L'écho du Bas St-Laurent, 22 juin 1967, jeudi 22 juin 1967

[" Eg gw a =.ee + F * Por RSIS Op les monts de l'aréte rocheuse Bic-St-Fabien se dessinent en tre les arbres du premier plan.tes eaux du fleuve sont calmes et mutent deja a lu detente estuvale (Photo Yolande) d Place St-Germain devient PLACE DES VETERANS laa Place St Germain s'appeliera, désormais.la Place des Veterans.C'est ce qu'a annoncé le maire de la Cité de Rimouski.aprés que le conseil eut accepté une résolution à cet effet.M.le maire a souligné que le monument aux morts esl déjà installé sur la place et que la ville se devait d'honorer de façon diales.C'est certainement un bel hommage de la part du conseil de ville de Rimouski.mais nous nous demandons si la population l'appellation, étant donné qu'elle est habituée à dire Place St Germain tangible les combattants vivants des deux guerres mon- changera et à entendre dire me PRE Er UT TPT ERRORS GREY CV RE - crest l\u2019été - 35e Année \u2014 No 11 \u2014 Rimouski, le 22 juin 1967 Exposition des Arts Plastiques Une exposition des arts plastiques scra tenue dans le hall d'entrée du Centre Civique, du 22 au 29 juin.Cette exposition groupera le meilleur choix des travaux exécutés par les élèves qui ont suivi avec intérêt les cours qui ont été dispensés par la Régio nale du Bas St-Laurent et l\u2019Education Permanente (cours du soir pour adultes).La Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent, en collaboration avec l'Institut de Technologie de Rimouski, organise pour septembre prochain, des cours de métiers féminins.C'est ce qui a ete annonce à la dernière assemblée de la CSR du BSL, tenue le mardi 13 juin.Les cours seraient entièrement sous la responsabilité de l'Institut de Technologie.COURS DE MÉTIERS REGULIERS les cours de métiers réguliers sont couture industrielle, cuisine professionnelle, opératien de machine comptable, intendance familiale.Contrairement aux métiers in- D'apres un sondage fait par tensifs, les cours de métiers ré mi les eleves et considerant les guliers dureront 2 ans.Les élè- possibilites d'emploi sur le mar ves qui voudront suivre ces che du travail la CSR a juge cours devront avoir terminé comme priorituire sles cours in leur 9e année.tensifs et cours de meters re la Régionale serait responsa guliers.que nous expliquons el ble du programme académique dessous pour les filles.L'Institut de Technologie accepterait de prendre charge de la partie professionnelle et fournirait les professeurs.le personnel d\u2019entre- COURS INTENSIFS Une centaine d'etudiantes ant deja donne lenr application pour lun où l'autre des cours inlen sis suivants couture industrielle, cuisine professionnelle, © pération de machine comptable, secrétariat juridique, secrétariat médical, intendance familiale.Ces cours d'une duree d'un an.ne seront accessibles qu'aux elèves qui auront fait une lle annee tien.le materiel d'enseignement, l'équipement et les locaux.Ces locaux, autant que possible, de vraient être loués de l'Institut Familial de Rimouski.la CSR croit que ces cours rendront d'énormes services aux jeunes, principalement aux jeunes filles du territoire de la Ke gionaie du Bas St Laurent.Marché G.P à Rimouski ES A A \u2018 A od RAS ie ERT Hn Xe © Maquette du Marché GP.Nous apercevons la inaquette illustrant ce que sera le marché d'alimentation G.P.qui ouvrira ses portes à Ri- ei w > mouski, en septembre.La construction sera de 8,500 pieds carrés et le stationnement est prévu pour 70 voitures.( P.12) =u VoUxOA L9 quo OINITUT oogant 1T93YF D NP T ONDQUIOTIATE no S199 2 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 Nous avons apprécié le souper offert par Marcel Jacob, agent Molson, et qui a permis une rencontre amicale entre comédiens du TPM qui jouaient \u2018Oscar\u2019 à Rimouski, et les journalistes de la presse rimouskoise.Soulignons que toutes les recettes de cette soirée ont été versées à la Compagnie de La Bamboche.Pourquoi les infirmières ont-elles un escompte dans les magasins ?Elles gagnent pourtent un salaire supérieur à plusieurs secrétaires ou autres employées ?.Vers 8.15 h.du matin.la semaine dernière, alors qu'il faisait froid et qu'il pleuvait, un monsieur de Pointe-au-Père poussait l'originalité à tondre sa pelouse le torse nu __ Les personnes qui lavent la vaisselle, dans les hôtels et restaurants de Rimouski.sont payées à moins de 0.40 l'heure .Félicitations à M Roland Amiot, qui a été élu Grand Chevalier du Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski.lors de l'élection du !1 juin.Il succède à M.Romuald D'Amours.Le \u2018\u2019Kon-Tiki\u2019\u2019, magnifique salon bar du Motel Anse-au-Sable.à Sacré-Coeur, est maintenant ouvert.Surveillez l'annonce dans notre journal, la semaine prochaine.La construction qui débute, à l'arrière du magasin Au Bon Goût sera une maison-appartements.dont le proprietaire est le Dr Victor Lepage.M.Normand Roussel, ex-officier du Père Nouvel.est maintenant attaché au service des ventes.chez Soucy Automobiles.Pour un chargement de bateau, c'en est tout un Les petits marins de l\u2019aviso-escorteur \u2018\u2019Commandant Bourdais\u201d n'ont pas manqué de jolies filles en fin de semaine .Une certaine jeune tille nous à même contre qu'eile avait fait d'intéressants projets d'avenir avec un Marin de ce navire D'autre part.on se demande jusqu'a quel point certaines jeunes filles de Rimouski ont passé pour vulgaires, en endossant le béret et la veste marine, de leur compagnon dans les restaurants .Plus de 5.200 personnes ont visité l\u2018aviso-es- corteur \u2018\u2019Commandant Bourdais\u2019\u2019, accosté au port de Rimousk:-Est, en fin de semaine Olivier Fougères, de l'ONF, se rend sur la basse Côte Nord, en fin de semaine prochaine, afin de mettre sur pied le service de bibliothèque flottante Qui desservira le territoire compris entie Sept-lles et Blanc Sablon.Il parait que John Zauhar a trouvé très enrichissant le congrès sur la Récréation.tenu à Montréal, en fin de semaine dernière.Les gagnants du Concours Prudentia, pour notre région, sont : M.Georges-H.Rouleau, de la rue Dubé, à Rimouski; M.Irenée Bérubé, du Bic et M.Anseime Harrisson, de la Baie des Capucins.N'oubliez pas l'exposition des travaux des é- leves des cours d'art plastique.qui se tiendra au Centre Civique.du 22 au 29 juin.Michel et Andrée Morin.professeurs d'art plastique à Rimouski, sont maintenant établis à North Hatley.Les gens qui péchent a I'embouchure de la Rivière Trois-Pistoles.disent que les truites goûtent le \u2018petit lait\u201d .Pondront-elles bientôt des oeufs \u2018de beurre\u201d.On a entendu dire que l'Hydro-Québec avait une option sur le terrain avoisinant les maisons Murray etWilson, à Nazareth.terrain sur lequel on construirait l'édifice Hydro-Québec.La route Rimouski-Squatec serait-elle à la veille d'être construite ?Actuellement, on dirait qu'elle complète sa gestation, car elle devient on ne peut plus \u2018\u2018pansue\u2019\u2019; ou serait-elle encore la mise en pratique d\u2019un slogan du gouvernement pla)lenser avant d'agir .Mme Jean-Guy Pelletier à été réélue au poste de commissaire de la Commission scolaire de Ment- Joli, par une majorité de 86 voix et remporte 147 suffrages sur les 208 exprimés.Emission à ne pas manquer à la radio.le dimanche matin, 8 h.15 © \u201cLa foi vivifiante\u2019\u2019.© Jeudi, 22 au 29 juin : Exposition d'art plastique (peinture et poterie) dans \u2018le hall d'entrée du Centre Culturel.© Jeudi, 22 juin: A 8h15.saile de l'Hydro Québec.| rue St-Jean, assemblée régionale du Centre des Dirigeants d'Entreprise.© Jeudi, 22 juin : Course de cyclistes \u2018Tour du Québec\u201d.circuit fermé.Départ du restaurant Chez Luigi.© Vendredi, 23 juin : Le même peleton partira pour Montréal dans le cadre du \u2018Tour du Québec\u201d © Samedi, 24 juin : Parade St Jean Baptiste.Spectacle dans la soirée.© Dimanche.25 juin : Au Club de Golf de Bic, tournoi de golf \"Molson Invitation.© Mardi, 27 juin : De 10h.am a 4 h pm à la ferme Lucien St-Pierre, de Ste-Odile.pique-mque annuel du Club Holstein du BSL ® Mardi, 27 juin: 8 h.au sous-sol de l'eghse pa roissiale de St Robert.le Res Pere François Joseph Picard.OFM fera la projection de dia positives sur les missions du Tchad.Afrique Service postal modifié Fête de la St-Jean: 24 juin Service de guichet.aucun Service de facteurs, aucun Routes rurales, aucun.Salle de cases.de 8.00 a 10 h Levee des boîtes.service du di manche.Livraison express.service du di manche.Correspondances, comme à l'or dinaire Fête de la confédération 1e samedi, ler juillet, le service postal sera asuré comme un samedi habituel 3 juillet : Service de guichet, aucun.Service de facteurs, aucun.Routes rurales.aucun.Service de cases, de 8.00 à 10 hi Levée de boites, service du dimanche.[livraison express.service du ds- manche.Correspondances.comme à l'ordinaire JEAN RIOUX La Solidarité, compagnie d'assurance sur la vie, est heureuse d'annoncer la nomination de M.Jean Rioux, comme gérant de sa division du Bas St Laurent.Avantageusement connu comme assureur vie et comme homme d'affaires, monsieur Rioux participera certes heureusement au développement de cette institution financière canadienne- française.Son bureau est situé à 290.est.rue St-Germain.Ri- mouski.Publié par L'Echo du Bas $t-Lourent inc 52, Ave de io Cothédrole, Rimoush: Case postoie 410 Tél - 723-6528 et 723-6529 Imprimé por Les Presses Lithographiques Loc Etchemin.Composition © imprimerie Générale Abonnement Conodo $5 00 Autres pays : $5.50 Directeur : Jean-Paul Legaré Journalistes : Ginette Fournier, Fernand Dionne.Annonces .Aiphome Rousseau Maquettiste : Georges Mercier.Chef de twoge : Armand Argun Secrétaire : Odette Moyen Membre de Audit Bureou of Circulation (ABC).Membre des Hebdos du Canada * Le ministère des Postes, à Ottawu, à autornse l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxié- me classe de lo résente publication LES ARTS MENAGERS A L'ENSEIGNE DE L'AFEAS Les membres de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale de Trinité-des- Monts, St Marcellin.Ste-Blandi ne, Bic et Ste-Odile.ont tenu leur exposition de secteur, à Ste-Odile.le dimanche 11 juin.En plus d'admirer les exhibits présentes, on a pu assister à unc démonstration de cuisine en plein air.un point du pro gramme du mois de juin 1967.le programme de la soirée comportait, en outre.musique.chant.projection d'un film sur l'Expo 67.Même si les arts ménagers ne sont qu\u2019une partie du travail de l'AFEAS, l'exposition de secteur sert à développer l'amitié et permet de metire en commun les connaissances de chacune Un punch fut servi vers la fin de la soirée Chevaliers A l'occasion de la fête de la SAINT-JEAN-BAPTISTE 11 nous fait plaisir de souhaiter a tous nos membres et a la nation canadienne-française nos meilleurs voeux Participons activement oux manifestations qui sont au programme de notre fête nationale.LE CONSEIL 2843 DES de Colomb DE RIMOUSKI = =.Asa PE 0 er ar 2 PERTE DE $1,000,000 Les deux immeubles incendies seraient reconstruits à Rimouski Un homme meurt empoisonné par du poisson Un violent incendie a détruit de fonds en comble deux importants commerces de la ville de Rimouski, soit la boulangerie A.-À.Thériault et la Ferronne rie du Golfe.On évalue les dommages à près d'un millon de dollars.L'immeuble de la fer ronnerie abritait aussi les bureaux du ministère des Terres et Forêts.Nous avons interrogé les propriétaires et les personnes con vernées par ce sinistre.Torres et Forêts Le bureau du ministere des Terres et Forêts sera installé dans les bureaux de l'Hydro- Québec, (anciens bureaux de la compagnie Price).Le service dispensé par le bureau du mi nistère reprendra son cours nor mal a compter de lundi prochain.Ce bureau n'a pu sauver quoi que ce soit, malgre l'effort des employés pour alier chercher quelques papiers au moment ou le feu faisait rage.Ce bureau emploie 14 personnes.Ferronnerie du Golfe Pour ce qui est de la Ferronnerie du Goife, M.Armand Na deau n'a pu nous confirmer où serait construit son nouvel immeuble Il est assuré qu'une re construction commencera sous peu, mais nous ne saurons que plus tard ce que sera la cons truction et à quel endroit elle sera située.Boulangerie Thériault La Boulangerie des frères Léonard et Lucien Thériault continue d'opérer dans l'ancien en trepôt de Zénon Ouetllet, rue St-Germain.Cette continuation de la livraison est due à la col laboration des Boulangers Unis de la province.Un nouvel immeuble sera construit très prochainement.mais il reste quelques ques tions à régler avant d'annoncer à quel endroit sera située la nouvelle boulangerie.Malgré le sinistre qui les a privés de tous leurs moyens, les propriétaires des deux édifices détruits travaillent à rétablir le plus rapidement possible les services qu'ils dispensaient auparavant au public rimouskois.Deux jeunes hommes tués dans des accidents M.Jean Luc Houarau, 20 ans.de l'ile Reunion, en Afrique du Nord.et membre de l'équipage du bateau français \u201cComman dant Bourdais\u2019.a été tué par une auto, vers 1h.30 samedi ma tin.à Pointe-au-Père.près de Rimouski le \u201cCommandant Bourdais™ a accoste au quai de Rimouski au cours de la jour née de vendredi Selon le poste de la PP de Rimouski.le jeune marin mar chait sur le bord du chemin quand il a èté heurté dans le dos par un automobiliste.Le Dr L.Leclerc a constaté qu'il étant mort.le Dr K.Bélanger, coroner du district.a ouvert son enquête à la morgue Bissonnet te.samedi Bruno Guimont.21 ans, de Saint-François-Xavier des Hau teurs, comté de Rimouski.a ête mortellement blessé, tôt samedi, quand la voiture dans laquelle 11 voyageait a capoté à l'entrée ouest de l'Isle-Verte.Ses trois vompagnons s'en sont tirés avec des blessures légères.® la lumière emise par ce rayon fantastique qu'est le \u2018la ser\u201d est tellement concentrée qu'elle brûle des milliards de fois plus intensément que celle du soleil à sa surface D'après Sélection du Reader's Digest de Juin, la chaleur ainsi dégagée peut.concentrée à faible dis tance.vaporiser n'importe quel le matière existant sur notre planète si Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 3 M Antoine Belanger, 65 ans.de Notre Dame du-lac.est mort a l\u2019hopital d'Edmundston, same di.II avait éte transporte dans cette institution, vendredi soir Sa mort serait attribuable a une intoxication alimentaire Plusieurs autres personnes de cette région du Temiscouata ont également été rendues malades par du poisson fume que leur aurait vendu un marchand am bulant A la demande du Dr C.Laine.coroner du district, le poste de la PP de Notre Dame du Lac.a ouvert une enquete M.Bélan ger etait un homme affaibli par la maladie et c'est pourquoi lintoxication l'a emporté.M.Pierre Gélinas, président de la Ch de Commerce de Rimouski M.Pierre A Gélinas vient d'être élu président de la Chambre de Commerce de Rimouski M.Gélinas.à l'emploi de l'Hy- dro-Québec, succède à ce poste à M.Louis Besner.le bureau de direction de la Chambre est demeuré inchangé, à l'exception de quelques membres.Le vice-président réélu est Me Marcel Crevier, tandis que le secrétaire est M.Jean P.Tré panier et le trésorier M Guy Hins.les directeurs de la Chambre sont tous demeurés à leur pos te sauf qu'un nouveau fut elu.en la personne de M Pierre Beaulieu.gerant du Trust Ge neral du Canada DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction 200, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-3772 Terrains à votre choix dans St-Pie X Sacré-Coeur et Ste-Agnès Je me Souviens\u201d EN CETTE FETE DE LA SAINT-JEAN 1967, NOUS OFFRONS JOYEUSEMENT A TOUS NOS COMPATRIOTES DES VOEUX DE SUCCES EN AFFAIRES ET DE BONHEUR DANS CHACUN DE VOS FOYERS ! + 4 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 EDITORIAL L'une des responsabilités de l'Etat, c'est de s'assurer que la pupulation ait à sa disposition un système complet d'éducation qui permette à chaque citoyen de se développer selon ses aptitudes.Dans la province de Québec.l'Etat n'a pas assumé complètement cette responsabilité dans le passé.!! s'est surfout occupé du niveau primaire comptant sur l'existence d'institutions indépendantes pour satisfaire une partie des besoins au niveau secondaire et supérieur.Depuis 1960.nous avons assisté à un g:- gantesque effort de démocratisation de l\u2019enseignement dans la province.Pour permettre l'accessibilité de tous les enfants au niveau secondaire on a élargi le secteur public à ce niveau.Les institutions indépendantes qui oc- Cupaient largement ce secteur ont été reléguées au second plan des préoccupations.Les institutions indépendantes ont été les dremières à reconnaître qu\u2019elles avaient occupé le terrain parce que le secteur public était trop faible; elles ne sont pas accrochées à des positions acquises par pur traditionalisme, mais elles ont revendiqué justement le drcit a l'existence.Nous sommes rendus au point.au Québec, où ce ne sont plus les écoles privées elles-mêmes qu'il faut sauver, mais le principe de l\u2018existence d'\u2018institutions indépendantes complémentaires du secteur public.La survivance des institutions indépendantes se situe dans le respect du droit des citoyens à choisir le M Claude Boutin Duparc, président de la fédération des associations de parents d'étudiants des collèges classiques, a défendu ces principes de belle façon, ces jours derniers, alors qu'il parlait à Rimouski.I! faut se réjouir que de telles associations existent pour sauvegarder les droits des citoyens au moment Où nous sommes tous tentés de céder à la facilité et de laisser l\u2018Etat assumer seul toutes les charges de l'éducation.En effet.si nous devions nous retrouver avec un secteur unique, sous la seule responsabilité de l'Etat et des fonctionnaires.où serait la liberté de choix des citoyens ?Si l'Etat est responsable de l'existence d\u2018un système complet d'éducation, nous le répétons, il n'est pas nécessairement obligé d'as- Sumer toute la charge de l'enseignement; il doit permettre qu'à côté du secteur public existe un secteur privé qui réponde à des besoins particuliers de la population et qui offre cette liberté de choix Et non seulement l'Etat doit-il permettre un secteur indépendant.encore faut-il qu'il assure son exisence par un système de financement efficace.Les événements qui se de- roulent actuellement au gouvernement provincial nous permettent d'espérer qu'une place équitable sera faite aux institutions indépendantes.En effet.on a décidé de la création d'une Direction des Institutions indépendantes au ministère de l\u2018Education et un projet de loi permet le financement des études de façon plus réaliste.Lis Liberté de choix en éducation Si le principe de l'existence des ecoles indépendantes se concrétise dans la législation, on ne peut dire exactement ce que seront ces écoles dans l'avenir Nous avons été témoins des transformations profondes opérées dans les écoles privées au cours de la derrière décade L'avénement du secteur secondaire public force plusieurs écoles privées à disparai- tre ou à répondre à d'autres besoins Pour prendre un exemple près de nous, on n'a qu'à considérer les difficultés d'adaptation qui se posent au Séminaire de Rimouski et au Collège des Ursulines.Après une période de flottement, ces institutions sauront certainement s'adapter à des besoins mon satisfaits par le seceur public Si on élargit notre champ de vision, on constate que les ecoles indépendantes devront approfondir l'inventaire de leurs ressources et planifier leur avenir pour trouver leur véritable vocation.Les écoles indépendantes peuvent maintenant compter sur le concours des associations de parents d'élèves pour les guider dans leur crientation En effet, les associations de parents ne font pas que défendre le principe de l'existence de telles écoles indépendantes, elles veulent oeuvrer à son application pratique I! faut se réjouir de voir les parents prendre leurs responsabilités de co-éducateurs et s'intégrer au rouage consultatif et exécutif selon l'importance du niveau d'autorité qu'ils représentent mode d'éducation qui leur convient.Juge d\u2018instruction pour les preuves et les aveux Me Perrault Casgrain, president de l'Association du Barreau canadien.vient de suggérer une importante modification au Code pénal canadien.La modification au- tait pour but de prévoir la création d\u2019un poste de juge d'instruction.On tenterait.en somme.d\u2019imiter ce qui se fait en France.Selun ce juriste.il importe de réevaluer notre systeme qui laisse a la police seule la responsabilité de recueillir lee preuves et les aveux en matiere de proces crimunels La police ne peut arriver a ses fins.parfois.qu en recourant a des actes de brutalite qui invalident tout le proces sus de l'interrugatoire En d'autres termes, particu hérement dans les grandes metropoles ou la pegre est toute puissante.il faut trouver un moyen additionnel de \u201cfaire parler\u201d ces representants du monde interlope.Si on ne peu! recourir a la violence policiere, il ne reste plus qu'a amener ces durs devant la cour Comme l'a explique Me Casgrain, un juge d'instruction pourrait interroger les suspects et les témoins avant et méme apres que des accusa fions ont ete portees.[es aveux faits devant le juge d'instruction seraient acceptes par la cour.tandis que les aveux obtenus par la police sergient toujours sujets aux lois existantes Toujours d'apres le compte rendu paru dans les journaux.Me Casgrain aurait encore précisé que le juge d'instruction serait en mesure de demander œu dulenu de préciser ses va-et-vient au moment du crime.de l'informer des ren seignements qui le render suspect.de l'interroger sur les aveux le reliant au dit crime de l\u2019amener face a face avee les temoins et de lui demander sil corrobore ces aveux eu +1] les rejette Il appartient evidemment.aux experts de se prononcer sur un problenre aussi complexe.mais le profane que je suis en la matière ne peut s'empêcher de dire tout l'inté- ret ou'il porte à cette suggestion de Me Casgrain.La police est actuellement débordee devant la npezre De par\u201d et d'autre.et a bon druit, on lui interdit de recourir à quelque forme de torture que ce soit pour arracher des aveux.M ne fau! pourtant pas que cette limitation imposée a l'action pulicière serve la cause des bandits.L'introduction du juge d\u2019instruction qui aurait, lui, des moyens d'un autre ordie pour recueillir lu preuve, semble- rat bien apporter le complement qu'il nous faut aux mu- vens dont nous disposons déjà.ll serait donc souhaitable que d'autres spécialistes.à la suite de Me Casgrain, émettent leurs opinions sur le sujet (Le Devoirs )- V.6 ® En 1919.la grippe a fan plus de ravages que les coups de fusil qui ont été tirés d\u2019un côte et de l'autre durant la Pre mière Guerre mondiale.M.Jean Paul Legare, directeur de L'ECHO du Bas St Lau: rent.avait l'occasion.récem ment, de représenter Iles Heb- dos du Cahada au diner d\u2019État offert par la province de Québec en l'honneur du président d'Israel, S.E.M.Zalman Shazar et de Madame Shazar.L'un des meilleurs \u2018\u201ccartoonists\u201d du Moyen Orient a laissé un souvenir au directeur de I'Echo en lui remettant la carica ture ci-dessus.le caricaturiste de Tel-Aviv à signé de son nom ses souhaits au bas de la caricature.Jean-Paul LEGARE.RIMOUSKI FETERA LA SAINT-JEAN Pour célébrer le Centenaire du diocese de Rimouski, le Comité du 24 juin a pensé un programme spécial pour la fête de la St-Jean-Baptiste.Ce programme sera complété la semaine prochaine.JEUDI, le 22 juin : 7.00 h.\u2014 Souper, servi au Séminaire de Rimouski, sous le patronage de Son Ex.Mgr Louis Levesque.8.00 h \u2014 Soirée canadienne, au Colisée.VENDREDI, le 23 juin : 10.00 h.\u2014 Feu de la St-Jean.à la Rivière Rimouski près du pont de fer SAMEDI, le 24 juin : 2.00 h.\u2014 Défilé de la St-Jean.Départ de l'église Ste- Agnès.parcours des rues St-Germain.Rouleau, Evêché.St- Louis, jusqu'à l\u2019Institut de Technologie 8.00 h \u2014 Gala musical au Colisée de Rimouski MINUIT © Messe de la St-Jean en l'église de Pointe- au-Père.DIMANCHE.le 25 juin : 7.30 h.\u2014 Messe spéciale pour les couples mariés depuis 50 ans et plus, o l'église de Pointe-au-Père Une réception sutvra Nous en avons marre des Hitler à lu manque de Rimouski Après avoir decouvert que le veritable scandale de l'affaire du \u2018Père Nouvel\u201d consistera en un service qui aboutira à Pointe.à Michel et non à Baie Comeau, M.Albert Deschenes y va d'une autre \u201cdescente en règle\u201d à l'endroit de Rimouski.dans l'Aquilon.On pourra constater, par l'extrait ci après.que M.Deschenes a des lettes et du vocabulaire : \u2018Pourquoi la Côte Nord et peut-être même lest du Québec devraient-ils se lancer à genoux sur le soi chaque fois que M.Cre- vier laisse passer un pet ou un rot ?Nous commençons à en avoir marre des petits Mitler-à-le-man- que de Rimouski qui cherchent continuellement à maintenir en vie leur aryanisme avorton.Qu'ils cessent de contempler la rondeur de leur nombril et qu'ils ouvrent plutôt leurs yeux pour constater qu'ils se sont moqué trop longtemps de la population de la Côte- Nerd.Celle-là en à maintenant soupé des histeires de bonhemme- sept heures et ne tient plus à se laisser passer \u201cun sapin\u201d.\u201d EU Ap, CaM, -\u2014 7-2\u201d pe \u2014 \u2014\"_ - \u2026 gn \u2014 ape wm \"\u20ac & Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 5 Le présumé assassin de Gisèle Guy tente de se suicider | ans de pénitencier à l'auteur des hold-up à Les Hauteurs et Baie-des-Sables Son compagnon, abattu par des policiers Robert Frechette 21 ans.de Galles Sant Pierre accuse du meurtre de Gisele Gus a tente de se suicider et a perdu trois pinites de san.quelques heures up de ls PP de Quebec.avec l'agent Gux Poulin de la meme brigade et la collaboration du Hauteurs u eu hea a la Caisse Frechette = Saint Nicolas et Duberzer, à ete condamne a quatre ans de pen populaire le 22 octobre 1966 vers 7h45 du soir et al est esti ques reconnu ; avoir participe Son compagnon ne pourra etre jamais etre accu sebts du poste de lu PP de Ry nouski lors de ls condamna avant que lenquete du coroner alt lieu dans ce vus tencier par le juge Georges F me a $2836 Celur a Baie des se Antume Levasseur a ete a- hon de Frechette le ministere Uenne Blanchard.au palais de Sables a eu Lieu le 19 novembre batty par des policrers a la sui: de da Justice etait represente [a depute ubétat ce Sague Justice de Rimouski Il avait à 1966.vers 1h30 du matin.et lu te d'un vol 4 man armee com par Me Gilles Cartes Bay M Prerre Maltais qui est voue sa culpabilite a trois ue ete évalue à $7 000 Le troisieme mis à la Macasa dans le comte Comer eps duvocat de cusations de vol à Main armée vol a ezalement eu heu dans de Terrebonne.en fevmer der Les accusations ayant trait au Sant Pierte a fait cette revels lors de sa comparution 11 v 4 une Caisse populaire celle de ner Frechette avait te capture vof a la Masaca ont ete portees tion à l'Assemblée legislative une quinzaine de jours laurier Station le 13 janvier 4 Celle oecasion + Montreal et les poursuites cu alors qu'il demandait au minis les hold up dont Frechette a eté accuse ont ete commis à les Hauteurs et a Bare des Sa bles, et à Laurier Station.dans le comté de Lotbimere 1 y a eu changement de venue dans cet te derniere cause le vol à main armee u Les Promu major gw le Quartier General des For ces Armees Canadiennes annon ve la promotion du capitaine Henri Soucie,.de Quebec el Montreal.su rang de major le major Soucie qui termine ra a la fin du mois un cours d'un an au Collège d'Etat Major des Forces Canadiennes à Toronto sera affecte au debut du Mois prochain, à la Mission de Liaison à Iondres, Royaume U ni Le major Soucie est ne à Que bec le 12 octobre 1927 Il passa dernier.vers 3 h de la nuit Les voleurs ont mus la Main sur $5 DUO en argent Ces trois hold up ont ete com mis par deux individus mas dans «etre de la Justice Me Jean Jae ques Bertrand sl etait au cou rant de ce fui M Bertrand a tout simplement repondu qu'il Leavitt pas de reponse a fournir sur ce sujet la a ce moment ci dictaires auront heu district En plus du vol a du Macasa Frechette est accuse d'avoir enleve un policier et de tentative de meurtre sur un qu Liter lors de ce meme vol Les enquetes a lu suite de ces trois vols a main armee ont ete menees par le sergent d'etat major Bednardin Grenier en COMPAREZ | Nos Prix! COCA-COLA SPECIAL PANIER 6souT @ 4 1 BISCUITS LILY BOEUF DE L'OUEST CES | f formidables = q VOTRE 3% D'ESCOMPTE! PATATES \u201cCHIPS\u201d SOUPE \u201cLYONS\u201d NOUILLES ET POULET STEAK | Grandes tranches 89 L e AUX MEILLEURS PRIX \u201cDULAC\u201d en 69 | 9 1,00 DE RONDE COTELETTES CUISSES DE POULET JAMBON son enfance et son adolescence ve 2 dans la Vallee du Bas St-Lau- PICNIC de PORC rent le major Soucie étudia au de 5 o 7 livres GRADE \"A\" : Séminaire de Rimouski pour ter: ¢ mner au Séminaire de Gaspé.LB LB |B ' A la tin de ses etudes, la ra u a » : dio l'intéressait et il fit ses pre , | tnières armes au microphone du cernes poste CHNC de New Carlisle en Gaspésie Pix huit mois plus tard, il se rendait a Montreal centre artistique français.ll y CONCOMBRES BANANES travailla d'abord à CHLP.puis A No l sn au Service International de Ra- SAVON EN POUDRE GROS pour dio-Canada et enfin + CKVL Pa Verdun.Li .L L du FERMES a TROPIPAC TRES \"1 > BELLES Exposition lessiveuses automatiques \u2018 de l\u2019AFEAS 3 i de Sayabec ny Sur .e y Ib 11 ox.épi pour livres 2 Plus d'une centaine de per a Le a a i sonnes ont visité et admire les | ¢ quelque soixante quinze exhibits y réalisés par les membres de BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX l'Ass t Fe » d'Educa \u2018 » tion et d'Action sociale de Saya ATTENTION ! 9 oo oO bec.dont Mme Jean lows St , v * Laurent est la présidente fermé s les vingt exposantes ae cette ge e e e > association avaient realise de ¥ d fiques travaux.tels TOUTE LA JOURNEE : PY | manteaux, robes, chapeaux sacs SAMEDI 24 JUIN sil LICENCIEE RIMOUSKI a main tissés.«te Cette exposition se tenait au sous-sol de l'eglise de Sayabec le jeudi 25 mai FETE DE LA ST-JEAN propriéteire, y rue Bollavance Roger Bérubé 6 L'Echa du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi, 22 juin 1967 Les parents seront mieux représentés Le gouvernement a décide d'assurer une plus forte représentation des parents et des instituteurs au sein des conseils d'administration des collèges d'enseignement général et pro fessionnel CEGEP.dont les pre aux CEGEP iniers, y compris celui de ki mouski.prendront place dès septembre prochain.M.Jean-Jacques Bertrand, mi nistre de l'Education.a propose un amendement à cette fin devant le comité parlementaire de Subventions accrues aux institutions privées \u2014 $350.00 au secondaire \u2014 $550.00 au collégial Un projet de loi prevoit la réforme du système des subventions aux institutions privées au niveau secondaire et au niveau collégial : il vise à accorder une subvention de S350.00 par élève à toute institution secondaire reconnue qu: ne s'est pas asso ciée à une commission scolaire et une subvention de $550.00 par élève à une institution pri vée reconnue de niveau colle gial.M.Bertrand a explique que La hausse voulait mieux tenir compte de l'augmentation na turelle des frais dans les inst: tutions collégiales dont on n'a pas réajusté les subventions de puis 1961 Il en coutera à la province $3.500.000 pour subventionner les collèges, écoles normales et instituts famiLaux privés à rai son de S550.00 par élève Lauréats de l'Ordre du mérite scolaire La Commission de l'Ordre du mérite scolaire vient de décerner les premières décorations depuis sa réorganisation.L'Ordre du mérite scolaire.qui comprend trois degrés, a été institué pour encourager les instituteurs par des honneurs et des récompenses, et pour reconnaître les services rendus à l'instruction publique COURS DE POLICE Le caporal Jean-Louis Rous- sel, fils de M.et Mme Fernand Roussel, de Ste-Odile, Rimous- ki, suit un entrainement de 10 semaines au cours des Forces canadiennes, au camp de Borden, en Ontario.L\u2019Etat.Suite de la page || si recommandé un dialogue plus suivi entre éducateurs et pa rents pour harmoniser leurs points de vue dans l'intérêt des enfants.Séminaire de Rimouski A ce propos, le recteur du Séminaire de Rimouski.M.le chanoine Robert Lebel, a signalé que le Séminaire n'abandonne nullement le cours secondaire même s'il a laissé au secteur pu blic les premières années de ce cours.Le Séminaire cherche à se situer à l'heure des transformations et à se mettre en me sure de rendre les plus grands services à un groupe d'élèves Pour les régionales du Bas St-Laurent.des décorations du deuxième degré, titre d'officieront été decernes à M G.Grenier directeur général des écoles a la Rgionale du BSL.M.J.Léonard Bourgault.de la Regio nale du Grand-Portage ; M.Au rele Laplante, directeur des écoles de la Commission scolaire de la ville de Rimouski ; Soeur Irène Tardif, c.s.u\u2026.de Rimous- ki ; Mlle Adrienne Bossé.de Ri: viere-du-Loup : Mme Germaine Dionne-Gagnon, de St-Gabriel ; Mme Roméo Grégoire, de St-E mile d'Auclair, Témiscouata ; Mlle Claire Paradis, de Rivière- du loup et Mlle Berthe Roa, de St-Fabien.l'éducation La représentation au sein des conseils d'administration des CEGEP se composera comme suit 1\u2014la nombre total des mel bres des conseils sera de 19.2-4 des 19 sièges seront re servés aux parents 3 - 4 des 19 sièges seront re servès aux instituteurs.M Bertrand a dit qu'en pru posant cet amendement il ; rendait à un désir exprime par deux députes de l'opposition MM.Jean Bienvenue.liberal de Matane et Emihen lafrance 1h bers).de Kichinond Chaque cme à Fétons dignement notre Fête Nationale eEDIatiu Ce jeunesse résc'ument \u2018tournée ve, aer< SUCCES & PROSPERITE A NOS COMPATRIOTES Hot ee Cap: ve \u20ac Ur Canadiens français \u2018a r:tetse dun br'ait passé et 'o fore dur SOYONS FIERS ET CONSERVONS NOS TRADITIONS Les Enchères Cherrier Ltée 105, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.W G O I\u201d GAL OUELLET LTEE HOTEL au BOULEVARD LA SEULE COMPAGNIE DE DISTRIBUTION D'ESSENCE CANADIENNE-FRANÇAISE NOUS SOMMES HEUREUX DE RENDRE HOMMAGE À TOUS NOS COMPATRIOTES A L'OCCASION DE LA FETE DE LA ST-JEAN, NOTRE FETE NATIONALE.Nous offrons donc nos meilleurs voeux A TOUTE NOTRE POPULATION CANADIENNE-FRANÇAISE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL Salle St-Barnabé RIMOUSKI pros \u2018o, TELEPROJECTION A LA REGIONALE GRAND PORTAGS DE QUEBEC A RIVIEREDU-LOUP \u2014 M Mar cel Masse, ministre d'Etat a l'Education, à preside le 15 juin dernier, de Québec.lu cérémome de cloture des cours d'education la commission scolaire Grand Portage M.Masse que l\u2019on aperçoit au centre de la pho lu est accompagné de M Ernest Ouellet (gauche, aux adultes de president de la commission scolaire Grand-Por- tage, et de M Claude Duhamel (droite).vice président de lu section Est de la Compagnie de téléphone Bell.le ministre.en participant à cette cerémonie, voulait ainsi témoigner l'interêt que porte le ministere au système de téléprojection comme technique de diffusion audio-vicuelle, Avec I'UN, rien ne se fait dans Matapédia M Bona Arsenault depute de Matapediu.qui prenait la parole u Amqui à l'occuston d'un sou per de l'Association laberale du comte, a declare que si rien ne se faisait dans Matapédia ce tait parce que le gouvernement Johnson s'était empresse de cou per $300.000 des S342.000 qui a vaient ete votes pour les routes de colonisation et de transferer ve montant dans les comtés de deux de ses ministres Causapseal M.Arsenault a également bla me le gouvernement pour avoir fermé la piste d'atterrissage de Causapscal alors que le gouver \u201c giron.Bona ARSENEAULT etait grand temps qu'on arrele de parler et qu'on commence à faire qugelque chose dans la re On a déjà depense des sommes extraordinaires pour di re aux gens qu'ils n'avarent plus rien alors qu'on aurait pu avec une partie de cet argent pry mouvoir l'élevage du bétail et construire des entrepots frigori fiques.M Arsenault a continue en disant qu'il a toujours cru aussi qu'il était possible d'ap pliquer quelques mesures tout en les faisant le depute de Matapédia à au s1 mentionne que l'Union Natio nale avait pris le pouvoir en In gouvernement n'a rien change aux plans prévus dans le domai ne de l'education et que rien ne se produit de ce qui avait été annonce.AUX FINALES PROVINCIALES DES FESTIVALS DE MUSIQUE Nous publions cette semaine, les pourcentages des musiciens de notre région.qui se sont pre sentés aux Finales Provinciales des Festivals de Musique, tenues a Trois-Rivières, récemment chorale \u201cLes Roitelets\u201d, de Trois Pistoles.dirigée par M J.-P Gagnon.94\u2018: : chorale scolaire de Ste-Agnès.dirigée par Sr Marie de Liesse.894 ; Rav mond létourneau.elève de Sr Chantal Doyon, 89.47 ; Mlle Y vaine Gagnon, de Trois-Pistoles., 88\u201d , M Jean Guy Proulx, è- lève de Sr Pauline Charron 87.Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 7 Nos lacs ensemencés de 15,000 petits saumons Environ 15,000 petits saumons ont été semés dans les rivières de la région du Bas St-Laurent C'est ce que rè- vèle le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche 10,000 espèces ont ensemencé les rivières des comtés de Témiscouata, Rivière-du-Loup et Rimouski.soit les rivières Touladi A l'Eau Claire et Owen.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI NO : 336-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de : JEAN-EUDES ST-PIERRE, vendeur de machines à coudre, 28, St-Joseph, Rimouski.DEBITEUR .DEMANDE DE SOUMISSIONS .Avis est par les présentes donné que des SOU MISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau 105 Côte de la Montagne Québec, le ou avant le LUNDI 26 juin 1967 à MIDI pour l'achat de l'item ci après décrit.savoir \u201cLe lot numéro SOIXANTE DIX-SEPT de la subdivision officielle du lot numéro CINQ CENT VINGT-UN .521-77) au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski.avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances.\u201d VALEUR $14.000.00 Un chèque accepté par la Banque devra accimpagner chaque soumission.lequel représentera 10% de la soumission, sans quoi la dite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Pour visiter la propriété, s'adresser à 28, St-Joseph.Rimouski.Les titres peuvent être examinés au bureau des syndics soussignés.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission par les Inspecteurs de la faillite.Québec, 9 juin 1967.nement liberal en était aux der duisant la population en erreur 4 : Mlle Johanne Brisson, ¢ nières transactions avant d'en et en l'effrayant au sujet des de lève de Sr Victoire Perreault.RENE 105 cam du \" nk VERROEULST, faire une piste provinciale veloppements dans le domaine 86.4% te de la Montagne, Québec.Au sujet des réalisations d'Ar de l'éducation.Cette population Félicitations uux eleves el a SYNDICS.du.M Arsenault a declare qu'il peut voir uujourd'hui que le leu: professeur marrer Sa Message important aux futures mariées! Evitez UNE DECEPTION et L'EMBARRAS DU CHOIX a la personne qui veut vous offrir un cadeau et vous faire vraiment plaisir LES CADEAUX DE NOCES ONT LA MAUVAISE FORTUNE O ARRIVER EN DOUBLE ET MEME D'AVANTAGE UNE BONNE PARTIE DE CE DESA GREMENT SERAIT EVITE SI LA FIANCEE ELLE-MEME DRESSAIT U- INE LISTE DES ARTICLES QUI LUI FERAIENT PARTICULIEREMENT PL AI :IR A RECEVOIR .CETTE LISTE POURRAIT ETRE CONFIEE ENSUITE AU PERSONNEL DE VOTRE MAGASIN DE CADEAUX Votre magasin 210 RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI 723-2736 de cadeaux 8 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi, 22 juin 1967 = 8 cs Poa X go y PROBLEME 7 A TB [Cc To J E |F 6 |H Lo 3 ju [LM |.N [P [a R | S Tu [v | LL | [53 A.Combien compte-t-on d'espèces de poissons ?25.000 (2) 15,000 (3) B Le ru ! bles d .poissons soni-ils capables de respirer l'air r en général?Oui (2) Non (3) Po ge C.Comment peut-on discerner l'âge d'un poisson ?Par sa queue (4) Par ses écailles (5) Par sa couleur (6) D.Tous les poissons nagent-ils sur le ventre ?Oui (1) Non (2) E.Lequel de ces trois poissons fait la migration ?Saumon (4) Brochet (5) Aiglefin (6) F.Les poisson s entendent-ils seulement par leurs oreilles ?Qui (2) on ( G.Est-ce que tous les poissons pondent des oeufs ?Oui (1) Non (2) H.Quel cu roi des poissons d'eau douce ?Brochet (1) Saumon (2) ruite J.Quelle espèce de saumon ne se pêche qu'au lac St-Jean ?Ouananiche (3) Aiglefin (2) Hadec (1) K.Quel est le vrai nom de la perchaude ?La perche-jaune (2) An- ille (3) Carpe (4) L.| mets fait-on en Russie avec les oeufs de poisson ?Caviar (1) Des oeufs frits (2) Des oeufs à la coque (3) M.Où trouve-t-on un établissement de pissiculture au Saguenay ?Chicoutimi (3) Tadoussac (4) Jonquière (5) N.Dans quoi conserve-t-on des poissons vivants ?Un plat (5) Un vivier (1) Un filet (4) P.A l'aide de quoi le poisson respire-t-il ?Bouche (2) Branchies (3) Oreilles (4) Q.Quel autre nom donne-t-on au \u201cHaddock\u201d ?Anglefin (2) Carpe (3) Saumon (4) R.Qu'est1 retructat res à la liturgie \u201d MERCREDI, 26 juin: Mer Martin la grand problème de l'Afrique actuelle JEUDI, 29 juin: Cardinal Paul Ennle leger: L'influence croissante des Foyers Notre-Dame VENDREDI, 30 juin: Jean lucas: J'ai connu Jean XXIII et Paul VI SAMEDI, ler juillet: Jean Genest De quui depend notre manque de fier té nationale Notre monde Notre monde, enusson unique en son genre, sera presentée au reseau français de television de Radio-Canada au monde entier, grâce à quatre satellites (tros américains et un russe), le dimanche 25 juin à 3 heures de l'apres-nudt.Tout commence par la naissance de bebés aux quatre coms du monde.les séquences de cette émission présentée à 500 millions de téléspectateurs auront chacune un thème bien défini le Monde actuel, le Monde affa mé, le Monde surpeuplé, l'Aspiration d la perfection artistique et.enfin, le Monde futur.ws - \u2014 .v - = : % *, - 1 y.> Lo =: + = 4a 4 a oly > me ¥ - = > = £ 3 = 2 5 fF its bé Ÿ E, Q25 Le : \u2014 ==.v 3 @ v 3 c&g3 E32 Z5ad5 up KP at = \u2014 + - - à 3238 uc205.02 gm ee.©.: 332-5775 -r [= 0 \u2014 Ct ew WA - k= au\u201d sa © 3 y © Cc = - DÉC LES SET CE gBE 25.50 a5: \u20ac aP=5< ENS \u2018wf $E 8c =\": - oO = - .\u2014 - - ï 293%.Ey sissf EavEcS - NST ENUF =~ ec -es a su = LT =z eo teo¥ss cs iS E38 eb \u20143 244, 823.3 = =.Cc.3 sc a bo > < o E > .2 EE 5 9 v @ E = .© ¥ uv\" i sdz3aAx _ EY _ e © 3 a Ea ude 3 a.=a L £ ~ -\u2014 .- a - 9 e al ss\u201c 7e = = = © - a _ - © =~ _ 53 ,8%32=283°°522382+ (SE 2 = ~ \u201cw & = PoP 2 su $TE ve Ÿ -\u2014 = = - oy œ > : 2 ov TE 5 = .© SE © s = _ es 32Z +2 + 3, %2 75% vs z = +.= © - = a = = STKS 3 nn 3478823 MES vec QO 3S cB 3cE35S3238 2s pcs Egc w 3 == = 2° = tas Boo Cc@ x RvPZACAUU ZITAT == ; ow: =o = ) £ pe | o d | 4 2 SS wD : 4 2 > < «288 IRE 2 XX 83 y & = = = $299 - \u2014 MWe DD OO ~~ SO ew pm \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ef - TT = = = T 5 8 < \u2014 = 1015 7, = - 2 5 © = = $v Le ç 7 = 2 { E 2.Ss¥iy % ® 3 = cay: - Ww - \u2014 = - = ¢ - 3 39° 5° ML 2\u20ac 2KR\u20acE 2 Sx S ~ TC Segoe 3ICL LL 5282832355 _- .> à ESS SE 3 \u20ac = 28a 9e E v, \u20ac 022-2077 % % 6 1, 2 ew g=~8g8 6% - § ¢ 8 =2TP3ITERAT YE FTETRZ oY E = Dh == Es gE ub N= be - 35 tt 2S =F Tu LÉ #8e 825 SU vs OC = = Su #:HS-2 7 pe ae Y= 0 a ~ 3 2% = £ = : c 3 = wv ~ 258335388 _ 88-23 4x 2\u2014-% 8253 Te Sc ~\u2014=S% yo \u2014 2 = I 0Z CCUIEZS ITR IXKSCOIESE SÉGC \u2014 4 ; | i «22gé i | | Se 2 > g 8 2 ; x33 a- = 2 3288823 NESE SBE SN $a-awn- \u2014_ m re nn LONDON O ~~ op \u2014 ve ete > > 3 \u2014- \u20ac © g = 3 3 = ge £ 4 x > * = 3 -22% 23° - .wg v g == ; = 2% 8\u20ac .c Les I \u2014 -\u2014 - - $c: 25358522.976 x.2 4.22%\" - © es Xx = 1 DE 9 7 57e z enss \u201c» v © = Sz mt r Sa 3 © .= v = cc A = 6e - mz a % Ss\u201d « az X¥3TT og T3=83°x% \"£2LU5E 3 ect: =\u201c x $ - à E=Z = 230985 c sy = EE CT % > « > = = - As = ._ fi gE © FE e \u2026 5 #2 E2Z =- 9° 3% à cq 2 3 = = 88.322 oa ¥ 5au YO \"ES 0 veg TE vw 8 UZ T= SL 5 $S 2 =e [a = 2: © ec gsE SES =-e £ s a a 6 \u2014 ; S SSÊTESSEE CAS ESNEHSSG52S et em BUT em 7 A \u2014 \u2014= ThE T a i i là bo 5 1.3 iis 2 we > 2 229 23:2 2585 2 2 3 2EB33383338888%3 3 2== -_ \u2014- Mm TERN LOSERS OD \u2014~ pg omy gy mt pan > 5 4 ' .3 = > 5: s \u20ac E cs 2g¥ g = 2c xX ¢ 8 s ¥sSo as vy ~~ = lo P< = \u2014 ov Q 2: v a ~Z = E 2 Ta E- 5% 2: s= s E & - an co 35 7 - = Som ge - : 38 -T 3 £-: 5+ TR .xz2x 3 = -zà Ens\u2019 2 ¥ 42 E à.METZ 2-2 sas 232 gv = 2 + ® à 8: 3,'2158+-328 4, _728 =.se SS \u20ac cu; Sacs v = $ ©3- #53 QL $ > Seo == \u201cEt VDT 2-2 =zs3 9x = TES m= 8g \u2014 = 2T o.L%33 2675202 17/9 SESIS 245$ E-TA27 SES SZT ui es c 3 Set ,Pe-ztae 7, 2 ,E\"-k XI == es =z 45,=c+ 0 = Lh aT, = 2 x=g S 87 27272258 TRL yl Ls\u201d Q 238520 TEIZSCEIEERALyER RL : i ! ! | j | ! $ = 2étgl= 534: 2 52d 3 az Ra ZT RX 5SIRZE 5 3833 3 3 à 2 = SN «1 ~ Manne eo mis X 5 \u2014 ~ \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 \u2026 5 ; £ , = ~- 2% E a 3 = E : \u20ac = t > v Fe 7 3 = &- \u201c25 .dt, x 3 65 7 « & - =~ e = xu -\u2014 \u2014 - & = \u20182 E -\u2014 3 T LL \u201c+ \u20ac so 8 $ 2 8 = = 2 .bo - 3 cE àa=za2 = § = © c o c 2 « =: z- + © ç E: & L v = Eee > 93 + Ez « \u20ac > zv5 ae vs .EL SEC ET a \u20ac J 3 TF ES EZ E % 9 2382422 SSS ES 7 5 65 1 \u2018 \u2018 i 1 Ww 10 | : 282 2 283282588882 = gL: v .: £ £3 5 5 ; - © .-\u2014 _ aT oz se E c = - = 3 J .6 n 2 Led 3 3.@ g : be me v À.er = =, >= - = = 9 : 3 ee Se 1 SE 4 cs 37% es 0.22 3428 LESSEE 2 C23 AE] © s5 SES = sw Ce 7 856$ SF 3% % \u2014 eda 00 = \"De moe i ke 22 e 838s 9% VOS OH SSCE7 GTS 8 8S WY ND Yea v e «; a = = o Ry § E885 ES oan SSR, 7388, 7 © \u20ac 3SSY-E ces?E * n= Zz EB BYuagw= EEG, \u201c2e8sE3E Le 2 Ec Loc fe = - + + - Q 8 «< E>¥Ec o 9 a cs = = 2 vo.3C 3 3 a = \u20ac [= © ca Ww x 9 - eu æ = = e ox æ 42 [ de PAUL_BOSSE | WEDGE SAMEDI, SOIR, LE 24 JUIN : DANSE, avec l\u2018orchestre de ROGER BERGERON DIMANCHE SOIR : LE 25 JUIN : DANSE avec l'orchestre de CLAUDE BELISLE L'CENCIEE Rimouski ADMISSION GRATUITE jes moins de 20 ans ne sont pas admis discothèque a gogo | endro.t le plus vivent et le p'us populaue le vent, rencontrez les soyez dans amis à lu discothèque pour darser et prendre un Venez voir nos DANSEUSES à gogo 2 T ar je dnt Johnny Farago verre dans un décor criginal 3 A quai bon pleurer les Gendarmes = + Hey Joe Nanette ot Tony Roman > 5 Dou wak ka dou wa Donald lLautrec AU SALON - BAR 0 Tor qui recherches l'amour Gil Patrick y 7 l'ourson de peluche Dany Aubé ea fameu 8 - Amoureux Raphael 9- Au revoir Ginette Reno S C Le) PI T Le) N E 10 \u2014 Je t'aime Prédiction : Je t'en prie Marie PALMARES AMERICAIN 1 \u2014 Respect 2 \u2014 Groovin\u2019 - 3 \u2014 Release me The Raiders \u2014 Somebody to love cœ-saeu | - Aretha Franklin iles Young Rascals Engelbert Humperdinck 4 \u2014 Him or me - what's it gonna be?Dominique Michel et Michel Louvain François Carel Paul Revera & Jefferson Airplane \u2014 She'd rather be with me \u2014 Les Turtles Little bit o' soul - Music Explosion - All I need is you \u2014 Les Temptations \u2014 Creeque alley \u2014 Mamas and Papas Au GRILL Sd ad SUIVEZ LES PARTIES DE BASEBALL ET VOS PROGRAMMES FAVORIS A LA TELEVISION-COULEURS.GOUTEZ A NOS HOT-DOG - SMOOKED-MEAT ils sont délicieux HOTEL DU BOULEVARD 110, ST-GERMAIN RIMOUSKI 10 \u2014 Mirage \u2014 Tommy James et les Shondells Prédiction : 7 rooms of gloom - Les Four Tops 723-231 EE 12 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 7 By Y QUAND LE BATIMENT VA NOUVELLES PISCINES MATANE Le piscine municipale de Mata Cette construction coûte $215,000.00 et elle a été réalisée dans le cadre des constructions commémoratives du centenaire de la confédération.Les plans de l'édifice ont été préparés par M.Levesque alors que les travaux ont été exécutés par la firme Gagné et Gauthier, de Matane.(Photo Gagnon) MONT-JOLI La ville de Mont-Joli a également réalisé une magnifique piscine dans le cadre des projets du Centenaire de la Confédération.On s'attend à ce que cette piscine soit inaugurée au milieu de juillet.Ecoles polyvalentes à St-Laurent et Sayabec Le gouvernement vient d'accorder des subventions d'immobilisation à la Commission scolaire régionale de la Baie-des-Chaleurs, pour la construction d'une école polyvalente, à St-Laurent, Matapédia.et à la Commission scolaire régionale de la Matapédia.pour la construction d\u2018une école polyvalente à Sayabec.Un total de $11,560,000 a été accordé à des commissions scolaires régionales.magny.Rivière-du loup et Te- cent participants la medaille miscouata.le plus récent con: d'or avail été décernee à M Concours du pares cours qui ait eu lieu dans ce Maurice Laliberté, membre du Merite Agricole territoire, en 1962.groupait jury actuel le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Clé ment Vincent, vient de rendre public le territoire des fermes des participants au concours du Merite Agricole 1967.Pour les fins du Mérite agri- vole.le territoire est divisé en Cinq régions.le ministre rap pelle que le concours 1967 se tient dans la troisième région comprenant 12 comtés .Beauce, Bellechasse.Dorchester.Frontenac, Kamouraska, Lévis, l'Islet.Lotbinière.Mégantic, Mont MARCHE G.P.M.Germain Pelletier, proprie taire du marche G.P.de Mont- Joli et de Matane.a annonce, lundi dernier, qu'il ouvrirait un marché d'alimentation à Ri mouski, vers septembre.Le nouveau marché sera si tué sur l\u2019avenue de la cathédrale, au coin de la 5ième rue, ce terrain est présentement occupe par Commercial Néon.Les principales caractéristi ques du marché G.P.de Rimous- Ki sont les suivantes : une superficie de plancher de 8500 pieds carrés et un stationnement Qui pourra accomoder 70 voi tures.M.Pelletier semble optimiste et il est assuré que sa nouvelle entreprise renforcira le com merce de Rimouski, en plus de créer quelques 20 nouveaux ein plois.la projet est evalué u $275 UUU.| TROIS.CY ce La nouvelle émission À CHACUN SON TOUR.qui sera entendue le matin à 8 h 15.débutera le 3 Juillet prochain, à la chaine française de Radio-Canada SURVEILLEZ | L'OUVERTURE 3 | KON-TIKI DU I EXTERIEUR IY PSE, PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ET NIAGARA.L Niavara.a à rapide de Niaga e à l'approbation ar Cris ouvez refinancer une hypothèque actuelle, payer des dettes.acheter votre une maison ou un chalet, amdlior demeure ou accroitre votre commerce.; ion \u20ac ce par un spéctalls \u2018évaluation effectuée pa \u2018 us offre une poss sibilité de financement maximum.Co \\ssur:inee vie si désirée COUCHE DE > FY EMAIL A PLANCHER PRODUIT DU QUEBEC © QUANTITE LIMITEE A LA FERRONNERIE LA COMPAGNIE DE PRETS ET D'HYPOTHÈQUES NIAGARA LTÉE LE.LAVOIE, ve.A 4 rue d\u2018Youville, Sacré-Coeur, VOTRE Tél.: 723-7397.CENTRE bre du .oe de Compagnies (Ac) D'ACHAT : TURES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY, LTEE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUIT RIMOUSKI MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE 65-A, de l'Evêché 724-4157 Les culfivateurs inquiets de l'exécution du Plan Première réunion du CRD par Claude Turcotte les préparatifs en vue de l'exécution du plan du Bureau d'aménagement de l'est du Qué bec se poursuivent dans le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie et les Îles de-la-Madeleine.Ile Conseil régional de développement (CRD), qui fut créé à Chandler à la fin du mois dernier.à tenu samedi sa première reunion à Matane les membres du conseil d'ad ministration du CKD ont résolu de demander immédiatement SUITE d\u20ac la p.22 ses sont réalisées ou en voie de réalisation, et ce, en depit des études en cours.Certains projets cadraient assez bien avec les hypothèses, d'autres étaient contraires à l\u2019idée qu'on se faisait déjà du développement ré- Rional qui s'amorcera:t quelques années plus tard.La dissidence à peine voilée entre le député-maire Rosaire Gendron, de Rivière-du-Loup, et les spécialistes du BAEQ, au sujet de la construction du port de mer de Gros-Cacouna, un vieux rêve que caressait cette ville, a été un des premiers affrontements entre les députés et les spécialistes.L'affaire a été tenue sous silence longtemps; il était de toute façon trop tard pour que le gouvernement central puisse dire \u2018\u2019non\u2019\u2019! A mesure que le plan se précisait et que certaines hypotheses étaient rendues publiques, l\u2019opposition devenait de plus en plus manifeste.L'esquisse du plan entre autre a provoqué un mouvement d'auto-défense chez les députés.C'est à cette époque qu'on a tenté de les \u2018recycler\u2019, en utih- sant des méthodes similaires à celles employées dans la population, Des réunions de la \u2018\u2018députa- ton furent organisées; certaines d'entre elles, surtout au début, ont été des succès, comme le laissait entendre je député fédéral des Iles-de-la-Madeleine, à Chandler, récemment.Cependant, plus tard, d'autres n'ont pu avoir lieu les députés n'étant pas au rendez-vous.Rosaire Gendron était retenu à Ottawa, René Tremblav ne pouvait pas v assister, etc.etc.Un simple fait de la vie du député illustre bien la tradition dans laquelle la députation est ancrée.Séance du comité d'étude des crédits du ministère de l'Agr:- culture et de la Colonisation (MAC).L'opposition rend visite au pouvoir sur les montants déterminés par le MAC.\u2018Le projet touristique de Bic, près de Rimouski, m'intéresse d'avantage! C\u2019est mon comté!\u201d\".Cette phrase est dite par le député du comté de Rimouski, à l'Assemblée législative, Me Maurice Tessier, alors qu'il s'interrogeait sur l'avenir des projets touristiques acceptés dans le plan du BAFQ.Le projet de Bic fait partie d\u2019un plan de développement touristique pour le Bas-Saint-Laurent, La Gaspésie.DEVELOPPEMENT D'UN COMTE Cette simple phrase d'un député, à notre avis, démontre clairement le niveau de l'intérêt d\u2019un représentant du peuple, à Québec \u2018Mon comté!\u201d, s'ex- clame-t-on.C'est auss précisément la thèse qui opposent les planificateurs aux députés.C'était prévu dès le départ de l'expérience BAFQ: la bataille a eu lieu au niveau de cette région Hone faudrait pas croire ce pendant qu'elle est gagnée pour toute la province\" au gouvernement de déclarer le comté de Kamouraska \u2018région prioritaire\u201d et de parfaire l'étude du BAEQ dans ce comté.Par ailleurs, le CRD a pris connaissance de certains malai ses qui regnent dans la population agricole des 10 comtés de la péninsule.On rapporte que les cultivateurs s'inquiètent de la façon dont le gouvernement va procéder dans les réformes proposés par le BAEQ en matière d'agriculture.Selon M.Claude Jourdain, président du CRD, les inquiétudes qui se manifestent chez les agriculteurs seraient dues à un manque d'information.L'UCC des trois diocèses concernés va préparer un mémoire sur ce problème.Un objectif : le ler juillet Quant au reste, l\u2019assemblée du CRD fut surtout une réunion d'organisation.Dans les prochains jours, des offres d\u2019emploi seront lancées dans les Journaux et le CRD vise à obte nir le personnel de son secrétariat permanent le ler juillet prochain.Ce personnel comprendra un Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 13 Le \u201cTadoussac\u201d, un hotel flottant à Copenhague L'ancien navire \u201cTadoussac\u201d, qui, jusqu'en 1965.était la propriété des Canada Steamship Lines, et qui accomplissait depuis longtemps des croisières sur le Saint-Laurent, a mainte nant un nouveau nom, un nouvel usage et un nouveau port d'attache.I porte encore un nom très questions administrateur général.assisté de deux spécialistes dans les d'aménagement, en plus d'un agent d'informations.canadien ; \u201cSaint-Laurent\u201d.Mais il sert maintenant d'hôtel flot tant dans un des canaux du cen- tre-ville de Copenhague.au Da nemark.le service du tourisme de Scandinavian Airlines 4 Montréal rapporte qu'il a une capacité de 500 lits.Chaque cabine a l\u2019eau courante chaude et froide.Les trois repas sont servis dans le restaurant du navire, et le \"Music hall Saint-Laurent\u201d, où l'on peut danser, s'amuser et prendre un verre, est ouvert tous les soirs.; r b ¥ PHOTO-GAY Faites l\u2019essai! le service de développement par la poste qui offre les plus grands avantages de prix.de service et de qualité au Canada.vous serez satisfait! GARANTIE Vous devez être entièrement satisfait sinon votre argent vous sera remboursé.PHOTO-GAY yo moa SAP TRY yy Développement et impression 8 poses (127-120-620) (ordinairement $4.24) $1.25 12 poses (127-120-620-126) (ordinairement $5.76) $1.85 20 poses (126-35MM) (ordinairement $ 8.80) $3.65 Cette offre d'introduction est valable jusqu'au 17 juillet 1967 seulement PHOTO-GAY, le laboratoire le mieux équipé au Canada, vous fait cette offre d'introduction pour vous permettre de constater par vous-même tous les avantages de son service de développement par la poste.Profitez-en.Vous en serez enchanté.Postez ce coupon aujourd'hui même PHOTO-GAY C.P.6058 Montréal 3, Qué.NOM ADRESSE VILLE LL _ Veuillez développer et tirer le film Ci-joint au prix indiqué dans cette annonce.J'inclus ce montant plus 8% de taxe provinciale.COMTÉ valable jusqu'au 17 juillet 1967 3 ox XG tug 14 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi.22 juin 1967 le nouveau port de Matane affire déjà des industries Le projet d'un port de mer à eau profonde à Matane devient maintenant une réalite à la su: te de l'inauguration en fin de semaine des travaux de cons truction du quai et de deux bri se-lames par M.Georges J Mc- Ilraith, ministre des Travaux publics du Canada.Les travaux de ce projet de huit millions de dollars s'étendront probablement sur une période de trois ans.Un premier contrat de $4.995.055 pour la construction du port a été adju gé en février dernier à la compagnie Simard-Beaudry Inc.de Montréal et les travaux ont débuté il y à un mois.M.Georges J.Mcllraith a affirmé que ce qui fait venir présentement les industries à Ma- tane c'est le nouveau port de mer INVITES D'HONNEUR Parnu les invites d'honneur».on remarquait la presence des sénateurs léopold langlois et Maurice lamontagne qui on! adressé la parole pour féliciter les promoteurs du projet Plu sieurs deputes fedéraux et pru- vinciaux des comtes de l\u2019est du Quebec participaient également a la cérémomie ains que plu sieurs representants du ministe re des Travaux publics, des re presentants de plusieurs compa gnies industrielles et maritimes Au nombre des personnalités re ligieuses il y avait Mgr Théodu le Desrosiers et Mer Paul-Emi- le Dubé.de Matane Concours du mérite du Défricheur dans l'Est M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colo Représentant demandé Aucune expérience exigée, rien à vendre, rien a offrir Notre compagnie a besoin d'un représentant demeurant dans la région.pour travailler quelques heures par semaine, dans votre temps libre.Revenu minimum $100.00 par semaine.Le candidat devra investir un capital de $1,500.00.Inutile d'appliquer si vous n'avez pas ce capital tion par correspondance à nous ferons le nécessaire pour une entrevue CASE POSTALE 410.DEPT 100, RIMOUSKI.Que.Faire appiica- l'adresse ci-dessous et nisation, annonce la nomination des juges du concours du Mérite du Défricheur pour 1967.Le jury se compose de MM Roger Michaud.agronome.pré sident ; Gérard Bouchard.com mandeur.de Villemontel (Abi- tibi est) et Albert Daigle, Al bertville (Matapédia.Pour les fins du Mérite du Defricheur.le Quebec est divi sé en trois regions et.cette an nee.ce sont les defricheurs de la 3e region qui sont invites à concourir.le territoire com prend 9 comtés : Gaspe-nord.Gaspé-sud.Bonaventure, Mata ne.Matapédia, Rivière-du Loup.Kamouraska, Temiscouata et Rimouski.M Albert Daigle.d'Albertville «Matapedia a vait remporté la medaille d'or au dernier concours dans cette region.on 1964.L'ordre du Merite du Detri cheur.fonde en 1950.tient de Jus UHR concours annuel | -\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No : 338-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faiihte de : LA FROMAGERIE DE LUCEVILLE IN corps politique et incorpore.ayant sa place d'affaires à Luceville.Cte Rimouski DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donne que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndies soussi gnés.à leur bureau 105 Côte de La Montagne.Quebec le ou avant le LUNDI 3 juillet 1967 à MIDI pour l'achat des items ci-après décrits, savoir A) Camion Fargo 1961 VALEUR $1.500.00 B) 1) Meunerie avec machinerie et ameublement y atta ches (côté sud rue des Erables, Luceville) 2) Nouvelle Fromagerie avec machinerie et ameublement y attachés (côté sud rue des Erables, Luceville).3) Vieille Fromagerie avec machinerie et ameublement y attaches (côté nord de la Rue des Erables, Luceville) VALEUR $100.000 00 Une soumission séparee devra être adressee pour l'I tem (A) et une soumission en bloc pourra être adressée pour l'Item (B) et des soumissions pourront être acceptees pour les item 1, 2, et 3 de l'item (B).Un chèque accepte par la Banque devra accompagner chaque soumission.lequel representera 10\" de la sou mission.sans quot la dite soumission ne sera prise en con sidération Les syndies soussignes Ne senpagent pas plus haute m aucune des soumissions.Ces items sont visibles ar place \u20ac Luceville mouski les titres peuvent etre examines au bureau des svn dics soussignes CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT sur acceptatior de la soumission par les Inspecteurs de La faillite Quebec 17 juin 1967 4 accepter la Cte Ki RENE LEFAIVRE & ALBERT VERROEULST, 105 Cote de la Montagne.Quebec.SYNDICS ON DEMANDE 3 BOUCHERS de 2iè CLASSE Dont l\u2018âge varierait entre 23 et 35 ans avec expérience Avantages * union, assurance-groupe, semaine de quarante-deux heures.Salaire approprié à l'expérience Pour tout renseignement commun:- quez avec .En ce 24 juin, fete nationale des Canadiens-français, nous rendons hommage à tous nos compatriotes ! M.FERNAND TARDIF, acheteur et surintendant du département de la viande 3737, Boul.Metropolitain, Ville St-Michel Suite 600 (le mardi de chaque semaine) @ Portons bien haut le flambeau de nos belles traditions.@ Défendons notre liberté ; faisons valoir nos droits.@ Soyons dignes de nos pères, ces pionniers qui nous ont laissé F .o- d I en partage ce bijou de pays.LE CANADA FRANÇAIS.aites carriere dans la vente ! En raison de l'expansion toujours grandissante de notre commerce, nous désirons embaucher pour la ville de Rimouski quelques hommes au caractère combatif.Meilleurs voeux Expérience dans la vente non nécessaire; possibilité d'avancement pour hommes travaillants et ambitieux.Devra être disposé à consacrer quelques soirées à son travail.Bon salaire de base et généreuses commissions, bénéfices sociaux.etc Le candidat devra posséder une automobile À la suite de cette campagne de recrutement, une période d'en- trainement sera organisée avec salaire payé.LA DIRECTION DE L'HÔTEL ST-LOUIS 6, RUE ST-EDMOND, RIMOUSKI, P.Q.MANOIR ST-LAURENT LUCEVILLE, P.Q.La Compagnie Singer du Canada Limitée Prenez rendez-vous, appelez * Entre 9 h 30 et 10h 30 a.m.RIMOUSKI P.Q.\u2014 Tél.723-2072 et demandez M.Bertrand Beaulieu db.A Large utilisation du Service audio visuel dans les écoles En consultant les tableaux des requisitions de ducuinents audio vishels pour l'année 1966- 67 u la Régionale Scolaire du BSL, nous pouvons conclure que plusieurs écoles ont fuit des ef forts pour améliorer leur enseignement en se servant de documents audio visuels appropriés.Cependant, 11 est a noter que certaines écoles, avec un équi pement assez complet, font un faible usage des services mis a leur disposition RUBANS SONORES Ce service établi | automne dernier, à connu une fructueuse première unnee d'opération Quatre cent vingt rubans ont circule dans 19 écoles Toute tois, 211 défauts de circulation ont ête signalés TRANSPARENTS Ce service fonctionne ausst depuis l'automne dernier 1294 transparents ont ete fabriques et expédiés duns 9 ecoles Cer laines écoles ne se sont pas pre values de ce service indispen sable dans l\u2019utilisation du re tro projecteur FILMS 16MM L'an dernier.434 films u valent circule dans les écoles Cette année, 1082 films unt été utilisés dans 19 ecoles.en se servant des formules de réqui sitions.REpowss p B PROBLEME 7?A 2 gl 5° U2, 11 11/10 53 Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski 15 NOTEZ BIEN MAGASINS fermés Eux SAMEDI, LE 24 JUIN JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE et SAMEDI, LE ler JUILLET JOUR DE LA FETE DE LA CONFEDERATION ILS SERONT OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LES LUNDIS QUI SUIVRONT CES DEUX FETES L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE RIMOUSKI.P OUR SATISFAIRE À LA DEMANDE GENERALE N OUS RENOUVELONS NOTRE GRANDE VENTE D'ETE E XPO \u2014 SPECIAUX, PRIX et QUALITE LE VOILA ENFIN! (MAI A SEPT.) Nou Ce U NIQUE OCCASION POUR VOUS TOUS OUCY AUTO, VOTRE DEPOSITAIRE NOTRE FAMEUX NOUVEAU \u201cPREMIUM\u201d QUALITE ! BEAUTE ! SECURITE ! G ARANTIE DE PRIX COMPETITIFS O N VOUS VEND 2 PNEUS N FAIT GRATUITEMENT LE PLEIN D'ESSENCE JUSQU'A CONCURRENCE DE 5.00 EMONTAGE et REMONTAGE DE VOS PNEUS GRATUITEMENT R EVENEZ DONC NOUS VOIR | NVITATION A TOUS C HEZ \"PHIL\" GA FILE N° H ESITEZ PAS ! FILEZ A 145, RUE ST-GERMAIN CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE \"GOODRICH\" 16 L'Echo du Bas Si -Laurent, Rimouski Jeudi.22 juin 1967 MALOVECHKO-LEBEL MONTREAL \u2018P.C.) \u2014 Le mi- sistre provincial de la Famille et du Bien-être social, M.Jean- Pau, Cloutier.a fait part en fin de semaine d'un projet d'etude Qui viserait à U'ansfcrmer de nombreux orphelinats et institutions d'assistance publique de différentes régions de la province en centres d'accueil pour les enfants handicapés.Prenant la parole au congrès de l'enfance exceptionnelle qui se déroulait dans la métropole M.Cloutier a fait remarquer Que la possibilité de conversion des orphelinats traditionnels, en centres dont les fonctions et les ressources sont mieux adaptées aux besoins régionaux, va apporter du même coup une solution à des problèmes qui ont causé aux communautés religieuses des soucis majeurs.En l'église de Nazareth, le 20 mai, à été célébré le mariage de Mile Doreen Lebel, fille de Mme Walter Lebel.avec M.Philippe Malovechko, fils de M.et Mme Philip Malovechko.de Montréal.A l'issue de la cérémonie religieuse.il y eut réception au | AVIS S'il vous plait noter que nous n'upérons pas person nellement de service de re paralion sur montres.ca + drans.etc mais que ce service est offert par un horlo- Manoir Normandie, après quoi ger à son compte.: les nouveaux époux partirent i en voyage aux Etats-Unis.BIJOUTERIE FOURNIER F M.et Mme Malovechko rési ENR, Se dent a Rimouski.| Fimouski, P.Q.È (Photo Blondin).1 5 + MES S : fix 3 Prochains mariages fry sp LA Transformer des orphelinats en centres d'accueil pour enfants handicapés Ces soucis, le ministre les a expliqué par le fait que les orphelinats ont perçu des contributions en vertu de la Loi de l'Assistance-publique sous forme de \u201cper diem\u201d fixe qui, dans l'économie de la Loi de 1921, ne devaient correspondre qu\u2019aux deux-tiers des couts.\u201cOr nos communautés n'ont guère d'autres revenus que le salaire de leurs membres.Si le \u201cper diem\u201d n'évolue pas suivant les normes de coûts, il vient un temps où même la rémunération au personnel des communautés devient impossible\u201d.a-t- il note.Selon M.Cloutier.la conversion des institutions traditionnelles d'assistance publique pour enfants handicapés permettra SESSIONS DE CATECHESE de reconnaître au personnel re ligieux des salaires au niveau de TU des salaires courant pour les laïques.en attendant que la question des salaires religieux ne donne lieu à des modifications de nolitique géné ral sur le sujet.M et Mme Lionel Proulx.de Rimouski.ont le plaisir de faure part du mariage de leur fils Roland.md !1 ne nie toutefois pas la nécessité de développer des institutions adéquates aux orofits de ces enfants, car a-t-i! précisé, ce ne sont pas toutes les familles qui peuvent prendre soin de leurs exceptionnels.fille de M et Mme Yves Roy.de Montreal la mariage sera celebre dans l'intinaite par M le 24 juin.en la paroisse St-Gilbert de Montreal Ps Rene 724-4494 | VISITEZ L'EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING DE TOUT POUR LE CAMP CHEZ avec Mlle Celine Roy M.l'abbe Jean LeDu sera, cel FX?À N te année encore.l\u2019un des titu Pertes \u20ac ana a A L laires des sessions de catéchesc ADRIEN ; ti AY qui se tiendront à Rimouski.du Chores TTT Eu *, ° 3 au 21 juillet Ces sessions oF vg CT & FILS.INC.sont destines particulierement 200, rue Léonidas M.et Mme Leo Lebel.de Rimouski.ont le plaisir de faire» part du mariage de leur fille Josette.avec M Georees Henri Huard ag.fils de M.et Mme Jérémie Huard Le mariage sera célébré le 24 juin.en l'eglise St Pire X (Photo Blondin' ECOLE D'INFIRMIERES HOPITAL DU T.-ST-REDEMPTEUR MATANE ME DES CEGEP) Début du cours : Seuil d'admission : scientifiques ou chimie.Scolarité : gratuite Avoir mathématiques Date limite d'inscription : Pour tous renseignements : La Directrice, Ecole d\u2018Infirmières, 333, rue Thibault, MATANE, tél.: 562-3135 4 Ecole d'infirmieres annexée a la Faculté de nursing de l'Université de Montréal cours collégial du Collège de Matane (PROGRAM.\u2014 Cours intégré au septembre 1967 options physique avec 3 biologie réussi 30 juin s'adresser à : A i Dagar , aux professeurs du cours pri RIMOUSKI.Qué.maire et à tous ceux qui s'inté J ressent au catéchisme d'imtia tion DORMEZ COMME UN ROI SUR UN MATELAS ** SUPREME \u201d EN VENTE CHEZ NOS DEPOSITAIRES AUTORISES Choix des délégués pour les Etats Généraux le représentant de l'Est du Québec à la commission générale des Etats Généraux du Cana- du français, M René Daigneault, de Rimouski, annonce les résultats de l'élection du 16 avril qui s'est poursuivie par vote postal jusqu\u2019au 31 mai.49% du corps électoral du comté de Rimouski ont élu les représentants suivants.M.le Chanoine Robert Iebel.recteur du Séminaire de Rimouski ; M.André Fecteau, secrétaire géné ral de l'UCC.du diocèse ; M.Lucien Dumas.responsable in ter-régional du Ministère de l'E ducation ; Mme Marielle St Hilaire, ex présidente des Cercles d'Economie Domestique du dio cèse ; Mgr J Antoine Gavnon, p.d.directeur de l'Institut de Technologie, M.René Daigneault directeur général de la SSJB diocésaine; M Georges A.Bou- chard, gérant de la Caisse Populaire de Rimouski: Me Yvon Côté.avocat.de Rimouski; M Jacqques Gaudreau, étudiant ; Mme L.Tardif présidente de l\u2018AFEAS de St-Yves Le Cercle de 'AFEAS de St- Yves, a élu les membres de son conseil pour l'année 1967-68.Mme Lorraine Tardif a été élue à la présidence; Mme Réjeanne Lévesque, vice présidente.les conseillères sont Mesdames Carmel Ruest.Madeleine Ban- ville et Réjeanne Frenette.La secrétaire.Mme Hermine Viel CHRONIQUE DE TERRE ET DE MER lundi à vendredi, à 15 heures animateur: Pierre Perrault début: 12 juin Une tranche de vie des gens de l'ile aux Coudres, un radioroman-vérité, voilà qui résume bien l'émission CHRONIQUE DE IERRE ET DE MER qui sera portée à l'horaire d'été de Radio-Ca- nada.le 12 juin prochain.Ce documentaire d'intérét humain sur la vie des gens de l'île aux Conudres sera présenté par Prrre Perrault qui.pendant 12 ans, a fréquente cette rie qputtoresepue situce en aval de Québec Then à rapporte des txtes d'une rrande poésie qu ent éte diffiisés à l'antenne Radio-Canada en Poh on gear ron de non- veau tent nds etete claque apres mde Pro < du lundi vu vendredi Au cours de vx deanv-heu- Tos of otudiennes.Pierre Per- taut ves tera vire une année de li vue des vens de l'ile aux Coudres Vous vrencen- trerez Grand Lows a Joseph de FAnse de méme qu'.Alexis et Mane Premblax.que Fon retrouve dans le film de Pret - re Perrault, \u201cLe du jour\u201d.film de ONF présen- Regne té, cette année, an Festnal de Cannes.Des récitals, donnés par les plus belles voix du monde.wront diffusés par la radio de Radio-Canada, le mardi -oùr à 20 heures, au cours de l'été Marie Bourbeau ré- alista cette série intitulée BEL CANTO.M.Maurice Bérubé, directeur général adjoint à la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent; M Richard Parent, professeur à l'Ecole Paul Hubert ; M.Jean-Claude Ratté, travailleur social; M.Emmanuel Roy.marchand.de St Fabien ; M.J-Médard d'Astous, gérant en assurance vie; M Roger Ouellet, régistrateur.De plus, M Ben Ouellet, comp table au Trust Général du Cana da ; Mme Rosaire Caron.secrétaire de St-Valérien ; M.Achille Rousseau, professeur de Ste- luce, M.Fernand Laflamme.de l'Association des Instituteurs du Bas St-Laurent ; et M.E tienne Caron.maire de St-Do- nat.agiront a titre de supple ants.L\u2019assemblee nationale des E- tats Généraux du Canada fran çais aura lieu à Montréal les 23, 24.25 et 26 novembre 1967 Place des Arts.Quelque deux mille délégués sont attendus à ces assises de la nation canadienne-française.ST-ANACLET Décès le 9 juin, est décédée, Mme Auguste Couture (Yvonne Perron) à 7 ans et 3 mois.Son service a été chanté, le 12 juin, à 10 h.en l'église de St-Anaclet et l'inhumation eut lieu au ci metière de l'endroit.Va-et-vient M.et Mme Roland.louise et Daniel Lavoie ainsi que Mme J.H.lavoie et M.Jean louis lavoie sont allés visiter des parents et amis, à Carleton.M.et Mme Albert et Mlle A- hne Vignola, de Baie-Comeau ; M.et Mme Ernest Vignola et Mme Jeannette Canuel, de Ste- Blandine, ont visité des parents et amis de la paroisse.M.et Mme Roland, Mme J H.Lavoie et M.Jean louis Lavoie sont allés à Matane ces jours derniers.et les assemblées plénières se tiendront éventuelement à la Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 17 En vacances aux Bermudes - - \u2018 1 ô - Es Cette photo a été prise aux Bermudes, au cours des vacances du Dr et de Mme Claude Langis, de New-Rich- mond, N.-B.et de M.et Mme Gérard Lévesque, de Pas- pébiac Les deux jeunes couples arrivaient dans la colonie le 13 mai dernier et sont repartis le 19 |ls étaient installes au \u2018\u2019Pomander Gate\u2019.N L, V n TEL RES rs ott JU É PE GO ou Oh ois oO\" une F La première tranche est une révélation; la deuxième, une confirmation.Un pain comme celui-là, ça mérite les honneurs de la table à tous les repas (et même entre).Essayez-le! I! n\u2019en faut pas plus pour qu'il se gagne un ami de plus.LE BON PAIN DE CHEZ NOUS QU'ON DEGUSTE AVEC JOIE BOULANGERIE DOYON INC , Beauce BOULANGERIE MODERNE.Abitibi BOULANGERIE MONTREAL INC., Montréal GUERIN & FRERES LIMITEE, Drummondville HUCHE SANS PAREILLE INC., Chicoutimi LAROCHELLE & FRERES Ltée, Sherbrooke MONETTE & LARIVIERE INC., Valleyfield BOULANGERIE PELLETIER Ltée, Matane BOULANGERIE RACINE Ltée, Granby BOULANGERIE A.A.THERRIAULT G FILS LIMITEE, Rimouski LA BOULANGERIE A.A.THERRIAULT & FILS LTEE ja faites afin d population de la région d'a in de doter la derne dont elle gion d'u situés temporairement \u20ac 5 ter à 340 St- i cooperation de MM.Adélard main, mes heureux de v pour les habitués, nous som- Nos produits a not mercier de votre en rons nos remerciements pour tre épreuve La Boulangerie A.A.Therriault & Fils Ltée or J excuse auprès de sa n ards apportés à la livrai od ivraison de se i jour 3 à li i ne s derniers.dus g | incendie de ses propriétés ces ulangeries form faisons partie, offrir, malgré l\u2018i Que nous sommes heureux de pouvoi 1 vi ; distribuer à notre distinguée clientèle continuer à Des démarches sont dé ne boulangeri sera fière.ngerie très mo- Les bureaux et entrepôts de | à boulangerie sont pains, pâtisseries et tous re comptoir situé à 340.St-Germain.Nous profitons de la cir constance ur v Courage po Ous re ment constant et réité- votre supports dans no- LA DIRECTION DE 18 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi.22 juin 1967 A TOUS LES MEMBRES DU SOUP TOMATES = CLUB CAMPING ef CARAVANING \u2026 59 100.@ DU BAS ST-LAURENT ET DE LA GASPESIE qui camperont a Cabano, les 23, 24 et 25 juin CHEF DE CAMP : GERARD-E.FOURNIER Nous souhaitons : BON VOYAGE POUR UN BON VOYAGE, APPROVISIONNEZ-VOUS A VOTRE CENTRE D'ACHAT : MICHA ub INC.S C'est |e temps du camping! oy SAUCISSE fumée \u201cMaple Leaf\u201d Vacuum Pack ¢ Paquet une livre X SOUPE LEGUMES \u201cHEINZ\u201d boites 10 os.65 [Te BREUVAGE | JAMBON \u201cPicnic\u201d SOPOR \u201ci 18 53 _ Michaud lo, de POULET À oy M PAC\" LARD salé aie n \u2014 me, LB A9| co 18.49 # riche, fe AT i e, en feuille | TY rz bs ; No1 d STEAK haché lère qualité 82 \u2014 21 sus Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 19 HUILE VEGETALE \u201cCapri\u201d BOUT.24 OZ.SPAGHETTI E LA BELLE SAISON CIE ne RANGES \u2014%} 5e | une FEVEs À CI) 2045 JAUNES coupées KOTEX JAVEX \u201cORLEANS SERVIETTES SANITAIRES 6 Super !2 serviettes EAU DE JAVEL BTES Î 0 Slenderline, 12 serviettes 2 0 ox.a 0 64 oz.» \\KIST, grosseur 163 PAPIER ESSUIS-TOUT purenex | ps \u201cFacelle\u201d risus 49 2: 53 2 btes 5 3 812 ox 4 DEJEUNERTMINUTE CEREALES \u201cDU Z\"\u201d | ALPHA-BITS\" ' DETERSIF Mélange à gâteaux de POST EN POUDRE ret 20.79 (20.59 = 89 En 20 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 La Commission d\u2018Apprentissage des métiers de la\u2019 Construction et de l'Automobile La ville de Rlimovaki a été resennue en autemme 1963, comme centre d'apprentisse- ge des métiers de la cens- truction of de l'automobile pour tout le Bas St-Laurent et le Gaspésie, en teut six comtés électeraux: Matane, Bonaventure, Gaspé-Nerd, Gaspé-Sud ot Rimouski.Naissance de la commission C'est plus exactement le 27 novembre 1963 qu'est née la commission d'apprentissage de Rimouski sous la direction de quelques représentants du Comité conjoint de la Construction et du Comité paritaire de l'Automobile et des associations patronales et cuvrières.Leur demande fut faite au lieutenant- Houverneur en conseil qui accepta de constituer une corporation sous le nom de \u201cLa Commission d'Apprentissage des Métiers de la Construction et de l'Automobile de Rimouski\u201d.La commission était née.La commission d'apprentissage.comme on le sait, a la structure d'une corporation mais de MANUFACTURIER (A D'ESTAMPES en caoutchouc de tous genres SERVICE ULTRA-RAPIDE LES ÉTAMPES DU COLFE ER.Roland Bérubé, prop.723-8823 108, ée Rve Rimouski caractère non-lucratif.Elle possède alors tous les pouvoirs inhérents à une corporation de sorte qu'elle peut acquérir tout ce qui lui est nécessaire à la poursuite de ses buts professionnels.Et elle en a, nous le verrons plus loin.Mais, le bailleur de fonds de la commission reste toujours le Ministère du Travail.son grand argentier.Ses membres La commission d'apprentissage est formée de trois groupes de participants.des représentants désignés par les associa tions patronales et les syndicats ouvriers et des représentants des comités conjoints de ia construction et de l\u2019automobile de Rimouski.Les objectifs de la Commission d'apprentissage Comme le facteur prédominant de la formation de cette corporation a eté la nécessité d'augmenter là qualité de la main d'oeuvre de notre territoire, il est normal que l'objectif premier de la commission soit de former une main d'oeuvre qualifiee qui puisse répondre adéquatement aux exigences de leur métier.Aujourd'hui, plusieurs bons travailleurs plus âgés n'ont pas eu la chance d'apprendre leur metier à l\u2019école ou de perfectionner leur méthode de travail par des cours.M en résulte quelque fois de l'insatisfaction de la part de l'employeur qui doit user de moyens désavantageux pour le pauvre homme.L'école d'apprentissage devient alurs un moyen indispensable de rattrapage pour le travailleur qui n'est plus dans la course et dont la sécurité sociale est menacée par son manque de compétence.Des cours de perfectionement ou d'apprentissage - sont mis à la disposition des travailleurs des métiers, de la construction et de l'automobile.Contre d'apprentissage Pour les diplômes des écoles de métiers, la commission aura un programme d'apprentissage spécialisé conforme aux exigen- oes de l'industrie lorsque la commission pourra disposer d'un centre d'apprentissage.Ce centre servira alors merveilleusement les intérêts de l\u2019industrie chez nous : il deviendra un stimulant pour certains secteurs économiques.On tentera égale ment d'établir un équilibre dans le mouvement de la main d\u2019oeuvre afin d'éviter d'une part la stagnation de l'industrie et du commerce par un manque d'ouvriers qualifiés nécessaires.et pour eviter, d'autre part.un surplus de main d'oeuvre qualifie.Cet équilibre.on tentera de ne pas l'étendre uniquement dans un sens quantitatif mais surtout qualificatif.En outre.elle projette également d'organiser éventuellement un programme de formation morale pour les travailleurs comme pour les apprentis.Études Depuis l'existence de la com mission, ses membres chercheñt soigneusement à etudier toutes les possibilités d'aider les travailleurs et l'industrie de l'au tomobile comme de la construction.Ainsi.on a déjà formé des comités de métier qui effectuent des etudes en vue d'établir les programmes de cours.Comme les années précédentes, la commission offre des cours de formation yui débutent au début d'octobre Le programme comprend des cours de charpente et menuiserie.de plomberie chauffage.de briquetage, de métal en feuilles et de méca nique-automobile.A noter que tous ces cours sont gratuits ; elle a pour but principal, comme nous le faisions remarquer ultérieurement, d'accroitre la qualité des hommes de métiers de notre région.Avec une telle res ponsabilité, il va s'en dire que la commission se reunit très souvent pour discuter du travail accompli et des problèmes d'ex- votre avenir financier ! faits ensemble.La Great-West garantit Tout père de famille qui a pleine conscience de ses devoirs n'a qu'une ambition: bien élever ses enfants et leur faire donner une instruction solide.Il veut aussi savoir que, quoi qu'il arrive, son épouse sera en mesure de mener à bonne fin les projets qu'ils avaient Avez-vous la certitude que votre assurance-vie est suffisante à ces fins?Il n'y a qu\u2019un bon moyen de le savoir: téléphonez ou écrivez à: DAVID GUY 157 Se-Germain RIMOUSKI Téléphone : 723-8595 Great-West COMPACN EN ASS RAN: 8 0.8 Cm pansion.Le bien que peut faire une telle organisation sur la masse des travailleurs de chez nous est incalculable si l'on considère toute l'amélioration qu'elle peut apporter aux différentes techniques employées par les travailleurs d'aujourd'hui.Louis PINEAU, © Plus de 150 tonnes d'alu minium d'origine canadienne furent utilisées pour la cons truction du pavillon de l'Union soviétique à l'Expo 67.® Pour une somme modique que $5.00 par jour, les yatchmen pourront bénéficier du port de plaisance Sainte Hélène à l'Expo 67 Lt mes mage Somiaine HFC Cod ide Harve, Expo n, C\u2019est beau, l\u2019'EXPO! (est formmdable* Magmtique* Un grand succes\u2019 Tout le monde S'accorde Le dessus sore vous d'accord?Voila.\"Ur SU MOINS UNE pattie de vos vac ices Vous n'aurez pas besoin de vous torturer les Nemnges pour decider où aller\u2018 Un, c'estle problème de l'urcent cu vous inquiète\u201d Dxtendez- vous le eredit-voyage HEC couv aire toutes vos dépenses de vacances transport repas, lozement.billets d'entrée, Meme Vetements cameras.ete \\u retour, vous rembourserez HEC par pouements mensuels protettionts > à Votre buduet Ur eredit-voyace HEC est mesleur que la plupart des plans Partez nutintenant ives plus tard\u201d car vous recevez de \u2018argent comptant cue vous dépense - comme Don vous semble.t'est beau jFves ie v brentet\" HOUSEHOLD FINANCE \\& RIMOUSKI 136 ouest, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 (a côte du magasin Zeller's) Demandez nos heures d ouverture le soir visitez votre pavillon vous serez encore plus fiers d'être Québécois Lumière et son Images d'un pays rude, le plus beau du monde.et rythme du cœurs d'un peuple courageux Diamant Qui étincelle entre le ciel et l'eau, chant clair et confiant d'une nation jeune devant l'avenir. Campagne de l'UCC pour son Fonds de défense professionnelle le Président du Comité régional du Fonds de Défense de l'UCC, M.Théodore Gagné.d'Amqui, vient de déclarer, lors de la dernière réunion du Co mité, que l\u2019'UC.C.avait l'intention de compieter la souscrip tion pour le Fonds de Défen se au cours du mois de juillet 1967.lors de celle reunion, le Cu mité au reçu la visite de M Danias Messier, de Sherbrooke, président du Fonds de Défense ainsi que de M Jules St Pierre.trésorier du même orga nisme.les deux représentants ont signalé à juste titre qu'il était necessaire de compléter au plus tot cetle souscription afin de répondre aux nombreuses demandes d'organisation et de mise en marché des produits agricoles.DELEGUES DE QUEBEC-TELEPHONE Quelque 125 representants de l'industrie canadienne du tele phone se sont réunis le 19 juin a St-Andre sur Mer.au Nouveau Brunswick.afin de discuter des progrès des telecommunisatiots.lors de la 38ieme réumon \u2018de l'Association du Telephone du Canada.Québec Télephone etait repre sentée à ce congrès par MM B.-A.Benéteau, vice president administratif.exploitation .J Real Bernier, vice-president et controleur ; Henri Dionne.vice président adjoint.personnel Jacques Du Sault.officier de re lations publiques .Maurice Mar tin, vice-président.relations pu bliques, et Raymond Sirois, di recteur des affaires commerciu les M.Julien Thuol vice-presi- dent.planification du revenu.u êté invité à se Joindre au grou pe en qualite de président de THERA EIA) age Bis 2 D MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION GENIE RURAL HYDROLIQUE AGRICOLE APPELS D'OFFRES Projet No 5497-17-678 Execution de travaux de drai nage dans le cours d'eau \u201cDU MAS et branches\u201d en les muni cipalites de St Jean Baptiste de l'Isle Verte et des paroisses du Notre Dame des Neiges des Trois Pistoles et de St Eloi.com te de Rivière du loup.Sont admis à soumissionnet ceux qui ont leur établissement principal dans la region no 1 (Alléghanysi.soit les distriets « lectoraux de Bellechasse Ra mouraska, Vislet.Montmaguy Rivière du loup et Temiscoun ta Pour ce projet les document.nécessaires sont obtenus du chef de la division de l'Hydrau lique Agricole munistere de l'Agriculture et de la Colomsa tion, bureau 413, Hotel du zou vernement Quebec Un versement de $10 sou- torme de chèque vise ou de mandal.non remboursable.+ l\u2019ordre du munistre des Finan ces, est requis pour obtemr le: plans, devis et formules de sou mission.Garanties cheque vise a lot dre du ministre des Finances ou cautionnement de sounmus sion equivalant 4 10 p 100 du montant total de Li soumission Clôture des soumissions 2h 30 de l\u2019apres midi (hae + bu reau 1)-617.Hotel du poured nement.Quebec le Jeudi t juillet 1967 le ministre ne s'engage da a cepter ni la plus basse mi aucu ne des soumissions.Roméo Lalande, Sous-ministre.l'Association des Compagnies de Téléphone Independantes du Canada (CITA) Signalons que le Fonds de Défense est venu en aide aux travailleurs forestiers de Price, Qu: ont déclenché une grève, l'an dernier, afin de faire va loir leur droit Tout en admettant de travail ler à l\u2019organisation de la mise en marché, le Fonds de Défen se permet aux officiers chargés d'appliquer les plans conjoints de bien remplir leur role Dans le territoire de la Fe deration de l'UCE de Rimous ki il reste du travail a faire au pres d'une onguantaine de pu roisses Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 2! La Maison Claude Ouellet Inc.DE RIMOUSKI DIRECTEURS DE FUNERAILLES ANNONCE A LA POPULATION DE LA REGION L'OUVERTURE de DEUX NOUVEAUX SALONS Avenue Michaud Le premier situé : Rimouski, Que.à 10 Le deuxième situé BIC en.face Je FACILITES DE STATIONNEMENT ! Le pavillon du Quebec à l'Exposition niverselle et internationale de 1957 Rêves et espoirs d'hier sont devenus réalités du present et promesses d avenir.S'étant lancé le défi à lui-même, le Canada français a gagne sa pleine stature.Son chemin?Ténacité, fidélité à ses origines, foi en sa vocation, volonté d'arriver.Conscient de ses forces, il renonce au repli et opte franchement pour les grands horizons.Hote et participant à l\u2018Exposition universelle et internationale de Montréal, le Canada francais s ouvre au monde Et le monde s'ouvre à lui.Au concert d'éloges et de souhaits qui fusent de partout à l\u2019occasion de la Fête nationale des Canadiens francais La Compagnie Price ajoute sa voix.PRICE LA COMPAGNIE PRICE LIMITÉE 22 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 plan de développement GG | LA DEPUTATION TRADITIONNELLE, frein au concept de planification Une analyse d\u2019André DIONNE La \u2018\u2018députation\u2019\u2019 traditionnelle face à la planification: le traditionnel bas de laine face au système bancaire moderne ' L'opposition, présentée par la députation du territoire pilote face au plan de développement régional remis en juillet 1966 par les spécialistes du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec, a pris au cours des trois dernières années des formes multiples, faciles et difficiles à déceler.Cependant, afin d'éviter toute ambiguité, il convient de mentionner tout de suite que le député fédéral des Iles-de-la-Ma- deleine, M.Maurice Sauvé, a été un des seuls, sinon le seul, à prendre position ouvertement en faveur du BAEQ.Il faut mentionner aussi qu'il était logique qu\u2019il soit en faveur puisqu'il devait participer à la mise sur pied de ce bureau d'études comme responsable fédérai de la loi Arda.On pourrait- faire la même réserve en ce qui touche le ministre de l\u2019Agricui- ture et de la Colonisation de l'époque, M.Alcide Courcy.Quoique l'optique de ce, dernier était différente.AVANT LE BAEQ A l\u2019époque où le leardership de la région oeuvrait a !intérieur d'organismes de type traditionnel, les députés du territoire du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Tles-de-la-Me- deleine ont donné de sérieux coups de main.On pourrait noter entre autres leur participation à la formation du premier Conseil d'Orientation économique du Bas-Saint- Laurent.Cependant, il faut aussi préciser qu'ils n\u2019en sont pas jes artisans.Les conseils économiques En raison de la structure meme de ce conseil, né des Chambres de Commerce, les députés y jouissaient d'un statut vraiment privilégié.Par la formation du BAEQ en 1963, les députés ne jouissaient pas de la même stature à l'intérieur du nouvel organisme.Le caractère scientifique de l\u2019entreprise amenait une remise en question de tout le \u2018\u2018systéme\u2019 a quelque niveau que ce soit.FACE AU BAEQ Les députés, dans leur action traditionnelle, en turent donc exclus et pour cuuse.En autant que Git a été possible, les dirigeants du BAEQ ont tenté d'écarter, non sans difficulté, le jeu politique.On peut se souvenir des ao- Une region administree par des fonctionnaires .ou la population sera Une analyse d'André Dionne Avec ses réticences et ses engagements, la Société du territoire pilote d'aménagement ou région-plan est-elle en train de se muter définitivement ?De l'animation sociale qui débute en 1963.la société du Bas Saint-Laurent, de la Gas pésie et des Iles de la Made leine subit une transformation : de la société traditionnelle elle passe à une société plus rationnelle.plus moderne.La fondation du Conseil ré gional de développement (CRD), a8 Chandler.marque pour la population un point décisif de son désir de participer au développement politique, économique et social de sa propre communaute.Selon les termes du minis tre de l'Agriculture et de la Colonisation M.Clément Vincent.ce congrès.à Chan- dier, marque un point d\u2019arri vée et un point de départ à la planification dans le Qué bec, sinon au niveau de la ré gion-plan.Les députés, tant du gouvernement fédéral que provincial, connaissent les hesi tations les plus prononcées.Il y a de quoi! Les députés ne jouirunt plus d'un statut spécial; c'e- tait le \u201cchef du comté; d'eux venaient les décisions, privi- léges ou sentences, etc.La société se démocratise très lentement; ils y perdent.Par la nomination d'un coordonnateur fédéral et celle d'un coordonateur provincial (nomination incessante.selon le ministre).par une dé concentration administrative soit les fonctionnaires des mi- consultée nistères dans le territoire qui formeraient une confèrence régionale.le \u2018leader\u2019 tradi tionnel perdent pied et ont peur des pouvoirs de décision de ceux-là Des fonctionnaires qui ad ministrent ! Que fera désor mais la \u2018\u2019députation\u2019\u201d traditionnelle .Sénateurs ?Peut être, la population préféreru- t-elle les élus qui participe ront davantage au dévelop pement de la région à l'intérieur des cadres nouveaux.cadres que les véritables \u201cleaders\u201d viennent d'accepter?Cependant certaines questions restent encore sans rè- ponse.Les coordonnateurs auront ils les pouvoirs suffisants ou ne seront-ils que des porte-parole sans droit au près des gouvernements \u201d (LE SOLEIL) pels répétés du président au BAEQ.M.Georges-Henri Dubé: de même peut-on se rappeler les luttes internes qui se sont livrées au conseil du plan pour éviter le plus possible la \u2018\u2018politisation\u201d des travaux en cours.C'est pourqoui, les chercheurs ont été souvent mis en opposition avec le bureau de direction de l'organisme; à une certaine époque, le bureau de direction aurait peut-être fléchi sous le poids des pressions.Ouvertement, à cette époque, les députés ont fait peu de bruit.Puis le scepticisme s'est installé.Au mileu de la période de trois années, qu'a duré l'expérience, quelques voix se sont élevées ouvertement contre le BAFHQ:; 1! est à noter la dissidence publique qu'a enregistrée le député provincial de Matapé- dia, M.Bona Arsenault 1! faut noter aussi celles de l'actuel premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson Les autres furent assez rares.Les dissidences étaient jusqu\u2019à ce jour de type \u2018\u2018sourdine\u201d et les tractations s'effectuaient en \u2018\u2019coulisses\u201d.Pendant les deux campagnes électorales menées au cours de cette période.soit 1962, au provincial, et 1964, au fédéral.les candidats, par un effort concerté ou non, ont évité d'en parler et d'en faire \u2018un propos électoral\u201d.Dans le territoire des lles-de- la-Madeleine, cette question a été discutée assez librement par les candidats.Par tout le territoire.Bas- Saint-Laurent, Gaspésie et lles- de-la-Madeleine, les antiques promesses électorales ont été faites: quais, routes.usines, etc.Quelques-unes de ces promes- dti a Sa progr 13 regionaux doivent élargir leur champ d\u2019action Par Lucien BOUCHARD \u201cLes conseils éconumiques Fégionaux actuels devraient élargir leur champ d'action de façon à inclure une perspective de développement social dans leurs préoccupations\u201d suggère M.Guy Demers, sociologue, dans un rapport, résultat d'études ayant trait au développement social entrepris à la demande du Conseil du bien-être du Québec.Selon M.Demers ce terme de développement social implique moins PYaugnientatlon de la production et de la productivité que 19 satisfaction plus ample des besoins humains et la diffusion maximale de cette satisfaction vers l'égalisation des conditions de vie.Le CER deviendrait alors un conseil Économique et social \u2018régio- Bal).Selon M.Demers, lu majo- rite des conseils pire dees regionaux Dp'on re assé le stade de la promotion indus trielle et leurs structures sont peu démocratiques.sociologue justifie cette transformation qu'il préconise en disant que la planification, qui depuis quelques années est en voile de os\u2019 & bec s'impose .Stent , ne pas seu t dans le domaine ique proprement étt, mais également en matière de dévelopre- I Ë Issus d'un regroupemen?vo lontaire des principales furces socio - économiques _ régionales.les C.E.R.se présentent com me des organismes démocratiques voués à la défense et à la promotion des intérêts économiques régionaux, comme des agents privilégiés du développement économique régional.Plutôt que de former un re seau parallèle de conseils régionaux qui s'occuperaient exclusivement et expressément du développement social.M.Demers croit préférable d'étendre cette action aux conseils régionaux déjà existants, puis que les deux objectifs sont in- terreliés et qu'on ne peut faire oeuvre économique sans incidences sociales.\u2018Ainsi.par exemple, dit-il, il est difficile de concevoir la lutte contre les inégalités socio - économique: comme une action purement economique ou purement so ciale\u201d\u2019.A peu pres toutes les régions excentriques possélent à l'heure actuelle un conseil économique régional.F1 s'iit d'un phénomène récent puisque.mis à art le C.ER.du Bas Saint urent, créé en 1057.tous les C.E.R.sont une création des années 1960.C'est pourquoi ils sont encore aux prises avec des problèmes d'organisation interne et n'ont point encore adopté une oriention d'action £a precise.Dans bien des cas.mentionne le rapport.il semble difficile de susciter un esprit de coopération dans la region et de «lu; asser les querelles de clocliers.REPENSER LES STRUCTURES Pour jouer ce nouveau rôle.ces conseils régionaux de: vraient repenser leur représentativité et leurs structures.L'étude faite par M.Demers révèle que ce*sont les entreprises, surtout les tites à caractère local ou régional, et les associations de commerçants, d'hommes d'affaires, qui accordent aux C.E.R.leur plus fort appui.Les agents collectifs de l'économie \u2018coopératives) des syndicats ouvriers.agricoles ou autres, n'occupent qu'une plae dérisoire dans l'ensemble.\u201cIl est clair.au premier coup d'oeil.que les organismes oeuvrant spécifiquement dans le domaine du deve- loppement social et que les groupes socio-économiques qui représentent en general les couches sociales a faible reve au sinon les couches sociales défavorisées ne sont pas le rincipal appui des C.E.R.\".M.mers souhaite une meilleure représentation du monde ouvrier et rural, sans parler du monde des consommateurs.\u201cPour jouer un rôle à la fois économique et «\u2026.! conclut l'auteur du rapport ,il faudrait que les C.ER.accordent une place plus importante aux groupes socio-économiques et que les acteurs sociaux proprement dits (représentants des secteurs de l'éducation, de la santé, du bien-être.des loisirs etc.) soient présents au sein des conseils\u201d.D) faudrait aussi que les CE.R.soient réorganisés de manière à admettre une spécialise- tion des tâches du moins au niveau des groupes de travail.et de manière à ce que soient institutionnalisés les conflits d'autorité, d'orientation et d'action.CONCLUSIONS En principe, dit M.Demers, si l'on conserve la structure actuelle \u2018assemblée générale, bureau de direction, exécutif.il faudrait que les trois grou pes d'acteurs (agents de l'économie, acteurs socio-économiques et agents du développement social) soient représentés équitablement.En second lieu, il faudrait qu'il y ait au sein des CER.deux commissions spécialisées également représentatives et responsables à l'assemblée et au bureau de direction : l'une composée surtout du groupe des entrepreneurs mais également des acteurs socio-economiques et chargée des questions économiques, et l'autre composée surtout des agents sociaux mais également des acteurs socio- économiques et chargée des questions sociales Enfin.11 faudrait que la communication et le dialogue entre ces divers groupes d'acteurs soient clairement institutionnalisées, que ce soit par l'intermédiaire de comités conjoints pour les questions socio- économiques ou que ce soit au bureau de direction lui-mé me.Pour M.Demers, la trans formation des conseils économiques régionaux lui parait plus simple et plus realiste que la creation.parallèlement aux CER, de conseils sociaux régionaux.Cette étude, publice par 1e Conseil du bien-être du Québec.dont le siege social est à Montréal, de l'avis du secré taire.M.Guy Savard, devrait servir de document de travail à tout organisme qui, comme lc CBEQ, voudrait mieux con- nultre les structures régionales pour prendre une option à leur égard.Ces travaux et ceux dejà effectués devraient déboucher sur l'élaboration de la politique propre au CBEQ face aux structures régionales.lis cons tituent des travaux préliminaires à Une session d'étude pro- vinclale qui aura lieu à l\u2019a: tomne sur le thème : la participation à la planification re- xionale.su CT.PE 300 UNITES DE MOTEL préfabriquées tres confortables Piscine disponible et stationnement compris.ATTENTION, encore quelques dispo mibilités pour le début de juin TARIF Réduction de 10°o pour !a periode cu 15 septembre a la tin de l'Expo Un BAR SALON : vctre disposition Ln RESTAURANT servant repa.t gers ou collation d'apres soiree Four les vacances d'ete un terran.Je JEUX UTGANISC SOUS lu survediance ik Mmicrmiteurs competent Vous pet irettru Je completer tes Tir dé vu eo font PISCINE DISPONIBLE SUR CE TER RAIN Lne epicerie et une boutique de sou venir et cadeaux sont «\u2026 v\u2026tre ; rtue Le terrain de stationnement permet UV TUCOVOIN jSQUL SU.voitures Faciiite d'accus et de surtie Un con trule et une surveillance y est exerce ntinuellemer; Notre terra.n tait partie du plan directeur de circulation de l'Expo Sur SOGESLO INCA Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 23 maps aidé de ATTENTION.L'AFFLUENCE COMMENCE SOGESL ame Vous désirez éviter la circulation trop dense et vous rendre le voyage agréable.POUR VOUS SERVIR: St-Hu- bert vous accueillera vous offrira CAMPING 3,000 EMPLACEMENTS POUR ROULOTTES.TENTES ET TENTES-ROULOTTES ET | tous les services disponibles ms O INC.Tarif | S pour : TenpePlicables | TENTES.ROULOTTES dr jour jours 2 50 Ü jour, Is 00 Saison 50 00 ( Cau et d'egoût en co Co \u201cMprenant le service pq i vez les indications de route montrant o mmun le signe P sous le symboie de | Expo, P ur roulottes .aussi bien que ceux mentionnes Dar Jour SOGESLO.jours 25 50 0 JOurs 00 Saison 90 00 © Le service religieux dominical a S heures am le dimanche Comprenant les se-vic Ju Egout et électrique 5 d'eau © Agreable, un service d'autobus vous 22 50 par : transportera directement a la station 4 00 add lou 2 personnes de metro de Longueuil Le service se- 300 nnel par Personne ra continuel e fin Octobre.Servation, n ® Le 45 6 7 Boul Laurier n'est qu'a 4 u q pôt de 33 % ous demandons, de.milles du site de l'Expo et le tout est d'accès facile et le mieux organisé comme complément de service Vous atteignez notre rendez-vous facilement par la route trans-canadienne No 9 ou par la route No 1 et meme par la 9B.À l'approche de St-Hubert, COUPON DE RESERVATION A TOUS suivez les indications SOGESLO.| NM ER | HLL LAA $MALLEZLAUIOURD HUIS as LE COUPON aci-conrrePa a or Sema TTT (] TENTE ( ROULOTTE (J TENTE-ROULOTTE | | DATE D'ARRIVEE ____.- DE DEPART ______- | } .|.7 a \u201c1 ies he ee a \u2014 \u2014 \u2014 acetal an PUSHES ++ ee \u2014\u2014\u2014 cr \u2014 + SP AR ete die cuit tt eme tt Ah tte dune) \u2014\u2014\u2014- ce.24 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi.22 juin 1967 Récemment, le Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski initiait au 2e et au 3e degré de l'ordre.74 nouveaux membres.78 NOUVEAUX CHEVALIERS DE COLOMB Assistaient à cette initiation des représentants de huit Conseil du Bas St-Laurent.de la Gaspésie.de la Côte Nord et même de Valleyfield.fx Le 3e degre fut confère par Frère Lucien Beau- lieu.du district No.16 (Photo Studio Blondin) Jeunes Lacordaire Les sessions d'études de la jeunesse Lacordaire auront lieu à Rimouski les 24 et 25 juin.Ces rencontres permettent aux membres de fraterniser et de se former mutuellement.par des études communes et des s Contacts personnels.Le but de ces sessions est de préparer l'année qui vient, en réorganisant les équipes et en étudiant le thème de l'année avec une réflexion sérieuse sur l'engagement.Les responsables locaux ont besoin de la connaissance de chacun pour assurer la vie et le succès de chaque équipe.AVEC LA COMMISSION DU CENTENAIRE a x i ms \u20ac a > Apte Seta s marques par un expert Nous vendons aussi bicycle et tricycle CCM RIMOUSKI] SPORTIF 282 St Germain.Rimouski (7) UN VACCIN CONTRE LA ROUGEOLE le vaccin contre la rougeole est maintenant disponible au Canada l'an dernier 38\u20ac des deces imputés à la rougeole au Canada touchaent des enfants de moins de 12 mois les res ponsables de l'hygiène publique affirment que ce vaccin ne nu ra pas à la vaccination du petit enfant contre lu dipthtérie le tetanos où lu coqueluche SURVEILLEZ L'OUVERTURE DU KON-TIKI 210, St-Gormain paul dionne MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES - DECORATION Edifice Trust General du Canada RIMOUSKI Tél.: 723-3380 VIBRATION .oo 0° à ZA A0 DANGER ! \\ \u20187 > Il est temps de faire BALANCER vos roues VOYEZ VOTRE SPECIALISTE CENTRE D'ALIGNEMENT RIMOUSKI ENR.161 Jean Brillant, Rimouski, Tél.: 723-9828 FACE A L'HOTEL GEORGES VI AVIS: Vendredi Samedi NOUVELLES HEURES D'AFFAIRE DEPUIS LE 6 MAI 1967 Lund: mardi, mercredi, jeudi 9 am a 6 pm 9 am.a 930 pm.fermé toute la journée | MARDI SOIR de 7 à 9 p.m.sur rendez-vous STUDIO BLONDIN 1-E0E-Odu 85c, de Bare-Cemeau à Quebec, .85c, a Forestville, .90c.lorsqu'etlectue limites de temps citées plus haut.* Appel de numero a numero entre Rimousk: et Montréal.Un appel de Matane à Québec coute PAS LE TEMPS D'ÉCRIRE?Utilisez l\u2019interurbain pour aussi peu qu'un dollar! Vos parents demeurent à Montreal ?Vous pouvez tes visiter pour aussi peu que .95c*(tarif pour les 3 premieres minutes) en utilisant l'interurbain après 6h.p.m.jusqu'à 4h.30 am sir semaine et toute la Journée du dimanche.Consultez votre annuaire de téléphone concernant les tarifs réduits de nuit de Gaspe dans les 28 L° Echo du Bat St-Laurent, Kimbuek?Jeudi.22 juin 1967 > Grosse, personne ne s'intéresse à moi Q.\u2014 J'enseigne, j'ai 25 ans, et comme beaucoup de femmes, je caresse le désir de me marier un jour.Mais personne ne fait vraiment attention à moi à cause d\u2019un physique Qui me désavantage : Je suis \u201cgrosse\u201d et pes mal grosse .Je suis portée à me décourager et je me demande s\u2019il en existe encore pour aller au- delà des apparences ?.Dites-moi donc un moi d'encouragement.Merci à l\u2019avance.Lucidité.R.\u2014 Dans la vie.il ne taut jamais abdiquer .surtout quand on n'a que 25 ans' La distinction.le charme.la féminité, une personnalité riche et attachante ne s'evulent pas au tour de taille que je sache Cessez de vous affliger votre cas n'est pas désespéré et il existe sûrement des possibilités de le résoudre.Si vous êtes vraiment obsédée par cette idee d'obésité.pourquoi ne pas consulter votre médecin ?Il s'agit probablement de troubles glandulaires et un bon praticien vous prescrira les médicaments et la diète qui vous conviennent.Si vous avez de la volonté et que vous suivez à la lettre les ordonnances du médecin vous ene Je bonheur EERE constaterez surement une amelioration quelconque.Entre temps, faites que l'on vous aime comme vous êtes.avec quelques livres en plus.\u2026 Cessez de penser à votre anatomie '.Intéres sez-vous sincèrement à tout ce qui constitue votre entourage, soyez gaie .secourable attentive pour tous et pour chacun.cultivez votre esprit développez vos dons naturels.acquérez de la compétence.faites-vous remarquer par votre bonte, votre charité, votre comprehension.devenez une source de joie et de consolation pour ceux qui vous entourent Ayez le désir de créer du bonheur et vous ne serez jamais seule, car vous trouverez toujours quelqu'un pour en réclamer sa part.Je suis pas mal assuree qu'il se présentera alors quelqu'un pour juger sur le fond et non sur l'apparence ' Un mari amoureux et démonstratif Q.\u2014 Je suis mariée à un homme trés amoureux et surtout très démonstratif.Ca m'agace à la longue et comment faire pour linciter à modérer ses fransports?Signé: Je veux dormir et rester coiffée \u2026 R.\u201cCe qui fait le bonheur des uns fait le te Quoi offrir a une parente \u201d Une housse de cage d'oiseaux en coton.brodée de petits oiseaux, de fleurs et de feuilles.Patron d'un motif à tracer avec instruction pour broderie et confection \u201cUldd4aa NEN = FAITES LE VOUS MEME Housse de cage d'oiseaux In ai) A q di dernier, vers 11h 10 p.m.au remportee dans la lutte contre la syphilis avec la decouverte que la pénicilline et autres an- Ubiotiques pouvaient guerir cet te maladie.Cependant.la syphilis n'est pas disparue en tant que pro- bleme de santé a l'échelle mondiale Au Canada.c'est l\u2019une des maladies contagieuses les plus repandues, en depit du fait que les malades qui n'ont pas les moyens financiers peuvent béneficier de soins gratuits.Mlle L.St-Laurent tuée Boul.Jessop Mlle Loraine St-Laurent, de Rimouski, a connu la mort, jeu- moment où elle a été frappé par le véhicule de M.Adrien Gagné, de Rimouski-Est.L'accident est survenue sur le boule vard Jessop.en face du garage Boulevard Chevrolet.Le sergent Jean Yves Dionne et l'agent Grégoire Mercier se CONPFIEZ VOS PROBLEMES A MARIE-BRIGITTE C.P.410, RIMOUSKI malheur des autres\u2019 .Et dire que tant d'autres à votre place se tlrouveraient comblées!.Préfereriez-vous un amoureux transi qui ne vous servirait que de la fruideur et de l'indifférence \u201d Vous vous plaindriez alors de son détachement si vous n'alliez jusqu'à l'accuser d'infidélité et de tricherie Tellement de maris usent de leur femme et en abusent sans jamais leur manifester la moindre marque d'attachement et de reconnaissance Au Leu de souhaiter son extinction, entretenez au contraire ce feu sacre\u2019 Rechauffez vous à sa flamme et que toute votre attitude prouve à vo tre epoux que vous etes sensible à la caressante sollicitude dont il vous entoure.\u201cIl faut n'avoir commerce qu'avec les fem mes qui vous en sauront gre\u2019.l'amour à sens unique finit ordinairement par se lasser.Voulez-vous devenir responsable de l'eloigne- ment d'un homme à qui vous n'avez qu'à re procher une passion légitime et permuse ?\u2026 N'esperez pas trop que s'attenue la fièvre de votre epoux la quarantaine passée.!| se peut.qu'au contraire.vous constatiez plutôt une re vrudescence dans ses élans.Certains apprehendent en quelque sorte les vicissitudes de l'âge.ils ne veulent pas abdi- gquer.et ce besoin de vivre intensement en est souvent la manifestation.le meilleur conseil que je puisse vous donner cest d'accepter de vous laisser aimer Ca doit pas etre si insupportable et si douloureux après tout \u201d Ti \\ A Mariage Lepage-St-Pierre en francais.L'ECHO du Bas St-Laurent C.P.410, Rimouski.Veuillez me faire parvenir le patron en frangais.Jincly 0.10 en timbres.NOM ADRESSE sont rendus sur les lieux ; !'enquête du coroner sera tenue sous peu.© Le coeur pompe cinq pintes de sang à la minute.75 gallons à l'heure.70 barils dans une journée et 18 millons de barils dans 70 ans.et le fait par le truchement du muscle le plus compliqué de l'organisme.plus La syphilis, une maladie fort répandue au Canada L'histoire de la syphilis.la grave des maladies véné- lui ont donné le nom de mala die d'Hispaniola (Amérique).M.et Mme Guy lepage.dont le Mariage à ele bem en l'église du Bic, le 20 juin.le marié est le fils de M et Mme Rosario le page.de St Robert «t la mariee est la fille de M et Mme lxon St-Pierre.du Bic M et Mme Lepage resident a Rimouski.(Photo Matie louis Pelletier) L'existence De «chacun de nous Dieu determine lu NAIC ENTENDRE SANS COMPRENDRE souffrent partielle est souvent cousée por une faiblesse du nerf ouditih Et des privileges, il n'en accorde a personne.Libres sont nos actes et notre existence Sur cette planète où chacun s'illusionne.J'ignore ce que le destin trame sur ma vie Et tout se lasse.tout dort dans mon coeur.Parfois des pensees s'éveillent dans mon esprit Et me plongent dans une somnolente lourdeur La vie est lourde ici-bas, le bonheur ephémière.Je regarde autour de moi dans la ruine du passé riennes.démontre que la propagation de cette maladie a coincidé avec les mouvements de masse des armées et des populations européennes vers la fin du quinzième siècle.Encore récemment, on croyait que l'équipage de Colamb avait contracté la syphilis des indigènes d'Hispaniola, propageant ensuite la maladie à leur retour en Espagne.Les Espagnols Par la suite.chaque pays a nommé cette maladie d'après ses ennemis ou \u2018\u2019bienfaiteurs\u201d.Les Italiens et les Anglais l\u2019ont appelée la maladie francaise, tandis que les Francais la qualifient d'italienne.Les Russes l\u2019at tribuent aux Polonais et elle devient portugaise pour les Indiens et les Japonais.Après la seconde Guerre mon - diale, une première victoire fut Les personnes affectées d'une faiblesse dent sons comprendre distinctement du nerf ouditif enten- C es légendes englouties, toutes ces choses ameres Et toutes ces lumières qui n'ont fait que passer.Un jour la nuit descendra sur moi inévitablement $i ce problème est le vôtre, vous apprécierez grondement la brocrure \u201cFaits concernamt lo Et à l'Adieu terrestre succédera le céleste Aurevoir.surdité du nerf ouditif'.brochur tuitement u vous écrivez à MME GERARD BANCAUSE, Cette @ vous sera envoyée gro- SERVICE AUDITIF MAICO INC.154, MOTRE-DAME, RIMOUSKI, Qué.\u2018 Comme l'obscure rosée, la vie ne dure qu'un moment Mais lu foi découle presque toujours de l'espoir.J'ai cru.je crois à la grandeur de l'au delà Et dans mon «coeur v'élève un espoir nouveau.Mes rêves seront engloutis pour toujours ic.-bas Quand la fleur des champs ornera mon tombeau.Maurice BRILIANT SPCF. Robes en papier : i Les élégantes en quéte de nouveauté seront servies a souhait lorsqu'elles découvriront les robes en tissu KEYBAK qui feront leur apparition dans les magasins en juillet.KEYBAK est un nouveau tissu rayonne viscose.à jeter après usage, créé par John son & Johnson Limitée.UNITE SANITAIRE \u2014 Rimouski Clinique d'immunisation et de vaccination : St-Simon : Mardi 27 juin St-Valérien Mercredi 28 juin Ste-Odile Jeudi 29 juin de 2 00 a 3 00 heures pm Rimousk: (US) Vendredi 30 juin de 200 à 400 heures p.m Clinique antituberculeuse : Rimousk: tUS 1 Mardi 27 juin ao ! 30 heure pm Lundi 26 juin, tête légale, les bureaux seront fermés.; + Petit guide de la mariée Veuillez me faire parvenir.sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux cunseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d'autres informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant .50 à C.P.410, dépt.T.L., Rimouski, P.Q.2 yt a a et et Ar mt LETTRAGE SUR MONUMENTS PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND LEMIEUX 161, St-Pierre Rimouski TEL 723-3083 CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS Jeudi, 22 iuin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski 29 En vedette à la Maison Chatelaine d'Expo 67.l\u2019applicateur- frotteur de luxe HOOVER le pavillon présenté par Chôtelaine à l'Expo 67, \u201cl'Homme et son foyer\u201d, contient de somptueux taps et de magnifiques carrelages.De temps à autre 1l faut procéder à un nettoyage de ces tapis ou moyen d'un shampooing et les carrelages doivent être frottés, cirés et lustrés.C'est pourquoi vous trouverez l'applicateur-frotteur Hoover dans ce pavillon de | Expo.Ce remarquable appareil effectue en effet les nettoyages au shampooing aussi efficacement que les appareils des professionnels.Il frotte aussi les planchers, y applique la cire, les polit et les fait reluire comme un miroir.L'applicateur- frotteur Hoover: quatre appareils en un.Allez le voir bientôt chez votre marchand habituel.Les appareils ménagers de qualité Hoover J} .sont bien faits pour vous satisfaire UN EXPERT SERA A NOTRE MAGASIN JEUDI ET VENDREDI, LES 22 ET 23 JUIN, POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE | MEUBLES RIOUX LTE 288 rue St-Germain, Rimouski 724-4144 30 L'Echo du Bas.St-Lausent, Rimouski Jeudi, 22 juin 1967 [ La Chambre de Commerce groupe de pression et de promotion le role dune Chambre de Commerce est de promouvoir et de defendre les interêts col lectifs du Milieu qu'elle dessert Elle peut l'identifier comme un groupe d'etude de pression.de promotion et d'action.dans les domaines economiques et so claux En certaines occasions on pourrait dire que la Chambre esl aussi! un organisme de con sultation Recommandation \u2014 Que la Chambre de Commerce s\u2019identifie clairement comme un organisme d'etude et de promotion économique ef s0- ciale.influence sur l'opinion publique et l'Etat Appartient il à la Chambre de Commierce d'influencer l'opinion publique \u201d Lui appartient-il.\u20ac galement d'influencer l'Etat aux divers paliers \u201d ll ne fait aucun doute que c'est là l'un des rôles des Chambres de Commerce En effet.representatives du secteur des af faires et des professions.les Chambres de Commerce.à la suite d'etudes serieuses.ont le devoir d'influencer l'opinion publique dans le sens de leurs re vendications et d'amener les gouvernements a agir egale- ment dans le meme sens.À ce propos.nous nous permettons de citer un extrait d'un article de M Laurent Lau ner (la Presse.21 avril 1966) \u201cle mouvement Chambre de Commerce a de l'influence parce qu'il ne se fonde ni sur lu division des classes ni encore sur celle des professions et des metiers ll est avant tout le mouvement de ceux qui s'inte- ressent à la vie economique et sociale quelles que soient les preoccupations de chacun \u201d L'auteur dit ensuite que les Chambres reflétent tous les mi lieux de la societe aussi bien que tous les courants de pensee Cette atfirmation se justifie dans de multiples cas.surtout en Milieu rural Toutefuis.nous estimons, comme nous l'avons dit plus haut.que les Chambres devraient se spécialiser davan tage et ne plus prétendre etre \u201cla voix de la communaute\u201d mais \u201cune voix de lu commu naute soit cette communaute d'affaires et de professions.Ceci n'indique en rien que les pre occupations des Chambres ne defendent pas le bien commun.mais on doit se rendre à Pew dence et cesser de croire que les Chambres peuvent etre un super organisme qui cristalhise toutes les aspirations commu nautaires.Recommandation \u2014 lu Cham bre de Commerce doit s'identi fier comme la voix du monde des affaires et des professions et tenter par tous les Moyens a sa disposition d'influencer lo pimion publique et l'action des gouvernements (Extrait d'un memoire de la Ch.de Commerce du Bas St-Lau- rent).Election à la Jeune Chambre de Mont-Joli la Jeune Chambre de Mont Joli a tenu ses elections.lors de sa dernière assemblee gene rale annuelle L'assemblée a elu 12 directeurs.parmi lesquels fu rent choisis les membres de l'ex ecutif Le conseil pour la presente année se lit comme suit president, M Jean Pierre Gagnon, vice president.MM Roland Roy et Gilles Desrosiers, secrétaire, Mile Léna Gagnon trésorier M Cartes professionnelles PAQUET, DUTIL, POTVIN, TREPANIER & MASSON.INGENIEURS CONSEILS Preparation de pians et devis, et travaux de chaufage.ventilatior, air climatisé, élec - tricite plomberie, génie industriel 76, avenue de la Catrédrale.Rimouski, Que.surveillance des Téléphone : 723-9111 I L.-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automabile - Accidents - Maladie Bureau 302 St Germain RIMOUSKI! Teléphone 723 3775 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES NCcorporart MICHAUD & MAILLOUX © 4 COMPTABLES AGREES 44, avenue de la Cathedrale \u2014 RIMOUSKI, Que.BENOIT SYLVAIN, CA RIMOUSKI \u2014QUEBEC Associe resident MONTREAL à tirme \u2014 Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT RIMOUSKI Edifice Woolworth-Domiaioa 148, 69 Germain SPECIALISTE DE LA VUE mo 724-4330 \u2014 ] Gilles Charland et M Paul Bos, president sortant les sept autres directeurs sont MM.Roger Boudreau, Gae tan Morissette, Camille Lemieux, Bertrand Desrosiers.Ghislain Marmen.Maurice Poirier et Gilles Laprise GRADUE A ST-JEAN D'IBERVILLE FI M Denis Lechasseur aviateur de première classe.vient de terminer son entrainement mu htaire de base.avec un certifi cat d'anglais.Il est le fils de M Maurice Iechasseur de Me Lu ce M lechasseur a fait trainement a la base militaire de St-Jean d'Iberville Apres des vacances hen meritees, l'a viateur lechasseur sera trans fere a la base de Chinton Onto rio, où il poursunra ses etudes en electronique son en PLUS VITE DEVIENT MOINS ECONOMIQUE Des experience que la vitesse nest pent dangereuse mais elle est ssa dispendieuse Ainsi nous rapporte \u2019Prudentia' un vehi cule filant à une vitesse de 65 milles a l'heure brulera trente pour cent plus d'escence.on quante pour cent plus d'huile et usera deux fois et demie plus vite ses pneus qu'un vehi cule roulant a une vitesse de 40 milles a l'heure Dans les villes.la vitesse economique est de 25 milles à l'heure et de 40 sur les grandes routes.- COMPTABLE Grégoire Mailloux L.S.C COMPTABLE AGREE 119, EVECHE, RIMOUSKI TEL.: 723-1163 pas seule- Tel.723 3302 AVOCATS CHS-ALPHONSE BEAULIEU, c.r.AVOCAT 160, de I'Evéché Tél.723 1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, CR.André-P Casgramn, BCL.Marcel Crevier, M Sct, Ll L.44, ave Ceothédrale RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul Emile Gagnon, CR J -Claude Gagnon Martin C Lepage 152 A, rue de I'Eviché RIMOUSKI GENDREAU & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, CR P -Arthur Gendreau.BA, lJ.1.142, de l'Evêchè Tél.724 4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier CR Charles D'Anjou, CR.AVOCATS et PROCUREURS Tél.723 7861 7862 148, St Germain RIMOUSKI | INGENIEURS J.-Marie Marquis et Associes INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Tél.723 6614 Leroux & Associés INGÉNIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tel Bur 723 5027 Rés 723 6109 Bureau : 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS lisavaux maritimes et municipaux S'reclures expertises Surveillance .\u2026\u2014 SA ave Cathedraie Tol.- 723 9225 RIMOUSKI ! Luce, PLACEMENTS Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus Profites dun pouvoir d'achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie Gérard Rivard Agent-Courtier FIDUCIE FONDS MUTUELS PRF PRM Res 167 St-Pierre Tél 7233732 Bur 160.Evèché Tel 723-6573 RIMOUSKI.Qué.COMPTABLES Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 206, de la Coathédrale Rimeuskl Tél.723 3223 209.St Germain \u2014 | | Cartes professionnelles _\u2014 (ES ARPENTEURS Lovis-Léo Doyon ARPENTEUR-GÉOMETRE INGÉNIEUR FORESTIER CONSEIL RIMOUSKI Edifice lepage Bur 723-7324, res 723-266U ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurance agréé C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél.bur.723 3570; rés.723 6134 Bur.: 160 Evéché, Ch.101 Feu.automobile, vie, vol, accidents.maladie CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain - Tél.723 3655 DENTISTES Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.Contre médical CHIRU RGIEN-DENTISTE 198.St Germain \u2014 Tél.723 3039 @ 6.1 at erie vernJdred: *n Ju 0 Y 5H sy Lu urd uu sendredi #\" Un 30 end th sud Shr pm Dr GUSTAVE LEBLANC D.D.S.( HIRURGLIEN-DENTISTE 83, de l'Évêche Rimouski, Qué.Tél.723 1398 NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnatre du grefte du notatre Eudure ¢ outure 160, de l'Evèche Tél.723 2942 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE eitice Giibert Bureau 4 144 boul de l'Evêche Tel 723-3485 RIMOUSKI Bureau à lucevilie a chaque sun du lundi au samedi a sa residence Téléphone - 739.4352 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, rue de l'Evêche RIMOUSKI en face du seminaire' SYNDIC Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphones 8, $t-Edmond RIMOUSKI Bur 723-2344; rés 723 3456 ig Ah.\u2014_ ARE - SN à Le Père Legault nous a dit.PIERRE SARRAZIN \u2014 \"Le grand défaut des Cana- diens-français ?la paresse devant l'effort intellectuel, peut- être.\u201d \u2014 \u201cMais ne commençons-nous pas à secouer un peu nos matières grises, à nous dégager de ce que vous appeliez tantôt \u2018une routine un peu grise\u201d ?- \u201cOui.Les Canadiens-français cherchent.s'expriment de plus en plus.Nous découvrons, particulièrement dans le domaine de la religion, des valeurs positives.\u201d C'est le père Legault qui nous parle, entre guillemets.Comme à l'émission qu\u2019il anime quotidiennement à la radio d'Etat, nous avons entrepris de lui poser quelques questions éclairs.le père Legault a l'habitude de ce genre de dialogue.Il répond.en quelques phrases, sans faire des tas de détours.\u201cI! faut avoir l'esprit présent\u201d.ditil.\u201cpour animer l'émission Le Père Legault écoute.Nous avons peu de temps et, ajoutons beaucoup d'appels téléphoniques des auditeurs\u201d \u2014 \u2018Père Iegault.quelle est la réaction des gens, face aux ré solutions du Concile ?\u201d \u2014 \u201cSi l'on en juge par les appels que nous recevons à l'émission.(le Père Legault écoute, du lundi au vendredi à 1 h.30, à la chaine française de radio Canada:.les résolutions du Concile Vatican II en ont bou leversé plusieurs Surtout les gens plus avances en âge.Par contre.je crois que cette angoisse, si elle s'extériorise, peut etre très saine L'incertitude créée invite les gens à approfondir leur foi.On est plus angoissé.Mais on s'exprime plus.Nous sommes à vivre une religion plus communicative.Peut-être avions-nous besoin d'un défi.au Québec.pour enfin penser à integrer notre religion d'une façon plus précise au monde.\u201d \u2014 \u201cComment réagit la jeunes se, devant les bouleversements actuels et, que pensez-vous de cette réaction?\u201d \u2014 \u2018J'ai confiance en la jeunes se.Elle a de grandes qualités d'authenticité et de liberté Il faut cependant qu'elle apprenne la générosité.\u201d \u201cOn parle souvent du mariage et de l'amour, à l'émission le Père Legault écoute .\u201d \u201cEn effet, surtout ces derniers temps.Je suis d'ailleurs heureux de constater que l'on envisage ces questions avec plus de maturité.Vous savez, il n\u2019y à pas de réussite automatique.dans le mariage la reussite d'un mariage demande du temps une adaptation.L'amour.com me le mariage.se construit Il faut assumer l'amour Beaucoup de gens.de jeunes couples étu diants.entre autres.commen cent à realiser cela.\u201d \u201cIl faut assumer l'amour Ca nous fait penser au Petit Prince qui disait * \u201cOn est res ponsable de sa rose\u201d \u2018Père Legault.la relgion catholique est-elle en péril.au Quebec \u201d\" - \u2018En ce moment.elle prend un bain d'humanisation.Je suis très optimiste.car l'Eglise du Québec.à travers ses pretres.se rapproche de la réalité po sitive.On commence à échapper à tout ce négativisme poussie reux qui nous accablait.pour s'engager dans une religion d'a mour, une religion vivante \" Nous aurions pu continuer longtemps sur ce train.De tou te évidence, le père Iegault est en constant dialogue avec lac tualité de la religion et de la Cavusapscal aura sa 4e exposition régionale DU 2 au 6 AOÛT Pour la quatrième année consécutive, la ville de Causapscal présentera une exposition industrielle.commerciale et arti sanale, sous le patronage de la Commission des Sports et Loisirs, conjointement avec le Conseil de ville Cette exposition suscite d'autant plus d'intérêt qu\u2019elle coin- cidera avec le passage de la Caravane de la Confédération qui séjournera dans cette ville deu CES PNEUS, PRATIQUEMENT NEUFS, SONT GARANTIS ET SONT DES MAR\u201cGUES LES PLUS REPUTEES RENDEZ-VOYS DONC A : Ave.EY les 3 et 4 aout prochain.Plusieurs Ministères, hom mes d\u2019affaires et industriels oni déjà fait la réservation de leur kiosque et, du fait que Cau sapscal possède maintenant un aréna rénové.tous les intéresses pour une demande de kios que doivent le faire le plus tôt possible.en communiquant a vec M Armand Bergeron.Cau sapscal, ou par téléphone au numéro 756 5227 ou 756-5588 au bureau du secrétaire de la ville.pres de I Auditorium vie sociale.Il a l'esprit present.parce qu'il est présent dans son action.A l'émission le Père Legault écoute, c'est ce meme homme qui dialogue avec ses auditeurs.c'est ce même dialogue denue de formules toutes faites qui s'engage entre un prêtre à l'es prit ouvert et celui qui le consulte.Tout est dans les nuances, \u201cdans le rythme\u2019.aurait dit le père Ilægault.en parlant de son émission.L'émission le Père Legauit écoute n\u2019est pas un courrier du coeur On y parle de ses problèmes personnels.bien sur, mais dans le contexte d'une re.; cherche en profondeur l'émission devait, à l'origine, il y a une dizaine de mois, tendre à fournir à l'auditeur des prea sions sur les résolutions du Con cile Avec le nombre grandis sant d'appels, le sujet s'est élargi.en mème temps que l'audi toire Des mères de famille.des hommes d'affaires.des ouvriers.des professeurs.des étudiants.des ministres protestants, même de tous les coins du pays.se donnent rendez-vous tous les jours de la semaine.à 1h30.à la chaine francaise de radio de Radio Canada, pour parler avec le père Legault.du mariage.de \u201cNe SUR UEAU- O°) DANS joes L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-I-O-N Jeudis, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski 31 la religion, de la foi, de l'amour.de la vie.Réalisée par Jean Charles Déziel, animée par le père legault assisté parfois d'un spécialiste.pour certaines questions particulièrement déli- vates, l'émussion le Père Legauit La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent AVISE LE PUBLIC QUE LES BUREAUX D'ADMINISTRATION DE LA REGIONALE SERONT FERMES DU ler AU 17 JUILLET 1967 POUR LES VACANCES ANNUELLES DU PERSONNEL.FERNAND DIONNE SECRETAIRE-TRESORIER ADMINISTRATEUR écoute est une véritable sonde de l'opinion publique.Le Père Legault écoute, toujours préte au dialogue, toujours pratt à mettre son expérience profonde de la vie.au service de veux qui cherchent (Economisez: achetez | vos Passeports Expo 67 _ a la Banque Royale: Prix de la Prix de Banque Vous l'Expo Royale économisez ADULTES .un jour: $ 2.50 $ 2.20 $ 0.30 semaine $12.00 $ 9.00 $ 3.00 saison: $35.00 $25.00 $10.00 ADOLESCENTS.(13 a 21 ans, age calculé le 28 avril 1967) un jour $ 250 $ 2.20 $ 0.30 semaine.$10.00 $ 8.00 $ 2.00 Saison : $30.00 $22.50 $ 7.50 ENFANTS : Prix indiqués en monnaie canadienne (de 2 à 12 ans), la moitié du prix des adultes personnel & Voyez quels montants vous pouvez économiser! et ce à toutes les succursales de la Banque Royale! A Montréal, obtenez tous les renseignements dont vous avez besoin sur l'Expo à notre nouveau Centre de service bancaire le plus moderne en son genre au Canada - situé à la Place Ville-Marie.Ouvert de 9h a.m.à 5h30 p.m.COMPTEZ SUR LA BANQUE ROYALE 32 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi.22 juin 1967 SPORT EN BREF .Nous avons reçu Je nombreux commentai res 0 la suite de notre classement final de la ligue de fastball ll y en à plusieurs qu ne partagent pas notre cheix et cest absolu ment logique Le choix le plus discuté est celui Je la premivre place alors que plusieurs s'accordent o dire que St-Robert terminera au premier rang Nous admettons que St-Ro bert pcssede le groupament capable de decro cher les honneurs mais le St Germain est tres bien balance Les joueurs du St-Pie X ont bien | intention de nous prouver qu'ils sont capables de se classer dans les series eliminatcires et nous leur disons, bravo Chose certaine on ne manque pas de bonne volonte et c est ce que Nous avons remarque au cours de la pratique que tenaient les joueurs samedi dernier Les présences etaient nombreuses et Paul-E mile Tremblay dirigeait cette pratique de bei le façon Les jcueurs du Sacre-Coeur auraient avantage o en faire autant On parle de mettre ure plus lorque distan ce entre les buts au terrain de fastball et nous croyons que ce changement serait pour le mieux Il est certain que les joueurs com mettraient moins d'erreurs que les pcintages seraient Moins eleves et que les rercontres se rarent moins longues A ce sujet on a communique avec les responsables d'un cir- cut de fastball a Montréal et les details sont attendus u ce sujet Les joueurs semblent favorable u ce changement ° Nous saluons les cyclistes du Tcur du Que: bec \u2018 qui seront 5 Rimouski jeudi .C'est une competition de première importance qui devrait connaitre beaucoup de succés car on ne neglige rien dans les préparatifs Les amateurs auront l'occasion de voir des athletes qui ont déja fait leurs preuves et 1l est heu reux que l'on ait songé à amener cette com petition a Rimousk: pour la premiére fois La ville de Rimouski a tenu a souligner cette competition par une reception civique ° Le Magasin Co op a maintenant |A points en tete du classement de la ligue Commerciale de balle-mulle alors que Métis Ltee est au dernier rang avec CINQ points C'est dire que les equipes sont bien balancées et que les joueurs se divertissent bien dans ce groupement que dirige Gilles Dionne Paul Bé- langer qui evoluait avec le Sacré-Coeur, l'an dermier, a decidé de demeurer dans la Com merciale C'est un excellent frappeur qu' aurait donne un ben coup de main à l'équipe des freres Dorval e Une victoire de plus pour ie golteur Ray mond Crevier celle qu'il remportait à Mata- ne en fin de semaine || sembie que c'est devenu une habitude chez lu: Au club de golf de Bic, ça bourdonne d'activités et cette annee, on compte plusieurs nouveaux gol teurs Le pro Jean Guy Gendron continue de faire de l'excellent travail et cn est heureux de le souligner Il était le conféren cier invité au diner du club Lions.lundi soir Raymond Bouchard nous excusera de n'avoir pu nous rendre à son aimable invitation e Les Policiers de Montreal ont été invités of- ticiellement u venir disputer une série à Ri- mouski au Mois d'août La date officielle n'est pas encore fixée Le sergent Jean- Paul Cloutier et Robert Noreau était de passage a Rimouski en fin de semaine et nous en avons profite pour en discuter avec eux Ce sont des visiteurs qu'il nous fait plaisir de rencontrer et les amateurs de Rimouski attendent avec impatience la prochaire visite de toute l'equipe .H nest pas facile d' opérer une ligue de baseball s trois equipes C'est le cas pour la hgue Laurentienne qui connait des périodes difficiles Rene Roy fait du beau travail comme arbitre au fastball Tous les autres réguliers se défendent également très bien et 11 nous fait plaisir de le souligner car c'est un travail difficile Une bonne note à l'intention du fils de Roger Thibeault qui fait du beau travail comme responsable du terrain Le restaurant est également très bien tenu et Plusieurs amateurs nous l'ont fait remarquer Emile MICHAUD.UN VILLAGE DE TENTES EN VILLE DEMONSTRATION DE CAMPING.\u2014 Cette photo démontre l'enthousiasme des personnes qui s'adonnent au camping et au caravaning Ia photo a été prise lors de la demonstration Camping qu'a organise en fin de semaine association de Germain.à Rimouski et Caravaning du Bas St Laurent sur le terrain de l'OTJ Si (Photo Rita Chevron: LA MERE CANADIENNE ET SON ENFANT (Edition revisée) Des ce moisci, vous pourrez vous procurer la nouvelle edi tion illustrée, en livre de poche de La Mère canadienne et son Enfant.Adressez vous à l'Impri meur de la Reine.aux bureaux des ministères provinciaux de la Santé (sauf dans l'Ontario) ou dans les librairies ; son prix est de $0.75.C'est en 1940 qu'a paru la première édition de ce livre si populaire sur les soins avant et après la naissance.Vendeur du mois au Boulevard Chevrolet Inc.Réception de la marine française, à Rimouski Cette photo a ete prise lors de la réception que l'équipage du bateau de la marine française.l'Aviso Bourdais.a offert vendredi dernier, à des personnalités de la ville.en fin de semaine.escorteur Capitaine On aperçoit ici.le capitaine Jacques Sauto en compagnie du premier magistrat de la ville.Me Maurice Tessier et son épouse Plus de 5.200 personnes ont visite le bâtiment de guerre (Photo Rita Chevron) Lorenzo Dionne Ligue Commerciale Après un mois d'activités, le classement de ja Ligue Com Ie titre d- \u201cVendeur du mois\u201d pour le mois de mai dans la vente de voitures neuves et u- (sailuron, cinq et Metis ltee.Dionne remercie sincerement cing également Le Boulevard Chevrolet Inc, du 25, boul Je.sop à Rimous- ki, a le plaisir d'annoncer que M.Lorenzo Dionne s'est ménté sagées ; nous l'en félivitons.M.tous ceux qui l'ont cncouragé oe merciale de balle molie fait voir La Ligue Commerciale connait dans le passé et invite sa nom.le Magasin Coop en téte avec 10 une belle saison et l'on présente breuse clientèle et ses amis à points.Suivent dans lordre le des rencontres fort intéressantes venir le consulter pour tout Dionne Automobiles avec 8, le sur les terrains des différentes achat d'automobile.Michaud Inc.avec huit égale institutions ment, le Electro Ltée avec six: EM Jeudi, 22 juin 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 33 SPOR } Le St-Robert se maintient en \u2018premiere Au cours des derniers programmes, les place de la ligue sénior de fastball avec 13 victoires furent partagées par les équipes points, trois de plus que le St-Germain qui St-Robert, St-Germain, Ste-Agnès et St-Pie est au deuxième rang.Ste-Agnès a 9 points, X Pour le St- Germain, le lanceur Yvon Du- \u2018 EC AIR St-Pie X.six et le Sacré-Coeur termine la casse encaissait sa première défaite, jeudi : liste avec seulement une victoire.soir dernier.Meilleurs Belle pêche de truites TOURNOIS DE GOLF : | \u2014 L'est dimanche, au Club de Golf de Bic.qu'au- frappeurs ra lieu le premier tournoi de golf ofticiel de la saison, soit le \u201cMolson Invitation\u2019 présenté par son LIGUE DE BALLE-MOLLE commanditaire Marcel Jacob .COMMERCIALE Présenté annuellement depuis plusieurs an- (10 apparitions et plus) nées, le \"Molson Invitation\u2019\u2019 est ouvert a tous les Tremblay.KR.Mitis vo 83 golfeurs de la région ; On jouera une ronde de Jenniss, Elzéar, Dionne 545 18 trous pour les hommes et 9 trous pour les da- Morneau, J Clement, Mitis 545 mes Plusieurs prix de valeur seront attribués Dubé, Claude Dionne 529 aux vainqueurs des classes A, B et C.ainsi que la Cote, Vie, Electro 500 classe féminine Morisset, André.Dionne .500 Même s'il participera au tournoi \u2018Duc de Kent\u2019 Desrosiers.Jean, Electro 470 qui débutera au Club Royal Québec.samedi, nous pelanger Paul Blectro 466 avons la certitude que Raymond Crevier participera Sirens Giles mite om pre u \u2018\u2019Molson Invitation\u2019.s'il ne parvient pas à se Lavoie, Jos.Gailurons 454 qualifier pour la deuxième ronde du Duc de Kent, Lepage.Michel, Mitis 450 Qui sera jouée dimanche .Vainqueur du tournoi \u2018\u2019Pepsi-Cola\u2019\u2019, à Matane, dimanche dernier.Raymond Crevier.advenant sa participation, est le choix lo- Ray.et May gique pour l'emporter.et nous soupçonnons Jean- Mare \u2018Chi Chi\u201d\u201d Bouchard d'être son plus sérieux Crevier gagnent rival .Incidemment.nous devons souligner le geste du capitaine du Club de Bic, Jean-Marc Bou- Avec un pointage de 74, chard, qui a cancellé sa participation au \"Duc de soit six coups sur Arthur Kent\u2019 atin de participer au \u2018Molson Invitation\u2019 Fradette.de Matane, Ray- | .\u201cJe suis capitaine du Club de Bic et mon devoir est mond Crevier a décroché La saison de la pêche est ouverte dans la région depuis quelles honneurs du tournoi de nn ournoi ques semaines.Les \u201cmordus\u2019\u2019 de ce sport y vont et y prennent golf régional Pepsi qui était d'être présent au tournoi.nous a-t-il informé\u201d COURSE CYCLISTE disputé à Matane.fin de de bonnes prises, à Sayahec en particulier.Ç C'est jeudi soir.en face du Restaurant Chez semaine en fin d _ MM.Bertrand Althot et Paul-Emile Gagnon, que l\u2019on aper- Luigi, dés 7 00 P.M .qu\u2019aura lieu la première étape Le meilleur net du tour çoit sur cette photo.nous montrent leurs magnifiques truites de la course de cyclistes \u2018Tour du Québec\u201d .noi revient à Pull Lavoie saumonees.Cette première étape sera un circuit fermé de 35 qui a totalisé 70.Chez les milles dans la ville .Le lendemain, les cyclistes dames.la gagnante est May : ; \u2019; Crevier de Rimouski.Cette entreprendront le trajet qui les mènera jusqu'a compétiti r