L'écho du Bas St-Laurent, 8 janvier 1964, mercredi 8 janvier 1964

[" 461 permis semijnaire dc Riki e constructionen 1963 a Rimouski, pour $4,277,941.En 1963, le Comité de Construction et de Zonage a émis 461 permis de construction pour un montant de $4,277,941., comparativement à 472 permis, en 1962, pour une somme totale de 2,426,567.Il y a donc diminution de 11 permis par rapport à l'année précédente mais augmentation de la valeur des permis pour un montant de $1,851,374.san est nee le premier janvier 1964 Depuis le ler janvier 1964, une nouvelle municipalité de la banlieue de Rimouski existe; il s\u2019agit de la municipalité du village de Nazareth formée d'une partie du.territoire qui appartenait à la municipalité de la paroisse de Notre-Dame du Sacré-Coeur.D'ici peu, on procédera à l'élection d'un conseil pour cette nouvelle municipalité qui comprend les lots 1 à 23 inclusivement et qui compte 2,000 âmes.L'évaluation de fre a $1,900,000.Buts de cette annexion Interrogé par le journaliste de \u201cL\u2019ECHO\u201d sur les raisons qui ont amené la formation de cette nouvelle municipalité, M.Edmond Lévesque, ancien maire de Sacré-Coeur, a répondu que l\u2019une des principales raisons est que le territoire de la nouvelle municipalité appartient, au point de vue scolaire, à la Commission scolaire de Rimouski et cette séparation du terzitoire de Nazareth de la municipalité de Sacré-Coeur a été rendue nécessaire pour unifier le plus possible le taux d\u2019évaluation au niveau de Ri- mouski.M.Edmond Lévesque, qui se présentera comme maire de la municipalité du village de Nazareth lors de la mise en nomination, a dû démissionner de son poste de maire de la municipalité de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur puisque, maintenant, il réside dans la nouvelle municipalité du village de Nazareth.Ce dernier a souligné que c\u2019est depuis 1942 que les pourparlers sont en cours avec les autorités concernées pour amener -la formation de la municipalité du village de Nazareth.Rien de nouveau Cependant, dit M.Lévesque, la formation de cette nouvelle municipalité n\u2019amènera rien de une population de plus de cette municipalité se chif- nouveau si ce n'est l'élection d\u2019un maire et de conseillers, puisque, depuis de nombreuses années, la population du village de Nazareth voit elle-même à l'entretien des chemins d\u2019hiver et d\u2019été, ainsi qu\u2019aux autres services : aqueduc, égoût, etc.Fonds de la nouvelle municipalité Nous avons prévu la formation de cette nouvelle municipalité et c\u2019est pourquoi, lors de la perception de la taxe foncière, l'automne dernier, nous avons gardé les sommes perçues des contribuables au lieu de les remettre à la municipalité de Sacré-Coeur.Avec les autres sommes d\u2019argent que nous avons reçues en plus de cette taxe, nous avons amplement d'argent pour faire face aux dépenses occasionnées par l\u2019administration de la nouvelle municipalité.Actuellement, dit M.Léves- que, la taxe foncière pour la municipalité du village de Nazareth est au même taux qu\u2019à Sacré-Coeur et je ne crois pas que le taux changera; si oui, ce ne sera pas pour une augmentation mais plutôt pour une diminution.Elections Pour ce qui est de la procédure à suivre pour la formation du conseil municipal de Nazareth, on attend une décision du ministère des Affaires Municipales qui nommera un président d'élection, on procédera ensuite à la mise en nomination des candidats et aux éleec- tions générales.Üne nouvelle municipalité, soit la municipalité du village de Nazareth, est née officiellement le ler janvier 1964.Nous avons approximativement, en rayé, Toutefois, dit M.Lévesque, le Lieutenant-Gouverneur en conseil peut procéder a la nomination des membres du conseil sans qu'il y ait élection générale.Population (A | i sur la carte ci-dessus, le territoire de la A la suite de cette division, la population de la municipalité de Nazareth sera plus considérable que celle de Sacré-Coeur.Cependant.il y a plus de propriétés à Sacré-Coeur qu'a Nazareth.v nouvelle municipalité, à l\u2019ouest de la Cité de Rimouski.Nationalisée, la Coop.d'Electricité de Bonaventure est administrée par la Cie de Pouvoir L'Hydro-Québec annonce la nationalisation de la Coopérative d\u2019électricité de Bonaventure.A compter du 10 janvier 1964, les 7,000 membres de la Coopérative seront associés à la Commission hydroélectrique.Son administration et son exploitation seront confiées à la Compagnie de Pouvoir du Bas Saint-Lau- rent, une filiale de l\u2019Hydro- Québec.La Coopérative d\u2019électricité, dont le siège social est situé à Bonaventure, dessert, sur la rive nord de la Baie des Chaleurs, de nombreuses agglomérations parmi lesquelles les municipalités de Nep-Carlisle, Paspébiac, Port- Daniel, Carleton, New-Rich- mond, St-Elzéar et Anse-aux- Gascons.® Ces jours derniers avait lieu la première représentation du nouveau Corps de Clairons et Tambours LES VOLTIGEURS-RI- MOUSKI, en l\u2019honneur du parrain du nouveau groupement, M.Roméo Crevier, et des autres bienfaiteurs.On reconnaît, sur les photos ci-contre, une partie des Voltigeurs, aux places d'honneur : le président de la commission scolaire, M.Ls-Ph.Laliberté, M.Roméo Crevier, M.le chanoine \u2018Léonard Lebel, directeur général, et Mme Roméo Creviet.Le directeur musical est M.Réjean Pineau.CORPS DE CLAIRONS LES VOLTIGEURS C'est ce que révèle le rapport de l'inspecteur de 17 'J bâtiments pour l\u2019année 1963, qui a été lu à l'assemblées + © du conseil de la Cité de Rimouski, lundi dernier.| \"FL Re ps Cette hausse dans la valeur des permis est attribuay | £\u201d ble à la construction de l\u2019église de St-Robert et de l\u2019éco&> ©.Le numéro : 10g Rimouski, mercredi, le 8 janvier 1964 31e ANNEE \u2014 No 44 le secondaire régionale.\u201c> 2.\u201c Sa Bz 8 a un ro + oF La municipa ite de É ts 1 5 + 4 & - pro ns BRE DAES HE amar © AAI Sr er Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent | POUR 1964, NOUS SOUHAITONS : A Son Ex.Mgr C.-E.Parent : le retour a une excellente santé.A M.Gérard Ouellet : la satisfaction de voir les problèmes du comté de Rimouski réglés par les députés des autres comtés.A M.Albert Dionne : | pour son comté.A Me Maurice Tessier : la réélection à la mairie | en juin 1964.A M.Roméo Crevier : une bonne année nouvelle avec le Père Nouvel.Au Rév.Père Ferland : de grandioses fêtes pour | célébrer le troisième centenaire de Pointe-au-Père et l'arrivée du R.P.Henri Nouvel, S.J.| A M.le curé Patrice Gallant : les consolations spirituelles que lui apportera son nouveau temple de St- Robert.| A Mgr Antoine Gagnon : une bonne année centenaire du Séminaire et un nouvel institut de technologie.| A M.le Chan.Adrien Page : de devenir le Principal d'une école supérieure de pédagogie.A M.Ls-Ph.Laliberté : d'être soulagé de l\u2019école secondaire régionale quand elle passera à la commission scolaire régionale.A l\u2019hon.M.Bona Arsenault : la réalisation de | toutes ses promesses.en particulier l\u2019industrie de sciage de Causapscal.| A M.Benoit Sylvain : un nouveau réglement de construction et de zonage.| A M.J.-P.Legaré : que le succès du bureau d'informations touristiques le console de sa mauvaise localisation.| A M.Siméon Canuel : de ne pas trop pleurer sur la perte du 5e arrondissement de Sacré-Coeur.A M.le juge G.-E.Blanchard : de ne pas avoir de cauchemar avec l\u2019affaire Coffin.| A M.C.-B.Beaudet, de Mont-Joli, de demeurer toujours aussi jeune à la direction du Bureau des Gou- | verneurs des Jeunes Chambres.A M.Ls-Ph.Rioux : d'obtenir pour ses laitiers une | hausse du prix du lait sans trop de récriminations de la part des clients.A M.G.-H.Dubé, de Mont-Joli, de travailler tou- | jours avec autant d'ardeur à la réalisation des objectifs de ARDA.A M.Clément Soucy : les plus grands succès {sans soucis) avec la pêche touristique en haute mer.A M.Télesphore Tremblay : un troisième trophée Gzowski pour les Fusiliers du St-Laurent.| A M.Bertrand Ross : de conserver toujours bonne mine et espoir dans le succés de la mine de St-Fa- | ien.une industrie papetière A M.Philippe Michaud : pré-conservatoire à Rimouski.A M.F.-X.Legaré : un centre d'apprentissage selon ses espérances.\u2019 une école de musique Au premier maire de la municipalité de Nazareth le début d'un règne paisible et fructueux.| Aux garagistes : de ne pas connaître la grève.AU BAS ST-LAURENT : la sidérurgie.| L'organisation -d\u2018un vrai bon Ciné-Club adulte à Rimouski.| Une popularité toujours grandissante etsotuenue aux jocistes qui se révèlent des plus actifs et dynamiques.i A M.Louis-Philippe Pelletier, du Conseil des Oeuvres, un organisme pour décider de l\u2019utilifé des | collectes et l'élimination des faux quêteux à nos portes.Des.haut-parleurs aux condacteurs d'autobus | -pourfaire reculer les passagers dans leur véhicule.* Aux citoyens du grand Rimouski : de conserver de belles dents grace a la fluoration de l\u2019eau.Que le bureau de direction du Club de Golf du Bie, Jrouve une solution adéquate pour le budget\u2019 de Que le conseil municipal et la commission scolaire du Bic soient un peu plus ouverts dans les renseignements tirés de peine et de misère.Que la route longenant le fleuve, au Bic, soit terminée en 1964 et que cette route soit dotée d\u2019 un su- _ perbe motel-hôtel.« les artistes Félix Leclerc et Romain Marcotte étaient de passage à La Petite Auberge, samedi et di- # - manche, les 4 et 5 janvier.: 21 -~ | ae a am mms mm \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 vas Mercredi, le 8 jan.1964 M.Ph.St-Amand gagne une auto M.le curé J.-Wilfrid Huard, de Mont-Joli, a fait le tirage d'une automobile Chrysler 1964, dimanche soir, à la salle de la Légion Canadienne, de Mont- Joli.Depuis plusieurs mois une râfle était en marche au profit de la construction de la nouvelle église de la paroisse Ste-Ber- nadette Soubirous, à Mont-Joli.M Louis-Philippe St-Amand, de J.ac-au-Saumon, a été l\u2019heureux gagnant du véhicule.Plusieurs milliers de billets on été vendus et les profits s'élèvent à $6,196.50.M.le curé est très heureux du résultat et remercie tous ceux qui ont contribué à ce succès.I] a souligné particulièrement le dévouement du Cercle St-Jude, des Filles d\u2019Isabelle, des Dames Auxiliaires des Employés de chemin de fer, des Ambulanciers et Ambulanciéres St-Jean, de J-Eugène Bélisle & Fils Ltée.de M.Bertrand Ross qui a été le meilleur vendeur avec un montant de $4,000, de Mme Gilberte Gagnon, $2,000 de vente, de Mme Charles-Auguste Hudon, des Filles d'Isabelle de Mont-Joli, de Mme Armand Marquis et M.Charles Lavoie, de Rivière-du-Loup.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 NN 8 0 0 0 8 a \u2014 \u2014 Longue vie a Le Madawaska L'un de nos confrères de la presse hebdomadaire, Le MA- DAWASKA, d\u2018Edmundston, vient de franchir le cap de son premier demi-siècle.Voilà un cinquantenaire auquel il nous plaît de nous associer.Nous avons de multiples raisons pour le faire.Le Madawaska est l\u2019un des membres de la grande famille des hebdos français du Canada.Le fait que les journalistes du Bas St-Laurent, de la Gaspé- sie et de la Côte Nord aient invité leurs confrères d\u2019Ed- mundston à se joindre à eux lors de la fondation du Club des Journalistes indique bien quelle communion d\u2019idée nous unit.Nous partageons aussi la joie des milliers de lecteurs du journal Le Madawaska.Nous imaginons cette population à l\u2019image des responsables de leur journal, MM.Jean-Louis Boucher et Marcel Sermany.La minorité française du nord du Nouveau-Bruns- wick ne pourrait compter sur des hommes nlus affables, plus dévoués aux intérêts de leur coin de pays et des Maritimes.Le Madawaska entre dans son deuxième demi-siècle plein de force et de vitalité.Il n\u2019a perdu ni de son intérêt ni de son importance dans son milieu.Nous lui souhaitons longue vie grâce à la compréhension et à la sympathie que lui témoigneront ses fidèles lecteurs.J.-P.L.McDONALD, La ieune Jocelyne Gagné, 8 ans et 11 mois, enfant de M.Adéodat Gagné, cultivateur du 2e rang, à Amqui, a été mortellement blessée d'une baîle de carabine .28, tirés accidentellement par son frère de 11 ans, samedi ma in, dans un hangar, près du domicile familial.Une enquête du coroner a été ouverte sous la présidence du Dr Ls-C.Blouin, a la morgue Richard & Turbide 23 pouces de neige contre 72 l'an dernier Station météorologique de Trois-Pistoles .Décembre 1963 Température maximum, 38 degrés au-dessus; minimum, 8 degrés en dessous.Nébulosité moyenne, 70%.Côté dominant des vents: nord-ouest.Vitesse maximum des vents, 45 milles à l\u2019heure.Précipitation de la neige, 10 pouces.La température la plus élevée a été enregistrée le 8 décembre; la plus basse, les 28 et 31 décembre.Quantité de neige tombée durant le même mois, l\u2019an dernier, 47 pouces; depuis le début de l'automne, 23 pouces; durant la même période, l\u2019an dernier, 72 pouces.Un bambin croyait la carabine non chargée, mais les balles atteignent mortellement sa soeur où repose le corps de la fillette.Le drame s\u2019est déroulé vers 10 h.25, samedi matin.Le fils de M.Gagné s'amusait dans une dépendance et tenait une carabine qu'il ne croyait pas chargée.Au moment où ss soeur Jocelyne se présentait la détente se produisit et la fillette fut atteinte à l'abdomen.La balle, qui avait ricoché sur l\u2018encadrement de la porte, se logea dans le corps de l'enfant.Des plombs ont touché le coeur.Relevée évanouie et gravement atteinte, la jeune Gagné succombait à son arrivée à l'hôpital d'Amqui.DANSE avec orchestre tous les dimanches soir, en la salle de danse \u201cDINACLUB\" au sous-sol du Restaurant Royal Sweet CORDIALE INVITATION AUX JEUNES ET AUX MOINS JEUNES Verre PINWHEEL BILOUTERIE RIMOUSES .__0 \u2019, taille Assortiment des plus complets provenant de l\u2019Allemagne et de Tchécoslovaquie, dans les motifs les plus réputés tels que \u201cPinwheel\u201d, crèmiers, sucriers, beurriers, etc.Gagnante du \"CLUB DORSAY\u201d de la semaine dernière: Mile Jocelyne Ferland, de Rimouski Edifice Woolworth-Dominion 148, St-Germain RIMOUSKI, Qué.Tél.723-7502 comptables agréés CURRIE & CO.ANNONCENT QUE LEURS BUREAUX A RIMOUSKI SONT MAINTENANT SITUES AU 6, RUE CE LA CATHEDRALE GERALD SEGUIN, .CASE POSTALE 934 sous la gérance de M.s.c.C.A.723-7808 pee , a aes co Mercredi, le 8 jan.1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 La maison Albert Michaud Inc.et ses employés distribuent Fidèles à une très belle tradition, la direction et le personnel de la Maison Albert Mi- chaud Inc, représentée par son président, M.Georges Michaud, distribuaient des cadeaux aux enfants malades de l'hôpital St- Joseph dans l'après-midi du jour de Noël, en présence d\u2019un fort groupe de religieuses et d\u2019employées de l'hôpital.Outre M.Georges Michaud, nous reconnaissons également MM.André Jean, Antonio Rioux et Marc Doucet, tous de la Maison Albert Michaud Inc.Nouvelle EGLISE t-Robert Les paroissiens de St-Robert fréquentent avec fierté depuis : Noël leur nouveau temple paroissial.La nouvelle église, qui repose sur le sous-sol qui a servi de temple durant plu- ! sieurs années, a été élevée en 1963 au coût de $500,000.00.: Une souscription qui avait cours depuis quelques années a permis à la Fabrique de défrayer une partie du coût de construction.Les paroissiens : demeurent avec une dette de $300,000.00 pour leur église.L'édifice religieux a été construit d\u2019après les plans de l\u2019architecte Albert Leclerc.La : Fabrique agissait comme con- tracteur alors que les travaux étaient sous la surveillance de M.Marcel Fradette.La photo ci-contre illustre le sanctuaire de la nouvelle : église.On notera la sobriété : des lignes que vient réchauffer un choeur qui est véritablement le point dominant du temple.Derrière l\u2019autel en retrait s\u2019élève une croix de bois foncé qui rayonne en une mosaïque aux couleurs vives.Une coulée de lumière descend jusqu\u2019à l'autel qui devient ainsi le point central du temple.(Photo : Roland Morin) + sr > Naissances M.et Mme Clément Alary (Thérèse Moyen), de Rimouski, annoncent la naissance d\u2019un fils, Dominique, né le 4 janvier, à l'hôpital St-Joseph, de Rimous- ki.Parrain et marraine, Serge et Chantal Alary, frère et soeur de l\u2019enfant; Mme Alary portait son enfant sur les fonts baptismaux.Le 18 décembre, est né, à Phépital Sacré-Coeur, Ville St- Laurent, et baptisé, le 26 décembre, Joseph-Christian, enfant de M.et Mme Claude Roy (Claire Moyen), de Dollard-des- Ormeaux.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Beaupré, de Rimouski; porteuse, Gisèle Moyen, tous oncle et tantes de l'enfant.A i _ 4 =, fu à - Les FX CA des cadeaux aux enfan:s de !\u2019hôpital \u201cI by D Soirée soc ule à Nazareth Sous les auspices de la Jeunesse Ouvrière, de Nazareth, il y aura une soirée sociale des plus dynamiques, dimanche, le 12 janvier, à 8 h.30.L\u2019un des meilleurs orchestres de la région, celui de Jean Bel- lavance, sera au programme.On entendra Jean Bellavance à l\u2019orgue; Hilaire Chouinard à la batterie; Alcide Dubé, trompet- liste; Réjean Beaulieu, chanteur; Gaston Pouliot, guitaris- 1e; {aby Deschénes, saxophoniste; Hector Lavoie, violoniste et chanteur.Echo mondain M.Pierre-Paul et Mlle Flori- da St-Laurent sont de retour de Montréal ou ils rendaient visite à MM.et Mmes René et Jean Pelletier, Jean-Guy et Georges St-Laurent et autres amis de Montréal.Nouveaux marqguilliers St-Germain : Me Arthur Gen- dreau remplace le notaire Marc- André Fillion, sortant de charge; les deux autres marguilliers sont MM.le Dr Victor Lepage et Georges Sirois, chef de gare.Nazareth: le marguillier en charge est M.Anselme Ouellet; les deux autres sont M.Louis- Philippe Laliberté et le nouvel élu, M.Léo Roy.; Ste-Agnès: M.Jean-Marie Gosselin, marguillier en charge; les autres, M.Lèo Gagnon et le nouvel élu, M.Alexandre Ban- ville.St-Yves : M.Wilfrid Dubé est marguillier en charge; les autres, M.Cyrille Lavoie et le capitaine Georges Chouinard, nouvel élu.A Satré-Coeur: M.Antonio Parent devient: marguillier en charge; les autres sont MM.Ho- norius Dionne et Camille Mi- chaud, nouvel élu.ue A Ste-Odile: M.Joseph Lavoie, marguillier en charge; les autres: MM.Nazaire St-Pierre et Maurice Roussel, nouvel élu.Ste-Cécile du Bic: en charge, le Dr Louis-Joseph Planie; les autres, M.Charles Voyer, le nouvel élu est M.Georges Ché- nard.St-Anaclet : en charge, M.El- zéar St-Laurent; les autres, M.Edmond Ruest; le nouvel élu, M.Nazaire Hudon.Pointe-au-Père : M.Albert Lavoie, M.Georges Roy; le nouvel élu, M.Rosario Lévesque.St-Valérien: en charge, M.Antoine Caron; les autres, MM.André Vaillancourt et le nouvel élu, Léo-Paul Beaulieu.A Causapscal : M.le Dr J.-A.Bergeron a été élu pour remplacer M.Ferdinand Didier.Les autres marguilliers sont MM.J.-B.Valois et Joseph Raymond. Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 8 jan.1964 EDITORIAL > di 5 Commentant les faits saillants de l'année 1963, nous disions, dans notre dernière édition, que la dernière année en avait été une de transition dans plusieurs domaines.C'est donc dire que des jalons ont été posés et que nous pouvons entrevoir que 1964 sera une année d\u2018achèvements.Nous avons pris l\u2018\u2019habitude, depuis plusieurs années, de parler de notre territoire comme d'une région \u201csous-développée\u2019 Sans doute est-ce encore vrai mais ce terme est péjoratif et déprimant.Tellement d'efforts sont maintenant concentrés au relèvement économique de notre coin de patrie qu'il serait plus juste et plus réconfortant de parler désormais, du Bas St-Laurent comme d'une région en progrès.Nous avons tous la légitime ambition de placer le Bas St-Laurent au même niveau de prospérité que les autres régions économiques du Québec.Nous en avons assez de vivre en marge des secteurs dynamiques.Si nous nous réjouissons des progrès qui s'accomplissent autour de nous, nous n'apprécions pas du tout cette position inconfortable qui est la nôtre alors que nous avons l'impression d\u2019être assis entre deux chaises.Nous pensons aux nouveaux projets industriels de La Malbaie, de Baie-Comeau, de Pointe-Noire, de New-Richmond, de Chandler.Les industries qui s\u2019établissent a ces endroits manifestent d'un effort de décentralisation industrielle.Nous voulons, nous aussi, dans le Bas St-Laurent, bénéficier de cet effort de décentralisation.Notre principal cheval de bataille demeure donc le complexe sidérurgique.Nous sommes entrés de bonne foi dans le mouvement d\u2019ensemble qui s\u2019est cristallisé autour du thème \u2018\u2019la sidérurgie dans l'Est\u201d.Nous avons eu l'occasion de dire pourquoi la sidérurgie devait s'installer dans l\u2018Est du Québec.Qu'il nous suffise de rappeler que ça nous paraît une occasion unique de décentraliser véritablement la grande industrie et de créer chez nous un nouveau pôle d'attraction.Nous reviendrons sur ce sujet à temps et à contretemps.e La forêt constituera aussi, en \\964, l'une de nos principales préoccupations.L'éventualité de la fermeture de l'usine de sciage de la Compagnie Price, à Rimouski, porte un dur coup à notre économie, Nous apprécions l\u2018attitude du Ministère des Terres et Forêts qui a promis d'accorder la priorité au problème de Rimouski.Nous attendons des réalisations prochaines.Comme nous l\u2018avons déjà dit, nous avons peut-être une chance unique de prendre nos forêts en mains.Pourquoi nos financiers ne seraient-ils pas tentés par cette perspective exaltante de mettre nos forêts en valeur à l'avantage de toute la région et de créer chez nous de petites usines papetières qui assureront notre prospérité.Notre richesse est dans la forêt et nous serions étonnés de constater quels bienfaits nous en tirerions si elle était exploitée à notre profit.° Si les tâches de relèvement économique sont pressantes, l'éducation demeure l\u2019un des secteurs prioritaires dans le Bas St-Laurent.C'est dans la formation professionnelle de notre jeunesse que se trouve le ressort qui nous permettra d'atteindre de nouveaux sommets.La célébration du centenaire du Séminaire de Rimouski nous permet de constater que l\u2019histoire scolaire est bien courte chez nous.Toutefois, que de progrès accomplis en un siècle.Le Séminaire nous offre un exemple d'efficacité dans le domaine de la régionalisation de l\u2019enseignement secondaire.Nos commissions scolaires devraient s'en inspirer, fouler aux pieds l'esprit de clocher et oeuvrer ensemble pour former notre commission scolaire régionale si nécessaire.ES TÂCHES DE 1964 Le complexe scolaire qui gravite autour du Séminaire de Rimouski ne répond déjà plus aux besoins de l\u2018heure.Nous avons la certitude qu\u2019un nouvel Institut de Technologie sera construit; il faudrait que les travaux commencent en 1964.Par ailleurs, la première urgence se trouve du côté de la formation des maîtres.La pénurie de personnel enseignant est déjà alarmante; dans l\u2018avenir elle sera catastrophique si nous ne prenons pas immédiatement les moyens pour former des maîtres compétents et en grand nombre.Tous les corps publics et toutes les institutions devraient se liguer pour réclamer a grands cris cette école supérieure de pédagogie qu'il nous faut absolument.Nous assisterons probablement, en 1964, à la naissance d'un centre d'apprentissage régional à Rimouski.Cette institution pourra rendre les plus grands services pour la réadaptation de notre main d'oeuvre et la formation plus complète de nos hommes de métiers.Dans le domaine de l'enseignement artistique, nous avons toujours été les victimes de la centralisation dans les grands centres.L'an dernier on a fait miroiter à nos yeux une école pré-conservatoriale de musique et d'art dramatique.Souhaitons qu'elle se réalise dès 1964.|! faudra ensuite pousser vers l'enseignement des arts plastiques.° Les tâches de 1964 sont donc immenses; elle ne sont pas au-dessus de nos ambitions ni de nos possibilités.Ce sont des tâches d'hommes intrépides comme nous en avons chez nous.L'histoire ne se fera pas sans nous; nous devons en être les artisans.S\u2019il le faut, nous devons forcer le progrès à s\u2019installer dans notre région.Nous le pourrons si nous savons unir nos forces vers des objectifs communs.Jean-Paul LEGARE.Rimouski demande QUE LE PREMIER SEMINAIRE DEVIENNE MONUMENT HISTORIQUE DES MUSEES Si l'on en croit un communiqué de presse, le gouvernement provincial aurait I'intention de contribuer à la création d'un musée à Rimouski dans le cadre des projets de la Confédération.L'ECHO a préconisé à plusieurs reprises que le Couvent St-Joseph soit restauré et converti en centre culturel ou musée.Est- ce de ce projet qu'a parlé le Secrétaire de la province, I'hon.M.Bona Arsenault?Nous l'ignorons.Il reste, toutefois, que la restauration du plus important édifice historique de Rimouski ne doit pas être négligée.On parle de libérer les classes qui logent au Couvent St-Joseph, l'an prochain.qui Dans sera adressée à la Commission des Sites et Monuments du Québec, Rimouski demande que le Couvent St-Joseph qui a servi de premier séminaire de Rimouski, soit déclaré monument historique à l'occasion des Fêtes du centenaire de cet- La résolution qui a été adoptée par les membres du Conseil de la Cité de Rimouski, lundi soir dernier, maire, demande qu'une une résolution LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible La loi de Dieu est parfaite, réconfort pour l\u2019âme.(Ps 19, 8) historiques la Cité de te institution qui se dé- Lech Publie.par : - .\u2018Echo du Bas St-Laurent, Inc, rouleront à Rimouski en 160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI juin prochain.Case postale 410 Rédacteur en chef Jean-Paul Legaré Journalistes Claudette Paquet Damien Gagnon Chroniqueur sportif l\u2018absence du plaque commémorative y Émile Michaud soit installée.Annonces : Alphonse Rousseau Abonnement Armand Arguin Cours de Secrétaire , .Odette Moyen M de \"Audi - préparation cu Membre Je Audit Bureau of Cir = 7 ° Membre de l'Association des Heb- Ce serait peut-être le moment choisi pour à l'avenir domadaires de Langue Française du commencer la restauration qui pourrait Jeunes filles, pour mieux, Membre de Canadian Weskly News- ainsi être complétée d'ici 1967.Parmi la dizaine de projets régionaux de monuments commémoratifs du centenaire de la Confédération déjà soumis au Secrétariat.de la Province, le ministre Bona Ar- senault a fait part, d'un projet de musée acadien à Bonaventure, village où M.Ar- senault lui-même, premier Acadien à faire partie du cabinet québécois, possède une maison d'été.Parmi les autres projets, Gaspé aurait une bibliothèque-musée, Rimouski, Am- qui et Sept-lles auraient des musées.mouski.vous connaître et connaître votre vocation à l\u2019Amour, la JOCF vous offre son service de préparation à l'avenir (S.P.A.).Ces cours débuteront le lundi 13 janvier, à 7 h.30, à 95, boulevard de l\u2019Evêché, a Ri- Pour d\u2019autres renseignements, vous pouvez vous adresser à Mlle Rolande Vignola, permanente de la JOCF, à 127, boulevard de l\u2019Evêché, tél.723-2739.papers Association (C.W.N.A Abonnement : Canada : $3.50 Autres pays : $4.50 ©@ Le ministère des Postes, à Ottawe, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publi- \u20ac on. Le Corps des Frontiersmen devient le CORPS DES PATROUILLEURS Certaines modifications apportées récemment aux lois qui régissent les différents corps de Police de la province de Québec ont amené les quartiers généraux du Corps Impérial des Frontiersmen à opérer des changements majeurs dans ses cadres.En effet, afin de se conformer à ces amendements, le Corps Impérial des Frontiersmen, qui a plus de 800 membres dans la province, s\u2019est donc vu obligé d'obtenir une charte provinciale et une licence d\u2019opération conforme aux nouveaux amendements, ce qui fut difficile, le corps étant une organisation internationale.Nous nous sommes donc séparés des quartiers généraux de Hamilton, Ont, et avons formé une organisation provinciale.Le 3 décembre dernier, nous obtenions du bureau du Procureur de la province toutes les lettres patentes concernant l'obtention de notre charte et licence provinciales.Afin de l\u2019obtenir, nous fûmes contraints de changer notre nom en celui de \u201cLe Corps des Patrouilleurs du Québec\u201d.Aucun changement n\u2019a été apporté à notre uniforme, à l'exception des insignes d\u2019identification portés sur l'épaule.Le Corps des Patrouilleurs du Québec a pour tâche primordiale de maintenir l\u2019ordre et la discipline dans les différents endroits où ses services sont requis.L\u2019obtention d\u2019une charte et d\u2019une licence provinciales apporte donc plus de poids à l\u2019autorité que les membres peuvent exercer en temps et lieu.De plus, le Corps est en étroite Fiancés de Noél M.et Mme Lionel Gagnon annoncent les fiancailles de leur fille Paulette avec Michel, fils de M.et Mme Maurice Tessier.Mlle Lise Richard, fille de M.et Mme Henri Richard, de Rimouski-Est, fiancée à M.Ro- \u2018bert Gagnon, fils de M.et Mme Alcide Gagnon, du Bic.Mlle Suzanne Jean, fille de M.et Mme Romuald Jean, de Rimouski-Est, avec M.Raymond Lavoie, fils de M.Alphonse Lavoie, de St-Pie X.Mlle Nicole Morissette, fille de M.et Mme Charles-Henri Morissette, avec M.Hubert Du- bé, fils de M.et Mme Charles Dubé, de Grand Falls, N.-B.Mlle Denise Desrosiers, fille de Mme Edouard Hins, de Ste- Odile, avec M.Réginald Bouillon, fils de M.et Mme Raoul Bouillon, de Ste-Agnès.Mlle Jocelyne Sirois, fille de M.et Mme Gérard Sirois, avec M.Pierre Hins; fils de M.et Mme Antonio Hins, de Nazareth.HORAIRE : HORAIRE : 7 ET 10.40 P.M.: DANS LES JUNGLES MYSTERIEUSES DEL ORIENT, DERNIE Mlle Annette Roy, fille de Met Mme Albert Roy, du Bic, avec M.Roger Turcotte, fils de M.et Mme Wilfrid Turcotte, du Bic.Mlle Constance Collin, fille de feu Emile Collin, de Rimous- ki, et de dame Rose-Anna St.Pierre, avec M.Laval Bélanger, de Québec.Les fiançailles ont été bénies par Mgr L.-P.Saintonge, cousin de la famille Collin.Mlle Cécile Migneault, fille de M.et Mme Edgar Migneault, de Ste-Odile, avec M.Jacques Parent, fils de M.et Mme Léo- pold Parent, de Luceville.Mlle Gisèle Gagnon, fille de M: et Mme René Gagnon, de Ri- mouski, avec M.Marcel Canuel, fils de M.et Mme Maurice Ca- nuel, de Rimouski.Mlle Henriette Lauzier, fille de M.et Mme Henri Lauzier, de St-Pie X, avec M.Herman Proulx, fils de M.et Mme Omer Proulx, de Nazareth.Mlle Jacqueline Bois, fille de Mme Ernest Bois, avec M.Ro drigue Proulx, fils de M.et Mme Omer Proulx, de Nazareth.M.Robert Boucher, fils de Met Mme Julien Boucher, d\u2019Ed- mundston, N.-B.avec Mlle Claudette Desrosiers, fille de M.et Mme Hector Desrosiers, de St-Robert.À L'AUDITORIUM DE RIMOUSKI les 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 janvier \u201cLE PONT DE LA DERNIERE CHANCE\u201d 8.35 P.M.: \u201cLES MYSTERES D'ANGKOR\"._ PANORAMIQUE: COULEURS LE PONT DE LA VERE CHANCE UN SUSPENGE \"QU VOUS 4 CLOUERA SUR VOTRE J FAUTEURL J ; 5 MICHELINE PRESLE LINO VENTURA MARTHA H YER & relation avec les différents corps de police de la province.Nous osons espérer que la population nous accordera son entière confiance, la même que nous avons obtenue comme Frontiersmen.Capt.L.Labrecque, Officier d\u2019Etat-Major, Rimouski.Radio Sacré-Coeur LUNDI, 13 janvier: Roger Brien.La faillite de l\u2019Occident.MARDI, 14 janvier : Henri-M.Guindon, s.m.m.Complexité de la culture religieuse.MERCREDI, 15 janvier: Société catholique de la Bible.Qu'est-ce que l'inspiration ?JEUDI, 16 janvier : Aimée et Julien-F.Roy.Confidences d\u2019un foyer heureux.VENDREDI, 17 janvier : Jean Galot, s.j.Le visage du Christ en nos frères.SAMEDI, 18 janvier : Irénée Beaubien, s.j.À l\u2019heure de l\u2019oecuménisme.Cours de préparation e au mariage A ST-ROBERT Des cours de préparation au mariage commenceront, à St- Robert Bellarmin, le dimanche 12 janvier, à 8 heures, à la salle du couvent.Ces cours seront donnés tous les dimanches soirs.Avis aux intéressés qui prévoient se marier au cours de l\u2019année, ils sont cordialement invités.Pour informations supplémentaires, on peut appeler l\u2019aumônier, M.Elzéar Jal- bert, au téléphone 723-7809.A RIMOUSKI-EST Des cours de préparation au mariage débuteront à Rimouski- Est, jeudi, le 9 janvier, à 8 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Yves.L'inscription et le premier cours auront lieu le même soir.Les cours se donneront par la suite à tous les mardis soirs.Mercredi, le 8 jan.1964 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 v \u2026 \u2014 \u2014 = zg.Ÿ ë =_8 © 6 = eo RH ste © 2 vo E «© OS = = © SE Eg 233 ga a 50 > 5 \u201cox Sn = D _u= mn v uv EE 522 00 -\u2014 = © \u2014 vo z = % oa 2-0 034% 0 = @ ve > a Sag EE aus cu on - To, = È fo 505 E55.SE ES Par VÉ, RE s cs Aol Yo, 8 wn Xi \u201c5528097.2 * , Lo = = VU s& \"eo °e Ege®Cgo ls === auë SEC SÉRE - HEP RESYEoYP EES ES & wl gE 23802290 = aOR oe Zed 3 E_ E83 88555988 E80 gS EB o \u2014 > _ - \u2014_- - 0 0 HOS ERMAFRASEZZO \u2014+4x cs emt \u2014t zz og \u2014 Aa \u2014 de = QL .= ; se ® = & = 28 .9 ns = =o \u201c == St £3 E eo oc © oo \u2018= a A v =n 9 we 20 0s s8 Tan 8 2,3 suns ES 2 Sw vu, Bg = 2238 mny,>£8 2 © nH © cS as STH, = 5 \u2014-2 Zon Zz 5 S882 ec 2232°3 nal BEEsE8w 0 pHUVÉCSLE Beg aT SE govugso 5 oOEÉR EST O9 0 a == «TO B= > a eo \u2014 BY == eno So= £ nu + vlogs OCT OS 09 Vo.n SOE © nuSwd SEE esSagC8a22 aE\" wn nag ~ EE 5832858238553 882:723852858 vo \u2014 s \u2014 ® AA4AP EP OMAEURE HZZ00ARBASHAZDO = c eo Lee ont oo T5 eeoeuroono cow cowl 3 RONSSRONSRORANIRS/FSRERRERSR Ù OSOHNUVMOMNOHHDOAOOOOLSDH-E-FDOGOIOOCO+N - ot = rt pd et | Q Î 5 5.2 = Sep 2 2e\u201d gx I I © 2 x 9 ose = S = El 5 = I | s FE 828 s8= Ze we 21 .2 .js & JE = © = Be © mS © 2 > 8 BFS 03080 5 = [ Eg = £2 © = 2 © © 2 | = Eu = = QS > \u2014 I © v R = es ve we Zz ] = Se = w œ 9 2e nou QU n sou | 0 59 2 Ton ue = o £.a Es E > Jw FZ2os05 Eu 1/90 2-0 090E SE SE Z al wn = = © 9 22 = æ£ 0 = 1 RET OE 506592833893 0279CE | LR B .RUES AE 8225 °E R, P8590 le 2555 205532 © wa g I + QQ = v 9 © Ÿ 9 Su sox 82523561 1$ dA07F ~ «ov, \u2018 k i © DS 0 = [al = Real] #85 as 5 lal I - 9 = = x mn je 280 35-E 3-22, FSHOCO SH 0T | 3 28 C8 ,w #35 © nusEZEn®\u201dEs, i 12 a0 S55 SA 3 = 9 fey SES g3+o57V9V ws SEY SLE E So, ES I pe 2523S ° [34 @ =H= 0095243 \u2014 © 1 ÉuSED soso =2OSO22EST e+S22E 1 + 279\" 0>cES5BaR=7-DSSSSE Qo Hw 2 1 = = >2 80% 2 nw 0S =22a | - EQ EDbcBacecSquoleooclsnsadT So.j\u2026 d4H.2250- FER ER] Sasa \u2014 ESg Eo9v-5000-5506000000oLon0v5O ER ls G83«0S EERE 2280 SREACE3258 | TT onNOoOKROON0CcOOo0cOO9Oo0Oo0OO0OoO se ous |.ROSGSS-RERERNOSRSRERNCASSSTIRSR ! 2 CO mA MMBMT INC C OCR EGoccs =a | } = \u2014 tr = =~ j | = i I 1 I A i J y a = I Q .wo \u2014 = 3 = sun 1 1 2 EB 5; 22 à ff .\u2014 9a £275 nw RE ps I Jeo © w © oT BTS ST 21 = À 2,8 © +2E3E PE 2 15 = g 27% = 3 © seès 65 ©] \u2014 ~ .2 3 Eu =E5S50 Sa dou ES = 871 I = EZTD go Eee = «N= Xo8 asm oo «© \"oo 5EZE o I _\u2014 S a 5 5 SD 9SUAZE 4 VE y sÉsRopt22HÉGgrés 83268] sous D \u201c | 2 dnFPÉMOHÉIUEROKSOEEZZ3OC1 Too @ Sooo oQ oe + oo IE 38888858 SSRSSSRSSEESLRSES] 1 I | ~\u2014\u2014 I i 7 l = © 2 \u2014 \u201c= 1 Q a © \u20ac = 222 l | = © 5 s Be ose I I 8 8 5 = ET =.I = -\u2014 nme © 3j = BD = em } @ à pE4\"E nUu 895 ge = ~ = à SS o@ eX => @ = = % El 16 8 @ sèsezs THR sFST x 5282 = US 5 5979408 n_H9-2%E = 821 | 2 \u201c9 = gouX Hg un SBS SS cow = I £ç es S US 223 un T0 9SE QD lm _ 9 ww v 2° à 65009 >© ES > j= 8°83 n'nEat E \"928 326= \u201c© I \u2014 2.88m gods g Endo ves EA \u2014 TOU ow wv 0 = &> be GESÉRES LC gÉ ESS ÉÉÉQES ES ESRI R = o = © vs 0 2 AEO0SREFRAEKEE Autorisé par L'HON.ALLAN J.MacEACHEN MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA pouvez faire exécuter ces + Modernisation de salle de bain ou de cuisine + Cheminée ; + Poéle et réfrigérateur encastrés Moustiquaires et autvents Système d'éclairage à l\u2019électricité + Murs de fondations .DIN-263AF Pour la femme, contredit la croissance superflus.Comme l\u2018é- est le SEUL moyen de efficacement ce pro- est sans de poils lectrolyse résoudre blème, adressez-vous donc à une électrologiste d'expérience.Celle-ci vous accordera une entrevue, et cela, sans aucune obligation de votre port.SATISFACTION ASSUREE DISCRETION ABSOLUE La Clinique | d\u2019Electrolyse 109, St-Germain - Apt 5 Tél.723-2303 L.BENNETT, Elect.diplômée M TS CROSES| 1 23 456 7 8 9101 -\u2014 0 WV 0 NNO VT hw IN \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014Elégants.Pigeon sauvage.2\u2014Prénom masculin.Colére.3\u2014Dénudé.Graine comestible du pistachier.4\u2014Préfixe.D\u2019un verbe gai.Infinitif.5\u2014Qui tire vanité de.Minces.6\u2014Ne pas accepter une chose offerte.T\u2014Palais des princes mahométans.Suinter.8\u2014Enleva.Propre, sans tache.Monnaie.9\u2014Prendrai vivement et avec vigueur.Consonnes doublées.10\u2014Sans vêtement.Entourée d\u2019eau.11\u2014En forme de S.Epreuve.VERTICALEMENT 1\u2014Petit couteau de poche.Personne: qui ressemble parfaitement à une autre.2\u2014Joint.Lettre grecque.3\u2014Pronom personnel.Espace de terre.4\u2014 Pied de vigne.Roue à gorge.Suinte.5\u2014Partie du jour.Terminées.6\u2014Feindre, faire paraître comme réelle une chose qui ne l\u2019est point.7\u2014Forte pièce de bois (pl.).Sac de linge qui enveloppe un oreiller.8\u2014Se transportera.Venus au monde.Pronom personnel.9\u2014Venus en aide.En matière de.10\u2014Pour enfoncer les pavés.Nom grec de l\u2019Aurore.11-\u2014Troisième personne.Me servis de ruses, de moyens de tromper.Les Editions SERGE Solution du problème précédent HORIZONTALEMENT 1\u2014OBLAT SENAT 2\u2014SOMMA ABUSA 3\u2014CN IPECA IR 4\u2014ATONE RHONE 5\u2014REPERTOIRES 7\u2014CALCINATION 8\u2014ODEON RUERA 9\u2014TU INTER AG 10\u2014ELITE NILLE 11\u2014REVES ANEES VERTICALEMENT 1\u2014OSCAR COTER 2\u2014BONTE ADULE 3\u2014LM OPALE IV 4\u2014AMINE COITE 5\u2014TAPER INNES 6\u2014TON 7\u2014SACRO ARENA 8\u2014EBAHI TURIN 9\u2014NU ORTIE LE 10\u2014ASINE ORALE 11\u2014TARES NAGES Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Bureau: 6, av.Lepage Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie RIMOUSKI Téléphone 723-3775 EXAMEN DE LA VUE \u2014 AUMONES Adresse : \u2014 POUR AIDER LES MISSIONS: \u2014 RENTES.VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES M.L'ABBE ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, Rimouski DECES M.John Dougal Astle A Rimouski, le 28 décembre, est décédé M.John Dougal As- tle, 84 ans, époux de feu dame Elizabeth McInnis, de Métis Beach, Mme Vve Horace Gagné A la Maison de la Charité, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, le 27 décembre, est décédée dame Eugénie Ruest, 83 ans et 8 mois, épouse de feu Horace Gagné, autrefois de Pointe-au- Père.Le service a été chanté, le 30 décembre, en l\u2019église de Pointe-au-Père.M.Delphis Boucher A Rimouski, le 27 décembre, est décédé M.Delphis Boucher, 82 ans et 4 mois, époux de dame Rose-Elina Dubé, demeurant a 8, rue St-André.Le service a été chanté, le 30 décembre, à Rimouski.Mme Vve Ernest Deschènes A Mont-Joli, le 27 décembre, est décédée dame Maria Fournier, 80 ans et 6 mois, épouse de feu Ernest Deschênes.Le service a été chanté, le 30 décembre, à St-Octave.M.Gérard (Bob) Pineau A Rimouski, le 26 décembre, est décédé M.Gérard (Bob) Pineau, 51 ans et 8 mois, fils de M.Raoul Pineau et de feu dame Rose Boucher, de Mont-Joli.Le service a été chanté, le 28 décembre, à Mont-Joli, Mme Vve Ls-Joseph Bertrand A l'Hôtel-DBieu de Campbell- ton, le 25 décembre, est décédée dame Marie Boulay, 78 ans, épouse de feu Louis-Joseph Bertrand, de Kedgwick.Le service a été chanté, le 30 décembre, à Sayabec.Mme Vve Ls-Ph.McCarthy A St-Charles Garnier, le 25 décembre, est décédée dame Ré- gina Dubé, 70 ans, épouse de feu Louis-Philippe McCarthy.Le service a été chanté, le 28 décembre, à St-Charles Garnier.Mme Vve Pierre Dumais A l'hôpital d\u2019Amqui, le 25 décembre, est décédée dame Adrienne Landry, 64 ans et 7 mois, épouse de feu Pierre Du- mais, de Sayabec.Le service a été chanté, le 30 décembre, à Sayabec.M.Hector Caron A Rimouski, le 25 décembre, est décédé M.Hector Caron, 46 ans et 5 mois, époux de dame Laurette Michaud, domiciliée à 85, 2e rue, Rimouski.Le service a été chanté, le 28 décembre, à Rimouski.M.J.-B.Vaillancourt A Rimouski, le 24 décembre, est décédé M.Jean-Baptiste Vaillancourt, 75 ans et 6 mois, époux de feu dame Berthe Bé- langer, demeurant à Luceville.Le service a été chanté à Ste- Luce, le 28 décembre.Mme Oscar Beaulieu A Rimouski, le 24 décembre, est décédée dame Fortunate Saucier, 62 ans et 2 mois, épouse de M.Oscar Beaulieu, demeurant à 105, 3e rue, St-Pie X.Le service a été chanté, le 28 décembre, à Rimouski.Mme Vve lrenée Thériault A Rimouski, le 24 décembre, est décédée dame Maria Lavoie, de St-Valérien, 74 ans et 2 mois, épouse de feu Irenée Thériault.Le service a été chanté, le 27 décembre, à St-Valérien.Murielle Lavoie A Québec, le 23 décembre, est décédée Murielle, 3 mois, enfant bien-aimée de Roméric Lavoie et de dame Rose Lavoie, domiciliés à 44, rue Laval, Nazareth.Le 24 décembre, l\u2019'hymne des anges a été chanté à Nazareth.M.Pierre Bérubé A l'hôpital de Rimouski, le 15 décembre, est décédé M.Pierre Bérubé, 78 ans et 6 mois, époux en lère noce de feu dame Marie D'\u2019Amours et en seconde noce de feu dame Amanda D\u2019Amours.Le service a été chanté à St-Simon, le 18 décembre.ECHO A9 8T-LaAU\u2014EEN $3.50 par année ABONNEMENT : TEL.: 723-6528 ANNONCES : TEL : 723-6529 Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 8 jan.1964 CASGAIN, CASGRAIN & CREVIER Perrault Casgrain, CR.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LLL.83, rue de l\u2019Evêché Tél.723-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : 152-A de l'Evêché Tél.723-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de l\u2019Evêché Tél.723-7293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861-7862 RIMOUSK 148 ST-GERMAIN RIMOUSKI J.-Marie Marquis INGENIEUR-CONSEIL Structures, travaux municipaux, travaux maritimes, expertises.211 Cathédrale - RIMOUSKI Tél, 723-6614 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux - Structure Expertise - Evaluations - Electri- cité - Chauffage Plomberie Ventilation - Surveillance Tél.bur.723-5027; rés.723-6109 Bureau: 8 rue St-Emond Résidence : 202 Cathédrale \u20ac.P.340 RIMOUSKI Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, surveillance Tél.723-6644 76, av.Cathédrale RIMOUSKI DOCTEUR Jacques Michaud B.A., Q.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 280, St-Germain - RIMOUSK Tél.723-8755 Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: 723-2344; rés.: 723-3456 160 de l\u2018Evêché RIMOUSKI Cartes professionnelles Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER RALMOND HOUDE, A.G., adjolm 160, de I'Evéché \u2014 C.P.388 Téléphone : Bur.: 723-3836; rés.: 723-7908 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSK# Edifice Lepage Bur.: 723-7324; rés.: 723-2648 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ASSURANCES Roland Heppell Courtier d\u2018assurances agréé C.P.246 RIMOUSKI Tél.bur.: 723-3570; rés.: 723-6134 Bureau: 160 Evéché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, accidents, maladie J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.723-3658 Jules Lambert D.C.lL ST Es DENTISTE \u2014 Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre médical 298 St-Germain Tél.723-3899 Lundi au vendredi : 9.00 am.à mie 1.30 p.m.à 5 pm Le soir, lundi, mercredi, vendredi! : 7.30 à 9.30 p.m.Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de I'Evéché Tél.723-2348 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de VEvéchd Tél.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir du lundi au samedi à sa résidenes Téléphone : 739-4352 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché RIMOUSKI * En face du séminaire ARCHITECTE Edgar Courchesne B.A.- ARCHITECTE Rimouski - Tél.723-2598 Bureau : 87 de la Cathédrale Résidence : M.Garneau, asst.| 191, de la Cathédrale 723.2509 42,000.de plus que l'an dernier pour la Campagne des Oeuvres 28 paroisses ont atteint ou dépassé l'objectif Le trésorier de la campagne des Oeuvres 1963, M.Jacques Plante, nous fait part de résultats plus encourageants qu\u2019aux dernière nouvelles émises à.ce sujet.Les sommes recueillies à l\u2019heure actuelle dépassent légèrement $74,000, soit $2,000 de plus qu\u2019à la campagne 1962.Même si ce résultat, à peu près définitif, est décevant pour les principaux organisateurs de la campagne et sans doute pour plusieurs autres collaborateurs dévoués, il est encourageant par ailleurs puisqu\u2019il marque une augmentation sur l\u2019an dernier et a donné lieu à des manifestations peu communes de générosité qui font oublier jusqu\u2019à un certain point que l\u2019objectif global n\u2019a pas été atteint.28 contre 14 C\u2019est dans le secteur des paroisses que fut réalisée la plus nette augmentation sur l\u2019an dernier.Vingt-huit paroisses du diocèse! ont atteint ou dépassé leur objectif, comparativement à quatorze l'an dernier.Voici la liste complète de ces paroisses à- l'honneur, avec le ARGENT A PRETER En première et deuxième hypothèque Taux d'intérêt raisonnables Jusqu'à 15 ans pour rembourser.Partout dans ls région.Consentis pour toutes fins valables, sur pro priétés privées, maisons à logements, édifices à revenus, commerces, cultivateurs, etc, etc.YVON CARON 464 St-Germain Rimouski Tél.723-8433 ~ pourcentage de l\u2019objectif atteint : Ste-Luce, 147.5; St-Laurent de Matapédia, 146.4; Pointe-au- Pére, 122.5; Bic, 121.8; St-Emile d\u2019Auclair, 1124; St-Clément, 111.5; St-Valérien, 109.1; St-Ma- thieu, 108.6; St-Jean-Baptiste de l\u2019Isle-Verte, 108; Luceville, 108; St-Eugène de Ladrière, 107.5; St-Pie X, 107.3; Les Méchins, 105.9; St-Elzéar, 103.6; N.-D.du Sacré-Coeur, 103.6; N.-D.de Lourdes, 102.4; Albertville, 100.8; St-Léon-le-Grand, 100.7; StFabien, 100.7; St-Vianney, 1000.6; St-Pierre-Lamy, 100.2; St-Eloi, 100; Ste-Odile, 100; Ste- Félicité, 100; Grosses-Roches, 100; St-Octave de Métis, 100; St- Jean de Dieu, 100; Cabano, 100.Par ailleurs, les organisateurs de la campagne croient équitable de mentionner quelques-unes des paroisses qui, sans atteindre leur objectif, ont souscrit un montant s\u2019en rapprochant sensiblement, ou marquant une augmentation appréciable sur l\u2019an dernier.Ce sont en particulier St-Gordard de Lejeune, Les Etroits, St-Jean-de- la-Lande, Ste-Rose-du-Dégelis, StLouis du Ha ! Ha !, St-Honoré, Biencourt, Notre-Dame de l\u2019Isle- Verte, St-Simon, St-Germain de Rimouski, St-Yves, Ste-Flavie, Ste-Bernadette Soubirous, Ste- Angèle, St-Rémi de Price, Les Boules, Padoue, St-Narcisse, Es- prit-Saint, Les Hauteurs, St-Jé- rôme et St-Rédempteur de Ma- tane, Les Capucins, Petite-Ma- tane, St-Cléophas, St-Frangois d\u2019Assise, Val-Brillant, Amqui, Ste-Irène, Ste-Marguerite-Marie, St-Alexis, St-André et St-Fidèle de Restigouche.Section compagnies et corporations Dans la section compagnies et corporations, il y a eu augmentation et diminution suivant les régions.Seule la région de Mont-Joli, confiée cette année à M.Maurice Arsenault, a dé- Argent à prêter sur hypothèque Exemple de nos conditions (capital et intérêts compris) Montant 5 ans 7 ans 10 ans 15 ans du prêt 1,500 36.46 28.87 23.40 2,000 48.62 38.50 31.20 3,000 72.93 57.75 46.80 39.00 4,000 97.24 77.00 62.40 52.00 5.000 121.55 96.25 78.00 65.00 Votre prét est assuré en cas de déceés VOYEZ NOTRE REPRESENTANT al & 4 S JS + a RAYMOND = iQ © æ © 1 2008 ~ D'AMOURS %,°¢ 116, CATHEDRALE - RIMOUSKI - TEL.723-2543 OFFRE D'EMPLOI Les candidats devront être âgés de 23 à 30 ans, avoir une bonne personnalité, posséder une douzième année ou d'avantage et être désireux de se faire une carrière dans la finance.Pour informations, s'adresser à : Traders Finance Corporation 209, St-Germain \u2014 RIMOUSKI Tél.723-2267, et demander - Roger LEMAY, gérant du personnel passé son objectif, atteignant 107.7% de celui-ci.D'autre part, la région de Causapscal où la sollicitation auprès des compagnies et corporations était organisée pour la première année, a versé $529 à cette section, ce qui représente un gain d\u2019autant.Toujours dans cette section, la région du Témiscouata a atteint 47.9% de son objectif, celle de Trois-Pistoles 60.5%, celle de Rimouski 84.7% (pour un montant de $10,174.50), celle de Matane 88% (pour un montant de $2,376) et celle d\u2019Am- qui 69.2%.Merci au nom des Oeuvres Les membres du comité général d\u2019organisation de la campagne désirent adresser à tous leurs collaborateurs dévoués et au public en général leurs plus sincères remerciements, ainsi qu\u2019à tous ceux qui les ont appuyés généreusement dans leurs efforts, notamment MM.les curés, plusieurs associations bénévoles, les postes de radio et de télévision et les journaux.Les principaux collaborateurs à cette campagne seront invités en janvier à assister à la présentation du rapport officiel et définitif.Ste-Odile DECES DE Mme J.-B.LEMIEUX A l\u2019hôpital de Rimouski, le 14 décembre, est décédée dame Marie-Rosanna Gagné, 79 ans, épouse de M.Jean-Baptiste Le- mieux, de Beauséjour, Ste- Odile.Elle laisse, outre son mari, ses enfants : Raoul, Adrien, Edgar, de Beauséjour; Emmanuel, Adéodat, de Ste-Odile; Yvette, de Beauséjour; Cécile, de La Tuque; Mme Charles Martin (Paulette), de St-Robert; ses belles-filles: Mmes Emmanuel Lemieux (Marguerite Lepage), Adéodat Lemieux (Antoinette Corbin), de Ste-Odile; son gendre, M.Charles Martin, de St- Robert; ses frères et belles- soeurs : MM.et Mmes Alphonse et Elzéar Gagné, de Rimouski; Alfred Gagné, de Ste-Odile; Ernest Gagné, de Beauséjour; Mme André Marquis (Eugénie Lemieux), du Bic; MM.Arthur Lemieux, de Chicoutimi, et Charles Lemieux, de St-Valé- rien.Elle laisse aussi de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Le service a été chanté, le 17 décembre, en l\u2019église de Ste- Odile, au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille.Cour Supérieure CANADA Province de Québec District de Rimouski GERARD LEGARE, employé du Gouvernement du Canada, domicilié et résidant au No 99 est, Grande-Allée, Cité et district de Québec, province de Québec, et JOSEPH COLLIN, rentier, de l\u2019endroit appelé Cité de Rimouski, district de Rimous- ki, province de Québec, \u2014 et \u2014 DEROME ASSELIN, avocat, de la ville de Rimouski, district de Rimouski, province de Québec, es-qualité officier rapporteur, Avis public est par le présent donné que les requérants ci- dessus mentionnés s\u2019adresseront à l\u2019un des Honorables Juges de la Cour Supérieure de la Province de Québec siégeant à Ri- mouski pour le district de Ri- mouski le 24 janvier 1964 à 10 heures A.M.pour obtenir une ordonnance en conformité de l\u2019article 63 (12) (13) de la Loi 8-9 Elisabeth Ii, chapitre 39.Rimouski, ce 3 janvier 1964.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R., Procureur des requérants.| | | | Mercredi, le 8 jan.1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 17 $224,903.67 à percevoir à la Comm.Scolaire de Rimouski Les revenus de la Commis- ! sion scolaire de Rimouski, en date du 15 décembre 1963, se chiffrent à $925,413.68 et les dépenses à $801,443.49.Ces données ont été fournies par le se- crétaire-trésorier, M.André-Al- bert Ross, lors de la dernière réunion de la Commission scolaire.On a aussi fait remarquer que sur un montant de $628,- 830.53 à percevoir de la taxe foncière pour l\u2019année 1963-64, $403,926.86 ont été perçus a date, laissant une balance de $224,903.67 à percevoir.Informations sur l'état des routes Le ministère de la Voirie vient d\u2019ouvrir à Rimouski un bureau d\u2019information sur l\u2019état des routes en hiver.Un employé sera à la disposition du public, jour et nuit, pour donner les informations relatives à l\u2019état des routes depuis Québec à Gaspé.Les intéressés n\u2019auront qu\u2019à signaler 724-4310.Cette année, prenez a Méme si 1964 est une année bissextile, ce n\u2019est pas une raison pour agir à l'aveuglette, surtout lorsqu'il s'agit du financement de dépenses considérables comme l'achat d\u2019une voiture, d\u2019un important appareil domestique ou d'un téléviseur.Avant de vous procurer un article dont vous voulez profiter l'année durant, étudiez attentivement le Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal.Vous vous rendrez compte que le prêt économique, comportant une assurance-vie, que vous offre v ce plan moderne est tout indi- NA BANQUE qué pour combler tous vos be- grew soins en fait de crédit familial.270 SSSR once AIS BANQUE DE MONTRÉAL Plan de Financement Fami PRÊTS ÉCONOMIQUES COMPORTANT UNE ASSURANCE-VHÉ D'autres succursales à Amqui, Matane, Mont-Joli Succursale de Rimouski: J.R.P.GALIPEAU, gér.FFP-G498 2,55 Des rg, 81 o8ea AN Nx Saag an Je ne me fais plus oe oa, in 5 2 be = N \\ - DE SOUCI A Ÿ = > RN 2 Ÿ pa ZE Juanes seg np 0423,1 pour équilibrer a, = W Ë 35 es == on BUDGET # 3, Se D'ESCOM Re +961 \u2018uUel 8 a[ \u2018Ipasossn zo | / i 2 \u20ac OT So 19 64 swindon Ta.soy, oo EN BENEFICIANT DU 3% EWE as asta i - nr A rene = Sa SABRE a , FRR MON MARCHE D'ALIMENTATION PREFERE eo, 2 = °e ASE x « ° p 3 : p ol CONFITURE : BO EUF LJ \u201c\"Habitant\u201d\u2019 , : ye pa Pommes et fraises êr : haché CONTENANT 4 LB Première C D Kay 10) 7 \u201c3 Co, qualité 99 Toujours Glen frais DD AUX FRAISES Prix rég.¥ A ROTIR 31 ou Pat Spécial CARAMEL n 2 lb et plus BRIOCHES BOEUF 39 | | Lb UIMIUUIILU 2 lb et plus CARAMEL Specie DVLUI >: UV BO F U F Désossé 69 LAIT EN POUDRE Sans perte Lb | u côte pour soupe Lb s BLANC ou CHOCOLAT \u201cROBIN HOOD\u2019 7 POUR a DANANES DU HONDURAS Marinades sucrées GRUAU \u201cOgilvy\u201d SPAGHETTI avec JOUETS MINIATURES \"GATTUSO\u201d 0.»ç \"M Pots de ; 2 BOITE 2 LB 69 LIBBY'S 2 16 \u201c69 BOITE 48 OZ.59 .Moiries Lb a point TOMATES = 15 TRES FERMES ORANGES 9-69 \u201cBLUE GOOSE\u2018\u2019 grosseur 180 - Excellentes pour jus ; ET | : ; POUR RENDRE SERVICE AUX MAN: \u201c§ | nous tenons la fi série compléte des i ALIMENTS HEINZ POUR BEBES JUS ET PUREES COMPRIS boites FRAICHES et CROUSTILLANTES i Ë ECHALOTES 2-19 MARGARINE .KLEENEX Serviettes de table = 05 Papiers mouchoirs | Boite 29 BLANC ou DE COULEURS 400 a +961 \u2018uel @ 31 \u2018passe jusineys seg np 0423,1 61 o5eq HOTEL NATIONAL A VENDRE : 10 chambres, avec terrain de camping.Bonnes conditions.Situé à Rivière-Hâtée, Bic.S\u2019adresser au tél.736-4643.(1) MAISON A VENDRE, 2 étages, près de la cathedrale.Système de chauffage central, revenu $175 par inois.En bonne condition.Léger comptant et reste payable en loyer.S'adresser au tél.723- 6818.(1) A VENDRE : maison, bungalow, Sacré-Coeur, cave et garage ébauffés, sous-sol, terrain de 100 Page 20 L\u2019Ech © du Bas St-Laurent Mercredi, le 8 jan.1964 PETITES ANNONCES Minimum : 25 mots, 0.75 \u2014 0.02 le mot additionnel Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.: 723-6528 \u2014 160-B ST-GERMAIN ABANDON DES AFFAIRES: tiguidation totale de souliers et bottillons pour dames, dans toutes les pointures et modèles.Mme André Bilodeau, 48-A, \u201cDollard, Nazareth.Tél.723-8677.(7) UNE INSTITUTRICE DE 10 ANS D\u2019EPERIENCE offre ses services pour enseigner dans A VENDRE : moulin à scie situé à St-Anaclet, au centre d\u2019une région boisée, avec privilège de coupe de cèdre et de bois franc; capacité 25,000 pieds par jour, incluant 3 machines à bardeaux.Cause de départ.S'adresser à M.Alphonse Pineau, tél.723-2886.» 160, pelouse, arbustes, cause | décès.Bonnes conditions.S'adresser 4 Mme J.-A.Dubé, 20 St-Paul.Tél.le jour 723-2537; le soir 723- 5882.(1) A VENDRE: maisons neuves 5, 6 ou 7 pièces avec prêts acceptés par la Société Centrale d\u2019Hy- pothéque et Logement.S\u2019adresser au tél.723-6826.(1) A VENDRE : propriété de 20 x 85, construction récente, excel- «nt poste d'affaires.a prix Tai- sonnable.S'adresser à Emile De- champlain, 212 St-Germain.Tél.123-2455.(1) \\ VENDRE: bungalow neuf, vu.garoisse St-Pie X.Libre im- + lement S'adresser au tél.723-0276 et 736-4380.n A VENDRE: bungalow 6 pièces, système de chauffage central, garage, situé à Ste-Odile.S\u2019adresser au tél.724-4558.(1) A VENDRE: maison 2 étages, garage, terrain de 100 x 140.Aubaine pour acheteur sérieux.Située dans le village de Pointe- au-Père.S\u2019adresser au tél.723- 7055.(D A VENDRE: trois maisons neuves pouvant être occupées immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.S\u2019adresser à Roland Lévesque, 200 Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) Terrains TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101, Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.(1A) A VENDRE : deux terrains, aqueduc et égouts installés, l\u2019un de 6,030 pieds carrés, situé sur la 9e rue, et l\u2019autre de 7.800 pieds carrés, situé à la sortie de Ri- mouski-Est, côté sud du boulevard St-Germain.S'adresser au tél.723-8167.(1A) Ford Galaxie 1962, automatique, bas millage, A VENDRE: parfaite condition, 2738.2) A VENDRE : Morris 1962, modèle Minor 850, bas millage et en bonne condition, prix raisonnable.S'adresser à Hôtel Bienvenue, Pointe-au-Père.Tél.723- 2948.(2) tau- ANIMAUX A VENDRE: res et vaches \u201cHolstein\u201d pur sang et croisées vélant en tout temps.Prix spécial sur les taures vélant cet hiver.Livraison par camion.S\u2019adresser 4 Emilien Chouinard, Ste-Flavie, Cté Matane.Tél.775- 3855.(3) AUBAINE \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \"\u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 108, St-Germain.TéL T2P-TSTS.$1,875.S\u2019a-|£ dresser au tél.723-5959 ou 723-|} A LOUER : chambre et pension si désirée, dans maison neuve.S\u2019adresser à 122, 6e rue, St-Pie X.Tél.723-3030.(4) A LOUER: chambre, pour -nonsieur de préférence.S\u2019adresser au tél.723-5933.(4) A LOUER : chambre pour hom- nes, étudiants de préférence, ou couple.Entrée privée, endroit tranquille.S\u2019adresser à 42, Notre- Dame, Rimouski.(4) A LOUER grande chambre \u2018eublée; permission de cuisiner.obte electrique fourni.Endroii tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél 723-3219.(4) A LOUFR: chambre près de l'hôpital.S'adresser au téléphone 723-7739 ou 25, St-Jacques, Ri- mouski.(4) APPARTEMENTS A LOUER: 2% et 12 pièces plus chambre de bain, meublés ou semi-meu- blés, thermostat individuel, eau chaude fournie, prélarts posés, service de concierge; aussi chambres meublées.Pour informations, Guy Hins, Appartements St-André, Rimouski.Tél.723- 8343 ou 723-3443.(4) À LOUER : chambre à prix raisonnable, meublée, chauffée, à 114, St-Laurent.Tél.723-7122.(4) A LOUER, 2 logements de 2 pièces, meublés.Libres immédiatement.Tél.723-6316 ou 723- 6591.(4) pour CHAMBRE A LOUER: couple âgé ou 2 jeunes gens.S\u2019a-| % dresser au tél.724-4381.(4) CHAMBRE A LOUER; pension si désirée.S\u2019adresser au tél.723- 5224.(4) APPARTEMENT A SOUS- LOUER : 24 pièces, poèle et réfrigérateur, laveuse et sécheuse fournis.Service de concierge.S\u2019adresser au tél.724-4077 ou 723-3443, 21, St-André, apt 7, Ri- mouski.(4) LOGEMENT À LOUER : 4 pièces plus chambre de bain, endroit paisible et tranquille, près église et école, situé rue Rouer, Nazareth.Libre le 2 décembre.S\u2019adresser au tél.723-2427.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé à) 521-A St-Germain, RimouskiEst, 2e étage.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 57, St-Joseph.Tél.723-6234 ou 27, St-René.Tél.723- 8532.(5) A LOUER: logement moderne, 4 pièces plus chambre de bain, chauffé avez thermostat individuel, 2e étage, libre immédiatement.Situé à 71, St-Laurent.S\u2019adresser à Gilbert Lévesque, 71 St-Laurent.Tél.723-6826.(5) LOGEMENT A LOUER : 3 pièces, chauffé.Libre le 1er décembre.S'adresser au tél.723-2663.A LOUER: logement 4 pièces plus chambre de bain, commodités modernes, à prix modique, situé à 6, Ste-Cécile, St-Robert.Libre fin de décembre.S\u2019adresser au tél.723-2796.A LOUER : logement 6 pièces, chauffé, situé à 12-B, Parent- Nord, Ste-Odile.S\u2019adresser au tél.723-8264.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, chauffé, prix raisonnable.Situé à 141, St- Pierre, Rimouski.Tél.723-3738.A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, entrée laveuse et sécheuse, situé à St-Ro- bert.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.723-6803.(5) A LOUER : logement.S\u2019adresser au tél.723-7521.(5) A LOUER : logement 5 pièces, sous-sol, chauffé, situé à 7-B Ste- Odile, Rimouski.Tél.723-8196.A LOUER .logement des plus modernes, 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, situé à 131, Hu- pe.S'adresser au tél.723-3256.A LOUER : logement 4 pièces, beaucoup de commodités, propre.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 351, St-Germain.Tél.723-3811.A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain.entrée 220.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 11-B, St-Joseph, Ri- snouski.Tél.723-7001.(5) A LOUER : logement 3 pièces, moderne, chauffé, votre propre thermostat, prélarts et eau chaude fournis.Situé au centre de Ste-Agnès.S\u2019adresser au tél.724- 4396.(5) A LOUER : logement 5 pièces, situé à 23, Léonidas, non-chauffé.S\u2019adresser au tél.723-5886.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, non-chauf- fé.Libre immédiatement, dans le centre de la ville.$45.00 par mois.S\u2019adresser au tél.723-8660.A LOUER : logement 5 pièces, chauffé, si désiré.Premier mois de location gratuit.S\u2019adresser au tél.723-8176.(5) mille de 4 enfants, à Montréal, chambre avec bain, télévision et radio, très bon salaire, passages payés, vacances annuelles payées Il y a déjà une gouvernante, on y parle le français.Références exigées.Prière d\u2019écrire à Mme Harry Willsie, 31 Roxborough, Westmount, Montréal, Qué.(6) AGENT DEMANDE pour représenter la cie Familex Ltée dans Saint-Donat, Saint-Gabriel, Saint-Charles Garnier, Les Hauteurs.On accordera la préférence au candidat qui demeurera dans les paroisses sus-mention- nées.S\u2019adresser à Roger Heppell, 564 Lasalle, Nazareth.Tél.723- 7723.(6) BONNE DEMANDEE pour fa-| n'importe quelle classe de la région.S\u2019adresser à C.P.410, dépt EXCELLENTE OPP : ; ORTUNITE JP, Rimouski.(7) industrie manufacturière située dans la ville de Québec, recherche jeune homme pour entretien et réparation de machinerie.Candidat devra avoir expérience de soudure, coupage et ajustage, salaire avantageux, bonnes conditions de travail, assurance- groupe, vie et maladie, vacances payées, ouvra ge à l\u2019année.Faire demande par écrit en mentionnant degré d'instruction, expérience et qualifications à Alex.Couture Inc, 2 rue Garagon- thier, Québec 8, P.Q.(6) VENDEUSES DEMANDEES \u2014 Femmes avec automobile.Si vous voulez avoir le plaisir de travailler de 3 à 4 heures par jour, à plein temps et à chaque mois pour un studio de produits de beauté, chez clientes déjà établies dans le district de Rimouski et êtes disposées à faire les livraisons, etc, écrire à Studio Girl Cosmetics, Dépt CW-41, 840 La- fleur Ave, Montréal 32.Votre travail sera payé jusqu\u2019à $5.00 l'heure.(6) VOUS N'EN SAVEZ RIEN IL VOUS FAUT L'ESSAYER ! Si vous avez de la difficulté pour obtenir une position avantageuse dans le domaine des ventes, vous pouvez maintenant vous établir chez nous.Ne vous en faites pas au sujet de votre expérience, votre ambition ct vos aptitudes comptent plus pour nous que votre travail antécédant comme vendeur.Nous le prouvons en accordant des salaires à partir de S8,000 à $12,000 par année à nos vendeurs des 36 autres villes, lesquels ont débuté chez nous sans aucune expérience dans la vente.Cet emploi vous est offert avec des salaires élevés, des bonis encourageants, une participation à une plan de ristourne et une assurance-vie gratuite.Si ces détails vous intéressent.êtes bilingue, écrivez à T.O.Swallow, prés.Southwestern Petroleum Corp, 534, Main St, Fort Worth 1.Texas.(6) ON DEMANDE : bonne pour famille de Rimouski.Bon salaire.S'adresser au tél.723-3768.(6) ON DEMANDE : bonne pour service général, dans petite famille de 3 enfants d\u2019âge scolaire.S\u2019adresser le jour 723-3112; le soir 723-7089.(6) A VENDRE Terrain 238,000 pieds carrés pouvant être subdivisé en lois à bâtir.Ces terrains sont situés près de la route nationale, près des services publics, PRIX D\u2019AUBAINE.Tél.723-2569 A LOUER Appartement 4 pièces, très moderne, situé au centre de la ville de Rimouski.Tél.723-9004 \u2014 BUREAU A LOUER 600 pieds carrés.ler étage Edifice Woolworth- | Dominion.148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 HOMMES DEMANDES \u2014 Votre revenu actuel vous empêche- t-il de partir en affaires ?Aime- riez-vous établir un commerce sans grosses dépenses ?Pouvez- vous gérer votre propre commerce ?Alors, écrivez a J.Gauthier, 350 St-Roch, Montréal 15, Qué.(6) A VENDRE 2 BUNGALOWS NEUFS éligibles au BONI de $500.00 du Fédéral Egalement, MAISON-MODELE à visiter en tout temps Plan d'Habitation Lévesque Inc.Antonio Lévesque, président 67, ave Morissette - STE-AGNES - Tél.723-6376 Pour une somme dérisoire votre problème est réglé par les ANNONCES CLASSEES DE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Signalez 723-6529 VOUS.AVEZ UN OBJET A VENDRE ?UN DE VOS LOGIS N\u2019EST PAS LOUE ?VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOYE ?VOUS OFFREZ UN SERVICE QUELCONQUE ?| Mercredi, le 8 jan.1964 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 21 Succès éclatant de la campagne de la Croix Blanche dans le diocèse e On reconnaît, sur la photo ci-dessus, de g.à d.: Mme Guy Leblanc, de Rimouski; Mme Jean- Louis Pineau, de Mont-Joli; M.Guy Leblanc, de Mme Gervais Soucy, présidente diocésaine de la campagne de cadeaux de Noël en faveur des malades mentaux, a annoncé, le 22 décembre, à l\u2019occasion de la distribution des cadeaux au sanatorium de Mont- Joli, que cette campagne avait remporté un succès éclatant, puisqu'environ 2,000 cadeaux ont été recueillis dans le diocèse en faveur de ces malades.Plusieurs cadeaux sont même parvenus de l'extérieur du diocèse, notamment de plusieurs localités de la Gaspésie et même de Port-Menier, île d\u2019Anticosti.D\u2018un ami qui ne te connaît pas mais qui pense à toi Mme Soucy a loué le dévouement de ses collaboratrices dans chacun des principaux centres du diocèse (de même qu\u2019à Ste- Anne-des-Monts), la grande générosité du publie et l\u2019aimable collaboration des des postes de radio et de télévision, des journaux, et de nombreuses associations.Elle désire adresser à tous un sincère merci ! \u2018\u201cD\u2019un ami qui ne te connaît pas mais qui pense à toi\u201d, voilà ce qu\u2019on pourrait lire sur la carte attachée à un colis reçu au sanatorium, et voilà aussi sans doute le sentiment que de nombreuses autres personnes ont voulu exprimer en remettant leur cadeau en faveur d\u2019un malade mental.À l\u2019occasion de Noël 1963, nos malades men- son domaine 2,000 CADEAUX AUX marchands, .2e HYPOTHEQUE Aussi prêts en lère hypothèque ® Amortissement 5, 10 et 15 ans ® Directement de la première compagnie canadienne dans Montréal, Québec, Sherbrooke, Rimouski et à travers le Canada Rimouski; Gervais Soucy, Desrosiers, de Mont-Joli.taux, souvent qualifiés de malades \u201coubliés\u201d, sont devenus des malades auxquels la population a pensé et qu\u2019elle a généreusement réconfortés.Jour de fête dans les coeurs Les membres du comité de la Croix-Blanche qui ont assisté à la distribution des cadeaux aux 325 malades mentaux du sanatorium de Mont-Joli ont parfois perçu la satisfaction sur les visages, et parfois ces visages demeuraient impassibles, faute de moyens de s\u2019exprimer.Mais\u2019 il était facile de constater que la joie était dans tous les coeurs, méme dans ceux qui ne peuvent exprimer ouvertement leur satisfaction et leur reconnaissance.Grace a la collaboration des religieuses du sanatorium et du comité de Mont-Joli, chaque malade a recu les cadeaux les plus susceptibles de lui plaire et de répondre à ses besoins.Pour nos malades hospitalisés à l'extérieur du diocèse En plus de distribuer quelque mille articles aux patients de l'aile psychiatrique du sanatorium, le comité de la Croix- Blanche a expédié récemment 1,000 cadeaux à l'hôpital St- Michel-Archange, de Québec, pour les 480 malades de nos régions hospitalisés à cette institution.De ce nombre, quelques centaines de cadeaux destinés à des enfants ont été dirigés vers le bureau provincial de l\u2019Association Canadienne pour la Santé Mentale, pour être re- ® Aucune commission ou frais d'inspection Pour tous renseignements, sans obligation, s'adresser à : Société d\u2018Entreprise de Crédit Inc.24, av.Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-9239 Une filiale de Coronation Credit Corp.Ltd.Suceursales : \\ Ke Tame \u2014 amr 11M IGN EN q ee Lr J 9 Leia À ÿ LE GIN vi i M J J GPS LH AeA UML \u2014 er Esa LILI LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE et MALADES MENTAUX er i i it Se SE Mme Paul Piché, de Mont-Joli; Mme de Mont-Joli; Mme Jean-Louis distribués de façon équitable aux institutions où sont hospi talisés des enfants de la région, notamment à St-Ferdinand d\u2019Halifax (dans les Cantons de l\u2019Est) et à la Baie St-Paul.a été baptisée, le 19, par M.l'abbé Norbert Roussel.M.Georges Bernard, maire de Ste-Mar- guerite-Marie, et Mme Bernard, ont été les parrain et marraine.Mme Gagnon portait sa fille pour la cérémonie religieuse.Naissance Le 14 décembre est née Christiane, enfant de M.et Mme Jean-Marie Gagnon (Huguette Paré), de Causapscal.L'enfant ARGENT A PRETER PREMIERES ET DEUXIEMES HYPOTHEQUES $1,600 a $100,000 Nous vous procurons l'argent nécessaire pour Acheter - bâtir ou améliorer votre propriété ou commerce et pour consolider vos dettes Nous sommes fiers de pouvoir vous obtenir des prêts de MUNICIPAL MORTGAGE CORP.LTD.ou SPIRO MORTGAGE CORP.LTD.Références : des clients satisfaits dans toutes les villes ou régions de la province de Québec ECRIVEZ OU TELEPHONEZ I! nous fera plaisir de vous rencontrer sans aucune obligation Prêts protégés par une assurance-vie CLEMENT LABBE Tél.723-5196 C.P.183 RIMOUSKI 65, boulevard St-Germain Cette garantie ecrite Firestone s\u2019applique a ces pneus et batteries A 7 SIT: Co.comte que [NOM] RUT GARANTIE 3 ICRI of ASRS PESTON = \u201cVOS D IE.PTL.OF MCS PATONG A IANO\" TE TT OSSI TTTEOE vo TT RANTS AL BIT OT OTTT DO SU TIETIETU NES SITE NOM DU DEPOSTAIRE, ADRESSE \u2014 ee ts = Rendement garanti chez emers (Rimouski) Limitée PNEUS ET RECHAPAGE 316, RUE SAINT-GERMAIN VOUS DEMARREZ.VOUS ROULEZ.OU NOUS PAYONS LE REMORQUAGE! Vous DÉMARREZ par les matins les plus froids ou nous payons pour vous mettre en marche.Vous ROULEZ sur la glace, dans la boue et la neige, ou nous payons le remorquage.De plus, cette garantie \u2014 une exclusivité Firestone \u2014 vous est remise par écrit quand vous achetez des pneus d\u2019hiver \u201cTown & Country\u201d ou une batterie Supreme Power.Pourquoi vous contenter de moins que la qualité Firestone, alors que cette garantie unique n\u2019entraine aucuns frais supplémentaires?Rendez- nous visite dès maintenant, avant que l\u2019hiver ne commence.Crédit sur demande, avec versements les jours de paie.RIMOUSKI TEL.: 724-4104 pu * .Page 22 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 8 jan.1964 BELIER : 21 mars au 19 avril \u2014 Très bonne santé.Votre coeur sera rempli d\u2019espoir.N\u2019y ajoutez pas les rêves d'une imagination débordante.Réussite de certains projets d\u2019affaires.Votre jour: dimanche.TAUREAU : 20 avril au 19 mai \u2014 Bonne santé.Vous revenez à des sentiments meilleurs et la tendresse revient également.Continuez et vous obtiendrez la sérénité du coeur.Petits obstacles dans les affaires.Votre jour : vendredi.GEMEAUX : 20 mai au 20 juin \u2014 Assez bonne santé.Après un léger flottement dans vos liens sentimentaux, tout rentre dans l\u2019ordre.La confiance revient et ramène la quiétude.Vos finances seront meilleures.Votre jour : mercredi.CANCER : 21 juin au 21 juillet \u2014 Amélioration de la santé.Petites contrariétés en amour.Montrez-vous clairvoyant dans les questions sentimentales qui vous occupent.Il y a tendance à la mauvaise foi.Gains intéressants.Votre jour : lundi.LION : 22 juillet au 22 août \u2014 Du mieux dans la santé.L\u2019amélioration de la semaine passée s\u2019accentue et l\u2019harmonie de vos amours se consolide.Profitez-en.Travail d\u2019un meilleur rapport.Votre jour : dimanche.VIERGE : 23 août au 22 septembre \u2014 Repos profitable.maine très douce sur le nlan sentimental.Le présent vous satisfait pleinement.Laissez-vous bercer par ces heures heureuses.Tendance à l\u2019amélioration dans les affaires.Votre jour : mercredi.BALANCE : 23 septembre au 22 octobre \u2014 Très bonne santé.Tout marche comme vous le désirez et vous pouvez espérer encore plus.Mais, tout de même, n'exagérez pas.Freinez vos dépenses.Votre jour : vendredi.SCORPION : 23 octobre au 21 novembre \u2014 Bonne résistance.Continuez dans la voie que vous vous êtes tracée.Vous réaliserez un projet qui vous est cher, et votre joie sera débordante.En affaires, restez sagement sur vos positions.Votre jour: mardi.SAGITTAIRE : 22 novembre au 21 décembre \u2014 Meilleur équilibre.Détente favorisant les relations sentimentales.L'amitié sera également renforcée.Situation satisfaisante.Votret jour: jeudi.CAPRICORNE : 22 décembre au 20 janvier \u2014 Bonne santé.Les choses vont suivant vos désirs, aussi ne brusquez rien.Mon- trez-vous patient et avisé.Semaine favorable à une plus grande intimité.Bons résultats dans les affaires.Votre jour : samedi.VERSEAU : 21 janvier au 19 février \u2014 Prudence en voyage.Vous serez tout à la joie d\u2019une affection naissante.Ne vous emballez pas trop cependant.Efforts récompensés dans la situation.Votre jour : mercredi.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Attention au surmenage.Semaine favorable aux décisions intéressant votre vie sentimentale.Soyez circonspect dans cet ordre d\u2019idées.Ne négligez pas votre situation.Votre jour : vendredi.Se- 10 novembre, Marie-France, enfant de M.et Mme Julien Gagnon.Parrain et marraine, Met Mme Jean Gagnon, grands- parents.17 novembre, Michèle, enfant de M.et Mme Wilfrid Lavoie.Parrain et marraine, M.et Mme Gérald Charest.Joseph-Gino, enfant de M.et Mme Maurice Gagnon.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Brisson.Scierie St-Laurent La moderne scierie St-Lau- rent a commencé à opérer récemment et l\u2019entreprise se révèle déjà satisfaisante.Les travaux d\u2019hiver du con- Baptêmes ler décembre, Lucie-Kina, enfant de M.et Mme Guy Dionne.Parrain et marraine, M.et Mme Laurence Vézina.4 décembre, Benoît, fils de M.et Mme Elisée Gagnon (Monique Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Dumais.8 décembre, Marie-Line, enfant de M.et Mme Louis Dal- laire.Parrain et marraine, Fernand Dallaire et Thérèse Du- four.MAINTENANT!!! le gros gin est distillé à BEAUPRÉ au goût de chez nous Le \u2018gros gin' Van Kamp, I'ami du Québec, est mainte- _ nant distillé-et embouteitlé par la Distillerie Beaupré Limitée, la seule distillerie de la région de Québec., Cabano.® Vendredi dernier, à l\u2019occasion d\u2019une soirée dansante, avait lieu la présentation officielle des Duchesses du carnaval du Jeune Commerce, de Dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons Milles Ghislaine Moreau, Gisèle Laplante, Jeannine Gagnon, Madeleine Charest, Monique Ruest, MM.Réginald Côté, Paul Parent.seil municipal pour diminuer le chômage sont commencés.Les rues St-Laurent, Bouchard, St- Alphonse seront pourvues de trottoirs sur tout le parcours.La rue St-Michel sera élargie, l\u2019aqueduc sera installé sur \u2019es rues St-Antoine et Gagnon, ate.Nouvelle résidence des Rév.Frères Les Clercs de St-Viateur, qui enseignent à Luceville, sont déménagés dans leur nouvelle résidence.C\u2019est la maison de Mme Eugène Gagnon que la Commission scolaire a achetée pour louer aux Rév.Frères.Hockey mineur M.Emilien Plante a été nommé président de la ligue de hockey mineur, assisté de MM.Roberge Plante, vice-président; Gaston Gaudreau, secrétaire; Pierre Desgagnés, Joseph-Marie Dechamplain, Bertrand Dallai- re et Louis-Marie Gaudreault, directeurs.St-Léon-le-Grand DECES DE Mme Vve MERIDE BOUDREAU Le 9 décembre, à son domicile de St-Léon-le-Grand, est décédée Mme Vve Méridé Bou- dreau, 81 ans.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et brus: MM.et Mmes Conrad Dionne (Mar- guerite-Marie), Romuald Pelletier (Eliane), Aimé Ouellet (Hélène), tous de Montréal; Georges Gaudreault (M.-Emilie), de Vente 50e Anniversaire Chicoutimi; Adrien, de Mont- EPARGNEZ SUR réal; Armand, de St-Léon; Eu- VETEMENTS D\u2019ENFANTS \u2014 2 gros- géne Blais (Gabrielle), Lac-au- Saumon; Antoine Deroy (Jeannine) et Mlle Annette, de St- Léon; Mme Léopold Boudreau, d\u2019Amqui; une soeur, Mlle Hélène Gagné.Seulement ses livres de coupons de line ou gabardines $1.98.Fai- tes-le vous-méme et économisez des $$5$.800 BOUTONS $1.100 verges dentelle; ruban, gallon ou ric- rac $1.N'envoyez Zr aucun sou.Payez C.0.D.sur réception # plus frais du malla- ge.Argent remis go- rantie.Vous ne perdez rien.Quantité limitée, alors écrivez aujourd'hui même à : Mme |.SCHAEFER Drummondville, Qué.Catalogue .50 Le service a été chanté, le 12 décembre, en l\u2019église de St- Léon-le-Grand, par M.l\u2019abbé Martin Lepage, vicaire, assisté de MM.les abbés Laurent Lavoie et Benoît Lantagne, curé de St-Zénon.L'inhumation eut lieu au cimetière du même en- droit.ASSORTIMENT COMPLET DE MANTEAUX, JAQUETTES et CAPES DE FOURRURE Réparations - Remodelage Entreposage Ne SALON vera HH Ne, 125, St-Germain RIMOUSKI Tél: 724-4481 et le Salon national de l'Agriculture présentent Trois finalistes, choisies par | un jury compétent, seront invitées, toutes dépenses payées, au Salon national de l'Agriculture, tenu à Montréal, le ll février 1964,pour exécuter leur recette.Elles recevront la cuisinière Bélanger dont Le concours prend fin le 25 jonvier1964 à minuit.CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE La compacte \u201cla plus désirable au Canada\u201d, automobile Valiant1964.de marque Chrysler, modèle, V-100, 4 portes, transmission outoma- tique, pneus à flanc blanc, radio, lave-glace, etc.Concours \u2018Bon Pain Bonne Main\" Case postale 8505 Montréal 3, Qué.Vous trouverez ci-inclus une recette de pain, de même qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.Robin Hood pres Z 3 $4,500 EN PRIX i GRAND PRIX L'incomporable cuisinière Châtelet V de Bélanger, 30\", à 4 éléments, fenêtre \u2019Perma-Vue\u2019\u2019, tableau de commande et four éclairés, etc, FORMULE DE PARTICIPATION elles se seront servies.TI NOM: y aura également un boni de $100.pour le Cercle, ADRESSE: Club ou Association dont les finalistes font partie.VILLE: PROV Vous trouverez les règlements officiels et d'autres formules de participation chez votre épicier.UE MEN PURES MED SNS D ES AE CE CS La \u201cbonne\u201d ne remplace pas les parents en tout Q.Je travaille en service privé dans la même famille depuis 11 ans où il y a 4 enfants dont les âges s'échelonnent entre 9 et 15 ans.Mes patrons m\u2019abandonnent a peu prés toutes les initiatives en ce qui a trait à la tenue de maison, à l\u2019entretien du linge, au marché; je m'occupe de voir à ce que les enfants ne manquent de rien; je leur demande leurs leçons, etc.Mes patrons ne sont pas méchants, mais ils sont pris et sollicités par tellement de choses, d'oeuvres et de mouvements que, quand il leur arrive d'ê- tre à la maison, ils veulent \u201cavoir la paix\u201d.lls me font confiance et ils ont bien raison, car je suis attachée aux enfants comme s'ils étaient les miens et ils me le rendent bien, habitués qu\u2019ils sont à s'adresser à moi pour un bobo à soigner, un boutou à recoudre, un chagrin à consoler, une chicane à régler.mais il y a des problèmes plus graves et les questions sexuelles ne sont pas sans les inquiéter.Ils me posent même des questions directes.J'ai lu votre réponse à \u201cmaman aux abois\u201d et je me disais: \u201cce que je leur parlerais, s'ils étaient 3 moi\u2019.Connaissant mon histoire et les sentiments qui m\u2018animent, dois-je les renseigner au meilleur de ma connaissance ou les laisser se débrouiller comme ils le pourront ?ADELE R.Intelligente et compréhensive comme vous l\u2019êtes, vous saurez bien trouver le moment opportun et psychologique pour aborder la maman et la remettre en face de responsabilités qui sont les siennes.\u2019 Renouvelez-lui d\u2019abord l'assurance de votre dévouement et, tout en ayant l'air de parler de choses et d\u2019autres, venez-en doucement au chapitre des enfants.Dites-lui que vous vous rendez bien compte qu'ils grandissent, qu\u2019ils se développent et que vous n\u2019êtes pas sans remarquer par certaines allusions, voire Première assemblée de l\u2019Ass.même certains insinuations, que des problèmes se posent pour eux sur le plan émotif et que vous avez cru deviner qu\u2019entre eux ils s'interrogeaient sur leur anatomie respective.Ajoutez, qu\u2019étant vous-même très embarrassée, vous n\u2019avez pas osé intervenir et que vous avez cru de votre devoir de l'informer de ce qui menaçait la quiétude et la sérénité de ceux dont vous vous occupez avec tant de dévouement.Ce sera peut-être suffisant pour raviver la flamme de son amour en veilleuse.\u201cLa famille, a dit Pie XI, reçoit immédiatement du Créateur la mission et conséquemment le droit inaliénable de donner l'éducation à l'enfant\u201d.Et c\u2019est avant tout aux parents qu\u2019incombe le devoir primordial d\u2019assumer toutes les responsabilités dans ce domaine.Ce qu'il faut surtout éviter, c\u2019est d'avoir l\u2019air de servir une leçon et de sembler attacher une trop grande importance aux propos que vous tiendrez.Si vous continuez de constater la même indifférence de la part des parents, peut-être pourriez- vous discrètement suggérer aux aînés de se choisir un directeur de conscience qui se chargera d\u2019adopter la ligne de conduite qui convient.Même si vous êtes animée des meilleures intentions du monde, personnellement, je pense que ce serait imprudent de votre part et que ça risquerait de vous attirer des ennuis si vous vous immisciez dans un domaine aussi délicat et aussi brûlant.Continuez d'être bonne, Dieu fera le reste ! GANTEE À LA MESSE Q.Je remarque que, durant la messe, certaines personnes restent gantées.Est-ce par snobisme ou si c'est mieux ainsi ?CURIEUSE R.Rien ne les oblige à se déganter durant la messe, mais elles doivent le faire pour s'approcher de la Sainte-Table, et si elles se servent d\u2019un missel, il va sans dire, ce sera plus commode.Le 29 octobre, a été baptisée Christiane-Chantal, enfant de M.et Mme Gérard Thibault raine, Réjeanne Mallet.| Décès | Nos sincères condoléances à Mercredi, le 8 jan.1964 L'Echo du Bas St-Laurent BRERA i IL el RC REIN RP A l'âge de la puberté R.A V.\u2026 JL.J'ai lu votre longue lettre avec ; infiniment d'intérêt et certaines des idées que vous Ÿ émettez sont fort pertinentes.Ce qui importe surtout de retenir, de mon texte- paru le 6 novembre, c\u2019est que vous ne vous préoccupiez pas outre mesure des transformations qui s\u2019opèrent dans votre corns à l'âge de la puberté.À Elles sont normales; tout le monde y passe.5 Chez certains, elles peuvent susciter de l\u2019angoisse, Ë comme vous dites, qui les poussera peut-être à po- & ser des gestes regrettables.Mais ils ne sont pas des \u201cmonstres\u201d pour autant et je suis bien persuadée, croyez-moi, que la plupart ne cèdent pas par désir $ de mal faire, mais qu\u2019ils sont davantage les victimes de l'ignorance ou d'informations stupides et erronées; et les parents qui négligent d\u2019intervenir £ dans l'éducation sexuelle de leurs enfants auront © aussi leur part de responsabilités.: Néanmoins, il ne faut jamais désespérer d'une ; situation, même si vous avez vécu des expériences pénibles, comme vous semblez le laisser entendre, * Confessez-vous tous les jours s'il le faut; le confes- * seur vous comprendra et vous aidera; communiez # fréquemment, c\u2019est à la source qu'il faut d'abord puiser; restez calme surtout; n'essayez rien qui soit & susceptible d\u2019engendrer des habitudes; supprimez les obstacles s\u2019il en existe; fatiguez votre corps dans des exercices sains: choisissez un directeur & de conscience au jugement droit et équilibré.Ses # directives ne pourront que vous servir, surtout a I un âge où les passions vous sollicitent et ou tout i s\u2019agite dans le domaine des idées.* C\u2019est le temps d\u2019user pleinement de votre liberté pour discipliner vos émotions et contrôler les agi- ; tations de votre ame.Bonne chance et bon courage ! Confiez vos problèmes à MARIE-BRIGITTE, os LE COEUR VERS LE BONHEUR, C.P.110 \u2014 RIMOUSKI.: Les Hauteurs Parents-Maitres, au Bic Mardi, le 17 décembre, se tenait, à la salle du couvent, la première assemblée de l'Association Parents-Maîtres, du Bic.Etaient présents : M.Gérard Roussel, président; M.Bernardin Bellavance, secrétaire-tré- sorier; Mime Paul Lagacé, secrétaire; MM.Pierre-Paul Voyer et Charles Gagnon, Mme Via- teur Langlois et Mlle Nicole Mi- chaud.Etaient présents, également, la Rév.Mére supérieure, M.Roger D\u2019Astous, directeur du collége, et M.le chanoine Zénon Soucy, curé.Près d\u2019une centaine de parents avaient tenu à assister à cette assemblée pour étudier avec les instituteurs les proble- mes de leurs enfants.Divisés en comités, les parents ont approfondi et discuté: ; La part des parents dans les devoirs à la maison.Les programmes de télévision qui devront être écoutés par les enfants pour leur enrichissement personnel et ceux dont l'audition devra être interdite.Les règles de civisme que l\u2019enfant doit savoir.Plusieurs opinions ont été émises sur la question des cadeaux de Noël aux titulaires.Il a d\u2019abord été proposé d'\u2019abolir les cadeaux de Noël personnels de chaque enfant aux professeurs, vu le montant élevé que Cliniques de nécessité l'achat de présents, surtout de la part des familles nombreuses.Une chose est évidente, c\u2019est qu\u2019un présent à Noël est un merci pour le dévouement et est aussi une marque de reconnaissance.Done, il a été proposé qu\u2019un cadeau collectif était la meilleure solution à apporter même pour ceux dont les parents sont moins fortunés.Pour les plus jeunes, vu le manque de maturité dans ce domaine, le mieux est de ne pas en faire, ou sl les parents y tiennent, le faire discrètement.; La prochaine assemblée aura lieu à la fin de février ou au début de mars.1188 âmes à Ste-Florence Lors de la récente visite paroissiale, M.le curé René Turbide a annoncé les statistiques suivantes : les paroisses de Ste- - Florence et Routhierville comptent 1,188 âmes.A Ste-Floren- ce, il y a 167 familles, 781 communiants et 219 non communiants.Dans la mission de Rou- thierville, on a enregistré 28 familles, 155 communiants et 33 non-communiants.À Ste-Floren- ce, 285 enfants fréquentent les classes.Baptêmes l'UNITE SANITAIRE Clinique d\u2019immunisation et de vaccination: Rimouski-Est : jeudi 18 janvier de 10 heures a 10-h.30.Ste-Agnès : jeudi 16 janvier de 2 heures à 2 h.30.Rimouski (U.S.) : vendredi 17 janvier de 2 heures à 4 heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.) : Mardi 14 janvier de 1 h.30 à 3 h.15.(Denise Harvey).Parrain, M.Hilaire Gingras, de St-Raymond, remplacé par Michel Thibault; marraine, Gabrielle Harvey, remplacée par Laurette Thibault.Le 17 novembre, Brigitte, enfant de M.et Mme Edmond Mallet (Florida Lepage).Parrain, M.Conrad Landry; mar- M.et Mme Zénon Gendron (Jeannette Plante) qui ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé.Nouveaux propriétaires M.Emilien Gendron, de Ri- mouski, s\u2019est porté acquéreur du restaurant de M.André Paquet.Le 8 décembre, a été baptisé Jean-Pierre, fils de M.et Mme Camille Lechasseur, de St-Ga- briel.Parrain et marraine, Met Mme Albert Lechasseur, de Les Hauteurs; porteuse, Mlle Lisette Lechasseur.A M.et Mme Fernand Le- chasseur, de St-Gabriel, est née une fille, le 15 décembre.Profitez des bas prix de la vente de blanc!! Draps pré-ajustés / Imprimés / Rayés / Pastels |\u201d Voici enfin venue l'époque incomparable de l\u2019année où les draps Tex-Made sont en vente! Dans tout le Canada, les meilleurs magasins qui vendent les draps Tex-Made vous invitent à venir faire votre choix à même la collection la plus variée qui soit.Vous avez des draps blancs et des draps pré-ajustés, six ravissantes teintes pastels\u2026cinq rayés saisissants\u2026des draps jonchés de roses- et d\u2019autres ensoleillés de marguerites.En.somme, vous avez des draps de toutes les sortes et, parce que ce sont des Téx-Made, ils vous donnent plus de valeur à l\u2019année longue car ils sont tissés de coton fin, fournissent plus de fils au pouce et un surcroît de longueur.Entrez dans la ronde.Tex-Made maintenant.vous épargnerez beaucoup! © .Achetez Shasta Daisies.La plus Voici bien Is mode la plus fraîche qui soit: les nouveaux draps imprimés Shasta Daisy.lls constituent Ia robe de soirée par excellence et, comme tous les draps Tex-Made actuellement, vous pouvez les acheter au prix de la vente de blasc.AU CANADA, LES LITS LES MIEUX GARNI DRAPS @& nouvelle création de Tex-Made.S S'HABILLENT DE TEX-MADE LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE, MONTRÉAL Voeux de la SSJB diocésaine La SSJB veut promouvoir la réalité d'un Québec fort L'homme ne peut arrêter la marche du temps et il ne peut rien faire sans lui.L'expérience prouve qu'il ne faut jamais brûler les étapes ct [histoire nous apprend que les peuples se sont bâtis avec le temps.Le peuple canadien-français doit tirer de son histoire des leçons qui le grandissent et le conduisent à maturité.L\u2019étape de la survivance collective est dépassée; il faut maintenant franchir l'étape difficile qui mènera à l\u2019autodétermination.Et elle ne peut s\u2019effectuer sans la collaboration lucide de tous les citoyens du Québec.La Société Saint-Jean-Baptis- te s'attache depuis quelques années à promouvoir la réalité d\u2019un Québec fort, c'est-à-dire d'un Québec conscient de la valeur de sa civilisation, de l'immensité de ses ressources naturelles et humaines, de la qualité de ses institutions.de la rentabilité de son visage français.Il ne sert à rien de se grandir en rabaissant son prochain au niveau de ses propres faiblesses.La grandeur du peuple canadien-français se manifeste- Fa par son désir d\u2019accéder au contrôle de son économie, par son souci de perfectionner ses Plan conjoint de mise en marche des produits animaux en Gaspésie Le Syndicat des produits et des sous-produits animaux de la Gaspésie, qui a sa place d\u2019affaires a Caps-Noirs, comté de Bonaventure, a présenté à la Régie des marchés agricoles du Québec, pour enquête et adjudication finale au mérite, un plan conjoint de mise en marché pour les districts électoraux de Bonaventure, de Gaspé-Nord et de Gaspé-Sud.Ce plan conjoint de mise en Ecole d'Agriculture TABLEAU D'HONNEUR Décembre 1963 2e ANNEE Gaétan Lebel.St-Honoré; Marcel Martin, St-Narcisse; Nil Duchesne, St-Anaclet; Gérald Lebel, St-Epiphane; Gaétan Bernier, St-Léandre; Gilles Lee, St-Tharsicius; Yvan Lévesque, St-Gabriel; Jacques Cantin, Ri- vière-Blanche; Ls-Philippe Pelletier, St-Louis; Viateur Gen- dreau, N.-D.du Sacré-Coeur; Raynald Thibault, St-Tarsicius; Gilles Gauthier, St-Luc; Réjean Létourneau, St-Paulin Dalibai- re; Jean-Noël Lebel, Baie-des- Sables; Roland Labonté.La Rédemption; Viateur D'Astous, Le Bic; Jacques Bélanger, N.-D- du-Lac; Dominique Michaud, St- Adelme.lère ANNEE Magella Chrétien, Matane; Gilles Chouinard.Sayabec; Ber- thier Arsenault, Ste-Félicité; Ghislain Thibault.Ste-Angele: Ls-René Béland.St-Charles Gar- nier; Pierre Lévesque, St-Modes- te: Gaston Poirier, St-Narcisse; Jean-Marie Ross, Ste-Luce; Jeannot Turcotte, Sayabec; Donald Bernier, St-Léandre; Ré- jean Caron, St-Hubert, Jean- Marc Théberge, St-Mathieu; Mario Gosselin, Ste-Félicité; Gilles Bernier, St-Charles Garnier; Viateur Beaulieu, St-André de Matapédia; Roland Deschénes, Ste-Iréne; Denis Ratté, Baie- des-Sables: Marcel Beaulieu, SL- Eusèbe: Gaétan Michaud, St- Arsène: Constant Ouellet, St- Cyprien; Aurélien Proulx, Ste- Flavie; Gilbert Tardif, St-Fran- çois de Viger; Robert Cyr, St- Robert; Marcel-Gérard Jean, St- Moïse; Normand Gagné, Val Brillant; Jacques Rioux.St-Frs- Xavier; Benoit Pelletier, Val- Brillant; Régis Gauthier, St- Alexandre; Raymond Nadeau, Grand-Métis; Geo.-Henri D'Amours, Val-Brillant.eTTeIeTeTeTeIeeTeTeIe eI Tee Ieee ne be Bd A o % Est-ce ton cas?3 .+ bé % Si tu veux boire et le peux, ° IX c\u2019est ton affaire.o ' Si tu ne veux pas boire % Ÿ et ne le peux, * * C'est notre affaire.Da] % .>) & Alcooliques Anonymes ig i - jo Case postale 13 pa = RIMOUSKI KS oo Tél.723-6224 3 ve SOOO NX HXXIHIANNXXIOOOON a marché est pour les animaux suivants : boeuf, veau, agneau, pore, poule, dinde ainsi que les produits de la laine et les oeufs, produits par tous les cuitiva- teurs, colons ou autres producteurs, qui aliment directement ou indirectement ou par intermédiaire, un abattoir ou une industrie engagée dans le commerce des produits visés en vue d\u2019atteindre le marché de consommation.Ce plan conjoint englobe également les.personnes qui livrent ou vendent leurs produits à une coopérative.institutions de haut savoir, par une politique d'exploitation rationnelle de ses ressources, par un esprit de solidarité entre ses membres.Que l'école, la famille, l\u2019E- glise, la Cité et l'Etat traduisent concrètement les aspirations de notre peuple en marche vers la possession de sa destinée par des attitudes qui respectent la tradition.qui favorisent la vertu de patriotisme, qui unissent en un faisceau fraternel les désirs d'un peuple engagé dans la voie de l'émancipation.On dit souvent que les temps ont changé.qu\u2019on ne peut plus retourner à l'ancien temps, qu'il ne faut nas bouder le progrès mais qu\u2019il faut être de son temps.Or.comment peut-on être de son temps alors qu'il ne semble y avoir rien de stable autour de nous, que toutes les structures de la société civile se transforment à chaque jour.que la pensée traditionnelle de l\u2019'homme dans les domaines des arts, des lettres, des sciences évolue constamment ?N\u2019a-t-on pas l\u2019impression de n'avoir même pas le temps de penser et encore moins d\u2019agir tellement le siècle nous entraîne à un rythme étourdissant.Etre de son temps, c\u2019est accepter de vivre la fascinante aventure de son siècle, c\u2019est collaborer à l\u2019édification d\u2019une civilisation qui respecte la dignité de l\u2019homme, c\u2019est assurer aux générations de demain une vi- Premiers arrivés.Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 8 jan.1964 sion claire et nette de la destinée temporelle et spirituelle de l'homme.Pour le peuple canadien-fran- çais, être de son temps signifie prendre conscience de sa propre valeur afin d\u2019assurer à chaque citoyen un avenir où il y aura plus de plaisir à paler sa langue correctement, plus de fierté à montrer son vrai visage français, plus de respect pour ses institutions politiques, culturelles, sociales et religieuses, plus de volonté à contrôler sa propre économie, plus d\u2019amour entre chacun de ses membres.A tous mes compatriotes, à tous les dirigeants des Sociétés Saint-Jean-Baptiste locales, aux responsables d\u2019organismes à caractère régional et local, j'offre mes voeux d'une heureuse et sainte année.G.-E.Malenfant, président d REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC ES \u201c208 a AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : NOM Boulanger, Benoit St-Fubien ADRESSE CATEGORIE COMTE DE RIMOUSK! Epicerie Epicerie Gagné, Bernard St-Fabien Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au : BUREAU DU GREFFIER Régie des alcools du Québec CASE POSTALE 2027, Premiers servis! QUEBEC 2.P.Q.GRANDE VER BSERUNVA MODELES 1963 A ECOULER PRIX FANTASTIQUES.OCCASION EXTRAORDINAIRE! 1 BERNINA Classe 530 Automatique 384.95 Prix rég.459.95 1 BERNINA Classe 531 Automatique 349.95 Prix rég.425.95 2 BERNINA Classe 600 Semi-automatique Fre 999.95 1 BERNINA Classe 640 - Automatique - Démonstrateur 25 369.95 469.95 1 BERNINA Classe 644 Fixe 275.50 329.50 1 BERNINA Classe 614 \u201875950 229.50 © 299.50 1 OMEGA Couseur droit is 179.50 219.50 2 OMEGA \u2018Zig-Zag\u201d 29950 239.50 299.50 28 rue St-Joseph VENTE et RIMOUSKI SERVICE TOUTES CES MACHINES COMPRENNENT UN MEUBLE-SECRETAIRE EN ARBORITE AVEC LE BANC.J.-E.ST-PIERRE Téléphone 723-7052 "]