grand père, de toutes les générations oui ont bêché sa terre, cette terre qui la nourri et qui nourrira ses enfants.Des pensées belles, poétiques mé- mes.lui \u2018hantent l\u2019esprit.\u2018I! n\u2019est pas question ce soir d\u2019amitiés trompees, de calculs vains, de chansons corrompues: mais dans le calme et la fraîcheur, le paysan contemple sa patrie sans ia- mais s\u2019en lasser : il rêve aux épis nouveaux dont la terre est mère.Le lobeur de l\u2019habitant, c\u2019est sa consnln- tion à lui, auand il songe au dési- du pain dans les prunelles de ses enf- nts et au'il sait que lui seul peut combler ce désir._ Le soleil qui s'est éteint derrière la montagne.a laissé notre paysan endormi dans l'immensité calme de la nature.Demain il moissonnern dans le alo- rieux arène où ait le blé martyr.Et à cause de lui nous aurons du poin.J.-P.Legaré \\ Nouvelle centrale à Cabano Pour des raisons incontrôlables, le bureau du téléphone a été changé de site le 24 avril dernier; il est maintenant dans l'immeuble de M.Hippolyte Pelletier, endroit central pour le village et situé dans un beau.site.Il nous fait plaisir de constater que ce déplacement se .soit effectué sans heurt ni interruption dans le service des communications, ce que tous les abonnés ont apprécié avec satisfaction, les bureaux et magasins se sont a peine aperçus de cette * mutabilité, pourtant, sans être au courant au travail et de l'attention que nécessite un tel déplacement, on peut se faire une idée des détails que comporte ce service.\u2019 Nous sommes heureux de reconnai- tre que ce résultat est dû aux qualités innées et acquises du gérant actuel de la Cie de Téléphone de Kamourasko, M.C.-E.Tremblay, qui occupe en même .temps les fonctions délicates de secrétaire-trésorier, qui, avec le précieux concours de ses subordonnés, avait tout prévu pour que cette substitution n\u2019affecte pas le service.Il nous fait plaisir également de savoir que notre charmante et dévouée préposée\u201d au bureau central de Caba- no, Mlle Kate Chassé, continue d'occuper la même position aussi long- temp qu'elle le désirera.- re, le lever de la lumiére et le miracle.- 8 \u20ac ms 18 + L'Echo du Bos St-kourent, jeudi le 13 moi 1948! durée moyenne de vie des sexagénaf- res n\u2019a pas tellement augmenté.personnes d'un certain age doivent donc surveiller leur santé.Même si | PRUDENCE EST MERE DE SURETE La durée moyenne de la vie a augmenté, au Canado, grâce à la réduction de la mortalité chez les jejines elles ont gardé un caractère jeune, enfants et chez les jeunes adultes.La elles doivent éviter les excès, , C'est ce que vous direz à chacun de vos amis après avoir conduit l'ENORME NASH \u201c600\u201d.C\u2019est avec orgueil qu\u2019on se met au volant d\u2019une voiture silencieuse et docile .Aucun bruit, aûcun crissement, grâce à la carrosserie et au châssis unifiés et entièrement soudés, munis de l\u2019isolation Sand Mortex.Impossible de cacher ce sourire de satisfaction quand vous roulez pendant plus de 500 milles avec un plein réservoir, à la vitesse moyenne de la route, dans le ~\u2019 NASH \u201c600\u201d.Oui, une fois que vous aurez connu la joie d\u2019avoir un Nash, vous-aussi vous direz à chacun de vos amis: \u201cPourquoi pas t'acheter un Nash!\u201d Voyez le spacieux NASH \"600\" et la NASH de luxe AMBASSADOR chez voire vendeur QV VENDEUR D Heza GARAGE EMILE ST-PIERRE * 356 St-Germain RIMOUSK) M70-8F \u201cBISSTON\u201d SCIE MECANIQUE À CHAINE La scie à deux cylindres MOTEUR MERCURY \u2014 capacité 11 cv.\u2018 Grandeur de la scie : 24\u201d x 36\u201d à 84\u201d.Pesanteur : 94 à 128 livres.Cette scie de marque réputée est manipulée par deux hommes.Elle est facile à manier.\u2019 Cette scie peut servir à l'abattage ou au sciage, sans vibration.AGENCE GASPESIA Enr.DISTRIBUTEUR DES SCIES \u201c\u2019DISSTQ?1° C.P.595 1 St-Paul Tél.528 RIMOUSKI Traineau-automobile pour SPORTS \u2014 GARDE-CHASSE \u2014 MISSIONS utilisez le nouveau traîneau-autornobile vitesse : 50 m.à l'heure \u2014 sans radiateur 35 m.au gallon de gaz \u2014 3 passagers pesanteur 700 livres \u2014 peut recevoir cabine Garage Gendron & 272, rage | RIMOUSKI Fils Enr. ¥ cet ovis.M.Georges Léveillé, directeur de l'Office provincial de Publicité, l\u2019a redit encore dernièrement por ces conseils judicieux : \u2018\u2019Débarrassons-nous de tout ce que nous avons singé des outres.Evidem- ment, l\u2019américoin ne vient pas dans Québec pour trouver une pauvre imi- \u2018tation de ce qu'il peut trouver chez lui à tous les coins de rue.Le visiteur VRAIMENT Notre journal a toujours encouragé fos compatriotes du Québec à rester eux-mêmes aux fing d'intéresser le touriste.Tous les hebdos ruraux, qui connaissent leurs geps, seront aussi de Après 16 mois en forêt sans interruption, Léonard Pelletier abat toujours en moyenne trois cordes par jour.L'arbre auquel il s'attaque ici renferme une demi-corde.ANCIENNEMENT, TOUS LES , * TOURISTES S'ARRÉTAIENT (C1, AUJOURDHUL, ILS PASSENT TOUT DROIT! \\ » \\ A a \\ AY ne vient sûrement pas à Québec trouver des \u2018Taft House\u201d, des \u2018\u2019Roosevelt House\u201d, des American Home\", des drapeaux oméricoins; il ne vient pos à Québec pour relire les mêmes menus qu'il lit trois fois par jour dans: les restaurants et les [hôtels de son poys, pour manger des \u2018hamburgers\u2019 et des \u2018\u2019hot-dogs\u2019\u2019, pour acheter de la marchandise américaine.Il ne vient pos ici pour trouver des annonces de magosins ou de : boutiques rédigées seulement en anglais.C'est tout le contraire qu'il vient chercher.* % + On conçoit bien que le fiasco du communisme, en Îtalie, n\u2019est pas pour redorer le blason du socialisme qui a dans notre pays de fortes affinités avec la doctrine marxiste.Le socialisme canadien de M.Coldwell et des autres tenants de la CCF est en faveur de \u2014\u2014 D'ÔTER LA ROVE e SOVEZ RASSURÉS/ FAITES EN SORTE QUE CELA N pour l\u2019Etot totalitaire, de l'ouvrier enrégimenté.Tout dernièrement encore, un chef cécéefiste se pronongait pour I'étatisation de la ferme.Le kolkdze russe rendu en terre canadienne, tout simplement { Il seroit curieux de savoir ce qu'en pense le cultivateur canadien dont la terre apporte plus que jamais.* x # Grâce au gros bon sens populaire dont ilyne faut jamais désespérer, grâce à l'intervention personnelle de So Sainteté le Pape et à l\u2019action énergique de tous les partis de la droite et même de milieu, grâce encore aux secours fournis por les démocraties qux Italiens affamés, le parti communiste a essuyé, à l\u2019élection de l'autre dimanche, en Îtalie, une défaite si retentissante qu'elle est quosi une déroute, comme l\u2019a fait obseçver Churchill qui avait, lui aussi, jeté son autorité dans l'un des plateaux de la balance.Naturellement, il faudra continuer de surveiller de près, en Italie, les menées des hommes de Staline qui compteront L'Echo du Bas St-Laurent, joudi lo 13 moi 1948 \u2014 19 \u2018 encore, pour semer la haine at le mécontentement, sur l\u2019extrême misère des populations italiennes, surtout dons les grandes villes., eo ; \u2018\u2019Les doctrines auxquelles on veut que les hommes souscrivent sont pare tout hostiles à celles au nom desquelles les hommes ont lutté pour conquérir la liberté.Les programmes de réforme sont partout aux prises avec la tradition libérale.On demande aux (hommes de choisir entre la sécurité et la liberté.On leur dit que pour améliorer leur sort il leur faut renoncer à leurs droits, que pour échapper à la misère, ils doivent entrer en prison, que pour régulariser leur travail il faut les enrégimenter, que pour avoir plus d'égalité, il faut qu'ils aient moins de\" liberté, que pour réaliser la solidarité nationale il est nécessaire d'onprimer les oppositions, que pour exalter la dignité humoine il faut que l'homme s'aplatisse devant les tyrans, que pour recueillir des fruits de la science, Il faut supprimer la liberté des -recher- ches, que pour faire triompher la vé- rité, il faut en empêcher l'examen\u201c.+ PRICE, Cté Matane DESCHESNES & COMPAGNIE, INC.MANUFACTURIER - Spécialité : Portes, Chassis, Moulures, Escaliers, Armoires, Ameublements d'église, d'école ou de magasin.TOUJOURS EN MAIN Moulures d\u2019Aluminum, Arborite, Masonite, Tuile Bertile, Vitre à châssis ainsi \u2018 que Verre décoratif.Deschénes & Compagnie, Inc.Tél.: 327-W-5 DE NOTRE POISSON E DE NÔTRE ; \u2018ARRIVE PAS CHEZ VOUS MENAGEZ NOS RICHESSES NATURELLES BRASSERIE BOSWELL &~ 14% La Province Ecclésiastique de RISSOUSAI aidera LAVAL Une grande campagne de souscription BV6L OU EL O7 prof re tog Tor oyo3,1 \u2014 OF sera lancée en septembre CUT Sa douc \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 UN OBJECTIF DE $10,000,000 DONT $4,000,000 EST DEJA SOUSCRIT La première université française en Amérique, l'Université Laval, demandera au public de souscrire une somme de $6,000,000 pour ajouter oux $4,000,000 offerts par le gouvernement provincial.Voilà la nouvelle qui 9 été annoncée au cours de la dernière fin de semaine et dont le recteur de l'Université avait entretenu un groupe de citoyens de Rimouski et de Mont-Joli au cours d'une réunion tenue la semaine dernière, réunion dont nous publions une nouvelle dans une autre colonne de cette page.La grande campagne populaire d'aide à Laval sera lancée au cours de la dernière quinzaine de septembre.Elle s'étendra aux deux provinces ecclésiastiques de Québec et de Ri- mouski.C\u2019est dire qu\u2019elle couvrira les diocèses de Québec, Trois-Rivières, Nicolet, Chicoutimi et Amos, de même que ceux de Rimouski, Gaspé et Golfe St-Laurent.L'appel de l'Université trouvera cependant un écho bienveillant en dehors de ces cadres, grâce au rayonnement de la grande famille de ses anciens à travers tout le continent.On sait que l'objectif minimum de la campagne est de dix millions.de Hollars.Mgr Ferdinand.Vaudry, P.A., V.G, recteur de l'Université, a annoncé officiellement aux journalistes que la campagne était reportée à septembre au lieu d\u2019être inaugurée en mai, comme on avait d\u2019abord songé.La probabilité d'élections provinciales ou cours de l'été o poussé les organisateurs à différer iusqu\u2019à l'automne l'appel de l\u2019Université, à la générosité populaire en faveur de son oeuvre d'éducation.Les promoteurs de \u2018\u2019L\u2019Aide à Laval\u201d\u201d ne resteront pos cisifs cependant au cours de l'été.Une grande tâche s\u2019offrira à leur activité.Durant les mois d'été; des zélateurs feront to-vis-\u2014 site des citoyens fortunés.Un grand nombre de professionnels en vue, de orands industriels et d'hommes d\u2019of- M.Gérard Legaré, président du comité diccésain de publicité.autres, comme les premiers, reconnaissent le rôle capital de l\u2019Université et sont désireux de favoriser ses développements pour le progrès et le bien-être de notre peuple.Les citoyens dont les noms figurent sur la liste spéciale seront visités individuellement.On comprend qu\u2019on escompte beaucoup de leur concours pour réaliser l\u2019objectif établi.Viendra ensuite, en septembre, la souscription populaire qui sera un \u2018facteur de grande importance dans le résultat général de la souscription.Les petits ruisseaux font les drandes rivières.Cette campagne de souscription sera l\u2019occasion pour le grand public d'affirmer son appréciation pour l\u2019oeuvre universitaire.L'Université Laval a formé des chefs ecclésiastiques ét laïques qui ont contribué puissamment ogres\u2014de\u2014 notre pays EHe\u2014contf=\u2014 nue de nous donner cette élite sans laquelle nous ne pourrions plus grandir et serions voués à rétroarader.Il Hon.Jules-A.Brillant, C.B.E., C.L., membre du Comité provincial d'administration.Au cours de ses remarques, Mgr Vandry a souligné qu'il avait reçu le meilleur Courchesne, archevêque de Rimouski, et lui en exprima publiquement, toute sa gratitude.Il eut oussi des félicitations à l'adresse de l\u2019hon.Jules-A.Brillant et de Me Paul-Emile Gagnon, C.R., qui, tous deux, ont promis leur concours le plus entier.I! annonça de plus que M.Gérard Legoré avoit été nommé membre du comité des -patrons honoraires et président du Comité de publicité du diocèse de Rimouski.accueil de Son Exc.Mgr LA Me Gérard Simard, C.R., président du comité de Rimouski.Selon Mgr Vandry, les fonds qui seront recueillis au cours de la campagne seront administrés par un syndicat de fiduciaires dont l'hon.Brillant a été nommé membre.Ce syndicat versera graduellement à l\u2019Université les sommes requises pour la réalisation des grands projets qui ont inspiré la campagne de souscption prochaine.Pour que la souscription donne les résultats qu\u2019on espère, des comités pa-, roissiaux seront* formés dans dhacun des huit diocèses qui forment le territoire auquel s\u2019étendra la campagne de - més de citoyens en vue qui L'Université Laval - vernementaux, souscription.Ces comités seront for- auront charge de rencontrer les citoyens pour obtenir leur concours au mouvement de l'Aide à Laval qui revêt un caractère vraiment patriotique.(Suite de la: -page \u2018 :19)- / sive du gouvernement provincial.\u201c aol Les frais d\u2019entretien et d\u2019administration relèvent du budget de l\u2019université.Ce dernier qui était de $50,- 000 en 1920 s\u2019est monté à $1, 430,- 347 en 1948.Cette progression n'indique toutefois que d'une façon m=.parfaite le développement pris par l\u2019université Laval au cours des vingt- cing derniéres années.En effet, thax que année, l'université doit faire.4ace à un déficit dû à l\u2019excédent des dépén- ses ordinaires sur les recettes ordi- de $916,000 a été poyée en salaires aux professeurs et aux membres \u2018\u20ac personnel, et en dépit d'octrols goule déficit pour l\u2019année 1946-47 s\u2019est élevé à $407,247.Le Séminaire de Québec a lui-méme des revenus limités.Grâce à ses vastes do- \u201cmaîïnes forestiers de l\u2019ancienne seigneurie de Beaupré, il récolte annuellement une somme variant entre $75,- 000 et $100,000 qu\u2019il consacre entièrement à combler le déficit de l'us- niversité Laval.Mais il lui est impos-.possible de faire davantane.Au moment surtout où il faut construire la\u201c cité universitaire, il est évident que.sons l'aide du gouvernement \u20181et \u201cdu peuple tout entier, les ressources \u201cdù Séminaire \u2018s'avèrent nettement insuf= fisantes.* * DANARM N'est pas un jouet ! .mais.une son papier permeable Jgarelles de Virginie orisman Carreras Ltd, Londres, Angleterre, (Fondée 1788) val\u201d\u201d ne resteront pas oisifs cependant au cours de l'été.Une grande tâche s\u2019offrira à leur activité.Durant les mois d'été; des zélateurs feront-la-vi=-\u2014\" site des citoyens fortunés.Un grand nombre de professionnels en vue, de arands industriels et d'hommes d\u2019affaires éminents figurent sur la liste des \u2018noms spéciaux\u2019\u2019.Plusieurs d\u2019entre eux sont des anciens de Laval.Les Visite à Rimouski du recteur de l\u2019Université Laval Me\u2019 Gérard Simard, c.r., de Rimous- ki, et Me Joseph Dubé, notaire, de Mont-Joli, ont été élus présidents des \" comités qui seront formés dans leur ville respective pour aider à la grande campagne de souscription que vient de lancer l\u2019Université Laval de Québec.L'élection de MM.Simard et Dubé a êté faite par un groupe de citoyens de Rimouski et de Mont-Joli qui avaient été convoqués au Séminaire de Rimouski, mercredi dernier, 5 mai, pour y rencontrer le recteur de Laval; Mgr Ferdinand Landry.Joli, M.Emile Garneau, de Québec, etc.La réunion s\u2019est tenue à la Salle de Lecture.On remarquait dans le arou- pe spécialement convoqué Mar Georges Dionne, P.D., supérieur du Séminaire, I'hon.Jules-A.Brillant, C.B.E,, C.L., S.H.le maire de Rimouski, M.Elzéar Côté, M.Alfred Dubé, M.A.L., M.Joseph Dubé, N.P., de Mant-Joli, Me Gérard Simard, C.R., de Rimouski, Me Jean-Marie Gagnon, N.P., et Me Louis-Joseph Gagnon, C.R., de Mont- vre universitaire.L'Université Laval a formé des chefs ecclésiastiques ét laïques qui ont contribué puissamment ogrès-de-notre\u2014pays-Effe-contt= nue de nous donner cette élite sans laquelle nous ne pourrions plus grandir et serions voués à rétrograder.1! en découle donc qu'il appartient à tout citoyen de la soutenir et d\u2019encourager ses initiatives.Dès l'ouverture de la réunion, Mgr Vandry prit la parole pour exposer le but de sa visite ét remercier ceux qui avaient épondu à l\u2019appel qui ovait été lancé.I! annonça que l'Université La- vol ovait décidé de faire appel à la générosité du public pour la construe- tion d\u2019un centre universitaire (ce dont nous parlons dans une autre colonne de cette uage) et déclara qu'il comptait beaucoup sur la collaboration des paroisses de la région pour que la campagne remporte un succès.|! an- nonca que des comités avaient été fondés à la Rivière-du-Loup, Notre-Do- me du Lac et Trois-Pistoles et que d\u2019autres seraient fondés prochainement à Matane et à Amqui.11 invita les représentants des villes de Mont-Joli et Matane à faire de même et c\u2019est alors que l'assemblée a désigné MM.Joseph Dubé et Gérard Simard pour la for- motion de ces comités.Me Gilles Go- gnon a été désigné sur le champ pour agir comme secrétaire du comité de - Rimouski.M LA PEINTURE NATIONALE LTÉE .p D oo DANARM N\u2019est pas un jouet !.mais une # SCIE MECANIQUE.pour un homme \u2018 Pesanteur 40 livres à 50 livres.Barre de soupe 222\" et 30\u201d - Elle est actionnée par le fameux moteur anglais ' VILLIERS \u2014 développant.4 c.v.Venez la voir chez votre vendeur autorisé | oe R C.P.723 - pour le Bas \u2018St-Laurent.- > Ny Vous pouvez commander par la malle.> 5 Ro u SS 62, de.l'Evêché RIMOUSKI OFFRE OPPORTUNE Bicyclettes a moteur Whizzer Nous avons été heureux de nous procurer des bicyclettes à moteur WHIZZER avant les récentes restrictions sur les vous les offrons à un prix vraiment bas : \u2014 importations et PROFITEZ DE CETTE OCCASION et venez vous procurer votre Whizzer pour vos \u2014.promenades et les vacances.II Nous avons en magasin, tous les accessoires et parties de réparation du \"Whizzer\".\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 eau Ltée - Ty oe JTél.: 310 $265.00 Le coût de consommation est minime.Ne vous priveé plus de la joie de voyager en dehors de la ville.de circuler en ville raidement.puisque vous pouvez.vous servir d'une bicyclette à moteur WHIZZER, que vous pouvez acheter comp-, tant ou par versements mensuels.e LE MAGASIN Rêve et réalité En lisant le communiqué de I'Institut Bruchési de Montréal, nous pouvons nous demander si le rêve entrevu par tous les jeunes ouvriers atteints de-tuberculose ne serait pas sur le point de se réaliser.Les rêves sont souvent trompeurs, et il ne faudrait pas trop y croire.D'autant plus qu'il est difficile d'ima- @ giner comment le médecin de sana pourrait réaliser le programme ébauché par le Dr J.-A.Jarry, 'auteur du communiqué mentionné.Dans la plupart des sanas les médecins sont surchargés d\u2019ouvrage.Pour une bonne part ils doivent faire du bu?reau en sus de leur travail au sana.Pour plusieurs méme, le sana ne pro- Quelques-uns de nos bûcherons de la Côte Nord sont recrutés aux lles de la Madeleine.Voici un groupe d'entre eux que l\u2019on a farnsporté à Baie-Comeau dans un avion piloté par Ray Roy.S52 i 2% Tél: 784-W E EE i Treen ENTREPRENEUR PEINTRE Pour vos travaux de sablage, vernissage, nettoyage, cirage et polissage des planchers, posage de prélart et tuiles, DEMANDEZ, : LUDGER THERRIAULT RIMOUSKI Billet simple plus un tiers pour l\u2019aller et le retour Aller: billet valable à partirÏde midi, vendredi le 21 mai, jusqu\u2019à 2 h.p.m., lundi, le 24 mai.Au Retour: billet valable pour départ jusqu\u2019à minuit, mardi \u201cle 25 mai.Consultez les agents des chemins de fer.Horaire basé sur l\u2019heure normale.* 75, rue St-Laurent : H.R.GUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 144, Ave de I'Evéché Téléphone 475 RIMOUSKI B.P.634 fite que d'une demi-journée de présence.Il nous est difficile de nous prononcer sur ce pojnt, de dire si oul ou non le médecin de\u201c sana devrait consacrer toute sa journée à ses patients du sanc.Mais il n\u2019én reste pas -moîns vrai que de médecin de sana ordinaire n'a pas la possibilité de s'intéresser à ce point à l\u2019histoire de chacun de ses patients.: .; Tout de même, il y oufait-lieu, je crois, d'assurer au malade, (sürtout à l\u2019ouvrier qui plus que tout autre a un problème de réadaptation) une orientation, un guide qui pourra lui focili- ter le retour au travail.* Un film de propagande montré dans les sanas nous présente un agent de rétablissement à loeuvre.| s\u2019agit d'un monsieur qui.s'occuperait tout particulièrement d'orienter le malade durant son stage au sana en vue de sa réadaptation.Travaillant de concert avec le médecin, il suit le malade en lui donnant les conseils appropriés dans lo poursuite de ses études.Connaissant les possibilités du malade il le dirige vers un métier, une étude, vers le plus sûr moyen de réadaptation.Sj chaque sana avait son agent de rétablissement, le travail de Pofficier de placement serait d\u2019autant facilité.Quand il s\u2019agit de trouver un emploi à un ouvrier qui .ne peut reprendre son ancien emploi à cause de forces diminuées, la tâche n\u2019est pas mince, surtout si cet ouvrier n\u2019a pas brofité de son stage au sana pour étudier.Nous savons que les médecins des sanas de notre province s\u2019intéressent au sort de leurs patients.même s\u2019improvisent au besoin officiers de placement.Leur dévouement est reconnu.Mais on ne peut leur demander les compilations et les statistiques, d'informations suggérées par le communiqué de l'Institut Bruchési.La J.O.C.s\u2019intér:sse vivement à toutes les initiatives < sont de nature â aider les ouvriers qui ont eu, ou ont le malheur de connaître l'emprise, de la tuberculose.Elle demande surtout les réalisations pratiques qui marquent un pas dans la bonne voie.C%est dons cet esprit qu\u2019elle a appuvé publiquement l\u2019Association de Ja Croix de Lorraine dans son message de Noël aux malades, à la radio.Elle notait le beau travail de cette association qui venait d\u2019obtenir du gouvernement provincial un Service spécial de placement pour anciens tuberculeux.ST-FRANCOIS-XAVIER DES HAUTEURS Est décédé le 29 avril, à l\u2019âge de que, de St-François-Xovier des Hou- teurs.Son service et sa sépulture ont eu lieu samedi, le Ter mai, en l'église paroissiale.ll laisse, outre son épouse, 13 enfants dont 7 filles : Mme J.-B.McCarthy (Marie-Louise), de St-Marcellin; Mme Jean Gagnon {Clairina), de Neigette; Mme Alfred Guimont (Germaine), de Rimouski; Mme J.-B.Des- chênes (Gertrude), des Hauteurs; Mme Placide Roy (Cécile), \u2018de St- Charles; Rita et Béatrice, les Hou- teurs; et six fils: Antoine, de St- Charles; Wilfrid, de Mont-Joli: André, Florent, Jean-Baptiste et René, tous des Hauteurs.Quatre fréres et une soeur lui survivent.ST-ARSENE Baptéme.\u2014 M.et Mme Louis Sain- don (Thérèse Dion) font part de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 25 avril, sous les prénoms de Marie-Co- lette.Paain et marraine, M.Arsène Dion et Mme Eugénie Dion, grand- père et grand'tante de l\u2019enfant.SAYABEC Réunion.\u2014 Une foule nombreuse de Lacordaire et de Jeanne d'Arc, ainsi que des sympathisants à ce mouvement assistait, dimanche après les vêpres, à la réunion mensuelle, sous la présidence de M.le vicaire Adrien Desmeule, aumônier, et de M.l\u2019abbé Gabriel Langlois, professeur à l\u2019Ecote d'Agriculture.Après la prière, M.le secrétaire fit la lecture du procès-verbal de la rëu- nion précédente.Ensuite, M.le président prenant la parole, nous expliqua comment l\u2019alcoo! était un voleur de temps, d'argent, de santé et d\u2019hon- parlèrent des bienfaits de l\u2019abstinence et des méfaits l\u2019alcool.Au programme récréatif, y eu sketches comiques et chansons de Botrel.La réunion se termina par un numéro surprise, qui fut la présentation du nouveau drapeau Lacordaire de Sayabec.L\u2019hymne national clétura lo séance.\u2014\u2014 RADIO SERVICE ll y à un trouble dans votre radio.Pourquoi vous laisser agacer les oreilles.?Confiez votre radio à des experts en tech- pique de la radio.Adressez-vous RADIO SERVICE + 50, de lo Cathédrale Tél: 534 RIMOUSKI Plusieurs |.wy 66 ans et 4 mois, M.Antoine Léves-| neur.Aussi, deux Jeanne d'Arc nous |.22 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 13 \u2018Fini le transport de \u2014\u2026 l'eau pour nous +.mai 1948 TN < Système d\u2019eau du type à éjecteur FAIRBANKS-MORSE | Peut être installé loin du puits.Pas d'organe mobile sous la terre.Vous vous débarrassez pour toujours du pompage et du transport de l\u2019eau lorsque vous installez un système d'eau du type à éjecteur FAIRBANKS-MORSE.Ces systèmes d'eau, compacts et faciles d'installation, vous donnent tout l\u2019eau voulue à la simple ouverture du robinet.Comme il n'y a pas d\u2019organe mobile sous la terre, ils peuvent étre installés loin du puits.PURGEUR D'AIR ROTATIF TURBINE CHAMBRE DE COLLECTION TUYAU DE PRESSION \u201cCOUDE DE L'EJECTEUR COUVERCLE CONTRE GAIN ES INTEMPERIES $UPAPE DE PIED DE RETENUE MOTEUR A CORDE ET FICHE Types pour puits profonds et puits peu profonds \u2014 Les modèles pour puits peu profonds (succion de 22 ou moins) ont des débits de 500 à 1170 gatlons à l\u2019heure.Les* modèles pour puits profonds, de 142 à 607 gallons à l'heure.Tous les systèmes sont simples, compacts et livrés tout montés.L\u2019amorçage est automatique et le fonctionnement silencieux.LE PRINCIPE DE L'EJECTEUR La pompe à éjecteur F.-M.fonctionne d'après le principe de io succion.Son éjecteur, placé au-dessous du niveau de l\u2019eau du puits, augmente la hauteur d'ospiration.L\u2018eau venant de la chambre de collection se dirige vers l'éjecteur pour provoquer un vide autour de la buse et entraîner l'eau du puits dons la chambre de wide de l\u2019éjecteur.L'eau passant par la buse, se dirige à grande vitesse dans le venturi d'où elle se mélange avec celle du puits et le tout monte dans le tuyou \u2018d'aspiration pour atteindre - la force de succion de lo pompe.Elle est ensuite fouiée dans le tuyou sortie et vérs le réservoir.Une portle de cette eou reste dans lo chambre de collection afin de continuer le cycle.Voyez votre plus proche marchand FAIRBANKS-MORSE ou écrivez & : SYSTEMES D'EAU GROUPE ELECTROGENES MOTEURS \u201cZ\" OULANGES A MOULINS A CHARGEURS A VE NT OTURES ELECTRIQUES to S MAIN EUSES BALANCES CHAUFFE-EAU A L'HUILE CHAUFFERETTES A L'HUILE _ THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE or MITED Léon Caron, Rimouski (Adressez ce coupon à lo succursale la plus proche) Veuillez m'envoyer gratuitement tous les renseignements sur les appareils indiqués.Léon Caron Enr.ACCESSOIRES ELECTRIQUES Refrigérateurs \u2014 Radios \u2014 Lessiveuses Poéles \u2014 Disques 290, ST-GERMAIN RIMOUSKI TEL : 562 + EO oP À .ba = LA PAG Madeleine Caton parle de: > Bienfaits la fête en l\u2019honneur de Françoise Gaudet-SMet, l\u2019autre jour, quel- ; qu\u2019un a dit; citant le mot d\u2019on ne sait qui: La civilisation commence avec l\u2019eau courante.Et cela rappelle le sentiment d\u2019un ministre du igneur.qui, pendant plus de quarante , à exercé son ministère parmi les paroisses rurales pauvres de la Nouvelle-Angleterre.De ses mémoires, publiés il y a quelques années, jl ressort une chose: le pasteur dévoué avait la conviction très nette qu\u2019une mère de famille, pour faire son salut, a besoin d\u2019un minimum de confort.Il croyait qu\u2019une ménagère peut difficilement toute sa vie aller puiser l\u2019eau au uits et sauver son âme.Et alors, quand e pasteur arrivait dans une paroisse, la \u2018première chose dont il s\u2019enquérait c\u2019était qui avait une pompe dans la maison \u2014 il n\u2019était pas encore question d\u2019eau courante \u2014 et le budget de charité installait .des pompes là où elles manquaient.; « Cela vous surprend?Mais la grande © sainte Thérèse elle-même qui pourtant était une carmélite austère, a assuré à plusieurs reprises que, pour servir Dieu, il faut un minimum de confort.N\u2019avoir pas d\u2019eau dans la maison c\u2019est obliger la .mère de famille à charroyer l\u2019eau à la chaudière, à faire un travail de bête de somme.Vous pensez que la bête de somme a le goût du spirituel ?4 Il est bon de penser à ces choses juste avant les vacances, parce que .durant l\u2019été beaucoup de familles vont camper loin de la civilisation \u2014 et de l\u2019eau courante \u2014 et cela fait mieux comprendre, mieux apprécier, les bienfaits de la .vie moderne.Quand la radio et les journaux nous annoncent les pires catastrophes, rançon du machinisme .et du progrès paraît-il, il peut être salutaire de voir l\u2019envers de la médaille.Dans la plupart des villes et villages la ménagère est tellement habituée à son confort qu\u2019elle ne se rend pas compte combien de temps elle perdrait à faire le porteur d\u2019eau si les choses étaient organisées autrement.On a calculé que le manque d\u2019eau courante dans la maison, veut dire pour la ménagère vingt-huit (28) jours de travail par an.Sans l\u2019eau .dans le robinet, elle mettrait donc un mois sur douze à transporter l\u2019eau.C\u2019est fou! La première fois qu\u2019on voit ces chiffres, on ne peut y croire.Ensuite on comprend pourquoi, de plus en plus, les fermiers de chez nous se servent de l\u2019électricité et d\u2019un petit moteur pour avoir l\u2019eau courante dans la maison.C\u2019est là le plus grand service que l\u2019électricité puisse rendre.L'emploi des différents appareils ménagers, quoique bien commode et agréable, reste bien en arrière quant à la somme de confort et de bien-être ainsi obtenue.Seulement, si l\u2019eau courante c\u2019est la civilisation, toutes les maîtresses de maison \u2014 et avec elles leurs maris et leurs enfants s\u2019accorderont à dire que le confort moderne c\u2019est le chauffe-eau électrique automatique.Là-dessus -l\u2019accord est tellement unanime qu\u2019il serait sot d\u2019insister.Mais, ce serait curieux de.savoir, combien de temps il faudrait pour chauffer l\u2019eau au fur et à mesure, combien de minutes, d'heures et de jours se gaspilleraient ainsi au cours d\u2019une année.Mais au fait, est-ce tellement important ?Le confort, c\u2019est peut-être comme l\u2019amour .impossihle à mesurer ?DE L\u2019IODE DANS LES ALIMENTS Les médecins recommandent l\u2019usage du sel iodé pour la prévention\u2019 du goî- tre.L'iode est nécessaire au bon fonctionnement de la glande thyroïde.Or les aliments.contiennent peu dbode, surtout dans les régions éloignées de la mer.Pour ajouter de l\u2019iode à votre régime, consultez votre médecin et suivez ses conseils, \\ 0eme \u2014\u2014 \u2014 ri \u201cT\u2019étais sceptique! .je ne voulais pas le croire! R.W.K.ne pouvait être aussi merveilleux et coûter si peu.Mais c\u2019est vrail Je l\u2019ai prouvé \u2014 le seul moyen pratique de peinturer, le seau d\u2019une main et le.pinceau de l\u2019autre.Le résultat \u2014 surprenant \u2014 Le coût \u2014 à peine $1.20.\u201d Essayez-le vous-méme\u2014c'est facile et amusant.Vous avez le choix entre le blanc et 8 jolies teintes pastel \u2014 toutes lavables.TT a LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI, ENRG.OUELLET & DUBE ANSELMF COTE & FILS LTEE dled] 3 CIMENT E FEMININE | Empôchez la oo CONSTIPATION de ruiner votre santé i ae OR \u2018 Si vous souffrez de constipation vous ls faites inutilement, Votre état peut être grandement amélioré.Vous pouvez obtenir une élimination naturelle tous les jours.Vous pouvez être normal, secret d\u2019une bonne santé est, en grande partie, une élimination régulière.Essayez le célèbre traitement Fruit-a-tives.Suivez les directions fidèlement.Prenez 3 comprimés au coucher, 1 comprimé 34 hr.avant chaque repas pendant 3 Jours, puis ensuite 2 au coucher pendant \u2018l jours.Vous serez surpris de l\u2019amélioration de votre santé.Des milliers de personnes attestent une nouvelle joie de vivre, une nouvelle santé, grâce au traitement prouvé Fruit-a-tives.FRUIT-A-TIVES Remerciements remercient sincèrement tous ceux et celles qui, de loin ou de près, ont gra- cieusemert prêté leur concours, dimanche dernier, lors de la répétition de lo pièce \u2018Fidèle jusqu'au bout\u2018, au bénéfice des patients du Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, par la troupe artistique des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de Rimouski.Une mention spéciale est faite à M.Yvon Landry, dfrecteur du \u2018Choeur du Moulin qui chante\u2019, à leur aécom- pagnatrice, Mme L.-À.Marcoux, et à chacun des outomobilistes qui ont généreusement mis leurs voitures, à la disposition de la troupe et des membres de fa chorale : MM.Arthur St- Pierre, J.-A.Couture.Jules Alary, Charles Lever, J.-M.Rousseau, Gaston Bélanger, Euagéne Lachance, Emile Lepage et Ovila Côté.Compte d'hôpital intrigüant reçü à la Groix Bleüe De l'hôpital des Soeurs de St-Char- les à me, en Îtalie, la Croix Bleue recevait récemment un compte ou montant de 55,000 lires, pour soins fournis à monsieur l\u2019abbé Lussier de Montréal, souscripteur de l'Association d'Hospitalisation du Québec.On imagine aisément ovec quelle hate le comptable de cette organisation s'enquit du taux d\u2019échange courant de la monnaie italienne, car le montant à payer aurait facilement pu être -rui- neux.En monnaie canadienne, 55,000 lires valent environ $88.00.Monsieur I\u2019abbé Lussier, atteint de : l'appendicite au cours d'un séjour à Rome où il poursuit ses études théologiques, avait profité du privilège réservé aux membres du clergé de s'inscrire séparément aux services de la Croix Bleue.Sa famille, qui demeure a Montréal, n'a que des louanges pour cette organisation civique qui fournit sa protection & ses souscripteurs quel aue soit l\u2019endroit où ils se trouvent dans le monde entier.1 L'Echo du Bas St-Laurent, joudi lo 13 moi 1948 \u2014 23 » 7 mme Mmes Sylvio Ross et Clément Alary | BRIOCHES MAGIC\u2019 A LA MARMELADE D'ORANGE 2 tasses farine tamisée 1 oeuf 14 c.2 thé sel 14 tasse lait 4 c.A soupe shortening 14 tasse marmelade d'orange 4 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 \u2018 Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening et mélangez bien, Battez légèrementl\u2019œuf dans unetasse-me- sure; ajoutez lait et marmelade, remplissant la tasseaux %, puisajoutez au premier mélange, Abaissez à environ pouce d'épaisseur; découpez avèc emporte-pièce ariné, Mettez sur chaque brioche un peu e marmelade et cuisez a four chaud {425°F.) es.environ 15 minutes.Donne 16 briuc FABRICATION.CANADIENNE POUR VOTRE NOUVEAU mesdames et mesdemoiselles, \u201d C 0 R > E T \u201d VISITEZ LE MAGASIN au BON GOUT Enr 246 St-Germain RIMOUSKI Tél : 246 DEUX CORSETIERES DIPLOMEES vous guideront sur le corset ou la brassière qui vous ajustero le mieux.SALLES D'ESSAYAGE A VOTRE DISPOSITION Toutes les MEILLEURES MARQUES de corsets et Frassières, nous les avons en magasin.Corsets 3.50 à Brassières \u2014 1.25 à 11.50 4.95 Souvenez-vous qu\u2018un bon ajustement est le secret ce l'élégance chez la femme! \u20ac MOT DE SAGESSE MESDAMES, ' quand vous avez un chapeau qui ne vous va plus, vous pouvez le changer : mais quand il s'agit de votre permanente, vous devez la porter à tout instant.Il est donc important que vous confiiez le soin de vos cheveux à un coiffeur d'expérience.Consultez M.ISIDORE DECHAMPLAIN spécialiste pour la santé des cheveux et coiffeur diplômé 15, rue St-Pierre Tél : 215 | RIMOUSKI oe BER tu. 24 \u2014 L'Echo du Bos St-Lourent, jeudi le 13 moi 1948 Séance du ons os conseil de ville de Rimouski Le 26 avril, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, sont présents: MM.les conseillers Albert Dionne, Dr Victor Lepage, Ernest Doucet, Albert Lobbé et Albert Doucet, formont quorum sous la présidence de M.le Dr Victor Lepage, élu président en l'absence du maire et du pro-maire.Proposé par M.le conseiller Dionne, secondé pet M.le conseiller Lab- bé et résolu que M.le conseiller Dr Lepage soit nommé président de ce conseH.1 dite Vu les mutations de propriétés suivantes : de M.Cyprien Bernier à M.Joochim Mimeault; de M.Joachim Mb.meault à M.Gabriel Mimeault; de M.H.-E.-L.Wilson à Price Bros & Co.Ltd; de Price Bros & Co.Ltd à MA.-A.Smith; de M.Paul-Henri La- \u2018voie à, M.Lucien Royg de M.Gabriel Lepage à Dame Albert Métivier let al; de M.François Dumais à MM.Albert et Roland St-Pierre; de M.Roger Lé- st vesque à M.André Bélanger; de La Perrelle Lumber Co.à M.F.-X.St- Laurent; de la Perrelle Lumber Co.à M.Alfred Caron; de La Perrelle Lumber Co.a M.Trefflé Boulanges; de La Perrelle Lumber Co.à M.Paul-E.Gagné; de La .Perrelle Lumber Co.à M.Roland Michaud; de La Perrelle Lumber Co.à Service Expert Roy- mond Îinc.: de La Perrelle Lumber Co.à M.Marc-André Lavoie; de Lo Per- relle Lumber Co.à M.-F.-X.St-Lou- rent; de La Perrelle Lumber Co.à M.Chs-Hector Doucet; de-La Perrelle Lumber Co.à M.Alphée Lavoie; de M.F.-X.St-Laurent à La Perrelle Lumber Co.; de M.Léonard Pelletier .& M, Zéphirin Lavoie; de M.François Dumais à M.Alexandre Banville; de M.J.-Art.Matte à M.Emile Boucher; de M.François Dumais à M.Josaphat Brisson, au cadastre officiel de la ville de Rimouski; de M.Patrice Lévesque à M.J.-Art.Motte: de M.Laurent Lepage à M.Paul-Emile Bouillon; de AM.Alphonse Duchesne à M.Gérard \u2018Fraser; de M.Josaphat Lepage à M.Oméril Sirois; de M.Alfred Leclerc à M.Gérord Soucier, au cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de Rimouak le greffier est autorisé à noter ftlles mutations dans les livres et rôles d'évaluation et de perception \u2018de la municipalité.Proposé et résolu que la licence de cocher soit accordée à MM.Maurice Beaulieu, Rosaire Côté, Albert Gagné, Arthur Gagné, Albert Lepage, ila- rion Lepage, Adrien Lévesque, Léo- pold Lévesque, Albert Morneau, Auguste Morneau, hilippe Plante, Roland Roussel, Fernand St-Lourent, Léon Soindon et Adrien Théberge.Le conseil reçoit les communications suivantes : ; Un rapport de l\u2019Unité Sanltaire concernant l'analyse des échantillons d'eau prélevés le 12 avril 1948.Un rapport de [l'Unité Sanitaire concernant l'anclyse des échantillons de fait prélevés à Rimouski le 3] mars et le 6 avril 1948.Une lettre de M.Alfred Dubé, dé- uté, annongont que la ommission des Transports siègera à Québec, le 10° mai prochain, et qu\u2019elle entendra de nouveau la cause re : traverse à niveau, rue St-Germain.Une lettre du Président de la section Photogrophie des Compagnons de l'Art de Rimouski, demandant la permission de présenter leur premier salon annuel! de photographie dans une saile de l'hôtel de ville.Une lettre du Club de Baseball de Rimouski demandant l'appui du conseil pour avoir un octroi des autorités provincales pour leur centre sportif.Des soumissions des maisons suivantes : Universal Equipment, Pierre Thibault, Canadian Fire Hose et René Talbot Ltée pour différents articles pour le département de protection contre l'incendie, et les prix ont êté acceptés, comme suit : $364.50 pour un filet de sauvetage de René Talbot Ltée; $51.00 l'unité pour lances de boyaux de Pierre Thibault: $49.50 l'unité pour masques à gaz de Pierre Thibault; $29.60 l\u2019uni- \u201c té pour échelles à coulisse de 12\u2019 de - Pierre Thibault; $23.00 l'unité pour vannes de 2\" pour hydrants de Pierre Thibault; $210.00 pour un in- tholateur de Pierre Thibault: $8.75 l'unité pour bottes doublées de Cana- dion Fire Hose; $4.60 pour bottes simples de René Talbot Ltée; $17.00 l'unité pour paletôts Imperméables de Universal Equipment; $13.80 l'unité pour chapeaux de pompiers de René Tolbot Ltée: $36.75 l'unité pour tol- les genre \u2018\u2018Tarpaulin\u2019 de Universal Equipment./ FP roposé par M.le conseiller Dionne et unanimement résolu qu'une réponse soit donnée à la Commission des Transports, à l'effet que la Ville de Rimouski désire s'en tenir à la preuve déjà faite, et qu\u2019elle s\u2019en remet entièrement à la discrétion du Ministère de la Voirie, le requérant, et que fadite municipalité demande qu'une ordonnance soit rendue le plus tôt possible dans cette affaire.Règlement No 393 Proposé et résolu qu\u2019une règlement soit adopté, pour amender le règlement No 331 de cette municipalité, comme suit: Le stationnemegt n'est permis que du côté ouest dans l'avenue St-Edmond, dans la direction nord ou sud.Proposé et résolu d'accepter de M.Jules Moisan un terrain mesurént 71.7 pieds en front par 23 pieds de profondeur et faisant partie du lot numéro 320-15, au cadastre officiel de la ville de Rimouski, pour le prix de $400.00; et S.H.le Maire est autorisé à signer ledit acte d'achat.Considérant que la Ville de Ri- SYSTEMES DU TYPE EJECTEUR POUR PUITS PEU PROFONDS Succion de 22\u201d ou moins.» .mouski a mis gratuitement à l'usage du Club de Baseball de Rimouski, le seul terrain qu\u2019elle pouvait disposer pour le jeu de balle ou camp; Considérant que ce terrain exige beaucoup d'améliorations pour l'aplanir, le rendre solide et propice pour les fins proposées; , Considérant que le Club est obligé d'y ajouter des constructions de clôture, estrades, etc, au coût-de $10,- 000 à $15,000; pour répondre aux exigences d'une bonne administration pour ses membres et pour coopérer o- vec les clubs de la région aux divertissements de la jeunesse pour l'établissement d\u2019un tel centre Rimouski; , Il est proposé et unanimement résolu que ce conseil sollicite de l\u2019hon.Ministre de la Jeunesse, par l\u2019entremise de M.Alfred Dubé, député, un octroi en faveur du Club de Baseball de Rimouski, afin de lui permettre de réaliser entièrement le programme qu'il propose au bénéfice des jeunes.Proposé et résolu que demande soit sportif à \u2019 faite à M.Alfred Dubé, député, pour obtenir l\u2019élargissement du pont Boucher, rue Tessier.Proposé et résolu que la demande Jes Compagnons de l\u2019Art soit accore.Et la séance est levée.A LA RADIO La belle Barbara Ann Scott est venue donner une idée de son \u2018talent dans la vieille cité de Champlain, au Colisée.Elle était invitée par les clubs Lions et Kinsmen, et ce fut un triom-' phe pour la championne mondiale dù patinage de fantaisie.Elle n\u2019a pas déçu les milliers de spectateurs qui s\u2019étaient rendus l\u2019applaudir.Le spectacle\u2019 qui l\u2019accompagnait a également fourni des numéros féériques qui ont enchanté l'auditoire.Avant ses représen- \u201c Cr - SYSTEMES D'EAU Les systèmes d\u2019eay Fairbanks-Morse pour puits peu profonds sont par unités séparées, compactes et livrées tout montées.Leur construction est robuste.Le pompe centrifuge, de forme simple, ne présente qu\u2019un élément mobile.L\u2019éjecteur fait portie de l'ensemble à Ila surface du soi.L\u2019amorçage est automoti- que et le fonctionnement silencieux, Le modèle ci-contre fournit 500 gallons par , heure à air fibre et 450 gallons sous 20 livres de pression (pour une succion de 15°).D'autres grandeurs ont un débit atteignant 1550 gallons & clr libre.Des sys- \\ tèmes non électriques peuvent être commandés par moteurs à gozoline.SYSTEMES D'EAU F-M POUR PUITS PROFONDS tations, \u2018Barbara fut reçue officiellement por le maire de Québec, qui -|l'invita à signer le livre d\u2019or de la cité.Et René Collard, de Radio sport C K C V, en a profité à ce moment pour obtenir une entrevue exclusive pour le poste, qu'il représentait.Mlle Scott fut très \u2018Oimable.Elle avait même étudié quelque peu les phrases françaises qu'elle devait dire, Tous furent charmés\u2019 par sa personnalité, sa beauté et sa gentillesse.René Collard est fier à juste titre d'avoir obtenu une entrevue exclusive avec la grande vedette du patin., : La Reine de la Radio, Rolande Des- Ormeaux, et le prince consort Robert L\u2019Herbier, assistaient tous deux au bal des artistes à Québec.Ils forment un couple dharmant qui a conquis.l\u2019admiration de tous.CKCV, toujours de I'avant,\u201cen a.profité pour leur demander et obtenir une entrevue.Elles ont été entendues lundi le 26 au cours des: émissions \u2018\u2019Avec un grain de sel\u201d et \u201cBlue Skies\u201d de I'aprés-midi.\\ FAIRBANKS-MORSE | Types et capacités pour tous les besoins!.Efficaces.Ecconomiques.Faciles a installer Pour des succions de 22 pieds ou plus \u2014Groissage automatique \u2014Service du réservolr à pression ~Commande par courrele en V \u2014Pas de presse-étoupe L\u2019unique construction de la pompe des systémes F-M pour puits profonds rend ceux-ci beoucoup plus économiques.Le piston de cette pompe, au lieu de recevoir la charge complète dans son mouvement ascendent, frovaille dans les deux sens.L'eau est aspirée durent le mouvement montant et est comprimée dans le réservoir à pression durant le mouvement descendant du piston.Lo charge est SE ee 25 ainsl divisée et le moteur force moins.Des modèles peuvent débl- ter de 190 gallons à 1600 gallons par heure, suivant la hauteur de succion et la pression maximum demandée.Toutes ces pompes portent une étiquette renseignent sur les débits selon les différentes\u2019 pressions.SYSTEMES DU TYPE EJECTEUR POUR PUITS PROFONDS {Succion de plus de 22').Ces pompes à éjecteur, résultats d'études techniques, sont livrées complètement assemblées \u2014 sons frais supplémentaires.Elles sont caractérisées par les points suivants : moteur électrique de construction spéciale; éjecteur à rendement éprouvé; soupape régulatrice de pression automatique; Joint d'eau rotatif auto-réglable, et vannes du diffuseur d'eau construites à même.Lo pompe, ainsi que les conduits de refoulement et les contrôles automatiques, sent montés sur un réservoir à pression de 42 gallons.: > D'autres modèles de systèmes à éjecteur pour puits profonds peuvent débiter jusqu'à 5500 gallons.On peut aussi se procurer des systèmes commandés por moteur à gozoline.: - 8 SYSTEMES D'EAU F-M POUR PUITS PEU PROFONDS Pour des succions de 22 pieds ou moins \u2014 Auto-graissage \u2014 Double effet \u2014 Auto-amorçage compacts, le piston de la pompe travaille dans les deux sens, équilibrant ainsi la charge sur le mo- tour et régularisant le mouvement.L'efficacité en est accrue et la durée prolongée.L'arbre vilebre- 4 quin, spécialement trempé et rectifié avec précision, tourne dons deux grands coussinets.Voilà une eutre raison de l\u2018exceptionnelle efficacité de la marche douce et de la longue durée de cette pompe.Les systèmes d\u2019ecu F-M pour puits peu profonds peuvent débiter de 225 à 1000 gelions par heure.Dons ces systèmes d'eau très DISTRIBUTEUR FAIRBANKS-MORSE POUR LA REGION LEON CARON, ENR.ACCESSOIRES ELECTRIQUES 290, rue ST-GERMAIN, TELEPHONE: 562 a NC HR NTT IT we Yorn epi, Teen LF or eo Des CR eae Peu es ger au "]