L'écho du Bas St-Laurent, 18 octobre 1967, mercredi 18 octobre 1967

[" .Collaboration speciale de Bertrand Desrosiert > Depuis trois quarts de siecles on dit que le pétrole suinte dans la péninsule gaspésienner, Des recherches pétrolières ont même ête faites dans le Bas St-Laurent, au sud de Mont-Joli ets de Rimouski.o Cette fois, c'est la promesse de l'huile qui suscite de nouveaux espoirs.Le solesl va-t-il tuire pour le Bas St-Laurent.Les noms en cause semblent prédestinés: la compagnie qui fait des recherches, SUN OIL: l\u2019endroit, LA REDEMPTION.Plus précisément, c'est la ferme de M.Alphonse Thibeault, de La Rédemption, qui fait pars ler d'elle depuis quelques jours.En effet, M.Thibeault a reçu l'offre de trois compagnies pétrolieres pour la location de son terrain.I! a accepté la derniere, celle de SUN OIL LTD.Cette compagnie a immédiatement dépê-4, ché sur les lieux PETROLIA DRILLING, d'Edmonton, Alberta, qui est arrivée avec sa machinee rie.Cet entrepreneur qui effectue la recherche d'importantes nappes de petrole, utilise la flotte de camions de C.H.Transportation Co., de Dallas, Texas.|! a fallu pas moins de vingt cinq camions pour amener le materiel d'une foreuse seulement.De plus, on trouve sur le chantier des tracteurs et compresseurs, loues d'une compagnie de R1- mouski.Petrolia Drilling possede dix foreuses du genre au Canada.C'est la premiere fois que cet entrepreneur vient forer dans l'Est du Canada, selon M.Rockney, responsable de l'équipement.I! y a actuellement vingt cinq hommes qui s\u2019affatrent à ériger cette immense foreuse d'une tour de 137 pieds et qui sondera à environ dix à douze mille pieds.QUOLOYISARON NP T093OÏ! ICTSTUQT BI OP ONDEUYJOTIGIE (Suite à la page 35 BUREAU; 52 AVE DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.- 723-6528 35e ANNEE, No.27 - MERCREDI, 18 OCTOBRE 1967 : pt SE : > eT A I ! LE ov A partir du dimanche, 29 octobre, deux trains du CN seront supprimes à Rimouski et dans la région.I! s'agit, en fait de l'OCEAN LIMITE dont les voyages seront interrompus dans les deux sens.M.Monast, du trafic voyageur du CN, à Campbellton, o confitme lo nouvelle, mardi.; On fait valoir que le trofic voyageur aura considerable- ment diminue apres l'Expo 67 et que le CHALEUR sera suffisant.On en doute fort dans la region alors que les protesto- tions commencent à s'élever.En effet, on soit que des mil- fiers de Yoyogeurs n'ont pu obtenir de place à bord des DEJA L'AUTOMNE: Les feuilles commencent à tomber.Les arbres et le dos arrondi des mon- trains, ces derniers mois.i tagnes découpent toutefois ce paysage qui fait que la nature garde toujours son attrait.(Photo Yolande) (Octobre 1967 October ) Aux annonceurs: DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM SUN MON TUE WED THU FRI SAT @ Vous désirez profiter de la clientèle des 35,000 lecteurs de I'ECHO 1 2 3 4567 @ Vos annonces doivent être remises au bureau 8 9 10_11 12 13 14 DU MARDI AU SAMEDI de préférence 115 16 17 18 19 20 21 ; | DATE LIMITE : LUNDI 22 23 24 25 26 27 28 © l'écho finit le LUNDI SOIR, est distribué MERCREDI (29 30 31 | ; a Yt > So 2 < L'Echo du Bas Stol.aurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre C'est le 9 decembre que le Club Rotary de Rimouski célébrera son 25e anniversaire.Le villoge de LA REDEMPTION porte peut-être un nom predestine.Si on y decouvrait d'importants puits d'huile, \u2018\u201cla redemption'' du Bas St-Lourent serait assurée.Samedi prochain, ou Colisee à | heure, clinique d'arbitres pour tous les interesses, ovec Marcel Côté et Robert Forbes de la QAHA.C'est à la salle de presse de l'Union des Municipalités du Quebec que la vingtaine de journalistes presents travaillaient.Mme Andree Gouthier, du Progres du Golfe, n'y etait pourtant pas.A chocun sa façon de travailler.Que Mme Gauthier s'occupe donc de ce qui se brosse dans sa marmite au lieu de regorder dons celle des autres.Elle etait plus \u2018\u2018mielleuse\u2019\u2019 quand elle nous a prie de mon- dater son mari comme representant de I' Echo a Nassau.Le ministere du Tourisme du Quebec foit grand etat dons un communique de ce que le nombre des touristes ait double au Quebec, au cours de la dernière année.\u2026 |! se garde bien de mentionner qu'en Gaspesie le nombre des touristes a diminué de moitié à cause des mauvaises routes- Rencontre o Quebec, le president du Theatre Lyrique de Quebec, Me Jules Blanchet, n'a pas tari d'éloges envers le public rimouskois; les artistes de lo troupe lui ont rapporté que lors de lo presentation du Barbier de Seville, 6 Rimouski, ils avaient trouve ici un public en or.Le Theatre Lyrique du Quebec nous reviendro ou printemps.Les poteaux sont enfin changes de place, en bordure de lo tue de lo Cothedrale; si une telle modification favorise les automobilistes, elle ne favorise pos outont les piétons, du foit ve ces derniers les rencontrent presqu'au milieu des trottoirs.Quelle laideur! N'oubliez pas la prochaine clinique de donneurs de sung qui se tiendra ou Manège militaire de Rimouski, le 30 novembre, les ler et 3 octobre.Cette annee, l'objectif est de 1,200 bouteilles.Nous avons des felicitations a faire oux personnes qui travaillent au Colisee de Rimouski; selon les connaisseurs, la glace est en tres bon état malgre l'humidité tres forte à l'interseur de l'édifice.Lo Ligue juvenile de hockey de Rimouski organise une MEUTRES DE ST-SIMON On cherche encore l\u2019automobiliste mystérieux Les enquêteurs de la Sûreté provinciale poursuivent toujours leurs recherches dans l'affaire du double meurtre qui à été perpétré à St-Simon, le 10 août dernier, dans des circonstances mystérieuses.Un homme a déjà été détenu pour interrogatoire mais on n\u2019a pu recueillir de données suffisantes pour porter une accusation, Présentement, les policiers sont A la recherche de la \u2018\u2018mys- térisuse automobile\u2019 qui a circulé à plusieurs reprises durant la soirée qui a précédé le crime.Mème si les enquêteurs pensent que cet automobiliste n\u2019a rien à faire dans l\u2019affaire, ils aimeraient connaître le témoignage de cet individu qui aurait pu être témoin de quelque chose, Plusieurs indices ont été élé- minés et les limiers souhaitent pouvoir éliminer aussi celui de l'automobile.Aucun indice n\u2019est EN ATTENDANT LE MANIC 45,000 PERSONNES ONT \"MANQUE LE BATEAU\u201d D'après les statistiques de l\u2019année précédente, 45,464 personnes ont été privées du service de traversier, depuis 5 mois que le Père Nouvel a cessé son service.Par ailleurs, pour la même période l\u2019an dernier, 9,624 voitures avaient emprunté le Père Nouvel et 1,792 camions s\u2019y étaient embarqués.Heureusement, le Manic s\u2019en vient mais plusieurs se posent la question suivante: le nouveau traversier répondra-t-il aux exigences présentes?Sera-t-il toujours bondé?l.es gens accepteront-ils Pointe- a Michel?De toute façon, le service recc:amencera sous peu et, étatiné ou pas, il fonctionnera quand même.PRIX DE L'HUMOUR A L'ECHO laissé de côté pour trouver une preuve qui mènerait à l\u2019arrestation du présumé meurtrier, L\u2019inspecteur Georges Fafard, de la Sûreté provinciale de Ri- mouski, confiait, la semaine dernière que les enquêteurs éta-ent normalement convaincus que la personne qu\u2019ils ont interrogée est coupable, mais on est dans l'impossibilité d'établir une preuve qui aurait de la valeur devant le t ibuanal, ® Des cours sur la psychologie enfantine sont présentement donnés à l'Ecole de l'Agriculture, cours qui ont commencés, le lundi, 16 octobre et qui sont offerts par I'AFEAS.St-Germain.® Mercredi, le 18 octebre, a la salle paroissiale, de Ste-Agnés, réunion mensuelle de l'AFEAS.© Samedi, 21 octobre, 8h.30, au Colisée de Rimouski, spectacle avec Dick Rivers et Caroline et Karo.© Samedi, 21 octobre, 8h.30 p.m., à la salle Académique du Séminaire de Rimouski, conférence sur la sexualité, par 1e Dr.Frans Manouvier.Sa conférence traitera sur \u201cAmour d'hier, amour de demain\".© Samedi, 21 octobre, 8h.30, au Centre Civique, spectacle de Gilles Vigneault en collaboration avec Raymond Lévesque.© Dimanche, 22 octobre, 8h.30 sur le terrain de l'aéroport de Mont-Joli, spectacle des \u2018\u2018Paladins du Centenaire\u201d des Forces Canadiennes.- ° Pri gronde soiree de danse, dimanche, le 22 octobre, à l'ecole St-Jean Baptiste.Au programme: l'orchestre Les idéfix avec Real Logace comme animateur.L'ECHO du Bos St-Laurent s'est mérité le prix de l'humour de- cerné pour la première fois por Les Hebdos du Canodo; le journal s\u2019est classé premier ex-aequo avec Le Canada Français, de St- Jean.Ci-dessus, de g.à d.: Me Yves Gagnon, du Canado François; M.André Després, de lo Compagnie Price Ltée qui a offert le prix © Dimanche, 22 octobre, 8.h.30 partie de cartes, au sous-sol de l'église, de St-Robert.Les profits de cette soirée seront versés pour le Cercle Lacordaire.© Mardi, 24 octobre, 8h.30, au Tres bien le spectacle que Louise Poulin a donne en fin de semaine dernière, à lo Boîte à Chansons, de I\u2019 Anse aux Sables.Quelqu'un nous confiait, lundi matin \u2018Rene Levesque a laisse le parti libéral parce qu'il est bourre de complexes.électriques.Sans doute ceux du nouveou Quebec.\u201d Les gagnantes du concours de la mariée sont: Miles Colette Deschesne, Brigitte Louzier, Jovette Banville et Monique Berube.Voyez plus de détails dans notre edition de lo semaine prochaine.Les Adeptes de la Boîte à Chansans, de l'Anse aux Sables seront heureux d'assister eu spectacle de Denis Gobeil, fantaisiste, de jeudi 6 dimanche inclusivement.Un changement bien important a retenir, Les Paladins du Centenaire donneront leur spectacie cérien © Mont-Joli, au- dessus de l'aéroport, dimanche, 6 3h00 et non à Rimouski.Un spectacle à ne pas manquer.On est à préporer un grand \u2018\u2018bingo\u2019\u2019, à Ste-Agnès, au profit des oeuvres paroissiales.Une date à retenir le 5 novembre.Avant de chausser vos skis, le nouveau gerant et instructeur du Lentre de Ski Mont Blanc nous apprend qu'il y aura incessomment des cours de conditionnement physique.Vous pouvez communiquer au tel.723-2458.et M.Jean-Paul Leçare, directeur de l\u2019ECHO du Bas St-Lourent.Attend une minute, je vois à l\u2019ECHO avant qu'il ne soit trop toed.ANNONCES et COMMUNIQUES doivent etre - rendus ou bureau le plus tot possible; DATE LIMIT LUNDI ET au Séminaire de Rimouski, cen.cert des Jeunesses Musicales.Au programme le duo de Louise Fa- rand et J.Laurendeau sur les ondes martenots et piano.© Du lundi av vendredi, du 23 au 27 octobre, à l'Hôtel-Motel des Laurentides, à Beauport, cli: nique en administration hdtelié- res.La gagnante DV \u201cCONCOURS DE\u201c L'ELEGANCE\u2018 de la dernière semaine eu Magesin L'ELEGANCE Barest Mme Gérord David Route Notionale, Pointesau-Père - et Si ee , BL M.Rene Tremblay preconis Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas StelLaurent, Rimouski - 3 union économique canado-américaine Lors de l\u2019Assemblée annuelle de l\u2019Association libérale fédérale du comté de Montréal-St-Jacques M.René Tremblay, député de Ma- tapédia- Matane, conférencier invité et qui accompagnait M.Maurice Rinfret, président suppléant des comités plénier sde la Chambre, a proné l'établissement d\u2019une union économique canado- américaine, Cette union ferait face aux deux problèmes économiques fondamentaux qui confrontent l\u2019économie canadienne: la plus faible productivité par mi les principaux Quai construit par l\u2019entreprise privée, à Pointe-a-Michel La construction du quai de Pointe-à- Miche! serait faite sans que le gouvernement fédéral ait à contribuer de ses deniers.C'est donc dire que la traverse Nord-Sud n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner son projet de liaison entre Pointe-au-Père et Pointe- A- Michel.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que la préparation des plans détaillés avait été con- fieé à la firme Ménard et Mar san.Il semble que la traverse Nord- SuJ ne supportera pas i elle seule le coût de construction de ce quai.L'une des compagnies qui serait le plus intéressée par le projet serait Domtar, avec qui la compagnie de la traverse a vraisemblablement l'intention d\u2019ouvrir des pourparlers, comme avec d\u2019autres compagnies.La première caractéristique du quai est de recevoir le Manic mais la contribution de compagnies forestières pourrait lui attribuer d\u2019autres usages.Un tel aménagement portuaire nécessite des investissements de quelques centaines de milliers de dollars, pour la construction d\u2019une jetée d\u2019approche de 1,500 pieds et d\u2019un quai d\u2019une longueur d\u2019environ 300 pieds qui correspondrait aux besoins du nouveau traversier.H semble que les travaux seraient terminés d\u2019ici septembre 1968 et ces prévisions rejoignent celles que la compagnie avait faites au moment de l\u2019abandon du traversier Père Nouvel.pays occidentaux et l\u2019inégalité dans le développement économique du territoire canadien, \u2018\u2018L\u2019intégration à l\u2019économie nord arréricaine, a-t-il affirmé, doit être activée, organisée, dirigée, contrôlée et non boudée, rejetée ou restreinte\u2019.Ensuite, il a élaboré les structures qui devraient être mises en place pour réaliser une telle union.Pour M, Tremblay, cette union comporterait des ententes conjointes entre le Gouvernement américain et le Gouvernement canadien qui porteraient sur le libre échange des marchandises, un flot continu de capitaux, un échange des résultats des recherches dans le domaine scientifique et industriel et peut-être, sur le tourisme et les ressources naturelles.Cette entente, dans l\u2019esprit du conférencier, devrait être mise en application par un comité conjoint de ministres, assistés d\u2019une haute autorité de fonctionnaires dont la tâche serait d\u2019aviser le comité conjoint.\u2018Beaucoup de pays nous envient la bonne fortune d\u2019ètre les voisins de la plus puissante économie au monde, a conclu M, Tremblay, sachons en tirer profit, tout en maintenant notre légitime liberté politique\u201d, A MONT-JOLI Tunnel sous le Boul.Gaboury, coût:\u2018400,000 lors d'une importante reu nion tenue à l'Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 11 octobre, a la quelle assistaient les ingénieurs du Ministère des Transports, Ottawa.du Ministère de la Voirie de la Province de Québec, du Canadien National, les membres du Conseil municipal de Mont Joli ont pris connaissance des plans du projet de cons: truction d'un tunnel afin de fa ciliter le traffic routier sur le Bouelvard Gaboury.D'après les informations reçues lors de cette rencontre, le Ministère des Transport émettra une ordonnance d'ici un mois, autorisant le debut des travaux.qui se dérouleront en deux étapes.La première sera la responsabilité du Canadien National en demandant des soumissions pour les travaux préliminaires à la voie ferrée ; en second lieu le Ministère de la Voirie émettra un contrat pour le nivellement des aproches du tunnel.De plus.les plans mention nent que cette partie de route sera construite à quatres voies soit d'une largeur de 52 pieds.L'on a prévu la construction de deux trottoirs d'une largeur de 5 pieds chacun.Ces travaux.qui débuteront de bonne heure en 1968.dureront environ de B à 9 mois.Le coût sera de l'or dre de $400.000.000.MOFFAT HYDRO BERTIN \u2014 La Ci ont ete HARDING was tb ie Motia du Canada fort appre (PR pect JON DE ; ils pour * e 75 00 we seen 179,95 SPECIAL BATTEUR GRILLE-PAIN ||FER À REPASSER 29.95 ELECTRIQUE \u2018\u201c > } HOOVER A VAPEUR Ba) SPECIAL HOOVER PRIX REG.20.95 HOOVER ; | Rég.20.95 15.95 SPECIAL 16.95 Pr REG.14.50 dll 499 95 @ADOPTEZ@ \u201cHOOVER «@POUR SA\"QUALITE: mA 8 - L'Echo du Bas Siel .aurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre UNE IDEE DYNAMIQUE DE L\u2019ECOLE CHRETIENNE Elle doit être une vraie école L'école chrétienne est \u2018\u2018une école où le chrétien se sent À l\u2019aise\u2019\u2019.Cette définition toute simple du Cardinal Roy contient pourtant implicitement tous les élérr:ents dynamiques qui concourent à faire d\u2019une écoleune vraie entreprise d\u2019éducation chrétienne.Nous disons: les éléments dynamiques.Car lorsqu\u2019il s'agit d\u2019éducation et lorsqu\u2019il s\u2019agit de christianisme, c\u2019est la vie mème qui est en cause, L'éducation, c\u2019est l\u2019apprentissage de la vie; et cet apprentissage ne peut se faire autrement que par la pratique d\u2019une manière de vivre, Le christianisme, c\u2019est aussi avant tout une manière de vivre une pensée qui influence le comportement et l\u2019orientation de toute la vie: c\u2019est la vie des vertus théologales dans l\u2019Esprit du Christ.N nous semble que les règlements du Comité catholique sur la reconnaissance des écoles confessionnelles relèvent de cette idée dynamique de l\u2019école chrétienne conforme à l\u2019enseignement du Concile.Selon le préambule de ces règlements, l\u2019éducation chrétienne exige \u2018\u2018le respect et la promotion des valeurs humaines; un enseignement profane deprem:ère qualité qui respecte i\u2019objet de chaque discipline et la pédagogie qui lui est propre.I est bien évident que le caractère chrétien de l\u2019école ne doit pas être au détriment de sà valeur proprement éducative.C\u2019est bien au contraire qu\u2019on est en droit de s\u2019attendre.L\u2019école chrétienne doit avant tout être une vraie école; autrement son caractère chrétien ne serait qu\u2019un faux vernis.Etre chrétien, ce n\u2019est pas mépriser les valeurs humaines; au contraire, c\u2019est avoir une raison de plus de les estimer, un motif très stimulant À chercher à s\u2019en enrichir et à les communiquer.Respecter les valeurs humaines et les diverses disciplines intellectuelles, c\u2019est les accepter telles qu\u2019elles sont, pour ce qu\u2019elles sont.Confessionnaliser l\u2019enseignement, ce n\u2019est pas mè- ler la religion à tort et à travers à toutes les matières d\u2019enseignement, surtout si c\u2019est pour exorciser par des considérations pieuses le vide pédagogique ou scientifique d\u2019une leçon L'école chrétienne est celle où le chrétien se sent à l\u2019aise, Pour que le chrétien soit à l\u2019aise à l\u2019école, il faut d\u2019abord que l'étudiant le soit, qu\u2019on satisfasse aux exigences qu\u2019il à comme étudiant,\u201d\u2019 Serait -il à l\u2019aise dans son école l\u2019étudiant chrétien qui aurait la conviction fondée d\u2019être perdant sur le plan pédagogique.sur le plan développement intellectuel et physique, parce qu\u2018i} fréquente une école catholique?Il est bien sur que cette situation se rencontre moins chez nous que dans les contrées où l'\u2019enseignement chrétien ne se donne que dans les écoles privées qui doivent être soutenues par la charité des communautés chrétiennes.Mais on ne peut dire non plus que nos écoles confessionnelles sont À l\u2019abri de cedanger.Quelle sera l\u2019attitude du comité catholique devant une école où il se trouve un manque évident de compétence ou d'organisation?Les autorités administratives et académiques ont d\u2019autres sanctions devant un tel cas; mais le comité catholique, pour sa part, devrait, à mon sens, pour être logique avec lui-mème, lui refuser la connaissance officielle d\u2019école catholique, L'école chrétienne doit avant tout être une vraie école: si elle ne donne pas cette justice à ses clients, elle ne peut prétendre dètre chrétienne.Robert Lebel, ptre pour L\u2019Office de 1\u2019Education chrétienne.Diocèse de Rimouski. vy = cocco, avec Charles Aznavour élé sélection (2e partie) 8 3s33%53£t8 ° st 8 12 ge 3 5 = ê et Marie Laforêt Un jeune (Français) ~ SEE 2 23 * < FE Ex 3535.ac0S \u20ac Français débarque en Amérique : 2222520 e 50225 SL au eo\u201d ., .a vLCHAEC EREE SESE Qaavsijisu: du Sud avec l'intention d'y faire w dd 144442 {| bol 11414110 fortune en travaillant honnête- 3 \u201c22222 2e 228 2888278 ment.Le, seul travail qu'il trou.A *22z2-2297 \u2014 Tee iro ®ag ve est l'enfer des mines de cui- PAVILLON DE L\u2019ETHICPIE vre.à 4,000 mètres d'altitude.n + \u201ce e ¢ = = e Le pavillon de i'Ethiopie, 2 £ = 7 ê S mardi l\u2019Expo 67, est situé dans l\u2019Tle < ET 2 : 3 = Notre-Dame, entre les pavillons = it + \u20ac ce = 3 + + A = du Vénézuela et de la Tunisie.§ ¢ rE 3 2 252 Ë : Tez - - @ 13 h 30 Il s\u2019agit d\u2019une tente de toile Lo + s2.,s35 Eee *SUCLE x Ve Le Ma petite folie cramoisie que domine le Lion 5 LP 280 sev ede 2228 ,832 22224 de Juda et le drapeau du pays.R a LES CET LL ESS COW (Français 1954) ASUS TU IS ECS oUL 59° tix et oe ., ae .> \u201cTm Fev ® v : - - 9 2 E Comédie réalisée par Maurice Sur la place qui entoure la 5 72» Ev go gS = 2 E52 = & cz FR = £3 Se Ze Labro, avec Jean Bretonnière, tente, on voit plusieurs répliques £852 2257 8302s n Qui te diras, que depuis ce jour-là J Un garçon pleure pleure pour toi.Angélique, Angélique aq Tu seras toujours pour moi Mon premier amour Mon premier sourire u Mon premier printemps Angélique, Angélique e Et tu resteros pour moi Mon premier matin Mon premier soleil Mon premier chagrin.Angélique, Angélique L\u2019écho que cherche ma voix.- - Ce te ah ete Ag Nous n'avons pu tout lire en deux heures, de sorte que je ne connais pas encore la petite sau- vagesse, Kateri, qui sertde symbole & ma supérieure humanité scientifique, - ouderepoussoir.Mais nous avons lu l'introduction en prose, calme et sereine, puis le grand prologue en vers, où les élancements de feu percent déjà dans la forge, tantôt selon la virulence que nous avions aimée dans PROMETHEE, tantôt selon la violence douce de l\u2019amour.Roger lisait, Pas un instant d\u2019emphase; beaucoup d\u2019instants pathétiques.De trds beaux vers éclatant tout à coup sous la voûte un peu basse de la caverne, Et toujours de l\u2019Âme, de l\u2019Âme\u2026.et une surnaturelle et naturelle grandeur, - jusqu\u2019à ce que Mar- guerite-Marie, nous appelle, du haut de l\u2019escalier, pour la collation en salade d\u2019été, couronnée d\u2019un dessert tarte d\u2019été-maison dans de modestes assiettes, Merci, beau forgeron! Ce peuple de forgerons que nous sommes t\u2019aimera, j'en suis sûr, et il ne méprisera pas les ouvrages de ta forge, au moment où d\u2019autres lui façonnent tant de dieux pervers, faits pour le perdre, Gustave Lamarche, v.s.v.de l\u2019Académie canadienne-fran- çaise (455, av.Querbes, Jolfètte) LE STATUT PARTIOULIER UNE ILLUSION l'Action Nationale presente un document qui répond à cette question: FAUT-IL, CONFIER AUX AUTRES l\u2019AVENIR DES CANADIENS FRANCAIS?Ce document ne peut échapper à l\u2019attention du public qui réfléchit sérieusement sur lesques- tins constitutionnelles.On a tellement glosé sur le statut particulier qu\u2019il était temps d° en seruter serieusementie contenu, les interprétations possibles et les illusions qu'on peut se faire à ce sujet.L'ACTION NATIONALE C.P.189.STATION N, MONTREAL Vient de paraitre aux Editions de l'Homme L'HOMME QUI VA (por Jean-Charles Harvey) Voici vraisemblablement l\u2019ou- vrège le mieux réussi de ce grand journaliste du Canada français.Publié pour la première fois en 1929, ce recueil de contes et de nouvelles a pour ainsi dire révélé les dons d'écrivain de Jean- Charles Harvey qui avait \u2018\u2018la plume la plus française au Canada\u2019\u2019, lorsqu\u2019on lui demandait quel était le livre qu\u2019il préférait parmi toute sa production littéraire, Jean-Charles Harvey n\u2019hésitait pas A dire que si \u2018\u2018Les Demi-Civilisés\u2019\u2019 lui avaient coûté beaucoup de courage \u2018\u2018!\u2019Homme qui va\u2019\u2019 par contre lui avait procuré le plus de satisfaction.Dans \u2018\u2018L\u2019Homme qui va\u2019 on lira avec intérêt \u2018\u2018\u2019Tu vivras trois centsans\u2019\u2019, \u2018Le Revenant\u2019\u2019, \u2018Sous les flèches d\u2019Eros\u2019\u2019, \u2018\u2018Hélène du XXVe siècle\u2019\u2019, \u2018\u2018Isabeau\u2019\u2019 et plusieurs autres contes et nouvelles.Jean-Charles Harvey a également publié aux Editions de l\u2019Homme \u2018\u2018Les Demi-Civilisés\u2019\u2019, \u2018\u2018Pourquoi je suis anti-sépara- tiste\u2019\u2019 et \u2018\u2018Des bois, des champs, des bêtes\u2019.\u201cL\u2019Homme qui va\u2019\u2019 est un joyau de la littérature canadienne francaise, Il est en vente A $2,00 dans toutes leslibrairiesetkios- ques à journaux, ou à l\u2019Agence de Distribution Populaire, 1130 est, de la Gauchetière, Montréal - (823-1600), Leer Ce Toa = Les chorales groupées lieu.a\u201d 1 EN PREMIERE PARTIE en association 1 es chorales de la région du Bas St-1 aurent se sont réunies, la semaine dernière, à Trois- Pistoles, en vue de poser les jalons nécessaires à la mise sur pied d\u2019une association régionale.Les 7 chorales actives (Mont- magny, la Pocatière, Rivière-du- Loup, Trois-Pistoles, Rimouski, Matane et Ste-Anne-des- Monts) étaient représentées et il a été unanimement résolu qu\u2019un cho- ralie régional se tiendrait à Ri- vière-du-Loup, au début de la RAL i.Jess Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski « 13 15 AU 21 OCTOBRE -les cordes: l\u2019interdépendance 5 \"444, \u2018bh.?1 a sem entre les professions et les travailleur s.A toutes les sections J.R.C, wr y \u2019 dv {Ja- 1 (à jeunes r r nous souhaitons bon travail au- \u2018 près des jeunes travailleurs du milieu, et nous vous félicitons pour le magnifique travail que THEME: \u2018LE TRAVAIL, SOURCE vous réalisez.L'équipe diocésaine J.R.C.DE LA PERSONNE DANS LA SOCIETE\" Diocèse de Rimouski.D'EPANOUISSEMENT Au Centre Civique DE RIMOUSKI Le 21 Octobre à 8.30 P.M.UN SPECTACLE DES PLUS NOUVEAUX AVEC NOTRE CHANSONNIER.CETTE ANNEE, LA SO- CIETE DES ARTS DU BAS ST-LAURENT VOUS LE PRESENTE, PLUS RENOUVELE QUE JAMAIS.PUSMEDIE, la Jeunesse Rurale Catholi- i idainb que, tiendra du 15 au 21 octo- sole bre, la semaine nationale pour les jeunes ruraux.Ie thème: ) \u201cTe travail: source d\u2019épanouissement de la personne dans la société.\u2019\u201d\u2019 Ce thème, veut nous éveiller à notre rôle dans la société comme travailleurs, afin de perfectionner notre machine humaine et d\u2019être utile à tout ce qui nous entoure, LES BUTS: -éveiller les jeunes ruraux aux valeurs et aux difficultés qu\u2019ils rencontrent dans leur milieu, Gilles * -voir en profondeur le milieu.4 3 \\V/ IG * -rejoindre les jeunes influents, 9 N = AU (np dynamiques et engagés du mi- RAYMOND LEVESQUE ~ uh | -faire prendre consicence au regiona e jeune, qu\u2019il n\u2019est pas seul dans 4 ORCHESTRE DE CINQ MUSICIENS l\u2019affaire mais que tous lesautres fe La sous le direction de GASTON ROCHON ; jeunes sont préoccupés par \u2018\u2018le y RESERVEZ prochaine année.\u2019 , Présentement 1\u2019 association travail\u201d.A ® VOS BILLETS DES AUJOURD HUI n\u2019est pas encore formée mais on nomera sous peu un porte-parole des 7 chorales qui aura à main- Le sigle que vous apercevez ci-haut, represente: BILLETS EN VENTE: tenir les liens entre les diffé- En _ .rents groupes de I\u2019Alllance des -les deux grandes roues symbo- Centre Musical \u2014 274 St-Germain Chorales.lisent les professions.Guité & Ruest \u2014 80 Stel.aurent Une telle association fournira -les moyeux: les travailleurs de MonteJoli \u2014 Pharmacie Lepage aux membres de ces chorales la ces professions.Amqui \u2014 Benoit Bérubé chance de se pertectionner etde ies dents desroues: lesdifficul- Luceville \u2014 Mme Isidore Rioux rencontrer \u2018es autres groupes tés rencontrées à l\u2019intérieur du vocaux de la province.travail LICENCIEE - ADMISSION GRATUITE AU GRILL i ne sont pas admis Les moins de 20 ans pe Suivez les parties de baseball et vos programmes fa- AU SALON BAR GOUTEZ A NOS HOT-DOG - SMOOKED-MEAT voyez et écoutez dans une atmosphére de détente I'endroit le plus vivant et le plus populaire à Rimouski ; soyez dans le vent, rencontrez les amis à la discothèque pour danser et prendre un verre dans un décor original.Voyez nos filles à GoGo danser dans des cages .SER a voris à la TV couleurs.Js sont délicieux.le fameux H | du B 1 d SCOPITONE ôte U DOUIEVar | 8 NOUVEAUX FILMS 110, St-Germain Rimouski 723-9231 shor.AV vo vB oP Ls ESL ad eu.0 1» 0 6 ADS = 6 MSA = = - 14 - l\u2019Echo du Bas M-lLaurent.Rimouski, Mercredi 18 octobre CT Oa SE THEME: \u2018\u2018LEUR TALENT, C'EST NOTRE AVENIR\u2018 PRET Id LE D'HONNEUR ETUDIANT.Nous reconnaissons sur cette photo quelques artisans de la campagne du prêt étudiant de la Société St-Jean Baptiste.De gauche À droite: ble de la section de Matane: Lomme par lesannées passées la Société St-Jean Baptiste du diocèse de Rimouski tiendra sa campagne du prêt d\u2019honneur, dans le but d\u2019amasser les fonds nécessaires à l\u2019aide aux étudiants de niveau supérieur.L'objectif de cette campagne est de 330,000.00 et, par une entente avec les Caisses Populaires Desjardins, chaque dollar qui est souscrit est multiplié par 5; ceci veut dire que si l\u2019objectif est atteint, la somme totale des prèts pouvant être consentis atteindra la somme de 3150,000.00.Le président de la campagne, M, François Raymond, a souligné, lors d\u2019une rencontre l\u2019importance de fournir des sommes A LOUER ANCIEN LOCAL.de LA PETITE Wd BERGE Rue St-Germain TEL: 723-2152 (Photo Rita Chevron) d\u2019argent appréciables aux etu- diants dans le besoin, particulièrement À ceux à qui la bourse du gouvernement ne peut suffire.EMPLOI DES ETUDIANTS L'attention des personnes présentes à cette rencontre a aussi été portée sur la possibilité d\u2019engager une campagne qui permettrait de trouver de l\u2019emploi aux étudiants du milieu, M.Raymond a noté le fait qu\u2019une bonne partie des étudiants qui reçoivent de l\u2019aide sont disposés à revenir mettre leurs talents À profit dans leur région, Nous avons été à même de constater qe l\u2019organisation technique de cette campagne n\u2019est pas une mince affaire; seulement pour la ville de Rimouski, il faut au delà de 600 étudiants pour mener la campagne-éclair, sans parler des personnes qui doivent s'occuper de recueillir l\u2019argent versé par les souscripteurs privilégiés.Nous ne sommes pas assez sensibilisés au problème financier des étudiants de notre région, une région qui doit, plus que toute autre, permettre aux jeunes d\u2019accéder à la compétence nécessaire au développement du territoire.En terminant, il faut noter que MM.Rosaire Plourde, responsa- Lucien Dion, responsable régional pour Rimouski \"et Francois Raymond.président de la présente campagne.520 étudiants bénéficient de prèts dans plus de 70 spécialités.CONGRÈS DE L\u2019 UCC BATIR AU QUEBEC UNE AGRICULTURE MODERNE C\u2019est sous ie thème \u2018\u2018Batir au Québec une agriculture moderne\u2019\u2019 que se tiendra le congrès général de l\u2019UCC, à Beau- port, Hôtel-Motel des lauren- tides, les 17, 18 et 19 octobre.Le 43e congrès annuel de l\u2019UCC groupera des délégués officiels de toutes les régions agricoles et forestières du Québec.Plus de 300 délégués représenteront les 58,500 membres de lUCC, e Découpez CETTE A.INOIUCE (dommes ou temmes) Faites de 575.00 à 5100.00 par semaine en vendant Jes produits nouveaux nécessités domestiques).Territoire exclusif (territoires l'bres pour aujourd- gérance\u2019.Ecrivez hur pour renseignements.UAAHVAC, C.P.215 Lévis, Qué._ MONUMENTS GRANIT et MARBRE Ls-Georges ROUSSEAU ~ 39 ATELIER: 400, St-Germain 723-2678 RESIDENCE.806, St-Germain 723-6138 \u2019 L' hon.J.Lesage, a Rimouski Le chef du Parti Liberal du Quebec, l'hon.Jean Lesoge, oussi chef de l'opposition à l'as- semblee legisiotive, sero le principal invite et l'oateur à un diner-couserie qui sero présente o I'Ecole Paul Hubert, de Ri- mouski, le somedi, 2 decembre.L'hon.Lesage sero à Rimous- ki dons le cadre de so tournee des comtes de lo province; il sero regu por lo Federation Li- berale du comte de Rimouski et le depute du comte, Me Maurice Tessier.C'est le meilleur temps POUR PLANTER LES HAIES D\u2019ARBUSTES ce mois-ci GARANTIE DE REPRISE A 100% Hauteur des plants en steck et prix peur 30 ou plus: CARAGANA, 18 à 24 po.ch .32 CHEVREFEUILLE, 18 à 24 po.ch .65 COTONEASTRE, 18 a 24 po.ch .90 GADELIER ALPIN, 12 à 15 po.ch .75 ORMES CHINOIS, semis 18 à 24 po.ch .24 En stock, plusieurs autres varietes et houteurs Pépinière André Masson 206 Cathédraie, Rimouski (angle (Re rue ) 723-3223 \u2014\u2014 oe RP LE DOCTEUR Télesphore Pelletier ANNONCE L'OUVERTURE DE SON B UREAU a Bic RUE STV ALRRIEN HEURES DE BUREAU: | hre a 5 hres p.m.+ hres a 9 hres pan.tous les jours excepté le samedi et dimanche.Samedi, sur rendez-vous Téléphones: DOMICILE: 723-6457 BUREAU: 736-4878 On retrouve une pièce importante de l'épave du Gérard-Raymond l'hélicoptère du ministère des Transports à retrouvé.hiec matin, une pièce importante de la goélette Gérard-Rav- mond qui a sombré, celte semaine, dans le fleuve Saint Lau- reat durant une violente tempête.La pièce du navire a été localisée à l'ile du Bic, près de Rimouski.Déjà, plusieurs piètes de la timonerie.des portes et des mâts avaient été retrouves f'ansénieur en chez du ministère des Transports, M.Jvau Paul Godin.à déclaré que les recherches étaient discon- tinuées.Le navire ne semble plus présenter un danger pour la navigation.Un hélicoptère et le baliseur Chesterfield ont patrouillé vainement le Saint-Laurent à la recherche de l\u2019é- pare, probablement disloqué par les vagues Trois hommes ont perdu la vie.du moins on le suppose dans cette tragédie.M s'agit de M.Emery Lavoie, 59 ans, propriétaire du navire et ses deux hommes d'équipage, MM.Rene Fortin et Réginald Gauthier.Une équipe de chercheurs de Petite-Rivière-Saint Fran- (ais, port d'attache de la goélette.poursuit les recherches pour tenter de retrouver les corps des disparus \u2014 qe coq Vos chèques \u201cpersonnalisés\u201d Votre carnet de Compte d'Epargnes Véritable La formule idéale: 2 Comptes Véritables l'es pièces dont vous aurez besoin pour vos comptes couplés (un Compte d'Epargnes Véritable et un Compte de Chèques Véritable) sont réunies dans l'élégant portefeuille qui vous est offert.Et vos chèques sont complètement personnalisés.C'est la formule vraiment idéale: ces comptes couplés vous permettent de contrôler vos économies et vos paiements.Vous gardez une provision suffisante dans votre Compte de Chèques Véritable pour régler vos factures; vous déposez le reste à votre Compte d'Epargnes Véritable rapportant 414 %.(Si vous avez déja un compte d'épargnes \u201cordinaire\u201d à 3%, vous pouvez le convertir en \u201cVéritable\u201d à 442% .) Cela simplifie merveilleusement vos opérations ban- caîres.Venez nous voir pour vous renscigner en détail sur cette nouvelle formule de comptabilité \u2018\u201cVéritable\u201d, Nous vous remettrons gratuitement votre nouveau portefcuille bleu.Banque de Montréal M La Premiére Banque au Canada GILLES LABERGE, gérant Succursale de Rimouski 122 rue St-Germain \"+ + #20 2 + 11 21 0 0.2 2 Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas St-L.aurent, Rimouski - 15 Vers une meilleure organisation des services psychiatriques dans le BSL Chapitre de I\u2019'Ass.Ki Ra césains débiles mentaux entrai- Carrier, trésoriére; le docteur nables constituera une oeuvre J.A.Langlais, de Mont-Joli; M.'z tangible et d'une grande urgen Richard Boulanger, ts., de Ca- FR d I S t M I ce.bano; M.Rodrigue Langelier, .e a an é enta e, Etaient présents à l'\u2019assem- professeur d'\u2019Amqui; l'abbé Er- blée : M.Charles Demers, pré- nest Simard, Me Charles-Al sident; Mme Dan Janelle, il, phonse Beaulieu, C.R.: Mile Made Mont-Joli; M.Louis-Philippe rielle Ross.il: Mme Andrée Pelletier.t.s\u2026 vice-président; M.Gauthier, de Rimouski; Mme Jean-Marc Lavoie, ip.secré- Paul Picher, de MontJoli; Mme taire exécutif.Mme Marcel F.X.Legaré, de Rimouski.a Cabano et Amqui la maladie mentale préocupe ot langeler à l'œuvre de de plus en plus les gens du Bas P'ACSM.St-Latvrent si l'on en juge par ss l'intéret manifeste à l\u2019Association Canadienne de Santé Mentale.qui tenait.jeudi soir, au Centre Psycho-Social de Rimous Ki, Une assemblée du conseil d'administration M.Charles Demers, elu presi dent ci mal dernier, pour 1907 68, a dirizé la reunion Il veut de l'action et des réalisations pendun* -on mandat Surte champ, un calendrier des as semblees fut dresse on siège rait le 23 novembre, le 25 jan vier, le 14 mars, le 28 avril.Ce qui permettra aux divers com tes de \u2018ravailler dans l'inter valle J Oliver Dessailly.ts.«- \u2018ant demissionne comme direc teur executit.c'est M Jean Mure Lavoie.ty, de Pointe au l\u2019ere.qui assumera celte tache M.Richard Poulunger, tra vailleur socal, de Cabano.M Rodrigue langelier, protesseur.d'Amaqui, ont accepté de fonder dans leur ville respective un chapitre regional, qui serait au- t,nome.de l'Assocration Cana denne de Sante Mentale.rat tache a la fr'Hale du Bas St-Lau La Croix-Blanche il tut décidé que la Croix- Blanche.dont Mme Paul Picher, de Mont Joli, est la responsable diocesaine.ferait la cueillette des eudeaux de Noël pour les nalades mentaux, du ler au 15 decembre Le nombre des lu calités collaboratrices a la Croix Blanche s'acroitrait cet- \"annee.lu demission du président du Connte aviseur.M.Maurice Bé- rube, directeur adjoint des études à la Régionule Scolaire du Bas Saint-Laurent, fut ac cvepice à regrét.Ce sont les directeurs du Comité aviseur, tous des spécialistes au domai ne de la médecine et du travail social.qui eliront leur direc teur Planification des services psychiatriques C'est à la lumière de la thèse de M Dessailly.sur la maladie mentale dans le Bas Saint- laurent, que la section diocésaine de l'ACSM a tracé son programme d'action pour l'an M.Charles Demers, président site d\u2019elaborer des instruments qui permettent a I'ACSM de faire des représentations au- pres des autorités gouverne mentales.Il faudra intensifier l'information en matière de santé mentale, qui seraient l'aboutissement des études conduites pendant l\u2019année 1967-68.Ie produit brut de la vente de la clé de la santé mentale, au début de mai.dans certaines régions, a rapporté $1,488.20.Le conseil d'administration vota, à l'unanimité, une somme de S100.00 à la VILLA DE L'ES- Réductions SUR PRENEZ RENDEZ-VOUS Permanentes LES MARDIS MERCREDIS ET JEUDIS Du 24 octobre au 23 novembre AVEC LE SALON ISABELLE 285 Rouleau Tel: 724-4063 e rent C'etait lu realisation d'un née en cours.L'accent fut mis SOR, INC.dont il avait appuyé | voeu formule.depuis deux ans sur l'etude de l\u2019organisation des les premiers pas, en mars der- deja.qui prenait forme avec services psychiatriques dans le nier, jugeant que cette maison » I'adheston de MM Boulanger Pas Saint-Laurent et la néces- d'hébergement pour jeunes dio- La nouvelle technique, nouveau style LES CONSOLETTES et les ETAGERES mooutaires Va a Tr ut ma NORESCO | = il o.pit Te YE JN COUVERCLE A .Jets I i az PROTECTEUR.hor h¥ lé 43 RENFERME LE FAMEUX pura | \" \"1010 A.ir ; \\ Les Consolettes et les étagères pu vs 3 modulaires \u2018\u201cNORESCO\u2019\u2019 illustrées ci- DEUX HAUT-PARLEURS pu yp contre rendent compatibles l'appa- rence et la technique.Toutes deux sont conçues et fabriquees au Canada.Ces compactes Consolettes peuvent faciliter de nombreuses installations stéreophoniques.\u2018\u201cCL-4A\u2019\u2019 DOIVENT SIMPLEMENT ETRE RELIES EXTRA SPECIAL vw td = 2 ih S.J La A 1] CONSOLETTES ET 2 HAUT-PARLEURS \\ \u2018\u201c\u2018\u201cCL-4A\" Ces LIL PRIX REGULIERS 229.95 est ea PE 007 168 A ST-GERMAIN 724-418] pout 943 9 \u2014 Free 16 « L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre CENTRE UNIVERSITAIRE Rimouski, en septembre 1968 LE CENTRE UNIVERSITAIRE S'EN VIENT Le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, président du comité provisoire pour l'établissement d'un Centre d'études universi- toires à Rimouski, a révélé que le projet préliminaire evançait rapidement et il est certain que quelques fecultés seront instituées dès septembre 1968.M.Jean Cimon, urbaniste-conseil de la ville de Rimouski, a presente un projet pour la localisation de ce centre.Selon lui, le centre d'études devrait être situe au sud de la rue St-Jean-Baptis- te, jusqu'à la l2ième rue, entre les rues de la Cathédrale et Pot- vin.Ces suggestions sont insérees dans le plan de renovation urbaine.M.Cimon prepare presentement un mémoire qui expliquera ses recommandations et il aura aussi à fournir une maquette concernant l'etablissement du Centre d'études universitaires.Pour sa part, M.l'abbe Pascal Parent a été nommé secrétaire permanent du comite provisoire, en remplacement de l'abbé Jean- Guy Nadeau.M.Parent doit préparer un memoire pour le 31 decem- bre de cette année , mémoire qui illustrera les besoins et les pos- sibilites, tel que le demande le gouvernement.* Soirées - démonstration chez Bertin & Fils La Maison Bertin & Fils a été \u2019hôte de démonstration de produits Moffat, la semaine dernière, Plus de vingt organismes féminins de l\u2019AFEAS, de différentes paroisses de Rimouski et des environs se sont réunis dans cet établissement pour assister aux soirées amicales, Ces réceptions, qui étaient présidées par M.Lucien Bertin, de cette maison, ont donné lieu à une conférence sur la décoration intérieure, donnée par Mme Gisèle Dechamplain qui expliqua l\u2019art d\u2019aménager son foyer pour qu'il soit attrayant pour les occupants et pour que les visiteurs y trouvent confort et chaleur.A la suite de cette conférence, M, Fernand Bujold, représentant de la compagnie Moffat, à Ri- mouski, a fait une démonstration sur les appareils ménagers, aidé de Mlle Francine Bélanger, conseillère en économie domestique, à l\u2019Hydro-Québec, qui, pour sa part, à donné quelques REPERTOIRE DES COMMISSIONS SCOLAIRES Un grand total de 1,434,139 élèves sont inscrits dans les différentes commissions scolaires du Québec, C'est ce que révèle le \u2018\u2018Répertoire des Commissions scolaires\u2019\u2019, une publication du Bureau de la statistique du Québec, ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cette nouvelle brochure contient la liste complète des commissions scolaires du Québec, leur adresse, le nom du président, celui du secrétaire-tréso- rier, ainsi que la classification des commissions selon le statut confessionnei, la langue et le mode d\u2019administration, Le \u2018\u2018Répertoire des Commissions scolaire\u2019\u2019 est en vente au coût de $0.50 chez l\u2019Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec 4e, mecs ge RRA an FARE conseils sur l\u2019entretien de ces appareils et la conservation des aliments, \u2019 Ces soirées se sont terminées par une dégustation d\u2019un succulent roastbeef qui avait été cuit devant l\u2019assistance,la viande était accompagnée de vin, Au cours de ces réunions, de nombreux prix de présence furent offerts.L'assistance était unanime à apprécier le chaleureux accueil que les employés de la maison Bertin & Fils lui a réservé.anglais espagnol cours de conversation CAM PUS - \u2014-\u2014 UNIVERSITAIRE La carte ci-dessus illustre - à droite, espace noir, site qui avait ete choisi par la ville pour le campus universitaire, - à gouche, partie rayée, nouveau site propose par l'urbaniste- conseil, M.Jean Cimon.Bénéficiez de nos 90 années École d'expérience et de recherches Devenez parfait bilingue, trilingue .Berlitz Langues vivantes Entidre garantie chez Berlitz.Leçons particulières \u2014 Cours collectifs Jour \u2014 Soir Prenez rendez-vuus pour une !eson d'essai gratuite Rimouski 166, St-Germain Tél.722-1944 -~ Co eke Comer A RAR ids BOAO Ar a a a QUAND LE BATIMENT YA Plus de $2,000,000 pour la construction * Centre d'apprentissage: Commerces: Motels Confédération: Entrepot Labatt: Maisons familiales: $1,400,000 355,000 300,000 40,000 256,000 COMMISSION MUNICIPA LE D'URBANISME Sont présents: M.Victor Ban- ville, MM, Emile Thériault, J.-F.Banville, Edgar Canuel, Philibert Labrie et J.-Roger | ebel, secré- PERMIS DE CONSTRUCTION Les Immeubles Fournier Inc,, pour aménager un atelier de ferblanterie et de débosselage dans leur garage, rue St-Jean-PBaptis- te, $20,000.Accordé.M, Gérard l.abonté, construction d\u2019un entrepôt et atelier temporaires, ave.Cathédrale $3,000, Le permis est refusé parce que les bâtiments temporaires ne sont permis que pour les garages privés et pour les abris devant servir lors d\u2019une construction, Motel Confédération Inc., pour la construction de 47 unités de motel, boul René Lepage, $300, 000.le permis sera accordé a la condition que les proprie- taires fournissent une preuve écrite certifiant qu\u2019ils feront installer, A leur frais, un systdme de service d\u2019aqueduc et d\u2019égoût approuvé par le Ministère de l'Hygiène .en attendant que la Cité puisse leur fournir tel système.Construction St-Hilaire Inc, construction d\u2019un centred\u2019apprentissage boulevard Arthur buies, $1,400,000.Accordé.M, Jean-Yves Lévesque, construction d\u2019une habitation unifami- liale, rue Hupé, $15 000.Accordé.M.Julien Thuot, construction d\u2019un solarium du côté arrière de sa maison, 10e rue, $1,500.Accordé.land Associates of Montreal Ltd,, construction d\u2019une dalle de béton qui recevra les pavillons du Centre d\u2019Achats, boulevard René Lepage, $300,000, l.a demande est gardée en suspens afin de permettre la vérification des dimensions du terrain d\u2019après le plan soumis.M, I éandre Poirer, 38, 5e rue, construction d\u2019une habitation uni- familiale, Place de Boisbrillant, $14,000.Accordé, Ouellet Automobiles Limitee, 363 rue St-Germin, pour l\u2019installation de 4 enseignes, £12,000.Accordé, MERCREDI., le 6 septembre Sont présents:M, Victor Ban- ville, président; MM, Robert Jon- cas, J.-B, Banville, J.-Roger Lé- vesque, Emile Thériault, Edgar Canuel, Philibert Labrie, Isidore Parent et J.-Roger Lebel, secrétaire, Réétude de la demandesoumise par M.Paul Roberge, 119 ave.de la Cathédrale, pour la construction d\u2019une annexe à son édifice commercial, $33,000.Accordé.M.Fdmond 1 epage, 324 rue Bélanger, pour réaménager ses deux logements au sous-sol de sa maison, $5,000.La demande est gardée en suspens d\u2019ici à ce qu'on obtienne du Conseil certains renseignements relatifs au service d\u2019égoût dans ce secteur.M.Jean- Paul ! evesque, Schef- ferville, construction d\u2019une habitation unifamiliale, boulevard Arthur Buies, S20,000, Accordé.M.Wellie I arouche, réparation de sa maison rue Fiset, $2,000, Accordé, M.Donald Tremblay, construction d\u2019une habitation unifa- miliale,, rue Talbot, £14,000.Accorde, MERCREDI, le 30 août Sont présents: M.Robert Jon- cas.président per absentia; MM.Philibert I abrie, Edgar Canuel, J.-B.Banville et J.-Roger Le- hel, secrétaire.M.! éonard Pelletier, 127 rue Rouleau, pour l\u2019aménagement de trois logements dans son édifice en construction, $14,000.Accor - de, Crevier Automobiles Rimouski I tée, construction d\u2019un poste d\u2019essence, ave de la Cathédraie, $22,000.Le permis est accordé à condition que les recommandations de Jl\u2019urbaniste - conseil concernant l\u2019architecture et l\u2019aménagement du terrain soient respectées.J.M.B.Construction Inc, construction d\u2019une habitation collective, rue Pierre D\u2019Anjou , 340,000.Accordé, J.M.B, Construction Inc, construction d\u2019une habitation bi- familiale, rue Pierre D\u2019 Anjou, $20,00.Accordé.J.M.B, Construction Inc, construction d\u2019une habitation bi- familiale, rue Pierre D\u2019Anjou, $20,000.Accordé.M.Jean-Louis Plante, construction d\u2019une habitation à quatre logements, rue Pierre D\u2019anjou $40,000.Accordé.Soeurs de L\u2019Immaculée - Conception, aménager des chambres dans l\u2019édifice rue St-Germain, zone R1-3, au coût estimé de $20,000.Accordé.M.Philippe St-Laurent, 214 St-Germain, refaire la façade de son édifice commercial, $2,- 000.Accordé.Les Petits Placements Inc, aménager deux chambres à coucher et deux chambres de toilettes dans leur édifice rue St- Germain, $4,500, Accordé, La Brasserie Labatt Ltée, construction d\u2019un entrepdt rue Evaché, $40,000.Accordé.M.Henri Gagnon, construction d\u2019une annexe et refaire le lambris de sa maison, 2e rue, $3,- 000.Accordé.M.Ernest Blanchet, construction de sa maison de ferme, rue Tessier, $8,000.Accordé, J.B, St-Pierre & Fils, pour l\u2019Archevêché de Rimouski, pour remplacer la finition extérieure de leur édifice, rue Evêché, $4,- TERRAIN COMPRIS AUSSI BAS QUE : 67, RUE MORISSETTE POUR UN COMPTANT LA RAISON DE CET AVANTAGE | IL CONSTRUIT EGALEMENT D'AUTRES MODELES DE MAISONS Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas Stel[.aurent, Rimouski - 17 500.Accordé.M.Jean Joubert, construction d\u2019une habitation à trois (3) logements, rue Ouellet, $15,000.Accordé.M.Roger Bérubé, aménager deux pet'ts logements au sous- sol de sa maison, rue St-Joseph, $10,000.Accordé, M, Jacques Raymond, 81 est, rue St-Jean-Baptiste, aménager un logement au 2e étage et un commerce au rez-de-chaussée de sa maison, rue St-Jean-Bap- tiste, $3,000.Accordé, M, Antonio Levesque, construction d\u2019une habitation unifa- miliale, rue St-Pierre, $30,000.Accordé, M.Léonce Gagnon, construction d\u2019une habitation unifamilia- le, 9e rue, $17,500.Accordé.A L'évolution de la maison rurale laurentienne Dans au rayon de trente milles autour de Québec, les \u2018\u2018vieilles maisons\u2019\u2019, souvent masquées par l\u2019habitat moderne, sont pourtant très nombreuses et constituent parfois un véritable sanctuaire de l\u2019évolu'ion de la collectivité laurentienne.C\u2019est notamment le cas des seigneuries de Beau- port et de Beaupré étudiées dans cet ouvrage.Contrairement à la maison citadine, la maison paysanne a été simultanément conditionnée par le climat et le mode de vie rural, Son évolution diffère donc de celle de la ville, maisest aussi complexe, malgré l\u2019unicité de sa fonction, Les maisons représentées dans cet ouvrage sont vues de l\u2019extér\u2018eur, dans leur environnement, d\u2019où l\u2019on peut aussi bien observer l\u2019évolution intérieure de l\u2019habitation qui, centrée sur le feu, se manifeste forcément au dehors.L'auteur, Georges Gauthier- Larouche, étudie la maison lau- rentienne depuis sept ans, \u201c L'évolution de la maison rurale laurentienne 7 x 10, 54 pages, 1 carte, 12 dessins à la plume, lexique, bibliographie, 1967, reliure mobile à dos de plastique, $4.75.Les Presses de l\u2019Université La val.200, Cathédrale Seul, Antonio Lévesque \u2014d A a LE .res gr te =) + been: 1° ° | 9500.00 ANTONIO VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DUS A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! DE $13,000.00 A $3N,000.NC Voyez ANTONIO aujourd'hui même, 723-2504 PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.BUNGALOW DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction RIMOUSKI Terrains à votre choix dans St-Pie X Sacré-Coeur et Ste-Agnès Te.: 723-3772 PEUT VOUS FOURNIR UN DE 6 PPIECES sans les charges d'une deuxième hypothèque POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS 65-A, de I'Eveche MAQSRE - TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE RIMOUSKI TUILES VINYL ET DZ CAOUTCHOUC - PRELART A LA VERGE - VENTE ET POSE @| ES ENTREPRISES G*ROY®LTEE®® 724-4157 18 - L\u2019Eche du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre » 5 / | Crevett fraiches Du Golfe lère qualité \u2026 Paquet: Y ; Jarre Loc 2A ol A SO Sauce a la viande onic \u201cCATELLI\u201d Lipt 2 BTES 15 oz, 63 2 3TES 2 El \u201cJELLO POIS en \u201cIdeal\u201d n 6 :\u2026 .59 2 Blé d'Inde Sauce \u2018no en crème \u201cBuff \"RAYMOND\" BTES 2002 o 3livres et plus FRAIS économique 29 Savoureux D'ACHATS LA LIVRE | La livre 1.09 | pT 20e 3 BTES 7 \u2014 A VOTRE CENTRE kf} vettes | FARINE or \u201cRobin Hood\u201d > Yilb SAC PAPIER 20 LB 19 17 Gâteau \u2018\u2019Vanite\u201d\u201d DE V ALLANCOURT 43 CHACUN RINCE BOUCHE 120Z REG.1.09 dix hd SOUPE UILLES ET POULET eg e Lipton\u201d sa AT a POIS VERTS al\u201d no 3 choix BTES 51 20 02 \u201cHOT CHICKEN\" \u201cBuffet\u201d vor, 25 > a XK :HAUD = NETTOYEUR VAPORISATEUR \u201cFantastik\u201d .69 79 2402 320z Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas Stl.aureat, Rimouski «19 25 Spaghetti arnaser \u201cHEINZ\u201d 2 vesvoz 47 BREUVAGE A }?orange \u201cALLEN'S\" 3 Btes 48 oz 99 KLEENEX Tissus mouchoirs 3 STES » 49 Papier de Toilette \u201cDELSEY\u201d 4 ~.57 Pate a dents \u201cCrest\u201d A LA MENTHE FORMAT GEANT = 5 3 SHAMPOING \u201cHead & Shoulder\u2019 Lotion FORMAT MOYEN 9 h a Remplissage I A TARTES | \u201cYachon Btes AU cron £2 Yo: 5B BREUVAGE \u201cSpout\u201d De General Foods orange, orange-ananas pomplemousses sTess5oz 41 2 MOUTARDE Schwartz @ verressoz 45 Nescafe instant - 1,09 4 MELANGE A GATEAUX ; - \u201c \u201d ; ; Nouveau Twinkle\u201d : 3 POSE Sacs he are 2 ii 49 3 20 - |'Echo du Has Stel.aurent.Rimouski, Mercredi IR octobre Defcon dues Ve bonheur CONFIEZ VOS PROBLEMES A MARIE-BRIGITTE C.P.410, RIMOUSKI Tête pleine et muscles non développés \u2026 Q.- Je viens de relire un article dons lequel on reproche à notre système d'éducation de ne pas consacrer plus d'heures à l'éducation physique.On n'accorde qu'ure heurs par semaine tandis que dans certains pays on en fait 1 heure por jour.A quo: ça servira à nos gars et à nos filles d'avoir la tête s: pleine si on ne develop- pe pas en même temps leurs muscles?Je se- rois curieuse de connaître votre opinion à ce sujet.Merc: à l'avance.Maman de plusieurs enfants.R.- C\u2019est absolument vrai qu\u2019à venir jusqu\u2019à ces toutes dernières années non seulement on a négligé l\u2019éducation physique dans nos écoles, mais on l\u2019a complètement ignorée.Bien qu\u2019inscrite au programme des écoles et devenue obligatoire depuis 1937, on ne tint à peu près aucun compte de cette discipline, faute de personnel et d'équipement ct peut-être aussi parce qu\u2019on n\u2019attribuait à l\u2019école qu\u2019une fonction proprement intellectuelle.Or, la mission de l\u2019école est beaucoup plus vaste et elle doit assurer le développement integral de l'individu tant sur le plan moral et affectif, religieux et intellectuel que physique.On l\u2019a compris heureusement et c\u2019est avec e- normément de satisfaction qu\u2019on lit à la page 870 du 3ième livre du Rapport Parent: 1) \u201c\u2018que pour assurer dans notre système scolaire l\u2019éducation physique nécessaire au développement intégral de l'enfant on recommande que l\u2019éducation physique soit obligatoire à tous les niveaux de l\u2019enseignement jusqu\u2019après la 1 3ième année, durant au moins deux heures par semaine; 2) que chaque commission scolaire régionale confie la direction de l\u2019éducation physique au niveau de l\u2019élémentaire À un spécialiste qualifié: 3) qu\u2019au niveau secondaire, l'éducation physique soit confiée à des spécialistes possédant une licence dans cette branche; $) qu\u2019on accorde une priorité dans la distribution du personnel qualifié et de l\u2019équipement requis aux écoles des quartiers pauvres des villes\u201d, etc.etc.l'education physique, insiste le Rapport Parent, mobilise les énergies sous le contrôle de la volonté et procure À tout Âge, mais en particulier chez l\u2019enfant et l\u2019adolescent, un plaisir et une épanouissement, une distraction et une détente qui lui sont salutaires et nécessaires\u201d.On ajoute: \u2018\u201cIl y a en effet toute une discipline et une maîtrise de soi, toute une formation à l\u2019endurance et au courage, toute une habitude de loyauté dans le respect des règles du jeu et dans le respect de l\u2019adversaire qui peuvent découler d\u2019une éducation physique bien comprise.L'éducation physique loin de nuire au travail intellectuel ne peut que le favoriser\u201d.On parle d'expériences heureuses relatives au mi-temps sportif et on les préconise fortement.Peut-être parents craignent-ils qu\u2019on exagère en accordant une trop grande importance au corps au détriment de l'intelligence, mais la vieille sen - tence \u2018\u2018d\u2019un esprit sain dans un corps sain\u2019\u2019 reste vraie et pour \u2018\u2018contester cette réalité, il faudrait renier l\u2019unité essentielle du corps et de \"esprit.D'ailleurs le Rapport Parent nous rassure 3 ce sujet: \u2018\u2019Nous ne visons pas à former une race de gymnasiarques, est-il dit, mais simplement à assurer aux enfants des écoles, adultes de demain, un développemeat, une taille et une santé convenables\u2019.On assiste actuellement à la mise en action d'un programme varié et optionnel qui respecte les goûts et les possibilités de chacun et c\u2019est une bénédiction! Mais qui aurait pu prévoir, il y a seulement ! Ô ans, qu\u2019on en viendrait À enseigner le golf et le judu dans nos grandes institutions?.Ayez confiance, chère madame, tout estmis en branle pour assurer à nos enfants une formation plus complète et plus adéquate qui les mettra mieux en mesure de faire face À toutes les situations qu'offre la vie.* Il est très important de dé- intérieur.Vous pouvez y ajouter prévoir une penderie (garde- Une pièce doit être belle au point de vue architecture, belle sans un objet dans la pièce.I1 existe plusieurs traitements de murs qui font de l\u2019arrière-plan une pièce intéressante.Vous pouvez les habiller avec de la tapisserie, papier peint tissus, draperies, moulurations soit en bois ou en plâtre.Nous savons qu\u2019une pièce carrée contient plus de meubles qu\u2019 une pièce rectangulaire.Par contre, la rectangulaire est plus confortable et plus facile à décorer.En appliquant des coula décoration intérieure UT leurs vives sur une des extrémités d\u2019un couloir, elles produiront l\u2019effet d\u2019élargissement de la pièce.Tandis que si vous voulez régulariser un appartement où le plafond est trop bas, vous pouvez le peinturer bleu pâle.En utilisant un papier neint aux lignes verticales sur les murs , vous aurez l\u2019impression que votre pièce est beaucoup plus haute; par contre si le plafond est trop haut, vous devrez employer des couleurs plus foncées.HALL D\u2019ENTREE corer votre hall d\u2019entrée, pid- ce qui est une introduction au reste de la maison, Au point de vue impression, le vestibule ou hall d\u2019entrée c\u2019est la pièce la plus importante de la maison, Nous devons essayer de créer dans cet appartement, un désir de voir les autres pièces, elle doit, par conséquent, être accueillante Des dessins géométriques dans le linoléum produisent un très bel effet pour le recouvrement du plancher.L\u2019ardoise aux lignes simples ou brisées convient très bien pour un hall, Par bonheur, nous avons maintenant sur le marché des tapis qui peuvent supporter le va-et- vient d\u2019un vestibule sans se détériorer.Sur les murs vous pouvez employer du papier peint ou des couleurs que vous avez déjà dans d\u2019autres pièces de votre des plants de caoutchouc, fougère, bien groupés.Le vestibule ne doit pas être trop brillant ou pas assez, Vous devez vous abstenir de placer des objets trop personnels, exemple, portrait.Il est de mise d\u2019avoir un miroir, car c\u2019est le seul endroit où nous pouvons et devons placer un miroir, (es miroirs ne sont pas dans les salons) à l\u2019exception d\u2019avoir un miroir antique qui devient un objet d\u2019art, Vous pouvez placer une petite console au bas du miroir, (objet qui est vraiment pratique dans un hall), sur laquelle nous pouvons déposer bourses ou tout autre objet que nous avons dans les mains lorsque nous allons vous visiter et avons à nous dévêtir.Lorsque vous aurez à faire exécuter un plan de maison par u n architecte, n\u2019oubliez pas de robe) dans le hall ou très près.L'entrée doit être nette et claire.On s\u2019y présente, on vous y remet des papiers À signer; vous serez certainement plus sûre de vous, si ia lumière y est assez abondante, mais il est aussi nécessaire qu\u2019elle soit acceuillan- te, vous devez tenir compte de la couleur des revètements.Si vous choisissez une lumière indi recte, les murs et plafond d\u2019un entrée doivent être clairs; aussi, s'il arrive que votre entrée soit grande, les solutions seront les mêmes que pour une salle de séjour:éclairage venant du plafond, lustre, hublots, caissons, plafond en verre dépoli servant d'écran À des lampes fluorescen- Dans ma prochaine chronique, je vous entretiendrai sur ies salons, Mme Gis2le Moyen-Dechamplain Nn Servez chez-vous la Gougère Chaumontoise du chef du \u201cFrance\u201d La réputation gastronomique du \u2018\u2018France\u2019'n'est plus à faire.Les centaines d invites qui ont eu le privilège da participer à l'une des réceptions offertes à bord, à Québec, ou qui ont eu l'occasion de faire une \u2018raversée ou une croisie- re sur ce celebre paquebot en savent quelque chose.Puisque le plus long paquebot ou monde fera son troisieme voyage dans la capitale, nous avons cru cpportun de vous soumettre l'une des recettes que le Chef Pierre Theye a consent: à nous confier.lea voici avec tous nos souhaits de succes.Mettre dans une casserole a fond plat et épais ! tasse d'eau, 3 c.à table de.beurre et l'a c.à thé de sel.Des que cette eau bout, retirer lo casserole du plein feu et ajouter 7?onces de farine ramisée .Mélanger, dessécher la pate à feu vif en la travaillant à la cuillere de bois comme une pate à chou, jusqu'à ce qu'elle se détache bien des parois de la cas- sernle.Lui ajouter alors, hors du feu, 5oeufs entiers, mis un par un, 3\" onces de Gruyere coupé en petits dés e?une pincée de poivre blanc.CONFECTION DU GATEAU Prendre la pate indiquée ci- dessus, par parties grosses comme un oeuf, avec une cuillère à bouche, et déposer au fur et à mesure ces parties de pote dons une fourtiere beurrée, en les plagant les unes à côté des autres, en forme de couronne.Rectifier la conronne autour et à l'intérieur avec le dos de lo cuillère.Dorer à l'oeuf, saupoudrer de fromage coupé en très petits dés.Cuire à four doux.En principe, le gougère se sert froide, mais elle peut aus- s la servir chaude, comme hors- d'oeuvre.: rl Ml a Ene CE md: Ea Mercredi, 18 octobre, l\u2019Echo du Bas Stel.aurent, Rimouski - 21 a Pertes par le feu! Dans le cadre de la semaine de prévention des incendies, nous publions un tableau qui illustre les pertes par le feu au cours de l'année 1966.Ces statistiques nous sont fournies par le ministère des Affaires municipales.Ce tableau fait ressortir le nombre d\u2019incendies ot les pertes entraînées à la suite de ces tragédies.VILLES NOMBRE PERTES Amqui 15 $57,018 Baie-Comeau 2 58,006 Cabono 8 347 Cop-Chat 12 24,974 Bic 6 15,621 Cousapscal 11 10,858 x] 4e ~ Forestville 6 1,091 FoR y a Houterive 56 71,466 no\" or Loc au Saumon 6 242 ) a Wi .5 er aan SRG Luceville 3 219 Matone 33 120,648 POUR QUE CECI NE VOUS ARRIVE JAMAIS.ep du Lac \"8 2.867 Des milliers de foyers canadiens sont anéantis par le feu chaque annee.La plupart de ces Sacré-Coeur 10 10,571 incendies sont causés par la négligence, l'insouciance et auraient pu etre evites.Price 12 5,253 7 Rimouski 63 140,876 AFEAS STE-AGNES Rimouski-est | 97 Le 18 octobre,à la salle pa.\u2018!TLER ET L'ASTROLOGIE CLAIR de septembre dans Rivière-du-Loup 60 252,519 soissiale de Ste- Agnès, se tien- Adolf Hitler était pas- un article révélateur, pour lui St-Anaclet 2 258 dra ta réunion mensuelle de sionné d'astrologie.L'invonvée faire plaisir, ses astrologues Ste-Blandine 3 326 l\u2019AFEAS.nient, c'est qu'il était entouré lui prédisaient une victoire fie Bic (Ste-Cecile) ] 200 Ce sera le moment pour les de bas courtisans et, comme le nale en 1944 et une mort pai- $t-Donat 12 36,953 nouvelles venues de faire leur rapporte, le \u2018\u2019DIGESTE E- sible en 1990! .St-Fabien 4 21,675 adhésion au mouvement.; St-Frangois Xavier 2 16,000 St-Léon le Grand 9 2,208 St-Mathieu 4 5,061 ie [ i LE COIN DU MEUBLE ENR St-Narcisse 4 860 ° Sayabec 5 47,210 Trois-Pistoles 14 8,788 Dans les municipalités que nous venons de mentionner, seulement PRÉSENTE LES NOUVEAUX deux ont connu des tragédies, soit Baie-Comeau et Sept«lles.À Baie- Comeau, un homme a été blessé par le feu, alors qu\u2019à Sept-lles, deux MODELES \u201868 femmes ont été blessées.y} ml ® SECRETARIAT ET ADMINISTRATION .FE vo } Mutations de proprietes: Albin Paradis à Bertrand Durette, G.-\\.~ VOUS DONNE LA GARANTIE LA PLUS COMPLETE JAMAIS OFFERTE Mclanis a De G.-A.McInnis, Honorius Lavoie à Bernard Potvin, C.-B.Beaudet 4 Alexandre Chouinard, L.-P.Langlois & Wilf.Levesque Inc, Zénon Reid à Wilf Levesque Inc, Ernest Levesque & De à \\Ar- D'UNE TRES GRANDE SIMPLICTE DE FONCTIONNEMENT mand levesque, Marché G.P.Inc.à Imm G.P.Inc, Germain Pelle- GRACE AUX NOUVEAUX SELECTEURS AUTOMATIQUES tier a Imm G.P.Inc., Jos Bertrand Ross à Laurence Ross, Loop.\\gric.Bas St-L.à Wilfrid Levesque Inc., Herman Roy à Roland Bérubé, Raoul Asselin à Bertrand Govette, Ernest Robichaud & De à De Bernard Lavoie, Claude Ouellet à 1.-Marc Fournier, Rene Ruest à Victorien Ouellet.4 f % p « % .et pour cet achat?Voyez HFC | Mestusai Plans de remboursement mensuel Avez-vous une Brosse La te % \" 2 2 12 dépense à faire \u2014 pour prêt mers mois mois mois mois des appareils ména- .; ; BL IR $ $ 3612 5946 gers, des meubles ou LAVEUSE modèle no : W84-2S avec triple cycle minuté : normal, infroissable ; we | 1835 2837 iturc?Deman- et pré-lavage.Moteur 2 viteses.Dispensateur de savon et de produit adou- sse| .2373 2828 3286 S124 unc voiture! Deman ; ol émail lai Equi d 750 3165 3788 4413 6921 dez un prêt de House- cisseur.Crépine.Dessus et couvercle en émail-porcelaine.Equipée d'un 1008 2 41.45 82.17 BIL 91561 hold Finance que vous dispositif de récupération d'eau et d'un dispensateur automatique de pro C Tree duits chlorés.2000 72.15 \u2026 99200 LL.«ees rembourscrez come ie oie : 19.2 sees pores modément plus tard.; | \u2014\u2014 Appelez ou visitez SECHOIR modèle no : D84, totalement automatique avec console lumineuse.moi arembeursemts.neimai Leceël del svrancen estpetcomeen HFC sujourd'hui.2 cycles de séchage.Système de filtrage nouveau.Tambour éclairé.Dessus en émail-porcelsine.Porte de sécurité.Commandes de températures mul- .Informez vous de l'assurance vie sur prêts aux tarifs de groupe.tiples.PRIX SPÉCIAL HOUSEHOLD FINANCE LE COIN DU MEUBLE ENR.136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 Roger Dionne Paul Legendre A.Sénéchal (à côté du magasin Zeller's) 723-8791 723-3613 723-7259 Demandez nos heures d'ouveriure le sou 162, Evêché RIMOUSKI 723-3095 22 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre A Rivière-du-Loup Bureau de I'Hydro-Quebec Le directeur de la région Ma- tapédia, M.Gabriel Gagnon, ing, à fait l'inauguration du bureau de _ secteur Ouest de .L\u2019Hydro- Québec À Rivière-du-Loup.Pour assurer la distribution et la vente de l\u2019électricité à l\u2019échelle de la province, l\u2019Hy- dro-Québec a divisé son territoire en huit (8) régions administratives; À son tour, chacune de ces régions se subdivise en districts, lesquels n\u2019ont pour but que de faciliter l'accès aux différents services à la clientèle.La région Matapédia de l\u2019Hydro-Québec, qui s'étend de Rividre-Ouellet à Gaspé, jusqu'aux lles-de-la- Madeleine, est ainsi partagée en neuf (9) districts qui répondent aux besoins en énergie de quelque 70,000 clients.De plus, le \u2018\u2018poste Rivière-du- Loup\u2019\u2019 de l\u2019Hydro- Québec, situé aux limites de la Ville et qui peut être aperçu de la route transcanadienne (no.2), reçoit toute l\u2019énergie qui alimente, au complet, la région Matapédia.Une grande partie de cette énergie est directement acheminée vers Les Boules; l\u2019autre partie y est transformée de la À cette fin.la Com, rent, Rimouski.s'engage .A accepter les élèvres qui lui seront employés par le Centre de Main-d'Oeuvres du Canada.La Direction generale de l'Education permanente.Ministère du l'Educatiun, s'engage à rembourser à la Commission scolaire du Bas St Laurent.Rimouski, pour les frais d'enseignement un montant maximum possible de $1.450.00 evalue sur une base de S145.00 par semaine, pour un montant maximum de $1.450.00 De plus, la Direction genérale de l'Education permanente s'engage à verser le salaire du personnel regi par la Commission de la Fonction publique.sur presentation de bordeeaux de remu nération additionnelle et présentés par le responsable du cours.Le cours a débute le 11 septembre 1967 et est donne a raison de 28 heures par semaine durant 10 semaines.soit un total de 280 Feures de cours.mm scolaire regionale du Bas St-lau C ENGAGEMENT DE RESPONSABLES Il est propose par le Dr Jean Louis Desrosiers et resolu que les personnes suivantes soient engagées comme responsables des cours de préemploi, pour l\u2019année scolaire 1967-1968 STE-LUCE (LUCEVILLE) Mme Irenee St Laurent; ST-FA.BIEN, Roland Roy: ST-VALERIEN.Mme Henriv Paradis; BIC.Lu cien Pare = RIMOUSKI (Sacré-Cueur et Pointe au Père.Roland Fraser; STE BLANDINE, Richard Proulx; ST-NARCISSE.Gaston Poirier; TRINITE-DES MONTS, Mme William Lebel; ST-ANACLET, Mme Gilles Lepage, ST-DONAT, Adolphe Lévesque; ST-GABRIEL, André-Albert Garon: LES HAUTEURS.Benoit Bérubé; PRICE, Jean Paul Beaulieu, ST OCTAVE DE METIS, Arthur Dube; ST-MARCELLIN, Philibert Lab bé, STE-ANGELE, Rene Pelletier; LA REDEMPTION.Mine Alde ric Paquet.MONT-JOLI (Ste-Flavie et st-Joseph'.Mme Edmond Fi neault; ST-CHARLES GARNIER.Mme Benuit Blanchette; STE JEANNE D'ARC.Mme Benoit Lebel.les Boules, Mme Albert Th beault SERVICES PSYCHO-SCOLAIRES HI est proposé par le Dr F.X Beaulieu et résolu qu'une de mande soil faite au Ministère de la Famille et du Bien-Etre Sociul de bien vouloir mettre à la dispositiun de la clientele scolaire de nutre terrictoire 2 travailleurs scociaux disponibles 4 jours par semaine, lun pour le secteur | et l'cutre pour le secteur lI de la Kegiovnale, 1 aide-social disponible en tout temps et à qui serait confie.entre autres fonctions.la tâche du controle des absences, la Regio nale s'engageant à remettre a l'Agence divcésaine du Service su cial un montant de $2,500.00 qu'elle est autorisée.par le Minis tere de l'Education.à inscrire à son budget au poste de contro leur des absences.PERSONNEL ENSEIGNANT Il est propose par le Dr F.X.Beaulieu ¢t resolu que les per sunnes suivantes soient engagées pour enseigner dans les écoles de la Commission scolaire régionale.pour l'année scolaire 1967 1968 : CIMON, abbé Albert.LECLERC, Mme Lise, D'AMOUKS.Mme Denise, BOULAY, Fabiola, DESCHENES.Mme M.Paule, MORISSETIE, Paul-A., SAMUEL.Mme lily, CARON.Mme Ida, SOUCY, Mme Livette, MICHAUD.Roger, ARSENEAU, Mme The rese, FORTIER, Alberte, BERUBE, Ovila, PATRY.Nicole, TREMBLAY, Mme Denise, MARTIN.Raoul.Démissions personnel enseignant ll est proposé par M.Michel Bérubé et résolu que les de- missions suivantes soient acceptées : MICHAUD, Jocelyne.BEAUCHESNE.Celine, LEVASSEUI!.Jacques.PROULX, Gaston tension de transport, soit 230 kV, à une autre de répartition, c\u2019est à-dire 69 kV.Par le réseau de répartition, originaire de \u2018\u2018poste Rivi-ere-du-Loup\u2019\u2019, l\u2019Hydro- Québec dessert en plus de la ville de Rivière-du-Loup et du moulin F.F.Soucy., tout le réseau de distribution des districts de Cabano, Trois-Pis- toles et Saint-Pascal.Le \u2018\u2018poste Sainte-Anne de la Pocatidre\u2019\u2019 de la région Montmorency, reçoit même son énergie du poste de Rivière-du-Loup.Le bureau de secteur ouest est placé sous la responsabilité de M.Marc Jean, gérant; il est situé au numéro 555 de la rue Lafontaine, soit au deuxième étage de l'édifice municipal.Il est à noter que ce bureau de secteur, à Rivière-du-Loup, n\u2019a pas effectivement de clientèle à desservir localement, sauf deux clients qui achètent leur énergie en gros, soit la ville de Rivière-du-Loup et le Moulin F.F, Soucy Inc.Aucun de ces deux clients ne peut appartenir, de par sa localisation, à l\u2019organisation de l\u2019un ou l\u2019autre des districts déjà existants.L'établissement d\u2019un bureau de secteur à Rivière-du-Loup est prévue simplement pour répondre aux besoins d\u2019une coordination efficace entre les trois districts d\u2019exploitation situés à l\u2019ouest de la région Matapédia.\u201cWALTHAM\u201d 10%, et 2 du prix de détail MONTRES GARANTIES Bagues diamants Jones Bagues EXTRA SPECIAL | BIJOUTERIE FOURNIER, ENR.RIMOUSKI, QUE ® TUYAUX DE CIMENT DE 6\" A 72\" © JOINTS ETANCHES ET JOINTS AU MORTII ® REGARDS D'EGOUTS ® PUISARDS ET DRAINAGE AGRICOLE 4\u201d Sh ar ny Produits de Béton sie: Rimouski, Ing sue | C.P.655 RIMOUSKI Tél.2 Usine : Pointe-ou-Père te VOUS POUVEZ UTILISER CE COUPON ET LE POSTER AVEC VOTRE CHÈQUE À L'UN DE NOS BUREAUX.Ci-inclus mon chéque au montant de §$.reerserernerensesensessssensens (minimum $1,000.00) pour lequel vous voudrez bien émettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans, au NOM DE NO___ RUE.VILLE SIGNATURE DATE N.B.\u2014 Si vous désirez obtenir notre liste de taux pour les échéances moindres que 5 ans veuillez pointer ici [ ! .ke ?LJ J» PAVILLONS THEMATIQUES Tres intrigont, comme tous les pavillons du theme, ces trois elements tétraedriques tronques, abritent, dans l'Île Sainte-Hélène le sous-thème \u2018\u2019L'Homme interroge l'univers Le pavillon que l'on aperçoit ou premier plan est celui des cing pays scandinaves reunis sous un mème toit et à l'arrière, on voit la spirale d'Air Canada qui a pour thème \u2018L'âme du vol'', et le pavillon de l'Association du teléphone du Canada, à gouche.Concours de boisés de ferme L\u2019Association Forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspé- sie, lance un concours de boisés de ferme dans les comtés de Gaspé-Nord et Gaspé-Sud; des prix seront décernés aux gagnants lors du congrès annuel qui aura lieu à Gaspé au début de juin 1968, gaspesie Ceux qui sont intéressés à participer à ce concours doivent s\u2019adresser immédiatement aux endroits suivants afin d\u2019obtenir de plus amples renseignements.Pour les résidents de Gaspé-Sud et de Gaspé-Noru, s\u2019adresser à M, Lucien Gauchon, i.f., C.P.548, New-Carlisle, Cté Bonaventure et pour les résidents de la partie ouest de Gas- vé-Nord ils doivent communiquer avec M, Georges Vranjesevic, C.P, 700, Rimouski.MATANE - MATAPEDIA Un autre concours est maintenant ouvert ausst dans les comtés de Matane et Matapédia et les prix seront décernés lors du congrès qui aura lieu dans cette région au cours de l\u2019été 1969.NOMINATION A LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Pour ces deux comtés on voudra bien s\u2019adresser le plus tôt possible au bureau des Renseignements Forestiers, Ministère des Terres et Forêts, Rimous- ki.Le premier prix de chaque concours consiste en une scie mécanique de marque reconnue et d\u2019autres prix en argent sont attribués aux autres gagnants.SN IRVING Su A Amqui, le 27 septembre, est décédé à l\u2019Âge de 77 ans, Georges Levesque de St- Thar- sicius, époux de dame Anna Jean.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Tharsicius, le samedi 30 septembre.MME MAGLILOIRE PICARD A Amqui, le 27 septembre, est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, dame Marie Anne Beau- chesne, épouse de feu Magloire Picard de St-Moise.Son service a été chanté en l\u2019église de St- Moise, le samedi 30 septembre.M.ALFRED D\u2019AMOURS A Rimouski, le 28 septembre, est décédé à l\u2019Âge de 60 ans et 9 mois, Alfred D'\u2019Amours, époux de dame Thérèse Leblanc de Rimouski.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Pie X, le samedi 30 septembre.M.JOSEPH GAGNE A l\u2019hôpital de Hauterive, le 25 septembre, est décédé à l\u2019Âge de 71 ans et 1 mois, Joseph Gagné de Ruisseau Vert, époux de dame Yvonne Bérubé.Son service a été chanté en l\u2019église de Ruisseau Vert, le jeudi 26 septembre.MME IGNACE MARQUIS A Mont-Joli, le 26 septembre, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, dame Anna Poirier, épouse de feu Ignace Marquis de Price.Son service a été chanté en l\u2019église de Price, le vendredi 29 septembre.MME ARTHUR DEMERS A Grand Métis, au foyer Jean Dechamplain, le 26 septembre, est décédée à l\u2019Âge de 72 ans, dame Marie Elise Ross, épouse de feu Arthur Demers.Son ser- Mercredi, 18 octobre, l'Fcho du Bas Stel Laurent, Ri:uouski < 23 vice à été chanté en l\u2019église de St-Octave, le vendredi 29 septembre.M, I UCIEN DESKCSIERS A Rivière Ste-Marguerite, le 22 septembre, est décédé à l\u2019âge de 40 ans, Lucien Desrosiers, époux de dame Thérèse Nadeau de ENTRE AUTRES CHOSES NOUS POUVONS VOUS AVANCER DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT PAYEES QUE PLUS TARD.NOUS ACHETONS AUSSI VOS CREAN- CES ORDINAIRES OU HYPOTHECAI- RES.FINANCE LOCALE INC.CASE POSTALE 130, MONT-JOLI L.M.Boudreau, directeur du crédit 49 Boul, JACQUES-CARTIER, Sept-lles, Son service a été chanté en l\u2019église St-Joseph de Sept- Iles, le vendred: 29 septembre.M, A.-A.FIT TION A Pierrefoid le 27 septembre, est décédé à l\u2019âge de 33 ans, André- Albert Fillion de Pierrefonds autrefois de Matane, époux de dame Claudette St-Laurent, tél.775-4341 VENTE de PNEUS et ACCUMULATEURS POUR L'HIVER CHEZ VOTRE VENDEUR IRVING C'EST LE TEMPS D\u2019ACHETER ALORS QUE VOTRE VENDcUR IRVING A UN ASSORTIMENT COMPLET DE PNEUS ET ACCUMULATEURS IRVING EN VENTE A RABAIS SENSATIONNELS.TOUS LES PNEUS ET ACCUMULATEURS IRVING SONT ENTIE- REMENT GARANTIS PAR LA REPUTEE ASSURANCE ROUTIE- Preparez-vous pour l'hiver et epargnezr sur pneus, accumulateurs et antigel a debit constant IRVING.Aucune excuse d'etre surpris sans pneus a neige cette annee olors que quelques dollars vous mumiront des meilleurs pneus disponibles.EN VOICI QUELQUES EXEMPLES Vous pouvez les acheter a crn- dit utilisez votre CARTE DE CREVIT IRVING \u2014 jusqua 6 mois pour payer.RE IRVING.Prrx de poux reg.Fax de vente Fl.blanc vente suggere suggere Weathermaster Nyl.s c.27 30 19 50 Wesathermoster Nyl.s c.25 20 17.95 Wesathermaster Nyl.sc.26.90 19 20 Weothermaster Nyl.s. doivent etre rendues LE LUNDI Tel 723-4528.MAISON À VENDRE S'adresser à Plan d'Habitation Levesque Inc.tel 723-2504 (49 A VEXDHE.Maison genre unsalow, 2 logements, située route nationale, fini brique.chauifage cau chaude.construc- ton 3 uns.Terrain avec gazon.Tel 723-3275 (1) DUPIEX Situé à 30.rue Dou uit.himouski.2 logements de 6 plèces en très bon ordre Sous- sol partigllement bien fim et he:.ucoup d'acconudations diver ses Chautfaze central par air dans chaque pièce au premier plancher.2 entrees independan- tes pour chaque logement.TRUST GENERAL DU CANADA.Tel.724-4106.(1) MAISON A VENDRE : 6 pcs, dans St-Pie X.Cau:© de départ.Tel 723 8784 (1) A SACRE-COEUR MAISON A \\ENDRE.genre splitlevel en pierres naturelles el briques, fe retres thermos chauffage eau chaude zone.vue sur la mer.cons- terrain de 13, HOV preds carres de surtace.Tél 713 8913 (à) A VENDRE \u2014mMuison apparte- ends 4 109.Sttermain Bon re- cLU .alussi \u2018éerrain a vendre, tue Rouleau Ecrire o 3321.rue Gerirude Montreal 19 th A VENDRE CHALET situé au tue de laqueduc.5 pes.meuble.lover urand terrain.Cause depart Tel 723 8784 (1) A VENDRE chalet meuble.fi- it stucco\u201d et chauffage électrique Ditué au lac de l'aqueduc Terrain 180° x 300° s'adresser a 14.rue Lepage.Rimouski.(1) DUPLEX situe a 12.rue Parent nord.Ste-Odile de Rimous- ki 2 logements de 5 pieces.thuïtlliage central par eau et plinthes murales Chambres de lava ge speciales et raccordement pour essoreuse automatique Le tout en parfait ordre.TRUST GENERAL DU CANADA Tél.124 4106.(1) A VENDRE rand chalet.tout meublé.huil pieces.pres du luc Shaw, St-Narcisse, chasse et pêche.contort électricité.eau courante huile ete Terrain 150 x 500 pieds Chemin ouvert a l'année.Prix tres avantageux.Tel 723-9871 (1) BUNGALOW - en brique.26' x 50\".Terrain de 50° x 115\u2019, an- dle des rues Hudon et St-Pierre Chauffage eau chaude 3 zones, partie du sous sol finic Libre immédiatement.TRUST GENE DAL DU CANADA, tel.724 4106.(1) BUNGALOW en brique.26\u2019 x 42°.sur terrain paysagé de 70° x 90° Système d'arrosoir automatique.Chauffage air chaud.3 pieces finies au sous-sol.Situé à 114.Idième rue.TRUST GENERAL DL CANADA Tél 7244106 «1) BUNGALOWS DEMANDES 5 vu 6 pièces, dans divers quartiers de la ville.Pour vendre le vôtre rapidement.consultez le plus important courtier en immeuble de la région TRUST GENERAL DU CANADA Tel 724-4106.(1) @QTerrains®@ TERRAIN A VENDRE: PLACE BELLEVUE, ave Cathédrale-Sud.Site magnifique.Prix: 0.15 le pied carré.Conditions faciles S'adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin.Rimouski, téléphone 723-6826 (1A) TERRAIN : 43.000 pieds de ter.tain commercial ou résidentiel sur la rue Duchesne a Rimouski.Ce vaste terrain convient parfal tement pour la construction d'un bloc a logements multiples, gar çonniere.cte.Prix raisonnable et conditions de paiement faciles.TRUST GENERAL, DU CANADA Tel 724 4106.(1A) TERRAIN - Vaste et beau terrain situé au no.5-4-3.rue lasalle a Rimouski.Prix en bas de la moyenne Termes raisonnables acceptés.TRUST GENERAL DU CANADA Tel.724-4106.(JA) \\ VENDRE terrain, rue St René Ouest.bon marché; aussi.si vous êtes bricoleur, terminez la fabrication de ce bateau en hois et vous aurez un beau vacht de 24 pieds Bas prix.Tel.723 7130.(1A) À VENDRE : trois camions.S'adresser à Adélard Ouellet, 328, rue St Germain.Tél.: 723 3623.(2) DEUXIEME VOITURE A VENDRE : cause de maladie \u201cMus tang\u201d V-8, 1965.Bonnes condi- tons.Tél.: 723-1967.(2) A VENDRE : Chevrolet 1965, 27,000 milles, 8 cylindres, automatique.à l'état neuf.Cause de départ Tél.723 5942.(2) A VENDRE : Austin 1100, 1967, 18.000 milles, à vendre pour cause de changement d'emploi, faites votre offre.Tél.723 7130.(21 A VENDRE : Viva Vauxhall, 1966.12,000 amilles.à l'état de neut S'adresser au tel.723-1843.#2 A VENDRE \u201cVolkswagen\u201d, 1962.de luxe, a prix raisonnable.Sadresser de 7 h.à 9 h.tous les soirs.au neo 723.1365.(2) A VENDRE .part de club à 20 milles de Rimouski.territoire de chasse et péche, comprenant petit camp.Tel.- 723-2684.3) ATTENTION A VENDRE : or- pue clectrique à deux claviers.presque neuf de marque lowey, valeur $1,395.00 à laisser à très bas prix : aussi guitare électrique avec boite.valeur de $335.00 réduite à $125.00.S'adresser au tél.723-8923 ou Salon Janine.tél.723 3086.(3) A VENDRE : carosse.un lit de 28 x 50.un deuxième lit de 20 x 40.de méme que divers articles de bebé.Tél.723 3003.(3) A VENDRE : Ski Doo \u2018Bombardier\u201d 1966, en très bon état.Tel 723-7413, le soir seulement.(3) Si vous avez besoin de bois de chauffage.\u201cadressez-vous à Charles Vignola, 49.St-Rene, Rimous- ki, tel.723 2679.(3) ATTENTION ' ELEVEURS: A VENDRE .clippers de bétail (Stewart: Service d'aiguisage de lames, $100 la paire.ILA COO PERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE LTEE LlLennoxville, Que.J A VENDRE : fournaise à eau chaude de marque \u2018Atlas\u2019, ca pacité 750 pds de radiation.En bonne condition; aussi un réservoir a eau chaude \u2018Sepco\u201d.40 zallons.S'udresser à 110.9e Rue.tél.724-4816 (3) BRULEUR A L'HUILE À VENDRE : ainsi que poêle à bois.convenant pour chalet Tél 723 2144.(3) A QUI LA CHANCE ?: stock de marchandise sèche comprenant confection de chapeaux, et un peu de tout, d'une valeur de $4.000 pour $500.\u2014 Mannequins comprenant une dame.2 filet- tes; supports chromés assortis: ainsi que tout le contenu du sa lon des mariés, robes, diadèmes, voiles.bouquets, fleurs, etc\u2026 etc.AUSSI à vendre, coffre-fort, classeur avec 5 tiroirs, fournaise 190 B.T.U, trés peu usagée; chaise de barbier, miroir ainsi que tous les autres accessoires à cet cffet.Veuillez vous adresser à Mme Ernestine Thériault, Padoue.tél.775-5822.(3) Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeoss meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelles de vous procurer de bons meeubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 105, rue St-Germain.Tél.723-7373.VENDRE : ciné-caméra, 8 mm.et projecteur à l\u2019état de neuf; aussi une carabine 22, fusil de calibre 12, divan, un bicycle pour garçon no 28.Tél.723 5155.(3) A VENDRE : robe de mariée, grandeur !1 ans.S'adresser après 4 heures, tél.723-1728.(3) A JOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Puéie électrique fourni.Endroit tranquille.S'adresser à 108, Cathédrale.Tél.723-3219 (4) À LOUER : grand garage avec bureau 45° x 50' pouvant servir d'entrepôt ou autre.Situé au centre de la ville à 24, re St- Paul.S'adresser à 26, rue St Paul.Riki.Téls.723 8179 ou 723- 1636.(4) A LOUER: appartement et chambres à louer pour étudiants à 26, St-Paul et à l'Hôtel du Hâ- vre.Tél.723-8179 ou 723-1636.(4) A LOUER: grande chambre près de l'hôpital.Pour deux jeu nes filles.Tel.723-3246.(4) CHAMBRE A LOUER ET PENSION a 108-A, Trépanier, en face de l'épicerie Roberge.Tél.123-6367.(4) + CHAMBRES A LOUER : a 201, ouest, Ste-Marie, près de l'hôpsal et collège.Mél.723- 5928.(4) CHAMBRE A LOUER : pour fille ou dame, dans maison moderne.Tél.723-7244.(4) GRANDE CHAMBRE A LOUEK chez couple sans enfant.Située en face de l'hôpital.S\u2019adresser tel, le jour: 724 4127 ou le soir : 723-B105.4 Blôgêments® A LOUER : 2 apts, cuisine et chambre.Situés à 78, St Robert.Tél.723 7537.3) A IOUER : appartements lu xueux, 12 pcs dans Appartements Antonio, situés à l'ouest de ls 13e rue St-Pie X Tél.723.2504.(5) A JOUER : 2 roulottes, dont l'une de 45 x 10.l'autre de 18 pieds, meublées Tel.723.3918, l'avant midi (5) A LOVER appartement meuble.conviendrait pour couple sans enfant ou célibataire S'adresser au tel 723 8263.(5) A vendre MAGNIFIQUE CHALET avec foyer, 5 pieces meu- blees.Terrain 80 x 110.Le tout situe a St-Fabien sur Mer.Tet 723-5264 POSAGE DE oTUILES @ PRELARTS et reparation de planchers.20 ons d'expérience PAUL-EMILE SOUCY {8 rue St-Laurent 723-3734 BUREAUX 48, boul, St-Germoin Bureaux modernes à l'épreuve du feu, au centre des affaires, RUE ST-GERMAIN.Téléphone * 724-4392 At Fortier Auto Glass Reg\u2019d RIMOUSKI CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation - Ouvrage goranti A LOUER Tel.723-6282 LOGEMENTS demandés POUR ler JANVIER 1968 OU AV ANT Logement 46 chambres à coucher, avec sous- sol, si possible.De Sic à Pointe-au-Père.Logement 4 ou 5 pièces, jeunes mariés sans enfant, neuf ou presque neuf, dans Rimouski S\u2019adresser à 723-3317 dés .= a té 7 = PetitesSannonces A LOUER 2 petits logements.conviendraient pour couple 4 pièces .meublées, chauffées et un 3 pièces.semi meublées.Tél 723-6325.(5) LOGEMENT MEUBLE à louer: 3 pes plus chambre de bain; aussi Maison seule de 1'; «tage.S'adresser au tel.723 2112.(3) LOGEMENT A LOUER.5 pes Libre immédiatement.S'adresser au tel.723-2995 (5) LOGEMENT A LOUER : 4 pcs plus chambre de bain, situé à 521, St-Germain Est.Libre le 15 novembre.S'adresser au tél.723-6234, 57 rue St-Joseph.Ri- mouski.(5) ATTENTION aubaine torm- dable.Pneus d'hiver réchappés, à compter de $7 00; aussi pneus avec clous.toutes grandeurs.Nous faisons aussi la pose de clous sur les pneus, de rnême que l\u2019entre pusage de cnalo: pes et d'automo Liles.Garage Marc-Aurele Gu- rette.106.rue Tessier.Rimouski, tel 723-6152 ou 723-6894.(7) ANALYSE D'ECRITURE .pour découvrir votre tempérament, vo tre caractere vos passions, en un mot, toute votre personnalité.Faites parvenir une page de vo tre écrit.re plus un dollar à SERVICE DE GRAPHOLOGIE, C.P.372, Rimouski.(7) ACCORDEUR DE PIANO DI- PLOME : offre ses services pour ajuster tous genres de pianos.Tel 723-1714.M.Gaétan Banvil- le.(7) A LOUER : maison séule, 9 pces, chauffage air chaud, grand terrain.Située à 414 rue St Ger main, Riki.Tél.723.6322.(5) On demande SITUATION IMMEDIATE : Personne ambitieuse demandée pour sert vir les clientes Avon\u201d de son entourage.Excellents profits.Ex périence de lu vente non-essen- telle.Intirmez-vous dès aujour- d'hui en écrivant à Mlle G.Lavoie, C.P.963.Rimouski ou téléphonez à 723 7789.(6) GAGNEZ GROS SALAIRE sans quitter votre region.Hommes ou femmes avec auto, temps partiel vu plein temps.S'adresser à 521.Cathédrale.Riki, tél 723.1614.(6) ON DEMANDE : une cuisinière ct une aide-générale, avec expérience.chambre et pension.Bon salaire.Tél.736-4820.(6) ON DEMANDE : personne fiable pour ouvrage général, soin de 4 enfants, chambre privée, mai son moderne en banlieue de Montréal.Ouvrage permanent.$35.00 par semaine, chez couple canadien-français.Ecrire donner âge, reférence à Mme P.Poulin, 7615, Mirabeau, Brossard.(6) AIDE-VENDEUR DEMANDE : Excellente occasion pour résident local intéressé à gagner $150.00 à $200.00 ou plus par semaine.E- crivez à Rawleigh, Dept.J-597- 125, 4005, rue Richelieu, St-Hen- ri, Montréal.(6) ON DEMANDE .bonne pour ouvrage générale dans petite famille où il n'y a que 2 étudiants.ouvrage permanent Tel 723- 7089.(6) AIDE-FAMILIALE AVEC EX PERIENCE DEMANDEE: pour une famille d\u2019un enfant, résidant à Trois-Rivières.Téléphonez après 5 heures à 723-2405.(6) BONNE DEMANDEE: pour travailler dans petite famille de Montréal.Salaire $25.00 par semaine Bonnes conditions de travail, pas de grand ménage.S\u2019adresser au tél.723-8442, à Ri- mouski.(6) @variété@ BESOIN D'ARGENT : Pour vos achats à termes.consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme.consultez : FINANCE LOCALE INC.49, Jacques- Cartier.Mont-Joli, tél.: 775.4341.(7) VOUS QUI AVEZ DU TROUBLE ET DE LA PEINE ; confiez- vous à moi, j'aide en tout.Avec horoscope je vous enverrai un porte-bonheur gratis P.G.Ma jor, C.P.62, Station \u201cN\u2019, Mont réal.VOYAGE A L'EXPO.Sur les instances de plusieurs personnes.on fera un autre voyage Rimous- ki-Montreal.$10.00 aller et retour.Appelez immédiatement au tel.: 7238818 ou 723 2739.On fixera la date (7) POSSIBILITE DE FINANCE MENT MAXIMUM.Niagara peut vous aider à refinancer une hy pothèque actuelle, payer des dettes.améliorer votre demeure, ac- vruitre votre commerce.L'évaluation, effectuée par un spécialis te.vous offre une possibilité de linancement maximum.Approbation rapide.LA COMPAGNIE DE PRETS & D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEE, 166, St-Ger- main, Riki, tél 723-2275.Membre du Groupe de Compagnies [AC.(7) PRENDRAIS OUVRAGE A LA MAISON comme commis dactylo.a (emps partiel, 13 ans d'experience.Tél.723-8196.7) EI EVEURS DE MOUTONS: Tres important traitement de vos moutons contre les vers avec Thibenzole avant l'hiver.Commandez ce produit directement de votre coopérative.Prix S5.90 pour un paquet pour 15/20 moutons.[LA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE LI- MITEE, 1 ENNOXVILLE, Qué.(7) UN DERNIER VOYAGE A L'EXPO : Rimouski - Montréal.$10.00 aller-retour.4 jours, coucher $175 à S2.00.Départ le 19 octobre.jeudi soir à 11 heures (onze) p.m.Appelez immédiatement pour réservations : tél.723 8818 ou 723-2739.(7) Coin du Meuble ENR.162, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 PE \"Voici une chance unique D'ÉCONOMISeRI PLUS DE $20,000 DE MARCHANDISES À LIQUIDER PROVENANT DU S-10-15 LABRIE Qui ebandonne le + affaires Toute cette mc chandise est etalée au sous-sol de la résidence de M.Labrie.C'est l'occasion propice pour vos achats d'articles d'écoliers, cadeaux, etc.etc.Tout doit être vendu, y compris comptoirs, caisse enregistreuse et refrigerateur.L'odresse à ne pas oublier: SOUS-SOL DES AUBAINES, 98, CATHÉDRALE.MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cochetees seront reçues ou bureau de l\u2019a cheteur de district, Ministère des Transports, services maritimes, 105 rue Champlain, Québec, P.Q., Jusqu'e 4 heures le 20 octobre 1967, pourl'entretien des Bouées et des Feux Côtiers Automatie ques à Newport, Co.Gcspé Sud, - Q.- Les soumissions devront être complétées sur les formules du Ministère et sont disponibles des Maîtres de Poste de la région de Newport.9ct.10/1967.G.E.GAUDREAU.Agent regional CITE DE RIMOUSKI 3 Avis Public PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski, a, lors d'une séance régulière du Consey tenue à l'Hôtel! de ville le 10 octobre 1967, adopté en deuxième et dernière lecture le règlement SEPT CENT QUARANTE-SIX (746) en amendement au \u2018èglement 655, concernant la construction et le zonage, pour le prolongement de la zone CI-10.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC EST de plus donné que, pour satisfaire aux dispositions du poragraphe premier de l'article 426 de la Loi des Cités et Villes, tous les électeurs propriétaires de la Cite de Rimouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de ville de Ri- mouski, JEUDI, le 2 novembre 1967, & 7.00 hres p.m., et que 3 et alors ledit règlement 746 sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération conformément à la Loi.Si, dans l'heure qui suit la fin de la lecture du règlement, six (6) électeurs propriétaires présents et habi'es à voter demandent que le règlement soit soumis pour approbation aux électeurs propriétaires, le president de l'assemblée fixe le jour du scrutin à une date appropriée dans les quarante jours suivant cette assemblée; dans le cas contraire, le réglement est réputé avoir étfe approuvé par les électeurs.Donne à Rimouski, ce douzième jour du mois d'octobre MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET-SEPT.HUBERT DUBE Greffier de la Cité Mercredi, 18 octobre, L'Echo du itas Stel.aurent, Rimouski - 27 Quand | sogt dun decaique auto-odhes:t Qui se colle por simple pression, LOGO INC \u2018e fabrique Que ce sot un decolque pour vendeur d'outormubiles ou la realisation par faite d'armuires niunicipales LOGO INC es: bon prem.er Cest auss LOGO INC qu fa brique les cotlonts satin qu.rempsOcemt de façon moderne les \u2018\u2019tog-days \u2019 d'autrefois Les decaiques que l'on colle o l'envers dors les vitres d'automobiles, les ident:fications com merciales et industrielles, bref, tout ce qu s applique par simple pression, LOGO INC te fabrique vite et Lien En vous adressont o LOGO INC pour vos decalques vous troitez directement ovec le manutacturier .4e AVENUE RIMOUSKI-EST 002 nT EZ LE GRAN D \u2018 » L'attente n'est pas drole! 3 Le \u201csuspense\u201d est peut-étre excitant à la télévision .mais pas quand vous avez besoin d'argent! Beneficial B sait parfaitement que vous voulez «* cet argent au plus tot.C'est pourquoi », e e tous nos efforts tendent à vous g donner le service le plus rapide qu'il Borne 050 naman soit possible de trouver .le service Grand OK.parfois en quelques minutes.Le plus amical aussi! Téléphonez et voyez par vous-même! Beneficial ou FIN A r 4 ANCE CO.OF CANAD LIN J Prêts jusqu'a $3000 \u2014 Votre pret peut étre protdge par une assurance vie expoe7 P 52 AVE.DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Au-dessus de Sirnpsons-Sears + Tél: 723-1050 C ivert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure 186701967 Avis public PROVINCE DE QUEBEC CITE DE RIMOUSKI AUX CONTRIBUABLES DES ANCIENNES MUNICIPALITES DE NAZARETH ET DE NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR AVIS PUBLIC est par les présentes donné par YVON DESROSIERS,.Directeur de la Sûreté Munici- paie de Rimouski, que les municipalités de Notre-Dame du Sacré-Goeur et de Nazareth ent été annexées à la Cité de Rimouski à la suite de l'avis publié dans le numéro 37, de la Gazette Officielle de Québec, daté du (6 septembre (987.Pour tout appels ainsi que pour les appeis d'urgence, les contribuables de ces deux (2) paroisses devront dorénavant se servir du numére de téléphone 723-3311 qui est le bureau Central de la Sûreté municipale et du Département des incendies de la Cité de Rimouski.YVON DESROSIERS, Directeur de la Sûreté Municipale, Cité de Rimouski. 28 - L'Echo du Bas SicLaurcat, Rimouski, Mercredi 18 octobre BRIGADE AMBULANCIERE DE VAL-BRILLANT Une brigade ambulancière St-Jean vient d\u2019être formée à Val-Brillant.Sur la photo, nous reconnaissons, en première rangée: MM.Jean-Marie Anctil, maire; Bertrand Lamarre, directeur et l\u2019abhé Ghislain Gendron, vicaire.En seconde rangée: MM.Jacques Boucher, Lucien Côté, secrétaire: Constant Côté, trésorier; Armand Pelletier, caporal: Claude Malenfant, Alcide Blouin, Guy Pelletier, Ghislain D\u2019Amours, Bertrand Boucher et Laurent Michaud.Deces MLLE LOUISA LEPAGE A Montréal, le 15 septembre, est décédée, à l\u2019Âge de 58 ans, Mlle Louisa Lepage, fille de feu M.et Mme Fortunat Lepage, de Rimouski.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, M.et Mme Aurèle 1 epage (Azilda Landry), de Smooth-Rock-Falls, Ont,,; Mme Armand Dupuis (Julienne), de Verdun; M.et Mme Gérard Lepage (Rose Bigras), de Québec; Mme Pierre Thériault (Madeleine), de Rimouski; M.et Mme Paul Lepage (Madeleine Lalle- mand).de Québec; M, et Mme Charles Lepage (Simone Landry), de Montréal, Elle laisse aussi ses beaux-frères, Antonio Lepage et Pierre Thériault, de Ri- mouski ainsi que de nombreux neveux et nièces, Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Robert et c\u2019est M, l\u2019abbé Gérard Leblond, curé de la paroisse qui a présidé à l\u2019office.L\u2019inhumation eut lieu au cimetidre St- Germain, M.J.O.LEVASSEUR de Val-D'Amour A l'Hôtel-Dieu.de tamptbell ton.est decede le 27 gout M JO [evasseur marchand Jde Val-D'Amour.autrefois de Cau supscal.âge de 67 ans et 5 mois Il laisse dans le deuil.son \u20ac pouse.Dame Anne-Marie loves que, ses enfants.gendre et bel les-files : M.et Mme Fernand levasseur Marie), de Pointe aux Trembies.M.et Mme Ro bert levasseur (Adrienne).éga lement de Pointe aux Trembles M et Mme [omer Thibaudeau Emilisnne).de Belveil.Ses fre res.lucien et Tancrede levas seur, de Cousapscal, ses soeurs Eugénie de Montreal, Mme louis Raymond (Bernadette) d'Amqui.le service funebre a eté chan te en l'église de Val-D'Amour l'innhumation eut lieu au cime tiere de Causapscal M.EMILE LEVESQUE Quelques mois après la mort de son épouse, est décédé, à l'hôpital de Rimouski, à l\u2019âge de 70 ans, M.Emile Levesque, de St-Anaclet, epoux de dame Irène Ruest.Il laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Mme Rosaire Roy) de Micoua; Cécile (Mme Jean- Marie Bouillé), de Québec; Loui- selle (Mme Marcel Pouliot), de Rimouski; Jeannine (Mme Ray- nald Gagnon), de Québec; Emi- lienne (Mme Marc Gaudreault) de Sacré-Coeur, Ghislaine et Marius de Québec; Gilles et Claude de Montréal.Le service a été chanté le 11 septembre en l\u2019église de St- Ana- clet.MME J.E.MIMEAULT A Mont-Joli, le 10 octobre, estdécedée après une longue maladie, Dame J.Elzéar Mimeau !t, 74 ans, autrefois de Val-Brillant maintenant: de Rimousk.Elle était l'épouse de feu, J.Elzéor Mimeault.La défunte laisse cing fils: Léopold, de Montréal; André d'Ottawa; Jean-Yves, de Ville Lae salle; Fernond et Roland, de Montréal.Elle laisse également trois filles: Mile Yvette, de Rie mouski, les Revs.S-s.Fernande et Madeleine Mimeoult, du Coue sent du SteRosaire, de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu, en l'église de Sr-Robert Bellare min, de Rimouski, le vendredi 13 octobre et l'inhumation au cimee tière de Voal-Brillant.M.AL FRED GAGNE A la maison de la charité de Notre-Dame du Sacré-Coeur, le 24 septembre est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 1 mois, Alfred Gagné, époux en lière noce de feue dame Rose-Anna Labbé et en seconde noce de dame Plandi- ne Deschènes demeurant à 4 rue Parent, Ste-Odile.Son service à été chanté en l\u2019église de Ste- Odile, le mercredi 27 septembre, BUREAU A LOUER { 400 pieds carrés de plancher, au rez-de-chaussée, avec voûte à documents.Situé dans le centre des affaires.pour eccupation conjointe.Libre le 30 novembre prochain.S'ADRESSER A: La Caisse Populaire de Rimeuski, 23, Ouest de l\u2019Evéché, Rimouski Tél: 723-3368.Peut être subdivisé PRÊTS HYPOTHECAIRES ET NIAGARA.Grâce à l'approbation rapide he x ous pouvez refinancer une ha pre ; - ; + + og ter actuelle, payer des dettes, ache lief, bo , amchorer votre re Votre commirree.L'évaluation «ffactuée par un spécialiste vous offre une possibilité de financeme une maison ou un chalet demeure où accroit maximum.1: Assurance Vie Si désire Niagara, thèque nt LA COMPAGNIE DE PRETS ET D'HYPOTHÈQUES NIAGARA LTÉE J.E.LAVOIE, rèp.4 rue d'Youville, Sacré-Coeur, Tél, : 723-7397.Membre du .- Groups 08 COMpagies (ac) CONSTRUCTION: $5,000,000 périeur à $5 millions.BRIGADIERS SCOLAIRES MM.Joseph Guy nexion.PRO-MAIRE tian pour une période de trois mois.IAIN OO TARA EPS : mn J m 2 2 = « 5 0 0 nm V4 - \u201c : I 2 2 2 = A - I RA AN EF V \"NE ET NU VEE ES) al LJ QD fair cB mT Ta ED Le rapport de l'inspecteur des bâtiments pour le mois de septembre révèle que des permis ont éte accordés en 1967, pour un mantant su- de Nazareth.et Alexandre Canuel, de Sacre- Coeur, ont été engagés par la ville pour occuper le poste de brigadiers scolaires, à l\u2019endroit où les étudiants doivent traverser le boulevard Sacre-Coeur, durant l\u2019année scolaire.On sait que cette condition avait éle posee par les deux municipalité, lors des pourparlers d\u2019an= Un nouveau pro-maire a èle nomme en remplacemeat de M.Leonidas Lévesque: il s\u2019agit du Dr Victor Lepage qui occupera cette fonc- @Q Qu! PENSE 2 SA VOITURE PENSE à ist) PRÉPAREZ-VOUS POUR wa 7 eue æ D $ Notre meilleure batterie! Très résistante .conçue effectivement pour les hivers rigoureux du Canada.Elle fournit jusqu'à 30% plus de puissance que les batteries installées dans les voitures neuves; malgré cela, elle est moins dispendieuse! Tout ceci est garanti par écrit pour les quatre prochaines années.Des démarrages sûrs cet hiver .l'hiver prochain .et l'hiver d'après .et le suivant! Roulez avec confiance .roulez avec une Super Duty de Western.BATTERIES SUPER DUTY WESTERN Si VOUS CONDUISEZ UNE CHEV., PONT, DODGE, pur, FORD OU METEOR, VOUS ÉPARGNEZ 95 AVEC EH.12 VOLTS PRIX DE BASE DU MANUF.30.60 AUTO-CENTRE | WESTERN 128 (326) CATHEDRALE L.DUCHESNE, PROP.RIMOUSKI LEE 723-2279 WVE \u201cSTE BIN NUT) CF NT EE NY BES TL AVTOCENTRE WESTE IRN AUTO CENTRE WE STERN AUTO CENTRE WESTERN AUTO CENTRE mie nee Mercredi, 18 octobre, L'Echo du Bas St-[aurent, Rimouski - 2 ?La meilleure idée, c'est encore \"electricite .meme pour chauffer ! Une solution moderne, efficace, économique C'est du moins l'avis de JMB Cons- même a opte pour ce mode de chauffage fruction Inc., le constructeur d\u2019un nouveau dans ses récentes constructions de grande plan d'habitation situé à l'extrimité ouest classe.de la 2e rue à Rimouski.J.M.B.Cons- Pour le propriétaire, seul le système truction à déjà construit plusieurs maisons de chauffage électrique élimine la chemi- chauffées à l'électricité.M.Jean-Marie née, les fournaises, les réservoirs, les Boulanger, président reçoit chaque jour conduits encombrants.Le système de chauf- des témoignages de satisfaction des occu- fage électrique est souple et procure aux pants des maisons qu'il a construites.Lui- occupants un maximum de confert.« æ - - Le plan d'habitation de JMB Construction Inc.Le nouveau plan d'habitation de JMB Peur l'achat d\u2019un terrain, pour l\u2019achat Construction Inc., situé à l\u2019extrémité ouest d'une maison, pour la construction d'une de la 2e rue à Rimouski, compte déjà 16 maison où à y ; \u2019 Re , pour la location d\u2019un logement, nites de |ogements oy a prog consultez M.Jean-Marie Boulanger de JMB e ce nombre, on retrouve des construc- ; ; \u2019 pe ) Construction Inc.qui vous offre les facilitions comme nous fait voir la photo ci-haut.tés d'un nouveau plan d'habitation.Un cens- C\u2019est une nouveauté à Rimouski.On trouve tructeur moderne, progressif et dynamique, sous un même toit, 2 ou 4 logements chauf- M.Jean-Marie Boulanger vous propose le tés à l'électricité.Chaque logement auto- chauffa ' ge à l'électricité.Un centre cem- neme assure à ses occupants une intimité mercial viendra s'ajouter à ce développe- complète, puisqu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un im- ment domiciliaire .À cette fin, les commer - meubles à logements multiples.Ilya aussi çants pourront réserver des terrains bien des maisons unifamiliales dans Ce plan situés et à prix modiques.d'habitation Souplesse et confort du chauffage à l\u2019 électricité JMB CONSTRUCTION INC.Téléphone 723 8989 Rimouski 355 Dubé oo ng hb men $ EXECUTIF DES \u2018\u2019HESDOS DU CANADA\" Ci-dessus, les membres du Conseil executif des Hebdos du Conode.On reconnaît, de g- à d.: M.Jean- J.Mercier, de lo Voix Populaire, Montreal, president honoraire; M.Vincent Rodrigue, de l'Eclaireur-Pro- grès, St-Georges, vice-president; M.Jean-Poul Legore, l'ECHO du Bos St-Laurent, président: Me Yves Gagnon, le Canada Francais, vice-president et M.Lucien Fontaine, l'Echo Abitibien, secretaire-tresorier.La PUBLICITE renseigne efficacement le consommateur \u2018La publicité contribue au bien-être de la communauté\u201d a déclaré M.Guy Leduc, député de Tu!llon, au congrès des femmes libérales à Québec.Dans une etonomie industrialisée et productive comme la nôtre, a dit le conférencier, le bien-être de la province est étroitement relié à une politique de plein-emploi et à une prospérité financière raisonnable, En aidant au développement des nouveaux marchés et à l\u2019expansion de ceux qui existent, la publicité contribue à atteindre ces deux objectifs, soit rendre service au consommateur et ai- der le producteur.M.Leduc a combattu le dicton qui veut que la publicité contribue à l\u2019augmentation du coût des produits, car, à son avis, la publicité bien faite constitue un genre de placement, \u2018\u2018Une grosse production et une mise en marché massive permettent l\u2019abaissement du prix de revient de l\u2019unité, conséquemment une diminution du prix de détail.Le conférencier a terminé en disant que du point de vue économique, la publicité joue un rôle primordial dans notre système capitaliste et que si parfois on l\u2019accuse de porter le consomma- SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES incorporant ia firme MICHAUD & MAILLOUX \u20ac-4- COMPTABLES AGREES 44, avenue de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI, Qué.Associé résident : BENOIT SYLVAIN, CA.MONTREAL\u2014RIMOUSKI\u2014QUEBEC EE PAQUET, DUTIL, POTVIN, TREPANIER & MASSON.INGENIEURS CONSEILS Préparation de plans et devis, et surveillance des travaux de chaufage.ventilation, air climatisé, électricité, plomberie, génie industriel 76, avenue de la Catrédrale, Rimouski, Que.Téléphone : 723-9111 L.-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 302, St-Geormain RIMOUSKI! Téléphone 723-3775 SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI! Edifice Woolworth-Dominiun teur à faire un mauvais choix, elle le renseigne efficacement la plupart du temps.Il a formulé le voeu qu\u2019un jour, l\u2019Institut canadien de la publicité en collaboration avec |\u2019 Association canadienne des consommateurs et le gouvernement du Québec s\u2019assoient à une table pour étudier cette question complexe et importante de la publicité, Déces de M.Alfred d\u2019Amours Le 28 septembre, est décédé à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimous- ki, M.Alfred D\u2019Amours, 60 ans et 9 mois, de Rimouski.Outre son épouse, dame Thérèse leblond, le défunt laisse ses enfants: Marcel, de Baie- Comeau; Madeleine et Jacques, de Rimouski.Il laisse aussi sa brue, Mme Marcel D\u2019Amours (Denise D\u2019Amours), de Baie-Co- meau, Il était le frère de M, Romuald D\u2019Amours, de Rimouski.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Pie X, le samedi, 30 septembre.C\u2019est M.l\u2019abbé Raoul Roy, curé de St-Pie X qui a chanté la messe de Requiem.M.D\u2019Amours était membre des Chevaliers de Colomb, du 4e degré.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Rimouski.COMPTABLE Grégoire Mailloux L.$.C.COMPTABLE AGREE TEL: 723-9631 115, 1Sieme RUE, RIMOUSKI | AVOCATS CHS-ALPHONSE BEAULIEU, c.P.AVOCAT 160, do l'Evêché Tél.723-1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LILI 44, ave Cathédrale Tél.723-3302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Faul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin C.Lepage 152-A, rue de l\u2018Evêché RIMOUSKI GENDREAU & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, CR.P.Arthur Gendreau.B.A.LL.IL 142, de VEviché Tél, 724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.K.AVOCATS et-PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148, St-Germain RIMOUSKI INGENIEURS J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures.travaux municipaux 1ravaux maritimes, expertises 2131, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Tél.723-6614 Leroux & Associés INGÉNIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Fvaluations - Surveillance Tel.Bur.723-5027 Rés.723 6109 Bureau : 202, ave Cathédraie RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises Surveillance Tél.: 723 9225 76, ave Cathédrale RIMOUSKI DIAMANTAIRE Roch Fournier D.J.diplémé de Can.Jeweliers Inst.Rendez-vous sur demande, 2 sa lons privés.choix de diamants.styles nouveaux.Prix spéciaux.Edifice de la Bijouterie Fournier, Enr, Rimouski TEL.723-3235 RES.723-8900 COMPTABLES Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale - Rimeuoki C Jeerdts ppdtagg finely ARPENTEURS Lovis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209.St Germain \u2014 RIMOUSKI Edifice lepage Bur.723-7324; rés.723-2640 ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurance agréé C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél.bur.723 3570; rés.723.6134 Bur.: 160 Evéché, Ch.101 Feu.automobile.vie, vol, accidents.matadie EER CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210.St-Germain - Tél.723 365$ DENTISTES Dr GEORGES RAYMOND, 0.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298.St Germain \u2014 Tél.723-3839 Le auif, lund, mercredi, vend: od! Th 30u 9h \u20ac e A base de 2 yco 9 éthylène ces z -~ type 2 2 9 es 2 permanent.GAL.: 3 uw pr WESTERN 128 (326) CATHEDRALE L.DUCHESNE , PROP.RIMOUSKI 723-2279 A NTRE WESTERN AUTO CENTRE WES / hé - 2 u | SERV NE FX eo RCA ANR = FR = FV, tl À 36 - L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi 18 octobre POUR 10 JOURS cz vom RCA VICTOR SEULEMENT me COMMENCANT VENDREDI 20 OCTOBRE Cem Tel 720418) SUR LES REPUTES PRODUITS PENDANT c'est notre seule et } éa RC A VI CTOR oT VENTE unique vente annuelle 3 MEMES TERMES Profitez-en juste avant NOEL : STEREO \"RCA VICTOR\u2019 os Snare! | elk viene ae |B LE NOM LE PLUS REPUTE jorez Les TEEVSEURS raion 1395] B EN SONORITE \u201cNEW VISTA\" les couleurs sont si Modéle TP-2720 129 95 Modèle Sc10 \"1-1 307 50 réelles que vous avez l'impression Prix rég.159.95 .a Prix rég.355.00 .etre sur les lieux.Modèle P7804 157 50 4 Pr ren.206.50 MAGNETOPHONES adele P9610 : .- ! ele - Es Prix reg.249.95 \u2019 a piles et/ou courant alternatif Prix réa.219.95 168 50 ra Modéle SF -2 Choix de A partir Modèle TP-971C N Prix rég.289.95 242.50 oncles Por 29.95 poe 182.50 Modéle ST-13 \u2014\u2014\u2014\u2014 x reg: 20 Jv Modèle TP-97: ° rix rés 30.00 | 650.00 TELEVISIONS COULE URS Prix rég.239.95 179.95 Â ele SC 2871 Modèle 8P-201 - 15 pes sle TP-976 À Prix rég.375.00 324.50 Prix rég.569.00 499.00 pate ey on 209.95 a Modèle Sc 291 1 Modèle GH 560-C - Cabinet Modèle TP-9801 3 Prix rég.475.00 392.50 Prix rég.750.00 630.00 Prix rég.239.95 179.95 5 STEREO 4 VITESSES Modèle TP-9837 & LAVEUSE ET SECHEUSE ré i Amplificateur à transistors RCA VICTOR?Prix reg.239.95 179.95 i \u2018Etat solide\u2019\u2019.Choix de couleurs Garantie de 5 ans Da ps 219 95 < po 575 49 95 a partic de 389.95 REFRIGER ATE URS \"RCA VICTOR\u201d 3 x red 375 * - 13 pi.cu.sans givre ey 28.95 LAVEUSE CONVENTIONNELLE Prix rég.399.95 319.95 Prix rég.34.95 .ve \u2019 = ans giv .RCA VICTOR 15 pi.cu.sans givre Modèle 45-45 , Prix rég.499.95 389.95 a res.199 119.95 Spécial 114.95 15 pi.cu.sans givre 364 95 ele VS-5 ré | P .Prix rég.84.95 68.50 CN fix rég.469.35 \u2018 es 242 130.05 oT Br CONGELATE URS RCA VICTOR * Prix rég.169.95 .RADIOS TRANSISTORS oo Ce rix reg au moins 6 transistors Prix rég.279.95 224.95 TELEV ISE URS (Noir et blanc) Bandes AM - AM/FM - AM Jodele ps Ng 254 95 RCA VICTOR consoles 23\" ondes courtes avec étui rx reg.Modèle TT-3704 Pis a port de 9.95 POELES ELECTRIQUES Prix rég.289.95 219.95 CC \" RCA VICTOR Modèle TC-3812 RADIOS DE TABLE RCA VICTOR Modèle 30 pouces Prix rég.319.95 244.95 Choix d'une vingtaine de modèle Prix rég.289.95 229.95 Modèle TC-3831 et couleur.Cabinet en bois Modele 30 pouces Prix rég.339.95 264.95 Mast AMM 19.95 Prix rég.219.95 169.95 PLAN Achetez CONDITIONS COMMODES ! mise de côté maintenant \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE ! Il vous faut voir la qualité et pour vos et ne payez les bas prix des fameux produits qu\u2019en \u201cRCA VICTOR\" .ENR.pour vous convaincre de ces \u2014 vier T68-A, St-Germain Tél.724-4181 OFFRES EXTRAORDINAIRES "]