Progrès-écho, 12 juin 1974, Cahier 1

[" - Fin d'une époque! A on des travaux 4 Gore a + celérati * Gt, e page 7 y ; | rr be » - =\" i & [§ PEA CE LR a Le 8 Hebdomadaire régional Fr, dr 2 > 7le année no 21 Rimouski A Ya IN sans k i 12 juin 1974 2 2 ~~ di Le ai 2x SPS EW ma 4 ls \\ pen gf a\u201d ro Institut de marine pe 7 ae hy EA SH 7 7° rt 2 7 Ke tp Que répondra EN go x = \u201cWe hg ger Ph fs 5 ie 3 ho ® y PAC A) PR os a, ets aa, a, gees, ae ony 64 oa Bourassa?aa a PA EL A RZ te ed POLIO Py op s 4-6 AAR AT ess age ESP tr vy > sec ny ia 25e Lon RTT le\"plan de la promotion in tr i elle x fog La + ça J] a se sa ER Lee 2 + f $ .Qt Util HY ALLE \u201cof erge Berni y Ex i LS > Kat L £ wr nop .& = candidat ix SF AA SS CLIN XJ UE UN se ms 1 e page 16 à + { Ye > Les \"fi page 2 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 C9 Plusieurs propriétaires de terrains de l\u2019ouest de la ville où il y a des travaux de voirie sont réellement mécontents de la poussière qui \u2018\u2018arrosent\u201d leurs foyers et leurs commerces, A la sortie ou selon le cas.à l'entrée de la ville.on se croirait un peu dans le désert.dans les périodes de grand vent.II y eut \u201cvent\u201d à l'hôtel de ville.la semaine dernière.mais l'affaire est entre les mains de la voirie.Il est toujours question du nouveau centre d\u2019achat dans l\u2019est de la ville pres.de Rimouski-Est.En fait, quand il se réalisera, fort probablement qu\u2019il aura alors toute son emprise à Rimouski, si tout va bien pour certains.ou mal pour d'autres.Si on ne parle pas tellement de fusion, c'est qu'on croit qu'elle se fera d'une maniere différente.Les Affaires municipales ont la main plus douce à cet égard d'autrefois.Le Cercle des Fermières de St-Anaclet, tiendra son exposition annuelle le 19 juin, de 4 heures à 10 heures, à la salle de l'église.Des organisateurs lancent une grande invitation aux membres et à tous les cercles voisins.C'est hier qu'avait lieu la journée d'information des services de Protection de l'environnement du gouvernement du Québec.du CEGEP de Rimouski.On traitait de l\u2019étude et du contrôle bactériologique des eaux des piscines et de l'équilibre chimique de l'eau Ouf!.Le Zième Salon de l'Auto d\u2019Amqui aura lieu les 28, 29 et 30 juin à Amqui.On sait que c\u2019est une initiative de Jeune Chambre de l\u2019endroit.Et l'événement avait remporté \u2018un succès certain l\u2019an dernier.Notre ami, Laurent Leblond, est en vacances pour deux semaines.Nous lui souhaitons un bon séjour a l'extérieur de la ville quelque part.Souhaitons qu'il nous revienne frais et dispos.En parlant de Laurent, il devait être à Montréal ces jours-ci, à une joute des Expos.Il est, soit dit en passant un amateur ou plutôt un fervent partisan de l\u2019équipe montrélaise.La dernière assemblée des Filles d'Isabelle.du cercle St-Germain.aura lieu le mercredi 12 juin.à 8 heures.au local habituel.Nous venons d\u2019apprendre que les jeunes scouts de la région pourront bénéficier de six nouveaux volumes dont cinq destinés aux animateurs se ralliant au programme \u201cVers 1980\u201d, en visant une amélioration qualitative destinée à rendre le scoutisme mieux adapté aux besoins et aux intérêts des jeunes.Ces volumes sont Meu-Meu, la meute en chasse.Les Aventuriers, Vivre avec les pionniers, L'animation pastorale avec l'aumônier, et l'animation pastorale de l'animateur.Le Premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, assistera au congrès régional du Parti libéral du Québec de la Gaspésie à Matane, le dimanche 16 juin.En dernière heure: ce congrès annulé afin de ne pas disperser les énergies libérales.L'Est du Québec sera favorisé par la visite de personnalités du gouvernement puisque le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, présidera l'ouverture du Conservatoire de musique de Rimouski, et le ministre Robert Quenneville de l'ODEQ assistera au congrès régional du CRD à Carleton.Pierre Nadeau le dynamique annonceur de l'émission \u201cLe 60\u201d était de passage dans la région la semaime der- mitre.II était d'ailleurs accueilli à l'émission de Jean Brisson, jeudi dernier.Ce qui est contradictoire dans une campagne politique, c'est que tous les partis se disent assurés de la victoire.Les deux forces sociales majeures au Québec sont les anglophones et\u2026 les anglophobes.Le Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière offrira un autre examen d'admission aux filles et aux garçons qui veulent entrer ou bien en secondaire 1 ou bien en secondaire 11.111-1IV-V.L'élève n'a qu'à se présenter pour 9 heures au Collège.le samedi 15 juin prochain.L'unité mobile du ministère du transport sera à Amqui les 26 et 27 juin, et elle se rendra à Trois-Pistoles, les 28 et 29 du même mois.Ceux qui désirent obtenir un permis de conduire une motoneige ou un voiture devront se présenter avec un certificat de naissance ou un passeport.Selon certains.il faudrait reconsidérer l'affirmation du Rapport Parent qui dit que seuls ceux qui sont intéressés à s'instruire devraient être dans les écoles polyvalentes.Actuellement de 10 à 15% des étediants sont des boulets qui empêchent les autres de travailler.Plusieurs ne fournissent pas leur pleine mesure à cause de la présence de ceux qui travaillent moins que plus.On peut avoir de l'information sur la Loi du salaire minimum en téléphonant à 723-5183.Le comité contre la hausse des prix vous donnera tous les renseignements utiles.Les membres du comité sont très bien renseignés et ils peuvent offrir une aide technique pour ceux qui en auraient besoin.Si nous revenons à la politique.il est fort possible qu'il n'y ait pas de candidat conservateur dans le comté, dans le but de favoriser l'un des principaux candidats en lice.L'Association nationale des Secrétaires, section de Ri- mouski, tiendra son dernier souper mensuel avant la période des vacances le mercredi 19 juin, à 7 heures au Relais de la Butte à Mont-Joli.A cette occasion, la section recevra comme conférencier M.Benoit Deschénes de l'hôpital de Mont-Joli.Toutes les secrétaires de la régions sont invitées à se rendre à ce souper.Pour toute information additionnelle.vous pouvez communiquer avec Mlle Huguette Gagnon à 724-5055 avant lundi le 17 juin.Le local du Parti Créditiste est situé en haut du Palais des quilles à Rimouski-Est.Le numéro de téléphone est 724-9776.Celui de Mont-Joli se trouve au 5, rue Transfert (ancien local de P.Emond).En période électorale, il est toujours bon de se rappeler ce point de sagesse de Thoreau (1885): \u2018Faire taire un homme, ce n\u2019est pas le convertir\u201d.Beaucoup de propriétaires ignorent probablement qu\u2019il faut se garer sur la droite lorsqu'une ambulance demande le passage en actionnant ses \u201cflash\u201d.Agir autrement dénote un manque de civisme qui peut être eri- minel à certains moments.En parlant de civisme, certains conducteurs qui se rendent au ciné-parc n'hésitent pas à klaxonner lorsque le film a le malheur de se casser.Il faut être ignorant ou borné pour ne pas savoir que de tels accidents peuvent se produire.Personne ne doit prendre plaisir à briser le film, ni le projectionniste, ni le propriétaire.L'AFEAS de Sacré-Coeur tiendra sa prochaine assemblée le mercredi 12 juin, à 20 heures, à l\u2019école Notre-Dame.La soirée sera terminée une dégustation de de fromage.per ¢ via et EA ler NO COMPLET 125,000.ERR 3]2]7]7]0]6 ja 11 billets se terminant par gagnent :5,000.- Ca TIRAGE DU 1,295,079 3,892 $818,350.00 inter loto pb y 7 JUIN, 1974 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX gagne wore °50,000.M erminant pr 17 sagnent *500.Le vice-premier ministre au congrès du CRD M.René Daigneault, président du Conseil régional de développement de l\u2019Est du Québec, vient de dévoiler à la presse régionale les noms de quelques-uns des invités spéciaux, qui ont confirmé leur présence au congrès de cet organisme à New- Richmond, les 15 et 16 juin.Outre des représentants de CRD d\u2019autres régions du Québec et de la plupart des coordonnateurs des bureaux régionaux des ministères concernés par l'Entente Canada-Québec, ont peut compter sur la présence des officiers de la majorité des organismes socio-économiques d\u2019envergure régionale.Le maire de New-Richmond, M.Leslie Wright, a accepté d'adresser le mot de bienvenue aux délégués.Un autre conférencier de marque, M.Yvon Tremblay.président-directeur général de l'Office de planification et de développement du Québec exposera les grandes lignes de l\u2019Entente-Cadre, qui vient d\u2019être signée entre le gouvernement du Canada et celui du Québec.De plus, M.Gérard D.Lévesque, vice-premier ministre, s\u2019ajoutera aux députés de la région pour représenter les autorités civiles.D'autre part, l\u2019évêque de Gaspé, Mgr Blanchet, qui fait preuve d'un grand intérêt pour les questions d'aménagement, rehaussera de sa présence le congrès du CRD.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE RIMOUSKI OPTOMETRISTES 0 7 «ee adn Rimouski.\u2018?examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D., Galeries La Grande Place Case postale 908, Place d'Armes Montréal, Qué.H2Y 3J4 Tél: 873-5350-53 Toutefois, de rappeler M.Daigneault, le congrès du CR D se veut celui de tous les citoyens de l'Est du Québec et tous y sont invités, en particulier les Gaspésiens étant donné que, cette année, les assises du CRD ont lieu dans leur territoire.Un nouveau journaliste Norman Plourde Le \u201cProgrès-Écho\u201d compte maintenant un journaliste permanent de plus.Il s\u2019agit de Norman Plourde, qui est entré au service du journal au début de juin.Originaire de St-Léon-le-Grand, Norman a fait ses études primaires à Shefferville et ses études secondaires à Amqui.I et diplômé en histoire de l\u2019Université du Québec à Rimouski.D est à la disposition de tous nos lecteurs et des informateurs qui voudront bien communiquer avec lui, soit pour un reportage ou une entrevue.Bienvenue chez nous, Norman.Clinique d'Optométrie de Rimouski Tél.: 723-9283 723-9284 9 COMPLET PACE) 3j» *25,000.gagnent *500.Co jo | 11 billets se terminant par gagnent 1,000.gagnent 100.12 rm par 9 9 9 112 miner por NN |N|N GC JON| O1 \u2014 mh ed | | bill 1,1 8 terminant par gagnent $2 56 Oo 9S|9|9 0 119 erminant par 70 0 1,156 termina pa 6 6 6 gagnent 50.1,169 terminent par GIJGTGNION 33] 3 3] over 100.3j rent \u201850, PHARE as IE EE ES GAGNEZ UNE ROULOTTE DE VOUS DEMANDEZ VOS BILLETS CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS, VOIR PAGE 70 5e UE a 110 ar op «gt arte a A Cet après-midi On ne fait pas de cours Cette année.l\u2019opération-pe- louse a débuté plus tard que par les années passées.Cela se comprend, parce que ce genre d\u2019activité, comme bien d\u2019autres d\u2019ailleurs, est lié aux conditions climatiques.Le printemps 74 a été particulièrement pluvieux, il a done fallu attendre les premiers beaux jours de juin pour assister au spectacle de l\u2019école buissonnière de masse.Pour apercevoir ces joyeux jeunes gens, étendus au soleil, l'oeil rêveur, la tête au vent et la main dans l'herbe, il faut faire un effort particulier.On peut les voir seulement derrière l\u2019école qui les abrite, habituellement, entre ses quatre murs.Oui, parce que le spectacle de ces jeunes effrondrés garni mal la façade d\u2019un établissement scolaire Enfin, on ne peut oublier les voisins, les parents, les commissaires ou les visiteurs éventuels.Il est vrai qu\u2019il est difficile, pour des \u2018\u2018vieux\u2019\u2019 de comprendre qu'\u2019assister à un cours par une belle journée c\u2019est dur.Il faut que tu en Pourquoi ne pas remplacer un cours par une petite audition musicale.De toute manière, il n\u2019y a plus grand-chose à faire avant le début des examens et la température est une tentation trop forte.Au niveau industriel Coopération entre Rimouski Les villes de Rimouski et Mont-Joli viennent d'établir une nouvelle forme de coopération au niveau industriel.En effet, M.Gilles Thi- beault, gérant municipal et délégué industriel, a déjà rencontré M.Étienne Héroux de Rimouski à deux reprises.D'autres agents de développement de la région étaient aussi présents.C\u2019est du moins ce que nous dé- 102 ST-GERMAIN QUES En \u20ac clarait M: Julien Bouchard, maire de Mont-Joli.=: Pouf jsaëpért, M.Thibeault s\u2019est dit satisfait de ces rencontres, et il a expliqué que le but en est de discuter des problèmes communs, de faire-des profils communautaires et d\u2019établir des grilles de pré-sélection.Tout ça dans le but de faire venir le plus grand nombre (Photo P.E., Michel Jean) et Mont-Joli d\u2019industries la région.possible dans Le maire Bouchard ajoute qu\u2019il est grand temps que les deux villes en cause cessent de tirer la couverture, chacun de leur côté, et apprennent à s\u2019entraider.Toujours selon M.Bou- chard, la Commission conjointe d\u2019urbanisme de Ri- mouski et Mont-Joli, à laquelle il a lui-même participé de 67 à 70, est en bonne partie responsable de l\u2019essor économique de Mont-Joli.En effet, ajoute M.Bouchard, c\u2019est la Commission conjointe\u201d d'urbanisme qui a nommé Mont-Joli comme pôle de services, lui donnant ainsi une nouvelle importance et un poids additionnel dans les demandes adressées au gouvernement.Cette nouvelle coopération entre Rimouski et Mont-Jo- li permettra certainement une meilleure planification.D\u2019autres rencontres sont prévues,.et il est souhaitable que l\u2019expérience se continue et se développe pour de bon.Nancy Ross Lg \u20ac.hd = VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE pk ales vraiment besoin.Mais ce n'est pas le cas pour un grand nombre d'étudiants.Il y a ceux qui sont sûrs de réussir leurs examens; pourquoi réviser ce que l'on sait déjà?II y a ceux qui sont certains d\u2019échouer; pourquoi se fatiguer à essayer d\u2019apprendre en quelques heuies une matière qui doit s\u2019assimiler en huit mois?II y a ceux qui ne sont pas sûrs et qui accompagnent les autres pour les encourager.Il y a ceux qui n'aiment tout simplement pas l\u2019école.Et il y a tous les autres.Les examens ont commencé au début de cette semaine.Il a bien fallu se reposer, car huit mois d\u2019école c\u2019est fatigant.Trente- cinq périodes par semaine, durant lesquelles tu dois écouter quelqu'un de plus ou moins intéressant, chercher à comprendre un truc dont, dans le fond, tu te fous, écrire un texte sur un sujet qui ne t'intérese pas.tout cela c'est fatigant et \u201ctannant\u2019.De temps en temps.on doit en sortir.de là l'option-pelouse.Certains professeurs et certains administrateurs semblent avoir compris la situation et on ne tente pas d'arrêter cette afflux vers l'extérieur.D'ailleurs.est- ce que lon peut contrôler une telle quantité de personnes qui désirent faire quelque chose ensemble.Et même si on attachait tous les étudiants à leurs bureaux.on n'empécherait pas leur esprit de se promener.Par contre, certains enseignants tentent d'utiliser des mesures plus draconiennes.On donne des notes pour l'assistance aux derniers cours de la saison.Excellente occasion pour l'étudiant de compléter son dossier avec un minimum d'effort.Lors de la visite que nous leur avons faite, les étudiants de l\u2019option très populaire de la pelouse, nous ont accueilli avec beaucoup de sympathie.Certains se payaient un petit concert de guitare, très bien réussi.D\u2019autres, le livre à la main, semblaient plongés dans de profondes recherches.D'autres se contentent de se faire chauffer au soleil.D'autres.en groupe.parlent, \u201cplacottent mollement.sans effort et sans conviction.On en a vu un qui se laissait doucement couler une bière derrière la cravate.Tout est tranquille.calme et sans raison.C\u2019est un avant-goût des vacances.N.P.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 3 Un conseil régional de l'éducation aux adultes est créé L'éducation aux adultes prend une importance de plus en plus grande et les demandes dans ce secteur prennent des proportions considérables.En plus de penser en terme quantitatif.il est nécessaire aussi de s'assurer de l'amélioration des services disponibles.Ce dernier impératif explique la toute récente création du Conseil régional de l'éducation des adultes.Le CREA.c'est le sigle que le conseil s'est donné.fende sun existence sur le principe du développement de l'homme dans son milieu.C'est donc dire que le conseil va déborder les cadres du systeme d'éducation traditionnelle.Son travail ne consistera pas seulement à envoyer les adultes suivre des cours dans une institution quelconque, que ce soit du niveau secondaire collégial ou universitaire.Le CREA va chercher à fonctionner par secteur de formation plus que par niveau d\u2019instruction.Le conseil n'a aucun pouvoir décisionnel n'étant qu'un organisme consultatif.mais 1l compte beaucoup sur l'efficaci- te des décisions concertées.Sa compétence s'étend sur tout le territoire de l'Entente Canada-Québec.soit un peu plus que la région administrative numéro 01.Toutes les commissions scolaires.les cégeps et l'université du territoire font partie du conseil.Une décision prise par l'ensemble des membres devient aussitôt efficace.puis- qu'il s'agit de la volonté commune.La création du CREA a respecté ce principe et les membres entendent bien continuer à agir en fonction de ce principe.Le conseil s'est donné comme objectif de rendre plus cohe- rentes les actions de formation des adultes des différentes institutions.Pour ce faire.le conseil regional de l'éducation des adultes se propose d'utiliser tous les moyens qui sont à sa disposition.Il entend établir une politique régionale d'éducation des adultes et fixer les priorités régionales dans ce secteur.I lui faudra faire connaître cette politique par une information plus adéquate.Le conseil portera une attention spéciale au regroupement.par secteurs, des services éducatifs.indépendamment des niveaux De plus.le conseil veut être l'interlocuteur privilégié aupres de la divection générale de l'éducation des adultes (DGEA du ministère de l'Education en ce qui à trait à l'élaboration des politiques générales Le CREA tire sa force de sa représentativité.et l'exécutif a été spontanément formé en fonction de cette représentativité.À la présidence.on retrouve M.Oscar Chamberland de la Commission scolaire re- gionale du Bas-St-Laurent.Le vice-président est M.Alcide Dai- gneault du CEGEP de Rimous- ki.et les conseillers sont Mme Marcelle Mrapeau de l'université du Québec à Rimouski.M.Lynden Bechervaise de la Gas- pesia Regional School Board et M.Georges Tousignant du bureau régional du ministere de l'Education.A l'exécutit.on retrouve aussi M.Lucien Parent, directeur général-adjoint de la DGEA Cette action devrait debou cher à plus ou moins long ter me sur la création de centres d'information dont le but serait de diriger rapidement et sans détour les intéressés vers les services dont 1ls ont besoin.De même.le conseil entend sin téresser a toutes les dimensions de la formation.de Finfor- mation et de l'animation.I veut contribuer à tout ce qui peut permettre a l'homme de mieux vivre en contact avec son milieu NT Quebec Iron Foundries de Mont-Joli Un vote presqu\u2019unanime en faveur de la grève Les employés de la Quebec Iron Foundries de Mont-Joli ont tenu un vote secret, lundi soir, sur les dernières offres du négociateur.Les résultats ont été les suivants: 99 en faveur de continuer la grève et 4 contre la grève.Au cours de la semaine dernière.la compagnie Noranda Mines a fait de nouvelles propositions aux employés de la fonderie.Au lieu de $200 de rétroactivité pour les heures de travail effectué depuis la fin de la convention collective.c'est- a-dire depuis le 21 mars.et d'une augmentation de 75 cents la premiere année et de 30 cents la deuxieme année.le négociateur offrit la rétroactivité complète et une hausse de salaire de 75 cents et de 40 cents.Le syndicat, en plus d'exiger que la rétroactivité leur soit payée au complet.demandait une augmentation de 85 cents la première année et 60 cents la seconde.La grève.commencée le 19 mai dernier.se continuera donc pour une période indétermimée.Nancy Ross HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski LA = tés page 4 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 editorial © L'enjeu de l\u2019Institut de marine Dans l\u2019histoire du déplacement de l\u2019Institut (>: marine de Rimouski à Québec, la Chambre c: commerce de Rimouski a réussi un tour de f-rce en groupant au sein d'un front commun, les députés, maires et représentants de nom- Lreux corps intermédiaires aussi bien de la Côte-Nord que de la Côte-Sud.Jamais on n\u2019avait obtenu un tel front de- [ lis le mouvement qui donna naissance au IAEQ.C'est une réussite qu'il vaut la peine Ge souligner grandement.L'action du président > la Chambre de commerce, M.Gilles Léves- que, et du député-maire de Rimouski, M.Claude St-Hilaire, s'est faite d'une manière méthodique, persévérante et résolue: il faut bloquer l'opération entreprise en 1968, consacrée par un arrêté en conseil en 1970, pour déplacer l'Institut de Marine de Rimouski à Québec.Personne, dans toute la région, de La Poca- tere à Gaspé et de Forestville a Sept-lles, r'a refusé de participer au mouvement de riasse.Pourquoi?Parce qu'après le déplacement ce l\u2019École d'agriculture de La Pocatière à Qué- tac, et de l'action entreprise pour faire de riême avec l'Institut de marine de Rimous- k, nous pouvons nous demander quelle au- t e organisation passera sous le fléau du cent alisme?En fait, notre défi c\u2019est de forcer le retour ¢ un bateau aussi lourd que l'exécutif québé- tois, solidement assis au pouvoir pour qua- te bonnes années, il s'agit, a n\u2019en pas dou- tr d'une tâche de Titan.Se peut-il que le ca- j taine du navire, Robert Bourassa, dise NON à la demande des gens de l'Est du Québec?F ourtant, rien ne l'en empêche, il en a tout ii pouvoir et le droit: il est fort, assis sur une majorité parlementaire de 102 députés sur 110, et entièrement libre dans ses mou- vaments.Peut-i! quand même ne pas prendre en cons dération l\u2019appel lancé par les 9 députés libé- riux et du député péquiste du territoire à ce sijet?En plus des administrations des gran- das villes, des Chambres de commerce, des J:unes Chambres et la position du ministre r :sponsable de l'ODEQ, M.Robert Quenne- vile.Sommes-nous en fait assez forts pour f ire réfléchir le premier ministre sur tous r>s arguments invoqués?Puisque nous avons ; ec l'arrivée de la chaleur, les étudiants ont le goût de se sentir bien, de se détendre.déjà amplement écrit sur le sujet, depuis février dernier, permettez-nous d'en faire abstraction pour cette fois.M.Bourassa, peut-il, en toute décence morale, en regard de sa haute fonction à la té- te de l'Etat, ne pas prendre soin de considérer scrupuleusement notre position, et pas seulement celle de ses fonctionnaires?Peut- il négliger de prêter l'oreille à cette armée de voix qui se sont élevées, car, nous le savons bien, derrière cette bataille se cache la défense de valeurs démocratiques irréfutables et celle d'un principe important d'aménagement.Derrière ce transfert, fait dans des conditions douteuses, se profile l'ombre de la centralisation, idée qui n'a pourtant jamais été défendue politiquement par les libéraux québécois depuis les années 60.La décentralisation figurait toujours comme idée maîtresse dans tous leurs programmes politiques.Laisser faire les choses ainsi, c'est pour nous accepter le principe que l'Etat peut arracher à une région, sans justification ferme, le produit de son effort de développement.L'enseignement maritime est né à Rimouski sous l'initiative du vaillant bâtisseur que fut M.Jules A.Brillant, et de l'administrateur éclairé que fut alors Mgr Antoine Gagnon.La question est de savoir maintenant, si le gouvernement du Québec peut, tout de go, refuser de redonner à Rimouski ce que d'abord le peuple du territoire, dans son entier, réclame, soit le RAPATRIEMENT COMPLET DE L'ENSEIGNEMENT MARITIME A RIMOUSKI, et ce que, pour aucune raison sérieuse et apparente, on lui a enlevé.Si la réponse est: \u2018Oui, mais une partie restera à Québec\u201d.Alors, seule une Commission parlementaire pourra nettoyer toute cette ténébreuse affaire.Et si ce n\u2019est pas le député de Rimouski qui la réclame, eh bien, que ce soit l'Opposition.II est important de connaître tous les dessous de cette histoire.Nous saurons dans les prochains jours, si notre Premier ministre va prendre une position d'eau de vaisselle en nous donnant un calmant, ou s\u2019il prendra une position claire et juste en nous accordant tout notre dû.Il y a, dans toute cette affaire, trois points à défendre: l'idée de la décentralisation le respect du voeu et des efforts populaires et la justice de l'Etat.Louis PINEAU {Photo P.E., Michel Jean) Opération- Chaleur! La réputation de \u2018\u2018snobs\u201d, de \u201cfrappés\u201d, de \u201cglacons\u201d gqu\u2019ont les Rimouskois, a pris des proportions redoutables, mes chers amis.A Matane, divulguer ta citoyenneté rimouskoise peut te faire perdre plusieurs amis; à Rivière-du-Loup, on te considè- ré comme un rival prétentieux; sur ia Côte-Nord, \u2018\u2019Rimouskois\u201d\u2019 est parfois synonyme de \u201cfrais.\u201d\u201d.C'est maintenant de l'intérieur de la Gaspésie que nous provient l'écho du snobisme de notre ville.- En bavardant avec un tout nouveau résident de Rimouski, il mous a raconté qu\u2019il arrive d\u2019un petit village du sud de la Gas- pésie où il tenait commerce.Il a da partir, comme tous ses co-paroissiens; il doit recommencer à zéro, ailleurs, comme tout ce bon monde que le gouvernement expatrie ignoblement.Vint le temps de se choisir un nouvel habitat.Les petits villages accueillants, semés tout au long de la baie des Chaleurs, lui offraient une place.Plusieurs de ses concitoyens ont décidé de s'y établir.Il pouvait aussi choisir de s'empoussiérer dans un dixième étage du centre de notre cancéreuse métropole nationale; ça n'\u2019intéresserait pas notre ami.II y avait un moyen terme: Rimouski.C\u2019est ici qu'il logera sa famille.dorénavant.Cependant, il a pris une chance en venant s'établir ici.En effet, ses amis lui ont bien dit, avant son départ: \u2018Tu vas à Rimouski?Penses-y bien.Tu vas le regretter.Il ne se passe rien et les gens sont des ice- Renouveau Ce petit mot est pour vous informer de l'existence d'un projet Perspective-Jeunesse destiné directement aux personnes âgées: Renouveau soleil.Les dix étudiants qui composent notre groupe visent.dans leur travail.à vous rencontrer pour établir des relations amicales et à vous donner l'occasion de vous regrouper lors de soirées sociales, parties de cartes ou de bingo.expositions artisanales, voyages, tout, selon vos goûts et vos désirs.Afin de réaliser ce projet.nous irons vous visiter prochainement pour échanger, faire plus bergs ambulants\u201d.Ben oui, notre froideur fait trembloter même de l\u2019autre bord du mont Albert.Stupéfiant! Honteux! Notre orgueil est blessé.Notre honneur, notre prospérité sont en jeu, chers concitoyens.tAdoptons le ton électoral!) Lançons une campagne, dès cet instant, pour refaire notre réputation de gens accessibles et chaleureux.Chacun doit y participer.Voilà! C'est le début de \u2018l'Opération-Chaleur\u201d.Qu'est-ce qu\u2019il faut faire?Distribuer généreusement les \u2018\u2019bonjour\u201d, les sourires, les \u201ccomment ça va\u201d\", les \u2018d\u2019où venez-vous\u201d\" Piquer une causette ici, donner un renseignement là.Une poignée de main, un petit service.C\u2019est aussi simple que ça, et si tous les Rimouskois s\u2019y mettent, les visiteurs, n'en croyant pas leurs yeux de nos coups de main empressés, de notre bonne humeur, feront vite connaître, de bouches à oreilles (c\u2019est la meilleure publicité!) notre véritable nature de citoyens sympathiques et d'hô- tes accueillants.\u201cL'Opération-Chaleur\u2019, c'est commencé! Revivons à l\u2019année la semaine du Festival d\u2019Automne.Souviens-toi : \u201cTon sourire Est le plus beau souvenir Qu'un étranger Peut rapporter.\u201d Ah, oui! Bienvenue à notre nouveau Rimouskois et à sa tamille.Mario Bélanger soleil! ample connaissance et vous apporter notre amitié.Si vous avez besoin de services tels que soins à domicile.facilités de déplacement.emplettes, information sur les services ou les clubs sociaux existants.\u2026, nous sommes toujours à votre disposition.Vous n'avez qu'à composer le numéro de téléphone suivant: 724-1645.Local E0002 de l\u2019université du Québec à Rimouski.Espérant vous rencontrer bientôt et vous êtes utile.Bonjour! Renouveau soleil ! L'équipe du projet.- progres Ga HEBOO3 Directeur: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Louis Pine, Journaliste: Laurent Leblond Sport: Gilles Boudreau Divertissements: Laurent Leblond Mont-Joli: Nancy Ross Vallée Matapédia: Denis Michaud Pigistes: Jacynthe Tremblay Normand Plourde Graphiste: Jean-Marc Fillion Photographie: Michel Jean Secrétariat: Lise Morin Collaborateurs: Sandy Burgess, Céline-D.Rousseau.Guy Viel Comptabilité: Raynald Lavoie Publié par l'Echo du Bas St-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain.Rimousk1 Case Postale 410, tél.723-4800 Abonnement Canada.$7 50 Hebdomadorre regional A l'étranger $10 50 Jeans Lornivee Jacques Roy et Publicité: Georges Bérubé, Richard Paré.Jean-Yves Dufresne Girard.Jules Lambert.Ernest Simard.Lise Morin.Maurice Rioux Circulation: Armand Arguin, 723-4800 Service de l'abonnement: Dolorès Vignola Abonnements: Mme Evangéline Roussel, 739-4949 Courrier de seconde classe enregistrement No.0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de Ja direction.Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de I'A.B.C.Ji mm © ) !: CANADA 0 TIRAGE CERTIFIE Philippe Etchacopar.Christian __________ OPINIONS NDLR Les lettres que nous recevons sont publiees TELLES QUE REÇUES Allard félicite Rimouski, le 8 mai 1974 Au Capitaine Benoit Fillion, Officier Commandant Et aux Cadets du Corps des Cadets de l'Air, Escadrille 697 - Rotary - Ri- mouski.Monsieur le Capitaine, A tous les Cadets, C'est avec regret, croyez-moi, que je n'ai pu assister au défilé annuel du Corps des Cadets de l'Air.escadrille 697 - Rotary - Rimouski.qui se tenait en notre ville, le ler juin dernier.Je me trouvais, au même moment, en tournée électorale dans les villages du comté de Rimous- ki.Je tiens à vous remercier sincèrement, Monsieur le Capitaine et à vous tous, Cadets.de m'avoir invité à assister à cette cérémonie, de revue annuelle.Je me dois de féliciter Céder sans Le 13 mai 1974 Monsieur Robert Bourassa, Premier Ministre du Québec.(lettre ouverte) Monsieur Bourassa, tou les cadets et l\u2019équipe des instructeurs et officiers pour l'effort remarquable manifesté au cours de cette année d\u2019en- trainement.Avec enthousiasme, avec une tres grande fierté, je félicite chaleureusement les récipiendaires des trophées et récompenses qui ont été attribués au cours de cette manifestation.Cadets, le fruit de vos efforts a été couronné par l'immense succès que vous avez remporté devant le public qui vous applaudissait, selon ce que me répétaient.les membres de ma famille qui assistaient à cette cérémonie.C\u2019est avec optimisme que je vous encourage à poursuivre et à persévérer dans vos entrai- nements, car vous en retirerez des bienfaits qui marqueront à coup sûr -et j'en suis certain - l'avenir de plusieurs d'entre vous.Tel est le mandat Alors que le territoire et son aménagement sont de responsabilité québécoise, alors qu\u2019il constitue le fondement même de notre patrimoine et de souhait que je formule pour vous tous.Je tiens à vous assurer de ma participation et de ma plus entière collaboration dans tout ce que vous entreprendrez dans le futur, et j'ose espérer que je serai parmi vous pour l\u2019inspection annuelle de 1975.Ce sera avec une grande joie que je viendrai prendre part à vos exhibitions.Pour terminer.permettez-moi d'inviter, d\u2019inciter même, d'autres jeunes à se joindre au Corps des Cadets de l'Air de Rimouski, dans le but grandiose qui est d'apprendre, de servir et de se perfectionner: idéal de tout jeune qui désire faire une \u2018belle carrière dans le milieu militaire.Sincèrement vôtre, Eudore Allard Député de Rimouski notre avenir, en vertu de quel mandat avez-vous cédé les cent milles carrés du parc Forillon, en Gaspésie, les vieilles Forges du St-Maurice, ce joyau de no- = _ ee y Go ce rhe A Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 5 C ÉRÉNONE L'NMILEUA TONI AC NUE RES TONAL DE REINIOUEKÏ \"iv a oujours art Côté du mur a lrombre.\"\u2019 (wer corre) oe \u20act des travailleurs rdconnus qui y oeuvrert ! tre héritage, les 12,000 acres de superbes boisés et de lacs a Masham au nord de Hull, en vertu de quel mandat vous apprêtez-vous à céder au fédéral 2,000 milles carrés de la En attendant d\u2019avoir une voiture comme papa .on aime bien laver nos tricycles; le nettoyage est rapide et ce n\u2019y subit jamais d\u2019inflation.On devrait peut-être grossir les modèles.\u201d gratuit, et de pius l\u2019essen- (Photo P.E.Jean-Yves Dufresne) Côte-Nord, ainsi que d'autres morceaux du Québec au Sague- nay, dans Charlevoix, dans Portneuf, aux Iles de-la-Ma- deleine?Vous n'avez moralement pas le droit de céder, sans mandat spécifique de la population québécoise, aucune partie de cette richesse collective et il m'apparaît effroyablement malsain qu\u2019un gouvernement puisse continuer à prendre des dispositions de cet ordre et de cette conséquence sans que l'Assemblée nationale y ait consenti.Il a été dit et redit qu\u2019un peuple minoritaire a besoin de trois éléments essentiels à sa survie et à son épanouissement: son territoire propre, ses institutions, ses pouvoirs.N'est-ce pas que la maîtrise de son territoire est à la base même de la quiétude et de la nécessaire fierté d\u2019un peu- pile respectueux de lui-même?L'insouciance de nos hommes politiques a fait perdre à la génération à venir l\u2019immense potentiel du Labrador, mines, bassins hydroélectriques, paradis de chasse et de péche, forêts.La leçon n'a-t-elle pas été assez cuisante et faut- il continuer à sombrer dans l'insignifiance des incapables et des sans avenir.Ne serait-il pas décent qu'à titre de gardien du bien collectif vous vous expliquiez publiquement à la population sur une question aussi fondamentale?Eugène Lavoie, 166.rue Sherbrooke.Hull.Québec Rl Nationale Enr.e BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES LIVRAISON_ JEUDI @ VENDRED! ¥ SAMEDI SOIR = prem 10 HEURES op \\ SERVICE RAPIDE 723-6501 W339 TESSIER 723-6502 Tél 723-8411 Rés 723-2519 VERRES DE CONTACT Clermont (Nionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 | PERFECTA LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR LOTO Amqui La Tabagie Enr.1 Grande Place City News, 102.Saint German t st Riki News, 138 Saint-Germain Quest Magasin Co-op.Saint-Fabren Armand Saint-Amand, CENTRES DE VALIDATION Tabagie Saint-Robert, 286.Michaud Tabagie Tremblay.Centre Cooprix Marché Viens.Amiqui Raymond Berger.Sayabec Epicerie Gagnon 149 Lavoie Paul Beaupre, \u2018 Sacre-Coeur Publication Service, 146 Eveche Quest Hotel Saint-Louis 214 Saint Edmond Boulangerie Saint-Laurent, Luceville Hôtel Normandie, Rimouskr Est + Tabagie Éclair 204 Rue Cathédrale Foyer Musical Ainque Epicerie Roland Bouchard, Causapseat Tabagie Tremblay, Saint-Pie x Epicerie Nationale, Farmouskt Tabagie R.McMullen, Lac-au Saumon Epicerie Moreau Enr.262 Cathédrale Rimousk: \u201810e course 6 juin 1974 Résultat.] 10 8 \u201cORDRÉ: DESORDRE: VENTES TOTALES: $526,491.AIBIC 1,203.40 32.60 3869 page 6 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Institut de marine Fernand Dionne conteste les opinions de Cloutier Lors de la rencontre, à Québec, du ministre de l'Éducation et des représentants des corps publics et intermédiaires de NOMINATION SUN LIFE JEAN-YVES RICHARD Sun Life du Canada.compagnie d'assurance- vie, annonce la nomina- ton de M.Jean-Yves Richard au poste de gérant de sa succursale de Rimouski Monsieur Richard est entré au service de Sun Life en 1967 et a été nommé gérant d'unité deux ans plus tard.En 1972.1l recevait le Trophée McAllister décerné à la meilleure unité du Canada.NOMINATION WALTER LEBEL Monsieur Jean-Claude Pouliot.président de Ouellet Automobile Ltée, est heureux de faire part à la population de la nomination de Waiter Lebel a titre de directeur des ventes.Ce dernier possède une vaste expérience de la vente automobile pour la maison Ouellet Auto depuis de nombreuses années et Il vous assure de son entière coopération et vous invite à venir le rencontrer.l'Est du Québec, le directeur général du Cégep de Rimouski, M.Fernand Dionne, s\u2019est particulièrement fait remarquer par la manière convaincante et ferme avec laquelle il a défendu le dossier du rapatriement de l\u2019Institut de marine.La principale objection qu\u2019avança le ministre de l\u2019Éducation, M.Cloutier, au retour des cours de techniques maritimes à Rimouski, est liée à la convention collective parafée entre les enseignants des CEGEP et le ministère de l'Éducation.A ce sujet, M.Dionne affirme qu'il n\u2019existe pas de difficultés majeures, notamment au niveau de la sécurité d'emploi, puisque le transfert des cours d\u2019un Cégep à un autre ne cause pas, en soi, de mises à pied.Et de plus, il n\u2019est pas question non plus de mettre fin aux clauses contractuelles.Le directeur général ajoute que ce serait probablement la Commission pédagogique qui pourrait éventuellement étudier les incidences sur la vie pédagogique des professeurs qu\u2019engendrerait une décision favorable à Rimouski.AVIS Monsieur Gilles Belzile avise ses clients et amis qu'il n\u2019est plus à l'emploi de la maison Ouellet Automobile a titre de directeur des ventes.ll remercie tous les chents qui lui ont fait confiance dans le passé et les avise qu'il se lancera bientôt dans un autre genre d'affaire et qu'il continuera de les servir avec autant de satisfaction et d'enthousiasme.Bien à vous votre ami, Gilles Belzile \u201cEt, de dire M.Dionne, il n\u2019existe pas d\u2019abandon d\u2019option, mais simplement de transfert d'options.II est normal qu'il y ait une certaine consultation à faire auprès du Comité des relations de travail et de la Commission pédagogique pour éviter une brisure de contrat.Le directeur général a essayé d\u2019expliquer l'attitude incertaine du ministre de l'Éducation, M.François Cloutier qui, lors de sa rencontre privée et de la conférence de presse, a hésité à prendre clairement position sur le dossier, par le fait que l\u2019arrêté en conseil ne fut point passé sous son règne.\u2018Le dossier, dit-il, est maintenant entre les mains du premier ministre\u201d.Quant à l'argent qui a été dépensé jusqu\u2019à maintenant pour consolider l\u2019enseignement maritime à Québec, M.Dionne affirme qu'il ne peut pas être perdu puisqu\u2019il fut, en grande partie, dépensé à la préparation de devis techniques pour la construction de la future école de marine.\u2018Que celle-ci soit construite à Québec ou à Rimouski, dit-il, les recherches et les études resteront toujours utiles\u201d\u2019.Le directeur général s\u2019est dit, d'autre part, confiant que les propos énoncés à la télévision, vendredi soir dernier, par le député Claude St-Hilaire, permettent de penser et d\u2019espérer que la cause n\u2019est pas perdue.Il a toutefois ajouté qu'il n\u2019est pas certain, actuellement, que toutes les options dispensées à Québec reviendront à Rimous- ki, malgré qu\u2019il souhaiterait un rapatriement total.L.PA la TV A la rencontre de Québec Cloutier renvoie le dossier à Bourassa En aucun moment, lors de la rencontre de membres de la Chambre de commerce de Ri- mouski, de députés de la région et des maires, le ministre de l'Education, M.François Cloutier, n'a voulu se compromettre.Il a toujours été fort intéressé au problème causé par le déplacement de l'Institut de marine de Rimouski à Québec, mais il n'a point voulu manifester sa position très clairement et nettement, se contentant de dire que la décision prise en 1970 le dépassait, et que.seul.le Premier ministre pourrait faire une plus grande lumière sur le sujet.Durant la rencontre, où les journalistes avaient été gentiment exclus, ce sont les exposés de MM.Fernand Dionne, du CEGEP de Rimouski, et Gilles Lévesque qui ont le plus impressionné la représentation ministérielle.Le député de Rimous- ki.M.Claude St-Hilaire.s'est montré aussi intransigeant sur la question qu'au début de la campagne.Le député de Saguenay.M.Lucien Lessard, pour sa part.a appuyé très vigoureusement les demandes de la Chambre, ajoutant même qu'il s'agissait là d\u2019une décision liée à un principe de décentralisation que le gouvernement voulait manifester.Le ministre responsable de l'ODEQ, M.Robert Quenneville.-qui n'a pas voulu manquer cette réunion, s\u2019est nettement prononcé en faveur du maintien de l'institution à Rimouski.En fait, ce qui a surtout.peut-être.étonné le ministre François Cloutier.ce fut cette cohésion réelle de tous les repé- St-Hilaire se montre mi-optimiste.Lors d'une déclaration télévisée, le 7 juin dernier.le dépu- té-maire de Rimouski, M.Claude St-Hilaire, a déclaré \u2018qu'il a eu la certitude du Premier ministre du Québec qu'une réponse définitive sera donnée d'ici 15 jours au sujet de l'avenir de l'Institut de marine de Rimous- ki.\u201d .Il a poursuivi en précisant que cette réponse définitive portera sur les \u2018options qui pourront être effectivement, peut-être.redonnées à Ri- mouski et les options qui pourraient demeurer à Québec.\u201d Le député de Rimouski reconnaît que la bataille est par conséquent loin d'être gagnée! Toutefois, il a tenu à souligner que \u201csuite aux discussions que j'ai eu, dit-il, j'ai la certitude et la quasi conviction que Rimouski ne perdra certainement pas tout, et comme vous me connaissez, j'ai bien l'intention de ne pas tout perdre et d'au moins récupérer tout ce qui nous est dû.\u201d M.St-Hilaire a profité de l'occasion aussi pour dire: \u201cAlors, suite à ces rencontres, je me permettrai de remercier la Chambre de commerce pour la remercier du travail qu'elle a effectué, et soyez assurés que ce travail-là n'est pas néant, et quoiqu'en disent les journaux, la radio et tous les médias d'information, je peux assurer la population rimouskoise que le Premier ministre est extrêmement sympathique à la cause rimouskoi- se et qu'un développement.probablement très attendu des Ri- mouskois et très satisfaisant, leur sera donné d'ici une quinzaine dejours\".En terminant, il ajouta \u2018qu\u2019il se pouvait qu'une partie de certaines options soient retournées à Rimouski mais, comme je l'ai dit.en tant que député de Rimouski je ne veux pas me contenter d\u2019une récupération d\u2019une partie des cours, mais bien de la totalité de ce que nous avons perdu\u201d.Que penser de ces propos?Si ce n'est que tout n'est pas gagné, et qu\u2019une préparation psychologique à avaler une demi- victoire nous est avancée! Y aurait-il une autre explication?L.P.SAA > À wR Ve 27 2 Le ministre de l'Education, M.François Cloutier.sentants de l'Est du Québec.de quelque niveau et de quelque endroit qu'ils pouvaient venir.OBSESSION Toutefois.il insiste: La décision qui fut prise de ramener l'Institut de marine à Ri- mouski découle d'un processus amorcé en 1968.et décidé par mon prédécesseur.Il y a déjà beaucoup d'argent investi dans l'enseignement maritime à Québec depuis 1970.A priori, il faut admettre que l'argent dépensé n'est pas si élevé que ça, puisqu'il n'est, en fait, constitué principalement que des dépenses courantes de fonctionnement.Les dépenses prévues pour la construction de l'édifice peuvent aussi bien servir à Rimouski qu'à Québec.et le terrain ou devrait être construit, à Québec.l'Institut de marine est offert par le fédéral.Lors de la conférence de presse, le ministre a même voulu faire étalage de ses largesses en précisant que c'était sous son règne de ministre de l'Education qu'il fut décidé de doter Rimouski du Conservatoire de musique, de l'université du Québec et de l'Institut national de la Recherche scientifique- océanologie.Quoiqu'il en soit.les Rimouskois présents.n'ont pu reconnaître aucune raison intelligente pour motiver réellement la poursuite de ce transfert.C\u2019est pourquoi le deputé-mai- re de Rimouski.M.Claude St- Hilaire.s'est montré optimiste devant l'évolution des evenements.COMMISSION TAIRE On sait que le député-maire s'est engagé à demander la convocation de la Commission parlementaire de l'Education pour discuter de ce problème s'il n'avait pas de réponse satisfaisante.Le ministre.à ce sujet, a déclaré qu'il n\u2019y voyait pas.pour le moment#&intérêt à la convoquer, 1 chose était toujours\u2019 Cependant, PARLEMEN- pour beaucoup, la convocation de la Commission parlementaire de l'Education portant sur le transfert de l'Institut de marine de Rimouski à Québec permettrait d'élucider nombre d'interrogations et que.rapidement.on en viendrait a faire tout le procès de l'enseignement maritime au Québec.Le gouvernement ne voit pas d'un bon oeil cette convocation et la rencontre que le député- maire de Rimouski, M.Claude St-Hilaire.figure en ce sens.C'est du moins ce que le président de la Chambre de commerce nous a déclaré, en précisant que le front commun formé autour de cette question était pour le gouvernement, et (Photo P.E., Louis Pineau) surtout pour M.Cloutier comme -! pour M.Bourrassa, un proble- me d'importance.M.Gilles Lé- vesque a déclaré qu'à ses yeux.il ne voyait que la décision i prise en 1970 pour refroidir § une décision rapide favorable.Il n'est certes pas facile à un gouvernement de modifier une décision qu'il a lui-même prise quatre ans plus tôt.Mais le ministre Cloutier a dit que la chose pouvait se faire si c'était pour rendre justice et pour satisfaire l'opinion de la majorité et les intérêts de l'enseignement maritime.En fait.le ministre a sous.ligné que.très certainement, une décision sera prise d'ici une _ dizaine de jours (c'est-à-dire, à - l'heure où nous publions, que.la réponse définitive devrait être donnée ou tout au moins être annoncée d'ici la fin de semaine).Tout au moins.cette rencontre a permis de soumettre au ministre de l'Éducation une re-_ quête de 7.217 noms de ci-,.toyens favorables au maintien.ainsi que la liste de 87 associa-, tions diverses de I'Est du Qué: bec.~ DENTISTE L.P.Le Dr Gilles Thériault né à Edmundston, N.B.a fait ses études primaires a l'Ecole Cormier d\u2019Edmundston.Son cours classique fut effectué au Collège Saint-Louis où il recevait son Baccalauréat ès Arts avec mention Biologie.Dernièrement il rece-\u2019 vait son Doctorat en Médecine Dentaine de l'Université de Montréal.Le Dr Thériault était le président de la promotion 69 au collège St- Louis de même que le président de la promotion 74 en Médecine Dentaire de l'Université de Montréal.ll est marié à Rachel Girard de Ste-Anne de Madawaska et père d'une petite fille Katia.Sa pratique sera établie à Rimouski.P.Q.Re) ihe ed ae wa Boulevard St-Germain ouest.Patience, on nous promet un revétement d\u2019asphalte pour cette année.L'échéancier au pire, nous en prévoyait pour le printemps prochain.(Photo Progrès-Echo) Les élections scolaires à la Mitis A la Commission scolaire de la Mitis, il n\u2019y a eu qu'un quartier où des élections ont eu lieu.Dans les quartiers numéros 2, 8, et 13, les commissai- saires sortants, MM.Wil liam Landry, Arthur Dubé et Clément Dupont, ont tous été réélus par acclamation.A la Neigette nt \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ra a Dans Ste-Flavie-St-Joseph deux candidats étaient en lice.Il s\u2019agissait, pour un, de M.Robert Capistran et pour l\u2019autre, de M.André-Albert Dionne.Ce dernier l\u2019a emporté par une majorité de 281 voix.Sur l'ensemble de 1,447 personnes qui avaient le droit de vote, 31% se sont présentées aux urnes.Donc, en tout, quatre commissaires ont été appelés à se présenter devant les électeurs pour répondre de leur administration.Cette élection revient annuellement et les commissaires sortants sont déterminés par un tirage au sort.Les trois commissaires sortant sont réélus Les élections scolaires du 10 juin ont confirmé dans leurs fonctions les trois commissaires qui avaient dû se présenter devant les électeurs.Dans l\u2019ensemble de la commission scolaire, le tiers seulement des votants se sont présentés aux différents endroits de votation, soit un total de 4,428 électeurs.Dans le quartier St-Robert.le 138 Aur $1 Burnabe 724 4004 TEL 324 2622 Centre de Main-d'oeuvre du Conada pour étudiants EMBAUCHEZ UN ETUDIANT CET ÊTE Lg al GAGNON 0) 45 Rue Duchesne.Rim BIERE - CIDRE - PORTER - TABAGIE - OUVERT TOUS LES SOIRS EPICERIE DIMANCHE AUSSI.casa 123-8642 LIVRAISON GRATUITE @ commissaire sortant, M.Maurice St-Pierre, a recueilli 354 voix, alors que son adversaire M.Réal Turcotte a retenu 103 voix de l\u2019ensemble de celles qui ont été exprimées.Dans ce quartier portant le numéro 9, 38% des inscrits ont profité de leur droit de vote.Dans le quartier numéro 14 de St-Pie X, Mme Juliette De- mers a su s'attirer 279 voix contre 227 pour son opposant, M.Raymond Roy.Dans I'ensemble des électeurs.32% se sont rendus aux urnes.C'est M.Anicet Proulx qui a été élu dans le quartier St-Narcis- se-Trinité-des-Monts avec 309 voix, alors que son adversaire Mme Cécile Vignola a reçu l\u2019appui de 197 votants.C'est dans ce quartier que le plus fort contingent de personnes ont utilisé leur droit de vote pour atteindre un pourcentage de 43% de ceux qui apparaissaient sur la liste électorale.Tous ces élus ont connu au moins l\u2019expérience d\u2019un mandat comme commissaire.Tous les trois ont réussi à s'attirer à nouveau la confiance des électeurs.En ce qui concerne les autres commissaires sortants ils n\u2019ont pas connu d\u2019opposition.Les commissaires qui doivent se représenter devant les électeurs sont déterminés à chaque année par un tirage au sort.Cette méthode permet une rotation constante des commissaires au sein de la commission scolaire.N.P.APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES mê- - Entrainement ict me au Canada.- Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.- Aide de placement garantie - Entraînement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Sécurité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward, B.P.68, Cornwall, Ontario ou composez: (613) 933- 5621 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 7 Encore de la poussière, mais de l'asphalte av bout.Selon le responsable des travaux de construction routiere de la région au ministere des Travaux publics, M.Théodore Jean, la compagnie S.A.F.se trouve bien en avance sur son échéancier, de sorte qu'il n\u2019est pas impossible, nous a-t-il dit, que toute la voie large entre la Côte de I'Anse-au-Sable et la rue Wilson a Nazareth soit pavée dès cet automne, sur toute sa longueur.Normalement, selon l\u2019échéancier prévu, tous les travaux de voirie dans ce secteur devraient être terminés pour juin 1975, mais l\u2019entrepreneur et nous comptons terminer les travaux peut-être cet automne, tout au moins pour la pose d\u2019une première couche d\u2019asphalte.Par ailleurs, le contremai- tre de l\u2019entreprise de construction routière, S.A.F., M.Lau- rin Caron, nous a affirmé qu'il compte terminer.d'ici la fin de semaine, l'élargissement et le terrassement du tronçon situé entre la rue Wilson et l'enseigne \u2018bienvenue d'ici la fête de la St-Jean.\u2018La route ne devrait, a-t-il dit, etre fermée à la circulation que durant quelques jours, afin de nous permettre d'avancer plus rapidement.De toute façon, a-t-il ajouté, nous croyons être en mesure de pouvoir commander la pose d'une couche d'asphalte, sur toute la longueur de ce tronçon immédiatement après la St-Jean\u2019.Le Boulevard Quant à ce qui concerne le tronçons situé entre la sortie est de Sacré-Coeur et l'enseigne \u2018\u2018bienvenue\u2019\u2019, M.Caron a déclaré que les travaux de drainage devraient commencer cette semaine, pour se terminer vers la mi-août.\u2018Nous croyons, a-t-il précisé, pouvoir poser de l\u2019asphalte sur ce tronçon dans le courant de septembre\u201d.Pour le tronçon traversant le village de Sacré-Coeur, le contremaître n'est pas en mesure de permettre le début des travaux maintenant étant donné que l\u2019Hydro-Québec n\u2019a pas terminé ses installations nouvelles.On croit cependant com- - mencer les travaux de drainage dan s trois semaines environ.Le deuxième tronçon qui, normalement, pourrait être as- pahlté après celui de Nazareth, est celui qui est situéentre la sortie ouest de Sacré-Coeur et la côte Anse-au-Sable, puisque.de dire M.Caron \u2018\u2018nous devrions terminer cette semaine des travaux de drainage et commencer, dès la semaine prochaine, les travaux de terrassement.En somme, nous croyons pouvoir étendre de l'asphalte dans ce secteur, vers la mi-juillet\u2019.M.Caron nous a avoué que l'entreprise tâchait de terminer dans le temps le plus court les travaux d\u2019élargissement du boulevard St-Germain ouest, cependant il a insisté pour faire savoir que l'entreprise fait tout son possible afin de déranger et de nuire le moins longtemps possible les gens qui habitent ce secteur.Le contremaître nous a dit toutefois qu\u2019il remerciait les gens qui comprennent bien la situation pénible qui leur est imposée et que la compagnie fait tout son possible afin de terminer adéquatement son contrat dans les délais les plus courts.Pour l\u2019an prochain.Par ailleurs, le responsable des travaux de voirie dans la région, M.Théodore Jiona, nous a révélé que le tronçon de route situé entre la rivière Rimouski et la rue Wilson, qui n\u2019est pas inclus dans le contrat accordé a S.AF.Construction de Lévis, ne pourra être réalisé avant l'an prochain.Il a précisé a ce sujet que le ministère de la Voirie se doit de négocier avec la Commission fédérale des Transports pour recevoirune contribution pour défrayer le coût de l'élargissement du viaduc du chemin de fer.\u2018Ces négociations devraient aboutir.de mentionner M.Jiona, vers le mois de juillet, et le maître d\u2019oeuvre de l'allongement de la structure du viaduc du chemin de fer sera le CN, lui-même: il nous restera à effectuer le contrat de voire correspondant.En fait, de dire M.Jiona, ces travaux devraient se faire en 1975\u201d.De plus, M.Jiona nous a révélé que le ministère portera, dès la semaine prochaine, un appel d'offre pour la pose du système d'éclairage sur toute la longueur du boulevard.Il s'agit précisément d'un système composer de poteaux d\u2019aluminium d\u2019une hauteur de 45 pieds - soit 5 pieds de plus que ceux du boulevard de Rimouski-Est - avec des lumières en mesure d'éclairer les 54 pieds de largeur de la voie large.On estime que le coût d'achat et d\u2019installation de ce système peut s\u2019élever à un quart de million de dollars.L\u2019autoroute Traitdnt d'autre part du projet de l'autoroute Bic-Métis, le responsable des travaux de Voirie de la région a précisé que le ministère était en train de confectionner les plans parcellaires pour pouvoir en faire un dépôt légal prochainement.\u201cNous croyons, a-t-il dit, que d\u2019ici deux mois, chaque propriétaire sera avisé par lettre de la - portion de terrain qui sera affectée par la construction de l'au- to-route.\u201cC'est une réalisation, dit- il, qui porte sur plusieurs années car c'est un projet qui coûte extrêmement cher, plus de $30 millions.Ce projet fait partie de nos échéanciers et ne se réalisera que par étape.Nous pensons pouvoir commencer en 1975 et 1976, tout dépend des disponibilités budgétaires du ministère .Si on nous donnait quelques millions, on commencerait par le pont tout de suite, car il va coûter tres cher.Toutefois, de dire M.Jiona, les plans du pont sur la ri- viere Rimouski qui fait une jonction entre la rue Ste-Odile en direction du Bic, sont faits et le ministere fait des démarches en vue d'acquérir l'emprise pour mettre les travaux en marche.\u201d St-Fabien Bic En terminant, M.Jiona, nous mentionne qu\u2019un contrat d'élargissement de la route en- trele contournement de St- Fabien et le site du motel Colibri au Bic, a été confié à la Cie d\u2019Equipement de Rimouski qui a déjà commencé les travaux dans le secteur de St-Fa- bien, qui avancent progressivement vers l\u2019Est.En fait.nous serons encore dans la poussière pendant un certain temps , mais tout au moins, on peut se.dire que tout ça aura bien dans quelques années, ne fin: tout au moins pour les travaux cités.L.Pineau CENTRE MÉDICAL Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT 161 rue Rouleau Suite 107.Rimouski 723-4514 1281 Boul.Jacques Cartier, C.P.2) ) Mont-Joli.G5H 3K8 EXPRESS mont-jolierimouski express enr.SPECIALITE: DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE - EMBALLAGE - ENTREPOSAGE \u201cPAR MONTS ET PAR VAUX NOUS TRANSPORTONS TOUS VOS JOYAUX\" ) MONT-JOL 115-1111 RIMOUSK .139-4969 page8 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Hommage aux pères?Si la fête des Mères vieillit à 67 ans (Page de Vie, 8 mai), quel serait le diagnostic de la Fête des Père, à la veille du 16 juin?Pour les marchands de bonheur elle est plus en vie que jamais: d'ailleurs, elle n'a que 64 ans, l\u2019âge de la retraite.Aussi ne doit-elle pas passer inaperçue! Un occasion sans doute de restreindre le pouvoir du père en lui faisant payer malicieusement la piupart de ses cadeaux.Mais aussi, une belle occasion de rendre hommage aux pères, une façon d'attirer l'attention sur leur rôle d'époux fidèles, de papas affectueux.de soutien de familles réguliers (?\\.Pour quelque temps encore! Avec l'émancipation de la femme.ce rôle s'estompe peu à peu derriere le paravent d'une vie sociale organisée.qui favorise de plus en plus l'anonymat des responsabilités dans ce domaine: un agent social quelconque.plus ou moins rémunéré.et parfois plus ou moins mesquins.peut facilement jouer ce rôle de père.diminué d'autant.Pour des raisons sentimentales évidentes.cette fête n'aura jamais l'ampleur de son aînée.célébrée avec le printemps, celle des mamans.Cette dernier a toujours eu la priorité et nous sommes en cela.en accord avec la plus \u201cgrande importance attachée aux femmes.Mais, avec l'accélération du vent de revendication pour l'égalité de la femme, on peut craindre que les deux fetes vont se niveler par le bas.Quand on aura la légalité de légalité! > Ces fétes ont-elles encore une chance de durer?Le pri- bileges accordé a l'une ou a l'autre varie avec les cultures, selon l'importance qu'on donne.soit au père soit à la mère.Certains peuples sont méfiants, voyant là \u201cune machination du commercialisme\u201d; ainsi les Russes y voient \u2018\u2019un autre signe de la décadence de l'Occident\u201d.Chez nous, les Esquimaux sont peut-être plus sages.qui entretiennent des liens de famille si étroits qu\u2019ils se permettent de célébrer la fêtes des mères et des pères cna- que jours de leur vie.D'autres peuples (Chili, Equa- quateur, Haïti) veulent aimer leurs parents tout au long de l'année, et ne souhaitent pas de jours spéciaux pour le manifester.Ca rejoint étrangement la Parole de Dieu: \u2018Père et Mere tu honoreras.afin de vivre longuement\u2019 Un aspect oublié?Hommage aux 144 ordonnées des mois de juin, aux 8 jubilaires fêtés cette semaine.et à Mgr Ouellet qui reçoit ce jour-là l'insigne du Métropolitain: le Pallium.signe de l'autorité.signe spécial de la dignité archié- pisopale.Ernest Simard OFFRE SPECIALE pour votre machine a écrire manuelle portative Le nettoyage - la lubrification l'ajustement complet et le changement de ruban par des techniciens compétents pour seulement $ 1 2 50 * ceci ne comprend pas le changement de piéces bellavance inc.Symbole de dignité Mgr Gilles Ouellet recevra le pallium Le 14 juin a 8 heures p.m.en la cathédrale, Mgr Gilles Ouellet recevra le pallium des mains de Mgr Charles-Eugène Parent.Cette cérémonie se déroulera à l\u2019occasion d\u2019une messe concélébrée pour souligner le premier anniversaire de l\u2019intronisation de Mgr Ouellet comme archevêque de Rimouski, ainsi que les jubilés de diamant, d'or et d'argent des prêtres diocésains dont c'est l\u2019anniversaire en 1974.Le pallium qui sera remis à Mgr Ouellet est un ornement ecclésiastique qui consiste en une bande d\u2019étoffe de laine blanche d\u2019environ \u2018\u2018trois doigts\u201d de largeur ornée de plusieurs croix de laine noire, qui se porte autour des épaules, une extrémité tombant sur la poitrine et l\u2019autre dans le dos.Cet ornement est fabriqué en partie avec la toison de deux agneaux blancs présentés en la fête de Ste- Agnès (21 janvier) et bénits d\u2019abord en l\u2019église de Ste- Agnès, puis portés au Vatican pour recevoir la bénédiction du Pape.Ces agneaux sont remis aux Bénédictines de Ste-Cécile qui sont chargées de les garder et de les tondre le Mercredi-saint et de tisser les palliums avec leur laine.Une fois confec- tonnés, les insignes sont déposés pour une nuit sur le tombeau des Apôtres Pierre et Paul, en la veille de leur fête.On les conserve ensuite dans une cassette d'argent à la Confession de St-Pierre, pour être remis aux archevêques en signe de dignité et de supériorité sur leurs suffragants.Seul le Pape a le privilege de porter le pallium toujours et en tous lieux.Les archevéques ont le droit de le porter dans les églises de leur archidiocese et à certaines fêtes et cérémonies déterminées.Le pallium est purement personnel, il doit être inhumé avec le prélat décédé.De plus, il est propre à une église particulière, de sorte qu\u2019un archevêque qui serait transféré d\u2019un archevêché à un autre, ne pourrait pas prendre le pallium qu\u2019il aurait obtenu de l\u2019ancien.Donc, le 14 juin, à 8 hres p.m., en la cathédra- AVIS HEURES DE BUREAU Durant la période d'été, la Clinique d'Optométrie de Rimouski fermera à 4heures P.M.les lundi, mardi, mercredi et à 9 heures P.M.COR CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE DE RIMOUSKI Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Grande Place 723-9283 Rimouski 723-9284 L les jeudi et vendredi.le remise du pallium à Mgr Gilles Ouellet.Tous les diocésains sont invités à cette cérémonie qui mar- Du 20 mai au 31 mai, 87 agents de pastorale des diocèses de Sainte-Anne, Gaspé, Hauterive et Rimouski étaient réunies au Grand Séminaire de Rimouski pour une session intensive en liturgie.Cette sessiou, la sixieme organisée par le Département des sciences religieuses de l\u2019université du Québec à Rimouski avait pour thème: communication et animation liturgique.Le responsable de cette session était Jacques Tremblay.professeur au Département des sciences religieuses.et l'an- nimation était assurée par Gabriel Bérubé de l'U.Q., spécialiste dans l'éducation aux adultes.Au début de la session.on fit appel à plusieurs personnes ressources: du groupe de 'ALPEC.Armand Chouinard, Michelle Arcand et Maurice Lebel, tous trois spécialistes en animation liturgique au diocese de Québec: M.Pierre Du- fresne.auteur d'un volume intitulé \u2018\u2019Liturgie familiale\u201d.paru récemment, est venu aider les participants dans une réflexion sur la liturgie familiale, une forme renouvelée de la prie- re en famille.Au dire des participants, cette session fut très enrichissante.L'un d'eux s\u2019exprime en ces termes: \u201c\u2018Toutes les sessions que j'ai suivies,m'ont beaucoup apporté, mais cette dernière a été particulièrement enrichissante: elle m'a donné une vision nouvelle de ce qu'est la liturgie comme moyen de rassembler les fidèles de tous les ages; en plus d'avoir été une excellente occasion de réviser ce qu\u2019on fait quera le premier anniversaire de l\u2019intronisation de Mgr Ouellet comme archeve- que de Rimouski.| comme pasteur de paroisse, la session nous a fait découvrir I'importance de la créativité en liturgie qui consiste à saisir les + AB Mgr Robert Lebel, nouvel évêque auxiliaire de St- Jean, sera présent à cette célébration diocésaine.De la liturgie créative.F PSS.SEE SI occasions de la vie quotidienne pour accrocher nos liturgies.Je sors de la session avec un coeur neuf et un esprit nouveau.\u201d ler a demain, demande & L\u2019ORDRE RENOVE |: DU TEMPLE, adapté à notre monde moder- Il offre à tous désirent sincèrement travail- l'édification monde plus humain, et de la société plus fraternelle de l\u2019occasion de s\u2019associer à sa grande mission.2.22.3.2.2.2 22221 ne, perpétue la tradition et les idéaux des anciens chevaliers du Temple.à ceux qui d\u2019un L'O.R.T.- B.P.19 - 27220 St-An- # dré-de-l\u2019Eure-France F enverra sa brochure d\u2019introduction \u201cLest templiers\u201d sur simple EL Iga 1 bil INDUSTRIELLE Rimouski, P* Tel: 724-4461 J] re we mw a ww a em am run er vue nt A Bm SES el et eas nN [A em a re a PC um La semaine de relâche au Palais de justice de Rimouski, alors que le juge Blanchard ne siégea que deux jours.Cependant, à Mont-Jo- li, où le juge Jean-Marc Roy présidait le terme régulier de dernière, c'était en quelque sorte une semaine juin, quelques procès furent entendus de même que piu- sieurs enquêtes préliminaires.Malheureusement, n\u2019ayant pu assister à l\u2019audition de ces causes, nous ne pouvons, vous fournir de détails.FACULTÉS AFFAIBLIES Pas moins d'une douzaine d\u2019individus comparaissaient, la semaine dernière, pour répondre à l'accusation d\u2019avoir conduit ou d\u2019avoir eu la garde de leur véhicule automobile alors que leurs facultés étaient affaiblies; la plupart reconnurent leur culpabilité et ont été condamnés à 100 dollars d\u2019amende et aux frais.Comme tous ceux qui reconnurent leur culpabilité en étaient à leur premier délit, la Cour ne leur a pas interdit de conduire, mais ils ont perdu tout de même six points au système de points de démérite.DROGUES Quatre jeunes de 20 ans environ, comparaissaient sous l\u2019accusation d\u2019avoir eu en leur possession un stupéfiant ou une drogue dans l'intention d\u2019en faire le trafic.Tous quatre choisirent d'être jugés par une cour composée de douze jurés présidée par un juge.La Couronne, représentée par Me Marion Pelletier de Rimouski, se déclara prête à procéder immédiatement à l\u2019enquête préliminaire.Avec le consentement, des prévenus, par la voix, de leur procureur Me Carol Abud, le juge entendit la preuve et cita les quatre prévenus à leur examen volontaire puis les renvoya, par la suite, subir leur pro- cés{ au prochain terme des Assises Criminelles en mars 1975.Deux d\u2019entre eux, étant.des Rimouskois, ils furent libérés sur parple pendant que Jes* deux autres, étant résidents de Mon- tréäl, durent fournir un cautionnement de cent dollars en argent pour recouvrer leur liberté.Quatre individus de Notre-Dame-du-Lac furent reconnus coupables sur trois chefs d\u2019accusation soit pour avoir circulé sur.la réserve de Rimouski avec des agrès de pêche sans détenir un permis, d\u2019avoir eu des poissons en leur possession et d\u2019avoir pêché dans les limites d\u2019une sanctuaire.IIs furent condamnés à l'amende et aux frais prévus pour une telle infraction.Deux jeunes de Rimouski comparaissaient également pour répondre.à l\u2019accusation de possession de stupéfiants et de drogues.L\u2019un d\u2019eux reconnut sa culpabilité et fut condamné à $50.sur le premier chef et à $250.sur le second.chef.Le deuxième ayant nié sa culpabilité, subira son proces le 21 juin prochain.Un jeune homme de Causapscal (Albertville) accusé d\u2019entrave à un agent de la paix, soit la police municipale de l\u2019endroit fut traduit devant le juge Blanchard après avoir été arrêté à la suite de l'émission d\u2019un mandat d\u2019arrestation.Le jeune homme désirant être assisté d\u2019un avocat, le juge fixa sa comparution à Zhres le 17, au Palais de Justice d\u2019Amqui.Toutefois, le prévenu a pu recouvrer sa liberté en souscrivant un cautionnement personnel au montant de $500.sans dé- pot d\u2019argent, avec la condition de se rapporter tous les lundis entre dix heures et midi au poste de la Sûreté municipale de Causapscal.C'était là les principales causes entendues au cours de la semaine.Donc au revoir et à la semaine prochaine.20 NW < Z Z DVSO = © a9%cc $3 cér ce m [1] Ld mn 32 ® as 3 à Ssbr LE 2 3 z2 38 » #s sn SzF wo 390 2 =-8 © neo, EC zo 2 3 ; == mmo & » 587 == 23 2 D cs-2 se 44 8 5 \u201c86 à, R23 ° acm °8 Pa = ec = ox æ _ So ce 8 283 52 88 = oc 9 oS cx 8 28% Se 7: a ~_ 5 2> es » 0 8 a) ® 3 Mont-Joli Bouchard.coupable! Mardi dernier,Je garage Bou- chard Auto de Mont-Joli, dont M.Julien Bouchard est le président a été jugé coupable d\u2019avoir mis de la neige dans la rue et a été condamné à $40.d\u2019amende et les frais.Les \u2018méchants\u2019 contribuables qui avaient porté plainte doivent se réjouir.Le maire Bou- chard, pour sa part, n\u2019a pas semblé attacher une bien grande importance à la chose.Nancy Ross Yol de bière a Rimouski Les employés de la compagnie Molson auront moins de travail à faire cette semaine.En effet, des individus se sont emparé de quelque vingt caisses de bière en fin de semaine, alors que les wagons du Canadien National attendaient pour être déchargés.On ne connaît pas les coupables, mais la Sûreté municipale a entrepris de faire enquête.I] semblerait que les voleurs aient profité de l'obscurité pour s\u2019introduire dans les wagons stationnés près de l\u2019entrepôt de la compagnie, pour en repartir avec leur butin.On peut penser que ces individus ont utilisé un véhicule quelconque pour transporter leur butin.Il s\u2019agit du seul vol qui ait été signalé dans la municipalité de Rimouski durant la fin de semaine.Un accident mortel à Baie-des- Sables Un jeune homme de 23 ans a perdu la vie dimanche dernier lorsque son véhicule a quitté la route pour aller heurter une \u2018\u201c\u2018calvette\u201d.11 semble que le conducteur ait perdu le con- trole de son véhicule.Sous la violence du choc, le voiture a pris feu.La mort a été instantanée.Le jeune homme, Gaétan Guimond., habitait Les Hauteurs, et il circulait sur la route 6, à proximité de Baie- des-Sables, s'est produit.lorsque l'accident TRUST GENERAL incendie.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 9 On a couru à Rimouski pour assister à cet incendie qui, de loin, semblait être d'une importance considérable.Mais cette fois, la curiosité rimouskoise en a pris pour son rhume puisqu\u2019il ne s'agissait que d\u2019un feu allumé par un brave cultivateur pour se débarrasser de ses déchets.À l\u2019avenir, il faudra que ceux qui feront brûler quelque chose préviennent les Rimouskois qui sont friands de spectacles enflammés.II faut éviter les frustrations Une noyade Samedi dernier, M.Alfred Nadeau du Rang 2, a Iroquois, au Nouveau-Brunswick, s\u2019est noyé alors qu\u2019il installait des bouées qui devaient marquer l'entrée d\u2019un chenal.L'accident a eu lieu au lac Long, près de Les Étroits, vers 10:30 hres.Son fils, qui était plus loin s\u2019est aperçu que la chaloupe où prenait place M.Nadeau était vide.M.Nadeau, fils, s\u2019est rendu sur les lieux pour se rendre compte que son père reposait dans l\u2019eau d\u2019une profondeur de trois pieds.Une corde rattachait le cadavre au bateau.On n\u2019explique pas encore l'utilité de cette amarre.Les personnes présentes ont immédiatement tenté de pratiquer la respiration artificielle durant quelque deux heures, mais sans succès.M.Nadeau était né le 12 décembre 1899.2 morts au même endroit St-Maurice de l'Echourie, dans le comté de Gaspé-nord, a vécu deux tragédies le 2 juin dernier.Un incendie a d\u2019abord fait une victime, vers 20h15, lorsque le feu a complètement détruit une maison unifamiliale dans la localité même.Le jeune Jean-Pierre Elément, 6 ans, est mort brûlé vif lorsque sa soeur de 14 ans, voulant le sauver des flammes, l\u2019a perdu dans la fumée alors qu\u2019il trébuchait en courant pour quitter la maison en feu.Prise de (Photo P.E.Jean-Luc Marret) panique, la jeune fille, qui avait sauvé ses trois autres frères, n'a pu rejoindre le petit Jean- Pierre qui a suffoqué.Les parents étaient absents au moment de l'incendie.Le même jour, sur un lac situé à trois milles de St-Mauri- ce, un garçon de 14 ans s\u2019est noyé, lors d\u2019une excursion de pêche, vers 16h30.Une fausse manoeuvre a fait chavirer la chaloupe qu'il occupait avec un autre copain, Sylvain Sirois, qui est hospitalisé à Gaspé, souffrant d\u2019un choc nerveux.La victime est Yves Pipon.AVIS Les annonces classées doivent être données LUNDI AVANT-MIDI, pour paraître le mercredi de la méme semaine.op 4 m eo II page 10 Progrés/Echo, Rimouski mercredi le 12 juin 1974 L'arena de Mont-Joli sera rénovée Il est maintenant officiel que l\u2019aréna de Mont-Joli sera rénovée.D'après M.Aldy Lé- vesque, directeur des Loisirs de la Ville de Mont-Joli, une somme de $200.000.sera consacrée à la restauration.L'O DEQ et le Haut-Commissariat ont en effet accepté de subventionner les réparations de l'aréna pour une somme de $100.000 chacun.Cette année, des rénovations seront faites pour la somme disponible et elles se continueront sur une échelle de trois ans.Les appels d\u2019offres seront lancés au début de juillet et les travaux devraient commencer en août.Une somme de $150,000 servira aux réparations de l'a- réna elle-même et les autres $50,000 serviront à l'amélioration de la glace artificielle.Depuis le temps qu'on chante à la population que l'aréna sera rénovée ou reconstruite à neuf.il était temps que quelque chose se fasse.Maintenant.c'est chose assurée.l'aréna subira des rénovations.et ce n\u2019est pas trop tôt.Nancy Ross F.T.Q.F.T.Q.local 62, TÉL: 723-4144 Union internationale des journaliers d'Amérige du Nord.ATTENTION TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION VIVONS MIEUX, VIVONS SYNDIQUES CLAUDE LAFONTAINE Claude Lafontaine, représentant.Association unie des Plombiers, local 144 Jean P.Charest, coordonnateur, Conseil Provincial du Québec des Métiers de la Construction.F.T.Q.7,RUE ÉVECHÉ OUEST.De 9h.00 a.m.a 5h.00p.m.Eudore fait une ca Pour le député actuel de Ri- mouski aux Communes et candidat du Parti crédidiste aux élections du 8 juillet prochain, sa campagne ne se fera pas dans un tapage publicitaire.Premièrement, il n'en à pas les moyens, et deuxième.ce n'est pas son genre.: M.Eudore Allard.se contente actuellement de rencontrer le plus de monde possible: il en connaît beaucoup.Il en appelle un grand nombre par leur petit nom.Pour lui, pas question dal ler trop vite.dit-il.les gens me connaissent et savent ce que je suis en mesure de faire.Sa femme est à ses côtés et il l'a présente comme sa compagne de route.Elle ne peut pas, bien sûr.faire tout le millage qu'il accomplit dans une journée, parce qu'elle a mal à un pied, mais elle fait son possible pour appuyer son mari.Elle croit qu\u2019il va être le gagnant le 8 au soir.Pourquoi?Parce que son parti est libre de toute attache financière, parce qu'il s'est de- voué pour son comté comme peu de députés fédéraux l'on fait jusqu\u2019à maintenant.Aller et retour à Ottawa M.Allard raconte ou dévoile qu\u2019à chaque semaine depuis qu'il fut élu, il y a deux ans.il n\u2019a presque jamais manqué de descendre d'Ottawa, tous les vendredis, pour rencontrer ses gens, et partir tous les lundis matins, vers les cinq heures afin d\u2019être en Chambre pour l\u2019ouverture vers les 2h00 de l\u2019après-midi.En un an, i! déclare que sa voiture a fait plus que 76,000 NOICI UN HOMME QUI PEUT VOUS ÊTRE UTILE CHARLIE VEILLEUX DE LA BANQUE ROYALE Il est directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui.C\u2019est un homme comme les autres: il est donc capable de comprendre vos problèmes.En plus, il a de solides connaissances dans le domaine bancaire.Qu'il s'agisse d\u2019un compte boni d'épargne, d\u2019un compte de chèques personnels, d\u2019un prêt personnel plan-à-terme ou d\u2019un simple conseil, il peut vous être utile.Par son intermédiaire, vous avez accès à plus de 35 services bancaires, ainsi qu\u2019à l'EXTRA service bancaire qui groupe tous les services dont vous avez normalement besoin pour seulement $3.00 par mois.Demélez-vous de vos affaires.Venez rencontrer Charlie Veilleux a votre succursale de la Banque Royale, Rimouski, 1, rue St-Germain est.= BANQUE ROYALE Une équipe d'experts à l'esprit ouvert.Son épouse Mabel qui lui est d\u2019un précieux recours durant sa campagne.milles.et c'est, dit-il, une voiture achetée l'an dernier.Eudore, comme il aime qu'on l'appelle, nous dit qu'il a ouvert, depuis qu'il est là, pas moins de 1,500 dossiers de toutes sortes.\u2018Jamais, dit-il, je n\u2019ai négligé une demande, j'ai essayé d'aider tout le monde du mieux que je pouvais\u201d.- L'un des points sur lesquels je me suis le plus battu, dit- il, c\u2019est au sujet du dragage du port.Le ministère nous met sur la liste des travaux en 1974, il nous retire parce qu'il manquait d'argent pour réaliser tout ce qui était projeté, puis à force de batailler, eh bien, j'ai réussi à faire en sorte qu'une drague vienne dans le port faire le nettoyage du havre dans 15 jours d'ici.Conviction de servir Le travail de député, c\u2019est un travail de conviction de servir au mieux ses gens, et surtout c\u2019est l\u2019histoire de ne jamais perdre patience.\u2018\u2018Moi, ajoute M.Allard, je suis disponible et j'essaie d'être présent | le plus possible à mes gens.\u201cC\u2019est simple, dit-il, ce sont eux qui m'ont élu, et ce sont eux qui vont m\u2019apprécier dans quelques semaines\u201d.Fera-t-il des conférences publiques?\u2018\u201cNon, je ne ferai pas de conférence et Caouette ne viendra probablement pas dans le comté.S'il vient, je le saurai à ce moment-là.Il devait venir au début de la campagne, mais il est tombé malade\u201d.M.Allard me dit que depuis qu'il est à Ottawa, il a fait près de 20 discours en Chambre, ce qui est pas mal pour un député de l\u2019Opposition.Certains n\u2019en n'ont pas fait un seul depuis qu\u2019ils ont été élus\u2019\u2019, dit-il, en souriant.I] regrette que le gouvernement de M.Trudeau ait été renversé par un vote de non confiance par la collusion des néo-démocrates et des conservateurs.\u201cQuand un gouvernement est majoritaire, dit-il, c\u2019est la faute finance qui le mène, mais quand il s'agit d\u2019un gouvernement minoritaire, c\u2019est le peuple qui le dirige.Le NPD a joué le jeu des grandes entreprises et des grands trusts dans cette affaire.\u201d Pour M.Allard, ce qui est important c\u2019est que les petites gens soient bien protégés contre les \u201cgros\u201d.Il n\u2019y a pas de solution miracle, dit-il, il n\u2019y en a qu\u2019une: un gouvernement qui soit libre, libre de toute attache financière.Pour nous, ce qui est important, c\u2019est de mettre _ cette philosophie de l'avant\u201d.mpagne sile Une solution \u201cI n'y a pas, déclare-t-il, trentesix solutions, il n'y en a qu'une, faire en sorte que le peuple ait par son gouvernement la main haute sur le systeme financier dans le pays.On peut le faire, mais on ne le fait pas\u201d.Un jour, peut-être, un peu comme le régime de revenu annuel garanti que l\u2019on propose depuis des années et qui est maintenant repris par les grands partis.Ce n\u2019est pas quand on a le ventre vide que l\u2019on fait les meilleurs coups, c\u2019est quand on n\u2019a pas de préoccupation ncieuse (Photo P.E.Louis Pineau) dans ce domaine-là, ce qui permet à l'esprit d\u2019avancer.M.Al- lard annonce, en terminant, qu'il ne fera pas de campagne télévisée avant les deux dernières semaines, ainsi qu\u2019à la radio.\u201cIl se promène partout, ajoute sa femme, aussi bien à l\u2019hôpital que dans la ville ou dans les paroisses éloignées.Il ne veut que renouer contact avec eux, contact qui, dit-il, n\u2019a pas été relâché depuis les dernièe- res élections.\u201d \u201cUn député, de dire M.AlI- lard, c'est un gars près du peuple, et c\u2019est comme ça que j'ai été.\u201d LP.FONCTIONS à l'électricité ou au gaz.QUALIFICATIONS hydrauliques et électriques; - Posséder da: sel.pa - Etre âgé de 25 à 35 ans.CONDITIONS DE TRAVAIL - Semaine de 40 heures - Salaire horaire: $4.65 vention de travail: - Poste permanent.CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics CONCOURS NO 74-7 - Faire l'entretien général de l'équipement comprenant niveleuse, bulldozers, souffieuse à neige, camions, etc; - Faire la réparation.la mise au point et l'entretien de moteurs diesel et a gazoline; - Exécuter certains travaux courants de soudure soit - Avoir complété un cours en mécanique diesel ou en équipement motorisé ou équivalent; - Posséder de très bonnes connaissances des systèmes - Posséder une connaissance suffisante de l'anglais pour comprendré la documentation des manufacturiers; p \\ is (3) à cinq (5) ans d'expérience ans \u2018entre yr équipement lourd et de moteurs die- - Bénéfices marginaux et avantages sociaux de la con- Les candidats intéressés sont priés de présenter leur demande en remplissant une formule de demande d'emploi disponible aux heures de bureau de la Cité et la faire parvenir à l'adresse suivante avant le 25 juin 1974: CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics [244 est St-Germain, Rimouski.en mentionnant le concours no 74-7.+ sont, ve 07 = ra TA \u2014\u2014\u2014 Sandy Burgess Il faut que les députés s'organisent M.Sandy Burgess a ouvert officiellement sa campagne à Nazareth, samedi soir dernier.Le candidat libéral s\u2019est dit très heureux de se retrouver parmi ses concitoyens, dans ce quartier qui l\u2019a vu naître.M.Claude St-Hilaire assistait à cet- \u2018te assemblée et il a lui-même présenté M.Burgess aux personnes présentes.Dans son allocution, il a insisté sur la nécessité d\u2019une collaboration très étroite entre les députés des deux niveaux de gouvernement, lorsqu\u2019ils représentent le même comté.Cette collaboration doit ab- eee solument exister dans des régions comme la nôtre où les batailles qui doivent êtres livrées sont de la plus haute importance.M.Burgess, dans son discours, a appuyé les dires du député libéral.Cette collaboration est vitale, et elle doit se compléter par la réunion des députés d\u2019une même région, puisqu'ils ont des intérêts communs à défendre.Le candidat libéral se propose, après son élection, de créer une conférence des députés fédéraux de l'Est du Québec, et il a invité les députés provinciaux, et les M.Sandy Burgess était dans sa paroisse natale pour le lan- ; cement officiel de sa campagne.Le candidat libéral qui avait ! déjà commencé à visiter le comté, se propose de rencontrer tle plus grand nombre possible d\u2019électeurs d\u2019ici le 8 juillet, : date officielle du scrutin.(Photo P.E.Norman Plourde) maires à faire de même.Une manifestation de la force de cette union est la réussite de l'affaire de l\u2019Institut de marine.C'est devant l\u2019unité qu\u2019a manifesté toute la population que le gouvernement est revenu sur une décision qui semblait irrévocable.On sait à l\u2019heure actuelle, que certaines options du cours de marine continueront à être données à Rimouski.Pour Sandy Burgess, l\u2019Institut de marine est la dernière manifestation d'un gouvernement qui ne consultait pas les populations.L'Est du Québec n'a plus rien à perdre.Ce succes est di a un député qui, ayant reçu un mandat et un dossier des corps intermédiaires et de la population, est allé le défendre auprès du gouvernement.Selon M.Burgess, l'ère des députés qui se contentent de répondre aux lettres est finie.Il faut que les représentants des comtés puissent compter sur l'appui de tous les électeurs.Il est impossible pour eux d'étudier toutes les questions en profondeur.C'est aux corps intermédiaires de fournir des dossiers bien montés et bien fouillés pour que le député puisse se présenter armé d'une documentation solide.Ayant en main tous les arguments et les preuves, le député est indestructible.s'il na pas peur d'aller au fond des choses.Le candidat à la députation rimouskoise a assuré les électeurs présents de son intention de défendre l'Est du Québec en entier.Pour lui, Mont-Joli est aussi important que Rimouski.Il ne doit pas y avoir de division.ll est certain de la collaboration des De Bané et Cyr.des comtés de Matane et de Rivière-du-Loup.Pour lui, le député doit savoir contester, même son propre gouvernement s\u2019il le faut.Un député non-contestataire rate une belle occasion d\u2019être un bon député.Cette conception nouvelle du député BIJOUTERIE ST-GERMAIN 96 St-Germain O.Rimouski 724-4300 prend une importance particulière dans l\u2019esprit de M.Burgess qui voit approcher la fin de l\u2019Entente en 1976.Cette Entente a fourni un demi-milliard de dollars dans la région et cela n'a pas suffi à rétablir l\u2019équilibre avec le reste du pays.Il n\u2019est donc pas question de laisser tomber la région en la livrant à ses seuls moyens.Comment pourrait- elle en sortir si un demi- milliard de dollar n'y a pas suffi?Par ailleurs, M.Burgess, qui a entrepris la visite du comté de Rimouski, depuis une semaine, s'est dit fort heureux de l'accueil qu\u2019on lui a réservé.Mais il n\u2019a rencontré que les chefs de familles; les enfants ne sont plus dans la région.Ils sont partis, soit vers la Cô- te-Nord, soit vers la ville.On s\u2019inquiète de la relève dans l\u2019agriculture, car l'avenir n'a rien de serein dans ce domaine.C\u2019est une situation que le gouvernement devra voir à corriger.De même.le chômage prend des proportions considérables dans la région.Ce n\u2019est pas parce que les gens sont paresseux, mais il n'y a pas d'emplois, faute d'investissements gouvernementaux.Les gens travailleraient \u2026_ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 11 s'il y avait de l'emploi.Toutes les idées qu\u2019il émet ne sont que le reflet de ce qui se dit dans la population.Faisant allusion au fait qu'il n'avait pas de voiture et qu\u2019il se transportait souvent à pied, M.Burgess a dit que c\u2019était dans la rue qu\u2019il fallait rencontrer les gens et leur parler.Il a demandé aux personnes présentes de ne pas oublier qu'ils avaient été élevés ensemble, et de lui accorder l'aide dont il avait besoin pour être élu ef accomplir son travail de député: demande qui, si l'on en juge par la réaction des électeurs, semble avoir obtenu un succès certain.N.P Remerciements Mon épouse et les enfants se joignent a moi, pour remercier tous ceux Qui nous ont offert leur de même sympathies, que tous ceux qui ont col- M.et Me Berthier Coulombe laboré de près ou de loin aux recherches entreprises pour retrouver Stéphane.décédé le 15 mai 1974.Pour la fête des pères Madame suggérez-lui de passer a notre salon.Il en sera enchanté! SALON LE BARON OSCAR GAGNÉ Prop.CAPICULTEUR COIFFEUR POUR HOMME Centre d\u2019achat Cooprix, Rimouski, Tél: 723-4722 2 \u2019 Z z RE we WT SONS v 2: een page 12 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 les élections fédérales Libéral & Pourquoi pas l\u2019égalité des chances Je désire exprimer ma plus vive reconnaissance au PRO- GRES-ECHO qui met gratuitement à la disposition des candidats cet espace.Personnellement, j'entends m'en servir afin de mieux informer les électeurs de mon comté sur le plus grand nombre de plans possibles afin que, le 8 juillet, chacun puisse voter le plus librement et le mieux possible: Sandy Burgess, Candidat libéral.POURQUOI PAS L'EGALITE DES CHANCES?Des les premières heures de notre entrée dans cette campagne, nous avons insisté sur l'égalité des chances pour les citoyens du comté de Rimouski et pour les citoyens de tout l'Est du Québec.Ce n'est pas par caprice mais bien par une nécessité vitale.Le Plan d'aménagement n'a pas atteint ses buts dans l'ensemble.Simplement au niveau de la création d'emplois nouveaux, nous devons constater qu'il y a échec.Or.sur le plan humain.c'est un drame pour nos populations.Les jeunes de l'Est du Québec.dans une proportion effarente.ne peuvent faire leur avenir chez eux.dans leur propre région.Jusqu'à présent.on s'est contenté de tirer cette pénible conclusion sans tirer cette pénible conclusion sans tirer la sonnette d'alarme.Comment un député d'un comté du Bas St-Laurent, peut- il ne pas lancer un cri d'alarme devant cette tragédie?Il doit faire entendre la voix de ses citoyens qui exigent à bon droit l'égalité des chances face à l'avenir.Cette responsabilité appartient certes à l'Etat mais c'est le rôle des élus du peuple de dénoncer cet état de choses.Si les députés ne le font pas.qui le fera?Qui contestera?Qui fera en sorte qu'on dépasse le stage des voeux pieux pour obtenir justice?C'est un des volets nouveaux qui marqueront l'après-scrutin du 8 juillet pour nous! L\u2019INFLATION, LE PRODUCTEUR AGRICOLE ET L'U.P.A.Il serait faux de vouloir aborder le problème mondial de l'inflation sans faire intervenir le contexte concret québécois et régional.Chacun sait bien que le producteur agricole ne touche pas sa juste part des revenus.Chacun sait aussi que les intermédiaires exercent un contrôle indu sur le marché de l'offre et de la demande.Une fois cette constatation faite.il nous appa- Le candidat Sandy Burgess rait indispensable de faire un rapprochement entre cette situation déplorable et l'absence de «onsultation entre le gouvernement central et l'UP.A.L'avenir de l\u2019agriculture dans l'Est du Québec repose naturellement sur plusieurs facteurs importants.Mais nous sommes profondément convaincu que le syndicalisme agricole.tel qu'incarné par l'Union des producteurs agricoles.constitue la carte maîtresse entre les mains de la- griculteur.C'est se leurrer grossièrement.que de croire en l'individualisme en cette époque des regroupements et des super- concentrations.Comme candidat ministériel d'un comte à forte proportion agricole.c'est une des vérités fondamentales de notre approche globale des problemes.Le producteur agricole doit pouvoir s'appuyer sur une députation consciente de ce problème.assez courageuse pour intervenir avec force et suffisamment unie pour faire prévaloir le point de vue agricole dans une société qui.si elle s'industrialise et s\u2019urbanise de plus en plus.ne cessera pas pour autant de manger demain.D'où la nécessité de défendre le producteur agricole afin de protéger un équilibre vital au sein de cette société en pleine évolution.BRISER LES FAUSSES FRONTIERES ARTIFICIELLES Un des dangers les plus graves que des régions eloignées comme celles du Bas St-Laurent et la Gaspésie courent présentement est le fait de leur éloignement.Chacun sait que le Canada s'urbanise de plus en plus.Or, en termes de budgets et de politiques de développement économique.depuis une décade.les régions périphériques comme le nôtre ont subi un double recul: au plan des budgets courants et au plan de la centralisation.Avec le résultat que nos populations éprouvent de plus en plus de difficultés à obtenir la juste part des sommes d'argent distribuées par le gouvernement.Voila un des motifs qui exigent une action énergique de la part des députés fédéraux.Tout en respectant l'autorité de chaque député de chaque comté.le temps est venu de former un front uni.une conférence régionale des représentants élus afin d'exercer une contrepartie nécessaire au pouvoir politique urbain au niveau de l'administration gouvernementale fédérale.Cette conscience régionale de la députation de l'Est du Quebec nous apparaît comme un des vrais défis que nous devrons relever ensemble.Rimouski et Rimouski-Est | ont besoin du parc industriel M.Etienne Héroux.directeur du développement économique de la ville de Rimouski.a tenu, lors d'une rencontre, à clarifier pour nous la position de la Ville au sujet du Règlement mucinipal 966.Selon lui la ville de Rimouski maintient ce règlement et elle laisse la loi suivre son cours.On se souvient que.le premier avril, le Conseil de ville de Rimouski a adopté un règlement qui décrète l'annexion d'une partie du territoire de la municipalité du village de Rimouski-Est.Cette annexion est rendue possible par la Loi des cités et villes du Québec.Cette loi prévoit que si au moins les deux tiers des personnes intéressées au sens de la loi signent une requête demandant l'annexion, celleci devra se faire automatiquement.Autrement dit, la Cité de Rimous- ki ne fait que se rendre au désir exprimé par des citoyens de Rimouski-Est.Cette demande est justifiée par la volonté de Rimouski de développer dans le secteur concerné, un parc industriel doté de tous les services requis.Ce parc est essentiel pour la prospérité économique de toute la région et son site n'a pas été menée par la firme d'urba- niste-conseils pour le compte de la Commission conjointe d'urbanisme de la zone de Rimouski- Mont-Joli.Les conclusions de la firme établissent que la zone vise à un potentiel de développement inégalé dans l'ensemble de la région rimouskoise.De plus.Rimouski dispose de fonds considérables qui lui permettent de développer le secteur qu'elle veut annexer.Ce secteur ne couvre d\u2019ailleurs qu'une petite partie du territoire actuel de Ri- mouski-Est.Rimouski ne disposant plus actuellement de territoires, a besoin de s'étendre vers l\u2019est, sur une largeur de 780 pieds et une longueur de 8,000 pieds, pour une superficie totale de 6 millions de pieds carrés soit a peine 7% de la superficie de Rimouski-Est.Cette dernière municipalité n'a pas les moyens de faire prospérer ce secteur, et l'implantation d'un pare industriel lui serait \u2018tres profitable, par les retombées économiques que cela provoquerait.De plus, ce parc.créateur d'emplois, favoriserait un développement domiciliaire du côté de la municipalité de Ri- mouski-Est.Ainsi.ce que cette municipalité perd d'une main.elle le regagne de l'autre.Actuellement.des investisseurs ont fait connaître leurs intentions de s'établir dans ce parc industriel, advenant le cas où le territoire serait annexé à Ri- mouski.Mais ces investissements seraient beaucoup plus hypothétiques si le territoire demeure la propriété de Rimous- ki-Est.La question aurait pu facilement être réglée.l'an dernier.lorsque la question de la fusion totale fut débattue Rimouski présentait alors des conditions de négociations avantageuses pour Rimouski-Est.Ces dernières on s'en souvient, ont été rejetées par le Conseil et les citoyens de Rimouski-Est.Présentement, il n'est pas question pour Rimouski de fusionner complètement Rimouski-Est par le biais du Règlement 966 La ville ne veut que créer le plus rapidement possible son parc industriel.parc elle à besoin.NP MERCI! Grâce à vous le Grand Gala de la Coiffure a été un succès.L'Oréal vous félicite! L\u2019Oréal vous félicite sur toute la ligne.Vous êtes venus au Gala de la Coiffure de l\u2019'Oréal, non pas en simples spectateurs, mais en véritables participants.Vous avez fait le spectacle.Vous avez découvert, avec les maitres-coiffeurs de La région, le secret des cheveux brillants, resplendissants de santé.Vous avez vulez dernières créations, les derniers stvles, l'avant-garde dans l\u2019art de la coloration.Demain, vous pourrez faire admirer votre chevelure partout où vous passerez caur vous connatrez tous les secrets llescheveux vivants, resplendissants de santé.N'hésitez plus.chez votre coiffeur, exigez les produits signés L'Oreal: colorations, permanentes, Mini-Vague traitements capillaires, lotions fixatives et laques en aérosol.L'Oréal \u2026.une assurance-chevelure de belle allure.li prochaine fois que vous irez c'est une assurance-beauté.000000000000000000000000000000000000000808000000000600000000000000000000000000000000000000000000000004 SALON DENISE, SALON VENUS, SALON FRANCE-LYSE, MERCI A TOUS POUR VOTRE MERVEILLEUSE COLLABORATION ET PARTICULIÈREMENT AUX SALONS SUV SALON PAULINE DUMAIS 4, 3, VTS: 530 Elisabeth Rimouski.723-3702 488 Boul.St-Germain O.Rimouski 723-5675 SALON ERIKA, 1 Grande Place, Rimouski 723-1020 SALON CAPRI, 160 Boul.St-Germain O.Rimouski 724-4224 AE 95 St-Louis, Rimouski 723-8455 21 St-Pierre, Rimouski 723-3215 58 St-Germain E.Rimouski 723-6064 SALON P.MICHAUD 77 Jacques Cartier.Mont-Joli.775-5341 SALON EMPIRE 271 D'Amours, Matane 562-4884 Les 15 et 16 juin Congrès du CRD à New-Richmond Le président du Conseil régional de Développement de l'Est du Québec.M.René Daigneault, vient de dévoiler les grandes lignes du congres de cet organisme qui aura lieu à New-Richmond les 15 et 16 juin.Quant au choix de la ville hôtesse.M.Daigneault a expliqué que le CRD cherchait à couvrir tous les territoires de la région: comme l'assemblée générale a eu lieu à Rivière-du-Loup l'an dernier.les administrateurs ont décide que cette année, le congres devait avoir lieu en Gaspésie.En ce qui regarde les grands thèmes qui seront à l'ordre du jour des délibérations, on y retrouvera évidemment la nouvelle Enten- te-Cadre et son impact sur le développement de notre région: mais.le congrès sera surtout centré sur les initiatives populaires de développement: Cabano.Marsoui.Opérations-Dignité, groupements forestiers, comités de promotion touristique.secteur coopératif et sur la façon d'étendre ces expériences à toute la région.On se souvient du suc- ces qu'avait obtenu le con- ON CARLO est heureux de vous présenter celles qui vous accueillent avec le sourire au nouveau bar du restaurant CHEZ CARLO.Vous apercevez sur la photo, de gauche a droite, NICOLE LEVESQUE, NICOLE HAMILTON et CELINE LEVESQUE, trois jolies filles qui vous invitent à gouter la discrétion et l'intimité de ce nouveau bar tout en vous désaltérant avec vos amis.Surprise agréable tous les soirs de 5h00 à 6h.00 US ATTEND! Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 13 bi grès du CRD l'année dernie- / re: devant la satisfaction des Smnokev nous dit: participants au sujet de la LE\" AA RTT, y formule des ateliers.les ad- a a 1 Pur L'AMOUR ministrateurs du CRD ont dé- Ag 7 LES SPORTIFS cidé de procéder de la méê- » SOYEZ PRUDENTS .> oF POYEZPRUDENTS me facon cette année.AVEC LE FEUI pe EN En terminant.M.Dai- gneault.président du CRD.a rappelé que tous les citoyens de l'Est du Québec pouvaient participer au congrès à titre d'observateur: il a lancé une invitation toute spéciale aux Gaspésiens étant donné que cette année.les assises du CRD ont lieu 777 #\u2014 -\u2014 danseur territoire.Ottand vout< +.ea cove \u201c .et fu: Pour plus d'information.code (418 (724-6440).frais virés.A LOUER TERRAINS POUR MAISONS MOBILES Terrains pour maisons mobiles situés à l'entrée de Pointe-au-Père S'ADRESSER: 724-4321 [rR Ra [Sp ACR] D D EE pres a.ANT GRAND SPECIAL: Surprise agréable tous les soirs de 5h.00 à 6h.00.RESTAUR HEZ A VENDRE |] Voiture Véga 1972, an parfaite condition, $2,000.00 123-5255 150 ST-BARNABE, RIMOUSKI 724-4141 OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Joyeuse fête à tous les papas contents d'avoir été servis par nous./RANSPORT |[HEBERG SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC page 14 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Pour les employés de garages Un boni contre la hausse des prix Vendredi dernier, dans l'après- midi.les Rimouskois se sont aperçus que plusieurs garages de la ville avaient ferme leurs portes.Les propriétaires en avaient décidé ainsi.à la sui- na de EX .: i INSTALLATION ELECTRIQUE résidentielle industrielle ferme Chauffe-esu (La -Cade, PLAN DE FINANCEME*.1 DE L HYDRO-QUERF( ESTIMATION GRATUITE te de la période d'étude qu'avaient pris leurs employés syndiqués.A l'heure de la pause- cafe.ces derniers s'étaient rendus au local de ia C.S.N.pour Vv examiner les propositions * dy 723-7435 MAISON DE PLUS DE 20 ANS L'EXPERIENCE Confiez-ricus vs novation électrique travaux d'ir-tallation e* de ré- N'aitendez pas pius longtemps et sachez pr£fiter dès maintenant du confort total que vous procure ure installation électrique adéquate.er d'expérience reconnue.faisant appel a une maison LEOPOLD TREMBLAY Ltée 283 St Laurent O.Rimouski tel.723-7435 La voici.notre p'tite économique! PONTIAC REX 7 Le coupé Pontiac Astre 1974 à arrière ouvrant possède une porte arrière levante équipée de supports télescopiques \u201cà gaz\" plus simples et plus compacts, qui rendent le chargement plus facile que jamais.Les petites Astre, qui remportent un si grand succès, se distinguent en 1974 par plusieurs nouveautés, notamment, par un a- patronales au sujet de l'indexation des salaires au coût de la vie.Avant rejeté ces dites propositions, les syndiqués ont trouvé à leur retour les portes des établissements fermées.Désirant manifester leur volonté de retourner au travail.les employés sont restés à proximité des garages.L'affaire a débuté lors d'une assemblée générale, lorsque les employés ont désigné un comité de négociations chargé de rencontrer la partie patronale pour s'entendre au sujet de l'indexation des salaires au coût de la vie.Dans une période inflationniste comme celle que nous traversons.le travailleur salarié s'appauvrit de plus en plus malgré une hausse qui avait été consentie lors des dernières négociations pour le renouvellement de la convention collective.Le 28 mai donc.le comité rencontrait les propriétaires de garages et négociait une entente de principe.L'assemblée générale des employés rejetait cette entente le 4 juin.et de nouvelles négociations étaient prévues pour le 7.soit vendredi dernier.C\u2019est durant cette journée qu'a eu lieu ce que le syndicat qualifie de lock-out.Néanmoins.dans l'après-midi.de nouveaux entretiens ont eu lieu entre les deux parties.Vers 17:30 hres, les syndiqués se sont réunis en assemblée générale pour accepter les nouvelles offres des propriétaires.Celles-ci consitent en un boni.à tous les trois mois, basé sur l'augmentation de l'index du coût de la vie publié par Statistique Canada.Ce boni constitue la différence entre le vant caractéristique à persiennes verticales fermées aux deux extrémités par des feux de stationnement ambrés rectangulaires.Les phares sont encastrés et les pare-chocs avant et arrière, en aluminium anodisé, poids du véhicule.La longueur hors tout de tous les modèles Astre, est augmentée de 3% pouces et le nombre \u2018des couleurs de carrosserie est porté à 15.En plus du coupé à arrière ouvrant très demandé, la gamme Astre 1974 comprend une familiale Safari, un coupé classique et une fourgonnette.réduisent le coût réel de la vie et celui qui avait été établi lors de la signature de la dernière convention.À ce moment, on avait prévu une augmentation de 6\u2018.chiffre qui a été amplement dépassé depuis.Les syndiqués auraient voulu que cette indexation soit inte- D'VNE MARE À L'AVTRE grée à leur salaire, mais la par- lle patronale s'y est refusée pour l'instant.Cette dernière a pourtant promis de le faire lors des prochaines ententes pour une nouvelle convention collective.La loi ne l'oblige pas à traiter de ce sujet avec le syndicat, mais les propriétaires ont accepté de le faire.Rappelons que le syndicat des employes de garages réunit les travailleurs d'une dizaine de garages de la ville et que cette entente ne concerne que ceux- ci, les autres étant régis par un décret du ministère du Travail.NP.1515 C\u2019est demain, dans la plus grande conformité des règles électorales mais en y ajoutant une forte dose d\u2019humour, que Robert Corneau, vice-président du parti rhinocéros qu\u2019il représente pour la saison de chasse électorale qui se poursuivra jusqu\u2019au 8 juillet, ira porter, au président d\u2019élection le dépôt obligatoire de $200.Nous apprenons de plus qu\u2019une personnalité importante du Rhinocéros, cette formation politique soucieuse d'apporter sa contribution originale et essentielle à l\u2019édification d\u2019un Canada prospère * et électoral.Nous disions donc que Robert Millet, l\u2019éminence de la petite corne était cette semaine dans la région.C\u2019est dans la plus stricte intimité que Robert Corneau aura reçu le titre de vice-président honoraire de la S.S.I.Le confort et l'économie, nous vous l'offrons\u2026 Voyez nos représentants 115 St-Germain O.Rimouski J.Traie 2e 4 a 2977.5.plus le transport 724-4401 \u201cENT VEN OCA | DORE RUES ETES mes = a SE a Pa PT a a 4 aw + ae TW Progrès/Echo, Rimouski, ki, mercredi le 12 i iuin 1974 page 15 [Ce nest qu'une | Une pétition efficace.idée de notre savoir- A la sui 4 si od i ; fai À la suite de là signature d'une Remarquons que le con dit-il.un succès seulement aire.> pétition.principalement menée stracteur S.A.F.Construction et par l'effort marque que semble ; par M.Ghislain Gagné du l'enseigne \u201cbienvenue\u201d à l'en- faire la compagnie pour ha- CAR Boulevard St-Germain Ouest.trée ouest de la ville A ce ter l'achèvement des tra- propriétaire du Lave-Auto.il sujet la rencontre de vendredi vaux.= .semble bien qu'une accéléra- soir que fit M.Gagné.fut.LP NOUS REPARONS aussi tion notable ait été accomplie B LAVEUSE, SECHEUSES, POELE, dans les travaux d'élargisse a = ps ; Fo 7 .ment dans ce secteur service autorisé : Frigidaire, G.S.W., Inglis Selon M.Gagné.qui affirme -.p que plus de 200 personnes ont ean-Pau ineau t \u2014 signé une pétition visant à améliorer les conditions routières 1199 ouest, Boul.St-Germain, Rimouski Tel 123-671 dans ce secteur.les travaux pourraient être terminés d'ici quelques semaines.Tous les membres de LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE RIMOUSKI orsmsresion mes sommes mmrstapnsi (Photo P.E.Michel Jean) sont cordialement invités à assister à l'assemblée E générale annuelle, mardi, le 18 juin, 1974, a 8 hres p.m., GERARD LABRIE INC ' A .ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION à la salle de l'Hôtel de Ville de Rimouski TERRAINS A STE-AGNES SY-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR 505, rue LEBEL RIMOUSKI 723.5208 POUR ETRE BIEN A L\"ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE Harry E.Forrest, secrétaire AMBASSADOR BROUGHAM 1974 + no 246 WAGONEER 1974 unitenozzs VOTRE PRIX $5,299.00 VOTRE PRIX $6,599.00 \u2018 incluant les options suivantes: Incluant les options suivantes: V8-360 P.C., 4 barils, transmission automatique, servo di- V8-360 P.C., 2 barils, transmission automatique, système rection, servo frein à disques, horloge, radio, enjoliveur de quadratrac, servo direction, servo freins à disque, support roues, alternateur 62 ampères, batterie 70 ampères, miroir à bagage, déflecteur arrière, .amortisseur Heavy-Duty, miroir télécommandé, miroir vanité, essui glace intermittant, dégi- télécommandé, miroir vanité, lumière de courtoisie, finition in- vreur, toit vinyle, volant sport, moulure protectrice des Cô- Étérieur et extérieur Custom, côté simili-bois, enjoliveur de tés, pneus blancs, imperméabilisation, lumière de courtoisie, roues.lumière de coftre à bagage, compartiment vide poche dans les portières avant, vitres teintées, butoirs de Pare-choc, avertisseurs doublés des phares, air climatigé.723-5535 Va od Sh fr AA Ambassador [14 Wt fameux Jeep (EY Ch rokee, A Sh Pick kUp 560 Boul.St-Germain O.\u2018Rimouski : = e/ .7 J page 16 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 .PAUL-HENRI SLATER 723-7080 183 STE-THERESE RIMOUSKI Vendeur autorisé des machines pour terrain de golf \u2018\u2019RYAN\u2019\u2019 et tondeuses à gazon TORO\" A LOUER SEMOIR, ROULEAU ET PIQUEUSE Y compris SERVICE ET REPARATIONS PEUT AUSSI VOUS FOURNIR: GAZON EN ROULEAU pour parterre.- INSTALLATION de SYSTEME RIGATION AUTOMATIQUE pour gazon.Spécialisé en: Réparation d'injecteurs et de pompes à Injection de toutes sortes et de compresseurs à air.D'IR- EDGAR CARON CONSTRUCTION ina BRI | tum Sinn Dans Rimouski, Un jeune candidat N.P.D.\u2018J'ai toujours été un social- démocrate et dans le Parti libéral il faut défoncer des portes pour se faire entendre\u2019.C'est ainsi que M.Serge Bernier explique son adhésion au Nouveau Parti démocratique.Apres avoir milité à l'intérieur du Parti libéral plusieurs années.M.Ber- nier a choisi le seul parti canadien qu'il considere progressiste.Les autres partis sont des conservateurs, que le nom seul différencie\u2019.Selon lui.le Parti libéral ne permet pas de se rendre véritablement au bout de ses principes.S'il accepte des hommes progressistes.c'est pour des raisons d'électoralisme.Ces derniers ne pourront pas défendre jusqu'au bout les idees qu'ils préconisent.M.Bernier.étudiant en économique à la Faculté des sciences sociales de l'université Laval.préconise le contrôle par le gouvernement des grandes entreprises multinationales.II faut restituer le pouvoir qu\u2019 ont accaparé les multinationales.pour le restituer à son véritable propriétaire: le gouvernement CONSTRUCTION RESIDENTIELLE DE TOUS GENRES.' DEMANDEZ-NOUS [ UN ESTIME GRATUIT ET VOUS SEREZ CONVAINCU.194 St-Robert Rimouski INFORMATION: 723-3414 et.par son intermédiaire, au peuple.Pourtant le NPD accepte la notion de propriété privée mais, dans certains domaines.l'intérêt collectif est inconciliable avec l'intérêt du capital.Comme exemple, M.Ber- nier a parlé des loyers pour les gens à revenu modeste.Il est beaucoup plus payant de construire des logements de luxe que des logis à prix modique.c\u2019est ce qui explique la rareté de ces habitations.Il est donc urgent de contrôler certains secteurs qui sont sujets à devenir des monopoles.Ainsi.le budget du Parti libéral est une farce.On a tenté de présenter un leurre au Nouveau Parti démocratique.mais ce dernier n'a pas voulu mordre au semblant de loi sur les pro- its excessifs, Cette loi ne comportait même pas une définition de ce qu'est un profit excessif.Nous vivons une période inflationniste.qui appauvrit les gens alors que les grosses compagnies connaissent des accroissements de profits fantastiques.M.Bernier a affirme ne pouvoir accepter qu'un sys- teme ou une entreprise n'existe qu'en fonction de sa volonté de grossir comme c'est le cas actuellement.Le svsteme économique n'existe plus qu'en vertu de ses propres exigences.On oublie qu'il faut que ce soit l'homme qui dirige l'économie.non l'économie qui gouverne l'homme.M Serge Bernier se dit prêt 4 se battre pour que la région cesse d'être une région ressour- ve où on vient chercher le bois ou le cuivre pour l'expédier en dehors de la province et du pays.Cette situation est inacceptable car.en plus de nous vider de _région.nos ressources.on maintient un taux de chômage très élevé.Les gouvernements et les fonctionnaires considèrent que l'Est du Québec est une région à potentiel de développement nul et l'aide qui est offerte est adaptée exclusivement aux compagnies à monopole.Ii faudrait développer un leadership d'entreprise régional, mais on ne lui fournit pas l'aide nécessaire.Les Tricots Excel de Mont-Jo- li avait tout pour réussir.mais on n'a pas donné aux Investisseurs régionaux le moyen de profiter de toute l\u2019aide à laquelle ils avaient droit.Maintenant.cette entreprise est aux mains de gens qui ne sont pas de la Les planificateurs ont toujours centré le développement de la province à Montréal.C'est une erreur car.en plus de favoriser les disparités régionales.on conduit la métropole vers un seuil de développement critique qui.une fois dépassé.ne tient plus compte de la dimension suciale de l'homme.candidat entrevoit l'apres 76 d'un veil pessimiste.Selon lui.les gouvernements n'ont pas pousse suffisamment loin l'experience de l'Entente.Notre région est encore défavorisée et pourtant on risque de la laisser tomber sans au- Le jeune tres efforts.Nous avons encore besoin de créer des superstructures.comme un port.avant de pouvoir battre de l'aile seul.Il faudra qu'à la fin de l'Entente Canada-Québec.les gouvernements prévoient des projets spéciaux pour compléter le développement qui est amorcé.Pour M.Bernier.le NPD ne pouvait plus continuer à appuyer le gouvernement Trudeau, par- ve qu'il avait obtenu tout ce qu'il pouvait espérer.Les libéraux n'auraient consenti qu'a distribuer des miettes.rien de plus.Le budget Turner en est un exemple probant.M.Bernier a \\insité sur l'avantage d'e- tre jeune car.dit-il.je ne me laisserai pas acheter.\u2018Je veux faire une campagne propre.mais sans me laisser marcher sur les pieds\u201d N.P.ON PEUT VAINCRE : LE CANCER! Pour tous { renseignements: 723-5116 : Centre Civique, Local 104 pou: ff + S'ADRESSER: RESIDENCE LABRIE 234 rue St-Pierre, Rimouski, Tél: 723-5208 LOGEMENTS À LOUER Magnifiques logements de 2'2 et 1 \u20182 pièces, semi- meublés.chauffés à l'électricité.Service de buar:- derie.incinérateur etc.Libres immédiatement.Va MA UE \"A a ET EEE TE EE I EI EE EE EE EE ED Ty La direction et le personnel souhaitent Bonne féte a tous les papas HUTITEOIOOTOOHHHOAOOOBOOHOEOOOHTHOOHHHHOHOOOEOOOOoœëttœëô뜜ŒŒñôWæœæww%WWHWWçhnîi SINHA RRR ETD 2e tite ROBERT LANDRY HORS-D'OEUVRE GRATUIT ENDROIT IDEAL POUR LES GOLFEURS A ORGANISTE DU 5 au 7 TOUS LES JOURS PE ( \u2014 green cree 5 = psg Là PP, TR, AID SVS) Votre bar préfé- IR ré, ses boissons exotiques, son ambiance polynésienne et ses joyeuses POLY SIEN i sourire ensoleillé.à 723-5617 VOTRE HÔTESSE AU QUÉBEC Boul.Lepage Rimouski = Coin rue St-Barnabé 1 Selon le Syndicat des enseignants de la région de la Mitis Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 17 Le problème du surplus de personnel, un prétexte La Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent vient de congédier vingt-et-un professeurs pour \u2018\u2019surplus de personnel\u201d, alors que la Commission scolai- re La Mitis faisait de même avec neuf de ses professeurs.Seraitce a dire, se demande le Syndicat des enseignants A retenir Calendrier des étapes pré-électorales fédérales Mercredi le 19 juin: séances de révision des listes dans les régions rurales.la votation pour les employés des ambassades à l'extérieur du Canada et des membres des de la région de la Mitis, qu'il y a trop de professeurs dans la région pour satisfaire aux besoins urgents de l'éducation dans le milieu?Evidemment non! Il y a donc surplus de personnel à cause de l'application bête d'une norme ridicule.la ratio maître/élève, que les administrateurs eux-mêmes de- noncent constamment.Le Syndicat des enseignants demande donc aux commissaires des deux commissions scolaires concernées d'arrêter de se gargariser de mots en parlant de décentralisation des pouvoirs, et de prendre les décisions pertinentes pour corriger la situation inacceptable des congédiements pour surplus de personnel.C'est une question de sens professionnel et d'imagination pour les administrateurs scolaires.On parie d'humaniser les écules: il faudrait peut-être commencer par faire disparaître la perspective d'un congédiement en masse pour les professeurs.On trouve les sommes d'argent nécessaires pour investir dans le béton, on pourrait peut-être en trouver pour mettre de l'avant des projets éducatifs! forces armées.Samedi le 29 juin: bureaux Mercredi le 19 juin me ; spéciaux de scrutin.Jeudi le 20 juin Vendredi le 21 juin: séances Lundi le ler juillet: bureaux de révision des listes dans les spéciaux de scrutin.régions urbaines.Lundi Lundi le 24 juin: début de le 8 juillet: jour de l'élection.BUREAUX À LOUER EDIFICE NEUF CENTRE VILLE COMMERCIAL AIR CLIMATISE LOCAUX DE TOUTES GRANDEURS POUR INFORMATIONS JOUR: 723-9C38 723-2773 SOIR: 724-4894 (Parking de Maisons mobiles) SITUE À ST-ANACLET LOGEMENTS PUR SITUÉ ENDROIT TRANQUILLE » PRES DU CENTRE VILLE VOICI UNE DES RAISONS POUR LESQUELLES ON RETROUVE CET ORDINATEUR DE BUREAU DANS PLUS DE BUREAUX QUE TOUT AUTRE.-.- Lorsque nous avons conçu le Philips P350, nous avions l'assurance de pouvoir présenter sur le marché le meilleur ordinateur de bureau du pays.Il ne nous restait plus qu'à trouver les meilleurs spécialistes en ordinateurs du pays.C'est ce que nous avons fait.En alliant leurs connaissances aux possibilités de notre P350, nous en sommes arrivés à trouver des solutions à des problèmes et à des situations auxquels personne n'avait osé s'attaquer.Nous avons donc parcouru beaucoup de chemin.C'est ainsi qu'au cours des deux dernières années, forts de notre personnel spécialisé et des possibilités du P350, nous avons acquis une expérience inestimable et mise constamment à jour par le biais des solutions que nous devons apporter aux problèmes de nos clients de plus en plus nombreux.(Il va de soi qu'à titre de client éventuel vous pourriez bénéficier de l'apport de cette expérience professionnelle à la solution de vos problèmes particuliers.) L'expérience.Voilà une des raisons du succès que remporte actuellement le P350.Il en existe bien d'autres.L'EXPÉRIENCE.Il nous ferait donc plaisir de vous expliquer sur place comment nous (et le P350) pouvons vous être utiles, à vous et à votre entreprise.Pour l'instant, nous aimerions vous faire parvenir plus de détails et quelques cas types.Ecrivez tout simplement à: 192 St-Germain Est Rimouski, P.Q.ou composez: (418) 723-7877 NOUS AVONS A VOTRE SERVICE PROGRAMMEUR ET TECHNICIEN L'ORDINATEUR DE BUREAU PHILIPS P350 EST MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ: ( » ellavance inc.192, St-Germain Est, Rimouski \u2014 723-7877 régate meer ame 1e ver, er \u201cee EE He page 18 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 TECHNICIEN, EN PERSONNEL QUEBEC-TELEPHONE (2 postes) ATTRIBUTIONS: - Elaboration et analyse de descriptions des postes - Participation aux évaluations des postes - Interview et sélection de candidat pour le re- recrutement - Maintient des l'emploi EXIGENCES: - Collégial option personnel - l année d'expérience dans un domaine de l'emploi serait appréciée.statistiques du domaine de Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 juin 1974 au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Québec-Téléphone 1, rue St-Jean Rimouski, P.Q.confiden- Toute correspondance sera traitée tiellement LOGEMENTS A LOUER 2 Va 3 Va SITUE CENTREVILLE SERVICE ASCENSEUR SERVICE DE CONCIERGE SUR PLACE SERVICE INTERCOM pièces MEUBLEES ou À L'EPREUVE DU FEU SEMI-MEUBLEES ANTENNE TV COMMUNAUTAIRE BUANDERIE À CHAQUE ETAGE STATIONNEMENT PRIVE Les Lacordaires du diocèse fétent leur trentieme anniversaire L'association Lacordaire du diocèse de Rimouski fétait, dimanche, son trentième anniversaire d'existence.Pour souligner l'événement.on a tenu un congres-pelerinage au sanctuaire de Ste-Anne de la Pointe- au-Pere.Cette manifestation est annuelle mais.cette année, elle a pris une dimension particulière par la remise des certificats de 30 ans d'\u2019abstinence.De même.plusieurs lacordaires ont été signalés pour leurs 10.20 et 25 ans d'abstinence totale.Cependant.plusieurs d'entre eux avaient été décorés dans les cercles paroissiaux.!l fallait souligner l'et- fort de ces gens dans le milieu dans lequel ils ont ceuvré par l'exemple.Le congres-pelerinage comportait de nombreuses autres activités.dont une messe dans la matinée.qui a été dite par le représentant de Mgr l'Archevé- Edifice Le CHEVALIER LIBRE ler MAI 139 St-Germain, E.724-2452 que.On a ensuite présenté un au- dio-visuel qui a été suivi du diner qui a eu lieu au sous-sol de l\u2019église de Pointe-au-Père.L'après-midi fut d'abord consacré à l'ouverture du congrès lui-même.I! a été précédé de la présentation de tableaux vivants dans la cour du presbytère.Ces tableaux présentaient diverses scènes de l'évangile et ils ont fourni l'occasion aux pèlerins de méditer sur quelques passages de la Bible.Peu après.les congressistes ont accueilli le Dr Georges- Henri Gagnon.conférencier invité.Lui-même abstinent depuis vingt-cinq ans, le Dr Gagnon s'est demandé s'il était encore possible de ne pas boire d'alcool en 1974.Selon lui.le contexte social a évolué de telle sorte que les occasions de consommer des boissons alcoolisées sont de plus en plus nombreuses.Tous les prétextes sont bons de nos jours pour offrir à des invités une consommation.Que l'on pense aux cocktails.aux \u2018cinq a sept.aux réceptions officielles.aux te- tes diverses.et on se rend compte du grand nombre d'occasions qui s'offrent et qui sont pour l'abstinent.autant d'occasions de rompre su promesse.Certains poussent lu chose jusqu'à n'offrir que des boissons alcoolisées.Le lacordaire.qui est trop timide pour demander autre chose.se trouve réduit à ne rien boire ou encore il lui faut prendre un coup.puis un deuxième.M.Gagnon a cité le nom de plusieurs organismes qui agissaient ainsi Il a raconté qu'à plusieurs reprises il avait demandé que la situation soit corrigée et qu'elle l'avait été.Il a invité les personnes présentes à faire de même.Améliorer votre propriété?Votre maison peut en couvrir les frais.Nous avons deja accordé des prêts de 2e hypothèque allant jusqu'à $25,000 à des propriétaires qui voulaient améliorer leur maison.Alors n'hésitez pas à venir nous parler de vos projets.Nous avons l'argent qu'il vous faut, et un programme de remboursement bien équilibré.Et chez nous, ll n'y a ni Oui, on vous épaule._LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD.MEMBRE DU GROUPE FINANCIER LAURENTIDE.PROPRIETE CANADIENNE.rondement.boni, ni commission d'introduction.Et n'oubliez pas que chaque fois que vous investissez de l'argent dans I'amélioration de votre maison, vous faites une bonne affaire.Car sa valeur augmente d'autant.Venez nous parler de vos projets.On va s'arranger pour que ça marche Le Dr Gagnon s\u2019est dit choqué par des personnages haut- placés, qui boivent sans aucune limite.Pour lui, il est inconcevable que certaines personnes se laissent aller au point de ne pas se tenir debout et de proférer des imbécilités.\u2018Le lendemain matin.j'aurais honte.a-t-il dit.I! a finalement insisté sur l'importance sociale des abstinents qui peuvent être d'un grand secours pour celui qui vient de suivre une cure de désintoxication et qui a, besoin d'être suivi et encouragé.Il faut être fier de sa qualité de lacordaire et exiger la même tolérance de ceux qui boivent que de ceux qui ne boivent pas.Lors du congres de dimanche.on a remis les trophées Roger Ellyson et Lucien Desches- ne.Ces trophées sont destinées aux cercles qui se sont distingues par le plus grand nombre de membres au prorata de la population ainsi qu'au cercle qui a reçu le plus grand nombre d'unités durant lan- née.Les vercles de Luceville et de St-Hubert ont reçu respectivement lesdites décorations Les récipiendaires sont détermu- nes en fonction de lu population que le cercle dessert.afin d'é- tre le plus équitable pour tous.Parmi les congressistes présents.on à pu remarquer des gens qui se sont déplacés de tous les coins du diocèse.Plusieurs ont reçu des certificats d'abstinence de longue durée, mais l'intérét y était aussi.Le congres-pelerinage a donc connu un vif succes et l'association se propose bien de vivre au moins aussi longtemps qu'elle a vécu.N.P.AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la cité de Ri- mouski Aux contribuables de la municipalité de la Cité de Ri- mouski.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Georges Michaud.trésorier, que le rôle de perception pour la taxe sur les loyers a été complété et est déposé à mon bureau.à (hôtel de ville.où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulie- res de bureau.AVIS PUBLIC est ausst donné que toutes les per sonnes tenues au paiement des sommes mentionnées audit rôle de perception sont requises d'en payer le montant à men bureau, a l'ho tel de ville de lu cité de Ri meuski, dans les vingt Jours qui suivent (lu publication du présent avis.AVIS PUBLIC est AUSSI donné qu'un interet de 9.sers charge sur tous les comptes passant la date d'échéance Donne a Rimouski.ce cn- zième jour de juin mil neuf cent soixante-quatorze.Georges Michaud.Trésorier de la Cité Comme l'an passé, suit: \u201cIl est limites de la Cité.à sera permis qu'entre 11:30 p.m.\u201d maines maines: 1 semaine permis La Cité se Juin 1974 CITE DE RIMOUSKI ARROSAGE DES PELOUSES l'usage de l'eau pour I'arrosage des pelouses dans les limites de la Cité comportera des restrictions.Les dispositions du règlement municipal no 943 seront mises en application.l'article 1 dudit règlement qui se ht comme interdit à toute personne, ou corporation d'arroser les pelouses dans les et vendredis pour le secteur situé à l'Est de l'avenue de la Cathédrale et des mercredis et samedis pour celui sis à l'Ouest de la même artère.Dans ces cas, l'arrosage des pelouses ne La Cité pourra cependant émettre des permis temporaires pour toute nouvelle pelouse dont la durée sera comme suit: Pelouse faite depuis moins de 15 jours: 2 se- Pelouse faite depuis plus de 15 jours a 3 se- Pelouse faite depuis plus de 1 mois: L'arrosage pour ces permis temporaires se tera entre 7:00 heures am.et 11:30 heures p.m.réserve le droit de révoquer en tout temps ce permis s'il est constaté que le détenteur fait un usage abusif de l'eau.Service Génie-Travaux Publics notamment société l'exception des mardis 7:30 heures pm.et aucun CITE DE RIMOUSKI ie # C0 oan snr.| La Coopérative du JAL est née Lors de l'assemblée de fondation de la Coopérative de développement agro-forestier du Té- miscouata, le 29 mai dernier.un conseil d'administration formé de douze memebres a été formé.Ce sont MM.Andre Morin.Laurent Grondin.Emmanuel Gagnon.pour le secteur d'Auclair: MM.Rénald Paradis.Joseph Cimon et Charies-Ar- mand Moreau.pour le secteur de Lejeune: MM.Gilles Bélan- ger, Jocelyn Lachance et Robert Côté pour le secteur des Lots Renversés; et MM.Arnold Pettigrew, Léonard Bégin, et René Ouellet pour le secteur de St-Juste.Après leur nomination, ils ont élu leur premier exécutif, composé de MM.Jocelyn Lachance, président: Gilles Bé- langer.vice-président.Laurent Grondin.secrétaire.André Morin et Rénald Paradis, conseillers - L'un des premiers pionniers et animateurs du projet JAL.M.Gilles Roy.a rendu hommage au secrétaire provisoire.M.André Morin.pour son travail et sa disponibilité exemplaires depuis la création.en 1971.du comité inter-municipal qui à donné naissance au pru- jet JAL pour aboutir à la fondation de la Coopérative de développement agro-forestier du Témiscouata.Le nouveau président de la Coopérative.M.Lachance.a promis qu'il ferait de son mieux pour que le développement agro-forestier du Témis se fasse le plus rapidement possible.et le mieux possible.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées aux Travaux Publics du Canada, Case Postale 260, 180 rue de la Cathédrale, Rimous- ki, P.Q.et portant la mention: \u2018\u201cSOUMISSION POUR: Aménagement de terrain, Edifice Fédéral, Sept-iles (Québec).seront reçues jusqu'à trois (3) heures de l'après midi (heure avancée de l'Est), le 25 juin 1974.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA, par l'entremise de notre buregu: C.P.260, Ri- mouski, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de Rimouski.également au(x) bureau(x) de poste de: Baie-Comeau, Sept-lles & Hauterive, et l\u2019Association de Construction du Bas St-Laurent, 136, St-Louis, Rimouski.P.Q.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessal- rement ni la plus basse ni aucune des soumissions.L.ST-ARNAUD Gérant Int.Services Adminisratifs.Rimouski, le 4 juin 1974.APPEL D\u2019OFFRES Municipalité de Biencourt Comté de Rimouski.Des soumissions scellées et adressées au soussigné seront reçues à Biencourt jusqu\u2019à quatre (4) heures de l'après-midi.samedi le 29 juin 1974, pour la construction de service d'aqueduc et d'égoûts sanitaire et pluvial.Les instructions aux soumissionnaires, les plans.et devis peuvent étre obtenus en s'adressant au bureau de Ménard & Marsan, ingénieurs conseils, 88 ouest, rue St- Germain, Rimouski.L'ensemble des documents sera disponible à compter du cing (5) juin, moyennant un dépot de $50.00 par chèque visé.$25.00 sera remboursé sur retour des plans dans les 15 jours qui suivent.Pour être considérée.la soumission devra être soumise sur les formules fournies en trois copies, porter la mention \u2018\u201cConstruction d'aqueduc, égoûts sanitaire et pluvial\", et être accompagnée d'un cheque visé et tiré sur une banque à charte du Canada ou d'un bon de soumission égal à 10% du montant total de la soumission adressée à ta Corporation Municipale de Biencourt.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier si nécessaire et ce, sans obligation envers les soumissionnaires.Donné a Biencourt, ce 3juin 1974.Claudette trésorier C.P.70, Biencourt Cté Rimouski Thériault, sec.POUR VOUS ASSURER DES ANNEES DE MIEUX VIVRE VOYEZ CONCESSIONNAIRE 124-6993 PLUS QUE JAMAIS, iL EST POSSIBLE DE DEVENIR PROPRIETAIRE! L.PHILIPPE GENDRON Inc.Université du Québec a Rimouski COURS A TEMPS PARTIEL SESSION ETE-74 RIMOUSKI SCIENCES DE L ADMINISTRATION ADM-130-73 ADM-201 73 00 00 SCIENCES PURES: 310 310-73 BIO 423.77 MAT-322 72 MAT-611 71 OO GO 00 00 Elements de musket tw (hr tL yee ey Physictegie coulis Ehysiclogie sng si Algetire lineaire 1 Logique SCIENCES DE L'EDUCATION: EDU-162-73 EDU-303-70 EDU-309-72 EDU-351-73 EEI-200-73 EEI-210-73 EEI-215-73 EEI-240-73 EEI-245-73 EEI-380-73 ELE-103-71 ELE-104-71 ELE-107-71 ELE-215-71 ELE-251-71 ELE-252-71 ELE-371-71 PRE-331-71 GO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Pédagogie ue l'iudio-visuel Psychogénèse de l'adolescent Comportements pédagogiques Evaluation du rendement scolaire Caractéristiques des divers types d'entants inadaptes Diagnostic des troubles psychomnoteurs et de l'expressioi: Techniques spéciales de rééducation en psychomaotricite et en expressior Diagnostic des troubles du raisonnement logico-mathématique Didactique spéciale de la mathématique | Troubles de l'apprentissage Exploration | les arts plastiques Exploration Il: la musique Exploration IV: l'étude du mitieu | Psychomotricité Apprentissage et enseignement du français | Apprentissage et enseignement du français Il Apprentissage et enseignement des sciences religieuses Apprentissage et enseignement des arts plastiques | LETTRES ET SCIENCES HUMAINES: ANG-305-72 ANG-315-72 GEO-921-73 HIS-415-73 HIS-515-73 LIN-110-71 LIT-353-71 00 00 00 00 00 00 00 Roman britannique et américain au XIXe siècle Poésie anglaise au XIXe siècle Stage |: géomorphologie Relations internationales au XXe siècle Les idéologies au Québec au XIXe siècle Introduction à la linguistique Surréalisme dans la poésie française contemporaine SCIENCES RELIGIEUSES: REL-282-72 00 ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL: P EDU-105-70 00 Psychologie de l'apprentissage P EDU-309-72 O0 Comportements pédagogiques 00 Didactique de la spécialisation ! 00 Didactique de ta spécialisation [i EDUCATION PHYSIQUE: TEC-460-71 TEC-461-71 302-721 303-421 303-531 00 00 00 Sagesse occidentale Principes scientitiques de l'entrainement Croissance et développement de l'homme en mouvement | Programmation en éducation physique SCIENCES FAMILIALES: EF-243 00 Problèmes familiaux RIVIERE-DU-LOUP SCIENCES DE L'EDUCATION: ELE-361-71 ELE-362-71 EDP-343 EEL-383 10 10 10 10 LA POCATIERE SCIENCES DE L'EDUCATION: EDU-105-70 ELE-111-71 ELE-112-71 21 24 24 Apprentissage et enseignement des mathématiques | Apprentissage et enseignement des mathématiques |I Didactique de l'éducation physique Didactique des sciences de la nature Psychologie de l'apprentissage Nature et conditions de l'apprentissage scolaire | Nature et conditions de l'apprentissage scolaire Il LETTRES ET SCIENCES HUMAINES: LIN-263-73 LA COTE-NORD 21 Français moderne SCIENCES DE L'EDUCATION: ELE-101-72 GASPE 33 Exploration IH-A: le langage oral SCIENCES DE L'EDUCATION: EEI-110-73 EEI-115-73 EEL-326- EEL-343 EEL-383 PED-203B 61 61 61 53 58 58 Les candidats qui Développement psychomoteur de l'enfant et de l'adolescent Techniques psychomotrices Didactique des mathématiques | Didactique de l'anglais Didactique des sciences de la nature Pédagogie de l'audio-visuel __ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 19 0/74 077 0° 07 71 272 07 74 0207 74 0° 07 74 22-07 74 22 07 74 02-07-74 02-07 74 22-07 74 02-07-74 2207 74 02-07-74 22-07 74 02-07-74 02-07-74 02-07-74 22-07-74 22-07-74 02-07-74 22-07-74 02-07-74 22-07-74 02-07-74 22-07-74 02-07-74 02-07-74 22-07-74 22-07-74 02-07-74 02-07-74 25-06-74 15-07-74 17-06-74 08-07-74 02-07-74 22-07-74 02-0774 22-07 74 02-07-74 02-07-74 22-07-74 22-07-74 02-07 74 02-07-74 22-07-74 12-08-74 02-07-74 02-07-74 22-07-74 désirent obtenir des renseignements concernant les procedures d'inscription dorvent communiquer le plus tôt possible au: Bureau du Registraire Université du Québec à Rimouski 300 avenue des Ursulines Rimouski - 724-1433 GSL 3AI page 20 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 carrières et professions rimouski EXCEPTIONNEL vente.Hommes de calibre retraités réussissent dans ce domaine.Visiter les in- \u201c+ je lis cegep Aucune limite d'a- MONTEUR-OFF SET LED REITES Be radon pour des Nous sommes à la recherche de monteurs- Ff offset pour notre imprimerie de Rimouski.Les candidats devront posséder une 10ième année et un minimum de 2 ans d'expérience au montage offset.Méme moi.een dustries, commerces et institutions.En- trainement assuré- Expérience non re- Salaire selon convention collective.S\u2019adresser a: Le Cegep de Rimouski requiert les servi- Bellavance Inc.ces de professeurs pour l'année scolaire quise - Revenus illi- a aa 5 .: 1974-75.mités - Commissions (division imprimerie) élevées Comman- 137 rue Léonard I 1 professeur en TECHNIQUES DE DIE- des répétées - Pro- Rimouski TÉTIQUE duits Exclusifs - As- Qualifications requises: Baccalauréat en dié- surance-groupe - Pos-.tétique sibilité de gérance - Auto nécessaire - Si vous êtes accepté, vous commencez immédiatement.ETUDIANTS ETUDIANTES VOUS CHERCHEZ DU TRAVAIL 1 professeur en DROIT Qualifications requises: Licence en droit TRAITEMENT: Selon les normes de la Ecrivez-nous en convention collective.Avantages sociaux joignant vos référen- usuels.ces: Tout candidat devra faire parvenir son A.curriculum vitae et son dossier académique, VERD-A-RAY LTD avant le 14 juin 1974, au Bureau du Se- C.P.1425, NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT ; crétaire général.Station St-Laurent, c Cegep de Rimouski Qué 23 omposez 724-9393 - 60 rue del Evêché Ouest Québec.s desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins le mou, Rimouski VO a 4 2 WW offre d'emploi l'institution le titre HOMMES OU FEMMES DEMANDES Voulez-vous augmenter vos revenus dod sassigs soŸ 2 DRE Ep UNION REGIONALE DES CAISSES à temps plein ou partiel?POUR INFORMATIONS 724-9393 681, Boulevard St-Germain Ouest : I (Secteur Rimouski) Rimouski, P.Q.14557 AUER FRR YX He LA DESCRIPTION VILLA DE L'ESSOR INC.CENTRE D'ACCUEIL POUR ENFANTS St-Anaclet, P.Q.Cté Rimouski rosres CHEF DE SERVICE EN READAPTATION Chef de service en réadaptation FONCTIONS: Il est responsable au Directeur de Vie en Groupe de l'organisation, du fonctionnement.du contrôle du service en réadaptation de certains modules.Il dirige, anime et supervise les équipes de travail en ce Qui a trait à la programmation et à l\u2019évolution des enfants en vue de leur réinsertion sociale.EXIGENCES: Posséder un diplôme universitaire en Enfance Inadaptée ou un D.E.C.en Education Spécialisée ou l'équivalent avec expérience de préférence en rééducation.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon l'échelle de salaires du Ministère des Affaires Sociales avec les bénéfices marginaux qui s'y rattachent.Toute personne intéressée devra soumettre une demande par écrit avec \u201ccurriculum vitae\u201d au soussigné avant le 21 juin 1974.Patrice Demers Directeur général Villa de l'Essor Inc, C.P.130 - St-Anaclet Rimouski Effectue, sous l'autorité du directeur du service, du travail d'éducation et d'information au niveau des dirigeants, du personnel des Caisses, des membres et du public en général, dans un secteur géographique donné: le secteur de Rimouski; participe à l'élaboration des objectifs en éducation: prépare et réalise des plans d'action qui tiennent compte des objectifs fixés; s'assure au besoin, de la collaboration de personnes de ressource en vue de la réalisation des plans d'action élaborés; collabore, au besoin, avec les autres membres du service.LES EXIGENCES: - Diplôme de ler cycle en sciences humaines (une expérience de quelques années pourra compenser une scolarité moindre); - Initiative et responsabilité, sens de l'organisation, aptitudes en formation et en animation; - Croyance dans les valeurs coopératives.TRAITEMENT: - Salaire en relation avec les qualifications; - Allocation pour utilisation de l'automobile; - Compte de dépenses courantes; - Plan complet d'avantages sociaux.(Les employés du Mouvement seront d'abord considérés).Les candidats sont priés de faire parvenir leur demande, avec un bref curriculum vitae, avent le 18 juin 1974.es populaires desjardins te mouvement des caisses Pop, SoJIB|NdOd SSSSIBD SOPp JUAWBANOUI 9j SUIPIEfSap SaUIE|N Gaston Lapointe, directeur, Service du Personnel.GL/nc Le 30-05-1974.GL ca Je mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caiss SUIp:DIsap sasln|ndod sassiDs sop juaWuaaNou 3] suipielsap er 1s < 5 hia Progrés/Echo, Rimouski, mercredile 12 juin 1974 page 21 CENTRE HOSPITALIER DU TRES ST-REDEMPTEUR DE MATANE POSTE OUVERT: DIRECTEUR GENERAL - Sous l'autorité du Conseil d'Administration, le Directeur général dirige et coordonne toute l'administration de l'établissement dans le cadre de ses règlements.- II assure la mise à exécution des résolutions du Conseil d'Administration et du Comité Administratif.- 1 prépare le budget de l'établissement ainsi que les plans d'organisation de l'établissement pourvoyant notamment, conformément à la oi et aux règlements à la création des services administratifs requis et à leur direction et soumettre ce budget et ces plans pour approbation au Conseil d'Administration.EXIGENCES: Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives ou équivalent.Expérience d'au moins 5 ans en milieu hospitalier.REMUNERATION: Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir un curriculum vitae complet avant 17 heures, le 4 juillet 1974 au:¢ Président du Conseil d'Administration Concours Directeur Général Centre Hospitalier du Très St-Rédempteur 333, rue Thibault Matane - Qué.G4W 2W5 SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER Centre de documentation et de formation.4824 Cote-des-Neiges, Montréal 247 Tél: (514) 735-4561 } DIRECTION DE Oo.L'INFORMATION POSTE OUVERT LE SUCO RECHERCHE UN AGENT D\u2019EDUCATION POUR LE BUREAU DE RIMOUSKI TACHES: 1) Informer les groupes de ta région des situations que vivent les pays du Tiers-Monde: 2) Organiser un appui à des causes internationales; 3) Faire profiter les groupes des expériences du Tiers-Monde.EXIGENCES: - Intérêt pour les questions de développement - \u2018Expérience de travail avec des groupes de base - Capacité d'organisation - Ouverture à de nouvelles pédagogies - Connaissance de la région du Bas St- Laurent et/ou - Expérience de travail dans les pays du Tiers-Monde.SALAIRE: Environ $8.000.00 (poste à temps plein ou partiel: à discuter) LIEU: A Rimouski DATE LIMITE: .Le 28 juin 1974 Envoyer votre curriculum vitae a: M.Michel Blondin Directeur de Information SUCO 4824, Côte-des-Neiges Montréal H3V 1G4, P.Q.Pour information: (514) 735-4561 ou (418) 723-4522 (bureau de Rimouski) GERANT DE CREDIT DEMANDE Minimum 1 an d'expérience, salaire selon compétence, S'ADRESSER A GASBEC 128 Léonidas, Rimouski Tél.723-7843 ou à Québec tel.656-9172 OFFRE D'EMPLOI Le Collège de Rimouski requiert les services d'un technicien en audiovisuel.FONCTIONS: Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe est de procurer une assistance technique aux différents services du Collège en participant au choix d'appareils et instruments audio-visuels ou autres en assurant le fonctionnement et l\u2019utilisation rationnelle de ceux-ci.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles en électronique ox posséder un diplème ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.ECHELLE DE SALAIRE: Entre $6.766.et 37,720.selon la l'expérience.scolarité et Les candidatures écrites et le curriculum vitae seront reçus jusqu'au 19 juin 1974.à l'adresse sur- vante: Service du personnel, Collège de Rimouski.60 ouest, rue de l'Evéché, Rimouski, P.Q.Mme Colette Bouchard, GSL 4H6 184 Mgr Guay.Rimouski.Tél: 723-9370 OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE-COMPTABLE Une compagnie de Rimouski est a la recherche d'une secrétaire-comp- table avec expérience.- La candidate doit être intéressée à acquérir des connaissances en comptabilité.- Perspective d'avancement à ce niveau.- Salaire selon qualifications et expérience.S'ADRESSER A: 724-6604 TYPOGRAPHE Nous sommes à la recherche d'un typographe et/ou apprenti-typographe avec connaissance du montage offset pour notre imprimerie de Rimouski.Les candidats devront posséder une 1Oiè- me année et un Minimum de 2 ans d'expérience comme apprenti-typographe et un minimum d'une année d'expérience au Mmon- tage-offset.i Salaire selon convention collective.S'ADRESSER A: Bellavance Inc (division imprimerie) 137 rue Léonard Rimouski.asl odsdDIOIN 22000000 Avez-vous des problèmes de santé?Si vous avez des problèmes de santé, notre phytothérapeute autorisé s'empressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle qui convient dans votre cas.Voyez notre représentante: DECIDEZ-VOUS VENEZ A MONTREAL ET GAGNEZ PLUS D\u2019ARGENT Un des plus importants concessionnaires Chrysler au Canada, Boulevard Dodge Chrysler, a besoin de personnel pour son département du service: - des mécaniciens - des peintres-débosseleurs Nous offrons: - bonnes conditions de travail - salaire intéressant - aliocation de déménagement Boulevard Dodge Chrysler fera les démarches nécessaires pour les postulants qui n'ont pas leur carte de compagnon, mais qui ont une expérience suffisante.BOULEVARD DODGE CHRYSLER 330, Boul.Crémazie Ouest Montréal demandez M.Tony Riccio (514) 389-7871 AGENTS IMMOBILIERS JOIGNEZ-VOUS A NOUS! - Vous êtes déjà engagés dans les domaines du courtage immobilier; résidentiel, commercial.industriel?- Vous désirez améliorer vos revenus et élargir vos possibilités?NOUS VOUS OFFRONS: - La possibilité de développer vos qualifications au sein d'une équipe dynamique.- Les bénéfices marginaux - L'occasion de vous prévaloir d'un système de rémunération et de boni des pius avantageux.Les demandes, traitées confidentiellement.faisant état de l'instruction et de l'expérience seront adressées à: FIDUCIE DU QUEBEC 192, est Rue St-Germain Rimouski, Qué.724-2245 UNE INSTITUTION DU MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS mes me page 22 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 mm Pers ANNONCES Nous recevons vos annonces: Du lundi au vendredi De \u20189h.00 à midi et de 1h.00 à 5h.00.\u2018Les annonces doivent être données avant MIDI le LUNDI pour paraître le MERCREDI.Les annonces sont payables avant publication: $1.25 minimum de 25 mots et 0.02 sous le mot additionnel.amine X A VENDRE: Maison 1% étage, comprenant 11 pièces.située rue St- Laurent ouest.S'adresser à l'heure des repas.à 723-4039.A VENDRE: Maisons prochainement prêtes à livrer, à l'endroit de votre choix.LS.PHILIPPE GENDRON INC.Tél: 724-6993.A VENDRE: Petite maison située au village de Luceville, libre immédiatement.Bon prix.Doit être déménagée.Tél: 739-3254 et 724-1546.A VENDRE: Chalet situé à Ste-Luce sur Mer entre chez M.Leblanc et M.Lecomte.Tél: 629-3061.A VENDRE: Bungalow de 26° x 40°, situé à Rimouski-Est.Terrain aménagé.S'adresser après 6h00.à 723- 8471 A VENDRE: Chalet situé au bord de la Rivière Hôtée.Bic.Meublé, habitable à l\u2019année, système de chauffage à l'huile.Tél: 735-2791.A VENDRE genre Maisons neuves bungalow.situées a Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions Plan d Habitation Lévesque Tei 723-2504 A VENDRE: Maison de chambres\u2018 24 pièces.dont 15 chambre.située au 300 ave de la Cathédrale.Tél 724-6882 A VENDRE: Maisons.nrêt accepté par la Sociéte Centrale d'Hypothé- que.S'adresser à Roland Levesque.448 ave de la Cathédrale.Tel 723-3772 A \u201c VENDRE: Maison neuve.Prêt consent: par la Société Centrale d'Hypothèque.et logement S'aures- ser a Gérard Labrie inc Tél 723- 5208 A VENDRE Maison gée.S'adresser à 739-4836.A VENDRE: Maison neuve 27° x 42\u2019 comprenant 5'2 pièces, intérieur gy- proc.extérieur en brique et clapboard.située rue Mgr.Plessis.Construction METIS INC Tél: 724-2212 et 723-9548.A VENDRE: Bungalow situé à Sacré- Coeur, 4 chambres.tapis mur à mur, foyer franklin, grand terrain paysagé.garage, raison de départ.S'adresser à 723-4964.A VENDRE: Hôtel.située à Port- Cartier.pour de plus amples informations, appelez à 1-418-766-2567 A VENDRE: Chalet, tout équipé, électricité, grand terrain, magnifique site accessible en toute saison, bordure d'un lac.S'adresser à 736-5564 et laisser message.mobile usa- A VENDRE: Bicyclette 3 vitesses de marque Reting.à l'état de neuf.Prix $70.00 Tél: 735-2838.A VENDRE: Aquarium de 37\" x 17\" x 15\" avec accessoires.pompe.etc Très bon prix.Tél: 723-3125 A VENDRE: Téléviseur couleur neuf, de marque GE\u201d, écran de 21 pouces.S'adresser à J Rock Talbot à 723-7877 ext.27 (bureau) et 723- 3853 (rés).A VENDRE: Aspirateur Electrolux avec balai à tapis.trés bon prix S'adresser après 5h.00 à 724-6940 A VENDRE: Onze vaches laitières Une trayeuse avec eux chaudières S'adresser le jour seulement à 735 2713.A VENDRE: Mobilier de vivoir.un fauteuil en bon état Douze châssis vitrés Tél: 723-2951.A VENDRE: Tente-roulotte Bellevue.8 places.poêle et chaufferette au gaz propane.Tapis, grande cuisinette de 16° x 7.en parfaite condr tion.Tél: 723-1810 A VENDRE: Divan de style colomual.en très bon état.Bicyclette à l'état de neuf.pour garçon.S'adresser entre 4h.30 et 7h.00 et après 10h.00 p.m.à 724-4390.A VENDRE: Tente-roulotte, toit de toile.en parfaite condition 6 places Fél: 723-6403.A VENDRE: Lame pure, toutes couleurs, traitée contre les mites et le rétrécissement.2 ou 3 brins Prix $4.25 ta livre.Tél: 736-4261.A VENDRE: Tente roulotte.toit rigr- de.Val-Bar 1970.6 places.en trés bonne condition.Prix raisonnable Tél: 869-2477 A VENDRE: Tente roulotte TRC.4, 1973 avec annexe.S'adresser après 5h00 à 723-1202 A VENDRE: Maison de style \u201cMan sarde\u201d 11 pièces avec grande Cave - et grand grenier garage pouvant lo ger 3 autos.Terrain de 88 pi.de frontage et très planche Située au 116 St-Jean Baptiste Bic.Aussi 1 tondeuse électrique à gazon.de mar- Que Sunbeam.1 évier émailié blanc avec robinet et arroseur et \u201cP trap pour cuisine.1 cabinet d'arsance avec réservoir en porcelaine.2 fenêtres panoramiques 24\" x 30\" et 24\" x 24\u201d.2 mobiliers de chambre, en parfait état.2 dermu-lits, un plant et l'autre en tuyaux d'acier.2 bancs en bois pour parterre, très anciens et exclusifs.2 petites tables, style ancien pour bouquets.1 piano Lindsay, d'une sonorité exceptionnelle.! mobilier de salon Kroehier.parfait pour chalet.1 dis- cothéque R.C.A.avec tiroir et Cases à disques.Pour enfant.1 siège d'auto.ceinture de sécurité.appuie- tête, marçhe-pied.de Couleur bleu marin avec fleurissage doré au dossier et le siège.1 couverture GE pour ht double avec contrôles in- dividueis.1 fer à repasser, 1 petite mandoline, fabrication Allemande, état neuf.1 verrerie avec difté- rents modèles de verres.1 ensemble stéréophonique, haut-parleur 80 watts, de marque \u201cSansui\u201d en excellente condition.Tél: 736-5781.A VENDRE: Mobilier de cuisine, 6 chaises.Aussi moteur hors-bord, Ferguson 25 forces.Tél: 723-2828.A VENDRE: Laveuse-cireuse commer- ciate, à l'état de neuf.Tél: 723-6591 A VENDRE: Chargeur sur trac \u201cJohn Deere\u201d modèle 1010.année 1966.en très bon état.Tél.: 724-4638.A VENDRE: Trés jolie robe de mariée de l'été dernier.grandeur 9 ans Voile long Prix a discuter Tel 724-6109 A VENDRE OU A LOUER: Mach, nes à écrire.à additionner.a calculer.BELLAVANCE INC.192 Saint- Germain est.Rimouski.Tél: 723-7877 A VENDRE: Pieces d'alumimum de 2° x 3° pouvant servir pour recouvrement et bricolage de tous genres.S'adresser à 723-7877 et demandez Claude Labrecque - 4 A VENDRE: Dessous de maisons mobiles pouvant servir de trade \u2018Tél 723-8872 A VENDRE: Vendons.échangeons.meubles toutes sortes neufs et usagés.mobilier de chambre.salon.cuisine.poéle.laveuses.TV Zénith.vente.service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée.183 ouest Saint-Ger {Main Têt.: 723-7373 > A VENDRE: Bois de grange en très bonne condition à prix très réduit.Bois comprend: planches de toutes lon- Eueurs et de toutes largeurs, poutres.portes.Tél.: 724-2558.A VENDRE: Equipement de restaurant.au 135 St-Germain ouest.S'adresser à Maurice Lepage à 723-2683.A VENDRE: Moto Cross CZ.1973.en parfaite condition, conviendrait pour jeune débutant.S'adresser à l'heure des repas à 723-5534.A VENDRE: Lits de fer.39 pouces, sommier à lames, matelas à ressorts.Gardes-robes en bois verni, portes coulissantes, divan-lit, chaises berçeuses, chaises droites.réfrigérateurs, laveuses, téléviseur noir et blanc.ANTIQUE TES lit de bois.vaisseller, tables, cadres.bibelots.etc.Tél.736-4820 ou adressez-vous au 115 St-Jean-Baptiste Bic.A VENDRE: Ménage complet et tres bonne condition.Signalez Lavoie Mar son Mobile.Tél.723-8872 A VENDRE: Roulotte 1973.18 > pi Equipement complet Tél 773-6898 A VENDRE: 739-4836 A VENDRE: Roulotte motonsée Chevy Van 1972.Air conditionné, équipée au complet Accomodant 6 personnes.S'adresser à P.Doucet.ptre à 218 rue Rousseau ou tél.à 724-5043, Roulotte usagee Ta A VENDRE: Renault 12, 1971, en parfaite condition.Très bon prix.À voir au 628 Bivd.Ste-Anne, Pointe- au-Père.Tél: 723-2922 et 735-9919.A VENDRE: Datsun Fast Back, 1200.1971.pneus radial en bon état S'adresser après 4h 00 à 739-4358.A VENDRE: viva 2 portes.en très bonne condition.Bas millage Prix de liste est de $650.00 laissée à $300.00 Cause: prés de mon travail.Tél: 739-4043.A VENDRE: Buick Skylark 1970, tout équipé, en bonne condition.au prix de quotation du garage.C'est l'acheteur qui va bénéficier de l'équipement.S'adresser à M René Cas- tonguay.Tél: 739-4691.A VENDRE: Datsun 240A, 1973, 5500 milles, à l'état de neuf.Six mois de garantie.S'adresser à 629-4491 et demandez Jacques.A LOUER: Logement 22 pièces, meublés situés rue St-Pierre.44 pièces, non meublé, libre ler août.4Y: pièces, meublé, situé Ave de la Cathédrale, tibre ler septembre.Tél: 723- 2320.A LOUER: Logement 34» pièces, chaufté, meublé.éclairé, libre ler juillet.Situé au 379 St-Pierre.Tél: 723-2597.A LOUER: Logement 4 pièces, libre ler juillet.situé rue St-Jacques.Tél: 724-4679.A LOUER: Locai 1 pièce, ameuble- situés rue St-Pierre.442 pièces.non meublé, libre ler août.4/2 pièces, meublé, situé Ave de la Cathédrale, libre ler septembre.Tél: 723- 2320.A LOUER: Logement 3 a pièces, meublé, chauffé, éclairé.situé au 217 Notre- Dame Ouest.Tét: 723-6318.A LOUER: Logement 12 pièces, meublé.chauffé, éclairé, situé face au Paul- Hubert.libre immédiatement.Tél: 735-5305.A LOUER: Logement 24 pièces, semi meublé ou meublé.Venez visiter.Tél: 724-2097.A LOUER: Maison située au village de Luceville.Ire immédiatement.Prix modique.Tél: 739-3254 et 724- 1546.: A LOUER: Logement 4 |2 pièces, chaufté, meublé.libre immédiatement.situé au 385 rue St-Jean Baptiste.Tél: 723- 8149.A LOUER: Logement l'z et 5'z pièces.Tél: 723-7935 A LOUER: Logement 4 pièces.libre ler août ou ler septembre.Aus- st logements de l': et 2 pièces, meublés, situés 13e rue.Pie X.Tél: 723-2504.A LOUER: Logement 4l2 pièces, fini moderne, situé à Ste-Luce sur Mer.Location de $85.00 par mois.Tél: 739-4689.À LOUER: Logement neuf de 4% pièces, tapis mur à mur.chauffage thermostat électrique.Grand terrain.situé à 4 milles du centre ville Tél: 723- 9347 A LOUER: Logement 3% pièces et 4% pièces, meublés.semi meublés, tous services inclus.Situés au 351 rue Pierre-d'Anjou, libres immédiatement.Tél: 724-2740 A LOUER: Logement moderne 4 là pièces.situé au 14 rue Principale ouest.St-Anaclet.eau chaude fournie.taxes comprises, libre ler juillet.Tél: 723-2828.A LOUER: Appartement 1 pièce - meublé - située centre-ville 723-7525.A LOUER: Logement 4% pièces, complètement rénové, situé au centrevil- le.Prix discutable.S'adresser à 723-6360 « et 723-5285 p.m.A LOUER: Sous-sol entièrement meublé, chauffé.éclairé, conviendrait pour jeune couple sans enfant ou deux jeunes filles.Situé centre industriel de Ste-Agnès.au 396 rue Robitaille.Tél: 723-7557.A LOUER: Logement 4 pièces, meu- bié, chauffé, éclairé.ler étage, libre immédiatement.Location $130.00 par mois.Situé au 25 rue St-Paul.S'adresser au 25 rue St-Paul à Mme Cloutier.A LOUER: Logement 3 et 3!2 pièces.situés au 166 rue St-jacques.face a hôpital.sem meublés.Location de $130 et $14000 par mois Tél 724-4254 A LOUER: Logements 2!>, 3l2, 41 pièces, situés dans édifice moderne au centre ville.Ces logements sont chauffés, éclairés, eau chaude fournie.tapis mur à mur.Tél: 723-6161.A LOUER: Logements situés dans édifice neuf, libres immédiatement.Tél.723-5456.A LOUER: Logements situés face au Pault-Hubert: 2'z pièces.semi-meublés location $145.00 par Mois.4'> pièces.non meublés.location de $170 00 par mois.S'adresser le jour à 724- 6752 et le soir à 724-6464.A LOUER: Logement »'z pièces.chauffage électrique.tapis dans salon et escaliers, meublé ou non.libre ler Juillet.Situé au centre de St- Ana- clet.Tél: 723-3989.A LOUER: Logements, situés au 338 rue St-Laurent.Rimouski Tél: 723- 6662.A LOUER: Logement 2'> pièces.chauf- té.meublé, éclairé.tapis mur à mur, situé au 249 St-Germain est, (face à Qué.Téléphone).S'adresser à 723 6245 (jour) et 723-8399 (soir) À LOUER: Logement 5'> pièces.chauffage électrique.tapis passage et salon Stationnement déblayé.situé au 365 rue St-Pierre.hbre S'adresser entre 5h00 et 7h00 à 723 5086 A LOUER: Logement 2% pièces, meublé, chauffé, situé au centre ville Tél.723-2241.A LOUER: Bachelor, meublé, chauft- fé, éclairé, libre immédiatement.Aussi chambre, permission de cuisiner.Petits logements 2% pièces, chauffés, meublés, éclairés, stationnement, libres immédiatement et ler juin.Tél.: 724-4012, A LOUER: À Ste-Luce-sur-Mer.logement moderne 4% pièces, tapis.chauffage électrique.Location de $85.00 par mois.S'adresser à 739-4689 et demandez M.Wellie Paquet.A LOUER: Logement l'z pièces, chauffé.éclairé, taxes comprises stationnement.entrée indépendante, libre ler juin: logement 4'2 pièces, non meublé.chauffé, éclairé, libre le ler août.Tél: 723-2773 et 724-4894.A LOUER: Logement 3% pièces, situé au 305 Notre-Dame ouest.S'adresser à 723-9769 après 5 heures.A LOUER: Logement 4% pièces, chauffé, eau chaude fournie, buanderie, libre immédiatement.Location de $125.00 par mois.Tél.723-9548.A SOUS-LOUER: Logement 4 pièces, chauffé, situé au 114 rue Ste-Thérèse.Location de $90.00.S\u2019adresser le jour à 724-2415 et le soir à 724-5267 A LOUER: Beau logement de 54 pièces (3 chambres à coucher) chauffé, eau chaude fourmie, tapis mur à mur, pré-fini de qualité sur le mur, stationnement, endroit facile d'accès.Libre immédiatement.Aussi bachelor 2% pièces chaufté, éclairé, meublé, eau chaude fourni, libre le 30 juin, situé en face du P'tit Bedon.S'adresser à 723- 5410.A LOUER: Logement 2% pièces, si tué au centre ville, libre le ler juillet.S'adresser à 723-7536.A LOUER: 2 logements 3% pièces, meublé, tapis mur à mur et un 5% pièces.semi-meublé, laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.situé à Rivière-Hô- tée, Bic.Tél.724-2967.A LOUER:Logements neufs, 3% pièces.semi-meublés, chauffés.éclairés, service de buanderie, portes patio, Prix $140.00 S'adresser après 6 heures à 724-6464.A LOUER: Chambre simple ou double Cuisine complète.Entrée indépendante, stationnement.Située voisin Cs- néma Auditorium au 207 rue St-Jo- seph ouest.Tél: 723-3701.A LOUER: Chambre et pension, située près de l'hôpital et de l'Hydro-Tél: 723-7181.A LOUER: Belle chambre.tapis mur à mur, située près édifice gouvernement provincial.libre immédiatement.Tél: 723-7006.A LOUER: Chambres simples ou doubles.situées à Pie X.S'adresser après 5h.00 à 723-9797.A LOUER: Belles chambres stmplèt ou doubles.meublées.chauffées éciau- fées.permission de cCursiner.frigo indiwiduel.lavabo.Entrée indépendante.stationnement.divers endroits au centre ville.rue de la Cathédrale Saint-Germain.Evéché.Sainte- Ursule (près de l'Université).Léonard.Blais.Jean-Brillant (pres de l'édifice provincial).Tél 723-3866 ou 723-5025 A LOUER: Chambres, tapis mur à mur.lavabo.chauffage électrique.permission de Cuisiner.situés au centre ville.Tél: 724-4042 et 723- 9805 A LOUER: Chambres pour hommes ou filles.Pension si désirée.Situées au centre ville.Pour fes personnes qut seraient intéressées à prendre seulement les repas.Donnons le.diner et le souper, $14.00 par semaine ou $1.50 du repas.Téi.: 723-B179 et 723- 1636.; Co \u201cA LOUER: Chambre meublée.per mission de cuisiner.poéle électrique fourni.endroit tranquille.à Ri- mouski.au 300 rue de la Cathédraie.- Tél.: 724-6882.A LOUER: Chambre située au 207 rue St-Jacques.près de l'hôpital et du Cegep.Literie fournie.S'adresser l'avant-midi ou après 5h00 à 723- 7739.A LOUER: Deux chambres avec entrée privée, situées rue Pierre-Deiis- le.stationnement.autres commodr- tés.Idéal pour personnel du Paul- Hubert ou de l'hôpital.Pour occupation immédiate ou réservations pour septembre.S'adresser à 724- 6317 A LOUER: Chambres meublées.permission de cuisiner, situées au centre ville.Stationnement.Hhbres Immédiatement.Système de laundromat.lavabo dans chacune des chambres.Pour jeunes filles seulement.Tél: 723-4345 A LOUER: Chambre, située au 303 rue Notre-Dame ouest.S'adresser à 723- 9769 après 5 heures.A LOUER: Chambre avec tapis mur à mur.Réfrigérateur individuel, lavabo dans chaque chambre, entrée indépen- .dante, possibilité de cuisiner.S'adresser à 724-4591 après 5 heures.A LOUER: Chambre avec permission de cuisiner, lavabo dans chaque chambre, située au centre ville.S'adresser à 723-7536.A LOUER: Chalet meublé pour la saison, situé près de la mer à Bic, chemin Auberge du Français.Tél: 723-7474.A LOUER: Local 1 pièces.ameublement fourni, situé au centre ville.Prix $50.00 par mois.Tél: 4522.A LOUER: Pour la saison de l'été ten- te-routotte de 4 places, très propre.S'adresser après 5h.30 à 723-4503 A LOUER: Coffrages pour fondation de maisons 8 pi.de hauteur.Mode- le avec barres d'attaches.Tél: 724- 2212 et 723-9548.A LOUER: Chalets d'été, situés à Ste-Luce.sur mer à 6 milles de Ri- mouski.Site enchanteur.à 50 pr.de la pus belle plage de la Gas- pésie.Louerait à la semaine, au Mois ou à la saison Tél.: 739-3192.A LOUER: Entrepôt situé au centre ville.Tél: 723-2241, A LOUER: Chalet pour la saison, situé à % de mile du Bec Fin du côté de la mer, très bien situé.S'adresser après 6 heures à 739-4949.On demande: Piano usagé en bonne condition.Communiquez avec le di- - recteur du service de l'équipement.Tél: 723-9268.On demande: Une secrétaire médicale pour bureau de médecin.Tél: 723-5124.On demande: Jeune fille de 20 à 30 ans, sachant faire grand ménage.Tél: 724-6882.ON DEMANDE: Représentant: Revenus de $1,000.par semaine.Pour information écrire au: 3150 France- Prime, Suite 43, Québec.Téi.: 651- 3811.On demande: Serait acheteur d\u2019un cor- reyeur de B pouces, S'adresser à 723- 9769 après 5 heures.ON DEMANDE FAMILEX ET REGINE DE FRANCE demande représentants et représentantes pour offrir produits ménagers et cosmétics.Pour informations tél.à 723-7723.DIVERS: ter un article de santé Weider ou un remède natrurel.consultez Boutique IMPORTANT: Avant d'ache- SANTÉ-JEUNESSE.45.Bième rue est Rimouski.Tél: 723-3079 (gros et détail) ouvert (5h.00 à 9h.00 p.m.) Attention: Vous avez des problèmes avec votre toiture.Essayez l'enduit qui ne craque pas, sur base de fibre de verre, \u2018\u2019Good-Year* Facile à appliquer.une brosse suffit.Sans main d'oeuvre qualifiée.Votre représentant dans la région.Adressez- vous à 724-5173 après 5h.00.DIVERS: Achetons, vendons.échar.- geons meubles et articles usagés.si vendons et échangeons des patit S'adresser au Seconde Main En grstré.déménagé au 208 Saint- crois Rimouski.Tél: 723-4611.ATTENTION: Nous payons gros x sur monnaie.Années: avant 1 , les 10.25, 50 cents.Payons corttÿ- tant.Ecrire à C.P.393, Bic.ou t@.à 736-4230 et 736-5515.> ATTENTION: Achetons monnaie argent ou en or et payons plus haut prix, Tél.à 833-3074 et 882-2854.} 148 Rue S1 Barnahe 124 4004 TEL 324 2622 Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour étudiants EMBAUCHEZ UN ETUDIANT CET ETE @ED AUBAINES DE LA SEMAINE QUALITE, SERVICE ET PRIX 3 BONNES RAISONS D'ACHETER CHEZ-NOUS! HONDA ATC 90, 1972 trois roues tout terrains SUZUKI 73 T5 2500 de TRAIL, 311 milles, omme neuve, HONDA 250AK2 1972 très propre YAMAHA 100CC 1972 de trait ECANIK 495.00 995.219.00 495.00 324, CATHEDRALE RIMOUSKI, Tél.723-9424 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 23 EQUIPEMENT À VENDRE Distributeur - vendeur d'équipements pour Bar salon, hôtels, brasserie, restaurant boucherie, etc\u2026 PRETS HYPOTHECAIRES JUSQU\u2019A $10,000.Argent disponible immédia- A LOUER Appartements modernes 3'2 pieces, semi-meublés, chauffés, éclairés, dans maison de 6 logements, situé au centre ville.$145.00 par mois.Pour location immédiate.ternent pour deuxième hypothèques.Taux d'intérét aussi bas que 14.8%.Aucun boni.Rembour: sement du solde en tout temps sans frais supplémentaires.Nous invitons vos demandes concernant les conditions d'emprunt.HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada 132 ouest Saint-Germain Rimouski, Téléphone: 723-6585 \u2014 CITE DE RIMOUSKI Co.Rimouski DEMANDE DE SOUMISSION Vendeur autorisé des produits MOFFAT ET BERKEL Neufs et usagés LE Ter MOIS LOGEMENT GRATUIT CANALISATION Pour information le jour 724-6752 DU RUISSEAU BOUCHER |\" La CROIX-ROUGE - e © soir 724-9003.Des soumissions dans en- C'EST VOUS ; JOS COUTURIER EMR.LoTR polars, CrveloppesCESTMOL aan .> > F \"EST NO 4 629-3311 Soumission pour t u .+ en juin de canalisation du Ruisseau Boucher\u201d seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, Cité de Rimous- ki, avant 17:00 heures le 25 juin 1974.PROJET: - Prolongement de la canalisation du Ruisseau Boucher sur une distance de plus ou moins 300 pieds à Ey gy VOUS avez votr \u2018 se Fini le temps d'aller travailler inquiet.Venez me confier vos SRE ~ \u201cBOUTS d'CHOUX\" de 18 ji _ à * à votre hôpital (CH) ® à votre centre local de services communautaires (CLSC) ° à votre centre de services sociaux (CSS) e à votre centre d'accueil (CA) Bientôt.des élections auront lieu pour choisir VOS représentants au sein des conseils d'administration de VOTRE centre hospitalier (CH).de , VOTRE centre local de services communautaires (CLSC).de VOTRE centre de services sociaux (CSS) et de VOTRE centre d'accueil (CA) : qui peut voter?VOUS qui.au cours des trois dermères années, avez benéficie de soins de santé pour vous- même ou pour un(e\u2019 mineur(e) a votre charge, VOUS pouvez participer à !lelection du conseil d'administration d'un centre hospitalier (CH).Il en est de même pour les centres de services sociaux (CSS).Si VOUS avez regu des services pour vous-même ou pour l'un de vos dependants, VOUS avez le droit de voter Quant aux centres locaux de services communautaires (CLSC), VOUS devez avoir bénéficié de leurs services au cours de la dernière année Enfin.ss VOUS demeurez dans un centre d'accueil ou si VOUS avez un enfant qui y demeure, VOUS devez aussi voter cela vous regarde VOUS.les usagers.êtes les mieux placés pour VOUS assurer que les soins et services dispensés par VOTRE établissement répondent aux besoins de la population.l'aide d'un canal en béton armé.INGENIEURS-CONSEILS: MENARD & MARSAN 88 Ouest St-Germain Rimouski, Qué.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION: Les documents complets de soumission seront disponibles à compter du 12 juin 1974 contre un dépôt de $25.00 sous forme de cheque certifié au nom de l'Ingénieur-conseil ou en argent comptant.CONDITIONS DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission représentant au moins dix (10%) pour cent du montant de là soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire.Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur les formules fournies avec le devis.La Cité de Rimouski ne s'engage à accepter m la plus basse, ni aucune des SOUMISSIONS.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité.mois et plus, à compter du ler juillet, en vous adressant à Pointe-au-Père (Entrée Riki est) 723-9539 Personnel compétent, locaux fonctionnels LOCAL POUR BUREAU (premier plancher) situé au cen- Situé à Ste-Odile, rue Urbain Bungalow, construction 1974, chauffage électrique.Situé au Sacré-Coeur rue de la Sapinière Bungalow, construction 1974, chauffage électrique.Situé au Sacré-Coeur Bungalow, chauffage à l'huile, tapis mur à mur.ous désirez vendre votre maison rapidement Z M.Jacques Bélanger, agent vendeur.C$ (Mont-Joii 23-5652 (Rimouski) LOCAL POUR BUREAU (rez de chaussée) situé au cen- combien de représentants?tre ville, 192 est St-Germain, tre ville, 192 est St-Germain, VOUS êtes appelé à elire.Rimouski.Surface de 550 pi.car- Rimouski.Surface de 1000 pi.* deux délégués au consel d'administration d'un rés.La location inclue le chauf- carrés.La location inclue le centre hospitalier , ., .) * deux delègues au conseil d'administration d'un fage, l'éclairage et le tapis mur chauffage, éclairage et le tapis centre de services sociaux (CSS) 4 à mur.Edifice à l'épreuve du mur à mur.Edifice à l'épreuve du * cinq délégués au conseil d'administration d'un - .f .centre local de services communautaires (CLSC) feu.Local idéal pour profession- eu.Local ideal pour profession- * deux délégués au conseil d'administration d'un centre d'accueil (CA).s Pour connaitre l'heure, le jour et l'endroit, renseignez-VOUS auprès de l'établissement qui VOUS a dispensé des services ou des soins.N'oubliez pas: AR vous avez votre mot à dire et vous devez ledire e GOUVERNEMENT DU QUÉBEC _- \u201c MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES nels et bureaux d'affaires.Pour informations, s\u2019adresser: nels et bureaux d'affaires.\u2019 Pour informations, s\u2019adresser: bellavanc - page 24 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi 12 juin 1974 ORDONNANCE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Réjeanrfe Bélanger, 495.du Phare, Matane Est, P.Q.Requérante -VS- Jean-Marie Gagné, autrefois du District de Hau- terive, maintenant de lieux inconnus.Intimé.Il est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai de quarante (40) jours à compter de la première publication du présent ordre dans: Le Progrès-Echo.publié en français dans le District de Rimouski (2 fois) PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe des Divorces.Palais de Justice.à Québec.à votre intention.Québec.le 29 mai 1974.(S) Maurice Bazin.Régistraire Adj.du divorce Cygnet deluxe 18.Caravanes de luxe, légères, Les caravanes Cygnet sont conçues de façon à économiser l'essence sans pour autant sacrifier le luxe.Elles comportent de magnifiques fenêtres panoramiques, des intérieurs ultramodernes et une gamme complète d'équipements standards.CARAVANE NORD SUD INC.STE LUE ravie ce 739-4836 et 724-5244 Rimouski CP 130 A LOUER SEMI-MEUBLE OU MEUBLE CHAUFFE e ECLAIRE LIBRE IMMÉDIATEMENT 2e RUE OUEST, ST-ROBERT VENEZ LE VISITER 124-2097 AVIS PUBLIC, est.que MUNICIPALITE Saint-Donat Saint-Donat Sainte-Blandine NO: LOT P-188 P-195 P-32A Rang 1.Macpes des soumissions reçues.DONNE A pen COMMISSION SCOLAIRE LA PROPRIETES ACQUISES POUR TAXES AVIS PUBLIC ce DOUZIEME de JUIN mil neuf cent soixante-et-quatorze.RIMOUSKI, NEIGETTE par les présentes, donné la Commission Scolaire La Neigette recevra jusqu'au 26 juin 1974, a 15.00 hres p.m.les soumissions de désire se porter acquéreur d'une ou plusieurs des propriétés suivantes, le tout conforme à l'article 422 de la Loi de l'Instruction Publique.toute personne qui La Commission Scolaire La Neigette ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune jour GILLES BUJOLD.Secrétaire général MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Chambre 266, 2e étage, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR AGRANDISSEMENT ET RÉNOVATIONS, ÉDIFICE FÉDÉRAL.MONT-JOLI, COMTÉ RIMOUSKI, P.Q.\u201d seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Québec), le 27 juin 1974.On peut prendre connaissan ce du devis et autres documents de soumission, ou se les procurer sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l\u2019ordre du RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA, au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (694-3142), Gare Maritime Champlain.Anse-au-Fou- ton.Québec 2 et 180, de la Cathédrale.Rimouski, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de l'Association de la Construction du Québec a 675, Marguerite Bourgeois, Québec 6; 136, St-Louis.Rimouski, P.Q.et bureaux de poste Mont-Joli, Rimouski, comté Rimouski: Matane, comté Matane.P.Q.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état.au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera \\ confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules Imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.BUREAUX DE SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC.Les sous-entrepreneurs pour les travaux en électricité.plomberie, chaufta- ge.ventilation, air-climati- sé doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec à l'adresse suivante: 136.St- Louis.Rimouski.P.Q.au plus tard à 15:00 heures (heure de Québec), le 25 JUIN 1974, conformément au document \u2018Procédures et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets du Gouvernement fédéral\u201d.deuxième édition.ler avril 1970.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Léon St-Arnaud, Gérant Int., Services Administratifs Québec, 4 juin 1974.PIR Aue St Barnes 1g, 124 4004 724 2622 Centre de Main-d'oeuvre du Canado pour étudiants EMBAUCHEZ UN ETUDIANT CET ETE ORDER CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF RIMOUSKI SUPERIOR COURT (Divorce Division) Réjeanne Bélanger, 495, du Phare, Matane Est, P.Q.Petitioner, -VS- Jean-Marie Gagné, formerly from District of Hauterive, now, unhnow place.Respondent.BY ORDER OF THE COURT: The Respondent Jean-Marie Gagné, is hereby called upon to appear within forty (40) days following the first publication in: Le Pro- grès-Echo published in english in the District of Ri- mouski (twice) A copy of the Divorce Petition has been lett for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.And Further take notice that in default of your service and filing such appearance of contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.Quebec, May 29 th.1974.True copy.Maurice Bazin Divorce Registrar (S) Maurice Bazin, Divorce Registrar Ad) Logements 15 mai.Chauffés, meublés, éclairés.Situés rue Evéché S'ADRESSER A: 723-8438 À LOUER LOGEMENTS 142 pièces, libre immédiatement, est.| A LOUER 6.000 p.© d'espace de bureaux ou d'entrepôt grandeur au choix.Situé dans 1e milieu des affaires vaste stationnement.Pou BUREAUX ET ENTREPOTS, | | r occupation immédiate 723-7373 | DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est soumissions cachetées et portant \u201cPNEUS (nylon çues jusqu' au bureau genres de pneus en usage sur les véhicules de la Cité.pour nantle 31 décembre 1974.Les intéressés pourront se procurer une formule de soumission au bureau de municipal, M.J.Est, aux heures ordinaires de bureau.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans la Cité de Rimouski, sont invitées à présenter leur soumission.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni missions.la présente donné, que des la mention - première qualité)\u201d seront re- a lundi le 17 juin a 4.30 hres p.m.du soussigné pour l'achat de tous par une période de 6 mois.se termi- l\u2019'Acheteur Roland Côté, à 244 St-Germain la plus basse.ni aucune des sou- Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité.TEU OCCUPATION IMMEDIATE STUDIO MEUBLE ILOTS DES SEIGNEURS OCCUPATION IMMEDIATE 3h SEMI-MEUBLE ILOTS DES SEIGNEURS OCCUPATION IMMEDIATE 3, MEUBLE APP.ARTHUR BUIES J _J OCCUPATION POUR JUIN-JUILLET AOUT 5'2 PIECES NON MEUBLE HABITAT RIMOUSKI \\\u2014 s OCCUPATION POUR JUILLET, AOUT 6 PIECES NON MEUBLE APP ARTHUR BUIES Progrès/Echo, Rimouski, mercredi te 12 juin 1974 page 25 À VENDRE MAISON MOBILE 35 pieds de long 8 pieds de large entièrement meublée et équipée S'ADRESSER A 739-4386 TERRAINS À VENDRE Situés sur la route de Ste-Blandine, entre le 2e et le 3 rang.Terrains de 297\" x 170° INFORMATIONS 124-5111 REPRESENTANTS, REPRESENTANTES dema ndé(es) aya nt expérience domaine vente directe pour promotion spéciale.TEL: 724-9393 TLL edb BUNGALOW.Blvd.Burs Tout en brique Grand Terrain Cause départ (ns re TERRAIN Bungalow de 28 x 52\u2019.situ ; Arthur Buies.Intérieur fini Gyproc, 3 chambres à coucher.Au sous-sol une chambre, 1 garde robe de cé- dre plus 1 chambre froide.Foyer Cottage de 30' x 54\" situé Suite au Blvd.du Sommet.Intérieur fini Gy- proc.14 Pièces, Sous-sol fini 2 foyers en brique.Fenêtres ther- mo.Chauffage électrique.Système balayeuse dans les murs.Broyeur in- DUPLEX Rue Pierre D'Anjou Construction 5 ans.Très moderne.COMMERCE Epicerie Boucherie.Très bon chiffre d'affar- res.Résidence à 2 magasins.En plus 6 chambres meublées.Cur- sine commune.Excellente condition de paile- ment.Rue CathédralefÿRue Est.4 loge ments plus i chambres ave toilette et dou che.Stationnement.Condi- fons de paiement à discuter.St-JosephfCenitre ville tout près de l'Université.Services rendus sur terrain.Prêts pour construction.en brique.Chauffage eau chaude.Extérieur en brique.garage.Grand terrain en pelouse, fleurs et arbustes.Livraison rapide.Vente cause de départ.ARGENT A PRETER Notre compagnie est tres ouverte pour des 2ièmes hypothèques.dustriel.tapis, tentures etc.même.URGENT Grand terrain de 200° x 200' boisé et en pelouse.Garage double de Aurions besoin immé- 20° x 36' Construction 1971.Li- diat de 2 bungalows vraison à discuter.à St-Pie X.CT A AA ALU EL OI Raymond D\u2019Amours, représentant Tél.rés.723-2543 @ < SUR ALLL pry Raymond D'Amours, représentant LE rés.723- 2543 .INC.COURTIER [eue A LOUER em situé rue Mgr Plessis et disponible immédiatement, comprenant des bachelors meublés, 32 semi-meublés et 4% CHAMBRES AU non meublés.CENTRE-VILLE 2/2 non meublé , 4/2 non meublé ESPAGE À BUREAUX EDIFICE JULIEN BRISSON 3,000 pi.car.en tout ou en partie à l'étage 3,000 pi.car.en tout ou en partie au rez-de-chaussée conviendrait parfaitement pour: clinique médicale compagnie d'assurance-vie.étude légale étude notariale bureau de comptables - trois ISsues-sorties possibles - chauffé.éclairé, climatisé.stationnement souterrain.INC.COURTIER IMMEUBLE NEUF LOGEMENTS MULTIPLES BUNGALOW Immeuble de 11 logements de 3!2 piè- 4 chambres.exté- ces meublés, financement disponible, prix rieur briques, ter- et conditions très abordables.Protégez rain paysagé.ti- vous contre l'inflation en communiquant bre immédiate- avec nos experts! ment.Rue Asselin.VASTE CHOIX \\ | | BUNGALOW ous avons en mains un éventail complet de maisons de prestige, d'im- Très vaste, sous- meubles à logements, de terrains dans sol aménagé, foyer.tous les quartiers de la ville.Consultez tapis et tentures.nos experts! Rue Notre-Dame.conciergerie incluse et Le BUNGALOWS | al IE I ro TRES MAISON EN RANGEE 5 pieces.taps Te ME ER - prêt pour occupation dès le ler novembre 1974 pelle décoration, A pet ie par Loge accepterions baux a compter du ler mai Rue Robert Jon / ee EEE NOUS SOMMES PRETS A RACHETER DES FINS AS EE DE BAIL EXISTANT POUR TOUT LOCATAIRE APRES 5 HEURES .9000000000000 EVENTUEL DESIREUX DE RESILIER SON BAIL Gilles Proulx 723-1505 ® MAINTENANT À SEPT-ILES o Thérèse G.Carrier 723-7466 J.-Bertrand Beaulieu 723-8705.@ BIENTOT A MATANE! © Henri Lavoie, LL.L.724-2320 00000000 0000 Evaluation Prêts hypothécaires Achat-vente d'immeubles Administration et gestion MAINTENANT A SEPT-ILES ET MATANE La Compagnie bi et de Gestion COURTIER RIES. page 26 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 divers a vendre Cs 4 TERRAINS Situé rue des Mélèzes A SACRE-COEUR TEL: 723-2620 RESERVOIR (citerne) 1800 galions le jour 123-8411 roues sports.capri 1973 AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est donné par la présente, que des soumissions cachetées et portant la mention \u2018GAZ PROPANE'\u201d seront reçues jusqu'au lundi le 17 juin à 16.30 heures au bureau du soussigné.Les intéressés pourront se procurer une formule de soumissions au bureau de M.J.Roland Côté.Acheteur Municipal, à 244, St-Germain Est.aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute.ni la plus basse, ni aucune des SOUMmISSIONS.371 Place Bon-Air Pointe-au-Père de 6 pièces eo votre Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité Nous vous offrons des appartements de 1!2 pièce meublée et semi-meublée 2!2 pièces meublées et semi - meublées 3!2 pièces semi-meublées et non-meublées 41; pieces semi-meublées et non-meublées CHAMBRES MEUBLEES | LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE * Pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter l'un de nos représentants DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9.00 - 5.00 P.M.BUREAUX 724-4106 AA CO RE (ON) ENTRETIEN TRUST GENERAL DU CANADA FL iété d ucieganadienne.fra 5 12 est.rue st-germain, rimousk 4-4106 HOMME DE SERVICE DEMANDE Homme de service avec expérience, demandé pour un important concessionnaire de la région.S'adresser le jour entre 9 heures et 5 heures à 723-5535 723-5535 Eric ara - Résidence unifamiliale dr homme Léonard Gagnon rl LULU US agent 489-43 Fiducie \u2018du Québec ce TY CID CRY EUX ce GR 173 ouest, Z2ième rue Paroisse St-Pie X - Maison à revenus de deux logements 416 rue Jobin Paroisse Ste-Agnès de 7 pièces Yr.124-2245 COURTIER IMMEUBLES Sere?: ete: aos ; : A et Selene: VENDRE RESIDENCE: Rue de la Sapiniere - quartier Sacté-Coeur - bungalow de 6 pièces plus solarium - sur un terrain de 8,700 pieds carrés entièrement aménagé - finition intérieure en panneaux préfinis et fibre de bois - finition extérieure en clapboard et bardeaux d'amiante - garage attenant - chauffage à l'air chaud - bon état d'entretien.REVENUS: Rue St-Jean-Baptiste Est - maison à revenus comprenant « 3 logements (1 x 4!': et 2 x 3%) et 2 chambres en location - construction en blocs de béton - chauffage à l'eau chaude - terrain de 8.300 pieds carrés entièrement aménagé - garage simple - très bon site - revenus intéressants., REVENUS: Rue St-Germain Ouest - propriété semi-commerciale (2 locaux commerciaux - 1 x 5!: - 3 x l': - 9 chambres) - construction en 1955 - chauffage à l'eau chaude - finition extérieure en brique - finition intérieure en gyproc - bonne rentabilité - placement intéressant.RESIDENCE: St-Fabien sur Mer - cottage de 5 pièces - habitable à l'année - sur un terrain de 13,000 pieds carrés, entièrement aménagé - finition intérieure en panneaux de merisier - chauffage à l'électricité - fim- tion extérieure en pierre et clapboard de bois - foyer en pierre de taille - Barage attenant - entrée intérieure par couloir - portes électroniques - tapis et partie du mobilier inclus dans la vente - site exceptionnel - occasion unique.Pour toutes transactions commerciales ou résidentielles, n'hésitez pas à corsulter l'un de nos représentants: TELEPHONE: 724-4106 J.A.BEAULIEU 723-2176 RAYMOND D'AUTEUIL 723-5322 G.0.MORISSETTE 723-3103 - Résidence unifamiliale Lun had J - 9.4 192 est, rue St-Germain, Rimouski 321 na Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 27 CARTES DE POUR SOUHAITS emballage LUI PLAIRE * lechoixle pratique et rayan plus complet * les cartes les plus originales Indispensable trousse de voyage en véritable cuir.16.00 et 19.00 En caribou 21.50 et 25.00 L'élégante serviette en cuir de très grande qualité 20.00 à 45.00 JEU D\u2019ECHEC DECORATIF EN MARBRE 39.\u201d ETUI À PASSEPORT brun ou noir.12.\u201d MAG Ge pe Ensemble coupe-papier + et ciseau présenté dans 1 7 50 un étui en cuir u UN CADEAU ELEGANT Ay UN CADEAU À; 15} ORIGINAL Jisav À.UN CADEAU PRATIQUE 77 od À Un stylo à bille Parker ou Sheaffer, argent ou noir.A partir de 5h % UN CADEAU CAMERA DE POCHE - TOUJOURS APPREGIE \\ \u2014#> KODAK POCKET 50.Objectif F/2.7 obturateur électronique coffret-cou- 129 88 = leur cadeau.LE NOUVEAU SX UN BRIQUET DE BUREAU 00 électronique, fini cuir ou .bois.UN APPUI-LIVRE en 95 bois en tête de cheval.' L\u2019ACCESSOIRE QUI LUI MANQUE FLASH ELECTRONIQUE VIVITAR 202 Fonctionnement automatique de 3 à 11 pieds.Nombre guide: 30 pour 25 asa en pieds.66 Dans un étui en cuir 46.10 j PROJECTEUR A DIAPO- .@ SITIVES KODAK CAROU- .« + \u2026 ÿ SEL760H | de Polaroid TREPIED A CAMERA A 3 Mise au point automati- VIVITAR 1100 APPAREIL-PHOTO REVO LUTIONNAIRE.En véritable cuir.Ne touchez que le bouton et I'appareil éjecte une photo qui se développe sous vos yeux en quelques secondes.UN CADEAU 00 INATTENDU : UNE CAMERA CINE SUPER 8 YASHICA YXL AUX PHOTOS Ce ciné permet de filmer INSTANTANES! a à l'intérieur et le soir sans lampe de ciné POLAROID 340 - compte-temps mécanique 95 - télémètre à image double 99 n 118.\u201d » - flash focalise qui s\u2019adapte | e 192 est, St-Germain Rimodsk@}23-7877 AX nee.[ @ La Grande Place 723-7872 0.que.Marche avant et 2 3 arrière par télécommande.165 75 i = Objectif de 4 pouces F/3.5 à trois sections 77 Fabrication solide un OFFREZ-LUI UN CADEAU DONT IL SE SOUVIENDRA. mart tm aS page 28 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 ares A200, x; ALES ER ES INSEE 28; NEE, 332 IRR, SN JAY > 4: PALIN.> mére ENFIEES case A RORY Soak?SEPT OY AS INIA: AN IRINA SIRI NTNNE RES AN RINE NNR: SNS vo SFA sx NRA 60 S IN G ES DIFFERENTS DE 8 HEURES A.M.A 9H.P.M._.2e.\u2018 = _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ a Entre las rtie ouest du .TOUS LES JOURS | village du Bic et le Camping Bic PES CE % Be = oy aki pe a \\ oy § pa ae TPE TT A quinze jours de la présentation du Rallye de 1'Orignal c\u2019est l\u2019optimisme qui règne au sein de l'organisation rimouskoise.Incidemment.c\u2019est les 22 et 23 juin que se tiendra cet évene- ment majeur dans l'Est eu Québec.Un court historique de quelques lignes serait de rigueur.On en sera à la quatrième présentation consécutive du \u2018Rallye de l\u2019Orignal\u201d\u2019, mais c'est depuis cing ans qu'il fait les manchettes.Il avait toujours été présenté en automne sauf en 1971 alors que les organisateurs durent le faire au mois de décembre.Il ne pourrait en Baseball junior être autrement devant l'impossibilité de trouver plus tôt, une date propice.On voulait aussi avoir les services des membres de la Fédération et faire en sorte de la présenter en bonne et due norme.\u201cDes grands noms du sport\u201d Des grands noms du sport automobile ont confirmé leur participation, on peut nommer ici les équipes de René Cantin et Florent Guil- beault et celle de Kuno Witt- mer et Lee Bartholomew.Comme nous le disait Roger Thériault.l'un des membres de l'organisation, l\u2019équipe de travail est prête et tout sera à point pour le premier départ, fixé à 23 heures, samedi soir.Le Rallye de l\u2019orignal pas la réputation d'être facile outre mesure, ce qui rend le sport automobile beaucoup plus captivant.Les experts auront une navigation bien à eux, et il en par Gilles Boudreau L'Orignal est là, il ne manque que les participants sera de même pour les novices.\u2018Il ne sera pas facile pour les novices.mais l'on ne sera pas \u2018cochon de lancer Thériault.Le sport automobile est comme un autre sport et nous le traitons comme tel\u201d.\u2018\u2019L'Orignal est inserit au calendrier des activités de l\u2019Association canadienne du sport automobile et compte comme régional.Ce qui rendra la participation ex- - ceptionnelle au niveau des mordus du Québec et des autres provinces.c'est que le Championnat n'a pas encore connu ces as étant donné que les \u2018\u2018rouleurs\u2019 viennent tout juste de compétitionner dans quelques rallyes.L'importance de remporter la palme permettra alors l'accumulation de points très importants à la fin de la route.Deux e- quipes canadiennes ont donné leur accord et l'on peut é- tre assuré de recevoir une bon ne vingtaine de tandems.Roger Thériault est tres optimiste ainsi que toute l'équipe qui travaille à l'élaboration de ce railye.Plus de 275 milles devront être parcourus par les \u2018ral- liyeurs \u2019 qui passeront une belle nuit avec une belle lune: c'est du moins ce que nous espérons.On voudrait bien vous dire le nombre de points de vérifications, mais on ne le peut pas.étant donné que nous ne le savons pas.La durée du rallye sera d'environ 8 heures, nous calculons à l'intérieur la halte d\u2019une heure et trente au Relais de la Butte de Mont-Joli.Les vérificateurs organisateurs et, naturellement, les participants pourront se restaurer à volonté.Les novices seront aussi de la course et nous apprenons.en dernière minute.que plusieurs équipes du nouveau club d\u2019Edmundston ont certifié leur participation.Gilles B.Des erreurs, en voulez-vous?En voilà! Le baseball junior est parti.Ce sont deux rencontres ponctuées d'erreurs qui ont marqué te début des hostilités de la Ligue de baseball junior de Ri- mouski.dimanche dernier.Dix- huit erreurs ont été enregistrées dans ces deux rencontres inaugurales du circuit.elles avaient opposé.dans un premier temps.les Braves contre les Optimistes et les Cardinaux contre les Tigres.De vrais Optimistes Les Optimistes de l'instructeur Marucie Lévesque ont vraiment démontré qu'ils étaient de vrais \u2018optimistes\u2019 alors qu'ils sont allés chercher 7 points dans la cinquième manche pour finalement vaincre les Braves 11 à 7.Les Braves eurent le vent dans les voiles dans les cinq manches initiales aprës avoir pris une avance dite insurmontable de 6 à 1.Les optimistes profiterent de nombreuses erreurs de leurs adversaires pour enregistrer sept points en cin- quieme manche.Ils reprirent les choses en main lors de la manche suivante en comptant trois autres points.Ces dix points en deux manches ont assommé littéralement les Braves Ww IMPERIAL CHRYSLER DODGE DART CORONET CHARGER CHALLENGER CAMIONS DODGE COLT qui s'étaient écroulés.I! y avait de quoi.Dans le domaine des erreurs, les Braves en ont commis 7 contre 4 pour leurs opposants: trois bons coups.dont le circuit de deux points de Michel Bellavance a la cinquie- me manche.Pour leur part.les Optimistes ont frappé huit coups sûrs.L'artilleur gagnant a été Robert \u2018Bob\u201d Janelle et le perdant Gilles Gagné.Deux coups sûrs! Suffisant! La partie Cardinaux-Tigres a aussi été ponctuée d'erreurs alors que sept ont été commises par les porte-couleurs des deux équipes, quatre par les Tigres et trois par les Cardinaux.Les Cardinaux.avec seulement deux maigres coups sûrs, ont quand même arraché un gain de 4 à 2.avec Marc Boucher comme lanceur gagnant.Richard Lord.véritablement le meilleur artilleur de la ligue a été débité de l'échec.Les Tigres eurent l'avantage dans les bons coups avec cinq, mais les erreurs furent plus coûteuses.Un début de saison demeure un début de saison.et il est normal que les joueurs commettent quelques erreurs.mais dix- neuf.cela commence à en faire un peu trop.On ne peut oublier que la majorité des joueurs ne connaissent pas encore suffisamment le terrain.Ca viendra.Le calibre n'est pas si mauvais, et à mesure que les matches se joueront.le jeu se raffermira.N'oubliez pas que les parties se disputent au terrain de Nazareth.les mardi.jeudi et dimanche.C'est le député-maire Claude St-Hilaire qui lança la premiere balle de la saison.La batterie était complétée par Georges- Henri Lebel.Le receveur était Jacques Beaudet.responsable du baseball à Rimouski.Gilles B.M.Claude St-Hilaire lança la première balle dimanche dernier, lors de la première partie de la Ligue junior de baseball.L'histoire ne dit pas s\u2019il lança une prise.(Photo: P.E.Gilles Boudreau) VOUS MÉRITEZ LA VOITURE DE VOS REVES.La New Yorker 4-portes Sedan Progrèe/Eche, Rimouski, mercredi le 12 juin 1074 page La classique de golf Nordet Sport est morte dans l'oeuf, la direction du club de golf Bic ne voulant pas leur donner deux jours pour présenter la finale.Il est vrai que le Bic compte énormément de membres et que les fins de semaines libres sont très rares; les membres ont quand même la priorité pour pratiquer leur sport.Gaston Côté a remis la classique à l'an prochain.La ligue de fastball industrielle O'Keefe de Luceville a démarre ses activités mardi dernier.sur le terrain de cette municipalité.Dans la rencontre initiale, les Tigres de Luceville avaient été les adversaires des Amis de Rodech.Les 28-29 et 30 juin prochains se déroulera à Amqui, le Zieme Salon de l'Auto, une initiative de la Jeune Chambre de l'endroit.Cette manifestation regroupera des exposants de tout le Québec et d\u2019ailleurs.De nombreux points touchant l'automobile et les véhicules motorisés feront les frais de ce salon.Une invitation à tous.Gilles Proulx, de la CAG.était fou de joie.aprés une pe- che tres fructueuse.Gilles a en effet capté une truite de 4 livres et demie au lac des Baies.On demanderait aux jeunes qui captent des balles de baseball lors des matches, de la Ligue junior de Rimouski, de bien vouloir les remettre.On vous donnera $0.25 pour chaque balle retournée.La ligue n\u2019a pas de millions.Allez, faites donc un beau geste! André Lamarre a décidé d'é- tre plus a l'aise pour tout cet \u20ac- té.André a enlevé sa moustache.un petit changement.Meme sans ces poils, il est le même mordu du hockey.Il attend avec impatience la nouvelle campagne du junior B regional.Jocelyn Guy a des fourmis dans les jambes.Il aime la pratique du fastball, mais il adore d\u2019autre part le baseball.II semblerait qu'il reviendra au baseball.L'excellent Gilles Lévesque, des Bourgeois de Rimouski.joue cette année.au champ gauche pour les Cardinaux.dans la Ligue junior de baseball de Ri- mouski.Il joint dans cette discipline.les André Bernier.Martial Pineau, Gaston Fournier des As Juniors.d'Amqui et bien d'autres.D'autre part, Réjean Babin, des Voyageurs se retrouve dans l\u2019autre camp, soit les arbitres.Il était officiel, en compagnie de Langis Rouleau, lors de ce premier programme.Marcel Lavoie.de chez Demers Ltée.est un grand adepte du hockey.La semaine dernière il raconta qu'il ressentait un plaisir fou à voir évoluer Yves Mar- a\u2018 425 bi.Jessop E.Rim coux, Rémi Allard, et Georges Cyr des Bourgeois.Il a sûrement fait un bon choix.Jean-Louis Cloutier, le troi- sieme but des Carnavals du Service Claude Dubé de la Ligue de Balle-Molle Labatt, a frappé le premier circuit de la saison.C'est le cas de le dire, il n\u2019y a aucun doute.Ceux qui ont eu l'occasion de voir Hank Aaron à Montréal.lors du voyage organisé récemment.furent rapidement convaineus qu'il est tout un joueur.Par contre.plusieurs qui étaient du voyage.n'ont pas eu l'occasion de V'admirer Tous les joueurs de la Ligue de balle-molle Labatt qui voulaient jouer dans les ligue Ti- Gus se sont fait mettre des bâtons dans les roues par Paul-Aimé Morissette.Selon Jean-Claude Leclerc, ce n\u2019est par la première fois qu\u2019il vient piétiner sur son terrain.Germain Castonguay.nouveau statisticien de la ligue junior de baseball de Rimouski ne se retrouve pas facilement avec les feuilles de pointage qui sont tres difficile à déchiffrer.\u2018Un apprentissage comme un autre\u201d de lancer Germain.La Sûreté du Québec n'était pas à Price, dimanche dernier, lors de la présentation du critérium.TI semble qu'elle aurait omis d'envoyer des représentants.Quatre chutes ont été effectuées par les cyclistes.Il manquait véritablement d\u2019ordre le long du parcours.Il appert qu'Omer Marquis de Rimouski aille suivre des cours de judo au CEGEP de Ri- mouski.Jean-Pierre Thiboutot est le titulaire.De plus, cinq judu- kas du Paul-Hubert se sont inscrits à ces séances estivales René \u2018la terreur\u201d Michaud est rendu dans la grande famille de Télémédia.En effet, il est vendeur pour la radio.Nous espérons que son nouvel emploi ne lui nuira pas dans ses abats de records de golf.Ti-Paulo Beaupré s'est donné une tâche très ardue.En effet, il semblerait qu'il délaissera la pratique de la pêche pour le golf.Il veut vaincre Ron Forbes d'ici les deux prochaines années.Guy Harrisson, qui évolue maintenant pour les Brasseurs de la Brasserie du Gourmet a lancé une superbe partie, dimanche soir dernier, alors qu\u2019il mena son club à une victoire de 4-0.Il est un transfuge de la ligue de fastball du Bic.Toutes les équipes de la Ligue de balle-molle Labatt sont costumés et les costumes de l'Hôpital de la Brasserie du Gourmet et du Ti-Québec sont a voir Les autres ont le même que l\u2019an dernier G.B.* J ouski, 123-9281 1 page 30 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 R d A Ce n'est pas pour les malades de \u201cl\u2019Auto-pital Une maison hospitalière ne reçoit pas seulement des malades et des personnes qui ont besoin de soins; elle compte beaucoup sur le travail des infirmiers, infirmières, médecins et tous les gens qui oeuvrent pour le bon fonctionnement de la bâtisse.Le comité des loisirs de l'hôpital de Rimouski permettra à tous ses membres de participer à une randonnée en voiture, intitulée l\u2019Auto-pital.Les organisateurs en sont René Mi- chaud et Georges Allard de Ri- mouski.Cette compétition automobile se tiendra, le 18 juin, et le premier départ sera donné à compter de 7 heures, à la vafe- téria de la maison.Les inscriptions seront acceptées à six heures trente, et toujours, cette fois- ci, à la cafétaria.Natation Education Il serait superflu de vous dire que cette randonnée s\u2019adresse uniquement aux employés de l\u2019hôpital de Rimouski, tous ceux qui y travaillent.La distance de la randonnée sera d'environ 25 milles et les responsables croyent qu'elle sera parcourue dans un temps de deux a deux heures trente.Les équipes les plus méritantes recevront des médailles et des prix: un total de $125 en prix est à l'enjeu.Le commanditaire est nul autre que Georges Allard, de la compagnie SCHERING, produits pharmaceutiques.Un magnifique trophée sera aussi remis à l'équipe gagnante: il sera perpétuel, c'est-à-dire qu'il reviendra chaque année.G.B.permanente au CEGEP de Rimouski L'éducation permanente au Collège de Rimouski touche tous les milieux de la société.Tous les cours nécessaires sont exploités pour favoriser une meilleure évolution du milieu.L'an dernier, les cours de natation connurent un regain de vie tout à fait exceptionnel.Il faut dire qu'il s'agissait d'une première expérience et qu'elle fut tres concluante.Encore cette année.de tels cours vous sont proposés ainsi que des heures de baignade.L'an dernier.un total de 4.427 personnes issues de tous les milieux, eurent la chance de se servir de la piscine du CEGEP de Rimouski.et selon M.Jean-Pierre Thiboutot, il s'attend cette fois encore.à une participation formidable.Les cours seront dispensés par Seena Blair et Paul Rioux qui seront tres disponibles.M.Thiboutot verra à la coordination.Les cours seront donnés l'avant-midi entre neuf heures et midi: l'après-midi sera réservé pour les bains libres.La cotisation estivale est de $20.pour les adultes, $11 les étudiants et 'aqua-bébé, $10.00.Cyclisme à Price Un circuit trop dangereux Jean-Pierre Thiboutot, instructeur de l'équipe rimouskoise de cyclisme \u201c n\u2019était pas heureux après la présentation d\u2019un critérium dans la municipalité de Price.Il y avait de quoi puisque trois chutes sont dues a des spectateurs \u2018\u2018en vacances\u2019 qui ont forcé les cyclistes 2a poser des gestes de désespoir pour ne pas blesser personne.La Sûreté du Québec devait avoir des policiers sur place, mais ce ne fut pas le cas.L'Association en avait fait la demande, mais on n'a pas aperçu les hommes en \u2018\u2019habit brun pile\u201d.Le parcours était véritablement trop dangereux pour les participants et principalement dans les courbes.Comme le disait un cycliste, on ne savait jamais ce qui pouvajt nous arriver dans la face en effectuant un virage.C'est en effet dans les courbes que les chutes sont survenues: une fois c'était un jeune bébé.une autre fois, un spectateur inattentif et.finalement.un amateur de la bouteille de bière.Quoi qu'il en soit.M.Thiboutot n'ira plus à Price à moins que le cireuit soit changé d'endroit.H v a dans cette municipalité d'autres coins qui seraient très propices à la pratique du critérium.Rimouski 9 en 14 Le Vélo club de Rimouski a fait pour une autre fois des ravages chez les cadets.juniors et seniors avec neuf positions sur une possibilité de neuf.Trois Rimouskois prirent les commandes chez les cadets sur les vingt-cinq tours du parcours, il s'agit de Martin Healy.en premiere position, suivi de Marc Brillant et de Pierre Landry.Healy s'est assuré facilement la victoire avec une avance de deux minutes et plusieurs secondes.La lutte fut plus serrée entre Brillant et Landry avec une seconde de retard entre les deux.Lucie Gauvin, Ginette St- Laurent et Brigitte Belzile ont \u20ac BORE EN CBRE GEL à, a PISTE DE GO-KART xs 8 LES RAPIDES DU BAS-ST-LAURENT ENR.B NOUVELLE ADMINISTRATION, RIVIERE-HATEE (BIC) \u2014 NOUVEAUX BOLIDES POUR PLUS DE PLAISIR BAR LAITIER Sundaes, liqueurs Hot-dog, hamburger Café, FRITES.nm.HN \u2019 \u2018OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H.A.M,, A 11 H.P.M.N QE EsEEEEEEEEEEEE RP poursuivi la suprématie de Rimouski, chez les filles, cadettes A.Le duel a été de taille dans la classe des juniors-seniors avec 50 tours sur le quadrilatère de moins d'un mille.Pierre Harvey gagna finalement la course devant ses concitoyens rimouskoie, les Jacques Belzi- le junior et senior.Le temps de Harvey a été d'une heure trente.une minute et six dixiè- vant le junior Belzile de Rimouski.me; les deux autres termine- rent a des dixiemes de seconde derriere le gagnant.Huit minuscules garcons et quatre filles ont roulé chez les minimes.La position de commande, chez les garcons, a été tenue par le Matanais, Danny Coté, devant Bertrand Michaud de Price et le Mont-Jolien Ger- vais Rioux.Deux Mont-Joliennes ont décroché le gain chez les filles, il s\u2019agit de Danielle et Johanne Thibeault.N'eut été des chutes malencontreuses, tout ce serait passé dans l\u2019ordre.Ce fut les seuls anicroches de la journée.Tous les cyclistes régionaux sont invités, dimanche, le 16 juin, à Ste-Anne-des-Monts, où une course sur route aura lieu.Gilles B (Photo P.E.G.Bj Si tu veux une bonne moto UN SEUL, ENDROIT ECANIK 324,\u201cave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.Tél.723-9424 SUZUKI RV-125L TRACKER PRESENTEMENT EN DEMONSTRATION POUR LA REPARATION DE Tous VOS OUTILS ELECTRIQUES VOYEZ VOTRE DEPOT DE SERVICE Black & Decker REJEAN GAUVIN LTEE 105 St-Germain Est - \"= Rimouski - Votre.spécialiste du sport motorisé 724-4042 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page3l Ron Forbes dans une forme superbe Ron Forbes, golfeur bien po- prlaire dans la région.et même à l'échelle du Québec.surtout par ses \u2018drives\u2019 du tonnerre.Dans un journal québécois, un commentateur l'avait surnommé le \u201ccanon\u201d ce qui n'est pas peu dire.Forbes a toujours été reconnu comme un co- gneur de longue distance, c'est sa grande marque de commerce, tout en ayant aussi beaucoup de dextérité sur ses coups de fer, ses coups d'approche et ses coups roulés.Un joueur complet quoi! Une nouvelle saison de \u2018\u2018pelotte\u201d vient de démarrer et Ron Forbes est de la course, et quelle saison! Incidemment, Ron Forbes est dans une forme exceptionnelle et l'on ne parle que de lui de ce temps nent: > Le .* 3 ?: + .- .ve - .* - - .H » - re : - = I - : ve : .uw 3 LE = Jedt®y : saute a ish $ \u201c a = ni3® satire ¥ acte 4 - + cer dm » » \u201d\" ane > - # 1 904 » - sa vives Rucsecc gen Sema > on ime 2 - a rond Sfisza: aun es ; sir: 3 sin 5.2 His en : sets re = ain PERS : ses \u201css = cu es + trae - sissies: 2288 = 2bemer 220 au.w 3 : vire HH fic ems ny fC aki REE wa ea me rex ned Ver ww Tees wx fa au 8e tes \u201cet ned ga res bean ¥ cha my nore mye Lau ogy.Tres -v 5 o% wy tous ake 2 RETIN 1 lime =: Sie 52 iad 8:33 iiss 21522 $5: sy es ace Sy ewe ac [RICO BIJAMA en arnel, manches longues ou courtes.Tenue d'intérieur et de nuit.2 pièces (tunique et pantalon).Ne se froisse pas.Dans les teintes marine, beigne, nègre.>2R, 00 Le père remarqué s'habille à la MERCERIE 188 ouest Evêché \u2014 RIMOUSKI ENR. un Fée VER page 36 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Résultats des compétitions tenues à la Chevauchée C'est dimanche dernier.au club de La Chevauchée que se sont tenues d'importantes compétitions hippiques auxquelles plus de 30 chevaux de Mont-Jo- li, Rivière-du-Loup et Rimouski étaient inscrits.Voici donc les résultats des différentes classes: - Licou.Gagnant.Nancy Flower.conduit par Marc Fournier et Propriété de Manon Fournier.- Showmanship: Gagnant.Gau- conduit par thier Red Br.Louise Ouellet.propriétaire.- Trail: Gagnant.Shadow Shocks.MAGASINS ee Firestone propriété de Mme Paul Malen- fant et.conduit par Marcel Des- champlain.- Plaisance: le gagnant est encore Gauthier Red Bar conduit par Louise Ouellet.- Western Riding: Nancy Flower.est le gagnant de cette compétition.conduit par Mare Fournier.- Horsmanchip: Le gagnant est Gauthier Red Bar conduit par Louise Ouellet.- Reining: Tender Boy est le gagnant.Propriété de Cathy Coté conduit par Lucien Bissonnet- te 200 0.ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI S/ VOUS AVEZ UNE VOITURE DE MODELE RECENT, pensez à ce que vous fera économiser notre REGLAGE DES ROUES AVANT GARANTI 40,000 MILLES SEULEMENT Ce prix vous donne droit à un réglage complet des roues avant tous les 5,000 milles, Garantie écrite valable 4 ans ou 40,000 milles, selon la première échéance.quel que soit le millage de la voiture Un seul prix pour toutes les voitures nord- américaines Renseignez-vous sur cette garantie Unique.ENTRETIEN Firestone DU TRAIN DE ROULEMENT - Trou de serrure: Blue Rush gagne cette compétition: il était monté par Marc Fournier - Poney Express: \u2018\u2018Dixie\u2019 gagne cette compétition.il était monté par Denise Gauvin, propriétaire.- Baril: Pacha remporta cette compétition.Conduit par Raymond Gagné - Poney Express: Flower Nick, propriété de Richard Lalonde et monté par lui-même.- Relais: Blue Rush: monté par M.Fournier.Trigger.monté par Claude Viel.- Pôles arqués: Pacha remporte 124-2533 PROFITEZ DU CREDIT Firestone les honneurs, conduit par Raymond Gagné, son propriétaire.- Courses à obstacles: Gilbson Sloe Goe gagna cette compétition, conduit par M.Sirois.- Tonneaux: Encore Pacha.- Sauvetage: Toujours Pacha.Le juge de la journée était M.Guy St-Jean de Beloeil et il a accompli son rôle à la perfection.Ces compétitions furent enlevantes au possible.C\u2019est le 23 juin prochain, à Matane, au Centre Montana.que se tiendront d'autres compétitions du même genre.J.CL.CHARGEX ou.LA PLUPART DES VOITURES ONT BESOIN DE NOTRE REGLAGE DE ROUES AVANT Y compres Datsun et Toyota Léger supplémen: pour voitures avec barres de torsion et chmatiseur.Richard Lalonde est celui du club La Chevauchée qui a le mieux figuré dimanche dernier lors des compétitions hippiques tenues à Ste-Blandine.Prochaines activités à la Chevauchée Les activités hippiques de dimanche dernier ont débuté par Chaque voiture, oui chaque voiture, a besoin d'un réglage de roues avant de temps à autre.L'ennui c'est que, trop souvent, ce réglage n'est pas fait à temps.Et c'est pourquoi tant de pneus s\u2019usent trop vite et pourquoi tant de voitures n'ont pas la douceur de roulement qu'elles devraient avoir.N'oubliez pas l'entretien du train de roulement de votre voiture.Demandez ce réglage de roues avant de précision à prix vraiment modique.ENTRETIEN Firestone DU TRAIN DE ROULEMENT la messe célébrée par l\u2019aumonier du club La Chevauchée, M.l\u2019abbé Eugène Ruest, curé de la paroisse St-Robert.C\u2019est toujours avec énormément de joie que nous recevons la visite de l\u2019abbé Ruest, car même s'il n\u2019est pas un cavalier chevronné, il a su s\u2019attirer l'admiration de tous les cowboys du ranch.PROCHAINES ACTIVITÉS: SAMEDI le 15 juin.8.30 P.M.Soiree sociale western en plein air avec feu de joie et danses carrées et modernes.Entrée libre.DIMANCHE le 16 juin.2.00 P.M.Course au trésor.à cheval.Tous les cavaliers de la région sont cordialement invités à prendre part à cette activité nouveau genre qui se disputera sur les terrains avoisinant le ranch.Petit rang 4, Ste-Blandine.Aucune limite de, spour participer.Des des\u2019 Labatt et cadeaux seront remis aux plus méritants.Le colt d'inscription est de $2.por cheval.Le responsable de cette compétition est M.Lucien Bissonnet- te, 724-4046.Concours de fer à cheval.Le concours se tiendra au ranch à compter de 2.00 P.M.et se composera d'équipe de 2 personnes.classes pour hommes et femmes.Tous les amateurs de ce sport sont invités à participer: l'inscription est de $1 par joueur.Les plus méritants se verront remettre des trophées.La responsable de ce concours est Mme Gérard Desro- siers, 723-9835.Une autre fin de semaine bien remplie au ranch La Chevauchée.Cordiale invitation à tous.Ces activités sont une command te de Rémi Lalonde.NOTRE DEVISE C'EST DE BIEN VOUS SERVIR ! edC 80 OUEST, HOTEL DE VILLE \u2014 C.P, 1175 \u2014 MONT-JOL - te ENTREPRENEURS ELECTRICIENS \u2014 RESIDENTIEL \u2014 INDUSTRIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014~ CHAUFFAGE ELECTRIQUE PLAN DE FINANCEMENT ~ NOVELEC J Ed a Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 37 Il n\u2019y a pas qu\u2019au parc Jarry qu'on rencontre des nuvites.Nous en avons surpris un l\u2019autre soir au Colisée de Rimouski.Ce n\u2019est pas directement un nuvite, mais il était drôlement bien parti.Eq (Photo P.E.Gilles Boudreau EQUIPEMENT STANDARD : B LE ES Tapis longue laine dans le salon .; Tapis ! laine d la chamt | i INCLUANT LAVEUSE-SECHEUSE Drsperies cons routes tes feras \"0\" Rideau de douche : .Pharmacie 48° r aussi peu que: pou aus p q Bureau avec coiffeuse et miroir dans la chambre des maîtres Prix très spécial pré-saison Deux tables de chevet dans ies grandes chambres \\ ; , y Une table de chevet dans la chambre \"8\" ° PP 14 x62 Portes intérieures en bois 1,\" imprimées * Bay Window\" dans le salon Strip Window\u2019 dans le salon Chauffage électrique 200 amperes Visitez notre terrain a Rivière-Hâtée, Bic .B Ameubleniont contemporain aussi vaste choix de roulottes de voyage à prix modiques ou Ameublement colonial laveuse-sécheuse consécutive.la ligue Ti-Gus est en fonction.Au total.cing équipes forment les cadres de la ligue.soit les Dinosaures.l'Information, l'Université du Québec.les Normandins, l'Evasion.page 38 Progrès/Echo, Rimouski mercredi le 12 juin 1974 La Ligue Ti-Gus est en grande vitesse! Pour une deuxieme année Pour vous donner une petite idée de la ligue, voici quelques détails concernant les formations qui y évoluent.La plupart des équipes ont joué au moins trois parties depuis le début de la saison et l'Information est en tête avec une fiche de 3-1.Son seul échec a été subi devant les Dinosaures par le compte de 11-9.Richard Fournier et André Banville avaient frappé pour le circuit.Cette équipe compte sur d'excellents frappeurs tels que Viateur Marquis, Richard Fournier et André Banville, sans oublier Jacques Hupé.Chez les Normandins, il faut d'abord mentionner que tous les joueurs de leur formation viennent de ction la rue Normandie, du moins à 29%.Des noms connus tels que Richard Poulin, André Dionne, Pierre Turgeon.Robert Caron.Ghislain Proteau et Rodrigue St-Pierre (qui est secondé par Gérard Chénard comme lanceur) forment cette équipe formidable.Du côté de l'Evasion.sous la gérance de Denis Bouchard et Gaston Patry.cette formation n'a pas beaucoup d'expérience mais elle a le désir de vaincre.Ils ont de la stabilité au deuxieme but avec Nelson Moreault.Une équipe qui s'améliore de partie en partie.L'Université du Québec fait partie des cadres de cette ligue cette année et elle se fit battre la semaine derniere.3-1.par les Dinosaures: ce fut la plus belle partie.Daniel Desjardins fut le lanceur gagnant chez les Dinosaures qui ont certainement le champ intérieur le plus \u2018pesant\u2019.En effet.Michel Drapeau évolue au deuxieme but, Gérard Bouillon est au poste d'arrét Ÿ De Rendition incase on iia PEI gi ini visi CAA gmt.ans pu 4 nib, hn TA eo annee rts SUN RU.io nee A mines angi Rg a nisl Smeg arose ire À ye reir 5 min oni ccd AR goog LE reg dise 8 i or iy wu A dd ARS 5 i gt A pd Ee i ar SO UN Fein: A drag A End Rap eee a Ar .Lot 2 pL.0 ort => ess hg ani rn M to Rt ge asain \u2018IR wget Nod À) - I 22 vy fi LED ES qe i ; ÈS AN AN Tero ss JOE re, S = iS 3 38 his = | Hin or 0 2) -_ ry N cu i po x XE J pe se A 9 \u2014 i, » 8 h # i id en Ps jas R À i i \u201ce L page 40 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi lu 12 juin 1974 mE Tae Coe a - uo J + ; { - > : to , .| oe oo > NN = \\ + ~~ - L i 4 TOUPET à partir de A aussi tous les accessaires, # Rendez-vous subito-presto 260 St-Germain Est 723-6632 NATATION L ouverture des piscines exte- rieures se fera dans tres peu de temps.En effet.la piscine St-Germain devrait ouvrir ses portes dans la semaine du 10 juin; pour ce qui est des piscines St-Robert.et Nazareth l'ouverture devrait se faire à la St- Jean-Baptiste soit le 24 juin.Les cartes de saison seront en vente à partir du 10 juin et elles seront disponibles à la piscine St-Germain dans l'avant- midi seulement.Dans les deux autres piscines.les cartes seront en vente à l'ouverture des piscines.Le prix des cartes de saison est de $5.00 pour les étudiants.Cette carte donne droit aux cours et aux bains libres.De plus.avec une carte de piscine, l'étudiant peut participer aux activités générales offertes par le Service des Loisirs, soit le baseball.baile-molle.crosse.soccer.et handball.Si toutefois l\u2019étudiant possède déjà sa carte pour les activités générales et qu'il dé- Intéressésau de vitesse Le Service des Loisirs veut former un club de patinage de vitesse, pour l'hiver prochain.Et il est à la recherche de personnes-ressources, comme instructeurs ou simplement pour aider à former le club.On aimerait rencontrer en 5 TTAB 1 EE VOTRE CENTRE DE MUSIQUE A RIMOUSKI sire acquerir une carte de piscine.il devra se présenter a la piscine avec sa carte d'activités générales ($3.00) et débourser une somme additionnelle de $2.00 ce qui fera le total de $5.00 pour obtenir sa carte de piscine et cette carte de piscine lui donnera le droit de participer aux activités générales et à la piscine.Pour les adultes, la carte se vendra $10.00 et la carte familiale $15.00.Si toutefois vous ne possédez pas de carte.il en coûtera $0.35 chaque fois pour les 12 ans et moins.$0.50 pour les 13 à 18 ans et $0.75 pour les adultes.Dans une prochaine rubrique.nous vous donnerons l'horaire des piscines ainsi que les dates d'inscriptions aux cours de natation plongeon, water-polo et natation de compétition.Pour plus de renseignements, communiquer avec Gilles Doucet, à 723-3313 ext.66.patinage premier lieu, les personne avant des connaissances en ce domaine, mais aussi tous ceux qui seraient intéressés à la promotion de ce club.Pour donner votre nom ou avoir plus d'information, vous pouvez téléphoner au Service des Loisirs (723-3313, ext.66).WM a = (\u201cla maison du décor = 3 MEUBLES RIOUX Liee mes er ad as SAW IIE Sgr SETI 0 724 \u2014 4144 04 St-Germain Est Rimouski f/ ** FELICITATIONS AUX PARENTS BASEBALL La cédule officielle est commencée depuis le lundi le 10 juin.Nous remarquons que de plus en plus les parents assistent aux parties des jeunes, principalement dans les catégories \u2018\u2018Atome\u201d\u2019 et \u2018\u2019Mosquito\u2019\u2019.Nous invitons ceux-ci à continuer.Les autres parents qui n'ont pu assister à une partie.nous comptons sur vous pour venir encourager votre jeune.Vous serez vite enthousiasmés par la saine compétition qui existe sur le terrain et dans les \u2018\u2018gradins\u2019\u2019.Il est important de venir encourager vos petits bonshommes de 7-89-10 et 11 ans, mais il ne faudrait pas oublier vos adolescents des catégories \u2018\u2019Pee-Wee\u2019 et \u2018\u2019Bantam\u2019\u2019, ils ont besoin eux aussi d'encouragement; de sentir que leurs parents s'intéressent à leurs efforts.Si un soir vous voulez assister à une partie de baseball sans \u2018erreur\u2019 allez voir vos \u2018\u2018midget\u201d et vos \u2018\u2018junior\u2019.Ils savent donner un bon spectacle.UNE BELLE PARTICIPATION: INSTRUCTEURS, MARQUEURS, ARBITRES.La clinique des instructeurs fut un succes.Des 84 participants, 57 étaientde Rimouski.Participations par quartier: 1.Sacré-Coeur: 8 participants 2.Nazareth: 12 participants 3.Ste-Odile: 4 participants 4.St-Robert: 8 participants 5.St-Pie X: 13 participants 6.St-Germain: 6 participants 7-8.Ste-Agnes N.et Ste-Agnes S.: 6 participants.A la clinique des marqueurs 53 participants ont réussi l\u2019examen.Participation par quartier; 1.Sacré-Coeur: 2 ont réussi l\u2019examen 2.Nazareth: 7 ont réussi 3.Ste-Odile: 6 ont réussi 4.St-Robert: 6 ont réussi 5.St-Pie X: 18 ont réussi 6.St-Germain: 7 ont réussi 7.Ste-Agnès N.: 5 ont réussi 8.Ste-Agnès S.: 2 ont réussi., La clinique des arbitres 24 adultes ont réussi l\u2019examen pour l\u2019obtention d\u2019un grade.Arbitres par quartier qui ont obtenu une qualification cette année: .1.Sacré-Coeur: 2 5.St-Pie X: 7 2.Nazareth: 3 6.St-Germain: 2 3.Ste-Odile : 3 7.Ste-Agnès N.: 3 4.St-Robert: 5 8.Ste-Agnès S.: 2.Féliicitations à tous les participants.Les coordonnateurs du baseball Ahhh.le * 1S ul Tous ceux et celles qui veulent participer à l'éliminatoire de tennis.pour la zone de Ri- mouski, en vue des jeux de l'Est du Québec.veuillez communiquer avec Richard Lord 724- 4071 La date limite d'inscription est le 24 juin 1974 inclusivement.Les catégories et les épreuves sont les suivantes: Benjamin: 12 ans et moins.né en 1962.et après: simple seulement Minime: 13 et 14 ans, né en 1960 et 1961 simple seulement Cadet: 15 et 16 ans.né en 1958 et 1959: simple seulement.Classe spéciale: 17 et 18 ans né en 1956 et 1957: simple seulement Intermédiaire homme: 19 à 35 ans, né en 1955 et avant: simple seulement Intermédiaire femme: 19 à 35 ans, né en 1955 et avant: simple seulement Vétéran homme: 35 ans et plus né en 1939 et avant: double seulement.BASEBALL A SACRE-COEUR Ca va bouger.à Sacré- Coeur en 1974, si les parents prennent en main les jeunes du quartier.Ces derniers ont droit autant que les jeunes de Naza- reht et d'autres quartiers, de faire partie d'une organisation ou d'une équipe bien organisée.La semaine dernière.trois a- duites ont accepté la gérance d'équipes: M.Jos Bouchard.M.Denis Bergeron, M.Paul Brassard.Le responsable du baseball et balle-molle Henri Lafresnaye fait un immense travail pour organiser ces deux sports à Sa- cré-Coeur.Les parents et adultes le laisseront-ils tomber\u2019.Gens de N l'exemple \u2014 N'ayez crai vous.Vous et satisfact huerez a re de votre qua Gens de | votre affair Voyez pas ram mails amenez tout N.B.Les a 4h45 et 6, cré-Coeur, pr Demains.il turd 5.ts ur a- 1- Gens de Sacré-Coeur suivez l'exemple ci-haut mentionne.N'ayez crainte et impliquez- vous.Vous en retirerez plaisirs et satisfactions.Vous contribuerez a rehausser le prestige de votre quartier.Gens de Sacré-Coeur.prenez votre affaire en mains.N'en- Voyez pas votre enfant au terrain mais accompagnez-le! Et amenez toute la famille! NB.Les parties ont lieu à 4h45 et 6.00 p.m.Gens de Sa- cré-Coeur, pensez-y sérieusement ! Dora il sera peut-être trop tare Marcel Vaillancourt Animateur sirs vous in \u2018 SOCCER MINEUR - Cette programmation vous donne les premiers matchs de la cédule régulière dans les catégories moustique, pee wee et bantam.- Par contre, au niveau atome, ceux-ci continuent à participer à l\u2019école d\u2019initiation au Soccer sous la responsabilité de Paul Dahito.orme | Progrèn/Eche, Rimoueki, mercredi le 12 juin 1974 page 41 AU BLAÎREAU TOUPET apartirde $74.00 aussitousie nécessaire.Nous vous ferons beau Rendez-vous 723-1558 La Grande Place: (NAN XNNAN LIGUE BANTAM - 3 équipes: Jets Olympiques Bolides de feu - Chaque équipe jouera 12 parties régulières.- La durée des matchs varie selon les catégories : - Au niveau compétitif, on retrouve les équipes MOUSTIQUES: 2 périodes de 20 minutes suivantes : PEE WEE: 2 périodes de 30 minutes LIGUE MOUSTIQUE - 3 équipes: Tigres BANTAM: 2 périodes de 35 minutes Champions - Toutes les parties ont lieu au terrain de soc- Cougars cer de St-Pie X sur le Boulevard Arthur Buies LIGUE PEE WEE - 3 équipes Pumas les mardi et jeudi entre 16.00 et 17.30.Pirates Ne laissez pas votre enfant venir seul; venez le Persévérants voir se dépenser a fond.PROGRAMME DU 10 au 15 JUIN 1974 AVANT-MIDI LUNDI - 10 MARDI - 11 MERCREDI - 12 JEUDI - 13 SAMEDI - 15 9.00 MOUSTIQUES Champions vs Tigres 10.00 PEE WEE Pumas vs Persévérants 11.00 BANTAM Jets vs Olympiques APRES-MIDI 6.00 à MOUSTIQUES ATOMES MOUSTIQUES 17.00 ATOMES Cougars vs Cougars vs Champions Tigres 17.00 à PEE-WEE PEE-WEE 18.00 Pirates vs Pirates vs Pumas Persévérants ; LIGUE SENIOR BANTAM LIGUE SENIOR BANTAM 18.15 à Cegep vs Bolides de feu Cegep vs Bolides de feu 19.30 Etriers vs Jets vs Olympiques Remise des trophées le ballon à à pour le ballon a Sacré-Goeur NOUS COMBATTONS L'INFLATION Mardi le 14 mai, a eu lieu au Motel Anse au Sable, la remise des trophées du ballon balai pour le quartier Sacré-Coeur.Près de 75 personnes ont assisté à cette soirée.Dans la catégorie Pee-Wee féminin, une médaille d'argent fui remise à chacune des 10 joueuses de l'équipe, dans le but de souligner leur participation tout au long de l'hiver.Dans le Midget féminin, 3 médailles d\u2019or ont été données.Joueuse la plus améliorée: Ma- rylène Gagnon Joueuse la plus utile: Nicole Langis ICHAUD automobiles inc 180 OUEST, EVECHE 723-2236 A Joueuse la plus utile: Lucie Perreault De plus un trophée fut remis pour le meilleur esprit d'équipe à Josée Lafresnaye.Dans le midget masculin.une médaille fut donné aux: Joueur le plus amélioré: André Champagne Joueur le plus utile: Gagné et un trophée au meilleur esprit d\u2019équipe: Laurier Camirand.Pierre Pour le juvénile, l\u2019instrue- teur M.Guy Dionne, a reçu une plaque au nom des joueurs de son équipe en remerciement de son travail.Ensuite.dans le but de souligner son magnifique travail pour la cause du ballon-balai, à Sacré-Coeur, depuis les 3 ou 4 dernières années une plaque souvenir fut remise à Conrad Ca- nuel au nom des jeunes de Sa- cré-Coeur, elle fut remise par M.Emmanuel Gauvin président de l'O.T.J.La soirée fut un véritable succès et nous remercions tous ceux qui y ont participé, principalement les parents.Henri Lafresnaye Conrad Canuel Responsables du ballon-balai SPECIALITE: RECOUVREMENT DE PLANCHER 723-8174 .\u201cARRYMOREARMSTRON an.° dbos VESTON SPORT STYLE AVANT GARDISTE 39.95 EN PLUS ON VOUS DONNE UN pantalon | 100% polyester valeur sug.19.95 ENTIEREMEN QuEBEcOIS > ELC nS efit .SEN \u201cpt ~ -.# i 7e \u201c Te re = = ais Te RR A ec de à Ze SR = ae 0 ez La 1 Poon es co z Eu A >, ne AE = LF erat 2, ta =o gr = > am = Nf \u201c+ 1 5 i rey 2 oly Ÿ ne + CS Este Les page 42 Progres/Echo, tri es * Nr Sry § tee \u201c+ Das se ~ PES, ms va ws I Ag N/A) = = ae AT Sa ar pp nl ÿ ie) 4 AS oo at s-g MD: ws CTR Ts Pe, \u201c4 Sr m'est mE or we NG \u201c% ad wr oe TPN Tony ot 0 > gen \u20ac \u2014 x as na = 3 Tov a = \u201cge « RS ï pot, a z 4 pe .V0.0 ME 2 ® Aa apa\u2019 a Æ Pred 72 + Fs = >.> Fe es = =, ST 0 a 1274 7 5 Ao walls\u201d Ps \u201cxR o> m= # £700 CS ai dy Es + + IX) Is * > o 5 if La: .Jo 22e 2 = ! N a2 he a ne\u201d hope 7 La 3 oA rz Es > > } nt \u2014- = v » œil ce = AX re; a A ar 0e » 375 BOUL * a hl NS - ~~ a a TE J e ta.| re et on eR ET Kawasaki @ Ye ASE IS 5 2 om pt $s ¥ le 3% nés 0) ging =} A \u2018a 3, : dig Eg Hs, oF k 0 x > in, qe pe I À me ds = Xe + Lu be X 9) , vs < à ro] MINI-ENDURO MARA G1 3 x : Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 = j ps # > : AJ 2 su JESSOP 7 5 2 0 x 2 87 5 3 pe == pi Le as po rs = | hoe pass CE coon 3 pa 37 J ae 2 Teor Rian en, as > 2 Wg Fr ei ë ) 3 Aves, dus = os H e, RIMOUSKI \u201ci Se 3 2e.J FL = F i) pee Su 5 Ç RR Feed AY = od & Ty Ta & FES es 13 Be et ca ae = ee SY ie 723 A ve Ns a) que nous l'avons voulue ainsi.> = AAA, = SE Ci ko 4 SE den) dd ea 3 26 BAPE pry AAD, Le ae i iF Se, si ° -6551 # a 2e S Fd > Es i 2) = (A) 108 x £570 Sy oi 3 * RE S$ on ocd > BE Gnd 5 Sees id » PNEUS REMINGTON 3 50e STEEL-AIRE 4+ 2 AVEC ACIER ET POLYESTER Vous roulez plus longtemps avec ce pneu haute performance flanc blanc Notre meilleur pneu à bandes et plis en biais! 2 bandes en acier pour résistance aux crevaisons, stabilité, grand millage.Carcasse a 4 plis en polyester pour roulement sIlencieux.Fianc bianc seulement.ALIGNEMENT CHALIFOUR£ \u201cex EX Rimouski, Coin Léonidas et St-Jean Baptiste, 723-9828 Matane -566-2611 Hauterive 589-5764 (Centre d\u2019Alignement Hauterive Inc.) Sept-lles - 968-3354 Ste-Anne-des-Monts 763-3623 (Fortin Alignement) page 50 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 VOTRE CONSEILLER EN Cher ami, la chaleur vous accable après une journée de PISCINES FAMILIALES travail?M.EMILIEN BERGERON Plongez dans votre piscine! Profitez de l'heure dont 7123-4413 vous disposez pour vous rade fraichir plutôt que conduire pour aller au cha- VOUS DIT: let ou ailleurs.GARANTIE DE 10 ANS A 15 ANS INSTALLATION EN UNE SEMAINE COMPOSEZ MAINTENANT 123-4413 A voir l\u2019élan de ce lanceur, on croirait presque qu\u2019il PLUS DE 10 ANS D\u2019EXPERIENCE s'agit de Tom Seaver, mais ce n\u2019est pas le cas.Bob Janel- _ e a bien espacé 3 coups sûrs pour mériter un premier 1383 BOUL.STE-ANNE gain.A l'arrière-plan, Gaston Fournier attend le résultat (Photo: P.E.Gilles Boudreau) pour nous, c'est scoopnixss: POINTE-AU-PERE du lancer.COOPRIX, revalorise le revenu familial en distribuant des produits alimentaires et des marchandises non-alimentaires au meilleur prix net possible.COOPRIX, aide la famille à économiser, particulièrement avec ses produits COOP dont les prix sont plus que compétitifs, pour une qualité équivalente.COOPRIX, se différencie des autres marchés d'alimentation: il appartient aux nôtres et est dirigé par les nôtres.Ce sont les Québécois.COOPRIX, assume la protection et la défense des droits du consommateur.Pour cela, Wl distribue gratuitement des conseils.des recettes, des menus, des dossiers et la fameuse revue « Le Réveil du Consommateur », publiée par l'IPIC (Institut de protection des intérêts du consommateur).COOPRIX, est une coopérative.Il utilise donc la formule qui a le mieux permis aux Québécois, jusqu'ici, d'influencer leur propre économie.scooprix::: ,c'est la solution! POUR NOUS, C'EST « COOPRIX » A: 333 René Lepage, Rimouski qu\u2019il Janel- emier suitat ireau) Kd $ à 100 ES at i ¥ x Ligue de Balle Molle de la Mitis Aldy Levesque (président) démissionn Depuis environ une semaine, la ligue de balle-molle est sans président suite à la démission de Aldy Lévesque à ce titre.Aldy qui était en fonction depuis quelques années avait, à juste titre, rehaussé le prestige de la ligue de la Métis en tentant de la rendre plus régionale possible.Nous ne voulons pas dans ce court reportage gratifier au plus haut point l\u2019individu qui part, mais nous voulons très objectivement exprimer notre gratitude envers cette personne qui s'est dévouée pour le sport amateur.Il est facile pour certain d'encenser une personne qui part.Mais pour nous Aldy Lévesque aura toujours été un homme d'une tres grande honnêteté.capable de prendre une décision quelles que soient les conséquences qu'elles pouvaient amener.Il n\u2019a jamais compté ses pas afin d\u2019assurer les directeurs de la ligue d\u2019une meilleure efficacité au jeu.I disait encore l\u2019autre soir Qu'il quittait avec l'impression d'avoir mené sa barque presque à destination.Je peux dire en toute sincérité que cette barque est déjà là et qu\u2019il ne reste plus qu\u2019à la pousser.Les raisons personnelles et son emploi à la ville de Mont- Joli à titre de directeur des loisirs sont les forces majeures de son départ.En terminant, nous lui souhaitons au nom de tous les membres de la ligue.bonne chance dans ses nouvelles fonctions et te remercions très sin- cerement pour tout ce que tu as fait pour nous, en espérant te revoir dans un avenir prochain a la balle-molle.Merci.Mont-Joli et Bonaventure marquent des progres Le club de natation \u2018Les Espadons\u201d de Mont-Joli accueillait.en fin de semaine dernière.des nageurs venant des différentes régions du Bas St-Laurent.Outre les nageurs de Mont-Jo- li, la compétition regroupait les clubs de Matane.Bonaventure et Rimouski.Quelque 200 jeunes nageurs âgés de 5 à 17 ans se sont disputés, au cours des journées de samedi et dimanche, les premieres places dans les compétitions de 50, 100 et 200 metres Z et relais.Au dire des organisateurs, les jeunes ont très bien collaboré et surtout se sont beaucoup amusés.Chez les Espadons, plusieurs nageurs ont profité de cette compétition pour améliorer leur temps dans l\u2019une ou l\u2019autre des compétitions.D'un autre côté, les autres clubs invités ont démontré beaucoup d\u2019opposition et surtout le club Bonaventure dont les jeunes ont fait preuve d'une très grande agressivité et d\u2019une + nette progression.Le directeur des loisirs de la ville de Mont-Joli, M.Aldy Lévesque, avait auparavant fait l\u2019ouverture officielle de cette compétition tout en souhaitant bonne chance à tous les nageurs.Fierre Bouchard, l'entraîneur du Club Les Espadons et organisateur de la compétition mérite certes des félicitations pour le travail qu'il a fait et aussi à toute l\u2019équipe qui l'a si bien secondé.Ils profitent même de l\u2019occasion pour remercier les chronométreurs des équipes de l'extérieur pour leur magnifique travail qu\u2019ils ont accompli tout au long de la compétition.Une seule ombre au tableau, celle du manque de bénévolat pour l'organisation.Les organisateurs souhaitent que le tout COURS DE KARATE EXTERIEUR Inscription jusqu'au ler juillet, pour information Jacques Roy à 724-2839.MORNEAU KARATE CLUB revienne a la normale pour les Jeux de Zone qui seront disputés à Mont-Joli au cours de l\u2019été.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 51 GOUT TIÈRES LASALLE 117, 12ème Rue, Québec 3 ALUMINIUM ALGAN (peint blanc, émail cuit.) GARANTIE DE 20 ANS G1L2L1 OO © OO O0 Voici les raisons pour lesquelles vous devez protéger votre Maison avec es gouttières LaSaile Chaque fois qu'il pleut ou que la neige fond l'éau de votre toit dégoutte sur vos escaliers et votre perron, les rendant glissants et dangereux.Les gouttières empécheront l'eau de déterrer les pierres de vos rocailles et les plantes de se déraciner à cause de |'érosion du sol.Votre propriété est sérieusement endom- tnagée par l'eau qui dégoutte sur les briques, cadrages de fenêtres.portes.boiseries, etc Les gouttières empêchent l\u2019eau du toit de dégoutter pres des fondations, cause fréquente d'humidité et de dommages sérieux au sous-sol de votre propriété, entraînant souvent des frais élevés de réparations et d'entretien Les gouttières protègent votre famille et vos invités contre les ennuis des jours pluvieux.Vous en benéficierez en toutes saisons Les gouttieres réduisent les dangers de dommages causés par la glace aux arbustes placés sous le bord du toit.Tous ces inconvénients pourraient être éliminés par une installation experte de gouttières de aute qualité Venez rencontrer René Gervais, représentant de la compagnie au MOTEL NORMANDIE - Mercredi, 12 juin - Jeudi, 13 juin - Vendredi, 14 juin et la semaine du 16 de 8h.à 4h.p.m.après 4 hres.723-1200 Terme disponible sans intérêt, si désiré Rétablissez Ie comportement de stabilité à votre leure manoeuvre de conduite et de virage Ce que vous obtenez: Ajustement de la chasse et de la cambrure.Ajustement de la divergence et de la convergence lorsque nécessaire.Vérification de la centralisation du volant.Épreuve et vérification de la commande de direction.Correction du gonflement des pneus.voiture avec une meil- ÉQUILIBRAGE DES ROUES Garanti 3 vi vie MIQUE PARFAIT NOUS POSSEDONS L'EQUIPEMENT LE PLUS MODERNE A L'EST DU QUEBEC AFIN DE VOUS ASSURER UN BALAN - CEMENT STATIQUE ET DYNA - CHEZ-NOUS RIEN N'EST EPARGNE POUR DONNER SATISFACTION! VULCANISATION MARQUIS: Rimouski 724-41 Amqui 629-3498 CHARG 13 AMORTISSEURS CŒsavriel AJUSTABLES 12 eur 14.%.avec installation Croiriez-vous yue ues amortisseurs défectueux ou tout usés peuvent causer une usure irréguliére de vos pneus et entrainer d'autres irrégularités mécaniques qui peuvent raccourcir la durée de vos pneus?Des amortisseurs neufs peuvent rétablir la stabilité dans la conduite de votre voiture. page52 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 PLAYERS & ti pr a 5 RE = EL es wa Amc Wi GU/AE Cette tente à toit en pignon loge quatre personnes en tout confort.Elle présente une porte moustiquaire à glissière.un double fond et une entrée avec glissière médiane.un sol cousu aux parois ce qui fait une tente une-pièce bien protégée contre les éléments.La fenêtre arrière est en nylon monofilarnent \u201cFibre-Lene\u201d.Pour une meilleure aération vous avez une fenêtre moustiquaire avec rabat zippé à l'arrière et une porte moustiquaire avant.DIMENSIONS: 7\u2019 de largeur, 8' de longueur, 6' de hauteur approximativement.COULEURS: Bieu foncé et rouge.Pesanteur totale: 36 Ibs.SPECIAL TROUSSE DE CAMP A PROPANE DE LUXE No 747 Combine dans une même boîte tout l'équipement de camping à gaz propane dont vous pourriez avoir besoin pour une fin de semaine ou pour un long voyage.Ensemble idéal pour une remorque à tente, la plage.un chalet de ski.un camp La nouvelle compacte pour l'amateur de portage.Infiniment pratique parce que facilement portable, cette tente de coton égyptien fort légère présente un compartiment de remisage arrière additionnel, des parois très hautes sur les côtés afin de permettre de s'asseoir en tout confort lorsque la température est maussade.La fenêtre arrière et la porte zippée à l'avant sont en toile \u2018de nylon et les rabats sont à glissière.Le sol est cousu aux parois.Elle accomode deux adultes.DIMENSIONS APPROXIMATIVES: 5'3\u201d de largeur, 8'6* de longueur, 5\u2019 de hauteur.COULEUR: Deux tons, vert et orange.CT PESANTEUR TOTALE: 20 Ibs té de pêche ou une maison d'été.Chauffage \u2014 Eclairage \u2014 Cuisson.Contenu: 1 poêle à 2 brûleurs No 2069.1 lanterne No 2150, 1 chaufferette de camp infrarouge No 2118, 1 bouteille POL.remplissable No 2011 (10 livres).1 bouteille PRIMUS remplissable No 2012 (4 lb 6 07).1 lampadaire à deux sorties No 8156, 1 raccord coudé No 8808 (de la bouteille au lampadaire).Dimensions de la caisse de transport: 2434\u201d x 1817\u201d x 14\u201d.Poids de la trousse complète: 40 livres.Prix de liste suggéré: $136.95 SPECIAL wrens SE BICYCLETTE ~~ - FRANCAISE ~~.Cette bicyclette GITANE de ere QUALI- TE se vend habituellement 159.95.A l'occasion de la fête des pères nous vous l'offrons à a ci ; GET Ce a \u20ac LA GRANDE PLAGE 724-2011 629-3252 bientôt RIMOUSKI AMOUI GASPE Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 53 L'exposition Bonevardi Peintures-constructions Marcelo Bonevardi, le peintre-sculpteur installé à New-York depuis 58, est un héritier de ce qu\u2019en Argentine on qualifie \u2018d'art concret\u2019\u2019.L'art concret est né, au milieu des années 40, à travers le mouvement \u2018\u2018Cercle et Carré\u201d qui s\u2019est lui-même élaboré d\u2019une réflexion sur le Bauhaus et de Still.Fernande St-Martin, dans sa présentation de l'exposition \u201cDes frises et des murs dans lesquels il n\u2019a rien ,raconté, mais dans lesquels il nous suggère une attitude de contemplation profonde pour dévoiler la figure cachée des choses.\u201d Aldo Pellegrini dégagera assez justement les différents courants artistiques qui semblent avoir guidé les recherches picturales de Bonevardi.\u2018\u2018Sensible à l\u2019élaboration du relief par le constructivisme, (la recherche) évoluera aux confluents du cubisme (collages, assemblages), du futurisme, du surréalisme et du \u2014néo-plasticsme\u201d.Les multiples composantes stylistiques présentes dans l\u2019oeuvre de Bonevardi sont fa- cilemet identifiables dans l'ensemble de sa production, mais celle-ci se caractérise par une personnalité étonnante et une unité plastique peu commune.Les bas-reliefs et les dessins exposés au premier étage du musée régional sont remarquables à la fois par leur force expressive et l'étrange pureté des lignes et des couleurs.Souvent monochrome.dans une rigueur presque mathématique a employer les angles et les courbes, la production plastique de Bonevardi prend forme au moyen de mul: tiples techniques et matériaux (toile, jute, huile.pastel.encre.acrylique, fusain.etc\u2026).La directrice du Musée d'art contemporain particulièrement éclairante dans son introduction, décrira assez justement les oeuvres de Bonevardi; \u2018sorte d'icônes, dira-telle, mi-peinture, mi-sculpture, où le canevas troués de niches creuses, abrite des sculptures en bois reposant dans un clair- obscur et une immobilité quasi-funéraire\"\".Dans chaque pièce, on sent présent le même contenu philosophique, on perçoit clairement l'unité fondamentale de la démarche plastique de Bonevardi, en particulier pour sa production des 10 dernières années.Très sobre dans les lignes et les couleurs, l\u2019oeuvre de Bonevardi est cependant très complexe au niveau de sa structure.John Canady, du New-York Times, parlera un peu de la réflexion fondamentale qui semble être à la base de tout geste plastique de Bone- vardi.\u2018M.Bonevardi, dit-il, est un artisan qui ne se permet jamais une action spontanée.Il est autant sculpteur abstrait.même un dessinateur architectural abstrait, comme il est un peintre.; ses tableaux.suggèrent des cubes de sorciers ou des instruments de mesure et de calcul d'une civilisation perdue\u201d.A un autre niveau, l'oeuvre artistique de Bonevardi sous-tend une recherche philosophique intense.L'art de Bonevardi, écrira Tomas Alva Negri, renferme une métaphysique, un message pour chaque homme contemporain.Les curieuses sculptures blotties dans le creux de la toile, l'apparition soudaine de lignes colorées, les chiffres du Catholico- metre, par exemple, posent à qui les regarde de multiples questions.La recherche présente Bonevardi correspond chez le peintre-sculp- teur à un \u2018\u2018désir d'élaborer une mythologie personnelle.où se tissent des réseaux de signes cabalistiques.de totems primitifs.d'instruments alchimiques voués à quelque rituel secret Une exposition tres importante jusqu'au 26 juin.au Musée régional de Rimous- ki.Jacinthe Tremblay AUTRES INFORMATIONS EN PAGE 58 Aussi 2e film BU 14 JUIN ENFANT $1.00 ADM $2.00 JAMBES EN L'AIR Drmoncre | hee Semaine They 430m BION 10 30 hey CE ROE ESO ET I \u2018 TERENCE El Un échange culturel.Inaugurée lundi le 4.l'exposition Bovevardi se tiendra au Musée régional de Rimouski jusqu'au 26 juin.Fruit d'un échange culturel entre l'Argentine et le Québec.cette exposition est tres \u2018importante\u2019.puisque M.Guy Frégault, sous- ministre des Affaires cuiturel- les.et M.Claude St-Hilaire.député de Rimouski à l'Assemblée nationale.étaient présents au vernissage: le premier étant venu présenter l'exposition lors d'une conférence de presse\u2026 La visite de M.Frégault aura servi à rappeler l'intérêt du M.A.C, pour la diffusion culturelle.elle aura mis en lumière l'immense travail accompli par le bureau régional du mi- nistere, et le role capital qu'\u2019- aura joué le ministere pour l'implantation du musée à Rimouski ainsi que le grand souci du gouvernement du Québec.M.Frégault a de plus raconté une petite anecdote rimouskoise.sans doute dans le but de dunner une teinte locale et un peu humoristique (par son côté moralisateuri à son intervention.On a ainsi pu apprendre qu'il était venu pour la première fois dans la région en 1970.Pendant le cocktail à l'Hôtel de ville.M.Frégault ainsi que des représentants des gouvernements québécois et argentin ont apposé leur signature dans le Livre d'or de la cité de Rimouski.En sourdine.entre deux gorgées de vodka.de scotch ou de conzanno.on aura pu entendre les louanges à l'endroit de l'architecture du musée, de laquelle on aura remarqué la beauté et la grande pureté.On aura.comme à l\u2019habitude.parlé de l'état de la route: on aura chuchoté un peu sur SERGIO à DEBI AY TONINO VALERII RE FULVIO MORSELLA pu ENNIO MORRICONE* \u201cLES JAMBES EN L'AIR\u201d Heures: D Genie e230 es © are PETER la querelle entre les artisans et le ministère\u2026 Bonevardi aura sûrement pressenti cette atmosphere tres officielle et tres peu artistique.Alors qu'il aura da.en 1958.s'exiler aux États- Unis\u201d pour voir son oeuvre s'insérer dans les courants les plus vonnus de l'art actuel\u201d.on aura célébré ses peintures- sculptures comme \u2019\u2019étant le reflet de l'Argentine contemporaine\u2019.on aura fait de son exposition au Québec.le prétexte d'un échange beaucoup plus diplomatique que culturel.du moins à ce qu'il en est apparu lors du cocktail et du vernissage.Sans pouvoir donner des détails précis, M.Frégault a annonce que le Québec tiendrait.a l'automne.des manifestations culturelles en Argentine.On pourrait peut-être alors faire une rétrospective du mouvement automatiste.ou faire connaître à ce pays.Borduas ou Riopelle Lors de sa visite.M.Frégault aura \u201cittribué au ministère la responsabilité de plusieurs réalisa tions régionales de premiere importance, notamment celle de l'implantation du musée 1e gional On à négligé de parler de la sensibilisation de plus en plus grande aux choses culturelles et de la contestation de plus en plus importante des interventions ministérielles.On aura été tres discret sur la participation de la population aux activités du musée régional Lors de visites la complicité est mise.mite.officielles.toujours de la politesse est sans li- Jacinthe Tremblay POUR TOUS ¥ Cedule du 14 au20 pom 1a, MON NOM EST PERSONNE LE, PLUS RECENT.LE TOUT DERNIER DE LA COLLECTION SERGIO LEONE.UN MAGISTRAL WESTERN VRAIMENT UN FILM À VOIR À VOTRE CINEMA CARTIER iuJsres \u201cSamedi: er Dimanche: 11h.00 à 1h.00 6h.00 à 8h:00.P.007 page 54 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 sas 0 A petits pas! Haydn.Tchaikovsky.Chopin.Louis Ganne.Lecog, Gounod.Des chorégraphies de Claire Courtois Fortier.professeur.97 danseuses.petites.moven- nes et grandes.Des costumes, des couleurs, beaucoup de légèreté, de souplesse\u2026 Devant presque 800 personnes au total, les élèves de l'école de Ballet de Rimouski Inc.ont présenté, vendredi et samedi dernier, un spectacle agréable, et envoûtant.La participation impressionnante de la population a cette activité annuelle de l'école aura été à la mesure du travail énorme et de lu ténacité manifestée par les élèves.Depuis douze ans.l'intérêt d'un tres grand nombre pour cet art féé- rique, éblouissant aura permis la survie et la vitalité de l\u2019école de- Ballet de Rimouski Inc., sous la présidence de Madame Thérèse Bérubé (Photos Michel Jean, P.E.) i TIO IM: : Aussi 2e film DU 14 JUIN ENFANT $1.00 ADM $2.00 JAMBES EN L'AIR Dimanche 1 hre - 4.30hrs - 8.30hrs Semaine 7 hrs - 10.30hrs Le Conservatoire de musique du Québec à Rimouski donnera son concert d'inauguration le 16 juin heures.au Centre civique de Rimouski.Ouvert depuis huit mois, le Conservatoire de musique du Québec à Rimouski.offre un grand choix de cours à une cinquantaine d'étudiants de l'Est du Québec.Le personnel enseignant comprend une douzaine de professeurs qui dispensent un enseignement musical dans les disciplines instrumentales suivantes: clarinette, + A UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS rer SERGIO LEONE presente y INK SE BPIEIR\\SIOINIVIE ENAY FONDA@TERENCE HILL TE TONINO VALERII ail FULVIO MORSELLA on, \u201cLES JAMBES EN L'AIR\u201d Le 16, concert d'inauguration du conservatoire flüte, orgue.percussion, piano, saxophone.trompette.violon.et violoncelle.de plus des disciplines connexes telles que dictée.harmonie.solfège et théorie sont offertes.Lors de cette journée inaugurale, les professeurs in- terpreteront des oeuvres de Telemann, Bartok.Mozart.Debussy.Fiocco, Granados, Bonneau et Pascal.Les personnes intéressées à assister à ce concert peuvent se procurer des laissez-passer en se présentant au conservatoire ou en téléphonant au numéro 724-2936.Cédule du 14 au 20 juin 74 MON NOM EST PERSONNE \u201cLE, PLUS RECENT, LE TOUT DERNIER DE LA COLLECTION SERGIO LEONE, UN MAGISTRAL WESTERN VRAIMENT UN FILM A VOIR À VOTRE CINEMA CARTIER Dimanche 2.30 hrs - 6.15hrs - 10.15 hrs Semaine 8.30 hrs _J A Au coeur de la société d\u2019abondance \u201cLa Salamandre\u201d film présenté au Centre civique par Cinéma 4.Réalisé par Alain Tanner et interprété par Bulle Ogier, Jean Luc Bideau et Jacques Denis Qui a dit que l'on ne pour rait jamais faire un film avec la vie banale, dans un pays sans histoire, d\u2019une petite employée comme il y en a tant d\u2019autres?Certainement pas ceux qui auront vu \u2018La Salamandre\u201d.La trame du scénario n'a aucune importance, même les deux journalistes chargés de l'enquête se moquent éperdument de savoir si Rosemonde a, oui ou non, tiré sur son oncle.Ce qu\u2019ils recherchent derrière le fait divers c\u2019est ce que peut être la \u2018vie moderne\u201d pour une pauvre fille sortie de sa campagne.Le titre de leur reportage ne sera pas \u201cFille-mere a dix-sept ans, elle abat son vieil oncle, mais, pourrait être: \u2018La fureur de vivre chez une employée d\u2019une usine à saucisses\u201d.L'histoire se passe en Suisse.D'après nos critères, c\u2019est le paradis: les banques y sont aussi nombreuses que les roulottes à patates frites ici.Comment peut-on être malheureux dans un pays tout aussi peuplé que le Québec et où, en 1973, il n\u2019y avait que 67 chômeurs (depuis, cela a di changer car le gouvernement suisse a promis de créer 100 emplois nouveaux pour 74)?C'est simple, nous répond Tanner en nous montrant la vie quotidien- Les p\u2019tites vues de la TV! Les moments cinématographiques à dant que la qualité n\u2019est pas toujours proportionnelle à la quantité.l'antenne de radio-Canada sont nombreux.Il est ne de Rosemonde.Il suffit, comme c\u2019est le cas pour la plupart, de ne pas être né du bon bord; il suffit, comme Rosemon- de, d'être de ceux qui font marcher la machine plutôt que de ceux qui en bénéficient.A la suite des deux journalistes, nous sommes amenés a constater ce que peut être la vie, il vaudrait mieux dire la survie de Rosemonde.C\u2019est du grand cinéma.Car c'est du cinéma qui se fait oublier, qui _ s'efface devant son sujet.La caméra filme la vie quotidienne comme nous regardons sans voir autour de nous.Pas de travelling interminable ni de zoom vertigineux pour nous distraire du sujet.Seulement une suite de plans presque fixes qui montrent la vie de Rosemonde, un jeu comme un passant regarderait distraitement des vitrines.Si bien que le spectateur voit le travail de Rosemonde dans son usine à saucisses tel qu'il est réellement: monotone bien connu cepen- et que c'est souvent par hasard ou Progrès/Echo, Rimouski, mercredi 12 juin 1974 page 55 au début, puis insupportable comme tout travail à la chai- ne.Ensuite le spectateur voit les sinistres immeubles-caser- nes comme les verrait n\u2019importe quel passant.Toute cette grisaille, toute cette uniformité est rendue écrasante, intolérante par une caméra immobile.Elle semble, elle aussi.abrutie par tant de monotonie.Alors on comprend la révolte instinctive de Rosemonde devant un avenir sans expoir, aussi sinistre que l'a été sa jeunesse.On comprend pourquoi après avoir passé sa journée derrière sa machine obscène à remplir inlassablement des saucisses, en sortant de l'usine elle a besoin, pour se défouler, de s'assommer avec de la musique assourdissante, on comprend d'où lui vient son envie de tout casser et pourquoi elle a bien tiré sur son oncle.On partage sa révolte impuissante devant une société organisée comme une gigantesque usine à saucisses.C'est un peu cela que trouveront les deux journalistes a travers le cas de Rosemonde.Si elle n'est capable d'expliquer sa révolte instinctive, ni même de réaliser qu'elle se révolte, eux sont plus lucides.Ce qui ne les amenera pas beaucoup plus loin, car s'ils comprennent le sens profond du coup de fusil, ils se sentent tout aussi impuissants que Rosemon- de devant leur destin.Leur humour n'y changera pas grand- chose: l\u2019humour n'est-il pas la politesse du désespoir?Cette forme d'humour noir.c'est aussi celui de Tanner et cela, contribue à rendre le film encore plus vrai.On rit devant le portrait de l'oncle, ancien combattant qui a épousé son fusil \u2018symbole des libertés\u201d ou devant celui de l'inspecteur de la défense civile.Ensuite on se dit que ces portraits sont criants de vérité et on rit moins- beaucoup moins.P.E.Les grands films: le jeudi à 19h30 13 juin: L'Homme perdu Drame policier de Robert Alan Arthur, avec Sidney Poitier, Joanna Shimkus et Michael! Tolan.(Américain 1969).à cause des conflits de travail que les cinéphiles peuvent se réjouir de la programmation cinématographique de la société d'Etat.En dépit du fait que ces films sont présentés à 14h30 du lundi au vendredi et chaque jour en fin de soirée, la présentation de Ciné-Club, le dimanche à 23h00, sera souvent l\u2019unique moment de bon cinéma à la télévision.La programmation du dimanche soir aura notamment permis de révéler au public des auteurs inconnus des circuits commerciaux et même parallèles; elle aura de plus rappelé avec bonheur de nombreux classiques de l\u2019histoire du cinéma.Depuis quelques semaines, on a pu re- por des films superbes notamment Charles mort ou vif, d'Alain Tanner et Ma nuit chez Maud, d'Eric ohmer.Beaucoup plus légère.avec une évidente vocation de divertissement, la programmation des Grands films offre, lit-on dans la présentation de radio-canada, \u2018un choix des meilleurs long métrages de la (super) production mondiale.\u201d Ces critères très vastes permettront de retrouver cet été à l'affiche des Grands films le merveilleux Trafic de Jacques Tati auprès de l\u2019Orphelin à la voix d\u2019or, mélodrame musical de Werner Jacobs.A ces deux principaux temps cinématographiques, s'ajoutent à l'horaire d\u2019été Nous, les comiques à 20h00, les samedi sans baseball, et enfin \u2018\u2018l\u2019estival\u2019\u2019 Festival du cinéma canadien.Peut-être dans le but de résoudre le dilemne de l'achat d'un téléviseur ou pour déterminer la présence du petit écran à la résidence d'été, voici la programmation des principaux moments de cinéma à l\u2019ho- 20 juin: L'Orphelin à la voix d'or Mélodrame musical de Werner Jacobs, avec Heintje, Heinz Reineke, Gerlinde Locker et Ralf Waiter.(Allemand 1969).27 juin: Piège à San Francisco Drame policier de Josef Leytes, avec Jack Lord, Shirley Knight, Jack Weston et Charles Drake.(Américain 1968).4 juillet: Les Complices Drame policier de James Goldstone, avec Harry Guardino, Hope Lange et Bradford Dillman.(Américain 1968).11 juillet: Trafic Comédie réalisée et interprétée par Jacques Tati, avec Maria Kimberley, Marcel Fravol et Honoré Bostel.(Français 1970).E\\ raire cet été.Ciné-Club: le dimanche à 23h 16 juin: Madame du Barry Biographie romancée d'Ernest Lubitsch, avec Pola Negri, Jannings et Harry Liedtke.(Allemand 1919).23 juin: La guerre est finie Drame psychologique d\u2019un militant politique.Réalisé par Alain Resnais, avec Yves Montand, Ingrid Thulin, Geneviève Bujold et Michel Piccoli.(Francais 1966).30 juin: La Cérémonie Drame social de Nagisa Oshima, avec Kenzo Kawarazaki, Atsuo Nakamura et Akiko Koyama.(Japonais 1971).7 juillet: Un fils unique Démarche de deux adolescents à la recherche d'un peintre.Production ORTF.(Francais 1968).14 juillet: Le Sang d\u2019un poète Film poétique de Jean Cocteau, avec les acteurs silencieux: Lee Miller, Pauline Carton et Odette Talazac.(Français 1924).21 juillet: Lucrèce Borgia Comédie historico-dramatique de Richard Oswald, avec Conrad Veldt, Lina Haid et Paul Wegener.(Allemand 1922).28 juillet: Oedipe roi Transposition de la tragédie, réalisée par Pier Paolo Pasolini, avec Franco Citti, Silvana Mangano, Alida Valli et Julian Beck.(Italo-marocain 1967).4 août: Médée Fr bog 3 Tragédie antique, rédis Epar Pier Paolo Pasolini, avec Maria Calläs, Laurent Terzieff et Massimo Girotti.(Italo-germano- français 1969).11 août: Les Cent Livres: Germinal Analyse de l'oeuvre d'Emile Zola, ~ réalisée par Jean Archimbaud, avec Jacques Alrick, Véronique Labez, Henri Mitterand et Pierre Loiseau.Production ORTF.(Francais).18 août: Les Mains d'Orlac Film psychologique et fantastique de R.Wiene, avec Conrad Veidt et Alexandra Saurina.(Allemand 1924).25 août: Tragédie de la mine Tragédie de G.W.Pabst, avec Alex, Granach, Fritz Kampers et Ernst Busch.(Allemand 1931).Jacinthe Tremblay Festival du cinéma canadien: le mardi a 23h00 18 juin: Kid Sentiment Etude de Jacques Godbout sur le thème de l'initiation amoureuse, avec Andrée Cousineau, Michèle Mercure, François Guy et Louis Parizeau.25 juin: Jusqu'au coeur Film d'expérimentation de Jean-Pierre Lefebvre, avec Robert Charlebois, Claudine Monfette, Claudette Robitaille et Paul Berval.(1967).2 juillet: Isabel Drame psychologique de Paul Almond, avec Geneviève Bujold, Marc Strange et Gerard Parkes.(1968).9 juillet: L\"Exil Etude sociale de Thomas Vamos, avec Albert Millaire et Anne Pauzé.(1971) 16 juillet: Ty-Peupe Essai de Fernand Bélanger sur la recherche de valeurs fondamentales, avec la participation de jeunes non professionnels.(1971).23 juillet: On est loin du soleil Etude de moeurs de Jacques Leduc, avec Marthe Nadeau, J.-L.Gagnon, Pierre Curzi et Marcel Sabourin.(1970).30 juillet: La Nuit de la poésie Film sur la poésie québécoise de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse, avec Nicole Brossard, Yves-Gabriel Brunet, Michel Bujold, Paul Chamberland et Georges Dor.(1970).6 août: Les Maudits Sauvages Fresque historique de Jean-Pierre Lefebvre, avec Pierre Dufresne, Nicole Filion, Jacques Thisdale, Denise Morel, Roger .Garceau et Marcel Sabourin.(1971).13 août: Entre la mer et l\u2019eau douce Drame sentimental de Michel Brault, avec Claude Gauthier, Geneviève Bujold et Paul Gauthier.(1967).20 août: Les Voitures d'eau Documentaire romancé de Pierre Perreault, avec la participation des habitants de I'lle-aux-Coudres.(1968).27 août: Détour Drame poétique de Paul Almond, avec Geneviève Bujold, John Vernon, George Sperdakos et Luke Gibson.(1972).- 18 juillet: Bonnes funérailles, ami Sartana paiera Western d'Antony Ascott, avec Gianni Garko, Antonio Vilar et Daniela Giordano.(Italien 1970).25 juillet: Et personne ne put la sauver Drame de Kevin Billington, avec Lee Remick, Milo O'Shean et Jennie Linden.(Britannique 1972).1er août: À communiquer 8 août: Les Riches Familles Comédie dramatique de David Lowell- Rich, avec Rosalind Russell, Sandra Dee et Brian Ahearne.(Américain 1967).ue # CENTRE CIVIQUE US et lund un film de BILLY WILDER Nouvel horaire pour l'été EN JUIN, JUILLET ET AOÛT, Les projections débutent A 20.30 h. page 56 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Gestes et images Les P.J.de la section numéro 4! Les contes pour enfants sont, la plupart du temps, écrits par des adultes; ceux-ci auront mesuré consciencieusement la dose de fantaisie, de mystère, de mélancolie, de peur contenue dans leurs mots, leurs images.Cette prise en main des émotions de l'enfant, la planification très dirigée de son univers auront produit quelquefois des histoires merveilleuses, les enfants se seront longtemps endormis à la lecture d\u2019aventures extraordinaires, éveillant chez eux des mondes fantastiques.On a épuisé toutes les ressources de cet art du rêve: on a inventé les personnages les plus farfelus, on a illustré d\u2019innombrables couleurs les pages des livres d\u2019histoires, \u2018on Wi Ah GESTES ET IMAGES réussit presque, dans certaines éditions, à faire allonger le nez de Pinocchio.C\u2019est dans un tout autre esprit que l\u2019équipe de Gestes et Images dit aux enfants: \u201cViens, on joue des contes ensemble\u201d.La réussite et l'intérêt du projet Gestes et Images repose en fait sur l'imagination et sur l\u2019esprit créateur des enfants.Un peu comme la Marmaille en théâtre, de façon moins élaborée cependant, l'équipe de Gestes et Images se propose d\u2019accomplir avec les enfants un véritable travail de création qui amenera, par la suite, la diffusion de contes pour enfants, conçus par des enfants.Ce travail, qui constitue une recherche tout à fait nouvelle dans le mi- AR SES CEGPECTIVE JEUXESSE GILLES ALBERT ps = POUR UN REVETEMENT EN PIERRE SYNTHETIQUE, STUCO, MARBRE OU ALUMINIUM, TOUTES COULEURS COMPOSEZ 723-8931 ESTIME GRATUIT (première partie) lieu, sera poursuivi durant I'été par une équipe de six personnes, dans le cadre des projets Perspective- Jeunesse.Dans chaque quartier *, un groupe d\u2019enfant pourra, une fois la semaine, rencontrer Mario, Carol, Marie-Lyne, Mario.et jouer, avec eux, des contes! J.T.* Sacré-Coeur: cour de l\u2019église Nazareth: place Lasalle St-Robert: place du Parc St-Pie X: place Robert Jon- cas St-Agnes-Sud: rue Diges Rimouski-Est: école St-Yves ETUDES*CREATION DIFFUSION Cette fois-ci, les enfants seront auteurs des contes.Alors qu'à la lecture, ils sont souvent passifs; ils devront ici faire preuve d'imagination et de créativité pour déterminer le scénario de leur conte.pour donner à l'ensemble de l'histoire une continuité, pour déterminer le moyen d\u2019expression avec lequel ils représenteront le conte.L'intervention de l'équipe de Gestes et Images, dans l'élaboration du scénario.ne visera qu'à mener à terme la démarche créatrice des enfants.Dans un deuxième temps, les jeunes représenteront , presque matériellement.ce scénario qu'ils ont eux-mé- mes élaboré dans une première phase de leur travail.Cette deuxième étape.illustration concrète du jeu, demande à l'enfant un effort intense pour l'approfondissement du processus de création.Divers modes d'expression sont alors mis au service des enfants, tels le mime, le bricolage, le théâtre.Les jeunes seront aussi appelés à fabriquer des masques, \u2018des maisons de carton.à dessiner, etc \u2026 La troisième étape, suite logique à cette démarche créatrice.sera la diffusion.auprès des organismes et des maisons d'enseignement, qui s'adressent particulièrement au monde de l'enfant.des résultats concrets du projet Gestes et Images.Deux formes de diffusion sont privilégiés: le livre conte imagé- et le sketch.Cette deuxième forme de diffusion permettra un échange plus spontané du travail accompli dans les différents quartiers: il permet de plus une évaluation plus juste de l'impact produit chez les enfants de la présentation de leurs propres créations.D'autre part.on prévoit au total environ cinq publications.durant et après le projet lui-mè- a; » Bibliothèque municipale Le groupe Les Québécois violents Le livre de la beauté D'aussi loin que l\u2019amour nous vienne Recettes pour diabétiques La force du quotidien La voile, un jeu d'enfant La bicyclette Guide des vacances inusitées La débarque La vidéocassette à 21h.30 Le parc Lepage a ouvert ses portes Nos nouveautes la vie sexuelle après cinquante ans Le conditionnement physique du sportif Un homme libre: Pierre Vadeboncoeur Heures d\u2019ouverture de la bibliothèque: Du lundi au vendredi: Le samedi: de 9h à 11h30 - 13h à 16h30.Tous nos services sont entièrement gratuits Photo: Flore Fournier =< de E.H.Richter de Robert Chartham de Marc Laurendeau de Mala Rubinstein de Georges Dor de Géraldine Thibaudeau de Vilem Flüsser de Mario Brunet et René Delahaye de Michel Mecteau et Claude Fagny de Jeffrey Blish de Alain Stanké de Raymond Plante de J.-Claude Batz et J.C.Kiefer de R.Beaudoin.F.Hébert et autres de 9h30 à 11h30 - 13h30 à 17h30 - 19h me, soit en juillet.août et peut-être en septembre.L'équipe de Gestes et Images ne prétend pas faire de l'animation auprès des jeunes: elle travaille indépendamment des organismes de loisir.des terrains de jeux.Elle a toutefois reçu une approbation sans réserve des animateurs culturels de la ville et des institutions scolaires.La création d'un conte se fera avec un nombre assez restreint de jeunes (6 a 8), dont l\u2019âge variera entre 5 et 10 ans, de façon à ce que chaque enfant participe réellement à l'élaboration du scénario.Evitant aussi que ses rapports avec les enfants soient superficiels, cette formule rend possible une représentation beaucoup plus juste de l'univers enfantin par les contes produits à l\u2019intérieur de ce projet Perspective-Jeunesse.Avant la fin des classes.l'équipe de Gestes et Images ira rencontrer les enfants les jours de congé et les préparera à jouer des contes avec elle! Jacinthe Tremblay MERCREDI, 12 JUIN Exposition de l'artiste-sérigraphe, Lauréat Marois, à la Galerie Basque, jusqu'au 22 juin.JEUDI, 13 JUIN Diner hebdomadaire du Club Rota- ry-Mont-Joli à l'Hôtel Commercial, 18 heures.Séance régulière du Club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Ville, 9h45.SAMEDI, 15 JUIN Ouverture officielle du Conservatoire de Musique de Rimouski.au Centre civique B8h.00 en présence du ministre des Affaires cuiturel- les, M.Denis Hardy.DIMANCHE, 16 JUIN Cinéma-4, au Centre civique, 20 heures.LUNDI, 7 JUIN Déjeuner hebdomadaire du Club Rotary-Rimouski a l\u2019Hôter Saint.Louis, 12h45.Cinéma-4, au Centre civique, 20 heures.Séance régulière du Conseil municipal, de la ville de Rimouski, a l'Hôtel de Ville, 20h30.Diner bi-mensuel, du Club Lions de Rimouski à l'Hôtel Normandie, 18 heures.MARDI, 18 JUIN Déjeuner hebdomadaire du Club Rotary-Hauterive au restaurant \u201cLe Campagnard', 12.15.Séance régulière du Conseil municipal de Mont-Joli à l'Hôtel de Ville, 19h30.Diner bi-mensuel du Club Optimiste de Rimouski à l'Hôtel Saint-Louis.18h.00.\u2019 Réunion des Weight Watchers de Rimouski.NOUVEAU BUREAU Le Dr.Gilles Thériault dentiste est heureux d'annoncer à la population de Rimouski et des environs l'ouverture de son bureau, au numéro 216 rue de la Cathédrale, pour le 8 juillet 1974.Pour obtenir un rendez-vous: Tél: Rés: 724-5187 Bur: 724-7070 AUBERGE OES GOUVERNEURS RIMOUSKI A SURVEILLER PROCHAINEMENT OUVERTURE DU NOUVEAU BAR SALON \u201cBar du fleuve\u201d A propos des fétes de mai.Jeudi, le 6 juin, les organisateurs des Fétes de mai.se sont rencontrés afin d'évaluer cette première expérience.I] en est ressorti des lacunes mais aussi plusieurs bons points.Au chapitre de l\u2019organisation: environ deux mois avant les fêtes, on s\u2019était aperçu que la mi-mai clôturait beaucoup d'activités socio-culturelles a Rimouski et qu\u2019il serait peut- être bon de présenter aux Ri- mouskois ce qui s\u2019était fait en ville pendant l'année.C\u2019est ainsi qu'une vingtaine de personnes (les animateurs de quartier et les membres du cul- turo-Communautaire) se sont regroupées autour de l\u2019animateur socio-culturel de la Cité pour élaborer les Fêtes de mai.Bien sûr, tous ont été d'accord jeudi dernier pour dire que cette organisation fut très rapide.D'autant plus qu'elle coin- cidait avec la période de transition hiver-été et que plusieurs des organisateurs étaient partagés entre la préparation des Fêtes de mai d'une part.et l\u2019organisation matérielle des terrains de jeux et d'autres activités d'été d'autre part.Malgré cela, les objectifs du départ semblent avoir été réalisés.- L'année socio-culturelle 73-74 fut clôturée d'une manière spéciale.- Les Fêtes de mai ont été accessibles à tous, par la diversité de ce qu\u2019elles offraient et par la gratuité ou les coûts tres modiques des activités.- Les Fêtes de mai ne furent pas une activité bourgeoise et hermétique.Elles s\u2019adressaient à tout le monde.Et nous croyons qu'une tres large partie de la population y a répondu tant au niveau de l'assistance (plus de 1,200 visiteurs au kiosque d'artisanat, plus de 5,000 personnes au Musée) que de la participation à l\u2019organisation d'activités.- Nous avons même la prétention de croire que nous nous sommes gagnés de nouveaux amis du socio-culturel.Avec ces résultats on comprend bien qu'il a déja été question des Fêtes de mai 1975, lors de ce bilan.De quelle façon devraient-elles être organisées.etc\u2026\u201d On \u2018\u2019folklorera\u2018\u2019 cet été La troupe de danse folklorique de Rimouski nous a fort bien représentés ces derniers temps: d\u2019abord au folkmoot de Riviè- re-du-Loup puis à une rencontre provinciale à Montréal, les 25 et 26 mai derniers, où elle représentait l'Est du Québec.Mais la troupe de Diane Côté ne s'assoira pas pour autant sur ses lauriers; elle continuera à travailler pendant la saison estivale.On parle déjà d\u2019une participation au camp national de Chicoutimi en août prochain.Cette troupe est présente- Cinema a Sacre-Coeur Vendredi prochain, le 14 juin, il y aura projection de films au Pavillon des loisirs de Sacré-Coeur (rue du Rocher Blanc).Les films a I'affiche sont: \u201cC\u2019est pas la faute à Jacques-Cartier\u201d et \u2018\u2018Pollu-son\u2019\u201d\u2019.Les projections débuteront à 7h.30 et l\u2019entrée est libre.Profitons-en! Considérant que le projet d'initiatives locales qui constituait une très bonne base d'organisation de ces activités, n'existera plus l'an prochain, et que les animateurs des quartiers seraient toujours débordés en cette période de l\u2019année, on a pensé qu'il serait bon de former d'ici quelques mois, un comité organisateur avec un groupe de personnes intéressés qui, tout en conservant nos objectifs verraient a une planification plus soutenue des activités.En guise de conclusion nous tenons a vous dire que nous sommes heureux de la premiere expérience des Fêtes de mai, même si elle ne fut pas parfaite, et nous espérons qu\u2019avec les années, elles évolueront tout en gardant le caractère de simplicité et d'anti-machi- ne-a-faire-des-sous.que nous avions voulu cette année.Une chose est sire.on en reparlera.Merci a la population pour qui et de qui les Fêtes de mai sont nées.Mille fois merci! Flore Fournier Agent d'Information Projet Culturo-Communautaire P.S.: Que vous soyez enchantés ou non des Fêtes de mai, les organisateurs aimeraient beaucoup avoir votre opinion à ce sujet.de même que vos suggestions pour les fêtes à venir.Nous attendrons de vos nouvelles, soit dans l'opinion du lecteur des journaux.ou encore en voyant vos lettres au Service des Loisirs, à l'Hôtel de Ville.ment à la recherche de dan- seursou plutôt de jeunes attirés par la danse.Alors si le folklore vous intéresse, même si vous ne l'avez jamais pratiqué, et si vous avez \u2018lage de raison\u2019 (fin-secondaire, collégial).communiquez avec Diane Côté, tél.: 724-2809.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 page 57 MAINTENANT OUVERT 29 PHARMACIE J.BROSSARD de 9h à 9h P.M.L MJ Heures d'ouverture: de 9h à midi Samedi Félicitations et la meilleure des chances, aux \u201cGens d\u2019en-Bas\u201d qui ont été sélectionnés par l'Association québécoise du jeune théâtre pour représenter l\u2019Est du Québec au Festival international de la Jeunesse qui se tiendra à Québec du 13 au 24 août prochains.On y présentera \u201cLes porteurs d\u2019eau\u2019\u2019\u2026 Les fetes de mai.on s'en souviendra au foyer de Rimouski Nous avions ouvert les portes de notre atelier à cette occasion et 281 visiteurs sont venus jaser avec nous.Ces personnes ont en même temps regardé nos travaux et nos photos.> Merci et bienvenue à tous, c\u2019est toujours chez nous (du lundi au samedi, de 9h.à 16h.) Une coopérative des artisans à Carleton Le ministère des Institutions financières et coopératives du Québec vient d'autoriser les artisans de la région Maria-Ma- tapédia à se grouper en coopérative d'artisanat.La réunion d'organisation devrait se tenir au cours des prochaines semaines.La Coopérative La Héronnière de Carleton comptera une centaine de membres actifs.Vers le 24 juin, La Héronnière ouvrira un comptoir de ventes au centre de Carleton en vue de la saison touristique.La première expérience de vente au public réalisée en novembre et décembre 1973 s'était révélée un succès et les artisans sont confiants que l\u2019été \u201874 leur permettra de faire connaître leurs créations à un public beaucoup plus vaste.Les pensionnaires du Foyer de Rimouski.PHOTO F.F.) ~ SALLE A MANGER J' Auberge des Roy ST-FABIEN SUR MER a ) 0 a Dé = TABLE D'HOTE OUVERT TOUTE L'ANNEE 1-869-2981 Et venez vous en! Réservez au ed page 58 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 12 juin 1974 A la Galerie Basque Lauréat Marois, sérigraphe Le sérigraphe, Lauréat Marois, à l\u2019extrèeme droite, tres volubile, parle des techniques, des couleurs, des formes\u2026 Un vernissage qui semble très sérieux! De larges bandes de couleurs, du bleu, du vert et du noir presque partout, des contours géométriques tres nets, d\u2019innombrables impressions, quelques traces de néo-plasticisme, une constante présence de l\u2019horizontale, une unité remarquable dans la structure de l\u2019oeuvre\u2026 Lauréat Marois possède de façon exemplaire.la technique de la sérigraphie.tes, avec une extrême rigueur.permettent, en dépit de leur structure souvent complexe.une lecture visuelle et une compréhension assez aisées.Résultat d\u2019un nombre imposant d'impressions, réunissant une gamme très étendue de couleurs.les sérigraphies de Ma- rois correspondent plus ou moins aux courants actuels de l'art d'ici.Finalement.elle représente, face à l'ensemble.un courant tres \u2018sérieux\u2019 de la séri- (Photo P.E., Michel Jean) graphie, selon l'expression même de Lauréat Marois.Alors que plusieurs artistes, peintres, sculpteurs, graveurs, mèneront conjointement à leur travail, artistique et par celui-ci meme, une lutte politique; Ma- rois dira, presque candidement.que pour lui \u201ccertaines choses n'existent meme pas\u2019.(C'est peut-être pour cette raison que Ma- rois exposera indifféremment dans les galeries, les musées et au salon des Métiers d'art.) L'engagement politique ou son refus, selon le cas, détermineront en fait la forme d'expression artistique privilégiée par l\u2019artiste: et les lieux: et les personnes.Ce choix fondamental sera, Marois en conviendra, à la source des différences énormes de formes et d'orientation qui se manifestent présentement dans l'art québécois.C'est un peu par accident que Marois aura choisi de s'exprimer par la sérigraphie: il a découvert cette technique d'impression alors qu'il étudiant en publicité.Permettant une diffusion beaucoup plus étendue que la peinture ou la sculpture.par exemple, parce qu'elle est tirée à plusieurs exemplaires, la sérigraphie est accessible à plus de bourses.Alors qu\u2019une toile de Rita Leten- dre sera vendu $1,000 ou $1, 500, ses sérigraphies ou eaux-fortes pourront é- tre achetées pour environ $150.En plus de permettre une diffusion plus étendue.moins destinées a une élite.la sérigraphie rend possible autant que tout autre technique, l'exploration intense de l'expression plastique.Le prix des sérigraphies (encadrées) exposées à la Galerie Basque varie entre $50 et $125.Lauréat Marois, enseigne présentement à 1'Université du Québec à Chicoutimi.Ses gravures.construi- J'avais envie depuis longtemps d'établir les affinités qu'ont entre eux les groupes britanniques de musique progressive.Etudier l'influence de la musique classique sur cette musique était une autre de mes as- percussionniste féru de musique.et il m'a passe un article paru dans la revue \u2018Rock and Folk\u201d de juillet 72.qui disait un peu beaucoup ce que j'avais envie de dire.Voici donc un résumé de ce précieux texte avec l'addi- On s'amusique pirations.J'en parlais avec un ami qui fréquente le conservatoire de Rimouski.un habile tion de ce qui! v a de nouveau depuis les deux années de la parution de cet article.as$.fleuve.Rés.: R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES La musique \u201cprogressive\u201d anglaise s'est formée à partir de trois groupes très innovateurs: Pink Flovd.Soft Machine et Nice.Le premier parcourait les dimensions spatiales.les vibrations.la résonance: le deu- xieme travaillait le temps.le mouvement rythmique.la cadence: le troisième.sous la direction de Keith Emerson.expérimentait un alliage de themes et de structures classiques avec un instrumentation.une sonorité rock.Cependant.les quatres principaux groupes qui ont propulsé véritablement ce mouvement musical et identifié distinctement ses principes et tendances sont King Crimson.Genesis.Van Der Graff Generator et Emerson Lake and Palmer.On pourrait.bien sûr.ajouter à ces derniers une ribambelle de groupes, dont Touch.groupe-mystere avant-gardiste, au génie éphémère mais intense: Egg.l'ignoré précurseur de Keith Emerson: Yes, un phénomène à part un esprit volage, une recherche de la perfection technique.Il y aura les Moody Blues, qui déposeront leur sensibilité philosophique et folklorique sur le socle d'une instrumentation orchestrale complexe.a l'ampleur et à la puissance émotive considérables.Gentle Giant.qui fera découvrir des harmonies vocales géniales.et une subtilité incroyable.ma- tiant étrangement une technique instrumentale rigoureuse à de nobles sentiments où l'élégante majesté.le charme et la \u2018gentillesse naive regnent.Et combien d'autres formations encore.flambovantes d'originalité.Limitons-nous cependant aux quatre groupes les plus influents et représentatifs du nouveau mouvement.Ce qui caractérise la musique \u2018progressive\u2019 (un terme bien relatif!) c'est qu'il s'agit d'une sorte d'anti-rock and roll: la musique ne repose plus sur le blues ou la musique noire.avec ses cris sauvages et son rythme régulier.mais elle tend a être plus intellectuelle.plus \u2018respectable\u2019.D'ailleurs, les têtes d'affiche.de ces groupes progressifs.en particulier Fripp.Emerson.Ham- mill et les freres Shulman.sont issus de milieux plutôt bourgeois, contrairement aux premiers chanteurs rock (les Beatles par exemple).et ils ont suivi des études assez avancées à l'université ou au conservatoire.contrairement à leurs prédécesseurs.Rappelons que le courant provient avant tout d'Angleterre.La semaine prochaine, nous observerons d'autres caractéristiques très révélatrices de ce nouveau mouvement musical.Nous parl des influences classiques et de l'apport de la technologie moderne.À bientôt! Mario Bélanger Depuis 4 ans, il travaille intensément et il poursuit sa recherche en sérigraphie.Marois a tenu des expositions à Québec, Montreal, Toronto, Halifax, Brand- ford, Cracovie, Beyrouth San Francisco.Alors que plusieurs artistes n'ont aucune audience auprès du public, que d\u2019autres crèvent de faim, Lauréat Marois, lui, se vend bien, très bien.Certaines sérigraphies mises en marché l'an dernier sont épuisées; les musées du Québec, d'importants collectionneurs (en particulier les compagnies) font l'acquisition de ses oeuvres.\u2018Je ne comprends pas\u201d.dit-il.\u2018faussement naif\u2026.La raison en est peut-être que la démarche artistique de Marois.très ordonnée, fina- lement assez classique, choque peu, visuellement et que ses oeuvres appellent une compréhension assez aisée.Alors que d'autres rejettent presque fondamentalement la \u2018\u2018beauté\u2019\u2019 les oeuvres de Marois correspondent presque parfaitement à ses crite- res classiques; harmonie des couleurs, absence de bavures, propreté.harmonie, lignes dures\u2026 On avait pu, lors de l\u2019ouverture de la Galerie Basque, voir quelques sérigraphies de Lauréat Marois; il expose maintenant en solo une trentaine de pièces.Avant débuté samedi dernier, la très intéressante exposition du sérigraphe Lauréat Marois se poursuivra jusqu'à samedi 22 juin.Jacinthe Tremblay SEX Une des très belles sérigraphies de Lauréat Marois, exposées à la Galerie Basgue jusqu\u2019au 22 juin prochain.(PHOTO P.E.Michel Jean) Bientôt le cahier industriel L'INDUSTRIE Tite 1974 3 ZONE RIMOUSKI e MONT -JOLI Lors d'une exposition de fin d'année, tenue du 8 au 13 mai derniers au CEGEP de Rimous- ki, les équipes de recherches en géographie.histoire et sciences religieuses ont réalisé des travaux à l'intérieur d'un projet interdisciplinaire et les ont présentés au public.Je me suis particulièrement attachée au Répertoire des croyances et des pratiques populaires de Bas St-Lau- rent.par Susan Bérubé et Michel Rioux.Ce document de pres de deux cents pages regroupe tout l'héritage culturel que nos ancêtres nous ont légué et qui se résume en contes.légendes formidables (1), chansons tristes et mélancoliques.Ces chers dieux y ont imprimé leur façon de vivre avec et par la nature, leurs traditions sacrées ancestrales.leurs croyances mythiques et religieuses, leurs us et coutumes vétustes, leur mentalité naive, voire pudibonde.Mais ce legs d\u2019impuissance.de soumission, de dépendance et de peur, nous en assumons les conséquences aujourd'hui et il est plus qu'urgent de s'en sortir.s'il en est encore temps! Il est difficile à un peuple colonisé et subordonné de conquérir son autonomie: on ne peut malheureusement pas parler de reconquête parce qu'on ne s'est jamais appartenu! On devra choisir notre bon \u2018papa gâteau dans peu de temps.Chat noir et desespoir Et l'illusion se perpétuera de père en fils encore, et encore.et.Autrefois.les gouvernements et le clergé déployaient toutes leurs forces pour entretenir l'ignorance et l'inconséquence du peuple.les uns le maintenant dans les valeurs terriennes, les autres le menaçant de l'enfer et des pires catastrophes s'il ne suivait pas le droit chemin tracé par la propre main de Dieu.Il découle.de ce fait, des croyances de toutes sortes.des supertitions.de tabous et des pratiques religieuses quasi sacrées.Aujourd'hui, direz-vous.les temps ont bien changé! Mais nous croyons encore à la malchance, nous croyons encore au hasard, nous croyons encore à la chance, nous espérons encore dans le destin et même, le gouvernement institue et légalise des loteries: de son côté.la grosse machine publicitaire renforcit ces diverses croyances en formulant des slogans.en exploitant différents modèles de chance pour inciter les gens dans la vente des billets.Exemple: se servir du numéro de téléphone pour participer à la Loto-Perfecta, la date de naissance des enfants (ou du p'tit dernier Macaire).les numéros de plaques d'immatriculation, les mensurations de sa femme, tout est bon! Mais alors que le sens religieux baisse dans les églises.il monte en flèche dans divers groupes américains comme les Children of God, les Jesus\u2019 Freaks.Les jeunes font meme des pelerinages pour voir le Maharaj Ji dans sa belle Rolls verte fleurie et.pour de plus amples informations, lisez donc l\u2019article \u201cIl court, il court, le Gourou\u2019\u2019 paru dans le Maclean de mai 74.La foi religieuse se voit supplantée par une tendance vers l'occultisme et |'ésothérisme de plus en plus marquée.Les auteurs du présent répertoire semblent rapprocher cette tendance à la magie et à la super- tition.Il est vrai que les charlatans en parapsychologie courent les rues à la recherche d'argent.mais il est à considérer aussi que les jeunes, refusant la foi crédule, naive et gratuite d'hier.plus conscients des possibilités spirituelles de l'homme.cherchent à démystifier l'ancienne religion mythique et taboue pour en arriver à une religion épurée, une Foi comprise, beaucoup plus profonde et mature.Il ne faudrait pas voir en l\u2019ésotérisme une fin.mais plutôt un moyen, un instrument pour se réaliser soi-même et tenter de parvenir à la Vérité.Ce répertoire possède une valeur historique et humaine incontestable surtout de par les sources orales inédites qu'on y retrouve.Le travail de Susan et Michel mérite d'être hautement apprécié puisqu'il reflète l'âme d'un peuple.patrimoine subrepticement ancré au fond de nos coeurs.1.- définition du dictionnaire: qui inspire de la crainte.Louise St-Pierre Le CLEQ et le déblocage du secteur socio-culturel Le Cleq tenait.le samedi premier juin.son assemblée génera- le.Alors que l'orientation du Conseil des loisirs.pour le secteur sportif et le plein-air.est définie assez clairement.le secteur socio-culturel est présentement en période d'évaluation: on enquête.on consulte.on attend le colloque régional.Le rapport d'activités 1973- 74, dans le secteur socio-culturel, fait état de plusieurs réalisations régionales et mentionne.à plusieurs reprises, la participation du Cleq a de nombreuses activités.Il n'en précise toutefois ni le degré.ni l'efficacité\u2026 Ce dossier se veut.avant tout.peut-on lire en introduction.un élément d'information plutôt qu'un document pour fin d'évaluation.considérant qu'un colloque socio-culturel, au niveau régional.se tiendra vers le début d'octobre.et qui aura l'opportunité d'en faire l'analyse.La lecture de ce rapport laisse entrevoir un déblocage considérable du secteur socio-cul- ture! dans l'Est du Québec.Des structures de base, dans ce secteur.ont été mises sur pied.particulièrement à Trois-Pisto- les.Gaspé.Matane.Rimouski.etc\u2026: on travaille à l'application d'un plan de développement des loisirs socio-culturels dans la région de l'Est: une table de concertation, réunissant le ministère des Affaires culturelles.le Haut-Commissariat.le ministère de l'Education et le Conseil des loisirs de l'Est du Québec, a été instaurée l'automne dernier: la décentralisation de services et de programmes d'organismes et de fédérations provinciales semble assez bien amorcée; de nombreux stages, principales semble assez bien amorcée: de nombreux stages principalement en théâtre et en folklore.ont été tenus un peu partout dans le territoire.La participation de la population aux manifestations culturelles populaires a considérablement augmentée On ne sait trop finalement.la part de responsabilités du Cleq (organisme ressource, documents techniques! dans le déblocage énorme du secteur socio-culture.Certains problèmes dont faisait état le plan de développement des loisirs socio-culturels.(à savoir: a) il ny a pas d'objectifs généraux aux ogaa- nismes qui oeuvrent dans le secteur: il n'y a pas actuellement de véritable coordination entre les divers organismes.b) il nv a pas de partage de responsabilités entre le Cleg.le MAC?lg Haut-Commissariat et le ministère de l'Education! - auraient pu trouver une solution, même si elle avait été partielle, à la table de concertation mise sur pied l'automne dernier.Celle A A a> Al AA A TAVERNE BAR SALON LA SALLE Le Gobelet Scopitone à manger 2 TELEVISIONS COULEURS POUR ECRAN GEANT.SPECIALITE DU CHEF Pour les clients réguliers VIENS VOIR LES CHOSES EN BAS.| AULT VOTRE AGREMENT.ot les voyageurs © STEAK (de marque rouge seulement) AIR CLIMATISE.UN ENDROIT DIS- SPECIAL DU JOUR CRET ET TRAN- N'oubliez pas nos fameux e QUILLE POUR VOUS vins et liqueurs.DINER REPOSER ET DISCUTER.DEJEUNER - DINER- SOUPER DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI SPECIAL DU JOUR page 62 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Une programmation.internationale.Ouvrez, c\u2019est I\u2019été a Radio-Can.\u201cOuvrez, c'est l'été à la télévision de Radio-Canada\u2019.dit le feuillet de présentation de la programmation estivale de la Société d'État.La saison m'apparaîtra.à moi, bien triste * quand je devrai subir les cris aigus et moralistes de Quelle famille et qu'une fois la semaine.je devrai écouter les entrevues longues et superficielles de Lise Payette.J'ai eu quelque regret d'avoir investi dans un appareil-TV en apprenant la continuité de la série Marcus Welby MD.et de l'éternelle Heure des quilles! Certaines émissions de la programmation d'été m'empêcheront de placer une petite annonce dans ce journal ou de téléphoner au Marché aux puces.Ainsi.selon les goûts et le temps retenu à l'écoute de la télévision.on se réjouira de la présence de Concert intime, le dimanche à 18h00: d'Orson Welles présente.chaque mardi à 21h00: de Tout le mende \u2026 à l'heure du 60.le mardi: de Citoyens avertis.tous les jeu- cis à 22h00: et de Réseau-So- leil.à 13h35.du lundi au vendredi.Cette dernière série.qui prend la place qu'occupe Femme d'aujourd'hui à l'horaire régulier.parvient des stations régionales et des postes affiliés de la chaïne française de Ra- dio-Canada.Rimouski apportera.comme on le sait, sa participation à Réseau-Soleil et CJBR-TV produira 9 des 65 émissions de cette série.La politique des reprises.chère à Radio-Canada, ramènera au petit écran les émissions suivantes: Rencontres.Qui vive.5D.Vers l'an 2000.Chapeau melon et bottes de cuir.La p'tite semaine.l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.Prélude.D'autres émissions demeurent à l'affiche durant l'été: elles se- roni toutefois renouvelées.Ainsi en est-il de la Semaine verte.de l'Univers des sports, d'En mouvement.de Hors-sé- rie, des Héros du samedi.de Sporthèque.du Monde merveilleux de Disney et.naturellement.du.Téléjournal.La série Les Beaux Dimanches se poursuit tout l'été avec la présentation de téléthéâtres.d'émissions musicales.de variétés et de documentaires \u2018de toutes sortes\u201d selon l'expression très juste des publicitaires de Radio-Canada.L'émission hebdomadaire présentera une série de documentaires intitulés C'était hier, relatant l'histoire des vingt | me dh page 76 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 12 juin 1974 Épargnez acceptons pour vos les MASTER CHARGE VESTONS SPORTS PRIX SUGE.G Ë 39.95 4 A CHAQUE VESTON SPORT 1 PANTALON GRATUIT 91 SAINT-GERMAIN O.RIMOUSKI, 723-4325 or vacances! Boutonnage simple, coupe ajustée a la taille, revers a pointe.Choix de grandeurs et tissus.Pantalons évasés a poches droites.Grands passants pour ceinture.LES ARTICLES SUIVANTS: une paire de souliers une paire de bas 95 | POLYESTER ET WORSTED une ceinture une cravate "]