L'écho du Bas St-Laurent, 23 février 1950, jeudi 23 février 1950

[" Tr Ono YE 00: + 0e Ld HE j o ovo # = 0 in XD) N&% on DU BAS ST-LAURENT + le ANNEE cn ; L\u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 23 février 1950 La semi-finale (VOIR PAGE 3) NUMERO 5 Choix des comités du Congrès eucharistique est ouverte au hockey Un camion et une charrue du C.N.R.viennent en collision à Rimouski, Au passage à niveau de la rue de la Cathédrale Une charrue du CNR poussée par une puissante locomotive est venue en collision avec un camion ou passage athédrale, @ camion, lundi matin, vérs- 9h30 propriété de M.Hea Martin et conduit par son fils déscendait la rue de lo Cothédraletandis que la charrue allait en direction de l'ouest.Comme le camion s'engageait sur la voie ferrée, la charrue le frappa au centre de la cabine, le poussa de côté, le traîna sur une distance d\u2019environ cent pieds en arrachont le sémaphore du côté sud qui tomba dans lo neige à quelques pieds plus loin.Les premières personnes arrivées sur les lieux furent grondement surprises de constater que le comion n\u2019était que légèrement enfoncé, tandis que l\u2019avant de lo charrue était lourdement avorié.Le conducteur du comion sortit indemne de son véhicule dont le moteur tournait encore.Des réporations d'urgence furent effectuées sur lo charrue qui fut poussée sur une voie d'évitement tandis que le Garage Dionne Automobile dépéchait une remorqueuse ,qui tira le camion sur lo route.Une heure après lo collision lo voie était libre à lo circulation des trains.Ge anniversaire des Lacordaire Les cercles antialcooliques de la paroisse St-Germoin de Rimouski fêteront dimanche, le 26 février, le 6e anniversaire de leur fondation.Son Exc.Mgr Georges Courchesne, qui s'est plu & obtenir pour les plus méritants de ses dioçésains abstinents les distinctions papoles, veut bien rehausser l'éclot de cet anniversaire en acceptant le patronage des manifestations qui le souligneront.Aux messe dominicales, la prédico- tibn portera sur le sujet.Le soir, en présence de Son c.Mor l'Archevé- que, de nombreux \"membres du clergé et des officiers diocésains, régionaux et locaux du cercle Lacordaire, il y ou- ra grande réunion en la salle du Séminaire.Me Gérard Dionne, notaire à Am- qui et président du cercle antialcoolique local, parlera à titre de conférencier invité et on entendro également Son Exc.Mgr Courchesne.Lo partie musicale ao été confiée ala chorale mixte Lacordaire et Jeanne d'Arc, sous la direction de M.Yvon Landry.Nominations du clergé Après 14 onnées de ministère a Sully, M.le curé Léo-Pierre Bernier vient d'être désigné por Mgr l'Archevêque pour prendre charge de lo cure de*Ste-Rose du Dégelis, laissée libre par le décès de M.l'abbé Pierre Sain- don.M.l'abbé Herman Roy, ci-devant curé de St-Elzéar, o lui-même été noramé curé de Sully.L'Archevêché annonce encore les nominations suivantes : M.l'abbé lazare Lebel posse de la cure de St-Go- dard de Lejeune à celle de St-Elzéar; M.l'abbé Alcide Côté, vicaire à St- Léon le Grand, dévient curé à St-Go- dord Lejeune; M.l\u2019abbé Edouard Cour- cy, nouvel ordonné, à été nommé vi- coire à St-Léon le Grand.Ordinations L'évêque du Golfe St-Laurent, Son Exc.Mgr N.-A.Labrie, eudiste, a conféré, dimanche, le sacerdoce à deux relivieux de son ordre, soit les RR.PP.Louis Lévesque, de.New-Bedford, et Vincent Dumas, de Rivière-Bleue.; La cérémonie s\u2019est déroulée ovec un éclot particulier en la chapelle des Pères\u2019 Eudistes, & Charlesbourg.Plusieurs religieux et autres membres du clergé y étaient présents.NOUVEAU CONSEIL REGIONAL La région Lacordaire de Luceville vient de se donner un comité qui secondera l\u2019action de son président régional, M.Wilfrid Desrosiers.Ont été choisis comme ler et 2e vice-présidents régionaux, MM.Joseph Gagnon, de Luceville, et Philippe Dechamplain, de Ste-Luce, tandis que M.\u201d Alphonse Cantin, de St-Donat, agira comme se- crétaire-trésorier du nouveau comité.En visite a Rimouski Depuis le début de l\u2019année les ci- némos Cartier et Rikois de Rimouski sont opérés par une compagnie de lo métropole qui a déjà des affiliations avec quelque soixante et dix théâtres dans lo province.Les nouveaux administrateurs des cinémas Cartier et Ri- kois étaient à Rimouski cette semaine dans le but de se rendre compte des améliorations à apporter.Il s\u2019agit de MM.Tommy et Billy Trow et de M.M.Prévost, de Montréal.Tous trois, accompagnés de M.William Hall, gérant local des deux cinémas, sont passés ou bureau de notre journal où ils nous ont fait port des projets qu'ils entendent mettre à exécution dans le but de présenter à Ri- mouski des programmes de première valeur.Nous avons conclu avec eux un important contrat de publicité pour l\u2018annonce des représentations qui seront offertes au Cartier et ou Rikois.Nos lecteurs trouveront avantage à suivre régulièrement notre journal qui publiera chaque semaine le progrom- me des représentations de la semaine suivante.(VOIR PAGES 13-14-15) UN BEL ACCUEIL LUI EST RESERVE La gracieuse championne un accueil chaleureux 24, 25 et 26 avril prochain.Barbara Ann Scott exhibe ici un fétiche qui ne la quitte pos dans ses randonnées.mondiale du potin recevro au Colisée de Rimouski, les Plusieurs des nôtres, retenus à Baie-Comeau par la température \"Lo température a joué un vilain tour à un groupe de Rimouskois qui s'étaient rendus à Baie-Cameau, en fin de semaine, pour rencontrer des amateurs de curling de cette localité.Partis vendredi par ovion, dans l\u2019intention de re venir le dimonche, ils durent prolonger leur voyage de trois jours, lo température ne permettant pas aux avions de voler.Le groupe de nos voyageurs comprenait le juge Amédée Caron, M.et Partie de cartes Les Chevaliers de Colomb onnon- cent qu\u2019ils donneront une partie de cartes, le ler mars à 8 heures, à la Salle des Chevaliers de Colomb au profit des oeuvres de chorité du conseil 2843 de Rimouski.Venez en foule.5e ANNIVERSAIRE de la fondation de l'Institut des Soeurs - de N.-D.du Scint-Rosaire.Les 23 et 24 mai prochain, les Soeurs de Notre-Dame du Saint-Ro- soire de Rimouski commémoreront le 75e anniversaire de la fondation de leur Institut.C'est pour elles l\u2019occasion de raviver le souvenir de leurs chers bienfaiteurs; elles proclament la gloire de ceux qui déjà ont reçu la récompense de leur générosité à l'égard de l\u2019Institut naissant, et invitent ceux qui voient avec bonheur croître et produire le \u2018\u2019grain de sénevé\u201d à chanter avec elles l'hymne de lo reconnaissance.Bancs de neige d'anta \\ Un conducteur d'auto-chenille nous a déclaré que dans la route conduisant à St-François-Xavier des Houteurs lo neige, poussée par un vent violent, s'est amoncelée et a otteint & certains endroits une hauteur de 10 à 15 pieds.Arrivé au sommet de ces véritobles montagnes de neige, il s\u2019est vu dans l'obligation d'arrêter ou moins cing fois pour ne pas piquer du nez.Une telle avalanche n'aurait pas été vue depuis longtemps.Mme Henri-A.Martin, MM.Alex Murray, Maurice Tessier, Jacques Ringuet, Cecil Doak, Jos, Drolet et Jean Ménard.lls ont fort apprécié leur séjour prolongé à la Boie-Comeau, mais il est inutile de dire qu\u2019ils re pouvaient s'empêcher de songer à leurs affaires.Lo plupart d'entre eux, croyant qu'ils seraient à leur bureau le lundi matin, ovaient des engagements qu'ils ou- raïient préféré respecter, M.Alex Mur- roy pour un fut empéché d'assister au mariage de son fils qui avoit été fixé à mardi, à Rimouski, Contre lo force, point de résistance, et cette fois lo température étoit lo plus forte.lls en profitérent pour jouer quelques parties supplémentaires de curling, non sans s'informer de temps à autre des conditions otmos- phériques.Page 22 Page 24 4 \u2014 Nos ressources forestières ne sont Page 3 \u2014 Comités du Page pas inépuisables .Page 7 \u2014 Lo Radio Page 11 \u2014 Dans nos Cinémas P.13-14-15 Les Sports cette Semaine Page 17 \u2014 L'établissement rural au loin Page 20 \u2014 La page féminine \u2014 L'opinion de nos hommes d'affaires Page 23 \u2014 Arts et Lettres \u2014 Le saint temps du Caréme Gilbert Landry, victime d\u2019un terrible accident Un pénible accident est survenu vendredi dernier à M.Gilbert Landry, élève de l'Ecole Technique de Rimous- ki, fils de M.et Mme Wellie Landry, d'Edmundston, N.B.Au cours.d'une partie de gouret, M.Landry tut frappé accidentellement à l'oeil droit.Après avoir été transporté à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, on dut procéder à l'abstraction de l'oeil.Son état est maintenant satisfaisant.Il est le frère de M.Yvon Landry, professeur à l\u2019Ecole Technique.Contrat pour la réfection du quai de Rimouski Le ministère fédéral des travaux publics a accordé à lo Compagnie des Boulevards de Québec un important contrat pour lo réfection d'une partie du quai de Rimouski-Est.Ces travaux consisteront à refaire la partie ouest du quoi.Le sous-contrat de la pierre o été accordé à M.Yvon Couture, ga- rogiste et entrepreneur de Rimouski- Est.Le père est empêché d'assister au mariage A dix heures du soir, mardi, M.l'abbé Comille Michaud, curé de la Cathédrale, a béni le mariage de Mlle Evelyne Coulombe avec M.Andy Mur- roy, de Rimouski.M.Romuald Coulombe servait de père à so fille tondis que M.E.H.Gunter, agissoit comme témoin du morié.Le père de ce dernier, M.Alex Murray, était parti le samedi précédent pour un court voyage à Baie-Comeau et quand il voulut revenir, lundi, la tempête s\u2019était élevée et l'avion ne put décoller avont mercredi, soit le lendemain du moriage.La cérémonie du morioge fut suivie d'une réception à l'Hôtel St-Louis.Amende de $100 Un citoyen de Trois-Pistoles a com- poru devant le Greffe de lo Paix, à Rivière-du-Loup, sur l'accusation d'avoir acquis la propriété de devises étrangères consistant en une somme de $597 des Etats-Unis.| avait été op- préhendé par un agent de lo Gendarmerie Royale du Canada qui l\u2019a traduit en cour pour négligence et omission à déclarer à un négociant outo- risé le pécule d'argent américain dont il était possesseur.Après plaidoyer de culpabilité devant Son Honneur le Juge À.Michaud, il a été condamné à une amende de $100 avec paiement des frais.Congrès Eucharistique es CRE ! à ; à | 2 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DANS NOS PAROISSES - Baptêmes à Sayabec \u2014 Le 3 février, Joseph-Médéric, enfant de Roger Pelletier, cultivateur, et de Thérèse Ouellet.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Ross.\u2014 Le 5, Anne-Marie-Véronique, enfant de Pierre Goulet et de Fernande Dumais.Parrain et marraine, M.et Mme Morius Dumais, cousins de l'enfant, \u2014Le 9, Joseph-Victorien, enfant de Jean-Baptiste Boulay, cultivateur, et d'Antoinette Ross.Parrain et marraine, Victorien et Victorienne Ross, oncle et tente de l\u2019enfant.Baptémes a Sully ~\u2014 Le 5 février, Marie-Francine- Louisette, née le 4, fille de M.Georges Larochelle et de Mme Rachel Sirois.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Larochelle (Florence Potvin), oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 5 Marie-Colette-Hélène- Louise, enée le 2, fille de M.Henri Labresque, marchand, et de Mme Jeanne d'Arc Nadeau.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Nadeau, de St-Eleuthère, grands-parents de l'en- font.' Baptémes a Padoue M.et Mme Léonard Castonguay annoncent la naissance d'une fille baptisée, le ler février, sous les prénoms de Nicole-Marcelle.Parrain et marraine, M.et Mme Léonidas Ouellet, oncle et tante.Va et vient.\u2014 M.Pierre Caron est de retour d'un voyoge d'affaires à Québec.| \u2014 Mlle Thérèse Blanchet était de possage à Ste-Louise, dernièrement.\u2014-\u2014 M.Antoine Dubé, de Baie-Co- meou, visitait so famille, ces jours derniers.\u2014 Tous nos bûcherons et contrac- teurs sont de retour dans leurs familles, les opérations forestières étant terminées.Demande d\u2019emprunt EXCELLENT PLACEMENT La Fabrique de St-Robert Bellarmin a besoin de fortes sommes pour la construction du soubassement de sa nouvelle église.Les personnes intéressés à prêter de l'argent dans cette affaire pourront s'adresser à : LA FABRIQUE ST-ROBERT BELLARMIN M.le curé P.-E.Dubé 37, rue St-Laurent Téléphone : 528 MAURICE C.LANIEL, L.L.Avocat Edifice Ratté \u2014 Téléphohne : 3859 74, Ave.de la Cathédrale Rimouski, P.Q.Dr VICTOR GLADU CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE BAIE COMEAU, Rimouski Case postale 321 i Co.Saguenay 1 P.Q.Dr GERARD FORBES Bureau : 14 Ave de la Cathédrale Rimouski \u2014 Téléphone : 2393 Heures de bureau : 2 à 5 heures p.m.ainsi que le soir.ROGER ROY, O.D.Optométriste SPECIALISTE POUR LA VUE Téléphone 3770 RIMOUSKI 74, Cathédrale Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables agréés Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski 62, de la Cathédrole Téléphone : 2775 RIMOUSKI PAUL H.SIMARD & CIE Comptables Agréés Paul H.Simard, B.Com., L.A, CA.Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., C.A.| Albert Gagné, 303 Boul.Charest QUEBEC MS.C, CA.Tél.: 3-7367 2-7913 Saint-Simon Assemblée Lacordaire.\u2014 Le 5 février, les Lacordaire et les Jeanne d'Arc de St-Simon tenaient leur assemblée mensuelle.Le conférencier invité était M.le Dr Richard, de St-Fa- bien, un convaincu à la cause antialcoolique.Cette réunion comportait, en outre, des chants et sketchs qui égayérent l'assistance.De nombreuses cartes d'adhésions furent signées à l'issue de l'assemblée.Examen des écoles \u2014M.l'abbé Hermel Pelletier, curé de la paroisee, vient de terminer l'examen des écoles.Il a félicité nos institutrices pour leur dévouement à la cause éducative.Boptême.\u2014 Le 2 février, Joseph- Henri, enfant de M.et Mme Marcel Bernier.Parrain.et marraine, M.et Mme Lucien Boucher, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Simone Ber- nier, tante.En promenode.\u2014 Mlie Rita Beau- lieu, de St-Mathieu, de passage à St- Simon, visite MM.et Mmes Marcel Bernier et Albert Plourde.\u2018 L'U.C.C.a St-Valérien Les 6, 7, 8 et 9 février ont été, à St-Valérien, des jours de propagande en faveur de I'U.C.C.M.André-Al- bert Caron, de St-Gabriel, a donné, en faveur de cette association, plusieurs conférences qui ont contribué ou recrutement de plusieurs nouveaux membres, L'effectif de notre cercle se trouve augmenté de 35%, succès jo- mais obtenu jusqu'à date.Le bureau de direction se compose comme suit : président, M, Isidore Gagné; vice-président, M.Albert Beaupré; secrétaire, M.Pierre-Poul Gagné; directeurs, MM.Zénon St-Pierre, Jules Beaulieu, Josaphot Beaupré, Joseph Dubé et Joseph Voyer.Soirée Lacordaire a St-Charles Garnier La réunion Lacordaire du dimanche 12 février s\u2019est déroulée dans une at- mosphére inoccoutumée.Initiation, changement de décorations, signature de nouvelles cartes ont suivi le processus ordinaire de l'assemblée.M.le curé Michaud, de la cathédrale, M.l'abbé G.Beaulieu, professeur au Séminaire, rehaussaient cette fête de leur présence.Si M.le curé Michaud nous veut Locordaire dans le but de plaire davantage à Dieu, M.l'abbé Beaulieu, éducateur pas à bout de ressources, nous flatte en comparant notre niveau intellectuel à celui des grands centres.Ça fait sourire de prime abord, mais parions ensemble qu\u2019un colon Lacor- daire fait preuve de plus d'intelligence qu'un ivrogne et même qu'un buveur modéré de la ville.* Les félicitations de notre Curé font oeuvre d\u2019assaisonnement final à notre enthousiasme de mieux faire.Les élections de rigueur ne changent en rien les officiers actuels, a savoir : M, Fabien Soucy, président, M.Raoul Potvin, vice-président, et F.-X.Raymond ,secrétaire.Chez les Jeanne d'Arc, Mme Alphonse Beaulieu, présidente démissionnaire, est remplacée par Mlle Bernadette Giffard.Mme Norbert Proulx, vice-présidente démis- | sionnaire, est remplacée par Mme Fa- bien Soucy.Mme F.-X.Raymond, se- | crétaire, est réélu à l'unanimité.Baptêmes.\u2014 Claude-Grotien, enfant de M.et Mme Paul-Alphonse Proulx (Rose-de-Lima Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Proulx, oncle et tante de l'enfont.\u2014 Marie-Suzanne, enfant de M.et Mme Camille St-Jean (Marie-Anna Boucher).Parrain et morraine, M.et Mme Louis Jalbert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Jean-Yvon, enfont de M.et Mme Maurice Bernier (M.-Anne Bé- dard).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Briand, oncle et tante de I'en- ant, J.EMILE BERNIER COURTIER EN IMMEUBLE 73, Cathédrale Tél.: 4272 RIMOUSKI HENRI-A.MARTIN COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 152A de l\u2019Evêché Tél.bureuu 2344 \u2014 Rés.3456 Rimouski Jeudi, le 23 février 1950 - Cartes professionnelles CASGRAIN.TESSIER & CASGRAIN AVOCATS Perreau Casgrain, CR.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Tél, : 4124 RIMOUSKI ~ SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l'Evêché, Téléphone : 2354 Rimouski, P.Q.GENDREAU & BÉAULIEU Avociats et procureurs Bureau à 142 de l'Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019Hôtel Desbiens CHS.EUG.PELLETIER ls.c.c.o.Comptable agréé Te : 47-2 Tél : 144 TROIS-PISTOLES, Qué.GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN Notaires Edifice Banque Canadienne Nationate Rimouski, P.Q.GAGNON & GAGNON Avocats P.-E Gagnon, C.R Gilles Gagnon J -Ciaude Gagnon Bureau : Edifice Cie de Pouvoir Tét.: 3179 RIMOUSKI | HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE 152A de PEvéché Rimouski Tél.Bureau : 2344\u2014Rés, : 3456 Roland Heppell C.d\u2019A.A.Henri-A.Martin, C.d'A.À.ARTHUR ST-ONGE Avocat 152-A, Ave de l\u2019Evêché Rimouski : C.P.720 Tél.: 4276 LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-Géomètre Ingénieur-Forestier-Coneeil 6, Rue St-Jean Téléphone : Bur.: 4324 \u2014 Rés.: 2640 RIMOUSKI, P.Q.S.Z.COTE ENR.Lucien Morin, prop-géront.Courtier en assurances 85, Ave de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bur.: 2433 \u2014 Rés.: 2434 Au service du public depuis 1906 GUY LEBLANC Arpenteur géomètre Ingénieur forestier 66-a Ste-Marie Tél.: 3836 RIMOUSKI GUY d'ANJOU Avocat MONT-JOLI Bureau : au-dessus de la pharmacie Verreau!t C.P.97 .Tél.: 254 J.Adéodat Drapeau Courtier d'assurances générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles Accidents \u2014 Maladie BUREAU : 6 rue Lepage Pres du Gorage Dionne ,\u2019 Tél.: 3775 RIMOUSKI Paul Martin, C.d\u2019A.A.Emmanuel D'Anjou, Martin & d'Anjou Enr.COURTIERS EN ASSURANCE Téléphone : 2344 Case postole 125 BUREAU : 152-A de l'Evêché RIMOUSKI SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE à des prix défiant oute competition A'ISSI : Assurance Feu, Vie.Accident ot Meladie Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 \u2014 Téléphone 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Avenue de l'Evêché RIMOUSKI, Qué.ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité.Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.Avant de confier votre risque faites une visite & mon bureau u appelez 3654 » » 2\" GE: opera - Jeudi, le 23 février 1950 Hon.Onésime Gagnon M.ERNEST DOUCET échevin dont nous n\u2019ovons pu nous procurer la photographie.M.Alphonse Beaulieu # L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Hon.Jules-A.Brillant S.E.Mgr Geo.Courchesne S.H.M.Elzéar Côté 3 Comités du Congrès eucharistique COMITE D'HONNEUR ; PATRON Son Excellence Révérendissime Mgr Georges Courchesne Archevêque de Rimouski MEMBRES Le maire de Rimouski M.Elzéar Côté L'Hon.Jules-A.Brillant, C.L.M.le Magistrat Amédée Caron L'Hon.Onésime Gagnon Membre du Cabinet Provincial M.Gleason Belzile, M.P.M.Alfred Dubé, M.P.P.Messieurs les Echevins de la Ville de Rimouski COMITE CENTRAL PRESIDENT Son Excellence Révérendissime Mgr Chs.-Eugéne Parent, Evêque Auxiliaire de Rimouski VICE-PRESIDENT M.l'abbé Camille Michaud, curé de la Cathédrale de Rimouski CONSEILLERS Mar Chs.-Bor.Beaulieu, P.D., V.F., Curé du Bic M.l\u2019abbé Salomon Plourde, V.F., Curé de St-Anazlet M.l\u2019abbé Charles Michaud, V.F., Curé de Ste-Blandine M.l'abbé Louis-David Rioux, V.F., Curé des Trois-Pistoles M.l'abbé Omer D'Amours, V.F., Curé de Ste-Odile-sur-Rimouski M.l\u2018abbé P.-E.Dubé, Curé de St-Robert-Bellarmin \u2019 M.l\u2018abbé Alphonse Beaulieu, Curé de St-Yves COMITE DES FINANCES Responsable : Me P.-E.Gagnon, C.R.COMITE DES ETUDES ET DE LA CROISADE SPIRITUELLE Responsable : M.I'abbé Louis Lévesque, Directeur du Grand Séminaire COMITE DE LA PROPAGANDE ET DE LA PUBLICITE Responsable : M.l'abbé Gérard Couturier, Directeur du G.Séminaire COMITE DU REPOSOIR Responsable : M.Albert Leclerc, Architecte COMITE DE LA LITURGIE Responsable : M.Vabbé Maurice Chouinard, Vicaire à la Cathédrale COMITE DES DECORATIONS M.l\u2019ab.Ant.Gagnon, Dir.des Ecoles Technique et Marine COMITE DE L'ACCUEIL Responsable : M.le Chanoine Louis Martin, Sup.du Séminaire SECRETAIRE-ARCHIVISTE , M.l'abbé Ulric Ouellet, de l'Archevêché AVISEUR TECHNIQUE Le Rév.Père Ls.-Ph.Audet, s.s.s.Responsable : MEMBRES DU CONSEIL HONORAIRE MESSIEURS LES COMMISSAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE M.le Curé Camille Michaud M.Alphonse Chassé M.Jean LabBé M.Jos.Dubé M.Ls.-Philippe Laliberté M.Georges D'Auteuil MESSIEURS LES MARGUILLIERS DU BANC DE LA PAROISSE DE LA CATHEDRALE M.Joseph Santerre M.Jacob Roy M.Albert Dionne M.Gédéon Roy M.Albert Labbé M.Alfred Dubé, M.P.P.Amédée Caron M.Victor Lepage M.msn | \u2018 ECH re AQ BAS ST-LLAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2018IMPRIMERJE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement © $2.00 par année \u2014 $3.00 pour 2 ans _ Memnre Ju \u2018\u2019Audit bureau of Circulation\u201d x \\ \\ Memure de \u2018Class \"A\" Veekly Newspoper Associal.n\u2019 / Membre de l'Association des Journaux \\ \u2018 hebdomadaires canadiens-français \\\u2014_\u2014 Autoriséé comme envoi postal de\u2019 deuxieme.Classe 7 par le Ministère des Postes, Ottowa JEUDI, 23 FEVRIER 1950 \u2014 4 Nos ressources forestières ne sont pas inépuisables \u2018Nos ressources forestières ne sont pas inépuisables et l\u2019industrie forestière, tenant compte de la situation, amende ses méthodes forestières selon les besoins de l'heure\u201d déclarait M.W.A.E.Pepler, B.Sc., M.F., gérant de la section forestière de la Canadian Pulp and Paper Association.au cours d'une conférence donnée en l\u2019amphithéôtre de la toculté de chimie de l'Université McGill.\u201cPris dans son ensemble et sur une longue période, déclare le conférencier, le Canada en est encore à ses débuts en ce qui concerne la mise en pratique des principes de l\u2018administration forestière.!| existe des cas individuels où ces principes ont été appliqués il y a plusieurs générations, mois il s\u2019agit là d\u2019exceptions qui prouvent la règle.\u2018\u2019Nos usines, précisa M.Pepler, sont des structures permanentes, d'acier et de béton.Dans plusieurs cas, des villes entières se sont groupées autour d'elles.L'existence de ces usines qui représentent des placements de $20,000,000 et plus chacune, ainsi que des villes qui les entourent, dépend d'un approvisionnement constant de bois a pate.Ni les villes, ni les moulins ne peuvent étre transformés sur un emplacement nouveau où leur serait assuré cet approvisionnement essentiel.\u2018\u2019Nous pouvions encore dire, il y a quelques années, de continuer le conférencier, qu'il y aurait toujours assez de bois un peu plus loin, en amont de telle rivière, ou de l'œutre côté de la montagne.Lo capacité de production de nos usines était alors moindre, et de beaucoup, que celle d'aujourd'hui.Il y a vingt ans, notre consommation n\u2019était que de 4 ou 5 millions de cordes par année.Aujourd'hui, elle se chiffre entre 8 et 10 millions, naturellement, cette augmentation de lo capacité de production a considérablement stimulé l'examen de notre situation en ce qui a trait aux matières premières.L'histoire nous apprend, dit le conférencier, que presque toutes les nations traitent leurs forêts de la même façon.Lorsque les forêts sont abondantes et les populations peu nombreuses, on n'utilise pas lo même région pour des fins forestières selon un plan défini.Cela n'est pas nécessaire, car il y a toujours des régions boisées en réserve.Peu à peu, industrie et population se développant, les ressources naturelles s'appauvrissent et peuvent à peine suppléer à la demande industrielle.Ce n\u2018est qu\u2019alors qu'on s\u2019avise de l'impérieuse nécessité d'un plan d'administration qui, por une conservation et des méthodes d'exploitation appropriées, permet de tirer le parti maximum des forêts.Considérant le bois comme matière pre- miére, nous ne sommes pas sans savoir qu'au Canada, un jour ou l\u2018autre, nous arriverons a la derniére de nos foréts vierges\" Le conférencier a souligné que la capacité du Conada à transformer le bois brut en produits manufacturés augmente constamment et que, d'autre part, la superficie des forêts vierges diminue.Le moment arrivera inévitablement où nous devrons mesurer notre capacité de production à celle de nos to- rêts à fournir le bois nécessaire.\u2018\u2019L\u2018industrie des pâtes et papiers, continuo M.Pepler, anticipe ce moment et prend les mesures pendant qu'il en est encore temps, pour faire les rajustements nécessaires pour passer de la moisson de la forét vierge à des méthodes visant à la récolte du reboisement annuel.Nous espérons que la chose peut se faire et qu'elle s\u2018accompliro sans dislocation de l'industrie\u201d\u201d.M.Pepler rend hommage à ce petit noyau de forestiers et de conservateurs des forêts qui ont, au Canada, été les pionniers dans ce domaine au cours des derniers 40 ou 50 ans et qui ont posé les bases sur lesquels le Canada peut aujourd\u2019hui construire.M.Pepler examina aussi la question d\u2019un rendement forestier soutenu et expliqua la différence fondamentale entre sylviculture et agriculture.\u2018\u2019En forêt, nous ne plantons ni ne cultivons, ni ne récoltons chaque année sur le même terrain, comme le fait l\u2019agriculture.Notre travail ne commence pas sur un terrain entièrement nu.|| faut d'ordinaire 50 à 100 ans pour obtenir un arbre de taille marchande, mais d\u2019outre part, nous n\u2018avons point à attendre une rotation de coupe de 60, 70 ou 100 ans pendant que les arbres parviennent à mo- turité, pour récolter les bénéfices de bonnes façons culturales.Notre capital se compose d'arbres et de boisés de tous âges.et ceci s'applique tant aux provinces qu'à l\u2019industrie.Quel- (Suite en page 6) LE PRET D'HONNEUR SOUSCRIPTION A DATE $3,000.00 Les souscriptions sont toujours reçues à la trésorerie au Séminaire de Rimouski: abbé Geor- + ges Beoulieu.VRAIMENT.M.Churchill o sérieusement nu, l'autre jour, oux adversaires du régime Attlee en déclarant que l'expérience socialiste menait tout droit à l'esclovage, encore qu'il y ait passablement de vérité dans cette assertion.Celle-ci était intempestive toutefois, tombant au beau milieu d\u2019une ardente campagne électorale.On gagne toujours à ménager, les susceptibilitsé.Le poternalisme du gouvernement du Canada s\u2019agite toujours dans un beeu pétrin pour remplacer lès marchés perdus par les agriculteurs du pays et perdus passablement par l\u2019ingérence même du gouvernement.Celui-ci songe maintenant à acheter ces produits pour les revendre à bon marché à l'acheteur britannique, ce qui sera une nouvelle occasion de foire peser de nouvelles taxes sur le contribuable conadien qui n\u2019en peut mais déjà.Mais le Canada et aussi bien les Etats- Unis se rendent compte qu\u2019il est impossible de maintenir un gros prix de production tout en restant capables de concurrencer les poys où les solaires sont moins hauts.* * .Lo bureaucratie ou travail \u2014 lo vraie, vraie de vraie bureaucratie telle qu'elle existe en Angleterre \u2014 c\u2019est vraiment quelque chose ?Songez par exemple ou nombre des personnes qui furent employées, l\u2019an dernier, par le seul.ministère britonni- que du Ravitaillement, rien que pour chasser les rats : il y en eut des douzaines et des douzaines, et le produit de leur labeur s'évalue par rien moins que $325,000, beaux dollars revalués! Pas moins de 169 de ces messieurs furent affectés à l'équipe administrative chargée de poursuivre cette guerre contre les rongeurs.On y voit des commis, des statisticiens, des préposés aux filières, et naturellement, un grand manitou qui dicte des documents com- mencant invaridblement comme ceci : \u2018\u2019Modemoiselle Smith, prenez un rapport sur les rats bruns du Nether Wallop et n'oubliez pas d'en faire sept copies pour usage interdépartemental en plus d'une copie propre pour le ministre\u201d * * » \u201cLes protits \u2018sont nécessaires a 1'économie capitaliste, vient de déclarer Sir Stafford Cripps mais il fout qu'ils soient taxés de fagom appropriée\u2019\u2019, Voila bien du Cripps a son meilleur, et personne ne doutera de lo sincérité de cette déclaration, surtout quand on songe que les gouvernements dispendieux sont devenus un mode d'existence accepté par tous et qu'ils ne sauraient subsister sans un système de taxation à l'avenant.Mais le mot le plus important de io délégation de M.Cripps, faite devant un groupe de Journalistes londonniens, est, à notre avis, le qualificatif \u2018\u2019approprié\u2019\u2019, qu\u2019on peut aussi traduire par \u2018\u2019convenoble\u2019\u2019, ou encore \u2018\u2019commode\u201d\u2019.Car ce qui est approprié aux exigences de Sir Stafford Cripps, c\u2019est-a-dire ce qui lui parait \u201cconvenable\u2019\u2019 pour retirer les sommes qu\u2019il désire pour augmenter ses subventions d'Etat, pourrait fort bien être juste le contraire de ce qui \u2018\u2019convient\u2018\u2019 à l\u2019homme d'affaires.{Industrie} Voyage à Rome Sous les auspices de la Ligue du So- cré-Coeur La Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur vous invite à portici- per à un pèlerinage, placé sous un po- tronage distingué, confié à une agence de voyage reconnue, et qui vous conduira, par divers itinéraires, à une ou- dience spéciole auprès du Souverain Pontife.Un premier groupe partira de Montréal, le 25 août, sur l\"\u2019Empress of Canada\u2019 et arrivera à Liverpool, le ler septembre.Un second groupe portiro de Québec, le Per septembre et orri- vera à Liverpool, le 8 sentembre.Les retours varient avec les itinéraires : il y auro trois départs de Liverpool, les 3, 10 et 17 octobre.Les membres des Ligues du Sacré- Coeur et leurs amis intéressés à ce pèlerinage sont priés de s'inecrire d\u2019ici le ler mors.Un dépôt de $250 est requis, mais cet argent sera remis sur demande, si des circonstances imprévues empêchent de faire le voyage.Le nombre de places réservées est limité.Communiquez donc, pour toute demande de renseignements, d'ici le ler mars, avec le Secrétariat général des Ligues du Sacré-Coeur, 8100, blvd Soint-Lourent, Montréal, Tél.VE2541 COMMENTAIRES D'ACTUALITE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_- 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 910 1! 12 13 14 15 16 37 18 19 20 23 26 27 28 ws 2 Jours Pour un édifice fédéral Notre journal a sonné l'éveil une fois de plus, la semaine dernière, sûr la nécessité de construire un Edifice fédéral à Rimouski.Nous savons qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un projet qui est a l'étude depuis une dizaine d'années.Notre député aux Communes, Me Gleason Belzile, a multiplié les démarches afin de hâter sa réalisation; des plans provisoires sont même tracés; mais on n'a pas encore trouvé l'emplacement, ou du moins le Ministère des Travaux publics n'a pas encore fait l\u2019acquisition définitive du terrain où serait situé cet Edifice.Au point où en sont les choses, on peut donc être assuré que Rimouski aura un Edifice fédéral dès que les circonstances le permettront.Son premier avantage sera de centraliser les services du gouvernement fédéral qui opèrent dans notre ville, tels que : le Bureau des Ingénieurs civils.les bureaux des Postes et des Douanes, le Bureau d'Assurance Chômage et de Placement, etc.Quant au service des Postes, c'est celui qui bénéficiera le premier d\u2019un édifice plus vastes, le bureau de poste actuel étant trop exigu.Examen de conscience La semaine syndicale, que tient présentement le Conseil Central des Syndicats Catholiques du diocèse de Rimouski, manifeste de la vigueur de nos unions ouvrières locales.Depuis dimanche soir, les ouvriers de toutes catégories se réunissent après leur travail pour faire un exameh de conscience sur leurs activités collectives des dix dernières années et étudier les méthodes d'action qui, à l'avenir, marqueront le nouvelle orientation du syndicalisme.A Rimouski, l'organisation méthodique de la classe ouvrière date d'à peine dix ans.La semaine syndicale permet donc à nos ouvriers de faire un bref retour sur l'oeuvre de dix années d'efforts, de dix années d'étude et de lutte.Les ouvriers reconnaissent eux-mêmes que la première étape du syndicalisme en fut gine surtout de revendications pour la sécurité de l'emploi, le salaire familial, les conditions de travail, etc.Les syndicats répondaient ainsi a leur fin immédiate et il faut avouer qu'il y avait certains abus à corriger dans la condition de l\u2018employé avant que de passer à la réforme de l\u2019entreprise.L'action syndicale a contribué à améliorer les conditions de vie des travailleurs et à rendre moins pénible la situation des chefs de famille durant la période que nous traversons Nos filles buralistes \u201cIl y a assez longtemps que je vais a l'école, maman, je veux travailler dans un bureau .\u201d\u201d Quelques semaines plus tard, une jeune fille de plus, sons expérience pour une situation qui ne sera pour elle que passagère, vient faire le cauchemar d\u2019un patron insatistait.Voilà posé, en vrac, un problème qui se répète cent tois l\u2019an.Nos jeunes filles buralistes (sauf de nombreuses exceptions) s\u2019orientent vers une occupation à laquelle elles ne sont pas préparées.Encore seront-elles mécontentes de la maigre pitance qui ne leur permet pas de s'acheter toutes les toilettes désirées.Et le patron lui, maudira, après cinq heures contre la correspondance raturée, les couriers mal classés et les adresses qu\u2019il faut refaire.Notre vie contemporaine est ainsi organisée que les jeunes filles sont appelées à rendre les plus grands services dans les bureaux et les maisons de commerce, tout en retirant un salaire qui allège le fardeau familial.I! serait donc temps de songer à donner à nos futures buralistes qui fréquentent les écoles féminines, une préparation adéquate aux occupations.qu'elles seront appelées à remplir, ne fut-ce que temporairement.À celles qui ont quité l'école, on pourrait offrir des cours extra-scolaires.Chemin de fer Gaspésien \u201cDe bons moyens de transport sont indispensables pour lo Gaspésie\u201d qui est une partie importante de la province de Québec et de tout le pays.|! n'y a aucune saine raison pour que la Gaspésie ne puisse pas se développer et ne puisse pas retenir ceux de ses enfants qui, en grand nombre chaque année, sont actuellement contraints d'émigrer dans d'autres régions pour gagner leur vie\u201d\u2019.C'est ainsi que le premier ministre du Canada, l\u2018\u2019Hon.Louis St-Laurent reconnaissait, il y a un an, la grovité du problème économique de la péninsule gas - pésienne.Le premier ministre parlait à une importante délégation de la Chambre de Commerce de Gospé-Nard, qui s'était rendue à Ottawa.La délégation a réclamé, entre autre choses, la prolongation du chemin de fer Mont-Joli-Matane jusqu'à Ste-Anne des Monts (soit un parcours de 57 milles).\u201cC\u2019est un projet qui doit se réaliser, a dit le premier ministre, mais comme tous les projets de grande envergure, il faudra attendre un moment propice pour l\u2019entreprendre.Faisant preuve de ténacité, le député de Gaspé aux Communes, M.Léopold Langlois, vient de réclamer, pour la hui- tiéme fois, la construction du chemin de fer transgaspésien.Il faut donc espérer que ces réclamations seront entendues un jour, afin d'ouvrir la porte gospésienne à un développement économique souhaitable.Paul Le BRETON L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 | \u201cAN MARDI LE 28 FEVRIER, a i ep ES Be: .Ji 59%, oF Md L 2 Rl a À VENTE | DE BANQUEROUTE AU MAGASIN VOGUE ENR.266 St-Germain - RIMOUSKI 10 hrs a.m.POUR 15 JOURS SEULEMENT REDUCTION DE 75% $25,000 de marchandises seront sacrifiés par ordre des syndics de la faillite.Tout l\u2019ameublement doit être vendu.TOUT DOIT ETRE VENDU A .25 DANS LA PIASTRE.RENDEZ-VOUS DONC EN FOULE PROFITER DES \u201c AUBAINES INCOMPARABLES JAMAIS OFFERTES À RIMOUSKI AU MAGASIN VOGUE ENR.266 St-GermainEst - - - RIMOUSKI ~ an nme Pe ian Co en 6 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 ETABLISSEMENT D'UNE CAISSE POPULAIRE AU SANATORIUM L'administration financière du Sanatorium St-Georges, de Mont-Joli, sous la direction de M.G.-H.De- champlain, o fondé récemment une caisse populoire à l'usage du personnel et des patients.Cet organisme d'épargne sera appelé & rendre de grands services.Les échanges financiers qui, oupa- ravant, devaient s'effectuer à l'extérieur, occosionnant ainsi des frais supplémentaires, se feront maintenant ou Sanatorium.Les malades et le personnel remercient les autorités du Sanatorium de leur initiative et des services qu'ils en reçoivent.Cette caisse populaire est sous la gérance de M.G.Loforêt, chef de bureau ou Sanatorium.i Retraite.\u2014 Toujours soucieux du bien-étre tant matériel que spirituel de ses employés, le Sanatorium, par l'entremise de son aumébnier, le Rév.Pére S.Côté, o.m.i.,, o voulu organiser encore cette année, une retraite annuelle pour le personnel féminin de l'hôpital.Le Rév.Pére Jean Castonguay, o.m.i., qui o prêché cette retraite du 14 ou 18 février, nous o fait mention de lo Les Lacordaires de Ste-Rose du Dégelis se reunissent Dimanche, le 5 février, les membres du cercle antiolcoolique de Ste-Rose du Dégelis se sont réunis dans leur salle paroissiole.L'assemblée, sous le distingué patronage de M.l'abbé Ls- Philippe Scintonge, aumônier du cercle, débuta por lo prière, l\u2019appel des membres et lo lecture du procès-verbal de lo dernière assemblée.Les membres du nouveou conseil agissaient selon leurs fonctions respectives.Ce sont, pour les Lacordaire : M.le Dr Chs-Antoine Laine, président, M.Ronaldo Leblanc, vice-président, M.William Lebel, secrétaire, M.Albert Nadeou et M.Joseph Valcourt, conseillers.Chez les Jeanne d'Are : Mme Chorles Picard, présidente, Miles Thérése Thibault, vice-présidente, Fermande Griffin, secrétaire, Mme Albert Nadeau, Milles Lorraine Michaud et Paulette Griffin, conseillères.Un forum ayant trait oux caractéristiques du mouvement et un programme récréatif des mieux réussis, exécuté par un groupe de Locordaire et de Jeanne d'Arc, constituèrent lo partie principale de l'assemblée qui se termina por le chont de l'hymne na- tionol, piété et de la générosité avec loquelle les jeunes filles ont suivi leurs exercices.Malgré leur travail journalier, elles ont sacrifié leur temps libre de l'après-midi et de la soirée pour assister aux sermons.Signalons, de plus, que la clôture de lo retraite des jeunes filles coïncidait avec l'ouverture des Quarante- Heures.Ces jours de prières, de bénédictions et de grâces ont donné aux malades lo force et le courage nécessaires pour supporter leur épreuve et surtout, pour en sortir victorieux, avec une santé nouvelle.Accident à Ste-Félicité Une femme se fractura un bras en faisant une chute dans la cove de so demeure.!l s'agit de Mme Joseph Ber- geron, coiffeuse.Elle fut hospitalisée à St-Rédempteur de Matane pendant quelques jours et on apprend que son état est satisfaisant.Va et vient \u2014 M.Benoit Bouchord est de retour de la Côte-Nord.\u2014 Mlle Rose-Anne Breton a quitté Ste-Félicité en fin de jonvier.Elle s'arrétera & Montréal chez M.Lalonde pour ensuite se rendre aux Etats-Unis, chez des parents, pour un séjour de quelques mois.\u2014 Mme Georges Otis est présentement hospitalisée à Québec.\u2014 M.Victor St-Louis et sa famille sont déménagés à Matane pour quelques mois.\u2014\u2014 Mme Lorenzo Desrosiers est de retour aprés avoir passé quelques mois chez ses parents, & Petite-Matane.\u2014 Mlle Bibione Larrivée est présentement a Ste-Félicité, en apprentissage chez Mme Joseph Bergeron, coiffeuse.\u2014 Mlle Mogella Larrivée est retournée dans sa famille après un séjour à Ste-Félicité.Naissances \u2014 M.et Mme Adélard Perron {Lumina Truchon) annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Huguette.\u2014 M.et Mme Léonard Normand (Rose-Emmo Desrosiers) font part de lo naissance d'un fils, le 2 février, et baptisé Joseph-Emmanuel.Parrain et marraine, M.et Mme Ovide Normand, oncle et tante de l\u2019enfant.Naissonces.\u2014 Le 12 février, a été baptisée Marie-Véronique, née l\u2019avant-veille, fille de Jean-Paul Savard et de Rita Dubé.\u2014 Le méme jour, née lo veille, fille de Côté et de Aurélie Côté.\u2014 Le même jour, Jean-Guy, né l\u2019avant-veille, fils de François Bérubé et de Morie-Reine Sheehy, d'Albertville.\u2014 Le 19 courant, Marie-Thérèse- Danielle, née ce jour, fille de Mourice Gagné et de Gilberte Boucher.\u2014 Le même jour, Réjean-Lucien, né ce jour, fils de Emile Boudreoult et de Fernande Dufour.Marie-Ginette, Jean-Baptiste Décés.\u2014 Maria Coté, épouse de Nérée Guérette, marchand, le 14, et inhumée le 18 au cimetière paroissial, à l\u2019âge de 68 ans.Sur la patinoire locale.\u2014 Les jeunes de l\u2019Académie St-Jacques donnent une partie d'exhibition.M.le vicaire Lan- glois mit la rondelle au jeu; étaient aussi présents M.le maire Aurèle Bou- chard et le Rév.Frére Directeur.Le pointage fut de 3 à 2 pour le \"\u2018\u2019St- Jacques'' contre le \u2018\u201cCausapscal Jr\u201d.Mardi le 7, il y eut assemblée de l'U.C.C.Devant une assistance nombreuse, deux conférenciers invités, MM.Godette et Rinfret, agronomes, parlèrent du soin des animaux sur lo ferme.Il y eut aussi projection de films porlants.Le 9 M.l'Aumônier assistait de méme à une réunion de l'U.C.F.Mme Alcide Paré donna sa démission après plusieurs onnées de dévouement; lui succède, Mille Dufour.L\u2019étude portoit sur le Centre et sur I'Encyclique \u2018\u2019E- ducotion de la jeunesse\u2019.Erreur de la semaine dernière \u2014 M.le vicaire Lepage est coporoissien de M.le vicaire Langlois et non de M.l\u2019abbé Froser.RAFLE L'horloge électrique (aéroplane) mise en rôâfle par M.Xovier Meunier, de Rimouski, a été gagnée par M.J.-O.Gagné, 38 rue St-Joseph, Ri- mouski-Sud.porteur du numéro 205.CAMPAGNE EN VUE DE PALLIER AU CHOMAGE DURANT L'HIVER Pouvez-vous aider les sans-travail?L'hiver crée toujours chez-nous une période de chômage PREVOYEZ-VOUS FAIRE EXECUTER CERTAINS TRAVAUX, QUE CE SOIT POUR 2 OU 3 JOURS A la maison \u2014 Au magasin \u2014 À l'usine Rénovation, réparations, peinturage, etc.Pourquoi ne pas les faire aujourd\u2019hui si possible.Profitez des ouvriers d'expérience qui sont sans emploi, sous peu il sera tron tard.Faites connaître votre projet ou BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT à Rimouski, téléphone 2257.Réunion paroissiale à Saint-Fabien Le 12 février, réunion des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, en la salle paroissiale de St-Fabien, sous la présidence de M.le chanoine Roy.Sur l'invitation du président, M.Omer Rousseau, M.Emmanuel Roy odressa lo parole à I'auditoire.De nouvelles cortes furent signées.Un beou programme récréatif intéressa les oudi- teurs.A l'issue de cette réunion les officiers et officiéres du nouveau bureau de direction se rendent à la demeure de M.et Mme Paul-Emile Rioux ou un succulent goûter leur est servi en l'honneur de l'anniversaire de noisson- ce de M.Paul-Emile Rioux, secrétaire trésorier du cercle Locordaire de cette paroisse.Zee, NOS RESSOURCES FORESTIERES.ST ques-uns de ces peuplements ont atteint la maturité; d'autres croissent plus ou moins rapidement.Notre intention est de récolter chaque année l'intérêt sur ce capital, C est-à-dire ie total semble de la forêt.rêt, il faut replanter des arbres après qu'on en a coupé tous vieux arbres.Tel n\u2019est pas le cas.Le nature est généreuse, et presque toute notre forêt commerciale se reproduit d'elle-mé- me après la coupe.: définie dans l\u2019industrie, car il peut se produire des vides au cours d'une régénération naturelle.La forêt qui repoussera d'elle-même peut fort bien ne pas être celle dont nous avons besoin.D\u2018autre part, il faut considérer les milliers de milles carrés qui peuvent servir à la forêt, mais ont été dévastés par les feux ou abandonnés parce qu'ils furent trouvés impropres à l\u2019agriculture.Afin d'assurer le reboisement de ces régions, il sera nécessaire de les ensemencer ou de les planter à neut.reste peut-être la prévention.Prévention contre le feu, surtout, lequel dévaste chaque année une trop grande part de nos fo- réts; aux arbres \u2014 tous des éléments importants d\u2019un saine administration.Alors que seulement 17% de notre bois va aux usines de pâtes et papiers, feu, insectses et maladies en détruisent les mesures immédiotes à prendre sont : la protection de notre capital forestier contre toute perte par le feu, les insectes et les maladies; l\u2019utilisation des forêts pour des fins exclusivement forestières; rendre les régions jusqu'ici inaccessibles faciles nées succès que por une étroite collaboration entre l\u2019industrie, les autorités fédérales et provinciales, et le public en général.(Suite de la page 4) des arbres parvenus à maturité chaque année dans l'en \u201cBien des gens croient que, pour obtenir une nouvelle fo- \u2018La régénération artificielle des forêts a une place bien \u2018L'aspect le plus important de l'administration forestière combat contre les insectes, contre les maladies propres 27%.\u2018\u2019Pour conserver ce patrimoine, de concluer M.Pepler, d'accès; la mise en valeur de toutes les fermes abandon- et de tous les terrains dévastés par le feu.\u2018\u2019Tout ceci coûtera de l\u2018argent.Nous ne parviendrons au Chacun doit assumer sa part de responsabilité\u2018.ON COLL | Téléphone 3774 \u2014 Téléphone 3774 Téléphone 3774 Téléphone 3774 53 St-Jean-Baptiste SOYEZ PRETES POUR LE PRINTEMPS MESDAMES ENVOYEZ - NOUS VOTRE NETTOYAGE DES MAINTENANT ET PROFITEZ DES PRIX SPECIAUX DE FEVRIER De plus, pour chaque 0.50, nous vous donnons un billet donnant droit à un tirage pour une repasseuse de marque \u201cBeatty\u2019\u2019, valeur de $189.50, démonstration chez Roy Elec- trique, 65 de l\u2019Evêché, Ri- mouski.TEINTURERIE ST-RORERT RIMOUSKI Téléphone : 3774 vLLE SuoydajaL \u2014 vLLE duoydoa) Téléphone 3774 \u2014 Téléphone 3774 POUR VOS ACHATS ET REPARATIONS DE TELEPHONEZ À 2244 ANS.COTE & FILS LTEE \u201c 81 de la Cathédrale, RIMOUSK! RADIOS | Marie-Germaine LeBlanc, soprano colorature de Moncton, N.-B., et Ernest Adams, baryton de Vancouver, C.-B., seront les prochains concurrents du concours national \u201cNos Futures Etoiles\u2019 que l\u2019on entendra au réseau français de Radio- Canada, dimanche, le 26 février, à 9 heures du soir.Les jeudis soir 8 HEURES Synthonisez RADIO-CANADA CJBR RIMOUSKI @ompagn IT) les meilleurs artistes en herbe orchestre : ANDRÉ DURIEUX q animateur:\u2019 ROGER BAULU La BOURSE BORDEN de \u2018500.00 Prix war JANINE SUTTO ET GUY MAUFFETTE AU THEATRE FORD Le Théâtre Ford a choisi le scénario d'un autre film français pour son émission que Radio-Canada diffusera jeudi, le 23 février, 3 9 heures du soir.C'est \u2018\u2018L\u2019Aventure commence demain\u2019\u2019, dont les principaux interprétes seront Janine Sutto, Guy Mauffette et Jean- Pierre Masson, Cette histoire d'aventure nous con- \u2018uit dans les milieux mondains de Paris.Un homme et une femme s\u2019unissent pour abuser de lo confionce d\u2019un industriel américain d'origine françoise.Sans vouloir révéler la fin de l\u2019aventure, disons qu\u2019elle ne se poursui- vro pas sans risques.TROIS CAUSERIES DE M.SERAPHIN MARION M.Séraphin Marion, secrétaire honoraire de la Société Royale du Cano- da, prononcera trois couseries à Ro- dio-Canada, les lundis 27 février, 6 et 13 mars, à 10h15 du soir.M.Marion a choisi de parler des \u2018\u2019Voriétés littéraires et historiques du Canado français d'autrefois\u201c.Voici les dates et les sous-titres des causeries : 27 février : \u2018Lamartine et lo jeunesse républicaine du Canodo français en 1848\".6 mars : \u2018\u2019Chôteoubriand et le curé Painchaud de Sainte-Anne de la Po- cotière\u201d*.13 mars : \u2018\u2019Châteaubriand et les étudiants de Québec\".LA BRASSERIE Leu EE Vous Presente ag TOUS LE BTL NTR: |.9al0 Heures -: UN HÔMMAGE D EL TUE [AW BRADING ae Rimouski ET LE RESEAU FRANCAIS DE RADIO-CANADA | BIERÉBRADING 58, DE L'EVECHE A L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES TALENTS DE\" CHEZ-NOUS Tous ceux et celles qui aspirent à devenir des vedettes de la rodio dons le domaine musical et qui veulent profiter de l\u2019occasion offerte por l\u2019émission des \u2018Talents de chez nous\u2019, font mieux de se hôter à s'inscrire.La série actuelle de ce programme se termÿne en effet le 30 mars prochain.Le programme du 2 mars comprendra : Madame Johanne D'Arcy, diseuse, de Montréal.élève de Lée Lesieur, qui chantera \u2018\u2019Des lormes dans vos yeux'\u2019; Mlle Madeleine Monté, chanteuse, de Montréal, élève de Roger La- rivière, interprétera \u2018\u2019Mattinota\u2019\u2019; Mlle Fleurette Gilbert, 17 ans, pianiste, de Montréal, exécutera \u2018Cadence Concerto en Do\u2019 de Beethoven; M.André Miron, 15 ans, accordéoniste, de Montréal, que l\u2019on entendro dans \u2018\u201cTzigane\u201d; M.Marcel Quintal, ténor, de Charlemagne, élève de Madame Adéli- na Czapskas, interprétera \u2018Je veux t'aimer\u2019; M.Etienne Laplante, baryton, de St-Joseph de Sorel, âgé de 20 ans, élève de Albert Cornellier, que l\u2019on entendra dans \u2018\u2019Jone Tzigane\u2019\u2018.LE CONTE DE LUXEMBOURG A RADIO-CANADA Le Théâtre lyrique Molson présentera une autre opérette de Frank Le- har, \u2018\u2019Le Comte de Luxembourg\u2018, que Radio-Canada diffusero lundi, le 27 février, à 9 heures du soir.Les principaux interprètes seront Marthe Lapointe et Louis Bourdon.Jean Deslauriers dirigera l\u2019orchestre.L'action de cette opérette se posse à Paris et on nous y raconte la vie amoureuse d\u2019un artiste.LE CHANT DE LA TERRE DE MAHLER À RADIO-CANADA L\u2019orchestre symphonique de Toronto, sous lo direction de Sir Ernest Mac- Millan, jouera \u2018Le Chant de la terre\u2019 de Gustave Mahler & son prochain concert & Radio-Canada, mardi, le 28 février, à $h30 du soir.Cette célèbre symphonie en six mouvements exige le concours de deux voix.Les solistes seront Herta Glaz, contralto, et Brian Sullivan, ténor.Dans chocun des mouvements, Mahler s'est inspiré de très anciens poèmes chinois.C\u2019est peut-être lo plus accessible de toutes les symphonies que le compositeur viennois o écrites.Une mélodie se détache nettement de chacune de ses porties et elle permet à l'auditeur de comprendre un langage extrêmement riche.\u2018Le Chant de la terre\u2019\u2018 est lo neuvième symphonie de Mahler, mois.le maître n\u2019a pos voulu l'appeler ainsi tout probablement parce qu'il se souvenait que Beethoven et Bruchner étaient morts après avoir écrit leur neuvième symphonie.ll n\u2019en devait Das moins connaître le même sort, et il mourait en 1911, sans avoir entendu son oeuvre.Sur les ondes de GJBR vendredi soir WINIFRED HEIDT Contralto l'artiste invitée au CONCERT \u201c\u2018POP\u201d\u2019 de l'Orchestre Symphonique de Toronto Chef d'orchestre Alfredo Antonini 'BR 8.30à9.30P.M.JEAN MARTIN, directeur musical de l'Ensemble Hawoïen mettant en vedette les Waikiki Girls et le trio Kuu Ana au programme \u2018\u2019Croisière sous le Soleil\u201d entendu tous les mercredis à 8.30 heures p.m., à CHRC.Oflert par | \u2018 sensationnel \u201c45\u201d WG, $ Complètement automatique CHANGE-DISQUES RCA VICTOR AU PLUS BAS PRIX DE L'HISTOIRE POUR UN REPRODUCTEUR TOUT AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE \u2014 Empilez jusqu'à & des nauveaux disques \u201845°\u2019 incassables \u2014 touchez un bouton \u2014 et jouissez de jusqu'à 40 minutes de lo musique des artistes que vous préférez.FIABLE \u2014 Le change-disques 45\u201d est lo simplicité même \u2014 comprend moins de pièces \u2014 fonctionne à vitesse- éclair.C\u2018est le plus grand perfectionnement musical depuis 50 ans, ou plu: bas prix de l\u2019histoire RCA Victor.LEON CARON JOUE PAR VOTRE APPAREIL ACTUEL Peut facilement être raccordé à tout radic ou radio-phonographe) Venez dès aujourd\u2019hui acheter votre Change-Disques \u201845° RCA Victor ENR.APPAREILS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Radios RCA VICTOR 290 rue St-Germoin RIMOUSKI Disques RCA VICTOR Téléphone : 2562 Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél.: 2622 RIMOUSKI, P.Q.| + | \u2019 L'ECHO DU TROIS DELEGUES AU CONGRES RICHELIEU Les clubs Richelieu de Rimouski et Mont-Joli ont choisi leurs délégués à la convention on- nuelle des clubs Richelieu qui aura lieu samedi et dimanche, les 25 et 26 février, à Ottawa.Les délégués sont : de gauche à droite : pour Rimouski, M.Joseph Beaulieu; pour Mont-Joli, MM.Jean-Marie Gagnon, notaire, et Roméo Vachon.\u201c COURRIER DE MONT-JOLI DECLARATION DE SOCIETE MM.C.-B.Beaudet, A.-H.Bou- dreou, L.-P.Dancouse, Albert Santerre, Ant.Morisset, A.-H.Bégin, J.-A.Desrosiers, M.-Antoine Lévesque, Ls- de-Gonzague Gagnon, Dr René-À.Lepage, R.-B.Lévesque, Henri Rouleau, Georges-H.Dechamplain, Dr Henri Reid, Me Ls-Joseph Gagnon, J.-B.La- montaane et Léon Richard, tous de Mont-Joli, déclarent se former en club ou association dans un but d'encouragement aux oeuvres municipales, scolaires, sociales, sportives, etc., sous lo raison sociale de \u2018Les Oeuvres Civiques de Mont-Joli\u2019\u2019, LA BRIGADE DES POMPIERS FÊTE M.L.RALLAIRE Ces jours derniers, la Brigade des Pompiers de Mont-Joli fêtait l\u2019un de ses vieux membres en la personne de { M.Lazore Dallaire.En effet, celui-ci \\ compte maintenant plus de 25 ans de \u201c service dans la Brigade où il a exercé les fonctions de secrétaire-trésorier.Pour la circonstonce, une fête inti- \"me avait été organisée par ses confrères de la Briaade.|! y eut lecture d'une odresse par le président, M.E- méril Barbe, et présentation d'un co- lis-surprise très oppréciable ! Son Honneur le maire, M.le Dr R.-A.Lepage, prononça un magnifique discours et fut remercié par M.le président.Le chef de la brigade prit ensuite la parole pour féliciter et remercier en termes chaleureux le jubilaire.Le surintendant de lo ville, M.F.Morisset, ne lui ménageo pas non plus ses félicitations.Ce fut avec émotion que M.Dalloire : remercia ses confrères de leurs généreuses otten- tions.On passa enfin à la partie récréative et chacun y alla de son histoire entremêlée de chant et musique, BAPTEME Le 16 février, Marie-Louise-Goéta- ne, enfant de M.et Mme Hervé Le- vasseur (Estelle Ross).Parrain et marraine, M.et Mme Nelson Ross, oncle et tante de l'enfant.Rencontre Mont-Joli-Sayabec clubs juniors \u2014 Ces deux clubs se rencon- trérent dimanche, le 19 février, à l'A- réna de Mont-Joli.Lo victoire sourit aux jeunes de Mont-Joli par le compte de 5-3.Malgré la température défavorable, l'assistance fut bonne.M.Gordon Roy est le coach du club Junior de Mont-Joli.= EMISSION \u201cPOUR LES JEUNES\u201d Une petite chanteuse, Lorraine Blonchet, fille de M.et Mme Léo Blanchet, a remporté le prix à l'émission \"Pour les Jeunes\u2018\u2019, diffusée par CJBR, samedi dernier, directement du Théâtre Cartier.Voici la photo des quatre concurrentes à cette émission : de gauche à droite, Edith Proulx, fille de Mme Jean-Bapti-te Proulx, qui a exécuté au piano \u2018\u2019Sonanita\u2018\u2019; Pauline Thibault, fille de M.et Mme Alphonse Thibault, qui a récité \u2018Le petit doigt de Maman\u2018; Aaathe Lévesaue, file de M.et Mme Edmond Lévesque, qui a chanté \u2018\u2019Tchiou, Tch\u2019ou\u2019\u2019, avec accompagnement de banjo; Lorraine Blanchet, fille de M.et Mme Léo Blon- chet, dont la chanson \u201cUn festin de campane\u2019 lui a mérité le ler prix.(Photo Lavoie) VA ET VIENT Mme Joseph Saintonge, Mile Marie Parent, de Mont-Joli, et Mlle Rolande Bérubé, de St-Joseph de Lepage, accompagnée de son ami, M.Normand Chrétien, de Cap-Chat, étaient en visite à Rimouski, dimanche dernier.GRANDE MASCARADE À MT-JOLI Le mardi gras, 21 février, à 8h.30 p.m., ovoit lieu une grande mascarade à l'aréna de Mont-Jôli.La première attraction.fut une portie de hockey entre les juniors \u2018\u2019Les Futures étoiles\u2019\u2019 et \"Les futures brus\u2019\u2019 au score de 2 à O pour le premier club.Gaston Verreault, Jacques Gagnon pour celui-ci et Huguette Gendron et Liso Thibault \u2018pour \u2018Les futures brus\u2018\u2019 furent les étoiles de cette rencontre, dirigée par le R.F.Labelle, o.m.i.Comme seconde attraction, partie de ballon ou balai, exécutée par les Scouts.Un point fut compté par le jeune Bertrand Beaulieu.Suivit une partie de croquet gagnée par l'équipe no.Les Scouts exécutérent ensuite une partie de '\u2018Vadiouillothérapie\u2019\u2019 où Ronald Barbe, le champion, défit tous ses adversaires.Provoqués en duel avec ce nouveau David, le gérant de lo ville, M.François Morissette, et MM.André Rioux et W.Charest eurent le même sort, furent éliminés non pas d'un coup de Jarnac mais d\u2019un coup de vadrouille ! Charlie Béchard, sportif bien connu, fut le vainqueur de la course en patins.Le patinage de fantaisie fut très apprécié de l\u2019assistance.Des trois figu- rontes, Mlle Raymonde Verreault fut clossée première.Les deux autres se nomment Carmen Langlois et Cécile Laroche.Renouvelleront-elles la merveilleuse odyssée de Barbara Ann Scott>.On réservait une surprise aux spectateurs : Mourice Richard .en Herbe ! représenté par le jeune Norman Roy, fils de M.Gordon Roy, coach du club junior de hockey du Mont-Joli.La parade des costumes fit sensation.lls étaient des plus originaux et représentatifs.Les juges, recrutés por- mi les directeurs du Centre des Loisirs, eurent du mal à se prononcer.Enfin, le premier prix fut attribué à Mlle Claire Bélanger, porteur du costume \u2018L'Indien\u2018\u2019.Les prix de présence échurent à Mme Octave Gagnon, $10.00; Mlle Yvette Bélisle, $10.00; et à M.Chs.- Auguste Gagnon, $5.00.Ce dernier en fit don à l'oragnisation des Scouts.1! y eut de nombreux et magnifiques prix offerts aux meilleurs figurants par des maisons d'affaires du Mont-Joli, Ce festival fut donné par la troupe scoute de Mont-Joli sous la direction du R.F.Labelle.Elle a été organisée par le Centre des Loisirs, Inc., de Mt- oli.Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Ne souffres Ge fai blesses, lacs! eds nat Ee Settee: Kontiont tor.Tiamine by pe rentoreit.amêtore l'appétit\" BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 POTINS DE CJBR Opéra du samedi Le Metropolitan Opera vient d'ajouter à son répertoire une oeuvre de Moussorsgsky, et la compagnie McColl- Frontenac Oil Ltée, en fera la diffusion à compter de 3 heures samedi le 25 février.Il s\u2019agit de \u2018\u2019Khovantchi- \"na\u2019\u2019 qu\u2019il a commencée en 1873, mais dont il n'a loissé qu'un brouillon à sa mort, en 1881.Rise Stevens, Charles Kullman et Lawrence Tibbett seront les principaux interprètes de cet opéra.Pour \u2018\u2019Khovantchina\u2019\u2019 comme pour \u2018Boris Godounoff\u2019\u2019, Rimsky-Korsakoff a été l\u2019exécuteur testamentaire de son aîné.On reconnaît que ses adaptations sont très habiles, même si elles ne sont pas toujours respectueuses de la manière si personnelle de Moussorgsky.Ce grand lyrique s'est inspiré non seulement de la musique de folklore de son pays, mais aussi de la musique de lo langue parlée.dont l\u2019accent n'est pas aussi dur qu'en Allemagne ni aussi chantant qu\u2019en \u2018Italie.Les chanteurs doivent donc se familiariser avec les secrets du russe avant d'interpréter les mélodies ou les opéras de Moussorgsky.Radio-Corabin Samson François, célèbre pianiste français, sera l'invitée d'honneur à Radio-Carabin le ler mars.Samson François, pianiste de réputation internationale, a fait ses débuts à Paris après avoir gagné le trophée du Concours Long-Thiboud.I! donna des concerts en France et en Hollande, suivis d'une tournée en Amérique où il fit des débuts sensationnels il y a deux ans, au New York City Center et aul Carnegié Holl.A *'Radio-Carabin®, il se fera entendre pour la troisième année consécutive.Son interprétation est unique, même géniale, Il possède le feu sacré, la conception artistique la plus raffinée.bref, son adjectif est \u2018fantastique\u2019.Cette semaine, madame opprend à conduire.pas au foyer, parce que co, elle le soit déjà, mais à conduire LE REVEIL RURAL Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du Réveil Rural pour la semaine du 26 février 1950 : Le lundi, 27, 12h.30 à 12h.59 p.m.GEORGES-NOEL FORTIN : Conseils o- gricoles de la semaine.Le mardi, 28, 12h.30 à 12h.59 pm, FERNAND MARTEL et ses chansons.Le mercredi, ler mars, 12h.30 & 12h.59, p.m., JEAN-BAPTISTE ROY, secrétaire de la Coopérative avicole du Québec.OMER DUMAS et les ménestrels du \u2018Réveil Rural\u2019\u201d.Le jeudi, 2, 12h.30 a 12h.59 pm, Conseils agricoles.Le vendredi, 3, 12h.30 & 12h.59 p.m., MARGUERITE PAQUET et ses chansons, Le samedi, 4, 12h.30 à 12h.59 pm, Conseils arricoles et LEO LESIEUR et son ensemble.une auto.Au deuxième texte, notre as comique, Roger lo Bobine tourne un film avec Charlie Aboyer et Rita Ba- byworth.Ça se passe ou Canada et non en Suisse.Au dernier texte, les Sapin décident de s'acheter une autre maison parce que leurs petits pins augmentent sans cesse et la maison a rapetissé quoique le loyer a été augmenté.; Pour l'écoute .de 'Radio-Carabin, chaque mercredi soir, à 10 heures, syntonisez CJBR.Au concert \u201cPop\u201d WINIFRED HEIDT, CONTRALTO C'est un programme varié que présentera l\u2019émission du concert \u2018\u2019Pop de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, offerte par la Compagnie Robert Simpson, vendredi prochain.L'artiste invitée, Winifred Heidt, chantera trois airs : \u201cAmour viens aider ma faiblesse\u2019\u2019 de l'opéro \u2018Samson et Dalila\u201d de Saint-Saéns; \u2018\u2019Do Not Go My Love\u201d de Hageman et la célébre Habanera \u201cL'amour est un oiseau rebelle\u2019 de l'opéra \u2018\u2019Carmen\u2018\u2019 de Bizet.Winifred Heidt est I'épouse d'Eugene Conlay, fameux ténor du Metropolitan que l'on a déjà acclamé à un concert \"\u2019Pop\u201d cette saison.Elle fut l'artiste invitée à un de ces concerts, l'an dernier, et obtint un grand succès.Sa voix de contralto riche et vibrante remplissait le vaste Massey Hall et s\u2019enregistrait parfaitement à la radio.Avec Miss Heidt, au concert \u2018Pop\u2019 de vendredi prochain, il y aura Alfredo Antonini, directeur de la musique au Columbia Broadcasting System.[I dirigera l'orchestre dans l'exécution d'un programme vorié comprenant la Marche de \u201cL'amour des trois oranges\u201d de Prokofiev et lo \u201cRonde des heures\u201d de \u2018La Gioconda\u2019\u2019 de Ponchielli.Le concert \u2018\u2019Pop\u2019\u2019 de l'Orchestse Symphonique de Toronto est radiodiffusé de Massey Hall sur le réseau transcanadien de la CBC.On peut l'entendre ou poste CJBR de 9h30 à 10h30 p.m.Nom occupation le col'ége de .Cours commercial COLLEGE DE LEVIS | A tous les Anciens | SATA A l'occasion du centenaire du, C-lège de Lévis l'Association des anciens déAs'rz Lomplé: ter la liste de ses membres.draient service à leur A'ma Mater en remplissant la formule suivante.Ceux-ci ren- S.V.P.remplir en lettres moulézs RR EE 011000000008 ac 00000 I.voosssecesrencecesseeess Ai fréquenté causer ve D 212 Cours classique .Prière de faire parvenir ces renscigne- ments sans délai à monsieur le secréiaire, Assoriation des Anciens du Collège Collège de Lévis, LEVIS, P.Q. Jeudi, le 23 février 1950 Décès de Mme Nazaire Bégin de Nazareth Lundi, le 20 février, ont eu lieu en t'église de Nazareth, les funérailles de dame Emilie Lavoie, épouse de M.Na- zaire Bégin.Mme Bégin est décédée après une très courte maladie.La mort inattendue de cette femme de bien, a causé de profonds regrets\u2018en notre ville où elle était bien connue.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses frères, MM.Hubert Lavoie, de St-Anaclet, et Régis Lovoie, du ministère de la Colonisation, de Québec; ses soeurs, Mme Jos.-A.Lavoie (Marie) de Rimouski, Mme El- zéar Heppell (Elizabeth) de Kenora, Ont,, Mme Anaclet Ruest (Anna) de St-Pierre Joly, Manitoba et la Rév.Soeur Ste-Elizabeth (Alice) du Mo- nastére des Ursulines de Gaspé; ses\u2019 beaux-fréres, MM.Arthur Heppell, de St-Pierre Joly\u2019s, Manitoba, et Jérémie Ouellet, de Rimouski; une belle-sceur, Mme Vve Charles-D.Bégin, de Qué- ec.Elle était la soeur des RR.SS.St- Frangois Régis et Ste-Elizabeth de Honarie, décédées, de la Congrégation de Notre-Dame du St-Rosaire; la nièce de de lo Très Rév.Mère Marie du St-Esprit, ex-supérieure générale des Sceurs du St-Rosaire; la tante de la Rév.Mère Marie de Ste-Marguerite, St-Paul de la Croix DEMANDE DE SOUMISSIONS : La Corporation Scolaire de St-Paul de la Croix, comté de Rivière-du-Loup, demande des soumissions pour la construction d\u2019une école dans l\u2019arrondissement No 3 selon les plans et devis No 1204-1, série B, du Département de l'instruction Publique.Ces plans et devis sont visibles ou bureau du secrétaire-trésorier, M.Benoît Pelletier, St-Poul de Ja Croix, comté de Rivière-du-Loup.Les soumissions seront reçues au bu- vreau du secrétaire-trésorier jusqu'au ÎT avril, exclusivement.La Commission Scoloire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus houte, ni aucune des soumissions .qui lui parviendra.Signé : Benoît Pelletier, © 'Sec.-Trés.du Couvent du St-Rosaire; des RR.PP.Charles Duest, o.m.i., de Fort Alexandre, Manitoba; Adéodat Ruest, de St.Philipps, Saskatchewan, Denys Ruest, 0.m.i., de Lebret, Saskatchewan; des RR.SS.St-Anaclet, SteFrangois -t St-Deny\u2019s, de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, et de Mme Lionel LeBel (Lucile Bégin) de Qué- ec.En l\u2019église paroissiale de Nozareth, la-levée du corps fut faite par M.l\u2018abbé Wilfrid Dionne, aumônier du Couvent du St-Rosaire.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Elie Beaulieu, administrateur de l\u2019Archevêché.M.l'abbé David D'Auteuil, curé du Sacré-Coeur, officiait comme diacre, et M.l'abbé Léo Lebel, Econome du Séminaire de Rimouski, comme sous-diacre.Au choeur on remarquait MM.les abbés Raoul Thibault et Pascal Porent, professeurs ou Séminaire de Rimouski.Une foule nombreuse accompagna lo dépouille mortelle depuis la résidence jusqu'à l\u2019église.On remarquait en- tr\u2019outres Son Honneur le maire Elzéor Côté, de Rimouski et M.Alfred Dubé, député provincial du comté.L'Inhumation eut lieu dans le cimetière de Rimouski.À cette distinguée famille \u2018L'Echo du Bas St-Laurent\u201d offre l'expression de ses plus vives condoléances dans le deuil si cruel qui vient de la frapper.Fête à monsieur l'abbé Alcide Côté M.l'abbé Alcide Côté, vicaire à St- Léon le Grand, o été fêté avant son départ de cette paroisse pour la pa- foisse de St-Godard de Lejeune où il a été nommé curé.À la suite de M.l'abbé François Lavoie, curé de St- Léon, les présidents des différents groupements paroissiaux exprimèrent au vicaire portant la reconnaissance de tous pour le dévouement qu'il a prodigué sans compter.Comme preuve tangible, les fidèles de St-Léon offrirent ou nouveau curé de Lejeune toute la linaerie nécessaire à son presbytère, coutellerie, etc., en plus d'une bourse bien garnie.Charles-Henri Morissette EPICIER 5 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone 2658 Annonce à sa clientèle, le tirage d'un panier de provisions, d\u2019une valeur de $10.00, le ler mars.Tout achat de $2.00 vous donne droit à un billet.Aussi réduction de 10 à 15% sur la lingerie EET OOO 00000 0 0 00 00 0 OTN 0A 0 OTTO TATOOS OT NTOTOTeT0 eT L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Lundi, le 20 février, à une séance régulière du Conseil municipal de lo Ville de Rimouski, sont présents : M.le maire Elzéor Côté, MM.les conseillers Albert Dionne, Ernest Doucet, Albert Doucet, Alphonse Beaulieu et Victor Lepage sous la présidence de M.le Maire.Le Conseil reçoit tions suivantes : * Rapport d'analyse -d\u2019eau prélevée le 30 janvier, lequel démontre que l\u2019eau est bonne.Rapport d'analyse de lait prélevée les 23, 24, 25 janvier 1950.Lettre ;du ministre, de la Santé, re : aqueduc de St-Robert Bellarmin.- Deux lettres, une du Premier Ministre et l\u2019autre du ministre de la Colonisation au sujet des limites forestières de la Cie Price Brothers.Unanimement résolu de présenter les plus vives sympathies du Conseil de la Ville de Rimouski à lo famille Thomas Corriveau, offligée de la perte de M.Thomas Corriveau, secrétaire-tré- sorier de la municipalité de Rimouski- st.Premiére lecture est faite et avis de motion est donné pour le budget de 1950, Proposé par le conseiller Ernest Doucet, secondé par le conseiller Victor Lepage et unanimement résolu de présenter à la famille Emile Morin, les plus vives sympathies du Conseil de Ville de Rimouski, à la suite du décès de M.Emile Morin.Proposé par le conseiller Ernest Doucet, secondé par le conseiller Albert Doucet et unonimement résolu de présenter à M.Jean-Louis Doucet les plus sincères félicitations de la Ville de Rimouski, à l\u2019occasion de sa nomination au poste de sous-ministre du Ministère des Affaires Municipalés.Proposé par le conseiller Albert Doucet, secondé par le conseiller Al- les communica- que demande soit faite au ministère des Affaires Municipales de Québec, pour obtenir la permission de maintenir les rues et avenues suivantes, d\u2019une largeur de moins de 66 pieds, rues et avenues Ouvertes avant l'annexion de ces territoires : Première portie : 1.\u2014 Une rue de soixante (60) pieds de largeur, connus sous le nom 2 de rue Jessop, sur les lots 186-1, 188-1, 189-1, 191-2; 2.\u2014Une rue de soixante (60) pieds de largeur, connue sous le nom d'Avenue Léonidos, sur les lots 186-2, 186- 3, 188-4, et de cinquante (50) pieds de \u2018largeur sur les lots 186-4 et 188- 3.\u2014 Une rue de cinquante (50) pieds de largeur, connue sous le nom de rue St-Jean-Baptiste, sur les lots 188-6, 188-11, 189-2, 191-3; 4, \u2014 Une rue de cinquante (50) pieds de largeur, \u2018connue sous le nom de rue Lachance, sur le lot 186-5 et de quarante (49) pieds de largeur, sur le lot 118-7; S.\u2014 Une rue de quarante (40) pieds de largeur, connue sous le nom de rue Gagnon, sur le lot 188-8 et de trente-huit pieds et un dixième (38' 1/10) sur le lot 186-6; Ces cinq item étant conformes à un plon de l'arpenteur Louis-Léo Doyon, en date du 27 janvier 1950, Deuxième partie : 6.\u2014 Une rue de cinquante (50) pieds de largeur, connue sous le nom d'avenue Sirois, depuis la rue St-Ro- bert vers le sud, sur les lots 212-63, 212-62, 212-43, 212-111-1, 212.21-1, 212-56; 7\u2014 Une rue de quarante (40) pieds de largeur, connue sous le nom de rue St-Robert, sur le lot 212-29; 8.\u2014 Une rue de quarante (40) pieds de largeur, connue sous le nom de rue St-René, sur le lot 212-61; bert Dionne et unanimement résolu om = c1ne 7 Dimensions 9\u2014 Une rue de quorante (40) pieds de largeur, connue sous le nom POUR LA PREMIERE FOIS SUR LE MARCHE ! RADIO-PHONOGRAPHE RCA Victor A 3 VITESSES POUVANT JOUER .\u201cTOUS\u201d LES DISQUES (33 1/3 \u2014 45 \u2014 78 T.P.M)° : hauteur 31\u201d larg.: 26/4\", prof.: 1542\u201d Modèle 9w-65 $269.00 Une nouvelle qui réjouira tous les fervents du disque ! Cet .appareil est en effet conçu pour rencontrer toutes les exigences modernes : change-disques automatique pour TOUS vos disques favoris, radio de 6 lampes avez puissant circuit hétérodyne, meuble de bon goït en noyer ou acajou.SEANCE DU CONSEIL DE VILLE de rue Dubé, sur le lot 212-51; 10.\u2014 Une rue de cinquante (50) 'pied® de largeur, connue sous le nom d'avenue Sirois, depuis la rue St-Ro- bert à la rue SLaurent sur les lots 521-134-1, 521-135-1, 521-135-2, 521-150, au cadostre officiel de la Ville de Rimouski, et sur les lots 212- 26, 212-25, 212-23, 212-24, 212- Ces cinq derniers item étant conformes à deux plons de l\u2019arpenteur Louis- Léo Doyon, en dote du 24 septembre 1949.+ - Proposé par le conseilftr Victor Lee, secondé.par le conseiller Albert Doucet et ungnimement fésolu que ce conseil approdVe le projet de subdivision cadostrale d'une portie des lots 186 à 191 inclusivement, ou cadastre officiel de la Ville de Rimouski, de fa- con a ce qu'y figure : 1.\u2014 Une rue de soixante (60) pieds de largeur, connue sous le nom de rue Jessop, sur les lots 186-1, 188- 1, 189-1, 191-2; 2\u2014 Une rue de soixante (60) pieds de largeur, connue sous le nom d'avenue Léonidas, sur les lots 186-2, 186-3, 188-4, et de cinquante (50) pieds de largeur sur les lots 186-4, 188-5; (50) 3.\u2014 Une (ue de cinquante pieds de largeur, connue sous le nom de rue St-Jean-Boptiste, sur les lots 188-6, 188-11, 189-2, 191-3; 4\u2014 Une rue de cinquonte (50) pieds de largeur connue sous le nom de rue Lochance, sur le lot 186-5, et de quarante (40) pieds de largeur, sur le lot 188-7; S.\u2014 Une rue de quarante (40) pieds de largeur connue sous le nom de rue Gagnon, sur le lot 188-8 et de trente-huit pieds et un dixième (38° 1/10) sur le lot 186-6.Le tout tel qu'indiqué sur un plan de l'arpenteur Louis-Léo Doyon en da- Modèle 9w-65 te du 27 janvier 1950.Et lo séance est levée.SHEL ov.etre = tea fem a 3 = Généreuse allozation pour votre Termes faciles suivant le plan * a rr aS radio actuel.- budgétaire Léon Caron.: Magasin Général Enr.= BOUCHER \u2014 EPICIER $ MAINTENANT $19 95 Pour cet étonnant « \u2018 3 .HAE?& 152 de l\u2019Evêché Tel.2345 Rimouski & ~ Change-disques 45 Ka % ; tout automatique & PRIX SPECIAUX DU 24 FEVRIER AU 3 MARS Ÿ Zee, RCA VICTOR i ; .i = Ce mervelleux appareil est S| LARD salé gras, 32 TURBOT, salé, la 25 ks spéciaement conçu pour se « le Ib._____- ® livre « & raccorcer a tout radio.Vous & % pouvez y placer jusqu'à 8 ces % LARD.salé gras et SIROP, bars.Ex.© rouveaux disques \"45\" et é- * maigre, Ib.______ 37 Fancy, pinte x 22 ' couter pendant 40 minutes % \u2019 2 v.tre musique priférée.= x & JAMBON, pressé, Catsup, crosss & = KS Swift, la livre 49 Blackwell, 13 o.25 5 x .% '% MORUE fraiche, FEVES blanche H.P.> sans tite, Ib.\"20 10 Ibs.pr._____ 85 = « $ SANMON frais, 52 SAVON Flakes 28 $ APPAREILS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES § Sylver Bright.Ib.a Maple Leaf -\u2014\u2014# 8 Radios : RCA VICTOR Disques : RCA VICTOR % % = Livraison à dorhicile dans toutes les parties de lo ville x 290 rue St-Germain Téléphone : 2562 « TELEPHONEZ A: 2345 i pe , .hx} EATS OOO TOTO TO TOTO SOTO OTA TOTOTOIOTOTOZOTOTITO0T0T ZO TOTO Tee TOT 0S eT 00 Tee ve 4 CN rw RE ANG ple FANE 10 \u2014 Jeudi, le 23 février 1950 A es büdgets publicitaires seraient plus élevés cette année qu\u2019en 1949 SToronto (CP) \u2014 Tous les quotidiens du pays profiteraient cette année d'une augmentation des revenus qu'ils retirent de lo publicité.En effet, une enquête conduite derniére- ment auprés de 200 annonceurs par lo revue \u2018Marketing\u2019 révèle que les budgets destinés à la publicité dans les journaux ainsi qu'à la radio sont plus considérables cette année qu'ils ne l\u2019étaient l'an° dernigg.- Les réponses à l'enquête ont donné les résultats suivants : 49.6% des dn- nonceurs se proposent d'augmenter leur publicité dans les journaux et à - lo radio; 39.7% ont fixé le même budget que l'an dernier; 5.8% prévoient des dépenses moindres alors que 4.9% n'ont encore pris oucune décision.Non seulement les quotidiens, mais encore les publications hebdomadaires, les journaux agricoles et financiers profiteront de cette augmentation.\u201cMarketing\u201d précise comme conclusion de son enquéte que comparativement au volume de ventes, au revenu personnel et à l'épargne réalisée, les annonceurs devraient hausser leur budget de publicité de 359 pour obtenir les mémes résultats aujourd'hui que ceux obtenus il y a dix ans.PROJET D'AGRANDISSEMENT AU QUAI DE TROIS-PISTOLES Une \u2018des premières résolutions odop- tées par le nouveau conseil de lo ville de Trois-Pistoles vise à cugmenter son importance au point de vue maritime.En effet, siégeant sous lo présidence de Son Honneur le maire, le Dr Marcel Catellier, MM.les échevins ont voté unë demande pour obtenir du gouvernement fédéral les subsides nécessaires pour construire un prolongement de 150 pieds au quoi de Trois-Pistoles afin de permettre l\u2019arrivée des gros bateoux.Ya et vient.\u2014 Mme Odilon Malen- fant, de St-Clément, est présentement en promenade chez M.et Mme Si- méon Lovoie.\u2014 M.Camille Caron, voyageur de commerce, co possé la fin de semaine en notre ville.\u2014 Mme Médéric Tremblay et sa nièce, Mlle Lise Côté, toutes deux de Québec, sont présentement en visite chez des parents.\u2014 M: et Mme Gérard Rioux sont de retour d\u2019un voyage à Matane.\u2014 MM, Poul Meunier et Albert Boucher étaient de passoge & Rimous- ki, derniérement.\u2014 M.et Mme Siméon Lavoie ont visité leur jeune fille Françoise, étudiante chez les Domes Ursulines de Rimouski, dimanche dernier.Baptême.\u2014M.et Mme Hébert Desjardins font part de la naissance d'un fils, le 21 janvier, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gaston.Porrain et marraine M.et Mme Sylvio Desjardins.Porteuse, Mme Victor Beaulieu, grand\u2019'mére de l'enfant.Mariages.\u2014 Le 8 février, M.Alphonse Ouellet, fils de feu J.Ouellet, unissait sa destinée à celle de Mlle Yvonne Leblond, fille de M.et Mme Charles LebJond.\u2014 Le 10, était célébré le mariage de M.Rémi Belzile, veuf, avec Mme Vve Joseph Villeneuve.Décès.\u2014 Le 8 février, o été inhumée Mme Joseph Lebel, née Adélia Lévesque, décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois.ASSEMBLEE DE LA SOCIETE SAINT- JEAN BAPTISTE DE SAYABEC Lo société St-Jean-Btptiste de Say- abec est toujours trés active.Lors de la réunion des directeurs, en janvier : dernier, il fut décidé que l'on tiendroit quatre assemblées de propagande par année.Et dimonche soir, le 19 tévrier, a- : vait lieu la première assemblée trimestrielle.Une assistance sons précé- dent remplissait la salle paroissiale.Le programme combla toutes les espérances des auditeurs.M.Léo Tremblay, président local, et M.Alphonse Ross, vice-président diocésain, nous entretinrent des origines de la société et du travail accompli dans lo porois- se.M.l'abbé Lourent Morin, vicaire, nous parla du patrictisme avec éloquence.M.l'abbé Ovila Poradis, vi- ccire et aumônier, dit le mot de lo fin.Toutes ces causeries furent entrecoupées d'un programme récréatif des mieux réussi.Lo chorale a ouvert la veillée par le chant du \"O Canada, mon pays, mes amours\u2019; elle revint ou programme avec \u2018Notre Chez Nous\u2019, dont M.Gaston Bélanger tut le bril- tant soliste.De son côté, Mlle Moriette Bernier remplit admirablement son rôle dans le chant \u2018\u2019Lo jeune Huronne\u201d\u2019, comme Funérailles de M.N.\"Potvin a N.-9.du Las Les funérailles de Mme Napoléon Potvin (Anaïs Loplante), décédée le 10 février à l'âge de 79 ans, ont eu lieu le 13.Un concours considérable de parents et amis rendirent alors un dernier témoignage d'estime à lo regrettée défunte.La levée du corps fut présidée par Mar Gagnon, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.l'abbé Léopold Dion, vicaire.Nos condoléances à lo famille en aussi M.Lorenzo Otis et Mlle Gabriel- ;le Otis dans \u2018\u2019Le til cassé\u2019 avec un décor approprié.Un jeune, M.Roma Pelletier, se tit | remarquer par lo richesse et lo puis- | sance de sa voix dans le chant \u2018Le Rêve passe\u2019\u2019, accompagné ou piono par M.Guy Soucy.M.Pelletier, soutenu par ses parents, projette de suivre des cours de chant.Toute lo paroisse est heureuse de lui souhaiter plein succès.Enfin, un groupe de jeunes gens surent dérider tous les visages par une comédie \"Inauguration d'un poste de radio à la Rivière Solitaire\u2019 Toute l'as:istance s'en retourna enchantée de sa soirée, et lo société fut heureuse de s'enrichir de nouveoux membres.VOYAGEURS DEMANDES pour la vente de marchandises sèches.Territoire s'étendant de Trois- Pistoles à Gospé.Succès ossuré.S\u2019adresser à ECHO DU BAS ST- LAURENT.C P 120, Dept W.Rimouski STORES VENITIENS BOIS OU METAL Fabrication sur mesure POSAGE \u2014 REPARATION CHAREST STORES VENITIENS 98 St-Germain Tél.: 3430 RIMOUSKI deuil.TARIF Vingt-cinq sous par insertion pour un maximum de vingt-cinq mots.Un sou pour chaque mot oddi- tionnel.A VENDRE : 2 terrains près de l\u2019église et du couvent.Poêle et fournaise en parfait ordre.Engin à gozoline \u2018\u2019International\u2018\u2019, 6 forces, en parfaite condition.S\u2019adresser à M.Fortunat Mar- cheterre, Rimouski-Est, Tél : 2804.AUTOMOBILE À VENDRE : Mercury 1947, en parfait ordre.Livrable immédiatement.Prix raisonnable.S'adresser à André-AÀ.Ross, 287 rue St- Germain, ou au bureau de la Caisse Populaire, Tél : 2340.A VENDRE : machine à coudre à bas prix.S'adresser à Wilfrid Ouellet, Rimouski-Est.A VENDRE : automobile marque \u2018\u2019Standard\u2018\u2019\u2019, 1948, en très bonne condition : 12 milles milles d'usage.S'adresser à Romuald Lepage, 24 rue Ste- Ursule, Tél.: 4162.A VENDRE : automebile \u2018\u2019Pontiac\u2018\u2019 1947, 29 mille milles, modèle coupé d'affaires, Z sièges, 4 pneus neuts et chaufferette si désirée.S'\u2019adresser à C.P.361, Tél.: 2868.A VENDRE : maison avec poste de commerce, situé près des coins Mi- chaud et Notre-Dame, dans le centre de Rimouski-Sud.Conditions très raisonnables.S'adresser à G.Bellavance, 41 rue Notre-Dame, Tél : 4502.A VENDRE : maison à 2 étages, 30 pieds carrés, ovec terrain de 112 x 85, coin des rues Belile et St-Pierre.Ménage à vendre-si désiré.S'adresser à 63, rue St-Pierre, Tél.: 2572, Ri- mouski.A VENDRE : salon de coiffure avec ameublement et machinerie moderne, à vendre avec ou sans local, à très bonnes conditions.Poste.établi depuis 18 ans, au centre des affaires.S'adresser à 212 rue St-Germain, Ri- mouski.A VENDRE : maison neuve située au camp militaire.S'adresser à 107, 3e rue, Rimouski, tél.: 3858.A VENDRE : Meubles neufs, lessiveuses électriques, poêles neufs et usagés, service de cuisine en atumi- \u2018um, mochines à coudre, batteries de adios, clôtures électriques.S'adresser 3 J.-A.Garon, 104, rue St-Germain, Té! - 3410.Rimouski A VENDRE : \u2014 Très bon poste de commerce, à vendre, situé au village de Esprit-Soint, comprenant un magasin général avec stock, deux han- aors.une écurie de louage.Les conditions sont très avantageuses pour acheteur sérieux.Les intéressés sont priés de s\u2019adresser à Alphonse Caron, Esprit-Soint, Cté Rimouski, ou à l'hôtel des Peupliers, Ste-Luce sur Mer, Tél! - 11-W A VENDRE : automobile Plymouth 1938, avec moteur 1949, recondition- né à neuf.Aussi, automobile Ford 1940, toutes deux en très bonne condition.Pour acheteur sérieux, bonnes conditions de paiement.S'adresser à Lionel Michoud, 230 rue St-Ger- main, Tél : 2541, Rimouski.TERRAIN à vendre ou à louer.S'adresser à François Dumais, 398 rue St- Germain, Rimouski, Tél.: 2421.À VENDRE SERINS CHANTEURS de race pure.Prix spéciaux pour le mois de février.S\u2019adresser à Mlle Jeannine Poitras, 2 rue St-Jean, Tél.2387, Rimouski AU MAGASIN DU COUPON 83, rue St-Robert Tél.: 3277 Mme E.ALAIN, prop.PIANOS PIANOS HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usagés rem en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinoror J.-A.COUTURE C.P.478 Tél : 3910 35 St-François Rime AE PETITES ANNONCES A VENDRE : un radio de marque \u201cVictor\u2019\u2019, un lit complet.avec matelas.S'adresser à 7-A, Âve Michaud, Ri- mouski-Sud.A VENDRE Camionnette marque Chevrolet, machine à vues \u201cBell & Howell\u201d, haut-parleur, générateur 110 watts, système contrôle pour projections, a vendre en bloc ou en parties.S\u2019adresser au Manoir National, Rimouski.Téléphone 2358.GRATIS 100 COCHETS D'UN JOUR en tiraçe.Tout acheteur de 25 poulettes ou cochets âgés de 3 ou 4 semaines pourra y participer.Pour plus d'information, demandez notre liste de prix.Commandez immédiatement pour livraison en avril, moi, juin ou plus tard.Sujets de haute qualité, certifiés, engendrés R.O.P.Satisfaction garantie.AGENT DEMANDE dans chaque paroisse.LA BASSE-COUR MODERNE Enr, Parent & Frère, prop, 387 St- Germain, Rimouski.Tél : 3617.COMMERCE À VENDRE : Commerce comprenant bicycles, accessoires et pièces de réparation ainsi que l\u2019outillage.À vendre pour cause de départ.S'adresser à Germain Roy, 65 de I'E- véché, Rimouski.Tél.: 3772, édifice Roy Electrique Enr.REPRESENTANT DE PEPINIERE \u2014 Nous sommes à organiser et à augmenter notre personnel de vente et avons une excellente euverture pour homme honnête, pour couvrir Rimous- ki et le territoire du district.Expérience non nécessaire.Si vous désirez agir comme vendeur, nous vous initierons à ce genre de trovail qui, pour vous, peut devenir permanent.Si vous êtes un travailleur, voici une belle occasion de vous foire des revenus élevés.Automobile exigée.S'il vous plait répondre à THE H.C.DOWNHAM NURSERY CO.LIMITED, St-Padl * d'Abbotsford, Qué.EMPLOI DEMANDE : Une dame demande un emploi comme commis dans un magasin, 7 années d'expérience et pouvant fournir de bonnes références.S'adresser par tél.2749, Rimouski.Pour CHAMBRE et PENSION oa- dressez-vous toujours à la PENSION CHANTECLERC\u2019\u2019, 35, rue Ste-Thé- rése, Rimouski, P.Q., Tél : 2037.Confort d'hôtel ovec atmosphère de fa- mie.* DEUX CHAMBRES À LOUER, grandes, propres, bien chauffées.S\u2019odres- ser à 225, rue St-Germain, Tél: 2773, Rimouski.CHAMBRE À LOUER.S'adresser à 34 rue Ste-Thérèse, Tél : 2462, Ri- mouski.A LOUER \u2014 Logement et bureau.Logement de 13 pièces, à 65 rue de l\u2018Evêché; bureau à 154 de l'Evêché.S\u2019adresser à Ernest Doucet, 221 rue St-Germain, Téléphone : 4596 ou à 431 rue St-Germain, Téléphone : 34- 81 Rimouski A LOUER : bungalow 5 pièces, libre en avril.S\u2019adresser à Hilarion Lepage, taxi 800 Inc.Tél : 3344.BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOURREUR de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de matelas usagés, etc.Manufacturiers de bons MATELAS A RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fameux produits \u2018Simmons\u2019.TARIFS SPECIAUX aux communautés, hôtels, hôpitaux.BER- TIN & FILS, 382 St-Germain, Tél - 4471 DEMANDE IMMEDIATEMENT ! Homme ou femme pour servir les clients des fameux produits Watkins, dans Rimouski.Commerce établi.Aucune mise de fonds nécessaire.Ecri- vez à la Compagnie J.R.Watkins, 350 rue St-Roch, Montréal.SERINS BONS CHANTEURS.Coges, pieds, bains, nourriture, livres sur le soin des oiseaux, femelles à $1.00.72 de lo Cothédrale, Tél.: 2670.ATTENTION ! Reprisage à la main de toute sorte, tricots à la broche et au crochet ainsi que boutonnières et broderie.S\u2019adresser par téléphone No 3247 ou à 54-A St-Joseph 5.10-15 - 1.00 20 RAYONS à votre disposition SPECIALITE : CADEAUX POUR TOUTE OCCASION Une visite est sollicitée au magasin J.-EMILE THIBAULT 308 rue St-Germain Rimouski \u2014 Tél.2064 ATTENTION : Pour écussons de toutes sortes tel que pour Chevalier de Colomb, sportif, séminariste, service d'hôtel, etc., etc, faits une visite chez Robert Sénéchal.Confection pour hommes.63-A St-Jean-Baptiste, Ri- mouski, Tél : STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main fleurs noturelles pour toutes occasions: mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours ou STUDIO GARDENIA, propriété de Mile Evelyne Coulombe, 10, Ave de la Cathédrale, Tél : 4561, Rimouski.PLANEURS et SCIES : nouveaux planeurs sur coussinets a billes, 4 couteaux à chaque côté et assortis- seur.Nouvelles scies à ruban.M.Zo- Jerman & Co.Limited, Bayview Road, Ottawa, Ont.: ATTENTION : Pour le rembourrage et le capitonnage dé tous genres de meubles : chesterfields, divans, stu dios, etc.Sadresser à M.Albert Doré, licencié, 3 rue Evêché, Rimous- ki, Tél: 2161.A ECHANGER , Ennuyés de toujours porter les mé- res crovates ?Echangez-les en nous envoyant une à six cravates.Incluez $1.00 et vous recevrez en retour.6 cravates de couleurs différentes, remises à neuf.Commandes C.O.D.acceptées.ALL TIES EXCHANGE REG'D, 4218, rue St-Denis, Montréal: REPARATION DE MONTRES, ETC.: Confiez-nous vos réparations de mon tres, Bagues, Allumeuse, Colliers, Ro- soirs électriques.Service a prix raison nable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec scin.Bijouterie FOURNIER, ENR., Rimouski.HABIT! HABIT! Confectionnés 1 ovance ou sur mesure, ainsi que tous les vêtements de toilette et de tra J, & prix trés raisonnable.Faites ine visite ou écrivez chez Robert Sé- echal contection pour hommes, 63-A Baptiste, Rimouski, Tél : 3141.MALAXEUR A CIMENT \u2018souveau, actionné à la main ou por uvoir Livraison immédiate.M.Zoa- jerman & Co, Ltd, Bayview Road, Ot- -awa, Ont.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bros ou po \u2018ouvoir, Recommandé pour fabrique de \u2018raisil ou de blocs de ciment.M.Za- :ermon & Co.Ltd, Boyview Road, Ottawa, Ont.HOROSCOPE : Une vieille indienne reut dire per votre écriture, votre co- ractère et vos chances en amour, tro- vail, affaires, avenir .Envovez vo tre âge, 6 questions et $1.00 Mme Marguerite Belly.Indion Reserve Pe Bleue, Lac St-Jean, P.Q.TERRAINS A VENDRE OU A LOUER s'adresser à : M.ALBERT PARENT, près de l\u2019église de Ste-Odile TERRAINS à vendre ou à louer S'ADRESSER A : Albert Michaud 56.Ave de l'Evêché RIMOUSKI MESSIEURS DU NOUVEAU LE SPENCER FLEX pour hommes Pour descente d'esto mec \u2014 hernie \u2014 tour de reins \u2014 pour porter \u2018 aprés une opération \u2014 se met et s\u2019enlève en un instant \u2014 reste en place \u2018 M.CHARLES DURETTE, C.S.t 72 de la Cothédrole Tél : 2670 RIMOUSKI) Jeudi, le 23 février 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT AUDITORIUM 26, 27, 28 février, ler mars Programme double incomparable : D'abord, un somptueux drame musical, en couleurs, LA PLUIE QUI CHANTE, débordant de splendeur, de chansons, de goieté, animé par vos arfistes préférés Katheryn Grayson, Frank Sinatra, Van Johnson, Judy Garland, Robert Walker, Lucille Bre- mer, Virginia O'Brien.Biographie du célébre artiste Jérome Kern, dont les chansons ont conquis toute l\u2019Amérique.Et HEART OF VIRGINIA, avec Janet Martin, Robert Lawery.Les actualités et un dessin animé en couleurs ouvrent le programme : dimanche, à 2 heures et à 8 heures.Sur semoine, à 7h30.Téléphone : 3646.Mardi soir, 28 février WAHOO jeu passionnant auquel tous lex spectateurs participent.Au moins quatre prix de présence.2, 3, 4 mars A 7h30, CAPITAINE TEMPETE, comédie dromatique historique avec mise en scène superbe.Au XVIe siècle, lo République de Venise est aux prises avec les Turcs, Sous le nom de l\u2019invincible Capitaine Tempête se cache la fille du gouverneur vénitien.Réalisation magnifique.Les oventures vécues par le Copitaine Tempête vous émerveilleront.A 8 heures, jeudi soir, FOTO-NITE et son offre d'au moins $100.Commanditaire lo Bijouterie Fournier, ave de lo Cathédrale, Rimouski.Et à 9h15, en primeur, WIZARD OF OZ, avec Judy Garland, Frank Morgan.Récemment sorti des studios de la M.G.M,, ce film a toutes les qualités pour vous plaire.Jeudi et samedi, en matinée, même programme : à 2 heures.Tél : 3646.ROYAL - Programme double Représentation tous les soirs à 7h30 p.m.Représentation le dimanche après-midi à 2h30.Samedi et dimanche, 25, 26 février d 7h30 : Robert Ryan, Van Heflin, Janet Leigh ACT OF VIOLENCE a 9 heures : Judy Garland, Tom Drake LE CHANT DU MISSOURI En couleur \u2014 In technicolor Lundi, mardi, mercredi, 27, 28 février, ler mars Mont-Joli à 7h30 : Donald Woods, Claudia Droke RETURN OF RIN-TIN-TIN en couleur \u2014 In technicolor à 8h40 : Michelle Morgan, Jean Marais AUX YEUX DU SOUVENIR Jeudi, vendredi, 2, 3 mars à 7h30 : Howard Duff, Martha Torren ILLEGAL ENTRY a 9 heures : Charles Boyer, Anne Blythe VENGEANCE DE FEMME - mars 1950.AVIS SPECIAL La direction des théâtres Cartier et Rikois avise ceux qui pourraient avoir des laisser-passer pour ces théatres que ces permis seront nuls oprès le 4 LA NOUVELLE ADMINISTRATION DES CINEMAS CARTIER ET RIKOIS A LOUER : \u2014 le tout ou en partie.Bon poste, de Commerce situé à 123-125 rue Notre-Dame, Rimouski.Idéal pour entrepôt ou commerce en gros.Système de chauffage à radiateurs.Trois vastes planchers et un sous- sol, y compris logement pour l'acquéreur.La location est très avantageuses (prix d'avant-guerre).S'adresser à TALON LTEE, 328 rue St-Germain, téléphone : 4331.Alfred 50, Rouleau SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ Proulx EPICIER \u2014 BOUCHER RIMOUSKI Tél.: 3555 BLE D'INDE, épis 37 ozs., CATSUP, 24 ozs., 2 pour BEURRE, la livre.TOMATES, btes 28 ozs., 2 pour ._ _ _ JUS TOMATES, \u201cIdeal\u201d.28 ozs., 3 pour BLE D'INDE, grain 20 ozs., 3 pour JAMBON roulé, \u2018Maple Leaf\u201d CHOPS DE VEAU, le livre __ 2 pour :.-.62 PROFITEZ DES SPECIAUX QUI APPARAISSINT TOUTES LES SEMAINES DANS CE JOURNAL ET VOUS EPARGNEREZ C.-Henri Grignon, vedette de cinéma Journaliste, écrivain, pamphlétaire, scripteur radiophonique et scénariste, Claude-Henri Grignon est maintenant un artiste de cinémo.En effet, il vient de taire ses débuts devant lo camera de lo Québec-Pro- ductions et nous en avons profité pour lui demander ses impressions.Sans emballage, il o décloré avec son vocabulaire imagé : \u2018\u2019J\u2019aime ça et puis le personnage que j'incarne, je l'ai écrit pour moi dans un but très précis qui est le suivant : j'ai un message à transmettre aux cinéphiles.Ce message je ne vous le dévoilerai pas immédiatement afin d\u2019en loisser goûter toute la saveur à ceux qui assisteront à la projection du film\u201d.Cependant nous pouvons vous dire que Claude-Henri Grignon joue le rôle d'un révolté, d\u2019un homme qui n'a pas foi non seulement aux promesses du curé Labelle mais encore en ses réves.Mais revenons à l'interprète du personnage qui est en même temps, comme chacun le soit, le scénariste et le dialogiste du film \u201c\u2019Séraphin\u2019\u2019 que présentera, dans quelques semaines, la Québec-Productions.C.-Henri Grignon a dû, comme tous les artistes et les figurants du film, posser à lo salle de maquillage afin de pouvoir affronter lo camera.Daprés le metteur en scé- ne, Paul LeGouriadec, Claude-Henri Grignon, s\u2019il le voulait, pourrait faire une carrière cinémotographique très facilement puisqu'il possède, incontestablement, un tolent de comédien.Le personnage qu'il campe, avec la fougue et lo vigueur que tous lui connaissent, ploiro oux cinéphiles surtout dans ses scènes tapageuses avec le curé Labelle qui est interprété por Eddy Trembloy qui, pour sa première oppo- rition à l'écran, montre un tempéro- ment d'artiste peu commun.Truquage cinématographique On a souvent écrit des orticles concernant les truquages cinématographiques dont se servent les studios tant américains que français ou italiens, sans omettre les studios anglais.Au Canada et plus porticulièrement dans la province de Québec où il se trouve des studios de productions cinématographiques, on doit avoir recours à des trucs afin de réoliser certaines scènes des films en cours de tournage.Pour réaliser \u2018\u2019Séraphin\u2018\u2019, le metteur en scène, Paul Gury, et le réalisateur, Poul L'Anglais, de la Québec- Productions, ont dû avoir recours plusieurs fois à des trucs très difficiles à réaliser afin d'obtenir les effets photographiques et.sonores qu'ils désiraient.ll serait foscinont de vous décrire les multiples trucs qu'on o dû se servir pour réaliser \u2018\u2018Séraphin\u2019, la suite d'\u2018Un Homme et Son Péché\u2018\u2019, scénario et dialogue de Claude-Henri Grignon.Mais nous allons vous expliquer le plus simple d'entre eux.On devait reconstituer la scène suivonte : Mlle Angélique à son piano doit interpréter la célèbre \"Valse du Souvenir\u201d mais le docteur Cyprien, qui l'écoute, doit l'interrompre pour lui poser une question.Comme lo musique du film est enregistrée plusieurs jours oprès le tournage du film et du dialogue, Mlle Antoinette Giroux, la vedette qui incarne Mlle Angélique, devait jouer sur un piano rendu silencieux par l'en- ièvement de ses cordes.De plus, on lui avait montré comment interpréter lo \"Valse du Souvenir\u2019 sur le clovier mais il était matériellement impossible à Marcel Sylvain, qui joue le rôle du docteur Cyprien, de savoir quand interrompre Mlle Angélique dans l\u2019interprétation de sa valse.Alors on eut recours au truc suivant : on attacha une corde à lo jambe de Marcel Sylvain et l\u2019assistant-metteur en scène, Paul Colbert, chronométre en main, compta les secondes nécessaires à l\u2019interprétation et au moment où l'interprète devait interrompre lo pianiste, Colbert tiro tout simplement sur lo corde et le tour fut joué puisque lo camera ne filmait pas les jambes des interprètes.Et voilà, omis lecteurs, comment s'exécute un petit truc dans les studios cinématographiques.Malgré que celui-ci soit trés simple, on dut recommencer lo scène plusieurs fois avant d'obtenir lo pertection.Vous pourrez non seulement entendre lo \u2018\u2019Vaise Souvenir\u2018 dans le prochain film de lo Québec-Productions mais également voir Séraphin subir mille et un embé- tements que lui causent Alexis, Jambe de Bois, Wabo, le docteur Cyprien, mademoiselle Angélique et même le curé (Labelle.Pour une fois, Séraphin mange so ronde et quelle ronde, dans le film qui porte son nom et que vous présente Québec-Productions.CINEMA CARTIER Téléphone : 2791 TOUJOURS DES VUES DE PREMIER CHOIX Représentation continue chaque soir de 7 heures Dernière représentation complète à 8h.30 \u2014 Matinée .30 \u2014 Soirée : .40 Matinées chaque dimanche et jeudi à 2 heures PARTICIPEZ D ARTO - 6 gagnants LE JEUDI À : LE GROS PRIX : $30.00 Prix d\u2018admission : 4 JOURS 25-26-27-28 FEV.\u2014 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.{Gagnant de l'Académie) GÂOABLANGA (françois) (Film musica!) LOOK FOR THE SILVER LINING ( Humphrey Bogart et couleurs) Ingrid Bergman June Haver, Ray Bolger 3 JOURS 1-2-3 MARS \u2014 MER.-JEU.-VEN.PORTRAIT YENEEES Gary Cooper, Theresa Wright Joon Bennett Babe Ruth AA CINEMA RIKOIS Téléphone : \u2014 2130 TOUJOURS DES VUES DE PREMIER CHOIX Représentation continue chaque soir de 7 heures Derniére représentation compléte 6 8.30 heures \u2014 Matinée .30 \u2014 Soirée : 40 Matinée chaque dimanche et samedi à 2 heures Prix d\u2019odmission : 4 JOURS 25-26-27-28 FEVRIER \u2014 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.RIEN OE PLUS PUISSANT QUE DROIT 4 et in ap of SOI A yt gee a { ELVIRE POPESCO cs doi ofnntperess Prat a jap A SEO) ~ 2d NTNU nts \\ EnianT.8 VARIES HER OY \\ Actualités françaises 3 JOURS (version française) IMPOSSIBLE AMOUR Betty Davis, John Loder Série : \u201cWild Bill Hickok\u201d JEUDI SOIR AU CARTIER : SOIREE \u201cDARTO\u201d 6 GAGNANTS \u2014 GROS PRIX : $30.00 is pare ce = a Sm ge tn gre aye ls ir me na te Spin 77 ere ay mee ee 12 \u2014 ARTHUR LEBLANC, VIRTUOSE DE RENOMMEE MONDIALE Arthur Leblanc, virtuose de grande classe, est un fils de la chère Acadie.Son talent d'artiste s'est manifesté dès l'âge le plus tendre.Son père lui donna, ou foyer, ses premières leçons de violon.Au Séminaire de Québec, il continua ses études du même instrument sous l'habile direction du professeur Gilbert de regrettée mémoire.Plus tard en vue de se perfectionner dans son art, il s\u2019inscrivit au Conservatoire New England de Boston; il y eut comme maîtres Richard Burgin et Félix Wintermitz.C\u2019est là qu'il se lia d\u2019amitié avec les violonistes virtuoses de réputation mondiale, savoir Jacques Thibaud, Fritz Kreisler et Micha Elman.Enfin, voulant couronner ses études il se rendit & Paris.Dans l'histoire de l'antiquité païenne, il est fait mention d'une route célèbre, connue sous le nom de \u2018\u2018La voie des artistes\u2018\u2019.Cette route, partant de Rome, suivait la Voie Appienne jusqu'à Brindes, puis traversait l'Adriatique et aboutissait à Athènes.Paris a remplacé Athènes depuis des siècles.Ville dans laquelle fleurissent les arts, les lettres et l'esprit, elle attire les artistes du monde.Arthur Leblanc fit dans cette ville un séjour de huit ans et où il étudia sous la direction de maîtres tels que Bernard Sin- sheimer, Jacques Thibaud et Georges Enesco.L'harmonie avec Alfred Cor- tot.Pour la composition, MM.Dukas et Nadia Boulanger furent ses professeurs.[! est: choisi dans un concours pour représenter l'école française du violon, en Suisse, Belgique et Hollande.Lo dernière guerre l\u2019a ramené teux, Désiré Defauw, Wilfrid* Pelletier, Reginald Stewart, Georges Rouden- bush, Georges Sebastian, André Cluy- tens et autres, A l'automne de 1948, Arthur Leblanc retournait à Poris pour y jouer avec l'orchestre philhormonique de la ville lumière, la première mondiale d'un concerto composé spécialement pour lui par le compositeur contempo- roin, Dorius Milhoud.Le même orchestre a suivi Arthur Leblonc pour deux concerts en Belgique où il jouait en 1949.Encore une fois, de retour au Canada et aprés un repos bien mérité, Rimouski sera l'une des premières villes du Canada et de l'Amérique du Nord à l'entendre oprès les récents triomphes européens.Les billets sont en vente chez Léon Caron Enr., rue St-Germain, Rimouski, et à lo Bijouterie Capitole, avenue de la Cathédrale, Rimouski.au Canada, et depuis, il marche de triomphe en triomphe.Le grand bureau de Concerts, la \u201cColumbia Concerts Corporation de New-York\u2019, I'ayant engagé, l'a classé par le fait même parmi les plus grands virtuoses violonistes de l'univers.Tous les critiques qui ont apprécié Arthur Leblanc, au point de vue musical, s'accordent pour reconnaître en lui les qualités suivantes : sensibilité virile, style sobre et délicat.Mécanisme habile et à toute épreuve, le violon n'a pos de secret pour lui.Vigueur de l'archet, sans dureté, cependant.Cet archet il ne l\u2019écrase jamais, et pourtant il sait peser sur lui.Au besoin, il le fait bondir, mais avec quelle légèreté.Maitrise technique de lo meilleure école.Sonorité et netteté d'une pureté de cristal et d'une beauté parfaite.Aisance qui cache l'effort.Précision vraiment remarquable et qu'on ne trouve que chez les maîtres du violon.Talent d'interprétation extraordinaire.Sens profond de son art.(Mgr Joseph-Henri Prud'homme).Arthur Leblanc o déjà joué cing fois à New-York dont deux fois à Carnegie Hall en moins de six mois.Des tournées en Amérique du Sud, quinze pays d'Europe, oux Etats-Unis et dans son cher Canada.Il a fait une saison conjointement avec Richard Crooks et joué avec Grégor Piatigorsky, le plus grand violoncelliste de l'heure, en récital conjoint avec Lily Pons à New-York ou profit des enfants pauvres de France également avec Bidu Sayoo.|! o joué comme sofiste avec orchestres sous la direction de : Alfred Cortot, Chorles Munch, Arthur Fiedler, Pierre Mon- S'adresser à LE CLUB PROFESSORAL DE L'ECOLE BRILLANT présente en récital le célèbre violoniste canadien-français Arthur Leblanc Sous la présidence d'honneur de Son Exc.Mgr Georges Courchesne LE VENDREDI, 3 MARS Billets en vente au magasin Léon Caron et à la Bijouterie Capitole ORCHESTRE : $2.00, $1.75, $1.50, $1.35 BALCON : $1.35 (taxe incluse) : Téléphone 3792 Par la poste à M.J.-Maurice Proulx, C.P.186, Rimouski NOUVEAU CONCOURS PLUS AVANTAGEUX 24 CHANCES ! sur 24 SEMAINES ! DE GAGNER UN COMPLET DE VOTRE CHOIX En plus d'avoir la chance de gajner, vous vous payez un comp:et à conditions faciles.$2 a 75 PAR SEMAINE CHEZ PAUL ENR.70, Ave Cathédrale RIMOUSKI Téléphone : 2463 - mm.can hv tn gE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Monsieur Leblanc jouera sur son magnifique Stradivarius évalué à cinquante mille dollars.Ce Stradivarius a été fabriqué en 1733 par le maitre luthier Antonio Stradivori.Il a été découvert en janvier 1947, chez les \"Wurlitzer, les plus importants luthiers d'Amérique\u2019\u2019.Ces derniers attestent qu'il s'agit de l'un des originaux les mieux conservés du célèbre luthier italien de Crémone.La compagnie \u2018\u2018Rudolph Wurlitzer\" le tenait de: \"\"W.Hill & Sons\u2019\u2019 de Londres, maison fondée en 1762 et de réputation interna- tionale, mre bm a mn La soirée d\u2019amateurs Jeudi, le 23 février 1950 fut'un succès à Bic Près de 200 personnes ont assisté à une soirée d'amateurs organisée par le Club Bicois et réalisé pour la première fois ou Bic.L'assistance enthousiasmée et anxieuse n'a pas ménagé ses apploudissements & l\u2019adresse des candidats qui se sont révélés vraiment talentueux chacun en leur domaine.Le ler prix a été décroché par Mille Bernadette Lévesque, soprano.Le 2e prix a été gagné par la jeune Mireille Pinault, chanteuse de 12 ans, tandis que la pantomime organisée par Mme L.St-Pierre ao mérité le troisième prix.Voici les noms des autres concurrents suivant le rang obtenu : J.Goulet, accordéoniste; A.Bélanger, baryton; C.Mongrain, 5 ans, chanteur; Mille A.Michaud, diseuse; Mlle D.Pi- noult, pianiste; M.Th.Ingrouville, guitariste; Mlle G.Lovoie, 11 ans, pianiste; M.A.Turcotte, violoniste, et Millie D.Boulianne, chanteuse.Le jury était composé comme suit : M.l'abbé C.Roy, vicaire, Mme P.-E.Pinoult, Mme C.Parent, Mlle E.Bourgoin et M.Bernard Langlcis.M.Léopold Leclerc, qui agissait comme maître de cérémonie, a présenté nos jeunes talents d'une façon dynamique et amusante.La direction du Club Bicois remercie tous ceux qui ont prêté leur concours et ont contribué de près ou de loin au beau succès de cette soirée, en particulier les donateurs de prix, l\u2019organisateur en chef M.Léopold Leclerc, et les invités d'honneur Mîle Ed- re Bourgoin et M.Bernard Langlois, our leurs chants magnifiquements interprétés.Un cordial merci à Mme Samuel Gagnon qui remplit toujours bien son rôle d'\u2019accompagnatrice.Nous félicitons les jeunes qui ont si bien répondu à l'appel et nous les encourageons à continuer de cultiver leur talent.Ne le cachons pas, quelques-uns des candidats se sont révélés plus qu'amateurs.d'amateurs du Un bon nombre de chanteurs, populaire et classique, de musiciens et de diseurs se sont enregistrés pour concourir à la soirée d'amateurs organisée par les membres de l'Association des Assureurs-Vie de Rimouski qui aura lieu à lo salle du Séminaire le 14 mars à 8 heures le soir.Il reste cependont du temps de disponible au programme pour d'outres concurrents qui désirent faire valoir Succès assuré pour le grand concours 14 mars 1950 leur talent tout en participant & une bonne oeuvre.Des prix seront décernés à tous les concurrents.Les intéressés devront s\u2019inscrire au plus tard le 8 mars en s'adressant ou secrétoire de l'Associotion des Assu- reurs-Vie, M.Théo.Girard, entre 4 et 5 heures p.m.au No 6 de la Cathédrale, téléphone 2231 ou à l\u2019orgoni- sateur, M.Roger Lévesque, 12 Ste- Marie, téléphone 3904.DE DEPOT #; AY 328, St-Germain 200, Notre-Dame LAVEUSE ECONOMIQUE DU CANADA SOLDE DE 12 MOIS TALON LTEE AWN NV RIMOUSKI TROIS-PISTOLES een - \u201c date ~ ca ia A SATII OA =D BO VOST O4 PN ome ate = = en am MN in Jeudi, le 23 février 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 13 PRICE GAGNE LA PREMIERE DE LA SEMI-FINALE Lebel accomplit le tour du chapeau \u2014 J.Gagnon se signale en comptant le point décisif.Après la défaite que Rimouski o- vait fait subir aux porte-couleurs de Price les amateurs auguraient une victoire facile pour les Alouettes.Aussi la victoire décisive que Price a remportée dimanche, le 19 cousa-t-elle une surprise à tout le monde sportif.En effet, les spectateurs de la rencontre n\u2019en croyaient pos leurs yeux, encore moins leurs oreilles, lorsqu'ils entendirent ou micro du Colisée que J.Gagnon, ce grand gaillard portant le No 9, venait de compter le point décisif et enlevait oux Alouettes l\u2019espoir d'une partie nulle à 19 minutes et S6 secondes, soit 4 secondes avant lo fin de lo partie qui se termina au compte de 7 contre 6.La partie, comme il fallait s\u2019y attendre, ne manqua pos d'intérêt et encore moins de rapidité.Louis Aquin ne semblait pos à son meilleur et ne fut pas non plus chanceux tandis que Imboult, son rival, accomplissoit des arrêts merveilleux.SPORTS A EIC REJEAN GAUTHIER REMPORTE LE CHAMPIONNAT 1950 AU BILLARD Jeudi le 16 février eut lieu le grand tournoi annuel de billard à la salle de M.G.Labrie, restaurateur.Réjean Gauthier sortit vainqueur de la finale 4 de 7 sur son adversaire Fernand Coulombe.Ce dernier débuta en lion avec l'avantage de trois parties sur R.Gauthier et semblait, selon toute apparence, l'emporter facilement sur son adversaire.Mais R.Gauthier s\u2019étant remis d'aplomb s\u2019assura des quo- tre dernières parties et l\u2019'emporta à la surprise des amateurs présents par 4 contre 3.Nos félicitations ou vainqueur, AU HOCKEY Mercredi soir le 15 février, les Braves du Bic rencontrèrent dons une por- tie d\u2019exhibition l'équipe de Gareau Mon Tailleur au Colisée de Rimouski.2 trophées pour le ski Camille Fillion remporte le trophée \u2018\u2019Hôtel Georges VI\u201d et Gaétan Ouellet le trophée \u2018Epicerie Beaulieu\u201d.Malgré l'abondante chute de neige de dimanche dernier, nos vaillants skieurs ont poursuivi leur programme de lo saison.En effet, tous s'étaient donné rendez-vous à la \u2018\u2019Sékouska\u2019\u2019 pour le concours onnuel de descente, pour les deux trophées mentionnés plus haut.Tant chez les senior que chez les junior, les compétiteurs démontrèrent un bel esprit sportif et tous firent l'impossible pour obtenir la première position.Voici lo position des concurrents, o- vec le temps pour chaque descente : Dimanche prochain tous les sportifs et les partisans du ski pourront voir évoluer dans la côte du \u2018\u2019monte-pente\u201d\u2019 les skieurs et même des skieuses pour les trophées H.-G.Lepage et \u2019\u2018Bijouterie Capitole\u201d.Les côtes sont en parfaite condition, la température est redevenue charmante, venez vous délasser, sainement tout en voyant accomplir de réels tours de force, d'agilité et d'adresse.Le publiciste Mont-Joli termine en lere position Cagareitts de Virgunie Lebel toutefois mérite une mention Un grand total de 28 points furent Chez les senior, trophée \u2018\u2019Hôtel.sinon la première étoile de la partie en rent enregistrés au cours de la ren- Georges VI\" : .accomplissant le tour du chapeau, en contre par les deux équipes.Ce fut .nt lère 2e 0 SMa Poccurrence celui de la chemise, puis- une véritable avalanche.Malgré tout, Camille Fillion - 323 322 Le club de Hockey Mont-Joli, dont ' qu'on lui en remit une en récompense l\u2019équipe du Bic sortit victorieuse de|Roger Bouchard -.-.31.1 32.2}M.Valmont Desjardins, hôtelier bien de son tour de force.cette partie en triomphont au compte Jos.Ferraris _._._.40.3 38.0} connu de la région, est le propriétaire, 6 Lo joute, quoique dénuée de rudes- de 15 contre 13 grâce ou beau travail Clément Alary -\u2014-\u2014-\u2014 39.1 40.31g terminé la saison régulière en lère : se, fut néanmoins entrecoupée de plu- [de V.Michaud, C.Turcotte, J.-M, Wilfrid Martin ______ 44.0 38.3 position et par ce foit remporte la Roulées dans sieurs punitions.En effet, les joueurs Boucher et R.Gauthier.Armand St-Pierre ._ 55.3 40.3 |coupe Brading offerte par M.Adélord du papler ,Ç des deux équipes ont réchoufté le banc Dimanche, le 19, les Braves du Bic Chez les junior, trophée \u2018\u2019Épicerie Ouellet, de Rimouski., ty des punitions neuf feis durant lo ren- encaissaient leur première défaite de Beaulieu\u2019 : Les éliminatoires commencérent di- IMPERMEABLE contre.la saison aux mains de l\u2019équipe junior Gaétan Ouellet .39.4 39.3 manche le 19 février entre Rimouski Pl réabl A tout évérement Paulo Trudel nous de Rimouski au compte de 6 à 1.L'ab-1 J.-C.Dubé _.____ 45.3 44.2) et Price dans une série 3 de 5.us ag es.a déclaré qu'il ne s\u2019en laisserait pas sence de plusieurs joueurs de l\u2019équipe Maurice Leclerc .50.0 433 Le Mont-Joli jouera quelques parties parce que plus douces imposer et que ses hommes gagne- avait affaibli considérablement l'élan Bill Wells ___.___.-_- 61 raient hout la main les deux autres des Braves.Ce n\u2019est que partie re- |Gordon Wells _.- i parties.mise.Guy Lepage _._._ oe Les entrepreneurs disent: LES CAMIONS FORD sont plus durables\u2019 LES NOUVEAUX POIDS-LOURDS FORD Avant d\u2019acheter n'importe quel autre camion pour vos gros travaux, voyez les nouveaux 5-tonnes (F-215) et 4-tonnes (F-190) Ford, actionnés l\u2019un et l\u2019autre par le nouveau me- teur V-8 Ford de 145 CV.Boîte de 5 vitesses, extra-robuste.Freins mécaniques (freins à air, moyennant supplément, pour les modèles F-215).Ponts AR Super-Quadrax Ford (pont- 2 vitesses facultatif, moyennant supplément, pour les F-215).EXTRA-ROBUSTES \u2018 Les camions Ford sont vraiment hors ligne*.La structure et l\u2019agencement de leur mécanisme leur assurent de fortes réserves de solidité et de durabilité, Les armatures, ponts et essieux, boîtes de vitesses, embrayages\u2014 bref, tous les organes essentiels sont \u2018\u201cplus rabustes\u2014donc, plus durables\u201d.EXTRA-PUISSANTS 4 51.4 d'exhibition en attendant d'entrer en 61.0 56.2 finale avec le club qui sortira vain- | LA CIGARETTE DES SPORTIFS 65.3 62.2'queur des éliminatoires.' : Plus souples et plus économiques, les mo- { teurs V-8 Ford sont spécialement destinés au camionnage le plus abusif.Toujours dispo- à.nible, un excédent de puissance facilite leur travail et accroît leur rendement, i HORS LIGNE* LS Un plus grand nombre de dispositifs spécialement propres au camionnage sont incorporés aux camions Ford.outre plusieurs \u201cextras\u201d qui en prolongent la durée utile et * diminuent les frais d'emploi.Demandez sans Pa plus tarder à un dépositaire de camions Ford y \u201c de vous indiquer le camion Ford de 1950 qu: ; convient le mieux à votre cas particulier.*HORS LIGNE\u2014 Tout à fait exceptionnel, au- dessus de l\u2019ordinaire (Larousse du 20e siècle).ILva qu Conoda que de toute dutre marque! LUS DE CAMIONS FORD DIONNE AUTOMOBILES ENR.; 271, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI TELEPHONE : 2224 XA Cr gt 14 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 Au Centre Athlétique Le gymnase fourmille d'activités \u2014 long entraînement et por contre une Maurice Brisson et ses acolytes font bonne connaissance en la matière qui de la belle besogne \u2014 Plus de 30 élèves suivent régulièrement les cours \u2014 Marcel Dionne, Gaston Turcoite et Viateur Bérubé agissent comme instructeurs \u2014 Compétitions sous peu.ll y avait déjd quelques années qu'on parlait d\u2019ériger un centre culturel en notre ville ou les jeunes pourraient se former physiquement mais, toujours jusqu'à ces derniers temps, le projet était encore resté dans l'ombre.Toutefois, devant les besoins, l'heureuse initiative ne pouvait guère tarder à être lancée, M.Maurice Brisson, ancien pugiliste et boxeur avantageusement connu, prit les devants en amé- nogeont un ovmnase dans un spacieux local du Colisée.Inutile de dire que rien n\u2019a été néglié dans le choix du matériel pour fins d'exercices qui est de premier choix et surtout d'une parfaite variété : ce qui n'est pos à négliger si l\u2019on veut former des athlètes perfectionnés dans tous les domaines en passant du simple cours de développement musculaire à celui, plus expérimenté, de la boxe ou encore des levées de poids.Comme on le sait, il y a déjà plus d'un mois et demi que les activités vont bon train dans ce domaine qui a pris un tel essor qu'il vint un temps où le professeur culturel M.Brisson ne put suffire seul à l'attention que requièrent plus de 30 élèves, tant jeunes que plus âgés, qui désirent se développer sainement por les exercices musculaires.M.Brisson a donc jugé à propos de s'adjoindre des culturistes expérimentés, pour avoir pratiqué la culture physique depuis longtemps, qui agissent comme instructeurs dans les divers domaines du cours.Dans le département du lever de poids, on voit anir comme instructeur un jeune rimouskois ou physique fort enviable, M.Marcel Dionne.Avant de faire partie du Centre, il y avait déjà longtemps que Marcel s'adonnait à la pratique de la culture physique, en se distinguant principalement dans les exercices avec haltéres, et quand vint lo fondation d'un gymnase, le ieune homme fut des plus heureux de répondre à lo demonde de M.Brisson qui, connaissant ses capocités, lui donna charge du département des exercices ovec haltères où M.Dionne, que nous eûmes l'occasion de voir à l'oeuvre, accomplit du beau trovoil.Pour ce qui est des deux autres assistants de M.Brisson, ils ne sont pas de moindre calibre en connaissance de la culture musculaire, car vraiment, Gaston Turcotte et Viateur Bérubé ne pouvaient étre mieux choisis pour rem- le font rechercher pour ses précieux conseils par les élèvesd ésireux d'améliorer leur apparence.Quant à M.Bé- rubé, il est un ancien élève des meilleurs centres culturels d'Edmundston et lo longue expérience qu'il ya puisée est un précieux apport dans le but poursuivi par M.Brisson : de bâtir une jeunesse forte, de bonne apparence et en autant royonnante de santé.Pour ajouter plus d'intérêt, comme il se doit, des copétitions seront organisées sous peu entre les haltérophiles de la région et ceux du gymnase.Marcel! Dionne sera le représentant du \u2018\u2019Centre\u2019\u2019 dans les concours de classe libre en plus de concourir également dans la classe poids-moyen.Feront également partie de l'équipe : Yves Leclerc, poids léger; Léandre Lavoie, poids mi-lourd; Maurice Brisson, de la même classe; et Paul Leclerc, chez les lourds.À date, de très beaux exploits ont été réussis et tout dernièrement, Léandre Lavoie, un solide gaillard, se mettait en évidence en réussissont un développé de 155 livres, un arraché de 180 livres ainsi qu'un épaulé et jeté de 230 livres.C'est Marcel Dionne, bien qu'étant de classe poids-moyen, qui détient les records du \"\u2018\u2019Centre Athlétique\u201d.Parmi ceux-ci, signalons un arraché de 175 livres et un époulé et jeté de 260 livres.Comme on peut le constater, quelques adeptes sont déjà en bonne condition d'affronter les concours et on peut être certain que d'ici quelques mois de nouveoux records seront établis et que surgiront de nouveaux compétiteurs dans le lever de poids.Pen- dont cette courte visite que nous faisions au \u2018\u2019Centre\u2019\u2019 tout dernièrement, nous nous sommes entretenus assez longuement avec M.Brisson qui nous dit être fort satisfait de tous ses élèves qui fréquentent les cours régulièrement ef qui montrent un véritable sérieux dans la besogne.\u201cll y a ici des jeunes qui surprendront après quelques mois d\u2019entrainement\u2019\u2019 nous glissait M.Brisson en jetant un coup d'oeil vers trois ou quatre garçon de seize ou dix- sept ans qui semblaient fort occupés à lo leçon.C'est aussi notre avis car de la manière dont les choses sont conduites, il ne peut qu\u2019y surgir de véritables spécimens de beauté plastique.Et voilà ! Nous avons désiré vous transmettre quelques nouvelles et commentaires du \u2018\u2019Centre Athlétique\u2019\u2019 de Rimous (i, que nous eûmes l'occasion de visiter il y a quelques jours et où nous fûmes l\u2019objet de la plus grande attention et du plus cordial accueil, tout comme d'ailleurs, les quelques visiteurs oui s'y étaient rendus lors de la même sécnce.C'est donc plir la chorge qui leur fut assignée.Le premier est un jeune homme possédant un physique qui laisse deviner un dire que si vous désirez faire une visite au cymnase, vous serez tous Oc- cueillis de la façon la plus sympathi- Hockey chez Même si la ligue de Cité ne fonc- | tionne pas cet hiver, les activités chez\u2019 les juniors ne sont pos suspendues comme l'indiquent les derniers exploits dul Rimouski Junior, piloté par Jean-Paul | Dubé, bien connu dans le monde sportif local pour avoir dirigé une équipe de balle-molle dans la ligue senior de l'été dernier.Ce club, composé entièrement de jeunes dont beaucoup sont étudiants, ne fait partie d'aucune ligue organisée mais jcue en exhibition.Jusqu'ici les hommes de Dubé ont visité à peu près toutee les organisations environnantes de même calibre, et partout où ils ont passé, que ce soit St- Mathieu, Cabono, Bic, Luceville ou St- Noël, ils ont été bien accueillis et dans tous les cos, l\u2019exhibition fournie a été des plus goûtées.Samedi soir dernier, le Rimouski jr se rendait à St-Noël pour rencontrer le grand clu5 de l'endroit.Le résultat finol fut de 6 à 4 en faveur des jeunes rimouskois.Même si le pointage est en foveur ces gars de Dubé, ils\u2019 n\u2019en cnt pas mcins rencontré une vive résistance car le club visiteur a bo- taillé ferme et o livré une chaude lutte qui o tenu les quelque 500 spectateurs en haleine du commencement à la fin.A lo fin du premier engagement les Rimouskois rrencient crâce à des tuts de Jean-Poul Dubé et de Jean- Guy Pelletier.À la*deuxième reprise, les perdants se sent montrés plus me- naçants et après dix minutes dans cet'e période les gars de St-Noël avaient réussi à égaliser le pointane.Pendant plus ce cinq minutes les attaques fu- | rent ensuite partorées mais vers la.fin de lo session le St-Neël prit l\u2019'avan- ! tage grâce à un but de leur capitaine.Les jeunes ce Dub\u2019 attaauérent alors avec plus de fru-ue et Cenrnes Tremblay puis e-sute Yves Forre:t lonè- rent la ron\u201ce\"\"e dons la care adversaire pour terminer cette période.À la les juniors troisième, le Rimouski ferma le compte avec des buts de Jean-Guy Pelletier et de Gilbert Amiot.Le lendemain, dimanche, la mème équipe se rendait cette fois à Bic pour y rencontrer les Braves.Ces derniers, qui n'avaient pas connu la défoite cette saison ont cependant dû baisser pavillon devant une équipe décidée à vaincre car dans les deux rencontres précédentes entre les deux mêmes équipes le pointage avait rendu dans les deux cas, un verdict nul.Cette dernière fois, l\u2019avantage fut pour les visiteurs qui l'emportèrent par 6 à 1.La grande étoile du Rimouski fut Armand Charest avec le truc du chapeau qui consiste à enregistrer trois francs buts.Gilbert Amiot se distingua également avec deux buts tandis oue l'outre était cempté par Jecn-Guy Pelletier.Le seul point des Braves fut le fruit de Réjean Gouthier qui a éna'e- ment j-ué une bonne partie.Jeon- Marc Desrosiers se distinauo é-ale- ment dans le comp gagnant en exécutant de beaux arréts devant ses filets.Le Rimouski Jr lonre un défi & t~n- te organisation de calibre junior de la région.Les intéressés pourront com- ruricuer avec le réront du Rimouski Jr, M.Jean-Paul Dubé en aopelant ror téléphone au numéro 2041, sur l'heure du midi ou du soir.C.P.Le rêve est un ensemble nlus ou moins cchérent et confus d'idées et d'imares cui se nrésentent à l'esprit duront le sommeil.Les écluses ccnadie-res de Sault- Ste-Marie furent construites prur compenser une dénivellation de 19 pieds entre les lacs Huron et Supérieur.| que et vous n'aurez qu\u2019à vous féliciter d'avoir eu une si bonne idée qui vous aura permis de passer d'agréables moments.\u20ac.P.ROGER DOUCET voillant centre des Alouettes ROGER DOUCET Le joueur le plus gentilhomme et le plus collaborateur de la Ligue.Ce n'est pas une surprise pour personne.Tout le monde s'attendait à ce qu'il décroche ou moins le trophée dit du \u2018\u2019gentilhomme\u2019\u2019.En effet, à Roger Doucet, notre rusé et brillant centre, revient seul l'honneur de mériter le trophée qui est décerné ou joueur qui a été le moins puni au cours de la'cédule régulière.Roger n\u2019a réchauffé le banc des punitions qu\u2019une seule fois dans toute la saison, et cela en souriant.J'ai dit en souriant, c\u2019est bien là sa qualité marquante, Roger Sourit en tout temps sur la glace.\u2014 Qui est-ce qui sourit quand il manque de compter ?\u2014 C'est Roger.\u2014 Qui est-ce qui sourit après avoir trébuché ?\u2014 C\u2019est Roger.\u2014 Qui est-ce qui sourit après avoir compté ?\u2014 C\u2019est Roger.\u2014 Qui est-ce qui sourit au lieu de se disputer ?\u2014 C'est Roger.1! est donc le seul candidat par sa gentilhommerie, reconnue par tous les ® TALON Ltée, 328 St-Germain © joueurs de la Ligue, & mériter d'emblée ce trophée.Roger Doucet était bien souriant et ses coéquipiers ne cessaient pas de le démantibu:ar à coups de tapes amico- les, lorsque pour une septième fois il collaborait pour compter un point vendredi soir le 17, lors de lo rencontre Rimouski vs Price.Il y avait de quoi, Roger dès ce moment dépassait par une seule assistance son rival Marcel Béchard de I'équipe montjolienne, et décrochait, de ce fait, le trophée Ross offert au joueur qui par son jeu désintéressé à fourni le plus d'assistances.Durant la saison régulière Roger Doucet totalisa 28 assistances tandis que son rival Marcel Béchard en a fourni 27.La différence n\u2019est pas grande mais elle est décisive et finale.Toutes nos félicitations à Roger Doucet qui d'une part par son jeu collaborateur, désintéressé, et intelligent s'est acquis de nombreux admirateurs te admiratrices: qui d'autre part por.son sourire a certainement soutenu quelque peu le moral de son équipe, et plus certainement encore, o conquis la sympathie de tous les sportifs de lo région.AUBAINES au rayon des meubles 4 ESCOMPTES variant de 10% 60% Nos bas prix garantis sont les mêmes au comptant ou à terme Profitez de la vente pour meubler votre maison REFRIGERATEURS LESSIVEUSES RADIOS, POELES MOBILIERS DE CHAMBRE CHESTERFIELDS STUDIOS CHROMES DAVENPORT SALLES A DEJEUNER TABLES ET CHAIS:S chromées LITS, SOMMIERS MATELAS A RESSORTS BASSINETTES CAROSSES, CHAISES HAUTES PRELARTS.CENDRIERS LAMPES, TABLES, etc.LE TOUT REDUIT A TRES BAS PRIX Suivez la 328 ST-GERMAIN 200 RUE NOTRE-DAME oo dl x Te à dl.= RÉ LITT eet cok foule chez TALON LTEE RIMOUSKI TROIS-PISTOLES TELEPHONE 4331 TELEPHONE : 120-s-6 ho tee grime Se Lol Ey: BA eR ARMA 4 rei teenies _ Jeudi, le février 1950 (ioûl APN .:5 EN SS SM Te RA Q & \u20acsT'D 1868 OTTAWA.CANADA UNION MADE sarcasow OF AMERICA demandez la BIERE IMOUSKI ECRASE Roger Doucet fournissant 7 assistances durant la reneontre dépasse son rival d\u2019un point et décroche le Tro- phéa Ross \u2014 Gervais Rioux compte 7 points \u2014 Partie dénuée de rudesse mais très rapide.Les hommes de Trudel, probablement pour se venger de l'échec subi mardi dernier, ont terminé la cédule régulière en écrasant l\u2019équipe de Price au compte de 14 à 4.Fournissant un beau jeu d'équipe, nos joueurs, par leur rapidité, leur agressivité, et leur entrain endiablée, ont enthousiasmé les quelque 500 spectateurs venus pour supporter leurs protégés vendredi le 17 au soir ou Colisée.Les trois lignes d'attaque des Alouettes ont fonctionné à merveille, offrant un jeu ropide et bien combiné.Mais il ne faut pos passer sous silence lo magnifique agressivité que les Les hommes de Trudel subissent un échec de 9 contre 5 \u2014 Trois points sont comptés en 40 secondes \u2014- J.Gagnon accomplit l\u2019exploi du tour du chapeau.Les amateurs de hockey qui se sont rendus à Varéna le 14 février au soir pour voir à l'oeuvre Price et Rimouski en ont eu pour leur argent \u2014 du moins la surprise en valait bien le prix \u2014 lorsque les Alouettes se sont fait infliger une râclée en perdant au pointage de 9 à 5.Les porte-couleurs de Price, sous l'inspiration de J.Gagnon qui accomplit l\u2019exploi du tour du chapeau en comptant deux de ses points en 20 secondes, firent subir à nos Alouettes un véritable bombardement.Avec une allure endiablée Marcoux, Gagnon, Lord, Berger firent de notre cerbère Carlin, bien mal protégé en l\u2019aob- sence de Goulet, une véritable cible de leurs lancers et comptèrent deux points en quelques minutes.Finalement notre rusé joueur de centre, Doucet, réussit à placer la rondelle dans un coin du filet prenant complètement Ferland par surprise, Gagnon, pour clére la Nouvelle victoire des Millionraires Mont-Joli l'emportait par 7 à 6, lors de lo dernière partie de lo cédule jouée avec Price, à l'arena, mercredi le 15 février.On comptait une belle assistance et la partie ne fut pas décevante.L'intérêt en fut soutenu.Malgré les punitions assez nombreuses, le jeu ne fut pas rude.Ce fut, de port et d'autre, du jeu \u2018\u2019ouvert\u2019\u2019.L'équipe de Mont- Joli souffroit de l'absence de quelques- uns de ses joueurs, dont la principale cause était la maladie.-Les équipes comptèrent également et Marcel Béchard eut l'honneur d'enregistrer le point qui décida de la partie, à lo fin de la troisième période.BOO DOOD JIIIX IODIDE + So © act + L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PRICE AU SCORE DE 14-4 porte-couleurs de Price ont affichée, soutenant oinsi l\u2019intérêt des spectateurs jusqu'à la dernière minute de jeu.Roger Doucet qui se tenait à 7 points de son rival Marcel Béchard de Mont-Joli, réussit à 1 minute et 34 secondes exactement & se créditer une autre assistance, sa septiéme de la soirée, pour porter son total à 28 assistances dépassant Béchard par une seule qui en totalisait 27 lors des parties régulières.Doucet en dépassant le joueur de Mont-Joli décrochait du même coup le trophée Ross offert au joueur qui o fourni le plus d'assistances durant le cédule régulière.Un des nôtres qui se signalo ou cours de lo partie n\u2019est nul autre que notre champion compteur G.Rioux, qui en comptant cinq points et en fournissant trois assistances augmenta son grand total à 61.Belle victoire de Price sur Rimouski partie, sur une belle passe de son coéquipier Marcoux, compta pour une neuvième fois en faveur de son équipe accomplissant ainsi le tour du chapeau.Ce soir du 14 février, Rimouski handicapé par l'absence de son capitaine, Chs Goulet, n\u2019eût vroiment pas de chance et dut s'avouer voincu devant le jeu bien supérieur tant a I'offensive qu'à la défensive des porte- couleurs de Price.À tout événement, les joueurs de Price semblent s'être fait inculquer du sang nouveau si l\u2019on en juge por la belle combativité qu'ils ont affichée lors de cette rencontre.Aurons-nous des surprises dons les finales ?Qui vivra verro.COUR DE MAGISTRAT Semaine du 13 ou 18 février 1950 Sentences de M.le juge A.Caron \u2014 Un conducteur d'auto-neige de la Côte-Nord, à avoué sa culpobilité à trois nouvelles infractions à lo loi des véhicules automobiles pour avoir fait du transport de passogers à tant par tête, sur un parcours desservi por autobus.Comme il en était à une quatrième offense, il fut condamné à poy- er $100.00 d'amende sur chacune des trois accusations, et les frais.\u2014 Un récidiviste de Lac au Saumon, trouvé coupable d'avoir obtenu de l'argent ou moyen de quatre foux chèques, a été condamné à deux ans de pénitencier, \u2014 Un propriétaire d'automobile, qui a négligé de rapporter un échange de char fait avec un garage de la ville, a été condamné à payer $10.00 d'amende et les frais.\u2014 Deux jeunes gens, l\u2019un de Price l'autre de New-Castle, trouvés errants dans la ville et ne pouvant donner une explication plausible de leur présence, ont été condamnés à payer $5.00 d'amende et les frois.N'ayant pas d'argent, ils devront posser vingt jours en prison.20702070 02070 701070 T0 V0 T0 20 T0 T0 SO SONO T0 T0 T0 20 T0 SO LOTO LOTO V0 TOO LOTO TOO SOC SC LO LOTO LOSC SC LC SES 0207 Ze De] OÙ % KS ® \"re = %* & %! 5] 9 De = L'HOTEL MANOIR NATIONAL = % 94 & % oo PROGRAMMES MUSICAUX DE CHOIX ET ° © »e = DE PLUS EN PLUS POPULAIRES % « Comme d'habitude le CORONET aura cette % * .+ ° RS semaine, son artiste invité.D = i = 1% % Le CORONET est ouvert tous les jours, de mi- % ©, FN .ge = di à minuit, avec chant et musique qui, dans la soi- oe % rée, sauront vous plaire.Avec notre nouvelle salle à x & diner du CORONET, vous pouvez maintenant faire i = vos réservations pour réunions de tous genres : dé- = * jeuners de mariages, banquets, thé dans l\u2019après-mi- i \u201c' di.Les dimanches et jours de fête, un spécial est Rs donné avec chaque repas à la salle à diner ou CO- = « RONET.= od > \u2018el 5 ne @ C0 Pp = x x 174 de l'Evêché RIMOUSKI él.: 2358 % % az A L'ECOLE DU SACRE-COEUR L'activité ne manque pos dons le domaine du hockey, à l'Ecole\u2018 des Frères du Sacré-Coeur de \u2018Rimouski.Dans lo Ligue: des Petits, les dernières parties de la cédule furent jouées samedi après-midi.Position finale des clubs J G P N Tot.Feuilles d'Erable -.20 12 5 3 27 Castors __ 20 10 55 25 Voltigeurs __.20 8 9 3 19 Braves ___ __.____ 20 3143 9 Les premiers compteurs de la ligue B A Pts Emilien Lebel __.___ 50 12 62 Rénald Morin ______ 18 27 45 réputation mondiale, Hockey chez les petits Réal Desrosiers ._.11 39 J.-Pierre Doucet _\u2026 58 8 36 Georges St-Laurent _ 18 15 33 Yvon Duchesne _____ 18 12 30 Alcide Plourde __._._ .22 6 28 Pierre Tremblay ____.6 20 26 Normand Thériault __ 12 9 21 Yvon Ouellet _______ \u20188 12 20 Les meilleurs gardiens de buts J PP PC Moy.J.-Claude Michaud 7 23 16 2.28 Gaston Yockell _.__ 12 49 35 2.91 R.Lamontagne __._ 14 61 42 3.00 Jean Paradis _.__ 11 30 36 3.27 Marc Patry .-_.\u2026.8 33 28 3.50 Le détail commencera cette semaine.En semi-finale, les Feuilles d'Erable rencontreront les Voltigeurs et les Cos- Il me fait plaisir d'annoncer que je viens de compléter des études dans l\u2019art de la coiffure.Je me suis spécialisée particulièrement dans la teinte, la coupe et dit- férents traitements y compris le fameux \u201cVIVAX' pour activer la croissance des cheveux.On nous a appris tout ce qu'il y a de plus nouveau en technique moderne.Nous sommes en mesure de donner les massages ou moyen du fameux produit \u201c\u2019MARIAHORNES\u2019\u201c médicamenté et de remontant les muscles du visage.Ancienne ou nouvelles clientes du salon, j'ai hâte de faire votre connaissance et de vous servir.tors feront la lutte aux Braves.SALON MARGELLE Mile Blanche Lévesque, prop.258 St-Germain RIMOUSKI Tél: 2626 Mlle Blanche Lévesque, nouvelle propriétaire.On lave la vaisselle 2 fois plus vite avec l'incomparable passée DISHMASTER l\u2019a Coût minime 81 de la Cathédrale Laveuse à vaisselle L'ere du plat à vaisselle et des mains abimées est rinsage et essuyage se font automatiquement.Plus de lavette ni de linge à vaisselle.DISHMASTER coûte un quart de moins que les autres laveuses et avec lui la vie est meilleure.C'est étonnant le temps qu'il épargne.Veneer et Dishmoster en vente chez : ANSELME COTE & FILS RIMOUSKI Demandez une démonstration.Venez demain.bannie.Lavage, recuroge, \u2014 Commodité Téléphone : 2244 16 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018 = Fade A Jeudi, le 23 février 1950 MARIAGE HARNEY-GERVAIS A WASHINGTON Samedi le 4 février, à Washington, D.C., en lo cothédrale St-Mathieu, décorée de mufliers et d'oeillets, le R.P.Lyons bénissait le mariage de Mile Teresa Harney, fille ainée de M.Jo- mes Horney.de Rimouski, avec M.Gérard Gervais, de Woonsocket, R.I, Lo moriée, accompagnée de son père, portoit un costume \u2018Winter White\u201d, iw ÿ un chapeau et des accessoires verts et \u2018des orchidées à l'épaule.Sa soeur Jacqueline, dame d'honneur, portait une robe chartreuse et un chapeau de mé- me ton.M.Ray.Boucher agissait comme garçon d'honneur et M.Lavoie Marney plagait les invités.À l\u2019issue de fo cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l'Hôtel Burlington et les nouveaux mariés partirent ensuite pour Richmono, Virgine.Parmi les invités de l'extérieur, mentionnons : Mme Raymond Simard, de Westmount, Mlle Marguerite Harney, de Québec, le capitaine Damien Lovoie, de Rimouski, Mme O.Bernier, de Westmount, Mlles Danielle Martin et Lucille Ouellet, de Rimouski et Mme Vera Marymuk, d' Atlantic City.\u2014 M.J.J.Harney, son fils Lavoie et so fille Jacqueline, de Rimouski- Est, sont de retour d'un voyage de quatre semaines aux Etats-Unis où ils ont assisté ou marioge de Mlle Teresa Horney, à Washington.Ils ont profité de ce voyage pour visiter New-York, Philadelphie, Baltimore, Cleveland, Washington, Détroit et Toronto où ils ont visité leurs parents et amis.\u2014 M.et Mme Lionel Lebel, de Québec, ont passé une partie de la semaine à Rimouski.\u2014 MM.Harry et Billy Trow et M.M.Prévost, de Montréal, étaient à Ri- mouski, pour affaires, cette semaine.\u2014 M, et Mme Régis Lavoie sont retournés à Québec après avoir passé quelques jours à Rimouski.\u2014 MM.Pierre Madore et Raoul Goudreou étaient en voyage d'afftoire -dans lo Métropole, en fin de semaine.\u2014 MM.Paul Lepage, Eustache Soucy, Gérard Gareau et Aubert Brillant sont de retour de Miami, Floride, où ils ont passé quelques semaines.\u2014 Me Gilles Gognon, avocat, est également de retour d'un voyage à Haiti.\u2014 Mme Albert Caron et son jeune fils Jean-Roch ont passé quelque temps en visite chez des parents, en notre ville.\u2014 M.et Mme Oscar Beaulieu, de Val-Brillant, étaient en visite, dimanche dernier, chez le Dr Adéodat Soucier et chez M.et Mme Gérard Lajoie.\u2014 M.Joseph Beaulieu passera lo fin de semaine à Ottawa où il assistera au congrès annuel Richelieu à titre de délégué du club Richelieu-Rimouski.* \u2014 Mme Médéric Tremblay, de Québec, était dernièrement en visite chez son neveu, le Dr Benoit Dumas.Elle était accompagnée de sa nièce, Mlle Lise Côté, également de Québec.\u2014 M.et Mme Alexis Dumas, de Trois-Pistoles, visitaient leurs enfants, à Rimouski, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Albert Dumas, de Trois-Pistoles, ont visité leur fils Marcel, au Séminaire, dimanche dernier.-\u2014 Mme Ovide Sinclair, d'Amqui, était de possage ici au début de la semaine.\u2014 M.Jos.Guérette, de Chandler, et sa fillette étaient en promenade en ville, ces jours-ci.Naissances.\u2014 M.et Mme Raymond Sirois (Yolande Landry} font part de lo naissonce d'une fille, 6 I'hépital St- Joseph de Rimouski.L'enfant fut baptisée le 19 février, à lo Cathédrale, et elle deçut les prénoms de Marie-Mi- chèle.Parrain et marraine, M.et Mme Georges-Emile Sirois, gronds-parents de l'enfant.\u2014 M.et Mme Roger Hébert (Raymonde Tremblay} annoncent la naissance d'un fils, à l'hôpital St-Rédemp- : teur de Matane.L'enfant fut baptisé sous le prénom de Gilles.Rimouski a égalisé les chances dans la semi-finale en faisont subir un blanchissage de 5 contre 0 aux porte-cou- leurs de Price, a I'aréna de Mont-Joli, devant environ 800 personnes, hier soir.Bien que le pointage annonce une partie facile, ce n'est qu'à la deuxième période que les Alouettes ont réussi à tromper \u2018lo vigilance du cerbère Im- bault.La potire s'est disputée à vive allure et fut marquée de 13 punitions partagées par les joueurs des deux équipes.Aquin se surpassa plusieurs fois pour arréter les attaques foudroyantes des gillts verts déterminés a ne pas subir un bianc.Mais Louis, riche de son expérience, a fait des arrêts merveilleux où l'intelligence n\u2019ovait d'égale que son habileté.|| fut vraiment le héros de lo rencontre.Par ailleurs, la deuxième ligne composée de Lebel, D'Astous et Brillant a probablement joué sa meilleure partie de la saison en enregistrant les cinq suts.Lebel, pour so part, compta deux francs buts et D'Astous se crédita trois assistances, tandis que notre jeune recrue, P.Brillant, affichait une tenue Rimouski égalise les chances en blanchissant Price 5 à 0 remarquable en préporant de belles passes à ses coéquipiers et en enregistrant à son actif 2 buts et autant d\u2019assistances.Bref, le résultat nous annonce la prochaine rencontre intéressante et nul doute que les hommes de Trudel vont essayer de l'emporter d'aussi belle fo- çon, vendredi soir prochain.CONSEIL REELU A FORESTVILLE La population de Forestville a rendu un beou témoignage à ses odministra- teurs, ces jours derniers, en les réélisant tous por acclamation lors de la mise en nomination aux élections mu nicipales.Le conseil reste donc formé comme suit : maire, M.Paul Lopointe; échevins, MM.Aimé Harvey, L.-de- G.Robitaille, Osias Comeau et Laurent Lagueux.Le gérant de la ville est M.Frank Turcotte et lesecrétaire-tréso- rier, M.Wellie Carbonneau.OMISSION Dans le légende accompagnant fe photo que nous avons publiée la semaine dernière des joueurs du club de hockey de Mont-Joli, nous avons omis le nom de M.Charles Béchard qui fut pourtant un solide pillier de son équipe.À nos correspondants Voici le résultat des quatre derniers tirages : 4ième semaine de janvier, récompense échue à notre courriériste de Ste-Félicité; sur les trois premières semaines de février, les gagnants sont respectivement nos correspondants de Port-Menier, St-Simon et Amqui.A LOUER : logement de 5 pièces ou No 15 de lo rue St-Germain.S\u2019adresser à M.Adélard Garon.DEMANDE À ACHETER ou à louer, une choufferette portative à l'huile.S\u2019adresser à Jean-Pou! Dumais, 25-B, rue St-Pierre, Rimouski.A LOUER : grande chambre chauffée avec calorifères, service du téléphone, de Ta chambre de bain, eau choude et froide, permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à 19 rue St-Paul, Rimouski.GERANT ASSOCIE DEMANDE \u2014 Jeune homme honnête, ayant expérience dons le commerce et pouvant disposer d\u2019un capital argent de $1.000 demandé pour prendre direction d\u2019un magasin à Rimouski.Raison, le propriétaire occupé à l\u2019extérieur de la ville.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à I'ECHO DU BAS ST-LAU- RENT, C.P.120, Dépt.R., Rimouski.A VENDRE \u2014 !| four à pôtisserie (thermos), 5\u2019 hauteur por 3° de lor- geur, 1 réfrigérateur 3 trous, capoci- té 25 gallons, et un autre \u201cPepsi~Cola\u201d, nickelé, pour liqueur, une caisse enregistreuse de marque américaine, | poêle au nophta, à 3 feux, et un autre portatif à même combustible.S'o- dresser & 85 \u201crue Tessier, Rimouski, téléphone 4333.D PERDU Un étui de cuir repoussé à ,motif de tulipes a été perdu, dimanche-a- près-midi, -sur le parcours de la rue St-Frangois, à Nozoreth.I! contenait une plume-réservoir \u2018\u2019Waterman\u201d\u2019\u2019 bleu foncé et un crayon outomatique de même teinte.Récompense promise à qui le rapportera à l\u2018Imprimerie Générale de Rimouski, 222 rüe St-Ger- main.On peut aussi téléphoner à 4231 pour aviser de la trouvaille.A VENDRE : commerce et propriété, épicerie-restaurant, coin St- Joseph et Sirois.Maison deux étages, deux logements de 6 opparte- ments, avec chambre de bain.Fournaise à air chaud, solage de béton.Très bon poste de commerce.Cause de vente, départ.S\u2019adresser à J.- Emile Bernier, C.1.,, 73 de la Cathédrale, 'C.P.141, Rimouski, Tél.: 4272, Germonos et Albertas, fameux acrobotes dont le jeu et l\u2019habileté vous étonneront.GRAND SPECTACLE SUR GLACE ICE SERENADE 1950 présente au COLISEE de Rimouski dimanche, le 26 février, à 2h.30 p.m.20 FIGURANTS, parmi lesquels les soeurs ÉENOIT, patineuses de fantaisie et de rythme, les deux fameux comédiens,\" CRIC et CRAC, acrobates sur patins et échasses.Réservé: 1.00 et .75, général: .50, enfant: .25- Réservez vos billets, TEL: 3256 CG _ FANTAISIE SUR GLACE, DIMANCHE, À RIMOUSKI A \u2014 Cric et Croc, Rois de qui vous feront rire aux larmes.° la comédie sur glace % 9 Le Le % Loc recdcccccccrcceseceoeceoouÎ es $s & Pour tous genres 9 = D\u2019IMPRESSIONS = i adressez-vous a % de = L'IMPRIMERIE GENERALE i x DE RIMOUSKI LIMITÉE * « 222, St-Germain Tél.:4231 À * Rimouski io ) be BAS ST-LAURENT © Pour 24 = a\u2019 M.Jos.Beoulieu, publicitaire % Tél.: 4231 , 15 ; TOO OOOO TOTO TATOO TOTO TATOO TOTO TATOO TATOO T0 Tes JEUDI, LE 23 FEVRIER 1950 \u2014 17 REOOOOODODODOOOOOOLDODLODOLDODLIEN TOTO TOTO TO TOOTS OOS TOOT Te TOOT OTe TO TS ECHQ | DU \u2018 : votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium .VOTRE JOURNAL & L'ECHO DU BAS ST-LAURENT demandez ES oe 222, St-Germain: $4 Le mouvement d'établissement à l'extérieur ne rencontre pos que des sympathies.D'aucuns n'y voient que des difficultés, des obstacles infranchissables, ces mêmes personhes cependant ne manquent pas une occasoin de proclamer le devoir des Canadiens \u2018français de se sentir partout chez-eux au pays et le droit qu\u2019ils ont à chaque parcelle du beau territoire canadien.Îls rejettent avec raison l'idée d\u2019une réserve québecoise et n'entendent pas que le peuple s'y résigne, n\u2019hésitent pas non plus à signer choque requête contre toute immigration; mais vienne le moment de passer des paroles né- .gatives aux actes positifs, c'est peut- être les mains levées au ciel qu\u2019ils poussent leurs protestations de frayeur, s\u2019il s\u2019agit de réaliser les légitimes besoins de conquête en orientant à l\u2019extérieur des mouvement de population destinés à consolider les bastions ca- nadiens-français existants.Il y a longtemps que l'appel vers l'extérieur à sonné au Québec.Déjà, au temps de Mgr Taché, on invitait les surplus de population agricole cana- dienne-française à se rendre au Manitoba et même plus loin pour fonder des poroisses rurales, plutôt que de s'expatrier vers les villes industrielles de la Nouvelle-Angleterre.Si seulement, nous répétent les patriotes dup Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberto, on avait pu diriger vers l'Ouest la moitié des effectifs qui sont allés se perdre pour notre nationalité, et souvent pour notre foi, dans la grande république du Sud, il n'existerait pos.de problème minoritaire dans les Prairies.C\u2019et pourquoi, l'on doit se garder, \u2018en songeant aux problèmes qui affectent depuis de trop longues années nos groupements minoritaires de l'extérieur, de vouloir toujours leur laisser porter seuls le fardeou qu'ils ont jadis librement accepté pour une belle cause.\u2018Toutes les classes sociales de la vieille province doivent à leur tour accepter une part de lo responsobilité dans la lutte qui se continue à l\u2019extérieur pour lo survivance.Il y a donc \u2018un :devoir d'orientotionsé.que se, crée.plus qu'un cBurant de sympathie à l'égard de ceux qui luttent depuis plus de quorante ans autour de leur clocher et qui dans leur volonté de survivre posent encore tant de gestes héroiques.C\u2019est justement le but principal de la Société Canadienne d'Etablissement Rural de mettre de l'avant des programmes d'ordre culturel et d'ordre économique qui soient capables d\u2019assurer l'accroissement constant de lo population agricole française du pays.Pour mettre de l\u2019ordre dans sa stratégie, cette société o désigné un objectif à chaque diocèse; cet objectif est toujours un coin de province où il y a de la bonne terre et des groupements de Canadiens frongois bien orgonisés.C'est ainsi qu'avec les directives de Monseigneur l'Archevêque, l'on o de- mondé d'orienter notre surplus agricole vers le Nord-Ontario dans le diocèse de Hearst, région qui foit suite à l'A- bitibi Ouest.Une des raisons qui portent lo Société à recommander aux fo- milles agricoles de Rimouski le vaste territoire de I'Ontario-Nord {16 millions d'acres) c'est qu'elle voit dans cette région de colonisation l\u2019ensemble des conditions qui peuvent le mieux répondre aux aspirations normales de même qu'aux hobitudes de vie des populations rurales du Bas du Fleuve.»- H De cette région comme de I'Abitibi, nous vous parlerons plus en détails quand, ce, printemps, nous organiserons les excursions pour visiter ces deux contrées.Ce n'est pas cependant ni un lien ni une défense de regarder ailleurs et plus loin.Ceux qui y ont de la parenté ou des connaissances et qui ont une certaines nostalgie pour les plaines peuvent s'orienter vers le Ma- nitobo; les derniers spasmes d\u2019hostilité se sont amoindris dequis quelque temps et l\u2019on nous dit qu'avec tact et fermeté, on y fait facilement triompher les droits des découvreurs du poys.Le gouvernement s'apprête à ouvrir d'immenses cantons de terre fertile en faisant les routes et en canolisant les cours d'eau, et les offre de préférence aux deux groupes ethniques du poys.Ceux qui révent d'horizons encore plus éloignés peuvent se rendre dans I'Alberta ensoleillée: province dotéè d'à peu près toutes les richesses en plus d'un sol d\u2019une fertilité extraordinaire.À 280 milles ou nord d'Edmonton, its entreront dans l'empire de lo Rivière- à-lo-Paix pour y trouver le bastion des paroisses canadiennes-frangaises et une immensité qui se déroule vers le Nord.Lo lutte y est encore quelquetois du- : re et sournoise contre lo foi et lo lan- ' 4 _activer_gfin{.L\u2019ETABLISSEMENT RURAL AU LOIN gue dans cette province.Mais ovec les deux chefs au patriotisme éclairé et vigilant comme Mgr Beaudoux pour Saint-Paul et Mgr Routhier pour Grouard; avec le poste de radio française dans la capitale et le journal \u2018La Survivance'\u2019 qui rallie tous les patriotes, on peut être sûr que la situation va s'améliorer constamment.Dans ces terres lointaines, deman- aux chefs des familles encore récentes recrues, et qui parlent du Québec ovec une larme furtive à l'oeil, demandez- leur s'ils reviendroient sur leurs anciennes terres québecoises.\"Oh ! non, vous répondront-ils, certainement pas pour cultiver sur une petite terre\u201d, surtout quand ils ont quitté une terre revêche qu'il fallait disputer aux roches, \u201c\u2018et ici, ajoutent-ils en regardant l'horizon, il y à de l\u2019espoce pour nos fils\u201d.11) Avec le Nord-Ontario dont on vous parlera plus en détails, puisque c\u2019est le principal objectif du surplus rimous- kois, il y a encore à l'extérieur de Québec au-delà de cinquante millions d'acres d'excellente terre à mettre en valeur.Nous bornerons-nous à des ve- tos contre l\u2019immigration, ou bien si nous ferons quelques pas pour occuper notre part.Notre survivance dépend plus dans des cas semblables de nos actions que de nos paroles.Et maintenant que les préjugés contre nous ont étrangement fondu dans plusieurs provinces, devant l'utilité de notre force outour d'un clocher, que notre négligence ne nous soit pas plus funeste que l'hostilité du prochain.Et les terres de l'Abitibi.qu\u2019on en demande, qu'on les prenne; elles sont dans nos murs, et aucun étranger à notre langue et à notre foi ne semble y jeter des regards d'envie, elles seront toujours à la portée de lo main pourvu qu\u2019on se dispose à les mettre en valeur.Les hommes ne manquent pas, et les terres non plus.Il n\u2019y à qu'à faire le trait d\u2019union entre les deux.Quand le rapprochement comporte une migration, l'éducation sur le sujet doit être rationnelle, et l'orientation constante, ofin d'atteindre en temps et lieu les éléments voulus; et c'est un excellent moyen de prévenir que la colonisation, le retour à la terre, soit un jour un sauve-qui-peut, résultat de quelque catastrophe économique.On dit souvent que lo période de prospérité o détourné lo jeunesse de la terre, qu\u2019elle se retrouve maintenant sons énergie, insouciante et prodigue; peut- être oui, mais elle a une étonnante force de réaction dès qu\u2019on lui fait voir ses responsabilités devant la vie et lo tés normales de tonder un toyer.Qu'on développe aussi dans chaque tamille rurale lo confionce dans la profession, l'estime de lo sécurité et de l'indépendance de lo vie du cultivateur, ofin que chaque membre de la communauté familiale préfère cette stabilité à lo vie nomade d\u2019une cotégorie de journalier en quête de besognes sans lendemain.On peut dire de cette génération ce que Lamartine disait un jour de sa patrie, \u2018\u2019La France s'ennuie, il faut pour la sauver lui oftrir une tôche hé- roique\u2019\u2019.Si la jeunesse est menacée de l'ennui mortel du chômage, ouvrons des champs d'action à ses aptitudes et à ses vertus.Trouvons lui une besogne à sa taille dans des paroisses à développer, des territoires à peupler.Au dernier conflit, on a vu toute une génération monter généreusement à des rendez-vous avec la mort parce qu'on lui fournissait des raisons de mourir sensées valoir plus que la vie.Eh bien! qu'on leur fournisse des raisons de vivre et les jeunes ne croupiront pas sur ploce.L'établissement rural loin ou proche, fa colonisation à tous ses degrés, ne devroient pas être considérés comme I'apanoge d'oventuriers, de saints ou de demi-fous, mois plutôt comme oeuvre de parents qui aiment leurs société, qu'on lui donne les possibili- TRAVAIL SOIGNE Tout travail d'imprimerie est soigneusement re- visé avant d'entrer sous presse.enfants et leur pays autant et peut- Vous avez la certitude que vos commandes d'ims pression recevront lo meilleure attention à : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LIMITÉE 222 RUE ST-GERMAIN TELEPHONE : 4231 \u2018 : être plus que tout autre, comme l\u2019oeuvre de jeunes qui se trouvent la vocation et le courage de faire leur vie sur une terre.Au lieu de fins loisirs, qu'on offre plus souvent du travail et des sueurs, et Dieu donnera certainement le pain quotidien puisque sera accompli \u201cle chef-d'oeuvie de morale qui est de faire à lo fois le bien public et le bien particulier\u201d.Jean-Paul Bélanger, ptre, Ecole d'Agriculture, Rimouski, Qué.La persécution en Yougoslavie Lo persécution {fait toujours rage en Yougoslavie, wmalgré le silence des correspondants et des agences de presse oméricoines silence qui roppelle le traitement infligé à Franco pendant la guerre civile espagnole.On fait même court le bruit d'une réconciliation entre Tito et l'Eglise.!| n'en est rien.Violences, ottentats, emprissonne- ments, supperssions de communoutés, destruction d'églises ne cessent point.l.\u2014- Depuis que Tito est au pouvoir, Ont été supprimées toutes les écoles catholiques primaires et secon- doires.Ont été également supprimés tous les refuges, orphelinats, les hospices catholiques.2\u2014- Les communautés de femmes n\u2019'existaient déjà plus en Slovénie; elles viennent d'être également supprimées en Bosnie-Herzégovine.Plus de 5OO religieuses ont dû quitter leur maison religieuse et chercher retuge auprès de leurs familles; plusieurs- furent jetées en prison pour \u2018\u2019voyabon- doye\u201d'; d'autres envoyées aux travaux \u201clibres\u201d sur les routes et dans les mines.Les communautés de femmes supprimées sont : les Filles de lo Charité de Saint Vincent de Paul, les Filles de l'Enfant-Jésus, les Soeurs de Saint- François, les Soeurs du Précieux-Sang, les Soeurs de Sainte-Croix, les Filles de la chorité divine, 3.\u2014 Les orrestations, les tortures, les procès et les assassinats de prêtres continuent de plus belle dans le pays où Mgr Stepinac, évêque de Zogreb, est toujours aux trovaux forcés.Tout récemment les communistes ont arrété, près de Mostor, le Rév.Antonio Cule.Cette arrestation rappelle le sort de ses deux frères, Mgr Pierre Cale.évêque de Mostar, condamné à ans de prison par un tribunal du peuple, en juillet 1948; et un outre frère, loique celui-ci, assassiné par les partisans communistes, en 1945, \u2018porce qu'il étoit le frère d'un évé- que\u201d.Lé Révérend Janez Jenko, vicaire général de l\u2019archidiocèse de Belgrade, o été orrêté au début de décembre par lo police secrète, l'OZNA.L'OZNA, qui a les yeux portout, n'a pas encore réussi à trouver les meurtriers du Révérend Joseph Vedrinja.On a condamné à deux ans et demi de prison Maure Vrnc de Cattaro pour avoir fait une procession le jour de la Saint-Antoine.Beaucoup de presbytéres dans le diocèse de Spoloto ont été contisqués et les prêtres forcés de vivre en commun dans la ville de Sinji, près de Spalato.Les prêtres sont partois à quatre heures de marche de leurs paroisses.Entre le 15 et le 25 novembre, on fit un grand procès à quatre prêtres catholiques, occusés tous de collabo- rationisme et de conspiration.contre l\u2019Etat.Les quotre prêtres furent jugés par un tribunal du peuple et reçurent les sentences suivantes : Mgr Stepcevic, du diocèse de Col- taro : six ans de prison, c'est-à-dire étant donné l'état de so santé, qu'il est condamné à mort.Trifonius Milosovic, vice-chancelier du diocèse de Cottaro : quinze ons de cochot.H est âgé de 64 ons et de sonté précaire.Victor Kolociro, ôgé de 38 ans u- près ovoir subi la torture et les chocs électriques, 15 ons de cochot également.Jocques Vresk, du diocèse d'Anti- vari : condamné à mort, après une brillante défense de so propre innocence et de l'Eglise.Son attitude cou- rogeuse durant le procès excito l\u2019od- miration des spectateurs.Le prifcipol accusateur de ces quo- tre prêtres est un certain Rodovecic dont lo réputation de cruouté, de hoi- ne de l'Eglise, en porticulier des prêtres, sont notoires. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 LA COOPERATION A BAIE COMEAU La Caisse Populaire marche de succès en succès .Dans le seul mois de jonvier, son actif a sauté de $125,000 à $133,000 avec l'apport de 10 nouveaux sociétaires.Si le progrès continue, il vo falloir déménager en un lo- coli plus spacieux.Les maisons-banques que lo caissière, Mme Juliette Dubé, prête aux clients, ont rencontré beaucoup d'adeptes.Une centaine de ces maisons- banques miniatures ont déjà été distribuées parmi les sociétaires.C\u2019est un bon moyen d\u2019enseigne: l'économie des sous.Depuis le 15 novembre dernier, M.Gérard Lefrançois occupe fe emploi, dans ses temps libres, de président et de gérant de la dite Caisse populaire.M.Lefrançois est un oncien diplômé de l'Ecole de Coopération de Ste-Anne de lo Pocatière.Les relations de cette coopérative d'épargne et de crédit avec la coopé- rotive de consommation des Unions- Unies sont très amicales.C'est la politique de ur pour tous et tous pour un, C\u2019est la Caisse qui co financé la construction de ce magosin évalué à $43,000.00.Du prét original de $33,000.00 en première hypothèque, la Coopérative de Consommation ne doit plus que $25,000, oprès 3 ans d'existence.Le conseil d\u2019administration de lo Caisse se compose comme suit : prési- dent-gérant : Gérord Lefrançois; vice- \u2014\u2014\u2014 Nous vous offrons un choix D'ARTICLES RELIGIEUX \u2014 CIERGES, CRUCIFIX \u2014 BOUGIES \u2014 CHANDELIERS \u2014 MISSEL, CHAPELET \u2014 CALICE, CIBOIRE Le cierge qui brûle durant la messe est le symbole du Christ, lumière du monde, et le symbole de notre Foi ! E, MAILLOUX 141 Evéché Tél.: 3272 RIMOUSKI Toujours au service du clergé.double.Dindonneaux RACE BRONZEE L\u2018achot de bons dindonneaux est la premié- re condition du succès dans l'élevage des dindons.Nos dindonneaux de roce bronzée vous offrent rusticité, vigueur, santé Procurez-vous-les è notre couvoir privé.Commandez 97 rue Rouleau \u2014\u2014\u2014\u2014se portent de mieux en mieux \u2018 Certifiés par le Ministère de l'Agriculture de la Province de Québec Commandez à bonne heure Satisfaction garantie aussi sans Nous vous offrons poussins Plymouth Rock barrés, otfrant les meilleures garanties.Prix sur demande.MAURICE LAMOUREUX RIMOUSKI président, Jimmy Green, directeurs : J.-Arséne Babin, Auréle Bernier, Léo Cormier, Ernest Dubé, Laurent Coté.ECHOS DE BAIE-COMEAU -\u2014 Mme R.-D.Prince, de Baie-Co- meau, vient d'être cruellement éprouvée par la mort de Lady Fitzpatrick, dont elle était la petite-fille.Née en 1849, Lady Fitzpatrick, pendant plusieurs années chateloine de Spencer- wood, était la fille de l\u2019hon.René- Edouard Caron, second lieutenant- gouverneur de lo province de Québec.\u2014- Mile Adrienne Deroy, 68 Laval, fille de Médéric Deroy et d'Albertine Martin, o fêté son treizième anniversaire de naissance, le 14 février.À cette occasion, Mlle Deroy recevait plusieurs de ses amies à un souper- buffet dans la demeure de ses parents.-\u2014 Après une longue maladie, M.Louis-Philippe Paquet, camionneur de lo compagnie locale, vient de sortir de l'hôpital Boisvert.Nous souhaitons un prompt rétablissement ou convalescent.\u2014 M.Albini Martin, de Pentecôte, était recemment de passage en cette ville, l'invité de sor beau-trère, M.Philippe Després.\u2014 M.Gervais Lemieux vient de quitter notre ville pour oller travailler dans un magasin de Mont-Louis, son village natol.M.Lemieux était un ancien commis-forestier de lu Q.N.S, Co.\u2014 À cause d\u2019une forte grippe, M.Ovilde Beaudin, en charge du département d'électricité de la section du bois, 0 dû passer plusieurs jours à l\u2019hôpital.Soirée Lacordaire a Sayabec Cimanche, le 12 tévrier, eur lieu à la salle paroissiale de Sayabec la réunion générale mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Parmi l'assistance très nombreuse, on remurquoit M.Ovilo Paradis, aumônier, M.le président J.-A.Ross, Mlle Jeanrie d'Arc Bossé, présidente, ainsi qu'un très beau groupe d'officiers et officières de nos cercles.Des discours très convainquants furent prononcés por M l\u2019aumônier et M.le président.Une saynéte ayant pour titre \u201cL'Incrédule\u2019\u2019 fut magnifiquement exécutée par six jeunes filles du couvent.On eut aussi le plaisir d\u2019entendre le jeune Jules Joubert dans \u2018\u2019Une vieille Légende\u2019, déclamation des mieux oppro- priées.Lo chorale interpréta de beaux chants Lacordaire et canadiens dont le principal personnifiait le tableau toujours vivant à nos yeux de Jeanne d'Arc ou bûcher.\u2018Une pénible visite\u201d, sketch en un seu! acte, nous fit voir un autre ospect des misères humaines dues à l\u2019alcooi.À lo fin de lo soirée, plusieurs nouvelles recrues furent encore inscrites au livre déiè volumineux de I'abstinence totale Cacouna Divers.\u2014\u2014 Lc recente neige est bienvenue chez nos cultivateurs qu\u2019elle favorise pour terminer le charroyage de leur bois de chauffoge.Aussi.on oublie enfin le bruit de l'auto pour entendre un peu les grelots agrémentant le beau sleigh?Le chorroyage de lo glace est terminé mois peu fructueux cet hiver vu le manque d\u2019eau.Nos malades.\u2014 On apprend avec joie que nos chers malades hospitalisés retard vos poussins Case postale 244 Mme Alphonse Martin est de retour chez elle, et le jeune Henri D\u2019Amours est arrivé, hier, chez lui, pour y terminer sa convalescence.Hockey.\u2014 Le jeune club de Trois- Pistoles a vaincu notre club local par 10 à 5.Une seule joute maintenant clôturero la saison.: Baptéme,\u2014 Le 13, à M.et Mme Jean-Luc Rioux, deux fils jumeaux baptisés sous les prénoms de Réal et Régent.Porrains et marraines : M.et Mme Gérard Sirois et M.et Mme Alfred Paradis, oncles et tantes des enfants.Décés.\u2014 Est décédé le 15 février, à l'hôpital de Rivière-du-Loup, un ancien paroissien en la personne de M.Albert Rivard demeurant maintenant a St-André, Kam.M.Rivard était vétéran de la guerre de 1914; il n\u2019était âgé que de 52 ans.Son service a eu lieu samedi à St-André, à 9 heures, et l'inhumation suivit au terrain de famille du cimetière de Rivière-du-Loup.A sa jeune épouse fori éplorée, nos profondes sympathies.-\u2014\u2014- Les familles de MM.J.-Bte Lé- vesque et Paul-Emile Roy ont eu la douleur de perdre, cette semaine, chacune leur bébé de quelques mois.À ces familles nos sincères condoléances.COUR DE MAGISTRAT Sentences de M.le Juge À.Caron : \u2014 Deux jeunes gens de Sept-lsles devront passer, le premier un an en prison, et le second six mois, pour un vol avec effraction.\u2014 Un jeune homme de Baie-Co- meau qui purgeait une sentence en prison a été condamné à $20 d\u2019amen de et à $15 pour des dommages causés dans s¢ cellule, ou & deux mois de prison.\u2014 Un résident de Rimouski, pour avoir circulé avec un camion non enregistré, o été condamné à $10 d\u2019amende et aux frais, \u2014 Quatre étrangers trouvés en état d'ivresse et faisant du tapage lo nuit dans les rues de la\u2019 Ville ont été condamnés à payer chacun $2 d'amende et les frais.~\u2014 Un vol commis dans un camp de la Cie Price o eu son dénouement par la condamnation à la prison des trois coupables qui devront y passer huit jours et payer les frais.\u2014 Un propriétaire d'automobile qui a négligé de rapporter une vente lors d\u2019un échange, a été condamné à $10 d\u2019amende et aux frais.Sentence de M.le Juge L.Bérubé : -\u2014 Un résident de lo Ville, pour avoir tué deux chevreuils dans le temps de la chasse, à été condamné à $50 d\u2019amende et aux frais, pour le deuxième chevreuil tué illégalement.ry .» e Réunion antialcoolique 3 aR A » à l'Hôtel de Ville Les Cercies antialcooliques de lu paroisse St-Germain se sont réunis mardi soir dernier, à l\u2019hôtel de ville, pour leur cercle d\u2019étude mensuel.Au début, après le mot de bienvenue du président, M.Antonio Martin, à la nombreuse assistance, M.le curé Comille Michaud, curé de la Cathédrale et aumônier des cercles, commenta au point de vue Lacordaire l\u2019Evangile de diman- che dernier, Ja paraboie de la Semence.A M.Albini Paquet, vice-président, fut ensuite confiée la direction d'un forum \u2018visant à éclairer les membres sur l\u2019organisation technique des cercles, telle que rénovée selon les directives du président général, M.Reger Ellyson.Tout laisse prévoir que les résultats seront des meilleurs.M.J.-Omer St-Pierre se chargea de la portie récréative par une représentation cinématographique et sur les grands lacs canadiens, les beautés de leurs rives, les activités maritimes, industrielles et commerciales qui s\u2019y déroulent.LES DEUX PETITS NAINS TL FRUT TROUVER UN VOVEX DE FRIRE SORTIR PIERAOT DE CE TRO ~ J, wr AVEC UN PEU DE A CAL \\RCRYMOGENE .M SOATINA DER! colorée NS PENSENT WAVOIN AINSI À À tous prove nénansée Gu a > « = 344 rue St-Germain MAX OUELLET, PROP.Est en mesu MOTEURS STATIONNAIRES DIESEL G.M.MOTEURS MARINS DIESEL G.M.GENERATRICES DIESEL G.M.MOTEURS MARINS GRAY DIESEL ET GASOLINE AUTORISES : moteurs, pièces et service de réparation G.M.DIESEL POWER RIMOUSKI DIESEL ENGINES REG'D RIMOUSKI Té _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Rimouski Diesel Engine Reg\u2019d nir toutes les piéces nécessaires.Les réparations sont faites par des experts dans ce genre de travail pour le service de ces moteurs.Sur votre demande, il nous fera plaisir de vous envoyer notre représentant pour en discuter davantage.MARCEL LALONDE, GERANT re de vous four- 1.: 3387-3388 GENFRAL MOTORS DIESEL POWER AY mt PON ND Jeudi, le 23 février 1950 Le premier cours de formation professionnelle donné à 3.l'atelier de mécanique; 4.le chef des atelier = SES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A L'ECOLE D'APPRENTISSAGE EN PECHERIES DE GRANDE RIVIERE l\u2018Ecole d\u2019Apprentissage en Pêcheries de Grande Rivière, Gas- pé, par le ministère de la Chasse et des Pécheries en collaboration avec ie ministère de la Jeunesse et du Bien-E- tre Social a été couronné d'un cif succès.En plus des élèves venus de l'extérieur pour suivre le premier cours régulier, un groupe de 84 pécheurs suivent actuellement des cours techniques dans les différents ateliers de l'Ecole que Fo npeut voir ci-haut dans leur ordre numérique : 1 l'atelier de menuiserie; 2.l'atelier des moteurs marins; s explique à un élèva le fonctionnement du piston dans le cylindre.(Cliché Service de Ciné-Photographie) D\u2019émouvantes funérailles se sont déroulées jeudi le 9 février, en l'église de Ste-Rose du Dégelis pour rendre un dernier hommage à M.l'abbé Pierre Saindon, curé de l'endroit, décédé à l'hôpital de Notre-Dame du Lac le 6 février à l'âge de 60 ans et 6 mois.Les restes mortels qui avaient d'abord été exposés au presbytère, furent x ensuite transportés à l'église mercredi à 3 heures, où Mgr J.-Ernest Gagnon, v.f., procéda à lo levée du corps, en présence d\u2019une grande foule de paroissiens.Le fendemain à 8 heures, pour éviter l'affluence de la foule au service solennel, M.l'abbé Léonce Saindon, cousin du défunt, chanta un premier a - IL EST FRAIS! IL EST DOUX ! IL EST EPATANT! La paroisse de Ste-Rose du Dégelis perd son pasteur, M.Pierre Saindon service.L'église était remplie de fidèles et d'amis désireux d'honorer une dernière fois la mémoire du zélé disparu.Le service solennel fut chanté à 10 heures par Son Exc.Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, au milieu d'un grand c oncours de membres du clergé, de parents, d'amis et de fidèles.Au.trône, Son Excellence Mgr l'Ar- chevéque était assisté de M.le chonoi- ne Félix Jean, curé des Méchins, com- ce orchi-diacre d'honneur, tandis que MM, les abbés G.Gagnon et E.Gui- mont, respectivement curé de Ste-An- gèle et de l'Isie-Verte, agissaient comme diacre et soys-diacre d'honneur.MM.les abbés Antéine Tremblay, vicaire à Trois-Pistoles, et Jules Côté, vicoire à Ste-Rose du Dégelis, tencient les fonctions de diocre et sous-diocre d'office.Dans les stalles du choeur on remarquait M.le chanoine Ph.Cyr, M.le chanoine E.Chénard, MM.les abbés Oct.-Ph.Langlois, Joseph Gauvin, Eli- sée Roussel, Adélard Beaulieu, Théo- dule Desrosiers, Léopold Desbiens, J.- Bte Morin, Antoine Gagnon, Charles Pelletier, Hermenégilde Roy, Léonce Saindon, Elphège Bouchard, Georges Coté, Ls-Ph.Desbiens, Léon Beaulieu, Fortunat Blanchette, Roland Belzile, Paul-Etienne Michaud, Léo Bérubé, Marius Côté, lrenée Dumas, Jean-Chs Beaulieu, Aldéric Anctil, Léopold Dion, Ls-Ph.Saintonge, LsePh.Ouellet, Lucien Roy, Gérard Côté, Donat Ouellet, Benoit Roussel; d'autres prêtres étrangers occupaient également le choeëtr : M.l'abbé Ed.Mercier, les RR.PP.Simon Lorouche, Ls-Ph.Gogné, eudistes, et le R.P.Hector Racine, c.s.v.Le regretté disparu laisse pour le pleurer, ses frères et belles-soeurs : M.Célestin Saindon, de Cacouna, M.et Mme Alfred Saindon, de.Cacouna, MM.Georges et Adjutor Saindon, de Rimouski.Ses soeurs et beoux-frères : Mme Onias Lévesque (Rose), de Drummondville, M.et Mme Alfred Michoud (Alice), de Rimouski.Sa tante : Mme Siméon Dionne, de Seo- gos.Ses cousins et cousines : M.et Mme Paul Dionne, de Seagas, M.Frank Dionne, de Seagas, Mme Alexis Roy, de Parent, Abitibi, Mme Edmond Verreault, de Montréal, Mme Anatole Parenteau, de Montréal, M.Joseph Saindon, de Cacouna, M.Eustache Du- bé, de Cacouna, M.Alonzo Plourde, de .nièces : Rivière-du-Loup, Mile Ghislaine Plour- de, de Rivière-du-Loup, M.Jos.Martin, de St-Cyprien, Mme Félix D'Amours, de Rivière-du-Loup, Mlle Lucile Rioux, de Rivière-du-Loup, M.Désiré Tremblay, de Cacouna, M.Léon Lévesque, de Cacouna.Ses neveux et M.et Mme Arthur Pelletier, de Rimouski, M.et Mme Marc-André Dubé, de l'Isle-Verte, M.Pierre Dubé, de I'lsle-Verte, M.Poul Gagné, de Ri- mouski, M.et Mme Paul Dionne, de Seagas.Portaient le cercueil : MM.Wilfrid Turcotte, William Soucy, Adélard Picard, Antoine Raymond, Denis Bérubé, et Joseph Soucy.M.Victor Leblanc portait la croix.L'inhumation eut paroissial.M.le curé Saindon laisse un profond souvenir à tous ceux qui l'ont connu, parents, amis et à ses chers paroissiens qui le regrettent de même qu'ou clergé de l'archidiocèse.Naissances à St-Hubert \u2014 M.et Mme Albert Soucy (Anita Thériault) annoncent la naissance d'une fille boptisée Morie-Mélita.Par- roin et marraine, M.et Mme Philippe Côté, oncle et tante de l'enfant.\u2014 À Mme Gérard Beaulieu (Rosanne Ouellet), un fils est né à l'hôpital de N.-D.du Loc.L'enfant a reçu, ou baptême, les prénoms de Jo- seph-Charles-Mario.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Ouellet, de Ste-Rose, oncle et tante de l'enfant.lieu ou cimetière Va et vient \u2014 M.et Mme Julien Bélanger et leurs enfants Marie-Paule et Marielle étaient de passage à l'Isle- Verte, chez M.et Mme J.-Charles Bé- langer, dernièrement.\u2014 M.Oscar Bélanger, de l'Isle- Verte, est en visite chez des parents, à St-Hubert.\u2014 M.Lucien Thériault était en voyage d'affaires à Rivière-du-Loup, dernièrement.\u2014 M.Lucien Richard, de Bien- court, foit une courte promenade dans sa famille.1 Les sports aux Boules Dimanche, le 12 février, les Tigres des Boules recevaient les Citadelies de Baie-des-Sables.La partie ne manqua pas d'intéresser les amateurs de hockey puisqu'elle se termina au compte de 2 à 2 Le club de St-Ulric a visité notre club local fles Tigres) le 14 février au soir.Cette partie se termina par une éclatante victoire en faveur de nos Tigres car le score fut de !O à 2, M.Henri Brochu compta 3 point, M.Hector Brochu, 3, M.Alfred Brochu, 3, et M.Anicet Rousseau, |.Vo et vient.\u2014 Mlle Rolande Léves- que ,ménagère au presbytère, à passé quelques jours chez sa soeur Catherine, à Rimouski.\u2014 Mile Jeanne Hallé, de Montréal, est présentement en visite chez M.Albert Côté.Baptêmes, oux Boules.\u2014 Le 29 janvier, Jean-Cloude, enfant de M.et Mme Jean Turcotte.Parrain et marraine, M.et Mme Olivier Turcotte, grands-parents.\u2014 Le 12 février, Marc-André, enfant de M.et Mme Raoul Chouinard.Parrain et marraine, M.Comille Dionne, oncle de l'enfant, et Mlle Georgette Tardif, cousine.Porteuse, Mme Elphège Leblond, tante de l'enfant.+ y ALSO ie UNITED STATES CLRVELAND, =>.> Lon, 2838T2T Tang, \u2014 M.René Malenfont a fait un voyage d\u2019affaires à St-Hubert.Décès.\u2014 Le 10 février, en l'église de St-Hubert, a été chanté le service de M.Xavier Perreoult, décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 82 ans.J Nos sympathies à la famille euil.en | Se ea SBIR oR + ie me (a eva née PE 20 \u2014 .Sensible.Q.Jar un om qui me fréquente depuis deux ans.|! a de belles qualités, un travail stable et il n'est pos dépensier.J'hésite cependant à le marier parce qu'il est mauvais.Cependant, il n'est pos rancunier.C'est pour ça que j'ôi continué à le recevoir.R.Voulez-vous dire qu'il est mouvais ou qu'il est prompt?C\u2019est à vous de foire la distinction.Un homme porté à la colère n'a pos nécessairement mauvois coeur.I! peut avoir le meilleur coeur au monde et passer pour un ogre parce qu'il a les nerfs à fleure de peou.S'il n\u2019est pas rancunier et s\u2019il foit preuve en plus de toutes les qualités que vous énumérez, vous feriez mal à mon avis de le laisser aller.Ce défaut sera une entrave à votre bonheur seulement si vous accordez de l'importance à des choses qui n'en ont pos.Vous êtes sensible, mois si vous êtes sensée oussi, vous vous raisonnerez.Vous ne pouvez pos marier un homme parfait pas plus qu'un homme ne peut marier une femme parfaite.La perfection n\u2019est pos de ce monde.Le mieux qu'on puisse faire, c\u2018est de se comprendre, et s'excuser mutuellement.Riez des colères de votre ami au lieu de les prendre au sérieux et tôchez de vous aguerrir pour ne pas vous faire de peine inutilement.KING COLE SIOILry.r.0 GOTT | SPECIALITES : \"Bas Sheertex\u2019\u2019 Taies d'oreillers la poire de Serviettes ass., la paire de Cretonne ass.lo verge de Draps Wabasso 76 x 96 lo paire Drap: Wabesso 84 x 100, la paire Draps Percale, SO x 108, la paire Rien ne vous empêche de donner une démonstration à votre ami pour qu'il se rende compte qu'il n'est pas toujours aimable d\u2019avoir affaire à un porc-épic.Faites-lui une petite scène et demandez-lui si ça lui plait quand vous vous mettez en colère, Si c\u2019est un homme intelligent, il n\u2019auro pas besoin de se faire.présenter le miroir plusieurs fois.Qui aime à s'instruire.Q.Auriez-vous lo bonté de m'enseigner uhe manière de repasser le coton fripé ?\u2014 Quelle est lo pierre de noissance de mai, novembre et août ?R.Le coton goufré n'a pas besoin d'être repassé.Vous le lavez comme tout autre tissu de coton.Après avoir extrait la derniére eau de ringage, vous bourrez les épaules avec des serviettes de papier pour absorber l\u2019humidité plus vite, vous mettez le vêtement sur un cintre inoxydable.Etirez les coutures avec soin de même que le bas et laissez sécher sur le cintre.Si vous tenez à passer le fer, repassez légèrement à l'envers pour ne pas aplatir le gaufré.\u2014 Mai : émeroude; Novembre : topoze; août ; sardoine.Gilberte : Q.Pouvez-vous me donner un moyen de remédier à du sirop qui o sûri ?R.Versez le sirop dans une cosse- role.Amenez-le lentement ou point d\u2019ébullition en aoyont soin d'enlever à mesure avec un linge humide la mousse qui montera à la surface.Ecumez parfoitement puis versez le sirop dans des contenants de verre stérilisés que vous boucherez hermétiquement.Alouette.Q.Je veux sovoir mon poids normal.Je pèse 72 livres et j'ai !2 ans.Aussi, quelle est la couleur des pierres de naissonce d'août, d'ovril et de décembre ?R.Pour que je puisse te dire ton poids normal, il aurait fallu que tu me dises combien tu mesures.Si tu pèses 72 livres, tu dois mesurer environ 54 pouces.-\u2014- La pierre d'août : la sardoine, est d'un ton rouge-brun transparent.La pierre d'avril est le dio- mont, celle de décembre est lo turquoise qui est bleu-vert.Qui vous lit toujours.J'ai un chesterfield neuf.Est-ce que le D.D.T.à 5% est trop fort pour vaporiser sur le dessus pour le mettre à l'épreuve des mites, il est en velours cordé.Quand on écrit a une religieuse aux Etats-Unis, et et qu'on inclut un timbre conadien, est-ce vrai qu'elle ne peut pas s'en servir ?Les meubles dont on toit un usage constant n'ont pos besoin d'être protégés contre les mites.La mite aime la noirceur et lo tranquillité.On me dit dans un magasin de quincaillerie que ce produit est trop fort pour les tissus et peut les endommager.Vous pouvez mettre des cristaux de naph- toline sous les coussins et les renouveler tous les mois.Les lettres doivent être affranchies avec des timbres émis par le pays où on réside.18, rue St-Pierre LINGERIE POUR DAMES Coton à la verge $6.95 $7.50 $12.50 1.25 à 2.25 .50 à 2.50 45 à 1.25 Coton à draps, broadcloth de couleurs assorties.Sous-vêtements pour dames dans les grandeurs 32 à 50.Slips, robes de nuit, panties, soutien-gorges, pyjamas.mn unes.: L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 23 février 1950 Des desserts brillants Le désir de terminer le repas avec jus de citron et les fruits coupés en du sucré est un besoin universel.dés.Incorporez lo crème fouettée et Les desserts à la gélatine sont lé- : versez dons un moule humide.Faites gers, appétissants et dans certains cas, refroidir parfoitement avant de servir.économiques.Six portions.Les gélatines d'autrefois étaient composées d'isinglass tiré de poissons ou d'algues marines.Ces espèces trou- | vent encore beaucoup d'applications : commerciales, mais pour fins culinaires lo gélatine animale les o remplo- cées.Les gelées réhaussent lo saveur des denrées dispendieuses et donnent une apparence coûteuse à la nourriture ordinaire.Les salades et les desserts en gelée utilisent aussi de petites quantités de restes de nourriture.ll y a autre avantage oussi, c'est que les mélanges à la gélatine peuvent se pré- porer longtemps avant le repas, permettant à lo ménagère de consacrer - les dernières minutes à d'autres tôches.Ai idez La 5 minutes dons Ya tasse de lait.Versez le reste du lait dans la partie supérieure d'un bain-marie et faites bouillir.Ajoutez le gélatine trempée, le chocolat râpé et brassez jusqu'à \u201cce que le chocolat fonde.Battez les jeunes d'oeuf avec 3 cuillerées à to- !ble de sucre et du sel.Versez gro- duellement le mélange ou chocolat, sur les jaunes d'oeuf, Brassant constamment.Remettez dans le bain-marie et continuez de faire cuire jusqu'à ce que c, à table de gélatine le mélange adhère à la cuiller.Foites tosses de lait refroidir jusqu'à \u2018ce que le mélange c.à ta.ou } V2 carré de choco- soit pris un peu (environ 45 minutes) lat non surcé, râpé Battez avec la batteuse rotatoire jus- jounes d\u2019ocuf qu'à ce que le tout soit en mousse lé- c.à table de sucre gère.Battez les blancs d\u2019ceuf en nei- cuillerée à thé de sel ge et ajoutez les deux cuillerées à ta- blancs d'oeuf ble de sucre qui restent et Fessence.c.à table de sucre Versez dans le mélange au chocolat et Quelques gouttes d'essence ensuite dans le moule mouillé.Foi- de menthe.tes refroidir jusqu'à pris à point et Faites tremper la gélatine pendant servez avec de la crème.Six portions.Pouling ou Chocolat NNÈWN AN= Ces trois desserts recommandés par les économistes ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédéral de I'Agriculture valent lo peine d'être essayés.Moule de Compote aux Pommes 1 paquet de gelée au citron | tasse d'eau bouillante 2 tasses de compote aux pommes Méêlez lo poudre de gélatine avec l'eau bouillante.Brassez jusqu'à dissolution.Incorporez la compote aux pommes.Brossez plusieurs fois au cours du refroidissement.Lorsque la gélatine est prise, renversez et nappez avec une sauce a la crème cuite ou de la creme.Six portions.Moule de Crème aux Fruits i \u201cTEL.: 2785 CHAUSSURE DE HAUTE QUALITE POUR CHAQUE MEMBRE DE LA FAMILLE LES PLUS NOUVEAUX MODELES DE SOULIERS POUR DAMES MAGASIN KIRALLAH 278 ST-GERMAIN POUR DAMES SLATER\u2014BEAUMOIIT HYSTYLE MEDCALF 24 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LE SAINT TEMPS DU CAREME Dans quelques jours, le saint temps du Carême commencera.Un temps particulièrement morqué pour la pénitence Le devoir de prier et de faire pénitence s'impose en tout temps aux âmes .!| n'a jamais été question de faire pénitence durant quarante jours, pour ensuite laisser la bride à tous les plaisirs humains.Nous sommes des pèlerins en route vers le bonheur éternel ne doit jamais s'effacer de nos âmes.Nous devons être les imitateurs du Christ, et du Christ crucifié .Notre Mère, la douce Vierge Marie est la Mère des douleurs, la Corédemptrice .Prétendre ressembler à Jésus et à Marie et ne pas marcher sur la voie royale de la Croix, c'est afficher la contre-façon du catholicisme.Mais il n\u2019en demeure pas moins vrai que l'Eglise, soucieuse de notre bonheur éternel, nous demande quarante jours de particulière pénitence, c'est-à-dire quarante jours où les catholiques devront se mortifier d'une façon toute spéciale.Sans,ce commandement de l'Eglise, notre Mère, qu'elles seraient rares les âmes qui penseraient à se réserver, chaque année, une telle période de pénitence pour faire point dans leur ascension spirituefle .Naturellement, nous sommes portés vers la satisfaction de nos instincts .nous sommes enclins à ne refuser aucune jouissance à nos corps .Le corps doit être au service de l'âme, sans quoi rapidement, il tyran- | \u2018 Votre nettoyage du printemps \u2026dFetourné à temps Nous savons qu'il est important pour vous de recevoir à temps vos vêtements du printemps.Secondez nos efforts en.nous les faisant parvenir immédiatement.Vous vous éviterez les ennuis d'un retard dans la li- | vraison, et vous nous aiderez à vous mieux servir.Profitez du service des grands nettoyeurs de longue expérience de la MAISON : ST-PIERRE ENR.i | J 3 2 rue St-Edmond RIMOUSKI Téléphone 3366 29 rue Fraser MATANE Tél.: No.1 ASSURANCE GRATUITE CONTRE LE FEU ET LE VOL nisera celle-ci, en empêchant tous ses efforts de montée généreuse dans le spirituel |.Le péché originel nous a tous marqués .Si chaque carême annuel doit marquer un progrès réel de notre vie spirituelle, combien, en cette Année Sainte, tous les catholiques devraient vivre ce saint temps avec un Souci particulier de rejeter, dans leur vie, tout ce qui ne cadre pas avec les exigences de la morale catholique .Ces \u2018quarante jours devraient être.cette année, une réponse embrasée de tout l\u2019univers catholique aux appels réitérés de la Vierge : PRIERE ET PENITENCE, aux appels renouvelés, en tant de circonstances, par le Saint-Père .Voulons-nous, ou non, l'écrasement du communisme athée, ce fléau qui est.en voie de déchirer la civilisation chrétienne ?.Voulons-nous, ou non, ia paix, la justice sociale ?H n\u2019est qu'un moyen de régler ce problème, et le Pape l\u2019a répété après la Vierge : PRIERE ET PENITENCE .Ne nous iflusionnons pas.Ce n\u2019est pas en vivant, à l'année, en état de péché mortel, que les catholiques pourront sauver le monde du matérialisme athée .Ce n\u2019est pas en prostituant nos foyers catholiques par une radio souvent immorale, par une presse remplie d'obcénités, d'appels aux bas instincts, que nous empêcherons le communisme de tout détruire .Ce n'est pas en encourageant un cinéma corrupteur dont presque toutes les initiatives ont été contre la vérité du Christ: ce n'est pas en laissant la pleine liberté à toutes les couleuvres du vice commercialisé, que nous gagnerons la paix\u2019.L'heure du choix décisif est arrivée.Pour ou contre Dieu! Pour ou contre l\u2019Eglise ! Pour ou contre le Pape ! Qu'ils se lèvent les véritables témoins du Christ crucifié, les témoins qui ne rougiront pas de Lui devant les hommes ! Les témoins de sa Passion, de sa mort, et qui ne craignent point les insultes, les calomnies, les attaques contre leur volonté de suivre jusqu\u2019au bout leur Maître ! Les témoins de la vérité, qu\u2019un monde païen veut toujours entraîner .Les témoins de la pureté, qui en ont assez de ces bourbiers nauséabonds qu\u2019on multiplie partout pour étouffer le spirituel, corrompre une magnifique jeunesse appelée à l'héroïsme.Le saint temps du Caréme, en cette Année Sainte, devrait ê- tre le grand assaut, l\u2018\u2019assaut décisif de toutes les forces du bien contre les forces du mal.l'assaut victorieux de la prière et de la pénitence pour sauver le monde du communisme.Centre marial canadien Décès de M.J.Bouchard à St-Léon La paroisse de St-Léon le Grand vient de perdre un de ses pionniers en la personne de M.Jos.Bouchard, décédé à l\u2019âge de 82 ans.Arrivé à St- Léon avec le titre de colon, en 1898, M.Bouchard y avait toujours demeuré depuis et il avait fondé, en 1914, un magasin général qu'il a géré jusqu\u2019à ces derniers temps, assisté de son fils adoptif et neveu, M.Eugène Bouchard.Il était l'époux, en, premières, noces, de Mme Célina Bélanger et, en secondes noces, de Mme Cécile Lechasseur qui lui survit.Ses funérailles ont eu fieu à St- Léon, le 11 février, à 9 heures am.La levée du corps fut faite par M.l'abbé François Lavoie, curé de la paroisse et le service fut chanté par le beau-frère du défunt, M.l'abbé Augustin Bélanger, aumônier à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Assistaient res- le Grand pectivement comme diacre et sous- diacre, M.l'abbé Léon Bélanger, vicaire à Amqui et neveu du défunt, et M.l'abbé Alcide Côté, vicaire à St-Léon, Dans la nombreuse assistance, on remarquoit MM.Roger et Robert Bou- chard, de Port-Alfred, Gaétan Bou- chard, de Chandler, Mlles Marthe et Colette Burton, de Ste-Luce, MM.Wellie Larouche, Désiré Rioux, Philippe Rioux, William Roy, Albert Roy, Amédée Lebruny\u2018tous d'Amqui, et plusieurs autres amis.A la famille en condoléances, Noissance & St-Lévh.\u2014Le 9 février est né Bernard, enfont de M.et Mme Armand Lévesque (Béatrice Couturier).Parrain et marraine, M.et Mme Sylvio Bérubé, d'Amqui, oncle et tante de l'enfant., rmos sincères Captain \"Fes weer Morgan È 23\u20ac ÉPISODE | E CAPTAIN MORGA ENCOURAGE AZ PRINCESSE INDIEANE ZALUA, ÉTABLIT AVEC SES BOUCANIERS UN CENTRE PERMANENT SUR L'ÎLE QU'ELLE GOUVERNE AU LARGE DU YUCATAN.MORGAN PART A LA CHASSE D'UN NAVIRE ESPAGNOL D'OÙ IL TIRERA LES OUTILS, LES MEUBLESET LES DENRÉES QUI LUI MAMQUENT.D'APORTO, CACHE TON BATEAU DANS LES ROSEAUX / TU AS ETE DÉSIGNÉ POUR FAIRE PARTIE DE L'EXPÉDITION DU CAPTAIN MORGAN {PAS Du TOUT, BUMBLY, CUER ESPION.D DAUTRES PLANS] POURQUOI TES- Tu COUPÉ 2 JE NE PEUX PBS bts BLESSE AT RESTER SUR LILE AVEC LA PRINCESSE, JE REVIENS BIENTOT, MA PRINCESSE, QUE LE DIEU DE LA CHANCE TE AVEC LES DEPOUILLES D'UN AUTRE PROTEGE, CAPTAIN MORGAN J DE TES ENNEMIS / 5 ro ami LE CAPTAIN MORGAN SERA CONTENT DE MOI $1 JE GUERIS SON BOUCANIEE, D'APORTO/ D ~~ n 0 1) A SUIVRE _ à \u2018 Jeudi, le 23 février 1950 Sport.\u2014 Dimanche, le 12 février, te club de hockey de Sayabec est venu rencontrer celui de St-Léon.La partie fut des plus intéressantes et le score s\u2019est terminé par 3 à 3 Les quilles à Amqui POSITION DES EQUIPES PI PG PP Pts.Tek Hôtel Amqui 32 21 11 37084 42 Matapédia El.32 19 13 37479 38 Bon.de Montréal 32 18 14° 35941 36 Mount Entérprise 32 6 26 33420 12 MOYENNE DES JOUEURS : Benoit Blens me 2179 REE Cree) Led UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LTÉE \\ \u2019 Nm us 1 2 Hector Rostan _-__\u2014_\u2014-\u2014\u2014- 214.7 3 Georges Lévesque eee 213,7 4 Emilien Bouchard oo ecm 209.4 5 Blair Bourgeois ___-_-__\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014- 208.3 6 Dr.Donat Michaud oe __ 202.7 7 John Carré ae +.2005 8 Grégoire Harvey _ coe 199.2 9 Guidoo Langis _____-___- Gr 197.4 10 Adrien Fournier _.___________ 195.6 11 Bob Caouette __ 195.3 12 Benoît Coré meen 195.3 13 Roland ROY ccm 194.5 14 Ludger Leblanc __ emo 188.2 15 Francois Bouchard Le 183.2 16 André Gibeautt -__-_.-__\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1822 17 Claude Giguère ee 177.8 18 J.E Comeau oom oem 176.4 19 Guy Ross eee 176.3 20 Bob Lewis oe 1760 21 Conrad Lewis _.__.________.- V726 22 Jeannetta Leclerc __ 169.9 23 Roger Chombertand \u2014 159.2 24 Jeannine Raymond _ -\u2014 157.4 25 Thérése Roy cee 157.0 SUBSTITUTS .* ! Monette Langis _\u2026\u2026._._\u2026 210.7 2 J.B.Degrasss ____\u2014\u2014\u2014.\u2026\u2014-_\u2014\u2014\u2014_\u2026- 194.3 3 J.P.RiOUX teem seen 193.7 4 Roger Pérusse eee.1765 5 Fred Bell __.__-__.__-2200000 \u2014 1633 6 Alphonse D'Amours \u2014__.__ ___.1608 7 Rota Burton ___.____.______ __ 1529 MEILLEUR SIMPLE Monette Langis _.____________ 289.0 Benoit Viens ______________ \u2014 3350 MOYENNE MOYENNE Janet Leclerc __.____________ 109.9 Benoît Viens \u2014.o\u2014 oo _______ 217.9; FE _ Jeudi, le 23 Février 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 25 Premiére messe de M.abbé Roland Labrie a Trois-Pistoles Dimanche, à 9 heures, en la chapelle du Séminaire de Rimouski, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, ordonne huit prêtres de son orchidiocèse, entr\u2019autres M.l'abbé Roland Labrie, fils de M.Isidore Labrie, marchand de Trois- Pistoles, et de Mme Labrie (Rose-Ai- mée Sénéchal).Le lendemain, 6 février, à 9 heures également, le nouveau lévite chanta so première messe dans son église paroissiale de Trois-Pistoles.L'accompagnaient a l'autel M.le Curé Louis- David Rioux, V.F., M.le vicaire Joseph Lauzier et M.l\u2018\u2019abbé Léonard Bel- zile, professeur ou Séminaire.Au premier rang de l\u2018assistance dans la nef, on remarquoit les parents du nouveau pfrêtre, M.et Mme Isidore La- brie, M.et Mme Adélard Labrie, trè- re et belle-soeur, de Trois-Pistoles, Met Mme Emile Beaulieu, d'Arvido, beau-frére et soeur, Miles Rita, Thérèse et Eliane Labrie, soeurs, de Trois- | Pistoles, M.et Mme Johnny Sénéchal, de St-Narcisse, oncle et tante, Mme Désiré Sénéchal, de Taunton, Mass., Taunton, Mlle Yvonne Sénéchal, tante, du méme endroit, M.Wellie Lindsay, oncle, de St-Louis de Courville, Mme Johnny Deschênes, de St-Jean- : de-Dieu, tante; M.et Mme Napoléon | Deschênes, de l\u2019Ile-Verte, Mlle Claro Deschénes, de St-Jean de Dieu, M.et Mme Joseph Labrie, M.Rosaire La- brie, M.Albert Labrie, Mlle Lucille Labrie, cousins, de Trois-Pistoles; Raymond et Raymonde Labrie, neveu et nièce, de Trois-Pistoles, Nicole Beou- lieu, d'Arvide, M.et Mme Frédéric Michaud, M.Mathias D'Amours, cousins, de Trois-Pistoles.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Adélard Richard, de Rimouski, ancien curé, Pierre Lafrance, de Trois- Pistoles, Narcisse Rioux, de Rivière-du- Renard, Elie Beoulieu, Ludger D\u2019Amours, Antoine Tremblay, Lorenzo D'Auteuil, Frère Ennemond, Frère Roland, des Frères du Socré-Coeur.L'orgue était touché par M.Emile Béru- bé.M.Maurice Bilodeau dirigeait le choeur des hommes et le Frère Roger, s.-c., la Petite Maitrise.M.l\u2019abbé Lüdger\"D'Aññours, professeur au Séminaire, fit le sermon, commentant un texte de I'Exode : \u201cJe vous ai donné un enfant; nourrissez- le moi et élevez-le moi afin que j'en fasse un de mes ministres\u2019\u2019.Allusion à la cérémonie d'ordination et à lo première messe qui sont une leçon pour lo famille et la paroisse.Les élèves de l\u2019École et du Couvent étaient présents, de méme que beaucoup d'amis de la famille, de sorte que l'église était remplie d'ossistants.A l\u2019issue de la messe, un repas fut servi à lo maison paternelle, réunissant outour de M.l\u2019abbé Labrie soixante convives.Les agapes furent présidées par M.le curé Louis-David Rioux, V.F.On remarquait à la table d'honneur, bé, Yvonne Larrivée, Rolande Larri- vée, Thérése Rioux, Mlle Victoire Lepage, Mme Alfred Cété, Mlle Alber- tine Lavoie, Mlle Marcelle Belzile.Des allocutions furent prononcées par M.le curé Louis-David Rioux, M.le maire Catellier, M.l\u2019abbé Adélard Richard, auménier du Juvénat des FF.du Sacré-Coeur à Rimouski, M.l'abbé Norcisse Rioux, M.l'abbé Ludger D'Amours, représentant le Séminaire, M.Isidore Labrie et M.I'abbé Roland La- brie.M.Mathias D'Amours ogissait comme maître de cérémonie.Le jour même, M.l\u2019abbé Labrie apprit qu'il était nommé vicoire à St-UI- ric de Rivière-Blanche.Belle journée agricole à Sayabec Joseph de Rimouski.Le second ora- | M.Léopold Francoeur fut le premier Une journée agricole des mieux remplies o eu lieu à Sayabec, dimon- che dernier, sous les auspices des associations professionnelles et rurales de l'U.C.C.et de l'U.C.F.L'autorité diocésaine était pour lors représentée par M.l'abbé J.-Bte Caron, oumônier et professeur à l\u2019École d'Agriculture de Rimouski, M.Léopold Francoeur, agronome propagandiste de l\u2018'U.C.C.et Mlle Morie-Anna Caron, secrétaire diocésaine de l'U.C.F.aussi de Rimous- ki.Lo journée débuta par la messe do- minicole où M.l'abbé Coron fit la prédication se rapportant à la chorité chrétienne et la justice sociale.M.l'abbé Caron adressa de nouveau la parole au banquet tenu le midi, à l'Ecole des Frères, pour traiter de I'V.C.C.Il ovait été présenté por M.l'abbé Ovilo.Paradis, vicaire, en l'absence de M.le chanoine Charette que la malodie retient à l\u2018hôpital St- teur fut M.Ls.-P.Rioux, avocat-culti- vateur de Sayabec, qui o parlé de l'industrie laitière.Le banquet groupoit quelque 300 convives, soit messieurs les cultivateurs et leurs épouses.Un attrayant programme musicol présenté por lo petite chorale des Frères vint mettre une note artistique à ces agapes que présidaient conjointement MM.Germain Ross, président du syndicat local de l'U.C.C.et Oscar Bé- rubé, président diocésoin du même groupement.On remorquait également Mme Arthur Joncas, de Sayabec, présidente de l'U.C.F., Mlle Caron, déjà nommée, et outres.Au cours de l'oprès-midi, l\u2019assistance se rendit à la salle paroissiale où on entendit des conférences suivies de forums auxquels tout le monde por- ticipa.Un chant canadien par la chorale des hommes, sous la direction de M.Gérard Boucher, ouvrit lo séance.conférencier entendu, traitant de 1'U, C.C.et la distribution des produits agricoles.Mme Joncas et Mlle Caron portérent ensuite la parole et présidé- rent aux forums qui suivirent.M.l\u2019abbé Caron dirigea encore un forum sur lo coopération et on entendit la con- férence-de M.Oscar Bérubé, directeur diocésoin et\u2019 propagondiste des Mutuelles de l'U.C.C.Le rapport financier de la Caisse populaire locale, jusqu'au 31 décembre, fut présenté et M.l\u2019abbé Lourent Morin, vicaire à Soyabec et aumônier de lo caisse, prononça une couserie sur l'établissement des Cois- ses populaires, organismes d'épargne.Il tira également les conclusions de la journée.Le premier graveur sur bois tut Mat- téo Pastie qui vivait au XVe siècle.Le palais de Lotran fut lo résidence des popes à Rome jusqu'en 1304.outre le nouveau prêtre, M.le curé : Rioux, M.et Mme Isidore Labrie, M.| et Mme Wilfrid D'Amours, parrain et marraine, M.le maire (Dr) Marcel Catellier et Mme Catellier, MM.les | abbés Adélard Richard, Narcisse Riou, Ludger D'Amours, M, et Mme Adélard Labrie, M.et Mme Emile Beaulieu, Miles Rita, Thérèse et Elione Lobrie.Parmi les autres invités, on remarquait aussi MM.les abbés Joseph Louzier, Léonard Belzile, Elie Beaulieu, Lorenzo D'Auteuil, le Frére Ennemond, s.v., M.Henley Lindsay, Mme Désiré Sénéchal, Mme André Leblanc, Mlle Yvonne Sénéchal, M.et Mme Johnny Sénéchal, Mme Johnny Desbiens, M.Mathias D\u2019'Amours, Mme Pascal Lorri- vée, M.et Mme Chs.-Eugène D'Amours, M.et Mme Gérard D'Amours, M.et Mme Léon D'Amours, M.et Mme Frédéric Michaud, M.et Mme Emile Bérubé, M.et Mme Napoléon Deschénes, M.et Mme Emile Logacé, M, Rosaire Labrie et Mile Lucile Lo- brie, Louis Lepage, Gaston Belzile, Clara Deschénes, Mme Philippe Béru- Baptémes a St-Vianney \u2014 Le ler février, fut boptisée Nicole, enfant de M.et Mme Jean-Ma- rie Brisson [(Thérése Vézina).Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Bris- son, oncle et tante.\u2014 Le 5 février, Gobriel-Germain, fils de M.et Mme Lionel Paradis (Georgette Beoudoin).Parrain et marraine, M.et Mme Rodrigue Beaudoin.Va et vient.\u2014 Mme Camille Sovard était, dernièrement, en visite chez so mère, Mme Édouard Ross.\u2014 M.Victor Beaulieu est présentement hospitalisé à Québec, devant su- ; bir une opération à lo gorge.\u2019 Ce texte fait partie d\u2019une série d'anecdotes recueillies et publiées par M.P.G.Roy.qui fut pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations sont de René Chicoine.Une demi-carte à jouer valant quarante sous.un quart de carte valant quinze roue .: tel fut, à un moment donné, le papier-monnaie en usage au Canada.: Voici ce que raconte Benjamin Sulte: \"L\u2019intendant de Meulles était venu en Canada en 1682 et s\u2019apercevant que nous vendions à Ja France moins que nous n'achetions d\u2019elle.il comprit pourquoi le Canada se trouvait sans argent.Les habitants avaient recours au troc, à la manière des Sauvages.Cet état primitif était par trop gênant.En sus, depuis 1684, le roi envoyait un détachement de soldats pour garder les dépôts de pelleteries et mettre obstacle aux maraudes des Sauvages, mais il oubliait de le payer tout en ordonnant de le faire vivre.De Meulles conçut l\u2019idée de fabriquer de l\u2019argent au moyen de sa signature, dans l\u2019espoir que le roi Jui ferait l\u2019honneur de rencontrer ces obligations.Le roi approuva la mesure et ne paya guère.Faute d'imprimerie, on devait écrire ces sortes de \u201cbons\u201d a la plume; faute de carton, il y avait le papier ordinaire, mais celui-ci était tellement ordinaire qu\u2019il n\u2019avait aucune consistance.ir = » .» i 0 On adopta le dos blanc des cartes à jouer qui abondaient an magaain, paraît-il, Sur le dos de la dame de trèfle, par , Le 100 cxemple, on écrivait: \"Bon pour la somme de quatre livres\u201d.J'intendant signait et posait son sceau de cire.Le trésorier de la a) colonie signait.l\u2019arfois, le gouverneur signait aussi.La seconde dénommation était de quarante sous, sur une moitié de carte.La troisième, quinze sous, prenait un quart de carte, avec des lettres initiales au lieu de la pleine signature.Après 1720, on eut recours aux cartons, mais c'était la même chose, en empirant, si bien que, rendu à 1760, il y avait plus de quatre-vingts millions de francs de ces écritures qui n'étaient pas payées et que le trésor français répudia.Rien de semblable à nos cartes n\u2019existait en Europe lorsque l\u2019intendant signa sa première pièce de cette monnaie, Il créait un nouveau genre de circulation financiére.\u201d PUBLIE PAR \"A M POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS * 26 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 1 ar essai STE EN EE SA os Jeudi, le 23 février 1950 La Guide PHOTOGRAPHIQUE L'éclair rend sûre et facile la photo intérieure Photos Intérieures à l\u2018\u2019Eclair L'HIVER est la saison où les photographes se tournent vers le travail à l\u2019intérieur.C'est normal, puisqu'on passe plus de temps dans la maison, à cause de la température, et des journées plus courtes.I] y aussi les occasions plus fréquentes, étant donné les fêtes et les réunions de famille durant cette saison, Tout le monde aime garder un souvenir de ces réjouissances familiales.La photo à éclair est l\u2019un des procédés les plus populaires.Vous n\u2019y avez peut-être pas eu recours vous- même, mais vous avez vu d\u2019autres personnes s\u2019en servir.L'éclair provient d\u2019une petite ampoule qui ne donne qu\u2019un instant d\u2019illumination intense.Grâce à ces ampoules, vous pouvez prendre des photos dans la maison avec la même facilité qu\u2019au grand soleil du dehors.Il y a deux façons d\u2019utiliser a l'intérieur les lampes à éclair.La première porte le nom \u201cd\u2019éclair libre\u201d.On peut s\u2019en prévaloir avec n'importe quel appareil qui permet un temps de pose.Dans ce cas, la lumière est produite grâce à un dispositif simple, dès que l\u2019obturateur s\u2019ouvre pour la pose.Voici le procédé: on fixe la camera à \u201cT\u201d ou \u201cB\u201d, L'obtu®ateur s\u2019ouvre, l\u2019éclair se produit et tout de suite après on referme.Il est préférable naturellement de se servir d\u2019un trépied ou de placer l'appareil sur une table solide durant le temps de pose.La plupart des cameras récentes sont pourvues de ce qu\u2019on appelle l\u2019éclair synchronisé.Dans cette seconde méthode, l\u2019obturateur et la lampe agissent simultanément, d\u2019où la possibilité d\u2019instantanés.Vous tenez simplement l'appareil et vous pouvez photographier avec la même facilité que dehors.Le réglage n\u2019est pas difficile.Avec une appareil du type ajustable, vous pouvez travailler à des distances variées en modifiant le degré d\u2019ouverture.Le mode de détermination le plus pratique, c\u2019est l\u2019usage de l\u2019un de ces guides de poche préparés spécialement pour la photo à l\u2019éclair.Si vous voulez simplifier la photographie intérieure, familiarisez- vous avec l\u2019éclair.Il est d\u2019un emploi facile et, à propos, il s'adapte aussi bien au film coloré qu\u2019au blanc et noir.393F \u2014 Jacques Lumière _ 2 Seagraut Kings Plate Kye Whisky Cervez SEOYTAUR 0 2e COUfiance J Rests R 2A es ¥ ey PARLERIE C'en est une vraie maladie ! H y o toujours des gens qui aiment faire autrement que les autres ou encore posser outre aux règlements établis.Par exemple, lorsque vous voyagez en forêt, on vous recommande de bien faire attention aux allumettes et aux bouts de cigarettes, d'éteindre les feux de camps, etc.; lorsque vous circulez sur la grande route, de garder la droite dans les côtes et de ne pos dépasser d'autres véhicules; malgré tout, il y aura toujours des campeurs qui laisseront derrière eux de braises dongereu- ses, ou des chauffeurs casse-cou qui ne font que peu de cas des règlements de circulation, Jai été témoin, l'autre jour, d'un incident assez comique qui m'a fait faire cette constatation.J'avais pris l\u2019autobus pour me rendre à mon travail.C'est un de ces autobus de transport en commun comme il en circule un si grand nombre dans toutes les villes d'importonce moyenne.l{ y a une porte à l'avant par où l'on entre.Après quoi, on dépose son billet dans la boîte et on prend sa place.Selon les règlements des compagnies de transport, les voyageurs doivent, lorsqu'ils quittent l'outobus, descendre \u2018par la porte qui se trouve ou centre du véhicule et destinée à cette fin.Et il en est ainsi à choque arrêt afin de loisser l'entrée libre pour les autres voyageurs qui désirent monter.Or, ce jour là, le chouffeur avait à plusieurs reprises recommandé oux voyageurs de \u2018\u2019descendre par en arrière\u201d et à tous coups, plusieurs habitués se dirigeaient vers l'avant et retardaient ainsi le départ de l'autobus à chaque station d'arrêt.A un certain arrêt, seule unè femme se lève pour quitter l'autobus.Elle laisse son siège à l'arrière et se dirige vers l'avant alors que l'autobus ralentit.Le chauffeur frôle lo chaine du trottoir et voyont qu'il n'a pas de nouveaux clients à prendre à bord, il immobilise son lourd véhicule de fa- con a ce qu'un lampadaire obstrue l'entrée.La porte s'ouvre.La femme hésite un instant, puis se glisse tant bien que mal dans l'espace laissé libre entre la porte et le poteau.Aussitôt la porte fermée, les autres voyageurs éclatent de rire.Au prochain arrêt, tout se passa dans l'ordre, Cette hantise de faire autrement que les outres est en soi une bonne chose, pourvu qu'elle soit dirigée vers le bien.A la petite école, ma maîtresse me disait constamment que je ne devais pas me contenter de faire comme tout le monde.Un jour, je la pris au mot et je fis un si mauvais devoir que je me méritai une semonce en règle.\u2018\u2019Mais, j'ai essayé de ne pas faire comme tout le monde\u2018\u2019, dis-je en guise d'explication et d'excuse.Le pensum qu'elle m'impèsa me fit comprendre que de ne pas faire comme les autres c\u2019est de faire mieux que tous.J'ai compris aussi par lo suite que c'est cet instinct d'émulation qui est à la base de toutes les réussites et le secret de tous les grands hommes.A.Soumier CERTIFICAT DE VOYAGE : D'agréables vacances peuvent être agencées au cours de l'année grâce à une innôvation d'Air-Canada.\u2018Le Certificat de Voyage\u2018 ci-haut est émis a raison de dix dollars du coupon et porte intérêt à 2% jusqu'à paiement total du prix du billet de voyage.Il est honoré sur tout le réseau d\u2019Air-Canado au pays.Vous pouvez accumuler, au cours des mois qui précèdent vos vacances, ces \u2018Certificats de voyage\u201d pour votre enchantement en vue de vous rendre dans l'endroit de votre choix sur le réseau d'Air-Canada.(Photo Air-Canada) La 1950 L'automobile familiale POPULAIRE PARTOUT \u2014 Extra économique et de belle apparence, Solide.Nous sommes distributeurs du PANEL et PICKUP VANGUARD.Venez à notre garage pour démonstration.Tout le métal est inoxidable.Garanti pour 6 mois.Termes faciles.Garage Rimouski-Est Yvon Couture, prop.Voila deux hommes qui sont toujours satisfaits de leurs achuts.lls savent en effet que pour se procurer de bons outils et de la bonne peinture il faut aller à la PASCAL DUBE 9, St-Jean-Baptiste M.LE PEINTRE .FERRONNERIE Téléphone : 3153 RIMOUSKI i osent 2 LT eee mi = me se mem rman _ - - es Pine aii LT Jeudi, le 23 février 1950 LA MAISON D'AUJOURD'HUI Plusieurs Canadiens, sans doute, ont pris la résolution de se cons- | truire une maison au cours de 1950.Cet attrayant modèle de maison de quatre chambres à coucher peut fort bien être la réponse au désir de plusieurs.Ce modèle peut attirer particulièrement les jeunes familles, étant donné que les deux chambres à coucher du premier étage peuvent être terminées plus tard si elles ne sont pas requises immédiatement.L'entrée principale de la maison contient un vestibule muni d\u2019un RE} cursinE ,\u2018 cuAmeSu LA wor wie Ba O° Mots d i 2] i ca.® oe rr A dd vivons I cramous b'e-x16:8 Toa NIA\u201d (TT A pre mmm meme mie mm eof + + enansan L ce CHANVRE\" DURA IVR pr Prepare h | LI.PASSAGE i La superficie de cette pieds carrés e LIS et les dimensions © .térieures sont, de 30\" x 24747, porte-manteau et conduit directement à un vivoir de hounes dimen- sious, agrémenté par un foyer.La cuisine qui communique avec le vivolr, possede un espace suffisant pour servir de salle à manger tout en étant disposée d\u2019une facon des plus modernes afin de réduire le travail au minimum.Une partieu- larité attrayante de cette maison sera, sans doute, sou grand nombre de garde-robes.1} y en a six au rez-de-chaussée et quatre su premier étage.Cette maison possède un grand nombre de fenêtres dont \\ principalement la très granue fen- 4 tre du vivoir.mais mn, pour fins d\u2019évatiations, est de 1,129 Rien que propriétaire de cette maison illustrée plus haut utilise un revétement en brique, tout autre fini extérieur peut être choii.Les épures de ce plan de maison, connu sous Je nem de plan numéro 60-44, peuvent être obtenues à un coût minimum de tout bureau de la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.NERAL IDR 146 St-Germain VEN HN ; Téléphone 2123 RIMOUSKI TE & SERVICE VENDEURS DEMANDES Nous manufacturons les tubes ici même pour mieux vous servir Viill VILLE el VILLE DE DE RIMOUSKI, grandeur dition tocile A VENDRE 24 y» 24, cuisine de paiement.DE RIMOUSKI, Rue Léonard, propriété de deux etages, grandeur Rue St-Jean-Baptiste, maison de deux etages 12 x 14, terrain 50 x 115, con 27 x 29, terrain 60 x 90, hangar double, condition facile de paiement.' VILLE DE RIMOUSKI, rue de l\u2018Evêche, magnifique propriété, située dans \u201cte centre de la ville, 3 étages, 17 appartements, solorium, cave en ciment, système de chauffage à l'eau chaude, garage hangat, grandeur de lo maison 34 x 34, terrain 60 largeur x 90 de protondeur.Ceci conviendrait pour une maison de pension, Conditions avantageuses de paiement.RIMOUSKI, Rue St-Jeon-Boptiste, poste de commerce avec logement, en hout de la maison, celle-ci o 25 x 38, ralonge 11 x 38 bien finie, terrain 60 x 100, condition moitié comp tant balance 5 ans pour payer, aussi maison rue St-Ursule.VILLE DE RIMOUSKI, Rue Langevin, deux maisons, une de 28 x 30, l'autre 24 x 26, quatre loyers, con ditions faciles de paiement VILLE DE RIMOUSKI, paroisse St-Robert, maison, poste de commerce.avec marchandise, condition facile de paiement.RIMOUSKI-EST, magnitique propriété située dons cette paroisse, maison à .deux étages, 10 oppartements, chauffage à l'huile, go rage, hongor, terrain 200 x 100.ATTENTION \u2014 ATTENTION HOTELS A VENDRE DANS LA REGION DE RIMOUSKI.BONNE CLIENTELE ET LICENCE.CONDITIONS AVANTAGEUSES DE PAIEMENT.Avez-vous une maison ou un commerce, etc.à vendre VENEZ ME VOIR, J'AI UN ACHETEUR POUR VOUS S'adresser pour conditions et prix à : Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES Biweov et résidence : Case postale 516 RIMOUSKI 187 rue St-Germain Téléphone : 2426 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Nord a donné sa séance annuelle dans la salle du Couvent des Rév.Sceurs Ste-Croix, jeudi soir, le 9 février, à 8h30.Au progromme, il y avait présentation des membres de lo Société par M.Gérard Letrançois, maîi- tre de cérémonie pour la circonstance.Conférence de M.T.B.Fraser, vice- président, sur Donald Smith, l\u2019homme extraordinaire qui construisit le Paci- tique Canadien, mais qui, auparavant, avait travaillé plusieurs années sur la Côte Nord, au service de lo Compagnie de fo Baie d'Hudson, !! devint par la suite Lord Strathcona.Une danse de folklore exécutée par les entants du couvent sous la direction des RR Soeurs Ste-Ancilla et Ste- Adrienna.Causerie de Mgr René Bélanger, v.g., et président de la Société, sur \u2018\u2019Petites choses de l'histoire de la Cô- te-Nord\u2019\u2019 : le meurtre de Poitras aux Îles de Mai, visites de gouverneurs- généraux et du Prince de Galles sur la Côte-Nord.M.Jean-Paul Harris interpréta la complainte du bonhomme Jean Girard, que nous trouvons dans les mémoires de Placide Vigneau, du Havre-St-Pier- re.(| fut chaleureusement applaudi.M.Paul Provencher, i.f., le cinéaste de la Société, le magicien de l'image, nous donna un film de son crû sur la Vie des Montagnais avec quelques commentaires humoristiques.Mar Napoléon-Alexandre Labrie, eudiste, évêque du Golfe St-Laurent, donna le mot de lu fin avec son brio habituel, Assistaient à la soirée, S.Exc.Mgr Labrie, M.J.-A.Duchesneou, maire de lu ville, le R.P.Alfred Poulin, curé de lo paroisse, le R.P.Garnier, écrivain, auteur du \u2018\"\u2019Cométique a I'Avion'', MM.les vicaires Dubé et Walsh, les RR.SS.de Ste-Croix, un groupe imposant de Chevaliers de Co- lomb; en tout une foule dau moins 300 personnes.Ce fui un magnifique succès.Voici quelques extraits de lu causerie que prononça en lo circonstance, le maître de cérémonie, M.Gérard Le- françois, lorsqu\u2019il présenta les membres de la Société Historique de la Côte Nord à l\u2019auditoire présent, lors de la séance annuelle du 9 février.\u2018\"Permettez-moi, au nom de tous les membres de la Société Hitsorique de lu Côte-Nord, de vous remercier chaleureusement d'être venu en si grand nombre, ce soi, à notre séance annuelle.I! nous fait plaisit de saluer en cette salle, son Excellence Mgr Napoléon- Alexandre Labrie, évéque du Golte St- Laurent, qui, malgré les nombreux fardeaux que lui occosionnent la fondo- tion de la future Ville Lumière de la Côte-Nord, n\u2019a pas hésité de venir rehausser de sa distinguée présence notre modeste soirée.Nous sommes assurés, Excellence, que votre nom passera, non seulement dans lo petite histoire de notre région, mais aussi dans la grande histoire de notre pays, comme le nom d'un homme qui aura le plus contribué au développement de notre immense Céte- Nord.I nous foit plaisit aussi de saluer, en cette solle, les Rév.Soeurs de Ste- Croix, qui, avec tant de succès, dirigent le couvent de notre ville.Nous les remercions très sincèrement de nous avoir accordé, ce soir, l'hospitalité dans ce local, nous les remercions oussi de leur contribution au programme de cette soirée.Nous avons tous hâte d'admirer, dans quelques minutes, le numéro de danse de folklore qu'elles nous ont préparé avec tant de soin.\u2018C\u2019est un agréable plaisir, pour moi, de vous présenter tous les membres de notre Société Historique.Ce sont tous des travailleurs de la petite histoire et des fervents des choses antiques de notre région.1} LE PRESIDENT, Mgr René Bé- lunger, v.g.c'est l'âme dirigeante de notre société, après en avoir été le fondateur.ll essaie de donner à nous tous le goût de l\u2019aborder avec la précision d\u2019un véritable historien.Trois professeurs à St-Alexis de Matapédia Trois professeurs dirigent cette année nos écoles.À l'école No 2, du vil- loge, on trouve M.Martel Bégin; à l'école No 1, M.Albert Béchard, et à l'école No 3, M.Raymond Bloquière.Va et vient \u2014 MM.Jules et Gérard Dufour, Emile et Léo Gallant sont de retour dons leurs fomilles après une absence de 5 mois, sur lo Côte Nord.\u2014\u2014 Mlle Gabrielle Bégin est en promenade chez sa soeur, Mme Léonard Dubé, à Rimouski.\u2014- Mme William Arsenault est hos- pitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Compbell- ton depuis plusieurs semaines Lo Société Historique de lo Côte | 2) Le VICE-PRESIDENT, M.T.B.Fraser, gérant divisionnaire de la Q.N.S.P.Co, Il s\u2019est jusqu'ici spécialisé dans l\u2019histoire ancienne.On peut dire que c'est un spécialiste de l'époque nuageuse des débuts.Parlez-lui de Jacques Cartier, de Champlain, des Basques, des Vikings, etc, et il saura quoi vous répondre.3) MM, J.-Arséne Babin et Philippe Leclerc, ces deux membres de la première heure, que de multiples occupations ont empêché de se joindre à nous d'une manière plus active.4) M.Paul Provencher, i.t., notre cinéaste, celui qui chante les beautés de la Côte Nord par lo magie de l'image, l'homme aussi des expéditions lointaines aux vieux postes de traite.N'oublions pas aussi de mentionner que M.Provencher nous fait grandement honneur par les articles intéressants et pleins d'humour qu'il publie chaque mois dans la nouvelle revue \u2018Chasse et Pêche\u201d de Granby.C'est le pêcheur expert qui prend des truites monstres avec des écureuils comme appôt.5) Le TRESORIER, M.Léon Gagnon.L'homme qui sait tourner un déficit en un profit ovec la collaboration de notre député, M.Pierre Ouellet.Léon est un cartographe expert.Vous n\u2019avez qu'à examiner de près lo carte détaillée qu\u2019il vient de faire pour le livre du Père Louis Garnier, \u2018Dog Sled to Airplane\u2018.1! accumule aussi documents pour.l'histoire du village de Purtneut C\u2019est un futur livre en gestation.6) Le SECRETAIRE, M.Jean Hubert, olias le Maringouin.ll sert l'histoire de notre région comme rédacteur en chet du journal du département du Bois, je veux parler du \u2018\u2019\u2019Moaringouin\u2019\u2019.7) M.WELLIE COMEAU.C'est un expert en histoire noturelle, C'est aussi un collectionneur enthousiaste pour notre musée.Nous saluons en lul le descendant d'une des familles les plus illustres de lo région.8) MM.Armand Landry et Léo- pold Hubert, Ils préparent en çollabo- ration un travoil sur l'annaliste du Havre St-Pierre, Placide Vigneau.9) Le GENEALOGISTE, M.Gérard Letrançois.J'ai le regret et le déplaisir de vous présenter le mouton noir, le profonateur de tombeaux, l'homme suns pitié qui réveille les morts de leur profond sc mmeil pour les interviouer, leur demander le nom de leurs ancê- \u2014 27 La Société Historique de la Côte-Nord tient sa séance annuelle à B.-Comeau tres, l\u2019homme qui profite des ténèbres de la nuit pour secouer la poussière sacrée qui recouvre les vieux registres de la Côte Nord, de Tadoussac & Blanc Sablon.Il est en veine de relever et d\u2019analyser tous les actes (B.MS ) de l'état civil de la région.Il o tini les registres suivants - ticosti : 1883 à 1917 (356 pages manuscrites): Natashquan : 1861 à 1868, 1876 à 1908 (652 pages) ; Rivière Pentecôte : 1885 à 1936 (1016 pages); Hacre St-Pierre: 1860 à 1905 (1218 pages); Mission Monta- gnaise de Mingan (225 pages); Moisie : 1867 à 1899 (225 pages).Il a donc analysé depuis le 15 novembre 1949 dans les 3667 pages manuscrites.Il à ainsi collectionné dans les 15,000 actes de B.M.S.à date.Enfin, il a 700.fiches d'ouvertes sur les familles cosmopolites de Baie-Co- meau.Comme vous le voyez, l\u2019ouvrage ne manque pas à lo Société Historique.Et, nous avons aussi en perspective la préparation du tricentenaire de Sept- Iles en 1951, un guide touristique pour nomenclature des noms géographiques la Côte-Nord, et un livre renfermant lo de la région.Messieurs, l'Histoire ne s'écrit pas par un seul homme, il faut auparavant le travail préparatoire des chercheurs obscurs qui fouillent dans la petite histoire de chaque région et préparent ainsi la matière à l\u2019homme providentiel qui saura faire lo synthèse de tous ces matériaux amossés.\u2018Permettez-moi, au nom de la Société Historique, de faire un appel pressant à tous ceux qui veulent joindre nos rangs Nous n\u2019avons pas besoin de dilettantes, nous n\u2019avons pas besoin de bacheliers satisfaits, de rêveurs qui ne songent qu\u2019à se prélosser sur lo chalse commode de la routine.Il nous fout des chercheurs infoti- gables, des assoiffés du savoir, des gens qui sont prêts à sacrifier bien des soirées à la cause de la petite histoire.En retour, nous leur promettons les plaisirs raffinés du chercheur, les joies sans pareilles de la découverte, nous leur réservons les joies les plus hautes, i.e.\u2018les joies de Vesprit, Mesdames et messieurs, vous êtes invités à joindre nos rangs.Pensez-y An- bien ! C.P.48 G bois automatique e.m.p De plus en plus Les personnes oviséer VOYAGENT EN AVION - +=, Trinité, Godbout, Vovagez contortablement de ur ou l'autre des endroits suivants .Rimouski, Mont-Jol, Matane, Ste-Anne-des-Monts, \u2018Gas- pé, Anticosti, Sept-lles, Shelter-Bay, Pentecôte, Baie-de- Franquelin, Baie-Comeau, Forestville, Vovages spéciaux sur demande Avions modernes équipés de rodio, personne! d'expérience.Aussi service de fret AIR - RIMOUSKI Limitée RIMOUSKI, P.Q.CONFIEZ VOS PRORLEMES DE SECHAGE DU BOIS À Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.RIMOUSKI Spécialitées : co struction et installation de séchoirs Capacité 6.000 n.m.p.à 40,000 Téléphone 3779 | - 4 ie - PRED 1 A tian SY ,cerie du Chic\u2018 et situé ou No 154 de rant avait allumé un incendie.coururent lo diocésaine et traita de la réorga- 28 \u2014 En marge du chômage Les chiffres qui ont été produits depuis quelque temps démontrent qu il existe dans le moment un certain nombre de sans-travail qu'il faut s'efforcer d'aider le plus tôt possible, tant pour le bien-être de ces derniers que pour le maintien du commerce.Les prestations d'assurances sont naturellement un palliatif pour ceux qui y ont droit, mais par ailleurs il reste encore un bon nombre de sans-tra- vail qui, ayant trovoillé dans des emplois non assurables, n'ont pas:,ce privilège acquis.5 .N\u2019y aurait-il pos, dans le moment, ou dans un avenir trés rapproché, cef- tains propriétaires qui aient l\u2019intention de faire quelque rénovation à leurs demeures, réparations diverses, décorations, peinturage, etc.Quelques marchands, industriels, commerçants divers n\u2019ont-ils pas quelques travaux qui puissent aussi bien étre exécutés aujourd\u2019hui que dans deux mois ?Si l\u2019on s'orrétait à penser à tous ces légers travaux, peut-être fournirait-on plusieurs jours d'ouvrage aux sans-tro- vail et ce sans qu'il en coûte plus cher aux intéressés.Ajoutons les réparations d'automobiles, tondis qu'il n\u2019y o pos de presse aux garages et que même des mécaniciens ont été remerciés de leurs services.Réparations de meubles de toutes sortes, préparation ou réparation d\u2019enseignes commerciales pour le printemps, etc., etc.Combien de ces travoux peuvent être exécutés dès maintenant ?Il s\u2019o- git peut-être d'y penser aujourd\u2019hui.Dans quelque temps, les travaux d'envergure seront commencés et les hommes de métiers seront placés pour la saison.On trouvera les employés nécessaires er s'adressant au Bureau National de Plocement, Tél : 2257.G.-O.Morissette, gérant.| Un fer à repasser allume un incendie Une épaisse fumée flottant dans le magasin connu sous le nom de \u2018\u2019Mer- la rue St-Germain attiro l'attention d'un passant dans lo soire de vendredi, 17 février.Les pompiers furent oppe- lés pour constater qu\u2019un fer à repos- ser dont on n\u2019avait pas coupé le cou- _ | était environ 9h30, vendredi soir dernier, quand M.Marcel Parent aperçut la fumée à l'intérieur du magasin.Comme celui-ci était fermé, il sonno à l'étage supérieur, au logement occupé par M.Lucien Sossevilie, et leur demanda de prévenir lo brigade des incendies.Quelques hommes de la brigade ac- aussitét, enfoncèrent lo porte arrière du magasin, pénétrè- rent dons l'établissement et localisèrent rapidement l\u2019origine du feu.Un fer à repasser avait allumé l\u2019incendie.Celui-ci était posé sur un trépied de métal, mois le courant électrique l\u2019o- voit rougi ou point qu\u2019il alluma le feu à lo planche.Une des extrémités de la planche touchant au mur, le feu s\u2019y communique et une heure plus tard tout l'immeuble aurait été en flammes si lo fumée n\u2019avoit pos donné l\u2019éveil à un passant.Un seul extincteur chimique, suffit pour éteindre les flammes.Vingt minutes plus tard les pompiers étaient retournés à leur caserne, laissant les lieux sous la surveillance du propriétaire du magasin, M.J.-À.Lévesque.Une partie seulement de lo marchon- dise co été endommagée por la fumée.ELECTION A LA SOCIETE ST-JEAN - BAPTISTE DE Au cours d'une assemblée générale de lo Société tenue dimanche le 19 en l\u2018Hôtel de Ville sous la présidence | de M.Antoine Morissette, douze directeurs furent élus dont voici les noms : MM, Julien Boisclair, i.e., Gas- tor Pelletier, Antoine Morissette, Benoit Gaboury, J.-M.Gagnon, n.p., Eugene Comeau, Onésime Frigon, Gérard Laforest, C.A.Bégin, Jules Gendron, André-A.Roy, chef de gare, Paul Mi- lot; Mmes J.E.Lavoie, L.J.Gagnon, R.A.Lepage, J.E.Turcotte et Mile Cécile Michaud.Le conférencier invité, le R.P.Hé- bert, o.m.i., curé de Mont-Joli, choisit pour thème de sa conférence : \u2018La survivonce du parler français par celle de l'esprit françois\u2019\u2019.Le distingué conférencier fut présenté par le président local et maître de cérémonie, M.Antoine Morissette, et remercié par M.JD.Brûlé, de Val-Brillant, président de lo diocésaine.L'ortiste invité, M.Clodimir Bélis- le, pioniste, interpréta brillamment un arrangement de \u2018Lo Traviato'\u2019 de Verdi, le thème du concerto no.1 de Tchoikowski et de nombreux rappels.Me Ls.-J.Gagnon, c.r.avocat, directeur diocésain, expliqua les buts de nisation de lo Société locale.Le chant \u201cUn Canadien Errant\u201d\u2019, fut exécuté por lo foule sous la direction de M.JE.Bérubé.Cette intéressante soirée se termina por le O CANADA.Soirée récréative à Ste-Florence Le dimanche 5 février, une soirée récréotive des mieux réussies a été présentée à la salle paroissiale de Ste- Florence, par les cercles antialcooliques de l'endroit.La chorale Lacordoi- re et Jeanne d'Arc, des octeurs et des pianistes du groupement sont venus tour à tour au programme dans des numéros fort bien réussis.La pièce tragique ovait pour titre \u2018\u2019Qui veut, peut\u201d, et lo scène boutte, \u2018\u2019Le jeune mari manque Je train\u2019, fit rire l'auditoire jusqu'aux lormes.Le nouveau président Lacordaire lo- col, M.Pierre Morin, o adressé une MONT-JOLI LE ve xe\u201d Drents LES ASTRES * 2 L'index de votre personnalité Signe des Gémeaux.\u2014 (22 mai au