L'écho du Bas St-Laurent, 1 novembre 1967, mercredi 1 novembre 1967

[" BUREAU; 52 AVE DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.- 723-6528 MERCREDI, ler NOVEMBRE1967 35e ANNEE, No.28 eee ms PE ki \u2019 A DR a x RARER RR re AT 0c.ERR SRN Ë se % oT ETT.ve oa PE WN PST aT.RP OTN WW Un chasseur perdu en forêt, est retrouvé NOMMÉ JUGE DE LA COUR MUNICIPALE Me J.-CLAUDE GAGNON Le ministre de la Justice annonce la nomination de Me J.-Claude Gagnon, de Rimous- ki, au poste de Juge de la Cour municipale de Rimouski.Le nouveau juge succede à S.H.M.le juge Arthur Gen- dreau, nomme recemment juge de lo Cour Superieure.aT AP mas on la chasse, pour plusieurs, est le sport le plus captivant.Pour M.Gaétan Lepage, de Na- zateth, ce sportlui a valu, samedi dernier, bien des moments d'émotion et d'inquiétude.Parti à la chasse dans la région du Fond d'Ormes, près de SteNarcisse, M.d\u2019appréhension vers les 3 heures de l\u2019aprèsemidi en s\u2019apercevant qu\u2019il s\u2019était égaré cn s\u2019aventu- Lepage fut pris rant trop loin dans la forêt, Des recherches furent entre prises, quelque temps apres, sous la direction de la Police provinciale.Mais plus tard, le matin, un chasseur le rencontra sur son COLETTE BOKY, ouvrira la saison de la Société des Concerts, À Rimouski, le 14 soprano; novembre.VOIR PAGE 48 peg CTR SR UE agite\u201d (on Ir! a ~ + chemin et le ramena hors du bois où il avait passé une nuit sous les étoiles par un temps froid où tout lui semblait menae çant.Ce l.epage n\u2019oubliera pas de si tôt.fut une aventure que M.tree a POIRIER à SES Lu + 5 * df CCE of \"i ë 4 La clinique de Rimouski se poursuit: MERC., 1 NOV.JEU., 2 NOV.au Manege Militaire SOYONS GENEREUX NOTRE SANG SAUVERA DES VIES M.Andre Pelletier, dir.de la Croix Rouge, lance un appel speciol oux jeunes rete ver 20.WT RE ea a [ait sda aad ge more 70 oc 1 re vr = a den duis a Sums mai $3 Recherches pétrolieres a la Rédemption Voici la gigantesque foreuse d'environ 150 pieds de hauteur qui a commencé, ces jours derniers, à percer le sol rocailleux de 1.\\ REDEMPTION, a la recherche de I\u2019 or noir.Souhaitons que les recherches, conduites pour la compagnie SUN OIL, soient aussi fructueuses que celles de l'Ouest canadien.)- oogant Line 104 DOUIOTTATE - QUoOUOUZOAUO OINIUISTIIT ON L9 2\" ® \u2014P os + as 2 -L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre Le coût de la rénovation de la cathédrale pourrait bien être inférieur au montant prévu.A date, les dépenses s\u2019élèvent à $265,670.73.Une grande soirée sociale aura lieu, le 20 novembre, À la salle publique de l\u2018église de Ste-Agnès, auus les auspices des Festivals de Musique.On pourra y jouer aux cartes et assister à différentes attractions.L'entrée sera gratuite.Le juge Gérard Simard, de Québec, prendra prochainement sa retraite en vertu de la nouvelle loi des Tribunaux judiciaires.Le juge Simard est un ancien Rimouskois.La Jeune Chambre de Rimouski a obtenu un beau succès avec sa \u2018\u2018Journée de l\u2019Essence\u2019\u2019.On à vendu plus de 2,462 gallons, C\u2019est donc un nouveau record a abaisser puisque 2,300 gallons avaient été vendus en 1965, M.Gilles Tremblay, 100 rue de la Cathédrale, s\u2019est vu décerner les deux pneus qui étaient offerts en prix.Le muméro gagnant était 953, On sait que le profit réalisé de cette vente d'essence à eté en grande partie offert à la Jeune Chambre.Merci au Service Marius Amiot.S.H.le juge Gilles Gagnon, de Baie-Comeau, aurait demandé au ministère de la Justice de le transférer sur la Rive sud.On sait qu\u2019il est originaire de Rimouski.Après avoir parcouru l\u2019Ouest du Canada, l\u2019infatiguable train de la Confédération arrivera à Rimouski le 10 novembre, à 6 heures, le matin.I1 séjournera deux jours dans notre cité, il nous quittera le 12 novembre, À 14.00 heures, A ne pas oublier la clinique de Sang qui se poursuit au Manège militaire de Rimouski, les ler et 2 novembre, N\u2019oubliez pas que votre sang aide À sauver bien des vies humaines.Alors, soyez généreux.Un groupe de 143 personnes de Rimouski a fait une demande à la ville pour avoir des cours de tennis intérieurs, Le directeur des Loisirs a pris cette demande en considération, Saviez-vous que le rapport financier du Centre Civique démontre, pour un revenu de $29 069.65, des dépenses de lées au Centre Civique, en septembre et 10,424, en août, L\u2019 O.T.J.de Nazareht est sur le point de vendre tous ses biens À la ville.Avant cette transaction, la ville en étudie sérieusement les modalités, Les Rimouskois seront heureus d\u2019apprendre qu\u2019ils pourront voir évoluer de nouveau, samedi, les \u2018\u2018Etoiles de Ri- mouski\u2019\u2019, leurs majorettes.Ces charmantes jeunes filles participeront à une soirée de danse avec les \u2018\u2018Idefix\u2019\u2019, Le comité d\u2019Art dramatique a soumis à la ville le projet de faire de la grange de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture une salle d\u2019audition réservée au théâtre.Des transformations, bien sûr, seront nécessaires.Lors de l'inauguration du Centre Civique, l\u2019O.N.F.présentera une exposition de photographies, Nos peintres locaux étaleront aussi leurs oeuvres en galerie réservée pour eux, Selon des sources généralement bien informées à Montréal, une des plus importantes firmes d'ingénieurs au Canada préparerait des plans pour l\u2019extension des facilités portuaires existantes à Pointe aux Basques, et pour un plus vaste entreposage de minerai à Sept-Iles, Le coût global de ces deux projets, qui seraient envisagés par la compagnie Iron Ore, se chiffrerait aux environs de 100 millions de dollars.Questionné à ce sujet, le directeur des Relations industrielles de L\u2019Iron Ore à Sept-Ies, M.Jack Gallaghan n\u2019a ni confirmé ni nié la nouvelle.M a toutefois souligné le fait que certaines améliorations sont présentement à l\u2019étude.LA CHAMBRE DE RIMOUSKI fait son recrutement et dit \u201cPassons à l'action \u2018\u2018Passons à l\u2019action\u2019, vollà le motto dynamique de la Chambre de Commerce de Rimouski qui tient sa campagne de recrutement toute cette semaine.En effet, commencé, dimanche, le recrutement se poursuivra jusqu\u2019à samedi, 4 nov, M.Fernand Bujold, administrateur de la Chambre de Ri- mouski, est le président de la campagne de recrutement; il est assisté de MM, Clément Côté et Duncan McCormick.M.Fernand BUJOLD Jeudi soir, M.Pierre Gélinas, président de la Chambre, sera interrogé par Jean Brisson, À l\u2019émission Au Jour le Jour, CJBR-TV.Des contacts seront faits avec tous les Rimouskois susceptibles de devenir membres de la Chambre.Jeudi et vendredi, un comité d'appel fera un téléphone auxre- tardataires pour les inciter à entrer dans le nouvement.Le bureau d\u2019information touristique, qui sert aussi de secrétariat à la Chambre de Ri- mouski, sera ouvert jeudi et vendredi, 1 et 2 nov.de 7h30 à 8h30 du soir, pour recevoir ceux qui voudraient signer leur carte de membre et recevoir des informations sur la Chambrede Rimouski.SOUPER-CAUSERIE Le lundi, 13 novembre, les membres anciens et nouveaux assisteront À un souper -causerite d\u2019initiation avec conférencier.L\u2019année 1987-68 de la Chambre sera Morsoiticiellemantouverte, OCR OC 0000000 RC estate 02070 e000 000] estate Se %e% ee\" STE-FLORENCE - M.François Lepage, 50 ans, de Ste-Floren- ce, à perdu la vie, vendredi après-midi dernier, lorsque le tracteur qu\u2019il conduisait a soudainement renversé, pour le projeter dans un fossé et retomber sur lui.La mort a été finstanta- née, M.Lucien Marin du même endroit, qui le suivait en automobile a vu l'accident se produire On peut toujours convaincre qu\u2019on a fait sa part, qu\u2019on a joué son rôle.Mais quelquefois, il nous est demandé de prolonger un effort collectif au sein d\u2019un organisme entièrement dévoué à la promotion et à la défense des intérêts de notre ville.C\u2019est l\u2019invitatlon que la Chambre de Commerce de Rimouski(SR) vous fait.I serait facile de répondre non à cet appel.En y pensant deux fois, il serait également facile de répondre oui.Surtout si l\u2019avenir de votre ville vous tient à coeur et si vous croyez que les citoyens ont le devoir d\u2019unir leurs efforts pour le mieux-être de toute la population.Pourquoi ne pas passer à l\u2019action ensemble?COMITE DE RECRUTEMENT RRA .F.Lepage meurt sous un tracteur Le Bureau d'Information touristiques, une initiative conjointe de la Chambre de Commerce et de la Cité de Rimouski, rend des services signalés à la population.La Chambre y maintient son secrétariat permanent.un poteau de ! mid: re et est allé s'arrêter contre un bloc de ciment, M.Doucet était accompagné de M.Roméo Gagné, de la rue St-Pierre, de Rimouski.Les deux occupants ne reçurent que des blessures légères, tandis que Mlle Coulombe ne subit aucune blessure.L\u2019automobile de M, Doucet est une perte complète.et croit que M.Lepage, un garagiste, a pu se tromper de pédale à frein et appuyer seulement sur une, ce qui a arrêté subitement une roue du tracteur et l\u2019a fait renverser.Au moment de l'accident, M.Lepage était jus- La gagnante tement à vérifier les freins qu'il venait d'ajuster À son garage.DU \u201cCONCOURS DE\u201c \u201cL'ELEGANCE\u201d M, Lepage était marié à Fernande Bernatchez et père de 8 enfants.le accident en Le samedi, 28 octobre, vers 3h,20 de l\u2019après-midi, sur le boulevard René Lepage, Rimouski, M, Paul-Emile Doucet, du 28 Doucet, à Rimouski, a été victime d\u2019un accident de la route.M.Doucet qui circulait sur le boulevard de l\u2019ouest à l\u2019est, à de ia dernière semaine une semaine ou l\u2019arrière de la Station Marius .Amiot, a voulu doubler une au- Magasin L'ELEGANCE Bar.tre voiture; son automobile a est accroché 1'aile-arridre gauche de l\u2019automobile conduite par Mlle Blanche Coulombe, de Montréal, Sous le choc, le véhicule de M.Doucet a dérapé pour casser Mme Paul Brochu 58 Blvd.Jessop Rimouski Pa > 4 ig Mercredi, ler novembre, L'Echo du 3as St-Laurent, Rimouski - 3 Le procès en contestation d\u2019élection de M.Bona Arsenault est remis pour la 5e fois RIMOUSKI \u2014 Te procès en contestation de l'élection de M.Rona Arsenauli.député libéral du comté de Matapédia à l'assemblée législative a été ajournée pour la cinquième fois L'audience reprendra le 10 janvier 1968, si d'ic: là, la Cour Supérieure du Québec s'est prononcée dans le cas du procès en contestation de l'élection de Me Pierre Maltais, député du comté de Saguenay.Le procès de Me Maitais a été interrompu lorsque Me Paul Sa- bourin, de Baie-Comeau a soulevé la question de l'inconstitutionnalité de l'article 419 de ia loi électoraie.Ta Cour supérieure aura donc à se prononcer à savoir si cet article est inconsti- tutionne! ou non.Le procès de M.A'senau! a été instruit pour la premiere fois le 28 novembre 1965 au Pa- la.s de justice de Rimouski.Fn août 1956, une pétition en contestation de l'élection de M.Ar- senault avait été présentée au Palais de justice par MM.Maurice Richard et Georges Cha- 1est, de Causapscal.La pétition allegue qu'il v 8 eu irregularité dans le vote du 5 juin 1966 dans le comté de Ma- tapédia et au cours de !a campagne électorale.Après trois jours d'audiences, le procès a eté suspendu.Me Paul-Arthur Gendreau de Ri- mouski1 s'étant opposé à ce que sa cliente Mme Roméo Veilleux, de Causapsca!, témoigne dans cette affaire en soulignant son intention de s'attaquer à la constitutionnalité de l'artic'e 419 de la loi électorale.Me (endreau alléguait que sa chente se trouvait dans la même position qu'un accusé étant nommément désigné dans la pétition.1! voulait pour sa cliente une défense pleine et entière pour qu'elle ne soit pas appelée à témoigner contre elle.L'audiene devait reprendre 'e T février 1967 et entre temps, Mme Ruméo Veilleux avait décidé de témoigner.Toutefois, le même cas s'étant présenté sur la Côte Nord où Me Paul Sabou- rin avait soulevé ia question de l'inconstitutionnalité de l'article 419.le procès de Me Arsenauit a été remis à des dates ultérieures.On attend la décision de la Cour supérieure dans le cas de Me Maltais avant de reprendre ie procès en contestation de l\u2019élection de M.Arsenault.le procès de M.Arsenault a été reporté du 7 février au 9 mars pour ensuite être renvové au 29 mas, au 25 juillet au 25 octobre et finalement au 30 janvier 1968.UN PAVILLON DE L EXPO 67 DEMENAGE DANS LA REGION ?\"nn roup ed hommes d aftaires Rivière-du Loup a acheté le «Allon des industrie- du Que- we a l'Expo \u201867 En annonçant cette neuvell: Gh représentants de la presse -\" fin de semaine.M François ote a précisé que les acquereurs u pavillon.formes en compa- «nie sous la raison sucial> de Hotel Motel la Caravelle\u201d.a aient d'abord cu l'intention de \u2018ransformer l'immeuble en mo- \u201cel.après l'avoir transporte acl, a Rimouski, ou ailleurs dans le has du Fleuve.L'entreprise.dont M Côte est :e secrétaire, a par la suite songé à convertir le mème édifice en un pavillon pour la tenue de congrès à Rivière-du-Loup.Pour l'instant, les actionnaires n'ont pas décidé de façon défi- mtive s'ils vont donner suite à ce nouveau projet, a ajouté M.Coté.11 semble toutefois que la compagnie n'aura pas de difficulté à trouver une utilisation au pavillon, dont les quatre parties intégrantes, représentant une surface de plancher de 8,000 pieds carrés, se prêtent à un jeu presque illimité de combinaisons différentes.ct utas es ais t de as CTIA redo habitable ht Ver host que cet 8 CE pa- von u était pres nîcs sur écran :eant a : Expo.une telé- mission en direct de 'a construct\u2019on du barrage de Manic 3.Prise de possession en décembre M.Côte a en outre révélé que toutes les formalités d'achat étaient complétées, la compagnie devant prendre possession du pavillon le premier décembre.Elle aura jusqu'au 15 juillet 1968 pour démonter l'immeuble, construit en pièces détachables.Il devrait en coûter environ $10,- 000.00 pour transporter le pavillon par caboteur à Rivière-du- Loup \u2014 ou ailleurs s\u2019il est revendu à d'autres intérêts \u2014 le printemps prochain.Cette somme inclura également le réamé- nagement du pavillon pour l\u2019u- MONSIEUR BENETO, PRESIDENT DE Le Conseil d'administration de Quebec Téléphone a élu mordi matin, un nouveau president du conseil, monsieur Jacques Brillant, et un nou- veou président de la compo- gnie monsieur B.A.Beneto.Le president fondateur en 1927, l'honorable Jules-A.Brillant, devient président d'honneur en demeurant administrateur et membre du conseil exécutif.Vols de Québecair à partir du 5 nov.C\u2019est dimanche, le 5 novembre, que Québecair inaugurera, pour la première fois dans son histoire, des vols du dimanche entre Ri- mouski-Baie-Comeau, Rimouski- Québec, Rimouski- Montréal, Pour le service de la clientèle, le bureau des réservations de Québecair, à Rimouski, sera muvert le dimanche, de 1h30 à 10h,30 p.m., à partir du dimanche 5 >vembre.sage quon lui destinera à ce moment.M.Côté a dévoilé que le seul actionnaire de l'extérieur dans la compagnie est son président, M.Adolphe Mongrain, de Ri- mouski, les neuf autres actionnaires étant de Rivière-du-Loup.Le siège social de la compagnie a cependant été localisé à Ri- mouski.La fondation de la compagnie remonte au mois d'avril Vous recherchez ce qu\u2019il y a de mieux .Berti 175 Année .\"5ES D'EXp «ti : vous offre une AVR.J\u2019) < .ve EQUIPE DU TONNERRE Une équipe expérimentee, capable de vous bien servir et de combler vos désirs Pour meubler où garnir votre intérieur rendez-vous là od vous êtes assurés d'en avoir pour vetre argent.Première ; ; - angée.- Bérant de ae Marcel] DeChamplain, AVANT D'ACHETER ! » leprésen CONSULTEZ-LES The SERVIOE tant Moffar, \u2014 aa lS _\u2014 re \u2014 ip.Vds As ° 4 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre LA TERRE DES HOMMES \u2018\u201c\u201cEtre un homme, c'est sentir, en posant sa pierre, que l'on contribue à construire le monde\u2019.Saint-Exupery Avec le journal Globe, nous pouvons maintenant dire: \u2018\u201cLe plus grand spectacle de la terre est Canadien.Hourra! ls l'ont reussi.\u201d Si l'Expo 67 avait été un echec ou une de- mie-reussite, nous en sortirions amoindris, humilies.Au contraire, l'Exposition universelle a ete une reussite spectaculaire, nous en sortons grandis, fier.C\u2019est la première fois dans l'histoire de l'humanite qu'une exposition universelle de premiere categorie se tient dans l'hémisphère occidental.Montréal a invente des îles qui ont ete littéralement pendant six mois la capitale universelle de la culture, du divertissement et des affaires.Sur le plan de la dimension du terrain, de la participation des nations, des curiosites et des divertissements otferts aux visiteurs, de l'amenagement paysagiste et de la hardiesse architecturale, jamais encure une exposition n'avait revéti une telle ampleur.\u201cToute la somme de l'oeuvre realisee par les hommes à travers le monde et à travers le temps y a trouve un reflet aussi bien sur le plan artistique, technique, humain\u2019 comme l\u2019écrivait Christian Guy dans l\u2019Aurore.Nous retenons surtout de l'Expo 67 qu'elle a ete une demonstration exceptionnelle du genie createur de l'homme.Succes de la matière sons doute; mais succès de la matière parce que celle-ci a obéi à l'esprit de l'homme, comme le rappelle l\u2019un des grands réalisateurs de l'Expo, le maire Jean Drapeau, de Montreal.En effet, nous avons tout ete emerveilles por le succès qu'a produit la plonification de la construction et des services sur des îles inventees.Ruskin definissait l\u2019art comme etant \u2018\u2018homo additus naturae\u2019'.L'Exposition universelle o ete cette grande manifestation de l'homme ajoute à la nature.Comme nous l'avons dejà signale à l'Echo dans un reportage d\u2019une page, nous devons être fiers, en tant que Rimouskois, que l'un des nôtres, M.Edouard Fiset, ait ete l'un des grands architectes de l'Expo 67, l'un de ceux qui en ont conçu l'amenagement architectural et paysagiste.Le commissaire general adjoint de l'Expo, M.Robert Shaw, a dit ces jours derniers: \u2018\u2018Le colonel Churchill n'aurait pu concevoir l'Expo sans le concours d\u2019un Edouard Fiset\u2019'.Tous ceux qui ont visite l'Expo ont ete e- merveilles par la beaute de l'agencement de l\u2019 ensemble.Sait-on qu'on y avait plante 14,000 arbres et d'innombrables arbustes; un million de plantes annuelles et un demi-million de plantes bulbeuses.L'Expo a ete une leçon concrete de beaute, d'harmonie dans l'ordre, d'urbanisme.Nous a- | : Liat \u2019 \u2014 = 3° Hourra ! l'Expo 67 a réussi vons eu l'occasion d'y puiser largement pour l\u2019ordonnance de nos villes et villages.À ce titre, l'Expo mériterait de se perpetuer comme un laboratoire d'urbanisme.Quelque chose est ne sur la Terre des Hommes, c\u2019est un sentiment de confraternite entre les hommes.Nous y avons coudoye des visiteurs de toutes nationalités.Chacun n'etait qu'un citoyen du monde, desireux de vivre en paix.Qu'il ferait bon vivre sur notre planète si en tous ses recoins on s'y sentait frère.Pour nous Canadiens et Canadiens français, l'Expo 67 nous a permis, en cette annee du Centenaire de la Confederation, d'edifier une oeuvre à l\u2019echelle humaine.Nous ovons, d'un coup, surmonte notre complexe d'inferiorite pour ac- ceder à la maturite.La Terre des Hommes a ete durant six mois ce lieu de rencontre inoubliables, cette terre de beaute et de fraternite à proximite de Montreal.Souhaitons qu'il soit possible de perpetuer en partie cette merveilleuse realisation et d'en prolonger les effets culturels, pacificateurs et economiques.Bonne chance au maire Drapeau.Que le monde de demain soit à l'image de la Terre des Hommes.Jean-Paul LEGARE GB Editorial GED (Photo Yolande Caron) \u2018\u201cSi j'etais oiseau, pres d\u2019une rivière je ferais mon nid, Dans l'arbre m'abriterais pour y entendre chanter la nuit''.\u2018\u201cComme l'ombre, qui se nourrit a la lumiere, Je ne saurais être que par toi; Comme le fleuve, qui s'abreuve à la rivière, Je ne pourrais vivre qu'avec toi\u2019.EE On peut être \u201cdans l\u2019vent\u201d sans prendre d\u2019alcool l'expérience prouve hors de tout doute que \"abstention de toute boisson alcoolique ne nun en aucune façon et qu\u2019elle de- fait au contraire être de plus en plus encouragée.C'est simple.Comment.en effet, l\u2019alcoolisme pourrait-il atteindre celui qui ne boit pas d\u2019alcool .?D'ailleurs.beaucoup de gens par necessite.charité, prudence ou goût personnel ne prennent pas d'alcool et sont pourtant bien \u2018dans l\u2019vent\u201d.Cela ne veut pas dire pourtant que la consommation modérée ext sans valeur puisqu\u2019elle constitue une façon tres acceptable de pratiquer la sobriète.Mais l\u2019abstinence , c\u2019est prouvé, garde toujours toute sa valeur, précisément parce qu\u2019elle n\u2019admet aucun risque d'abus.l\u2019abstinenece totale lle que pratiquee par led Lacordaire \u20ac: les VA est evidemment, Pad- faire June minonite, mais lh demeure d'une necessité toujours actuelle et sans cesse grandissante.De ce fait, i] faut qu\u2019ell- soit affair une minorite agissante, sartout \" 6 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre Mlle Jeanne d'Arc Pelletier, de Sayabec: Vingt-cinq années consacrées au service des CLUBS 4-H membre des Vingtecing ans clubs 4-H alors que le mouve - ment fête précisément, cette année, son vingtecinquieme anniversaire, voild qui n\u2019est pas banal.C\u2019est le cas de Mlle Jeanne d\u2019Arc Pelletier, de Sayabec, agent de liaison des clubs 4-H, qui a grandi avec eux, travaillé avec ses filles et vécu dans toute leur plénitude les 4-H: \u2018Honneur dans les actes - Honnêteté dans les moyens - Habileié dans le travail - Humanité dans la conduite\u201d*.Jeanne d\u2019Arc Pelletier a vu naître le nouvement, fondé en mai 1942, par M.J.-D.Bralé.ingénieur forestier de Val-Brillant.Flle-même originaire de ce char nant coin de Matapédia, Jeanne d'Arc s\u2019est jointe au mouvement lans lequel militait sa soeur Ma- ie-Paule, présidente locale, et où l\u2019a rejointe son autre soeur, Gisèle.inscrite à cette époque, dans la section des jeunes.En 1945, les activités des t-H de Val-Brillant et de Sayabec étaient encore mixtes.On enseignait surtout les sciences natu - relles et la protection dr la forêt.On demanda alors à Mlle Pelle= tier de s'occuper des clubs fee minias après avoir divisé les les jeunes en équipes de 8 à 12 membres.Elle est aujourd\u2019hui gouvernante (titre honorifique) après avoir vécu tous les échelons des véritables 1-H.L'ESPRIT D\u2019EQUIPE Mlle Pelletier dirigea des camps provinciaux penda.t près de 20 ans.Elle est aujourd\u2019hui professeur de musique, enseignant la naivelle méthode Ward aux élèves de l\u2019école primaire de Savabec.Petit à petit, elle a ce- dé ses responsabilités à Mlle Nicole Lemieux qui est maintenant prête à prendre sa relève.Mlle Pelletier raconte que fees clubs tel sont divisés en sec- trons: junior pour les 10 3 14 qui eux, se réunissent deux fois par mois, le samedi et senior pour les 15 à 20 ans, qui.eux, se réus nissent habituellement le vendredi sar.Les assemblees tel sont te - nues en dehors des heures d'éêtue des quoique, pour la première an= née, on à permis aux garçons de travailler au cours de l'heure des activites dirigees Ins: rites ay programme scolaire, Selon MHe Pelletier, qui =\" connait en formation de jeunes, les petites filles possèdent peut- être plus l'esprit d\u2019equipe, tande- que les jeunes gens se montrent plus indépendants et plus individualistes.\\u début de sa carrière tel, 11 existait 30 clubs groupant 600 à 700 membres.Aujourd'hui plus de 15,000 membres seraient ree partis dans près de 100 clubs.En plus de sesnombreuses FEsponsae bilités avec les 3-H de Val-Bril- fant et Savabes, Mlle Pelletier s\u2019est occupée de la Croix-Rouge de sa loca'ité a encore la charge de la chorale paroissiale.ECOLE DE FORMATION l'imide par nature,cHe a trouve chez les 1-H une merveilleuse occasion de développer sa per-.Hile affirme, d\u2019ailleurs, que ce fut le cas de nombreuses personnes qu\u2019elle a vues grandir au sein du Mouvement qui oblige à penser aux réalisations collectives plut@ qu\u2019à sa propre per - sonne.Si les clubs 4-H ont changé de visage au même rythme que l\u2019on fait les jeunes d'aujourd'hui ils nalité.ont conservé la même mystique.Seules les methodes d'approche garçons ci fives qui out A pe - ont changé.Rien n\u2019est impose.ne 12, 13 et [F'ans: ee qui ons mais tout est suggeré aux enfant- plique aussi les nombreuses de- qui des ident CuUXemêmes ce qu\u2019ils mande = dd\u2019 ins trplion qui sajeue «ec compliront.fiissent le mouvement et contr:- buent a lut conserver sa fraïchen: su groupe des jeunes et à fur qu\u2019on peut le plus demander, car C'est travauller les jeunes .actinement A la conservation.les autres sont surcharges par sons toutes ses formes, des res- leurs travaux scolaires et paras sources naturelles du Quebec et, scolaires.Ce qui explique le sue - spec ialement, deo ses ressources .cès presque incroyable despeunes toresticres.® TUYAUX DE CIMENT DE 6\" A 72\u201d © JOINTS ETANCHES ET JOINTS AU MORTTI ® REGARDS DT:GOUTS ® PUISARDS ET DRAINAGE AGRICOLE 4\u201d PSC Nie 2e Produits de Béton hii Rimouski, In = C.P.665 RIMOUSKI Tél.733-8788 Usine : Pointe-au-Père Demenage REJEAN GAUVIN ENR.est maintenant déménage a 258 RUE ST-GERMAIN ancien local la patisserie Ste-Therese EET PS N TT 1) A QU OIL IT] © DB uf y 1) 17) Femme pen fun g ou pou fus - ES exécution,testamentair CX J a I 14m 2 ge\" , Twigg\" Sinan maj lea LIF BL BEE BY æ° ci la plus importante société de fiducie canadienne- française TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 12 est.rue st-germain, rimouski, tél.: 724 4106 pierre beaulieu, c.a.directeur-gérant Ed | Rl a LTD re da Mercredi, ler novembre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 7 .Spécialitesy e Traines mobiles, toutes marques ® Moteurs hors -bord e Tondeuses, souffleuses e Moteurs deux et quatre temps e Percage de moteurs eo Pistons spéciaux \u201cWiseco\u201d e Réparation vérins hydrauliques e Entreposage de machines eo Autres spécialités à venir OUVRAGE GARANTI ATELIER EQUIPE D'UN DYNAMOMETRE ET D'OUTILLAGE MODERNE Une visite vous convaincra 324, DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI par un expert reconnu Symbole d'un service expert Hermel Lavoie GERANT ET VICE-PRESIDENT 123-9424 \u2014 8 - L'Echo du Bas SteL aurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre Le PETROLE suinte @DANSILE$BAS$ Puits de pétrole en Gaspésie - DANS PYE THOMAS - CANADIAN SCENERY - District de Gaspe - 1866 (Les Archives Publiques du Canada) ON EN A TROUVE DANS LES TROIS QUARTS DES 79 PUITS FORES DE i860 A 1960 Collaboration speciale Louis PINEAU Les recherches de produits petroliers actuellement en cours \u20ac LA REDEMPTION, sous lo commondite de la compagnie Sun Oil font renoitre l'espoir de la decouverte de forte quantite d'or noir.Les recherches petrolieres dans le 3as St-Laurent et lo Gaspe- sie datent d'avant la Confédération.En effet, de 1860 a 1960, on evalue le nombre de puits creuses dans l'espoir d'y decouvrir du pe- trole.Des 1836, toutefois, on avait signale la presence de petrole dans |: region.Une petite roffinerie fut meme instollee en Gospesie, en 1900.L'histoire des forages dans lo region gaspesienne témoigne de la ténacité des chercheurs.En fait trois puits sur quatre ont revele qu'il y avait du pétrole.mais pas en quantité suffisante pour en foire une exploitation rentable.M.Louis Pineau a pousse ses recherches dans ce domaine.C'est avec ploisir que nous publions, cette semaine, le fruit de ses études sur l'histoire des forages en Gaspesie.Le pétrole, ce liquide noirû- tre et visqueux, a fait couler beaucoup d\u2019encre et miroiter beaucoup d\u2019espoir.Pour lui, on a engiouti des millions de dol- rars, Mais par contre, il a fait surgir des villes comme Leduc en Alberta et Houston au Texas.Chercher à déceler du pétrole, c'est un peu chercher un galion englouti dans la mer des Carai- bes, On peut dépenser des millions de dollars et ne rien trouver, Mais, un jour, on peut tomber, par inadvertance, sur une nappe qui pourra s\u2019avérer une véritable mine d\u2019or noir.Si le pétrole n\u2019a pu encore se manifester en quantité commerciale dans la Gaspésie et le Bas St-Laurent, on ne peut cependant en déduire que les recherches effectuées depuis 1869 ne mène- pas un jour à la découverte d\u2019une nappe pétrolifère exploitable.CONNU DES INDIENS La présence de pétrole dans le sol gaspésien fut décelée par les Blancs peu avant 1836, mais fut connue des Indiens bien avant; ils s\u2019en servaient d\u2019ailleurs comme d\u2019un médicament, On décèle, aujourd\u2019hui encore, de ces suintements à la surface du sol particulièrement dans la régionde la rivière York, On rencontre même de petits étangs formés de pétrole jailli du sol, où les Ours vont se rouler pour sedébarras- ser des moustiques quilesinfec- tent, DECOUVERTE DE 1836 La présence de pétrole en Gas- pésie fut mentionnée pour la première fois en 1836 dans les comptes rendus de la Société littéraire et historique du Québec.On signalait alors la découverte d\u2019une substance bitumeuse appelée provisoirement \u2018\u2018goudron de Barbade\u201d.Quelques années plus tard, soit en 1844, Sir William Logan, le père de la géologie canadienne, signalait dans le rapport du Service géologique du Canada, la présence d\u2019une substance inflammable à Pointe-au-Coudron, I faisait alors remarquer que cette substance suintait A travers la pierre; il avait égalementdécou- vert des sources de pétrole sur la grève en amont de Douglastown et sur la rivière Silver.Mais ce n\u2019est qu\u2019après la découverte du pétrole en Pennsyl- vate, en 1859, et de l\u2019usage qu'on pouvait en faire q\u2019oncom- mença alors à s\u2019intéresser sérieusement aux gisements de Gas- pé.PREMIERS SONDAGES.1860 Son existence connue, on commença alors à entreprendre des recherches dans la Gaspésie en 1860.C\u2019est la Gaspé Bay Mining Company qui creusa, cette année-là, les deux premier s puits en Gaspésie.Is furent forés sur les bords du ruisseau Silver.Mais ni l\u2019un ni l\u2019autre de ces puits ne donna plus qu\u2019une trace d\u2019huile.En 1865, la valeur commerciale du pétrole était définitivement établie et une autre compagnie, la Gaspé Petroleum, tenta alors sa chance.Mais comme la précédente, ses tentatives se soidèrent par un échec.On ne put recueillir qu\u2019une petite quantité d\u2019huile noire.Après cet échec, les recherches ont été interrompues jusqu'en 1889 où une compagnie américaine, l'International Oil Company of St, Paul, Minnesota, se mit à entreprendre des recherches dans cette partie de la Gaspésie.Elle avait obtenu une concession de 400 acres pour effectuer des sondages.Après avoir construit un chemin de 17 milles, elle fonça un puits dans le voisinage de plusieurs sources de pétrole.Effort perdu.Le pétrole refusait toujours de sourdre, UNE RAFFINERIE INSTALLEE EN 1900 Une compagnie anglaise, du nom de \u2018\u2018Petroleum Oil Trust\u2019, entreprit des recherches en 1899 sur une plus grande échelle avec plus de soin, Elle fit l\u2019acquisition de 50,413 acres ou 78 milles carrés environ de terrain qui lui paraissait favorable.Elie creusa quelques cinquan- * te puits dont un bon nombre ne donnèrent absolument rien, Certains n\u2019offrirent que de l\u2019eau salée ou une quantité restreinte de gaz.\u2014Quelques-uns, cependant, donnèrent un rendement de pétrole suffisant pour encourager les entrepreneurs à continuer et c\u2019est tout, Devant les résultats encourageants de certains puits, on construisit une petite raffinerie en 1900-1901, et orn y installa des lignes de tuyaux, On espérait beaucoup de ce complexe pétrolier canadien situé sur la rive septentrionale de la rivière York, L\u2019outillege se composait de deux alambics de 150 barils chacun, d\u2019un certain nombre de pompes et de machines motrices et d\u2019un réservoir de 500 barils, deux de 300 et quelques autres de plus faible capacité.Une capacité totale de 8,000 à 9,000 barils, La raffinerie était reliée aux puits par environ 15 milles de tuyaux de deux pouces.Le tout était une installation fort précaire.On estimais alors que le rendement total pouvait atteindre 235 barils par semaine à l\u2019exclusion d\u2019une certaine quantité perdue durant l\u2019exploitation, Ce qui est fort modeste comme production, .Cette compagnie avait jeté tout son avoir da::s son entreprise qu\u2019 bécoise, L\u2019effort qu\u2019elle déploya fut cerla:erer.exagéré mais fort courageux.Sa confiance en cette affaire était pour ainsi dire absolue, sans doute nourrie par des rapports gun- flés d\u2019optimisme excessif.Comme les autres, l\u2019entreprise se solda une fois de plus par un échec mais cette fois par un échec plus cuisant et plus retentissant puisque la com - pagnie Petroleum Oil Trust devait faire faillite à Londres, à la fin de 1902.Cette faillite ébranla plusieur s m'lieux financiers de Londres et d\u2019Amérique.On devait cesser par la suite pendant plusieurs années toute activité et toute recherche.On ignora pour un décade la Gaspésie et ses mirages.ELEXIR Entre les années de 1860 et de 1903, on fora 57 puits qui ne donnèrent guère de satisfaction À leurs auteurs.Aujourd\u2019hui, le voyageur qui visite la région de Gaspé peut un jour se trouver devant un tuyau qui semble avoir surgi de terre en pleine fordt, tout luisant et recouvert d\u2019une substance onctueuse.Certains de ces tuyaux ont pu triompher des caprices de la nature et du Weil- lissement.La rouille n\u2019a pu l abfmer.La plupart d\u2019entr\u2019eux n\u2019ont guère changé d\u2019apparence depuis la date du forage qui peut se répartir sur une période de cent ans, L'huile qui les baigne les a protégés des intempériescomme un élexir de jeunesse.Comme un essaim débordant ce miel, li\u2018nuiie se tient toujours au ras du bord et se déverse glelquefois pour conserver toujours brillant le métal.Cette huile de très bonne qualité, se- ion des spécialistes, continue à entretenir l\u2019espérance dans le coeur des chercheur \u201c THEORIE HUNT Cette espérance aurait sans doute triplé ses impulsions si les chercheurs avaient mis en pratique les principes de la dernière découverte de la géologie pétrolifère des années 1860.Cette découverte permettait et permet de trouver par les plissements de ia croûte terrestre les emplacements favorables à une accumulation de pétrole.C\u2019est le ler mars 1861 que fut publiée pour la première fois cette théorie sous la signature de l\u2019auteur M.Sterry Hunt qui s'était aperçu que les puits de pétrole en pleine production de l'Ontario et de la Pennsylvanie étaient formés directement sur des anticlinaux, c\u2019est-à-dire sur des plis relevés des formations géologiques.On prouva facilement par la suite de façon scientifique le bien fondé de ces constatations et leurs avantages pour la science et la recherche pétrolifère.M, Sterry Hunt était alors professeur à l\u2019Université Laval et membre de la Commission biologique du Canada, Malgré la sanction officielle que recut cette théorie par les milieux scientifiques de l\u2019époque, on l'ignora presque dans toutes les recherches jusqu\u2019en 1913, Malheureusement, on se flait plus à l\u2019apparence qu\u2019à la science, et l\u2019apparence est souvent trompeuse, dit le proverbe, Certaines compagnies s\u2019en sont aperçu trop tard, étant sur le bord de la faillite ou en plein dedans.suite à la page 14 SE SE UE A nT | RITIEN Ps Mercredi, ler novembre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski : 9 f~) Notre homme Raymond Corbeil est a Fn grand homme pour les jeunes.Ce n'est surprenant\u2019 Son équipe de hockey pee-wee vient de gagner sa première joute de la son.Les espoirs sont actuellement sans limite.Deja qui éliminatoires pour le championnai.Tous les jeunes de l'équipe considèrent ; leur entraineur comme un \u201cgrand homme\u201d.Raymond aime beaucoup ys .623 l'équipe se voit dans les \"\u20ac occuper ses loisirs à enseigner aux jeunes l'importance de l'esprit > d'équipe et leur montrer comment bien s\u2019amuser ensemble ps ne OK .J D'ailleurs, Raymond est un expert en esprit d'équipe.Comme vw; 2 pe A \" ._gérant d'un magasin Dominion, il fait partie de I'une des plus sala \u2026 » :, ; importantes équipes de distribution alimentaire d'un bout à de x LEO x * { l'autre du Canada.Il prend souvent l'occasion à son magasin pli * wy d'expliquer aux jeunes de son personnel, certains principes et\u201d LA fondamentaux de l'esprit d'équipe qui doit exister aussi dans 2 a stribution alimentaire.Ces jeunes apprennent l'importance .; du travail d'équipe comme un principe important dans les affaires.Raymond est sincèrement intéressé aux jeunes et comment ils doivent vous servir.Ce n'est donc pas surprenant au'il soit considéré comme un \u201cgrand homme\u201d au magasin comme au jeu.Raymond est typique des gérants des magasins |Jominion partout! En fait, les chents aussi le considèrent comme un grand homme.Alors, venez vous-même § faire connaissance dès cette semaine et profiter de son service courtois 7 et de son dévouement sincère\" : M.RAYM MAGASIN A 294, RUE ST-GEORGES, ST-JEROME JUS D\u2019 ORANGES 20 frais \u2018\u2018Dominion\u2019\u2019 32 oz JUS D\u2019 ORANGES son 75 DOMINION frais \u2018\u2018Dominion\u2019\u2019 64 oz PETITS BEIGNES a ; Pat 24 34 Richmello\u2019' osst.THE EN SACS Boîte OATEAU CHIFFON ch.A9 JUS de TOMATES \u201cRichmello\u201d\u2019 90 sacs 99 Tartes aux Pommes \u201c \" \u201cCountry Girl'\u201d 24 02 2 pour 85 que CHOIX 5 or 95 FRAISES Pâtés Tartes aux Raisins 9 pour 85 CONGELEES \u2018\u2018DOMINO\u2019' \u201cYORK\"\" ASSORTIS \u201cCountry Girl'* 24 oz .Pain de Viande 2 pour 99 congelés ans he 89 Bes HISTOIRE smorer i.11 sa ra x > DU MONDE ane 7\" 80 PAPIER TOILETTE Pd 70 \u201cALLENS\u201d ws 1.29 \u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014wveït CEST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE ! EPARGNEZ! Fruits®et legumes.frais ESCUIE MAINS fo 59 Mélange à Gâteaux ?ae: 89 PAMPLEMOUSSES JAMBON \"Ht LB 59 en papier \u201cScott\u201d \u201cBETTY CROCKER\u201d asst.oz \u201cSWIFT\u2019\u2019 ENTIEREMENT CUIT BLANCS NO 1 ENTIER OU DEMI\u201c GIGOT D'AGNEAU AMB » DE FLORIDE 8 POUR 6 importe, entier ou demi LB 53 JAN BON CUIT 6 on 65 a JUTEUX GROSSEUR 48 FRANKFURTERS La 59 PAIN DE VIANDE Pv 39 Swift\u201d savoureux e \u201cswifs\u201d\u201d \u2018eo RAISINS roves 29 BACON \"SWIFT\" GELEE DE VEAU re 65 EMPEREUR NO 1 CALIFORNIE sans covenne PAQUET 1 LB © \u201cSif\u201d tranchée 602.0 pms us 95: 39 ee Samedi le 4 novembre DOMINION STORES LTD.PETITS OIGNONS EST sfr ove, 39! sim OMINION _\u2014\u2014 sut 6e de + \u201c Blasetti.Les studios romains de cinéma ouvrent un concours: ils samedi 14 h 00 chargé de pétrole.Bellissima ment d'un vieux (Italien 1951) Luchino Visconti, Etude de moeurs réalisée Magnani, Walter Chiari et A.cargo décrépit, par avec Anna Libre le 30 novembre prochain.S'ADRESSER A: Tél: 723-3368.La Caisse Populaire de Rimouski, 23, Quest de l\u2019Evéché, Rimouski Crawford, John Ireland et Ellen Drew.Un capitaine en chôma- Eark MacEvoy, avec Broderick réalisé par voit offrir le commande- pour occupation conjointe.Situé dans le centre des affaires.sion : 23 h 35 présence de sa femme et de son fils pour se consacrer à sa pas- les espaces.par Douglas Sirk, Film d'aventures Aventures dramatiques réalisées avec bert Stack.Un ancien héros de la guerre mondiale oublie Hudson, Dorothy Malone et Ro- S.0.S.Cargo en flammes Rock la voûte à documents.1,400 pieds carrés de plancher, au rez-de-chaussée, avec A LOUER Peut être subdivisé BUREAU homme riche.sion.Maîtresse d\u2019un honnête ouvrier, elle l\u2019a trompé avec un \u201cat 4) oR 2\" Film de guerre navale réalisé par Frank Wisbar, avec Hans- jorg Felmy, Sabine Bethmann et ties de la bataille.paralysé.Sous l'effet des calmants, il revit toutes les péripé- té a I'hdpital par un ami, il de la colonne vertébrale.Il est est grièvement blessé.Transpor- doit subir une opération grave résistance contre l\u2019Armée rouge lec.Un militaire partisan de la et a occupé 20 h 30 \u2018 La Rende de l\u2019aube (Américain 1957) soulève la noblesse.PREMIER CHOIX pirates, délivre sa fiancée, prend le château et tue Brooks.la captivité de Robin, le comte de Brooks a tué le père de Robin Rory et Mario Scaccia.Pendant le château.Robin s'allie aux (Allemand 1959) U.B.55 Corsaire de l\u2019océan 23 h 35 kermesse.Son cadavre est découvert quinze ans après sur le site d\u2019une Engelchen CINÉ-CLUB La mort s'appelle (Tchécoslovaque 1962) Elmar Klos et Jan Kadar, avec Boris Maravec et Ladislav Baci- Drame de guerre réalisé par R.Film réalisé par Georgio Simo- nelli.avec Lex Barker, Rossana promettre personne, il se tue.vet.3) Extrait du «Roi» de Cailla- pirates 13h 30 Robin des Bois et les vendredi 4) Extrait de «La Jalousie».(Italien 1961) 1) Extrait d\u2019une comédie.2) «La Mer» (ballet) d'être amoureuse d'un autre.lundi 11h 30 homme délaisse se venger, la jeune femme feint avec Brigitte Bardot, berolles et Claude Brasseur.Un Film réalisé par Roger Vadim, pour une riche Américaine.Pour Darc, Michel Subor, Jacques Ri- sa maîtresse Mireille mardi 13 h 30 son église, elle fait sa confes- un naz Je ne voulais pas être d'être fusillé.tre craint de l'héberger de peur Wolfgang Staudt, (Allemand 1960) Drame de guerre réalisé par Mayniel, Gotz Georges et Hans Mahnke.Un déserteur de l'armée nazie retourne à son village où chacun de ceux qu'il rencon- avec Juliette Ne voulart com- (Français) Télé-séiection (no 4) gent veut d'eux veut gagner beaucoup d'ar- sans 00 h 05 et partent à l'aventure.deux abandonnent leurs femmes samourai.Tous vivent devenir avec ses poteries, fin du XVIe siècle, deux pay- simplement Tanaka et Mitsuko Mito.A la Kinuyo leurs épouses au bord d\u2019un lac.Mais la guerre approche.L'un l'autre avec 23 h 35 (Italien 1946) Confession dans la nuit ter Chiari.A Milan, au début du siècle, on trouve une jeune femme blessée d\u2019un coup de couteau.Au prêtre qui l\u2019a trouvée dans Mélodrame réalisé par G.Pas- tina, avec Liliane Laine et Wal- Kyo.Masayuki Mori, \u201c + + ® 0 13 h 30 lune vague après la pluie (Japonais 1953) Poème philosophique réal 2 Ugetsu ou Contes de la Kenji Mizoguchi, avec Machiko isé par 23 h 15 pour que sa fille soit l'élue.de son mari, est décidée à tout (Français *940) La Bride sur le cou sont à la recherche d\u2019une jeune artiste de sept ans.Une femme du peuple, malgré l'opposition Romance, disparaît, employé Jean Josipovici, par les alliés.Drame peychologique réalisé par très.vite contraints à la défense ments, d'abord victorieux, mais (Franco-italien 1953) laissant dévorante pour sa patronne, qui k méprise.Le mari se croit trompé et il craint les quolibets une ferme française, un coureur de jupons est pris d'une passion Peter Van Eyck.Employé dans Rossano Brazzi et avec Viviane du village.Il tue un cheminot et accuser son MERCREDI, ler novembre 10:00- Télévision scolaire \u2018Education Physique\u2018 19:45-La souris verte 1:00-L'aventurier des mers 12:00\u2014Nouvelles du midi 1:15-Cinefeuilleton \u2018Le chien des Baskerville 1:30-Long métrage \u2018Lettre inachevée\u2019\u2019 1:45\u2014Basebail 4:45-Echos du sport 5:00\u2014Robin Fusée 5:30\u2014Ultra Man (c) 6:00\u2014 Au jour le jour 6:30\u2014 L'information T:00\u2014Ma sorciere bien-aimee T:00\u2014A guichet fermé 8:00\u2014D'Iberville 8:39\u2014Soiree du hockey \u201cLos Angeles à Toronto\u2019 10:15\u2014Les Cailloux 10:45\u2014Les couche-tard 11:15-Telejournal 11:45\u2014Sauve qui peut !c: JEUDI, 2 novembre 10:00-Teievision sculaire \u2018Promenade dans la nature\u2019 10:30\u2014Saturnin (c) 10:45\u2014La souris verte 11:00-Un coin de France (c! 11:15~Masques et sortileges de Venise (c) 1:15-Cinéfeuilleton \u2018\u2019Masque de fer\u201d 1:45\u2014Baseball 4:45\u2014Echos du sport 5:00-Thierry La Fronde 5:30\u2014Bidule de Tarmacadam 6:00\u2014Au jour le jour 6:30-L'information 7:00-Les arpents verts 7:30-Chevaiiers du ciel (c\u2019 8:00\u2014Commando du désert 8:30\u2014A la seconde 9:00-Espions et brigands \u201cLe monde Parallele\u2019 10:00-Tirez au clair 11:30\u2014Nouvelles du sport 12:07 \u2014Cinéma \u2018\u201cTelé-sélection no.4 \u2018 VENDREDI, 3 novembre 10:30\u2014M.Surprise presente 10:45\u2014La souris verte 11:00\u2014Grandes chasses et pêches 11230\u2014Voici l'Expo 12:00\u2014-Manchettes de midi 12:20\u2014Auzjourd'hu: 1s15-\u2014Cinéfeuilleton .\u2018Au fil de l\u2019épee\u2019 1:30\u2014Long métrage \u2018Robin des bois et les pirates\u2019 3:00~-Femmes d\u2019aujourd hu: 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014 Boîte à surprises 5:00\u2014Roquet belles oreilles 5:30\u2014Skippy le kangourou 6:00\u2014 Au jour le jour 6:30\u2014liere édition et meteo 7:00-Cinèma Kraft \u2018\u201cL\u2019inassouvie** 8:30\u2014-Premier choix *\u201cLa ronde de l\u2019aube\u201d* 10:15-Canada Express 10:45\u2014Les affaires de I\u2019 Etat 11:37\u2014Cinema *S.0.S.Cargo en flammes\u201d\" SAMEDI, 4 novembre 9:15-Cours universitaires 10:00\u2014Cours unive-sitaires 10:45+\u2014Cours universitaires 11:30\u2014Tour de terre 12:00\u2014Pépinot 12:30\u2014Histoire d\u2019une ville 1:00\u2014 Tennis 1345\u2014Les 4 saisons 2:00 Cinéma: \u2018\u201cBellissima\u2019* 4:00 Coulisses de l'exploit 5:30-Echos du sport 6:00\u2014Surboum et copains 6:30\u2014-Devinez juste 7:00-Perdus dans l'espace 8:00 La soirée du hockey : Philadelphie à Montréal 10:05\u2014-Les couche- 4 Tao 2 CHAMBRÉ (HAMBRE 10.076 4°8\" 8.0 i100 : .3 ° \u2018 ol D 3 : ! ! + .: SALLE Manele 3 à * L.+ 4 9°a 7 0° \u2018 ! i VIVOIR 3 | .f ç 168 6° 1H n : { : 4 * » | 27 -\u2014 wn Fe pn Gl Raid MN Ce modèle simple est très économique.Le coût de construction peut être réduit en omettant le foyer.Une petite cheminée peut alors suffire.Notez l\u2019entrée de côté qui est très pratique pour la famille et les amis.Les 3 chambres, situées à l\u2019arrière, sont très en vogue, puis- qu\u2019elles sont protégées des bruits de la rue.La salle de bain, au centre du plan, dessert facilement toutes les pièces, Le vivoir est spacieux avec son foyer naturel et sa grande fenêtre à carreaux.La salle à manger suit immédiatement et communique avec la cuisine, tout en y étant séparée totalement.Notez l'évier de la cuisine en coin faisant face aux fenètres, donnant sur la rue et le côté de la maison, L\u2019extérieur peut très bien s\u2019adapter à un recouvrement d\u2019aluminium, mais, vous pouvez aussi construire en brique ou en pierre, Pour obtenir ce plan MODELE 414 adresser le coupon à: L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT, C.P, 410, Rimouski.NOM, ADRESSE.® 4 8 & & 6 tv & s 8 8 e 4 3 0 8 ss a et 2s ses ss QUAND LE BATIMENT YA Mercredi, ler novembre, L'Echo du Bas St-Laurent , Rimouski « 33 Loe re 8 La meilleure idée, c'est encore lI\u2019 electricite.même pour chauffer ! solution moderne, efficace, économique C'est la solution que vous propose JMB Construction Inc.Seul le chauf- .- \u2018 > .foge électrique élimine la cheminée, les fournaises, les réservoirs, les conduits encombrants.!l est souple et procure aux occupants un maximum de confort.Le plan d'habitation de JMB Construction Inc.Le nouveau plan d'habitation de JMB Construction Inc, situe à l'extremite ouest de la 2e rue à Rimouski, compte déjà 16 logements \u2018tout à l'electricite On y trouve des maisons unifamiliales et des maisons de 2 ou 4 logements.Un entrepreneur moderne, progressif et dynamique, M.Jean-Maire Boulanger vous propose le mode de vie d'aujourd'hui ct de demain: le chauffage à l'électricité.Pour l'achat d'un terrain ou d'une maison, ou pour la location d'un logement, consultez JMB Construction Inc.Un centre commercial viendra s'ajouter à ce developpement domiciliaire et les commerçants peuvent dès maintenant y réserver des terrains tués et a prix modiques.bien si- Souplesse et confort du chauffage a l\u2019e- lectricite JMB CONSTRUCTION Inc.355 Dube Rimouski Telephone 723-8989 65-A, de l'Evèche TUILES VINYL ET DZ CAOUTCHOUC - PRELART A LA VERGE - VENTE ET POSE eLES ENTREPRISES G®SROY®LTEESS POSEURS D'EXPERIENCE \u2014- ESTIMES GRATUITS MAQSRE \u2014- TERRAZO - CIMENT FINI \u2014 MOSAÏQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE RIMOUSKI 724-4157 34 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre plan de developpement CEL | La CSN favorise, dans la région le regroupement municipal RIMOUSKI \u2014 La Confédération des syndicats nationaux de la région du Bas-Saint-Laurent.de la Gaspésie et des lies de la Madeleine, qui groupe plus de 8.000 travailleurs, favorise le regroupement municipal dans le territoire-pilote.Elle souhaite éga'ement que l'entente fédéral provincial concernant le financement des projets en vue de l'exécution du paln, soit signée le plus vite possible.Cette prise de position a été exprimée au cours d\u2019une conférence d'information donnée, en fin de semaine, par le directeur régional de la CSN, M.F.-X.Legaré et le président du conseil central, M.Claude Legendre, au bureau régional à Ri- mouski.MM.Legaré et Legendre faisaient ainsi part des voeux émis par un groupe de syndiqués du territoire-pilote d'aménagement à la suite d'une semaine d'étude portant sur l\u2019aménagement et la planification dans le territoire.SBP 0 0 0 0 0.0 0.00 eee eset0 0 0 0 = 0 0 = \u2014 = 0 05 0006000 eee erste eee eee eee see eee te teeta ea tele a ee ce 0000600 00 6 2°000 000\" - e® 2) oe?\" 'a% \"0%\" e000 Participaient également a cette conférence de presse, Mile Gaby Hotte, responsable de l\u2019éducation à la Confédération, animatrice de cette semaine d'étude, M.Bertrand Lepage et Jos Caron.également de la CSN.MM.Legaré et Legendre en faisant part du voeu du groupe de syndiqués au sujet du regroupement municipal, ont affirmé que la CSN n'a pas a déterminer le nombre de municipalités qui devraient y avoir dans le territoire.Cependant el le favorise un regroupement qui permette aux municipalités de donner de meilleurs services.D'ailleurs, la CSN considère que le regroupement municipal est nécessaire si l'on veut le relèvement économique du territoire.Moins de municipalités qui pourront mieux vivre et offrir de meilleurs services, est préférable à des municipalités qui végètent.Nous reconnaissons ciedessus, M.Louis Larouche, secrétaire général du Conseil régional de dévelope « + .Tp pement, au moment où il s\u2019entretient avec un groupe de svndiqués de la CSN, lors d\u2019une session d\u2019études qui s\u2019est tenue à Rimouski, la semaine dernière.®0%e% 0 0%\" .000660000000 00000 Me GUY D ANJOU PRECONISE DES POLITIQUES AUDACIEUSES d'urbanisation et d'industrialisation QUEBEC (DNC) \u2014 Le vice- président du Conseil de dé yeloppement de l\u2019est du Québec, Guy d'Anjou a déclaré en fin de semaine que l'administration provinciale n'avait pas voulu accepter les recommandations du plan de développement du Bureau d'aménagement de l'est du Québec (BAEQ) en matière d\u2019urbanisation et d\u2019industrialisation.I] s'est dit pessimiste au sujet de l'avenir de sa région malgré les millions qu'on doit dépenser parce qu'on ne créera pas d'industries pour y retenir les gens.On sait que le pian préparé de 1963 à 1966 pour la ré- gon du Bas-St-Laurent-Gas- pésie a fait l'objet d'études intensives au niveau de l\u2019administration provinciale depuis plus d\u2019un an.Le gouvernement a accepté récemment une quarantaine de programmes tirés du plan et une entente doit être conclue avec Ottawa incessamment pour le financement de leur exécution d'ici cinq ans, dans la région, projet qui implique un montant de quelque 250 millions de dollars L'avocat de Mont-Joli s'adressait samedi aux dirigeants de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec qui participaient à des journées de formation nationale sur la planification or- nisées par leur mouvement.Kant à expliquer comment les villes doivent devenir des pôles de croissance, M.d'An- Jou, qui répondait à une question, a deploré que Québec n'ait pas voulu mettre cette théorie de la polarisation en application pour développer sa région malgré les rencon- mandations du BAEQ dont le rapport reposait sur cette thèse.D] a mentionné le ministère des affaires municipales lorsqu'il s\u2019est agi de dire qui aurait joué un rôle dans ce refus.Le vice-président du CRD qui icipe à des travaux planification régionale depuis quatre ans, s'est par conséquent dit'très pessimiste\u201d sur l'avenir industriel de sa région.Il a aussi déclaré que I'exécution du plan était nettement en retard d\u2019un an.Québec encore indécis I a laissé entendre que Québec n'avait pas encore adopté de politique en matière de décentralisation industrielle et que le gouvernement ne savait pas encore s'il allait tenter d'établir un équilibre entre le développement de la région montréalaise et celui des autres régions de la province.\u2018On n'a pas encore mis en place les structures nécessaires pour permettre l'urbanisation et l'industrialisation des régions économiques rurales\" a-tl dit.e000 C3) ° SOOO OO OC) SOIC °° 0 0 telat a tata tata 0, ELL, 0, 0,0, 0, 0, 0 0.0.0.0.0 0,00 0.0.0.0.0.0,0,0,00.0.00.0.000.0000 0c cece sess o 000 0000000 se 8 ee 00% % 0% 00% 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 os 00 so ns 0.0.008 0000000000000.canadien de (CCARY à titre de directeur gene- .e ° Setetetetelelels: oo.°_.M.d'Anjou a laissé entendre que la constatation \u2018Montréal et le désert québécois\u2019 sera malheureusement de plus en plus vraie.si les populations des régions rurales ne font pas les pressions suffisantes pour décider le gouvernement provincial à agir.Il a précisé par la suite que dans le cas du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie Québec n'avait accepte surtout que les recommandations ayant trait à la modernisation des secteurs traditonnels agriculture.forêts, pêcheries.Quant à la création d'activités dynamiques nouvelles tres peu sera fait d'ici cinq ans si ce n'est dans le domaine du tourisme.a-t-l dit en se lisant assuré qu'à cause de ce fait tous les millions qui seront dépensés M GAEFAN DAOUSI A1 CCR M.Gaetan Daoust à acc epte de se joindre au personnel du Conseil * LJ ateteleleletet els : .9,0.0.0.0.0 0 0 0 0 0 l'aménagement rural .\u2026.\u2026.° arte tete .OOGOOOOOOO000 OS Lt, 0,0 050.0% $0 0 8.0.0.0004060000060008000 e OO OOOOOOOOOOOISUOOOOOO0 00000%0%00%% 0% % ou 000 0°00 000% 0 0% ee % OTIC 00000000020 00%0 000% 0% ee 000 0 0 0 0° 0°0 0 DOGOOO000 ete 00% 000 0 ate a tele lente eta te ete ate te 0 osesesadelede! dans sa région ces prochaines années ne l'empécheront pas de \u2018se vider\u2019 de plus en plus de son capital humain.Plus tôt, au cours de sa conférence.M d'Anjou avait préconisé une politique audacieuse d'urbanisation, d'industrialisation et de revalorisation de la main-d'oeuvre.Il avait expliqué que l'urbanisation devait précéder l'industrialisation parce que les industries ont tendance 3 se fixer dans les centres urbains bien équipés qui jouent un role de polansation Il a admis toutefois que dans notre systeme la question de rentabilité économique était un probleme capital lorsqu'il s'a- ÿt de développer les régions rurales eloignees de la métropole.tal.le nouveau titulaire possede Une vaste expériener dans les domaines du développement cCommu- nautaire .de l'education permanente et de l\u2019enseignement.Il est un éducateur de fréeconnu comme reputation internationale.la planification régionale RIMOUSKI \u2014 La Confédération des synd.cats nationaux de la régioneplän organise des sessions d'études pour ses membres afin de sensibiliser les travailleurs à l'aménagement et à la planification régionale et de les préparer a participer a l\u2019exécution du plan d'aménagement C'est ce qu'a déclaré, M | X legare, directeur régiona! de la CSN à ia suite de la tenue d'une première dequatre ae ae Se 0 T0 a a a Se 0000 Ua etes tata Ua 2° .oe ° \u2026\u2026.ace 002.00020600 00 0000010000 Un total de 251 jeunes a | ouverture Je l'Ecole des Jeunes.c'est trés tort Jules Blas nous disait qu'il ne pourrait arriver à diriger tout ce monde et nous le croyons I! est bien secondé à l'heure acuelle mais 1! tur taut plu.que celà Blais se depense dans ses heures de loisirs et syn travail est benevoles ll faut lui prêter main -forte et les responsables Ju loisirs devraient y voir dés maintenant © Les statistiques de la ligue Inter Rives nous patviennent regulierement et c'est tou jours André Gagnon qu fait cet excellent tia vail.Il nous fut impossible d'accepter | in vitation des Feuilles d'Erable d'accompagneu l\u2019équipe à Sept-lles, en fin de semaine Mer CI! quand même .Bertrand Lepage s'est joint à l'équipe de Matane mais nous doutons qu'il passe la saison avec ce groupement Le proprietaire Jde | equipe Matane Zénon Ouellet, est un type qui sait faire les choses .À Matane, 11 soigne tres bien sa pu naitre Nous sommes tres bien reçus a I'A- blicité et les gens de la bas savent le recon réna de l'endroit et nous lui disons bravo Ce n'est pas la fièvre du hockey à Matane Mais nous sommes persuadés que ça viendra.I! faut une équipe représentative et les dir geants le savent .Emile MICHAUD 800000000000 oo - .Sa ee a ea a ee Te eee 0.0n\".eetv#sse UNE NOUVELLE COMPAGNIE VEUT ACQUERIR Le Club des Raquetteurs -Le Club Nautique de Rimouski sera nomme membre a vie du Club des Raqutteurs et du Club Nautique de Rimouski Inc sans souscription annuelle de mem: bre Ce privilège s'étend, soit à l'épouse du détenteur de telle action et aux enfants de cette famille.âgés de moins de vingt ans.Pour chaque actionnaire, le des Raquetteurs pour l'unnee se terminant le 30 avril s'ele vent a $49 320.72.Parmi les dépenses, un loyer de $12.97364 a ete paye au proprietaire de l'immeuble Avec une sonume souscrite de $23 000.00, l'achat serait possi ble et le solde dû sur le prix de cette vente pourra facile TRANSACTION DU CLUB Elle a ête tormée dans le but si que tous autres actionnaires montant limite pour Fachal ment ctre payé avec les profits DES RAQUETTEURS d acheter les immeubles de M.désireux d'en tare partie d'actions est de $5.000 00 Le president de la Compaëme louis-Gonzague Bélanger ou Son capital social autorise est Au fait.les recettes brutes 4,1 M Adolphe Mon#ran Une nouvelle compagnie vient d'étre constituée sous le nom de Les Immeubles le Draveur Inc.Cette Compagnie.est incorporée en vertu de la première partie de la Loi des Compagnies de Québec.me actionnaires, est exploité le Club des Raquet teurs et aussi les Immeubles du Club Nautique de Rimouski Inc.Cette compagnie accepte com- membres du Club des Raquetteurs et les membres du Club Nautique ain- les de $125,000 00.divise en 8.500 actions ordinaires de 510.00 cha lègiées de $10.00 chacune.Chaque détenteur d'actions.privilégiées ou urdinaires, pour un montant de 500.00 ou plus.LES JEUNES, FRIANDS DE HOCKEY La vogue du hockey est très grande chez les jeunes de Rimouski et promet pour l'avenir.En effet, l'Ecole de Hockey des Jeunes, dirigée par Jules Blais, assiste de Yvon Harrisson, a reçu plus de 150 jeunes à son ouverture.Jules est véritablement le \u2018père du hockey'\u2019 pour les jeunes.cune et de 4.000 actions privi re sees 9 PURE LAINE VIERGE 32 CATHEDRALE apparaissant au bilan du Club Sat U SOL U O0 0000000000 0 0 00 0 0 0 0° °0 0 0 06 0 06 oon ec ete, etat 0 028, See 1 0 0 00000001 0 a 0% % * ° ° À ee 00 0000000 020000000000 STURDYMAN HY) LOOMED |MNENGLAND A i* Qhorely Grand EXCLUSIVE Fait de worsted de poids moyen.le Sturdy man de Society Brand est un pardessus qui se recommande pour l'automne et l'hiver.Chaud et leger à la fois, c'estun \\étement de bonne coupe et de confection soignée qui assure confort et élégance.Poche intérieure commode pour le foulard est le moment de venir vous choisir un Sturdy man Georges Turcotte Enr.LE SPECIALISTE DE LA MODE MASCULINE 723 - 8601 - w® RE aS SEES LA, RESUMONS, C'EST L'HEURE : Notre prédiction au classement final de la ligue Intermédiaire \u2018A\u2019 de l\u2019Est du Québec nous permet de croire que Rimouski terminera à nouveau en première position suivi de Sept Iles, Baie-Comeau et Matane .À l\u2019excep- lion des Feuilles d'Erable de Rimouski, il v a lieu de prévoir qu'il y aura quelques cangements parmi les autres é quipes, principalement Matane .Incidemment.en parlant des Castors de Matane, Zé- non Ouellet nous a informé que les joueurs avaient refusé la formule coopérative de rémunération comme c\u2019est le cas avec lé Rimousk: .Après un peu plus d\u2019une semaine d'activité, la direction du Matane a obtenu l\u2019autorisation d'aligner un quatrième joueur importé .Une rumeur veut que Luc Tessier et Michel Ringuet portent les couleurs des Castors d'ici peu de temps .les Chevaliers de Baie Comeau représentent une é quipe rapide à l'attaque, mais nous avons constaté que la défensive de l'equipe est plutôt lente .les joueurs d'avant reviennent vite prêter main forte à l\u2019arrière-garde de l\u2019équipe ce qu: contribue largement à compenser la faiblesse à la ligne bleue de l\u2019équipe .l'absence de Gilbert St-Laurent est un dur coup pour l\u2019équipe, mais on ne désespère pas, semble-til, de le revoir avec les Chevaliers.Le trio Gilles Dignard-Ronald Guy-Guy Arsenault re présente toujours la puissance offensive du Baie-Comeau, mais nous devons mentionner le travail excellent des Mar: tin, Desrosiers et Kirouac qui ont également de la rapidité à revendre Chez les Feuilles d'Erable de Rimouski, nous n\u2019avons jamais vu Aldége Banville connaitre un aussi beau début de saison depuis qu'il porte l'uniforme de l\u2019équipe ; Les résultats sont excellents puisque le cerbére Marcel Pel letier n'avait alloué que quatre buts en quatre parties.L'an dernier, Pelletier avait dominé chez les gardiens de buts avec une moyenne supérieure à quatre buts par par ties.La Ligue de Cité.du président Réal Fournier, inaugurera sa saison lundi prochain, le 6 novembre, tandis que la Ligue Junior, du président Pull Lavoie.débutera jeudi le 9 novembre .le tournoi de Ballon-Volant organisé par un groupe de sportifs de la ville a remporté un franc succès, samedi dernier, au gymnase de l'école Paul-Hubert.Une brève visite à cette compétition nous a permis de constater l'intérêt fort marqué des organisateurs et des participants venus de Causapscal, Amqui et Rimouski.Plusieurs trophées \u201cO'Keefe offert par Zénon Ouellet furent remis aux vainqueurs\u2026 Incidemment, les vainqueurs participeront à l'Omnium du Centenaire pour le ballon-volant qui aura lieu à Montréal au cours du présent mois.Jules Bellavance a définitivement refusé l'offre alléchante des Vics de Granby.Le gérant des Vics, Jean Guy Charbonneau, était très intéressé à embaucher l\u2019ex cellent joueurs des Feuilles d\u2019Erable\u2026 Le trio Jean Lebel, Jacques Massé et Guy Harrisson connait un autre bon début de saison avec le club rimous kois .Ces joueurs ont de nouveau été réunis et sont une menace constante à l'attaque .Il semble que Paul Bélanger sera définitivement engagé par les Feuilles d'Erable\u2026 Avec le départ de Pierre Bi- lodeau qui n'a pas participé à l'entraînement, Jodoin avait libéré deux joueurs, en l'occurence Camille Ouellet et Jean Marie Bouchard.Ouellet évoluera dans la Ligue de Cité tandis que Bouchard est encore éligible afin d'évoluer chez les junior.Ie Club Auto Sport de Rimouski a présenté le \u201cSla lom Poussière Molson\u201d dimanche dernier .Les organisa teurs Johnny Theriault, Raymond Plante, André Létour.neau et Gilles Rov ont fort bien manoeuvré dans l'organi sation de cette compétition.le commandiaire Marcel Ja cob, a remis plusieurs magnifiques trophées aux gagnants des cing classes.A la fin de la saison il y aura eliminatoire régional en tre les ligues jumors de Mont-Joli.Rimouski et Rivière- du-Loup.Marc VAILLANCOURT Mercredi, ler novembre, L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski « 37 RIMOUSKI EN TÊTE de la ligue intermédiaire A A la suite des joutes de fin de semaine, les Feuilles d\u2019Era- ble, de Rimouski, détiennent la première place du classement de la ligue Inter-Rives avec seulement un point sur le Baie- Comeau.Rimouski a six points, Sept-lles et Baie-Comeau cha cun quatre alors que Matane u un point.RIMOUSKI 1 SEPT-ILES O En fin de semaine, Marcel Pelletier obtenait son deuxième blanchissage de la saison à Sept Iles alors que Rimouski l'empor tait par le pointage de 10.Pendant ce temps, Matane et Baie-Comeau faisaient match nul 5-5.La saison de hockey débute bien dans le circuit Inter-Rives et toutes les rencontres présentées à date furent intéressantes.Les équipes ne sont pas difini- tivement formées et il est encore trop tôt pour juger de la valeur de l\u2019une ou de l\u2019autre.EM.LES COMPTEURS Ronald Guy, bc.Guy Arsenault, b.c Jules Guy, b.c.Gilles Thibeault.r Julien Gagné, m.Guy Harrisson, r Gaston Côté, r.Denis Gagnon, s.i.Amédée Larrivée.s.i.Gaston Lebel, r Marcel Robinson, b.c.Jean-René Blouin, bc.ho 10 1S BS BO 1S BS Cb Cr Revanche du Rimouski contre le Sept-lles RIMOUSK! GAGNE 1 A 0 Les Feuilies d'Erable de Ri- mouski se sont emparé seus de la première position de la ligue Intermédiaire \u201cA\u201d de l\u2019Est en disposant du club Sept-Iles, au compte de 1 a 0, dimanche dernier, au Palais des Sports de l'endroit.C'est un but de Gaston Lebel, assisté de Gaston Côté et Gilles Thibault, qui devait assurer la victoire aux Rimouskois à la mitemps au premier engagement.le cerbère Marcel Pelletier, du Rimouski, a repoussé 38 ron deiles comparativement à 33 pour son opposant Gordon Ther riault, dans la cage du Sept-l- les.Pelletier méritait ainsi son deuxième blanchissage de la saison en quatre parties jouées.Les hommes du pilote Roger Jodoin ont de nouveau excellé dans la défensive-avant.Aldège Banville et Urbain Dionne ont connu une excellente partie à la ligne bleue des Feuilles d'E rable.D'autre part Denis Ga gnon et Ghislain Bouchard ont fait du bon travail du côté des Mineurs.Treize punitions furent décernées dont neuf aux vainqueurs M V.Georges Bouchard, r.1 Ghislain Bouchard, si.1 Gilles Dignard, b.c.1 Yvan Flibotte, si.1 Jacques Gagné, m.1 Gérard Guy, b.c.1 LE BILAN DES GARDIENS Marcel Pelletier, r.1.50 Jean-Luc Drapeau, b.c.2.00 François Gamache, si.3.00 Al.Fournier, m.4.50 \u201cP'APPARENCE CAMPAGNE VA A LA VILLE\u201d SPORTMATES Vestons sport et pantalons coordonnés La plus brillante :dee sur la scene de la mode masculine cet automne.L'apparence \u2018\u2018campagne\u2019\u2019 est projetée en ville et pour les affaires.Les Sportmates sont désinvoltes, mais habillés.Voici des vestons sport et des pantalons de Pure Loine Vierge qui appartiennent ensemble, parfaitement appareillés en texture et couleur.L'elan est aux Sportmates.Allez-y avec lui.Lo ENSEMBLE E ESTON y ANTALON CONFECTION 00 PURE LAINE VIERGE Progress fran rand A +OTRE CENTRE D'ACHAT He 38 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, ler novembre Sport @B S por t GB S por t GB S pô rt GB Sport GED S port GED Sport CD spô-1@ TR-PISTOLES DANS LA LIGUE DE HOCKEY JUNIOR DE R.LOUP Il est maintenant assure que deux equipes de la ville de Trois-Pistoles evolueront durant la prochaine saison dans la Ligue de Hockey Junior de Rivière-du-Loup.ry ATI re Ci-dessus, GAGNANTS AU CURLING : rocrsessassssrssss\u201d\u2019 les vainqueurs du curling reçoivent des trophées de la Brasserie Molson remis par M.Marcel Jacob, representant et Mme Jacob.Les gagnants sont: Dominique Michaud, Huguette Gagne, J.-H.Lavoie et Mme B.Levesque.EchosYsportifs iP LIGUE JUNIOR L'ouverture de la cédule se fera le dimanche 12 novembre, à 2h00.A cette occasion, les Aiglons de Mont-Joli, champions de la cédule régulière 1966-67, visiteront l\u2019Ecole St-Joseph, champions Intermédiaire \u2018\u2018C\u2019\u2019 pour 1966-67, C\u2019est officiel.l\u2019Ecole de Méê- tiers s\u2019est retire, La ligue fonctionnera avec quatre équipes qui joueront 24 parties; elle comprend: Les Tigres de St-Donat, de Gérard Hallé piloté par Yves Lévesque; L\u2019O.T.J.de Price, du gérant Albert Dupont,dont l\u2019instructeur estFirmin Boucher; Les Aiglons de Mor-Joli, piloté par Gaétan Pineault et géré par Honorius Harvey et l\u2019Ecole St-Joseph, dont l\u2018instructeur est Roch Lévesque et le gérant, Gaston Gaudreault.LIGUE JUVENILE Yvon Poitras.professeur à l\u2019Ecole de Métiers.a accepté CA NNr JOINT la présidence.Raynald Paquet occupe la vice-présidence.Trois équipes de Mont-Joli vont évoluer, une de Price et il y a une possibilité du côté de Luceville, St-Octave ou Ste- Angèle.Probablement que la ligue fonctionnera à 5 ou 6 équipes et les débuts se feront vers le 20 novembre.Ia ligue s\u2019est fixé un double but: 1- former les jeunes par le hockey, 2- alimenter la ligue junior.LIGUE DE 1 A CITE L'échevin Oscar Simard accepte la présidence de cette ligue qui permettra aux plus âgés d\u2019évoluer sur la glace.Le vice-président est Claude Dumont et, au poste de secrétaire-tré- sorier, on retrouve Roch Levesque, A date, trois équipes sont formées.Les activités débuteront le 13 novembre.Les parties se joueront le lundi et mercredi soir.REFECTION DE L\u2019ARENA Quelques refections nécessaires ont été faites, ce qui améliore l\u2019apparence intérieure.Cependant, on ne peut prédire si des travaux majeurs de réfection débuteront en décembre.On sait que ces travaux sont de l\u2019importance de $350,000.SOIREE A SACRE-COEUR Dimanche, 12 novembre, à 8h.à l\u2019Hôtel Horizon Bleu.Sacre- Coeur, soirée au profit de l\u2019église paroissiale.Bingo.cartes, tirage, nombreux prix de présence, ete.\\dmission .50, 3 pour $1.00.Invitation pressante aux paroissiens, aux amis et au publie en général.* VENDEUR demandé Homme expérimenté dans la vente, age de 25 à 35 ans, pour une maison opérant depuis 20 ans à Rimous- ki.Salaire et commission; revenu possible de $6,000 a $10,000.Automobile de l'année fournie avec depenses payées.Toutes applications gardées confidentielles.Faire application par écrit, mentionnant age, la situation familiale, le degré d'instruction, les emplois precedents.S'ADRESSER A: CASIER POSTAL 410 - DEPT.68 Rimouski - P.Q.CONCOURS POUR TROUVER UN AUTRE NOM POUR LE CENTRE DE SKI MONT-BLANC La direction du Centre de Ski Mont-Blanc lance un concours ouvert o la population de Rimouski et des environs pour trouver un nom plus significatif que \u2018\u2019Mont-Blanc\u2019\u2019 pour le centre de ski de Ste-3landine.Lo personne qui fera la meilleure suggestion recevra une carte gratuite pour la saison de ski 1967-68.On peut faire porvenir ses suggestions jusqu'au mercredi, 15 nov, a 6h.p.m.Les juges du concours, les membres de direction et les membres de leur famille ne peuvent participer au concours.COUPON A REMPLIR Choix d'un nom A'S Centre de Ski Mont-Blanc Inc, C.P.344 Rimouski Ma suggestion pour le Centre de Ski est: so esesn cs s00n0 000000 s 2000 vas 02 C0 000210000000 \"evt era 000000200008 00 000020000000 aecose nee n 100000010000 00 00002 000021002000 8 avan n01s 500021004001 00000000 020000000000 ses0 0540000 000000600000 0000000 0000 D 0025000 00 2e c+ au cs eue es00c0s0 04 Mao 002000202001 000000 Le firage de \u2018\u2018L'ENJEU > 68\u201d Chez Ouellet Automobiles Ltée Le directeur de la Sûreté municipale de la Cité de Rimouski, Yvon Desrosiers, procède ici, en présence de MM.Charles Demers, président, et les vendeurs de la Maison Ouellet Automobiles Ltée, LP.Dionne et I.Malenfant, au tirage de magnifiques prix attribués À l\u2019issue de \u201cIENJEL \u201868%.[es gagnants sont: M.Julien Soos, Rimouski, qui gagne un stereo (haute fidelite); M.Ga- by Lemire, Rimouski, qui gagne un radio; M.Isidore Lepage, de St-Narcisse, qui gagne une auto \u2018\u2018Lotus\u2019* À pédales et M.Albert Poirier.de Rimouski, qui gagne également une auto \u201cLotus.[a direction désire remercier tous ceux qui ont site Ouellet Automobiles Liee, lors de la présentation des nouveaux modèles 1968. LA REGIE DES RENTES M.R.Montreuil fait une tournée de la Céte M, Robert Montreuil, directeur régional de la Régie des rentes du Québec à Rimouski, a fait, du 18 au 28 septembre, une tour née d'information sur la Côte nord.M, Montreuil était accompagné d\u2019un représentant du ministère du Revenu.Les réunions d'information furent tenues successivement à Ta- doussac, Hauterive, Baie-Co- meau, Port-Cartier, Sept-Iles et Hâvre Saint-Pierre.A chacun de ces endroits il y eut d\u2019abord une conférence publique suivie le lendemain de consultations, De la sorte toutes les personnes intéressées purent obtenir tous les renseignements désirés sur le régime de rentes dans son ensemble, sur la façon de remplir sa demande de rente, etc, De son côté le représentant du ministère du Revenu informait les gens sur les points reliés aux contributions, La population de chacun des endroits visités se montra vivement intéressée, HAUSSE DE .05 DE LA TAXE FONCIERE À M.JOLI Lors de sa session du 17 octobre, le Conseil municipal de Mont-Joli a odopte le reglement no 159 concernant le budget municipol pour l'annee 1968.Le taux de la toxe foncière est oug- mente de 0.05 du $100.00 d\u2019evo- luation; il est donc porte à $!.25.Toutefois, le contribuable ne paiera que $1.18 du $100.00 d\u2019evaluation, s'il s'acquitte de so dette avont le 21 novembre.Mercredi, ler novembre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski - 39 En outre, il a ete decide que la Commission Industrielle de MonteJoli alloit rencontrer celle Rimouski pour discuter de certains projets.Le Conseil songe à doter les intersections de lo rue Ross et du boulevard Gaboury de feux de circulation.On soit l'\u2019even- tuelle construction de l'ecole polyvalente et d\u2019un tunnel près de cette croisee.Les jeux dans sont interdits I! uété constaté qu'un nombre Ces genres d'amusements sont de plus en plus considérable egalement prohibés par un règle- d'enfants utilisent les rues de la ment munic ipal, Cité pour jourr de la palle, se Les parents sont donc priés promener dans des voiturettes ou de collaborer avec le service mu- à tricycle, patiner, glisser avec nicipal de la police en interdi- un traîneau, toboggan, où autres appareils similaires sur une chaussee ou un trotwou, où se (Cité, sans quoi nous nous ver- livrer à tout autres jeux.rons forcés de sévir contre Ces Cette situation est intoléra- abus.ble et comporte de graves dan- Yvon DesRosiers | Directeur gers pour la vie de nos jeunes.les rues sant à leurs enfants de prendre leurs ebats dans les rues de la i a D'AUTOMNE ce INC.169 Est St-Germain 723-7816 FACE A L'HOTEL GEORGES VI 30 autos usagés à liquider ! @ PROFITEZ DE CETTE VENTE FORMIDABLE@D POUR 1 %8, LA METEOR presente un nouveau nomde modele LEMOY- NE que porteront simultanement un hardtop classique à deux portes, CHEVROLET '66 \u2019 \u2019 un hardtop 5 quatre portes et une decapotable.Comme les 17 modèles CHEVROLET 65 METEOR 65 Meteor 1968, le hardtop deux portes LeMoyne a son avant redessine et comporte un moteur VB de base plus gros.SEDAN SEDAN SEDAN AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES 8 CYLINDRES RAMBLER '64 DODGE '64 PONTIAC '64 TOIT RIGIDE DEUX PORTES SIX CYLINDRES SEDAN ''CLASSIC\u2019\u2019 OVERDRIVE SIX CYLINDRES SEDAN SIX CYLINDRES HARDTOP: Une nouvellerecrue eblouissante de la gamme MERCURY 1968 est le hardtop deux portes dont le toit fuit d\u2019une seule inclinaison du pore-brise au coffre arrière.Ce hardtop à toit fuyunt se trouve dons la serie Park Lone aussi bien que la Montclair repre- sentee ci-dessus.\u2019 9 OLDSMOBILE '63 VOLSWAGEN '63 PONTIAC '62 TOIT RIGIDE eer \"BONNEVILLE\" ROLAND LEVESQUE SERVO-FREINS AVEC CHAUFFERETTE 8 cylindres, serve-freins SERVO-DIRECTION A GAZ serve-direction Entrepreneur en construction 200, Cathédrale RIMOUSKI Te.: 723-3772 Terrains à votre choix dans St-Pie X Sacre-Coeur et Ste-Agnes HLLMAN '62 SEDAN AUTOMATIQUE HILLMAN 62 SEDAN ORDINAIRE BUICK '60 SEDAN AUTOMATIQUE, V-8 Fortier Auto Glass Reg'd 48, boul, St-Germain RIMOUSKI Tel.723-6282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation - Ouvrage garanti EAE JEEP Station Wagon (967 PICK - UP \"Jeep | tonne 1966 JEEP avec Winch, parfait état 1967 CHEVY \"Van medéle 1964 40 - L'Echo du Bas Stelourent , Rimouski, Mercredi, ler novembre TO-CENTE ESTÉ WwW = pa ES 600/13 LEMENT s sis CRE P 0 U En ue RSS PROFONDES SEMELLES MORDANTES, 100% NYLON mn rs Er CSKSSS \u201cDOUBLE TRACTION OLYMPIC 7 3 SC SPECIAL VOUS EPARGNEZ = YZ DIMENSIONS PRIX de LISTE \u201cPRET au FROID\u201d par PAIRE Ne 600/13 2 pour 36.90 2 pour $28 8.90 PL 700/13 2 pour 38.90 2 pour $30 8.90 NS 775/14 2 pour 44.50 2 pour $32 12.50 PL 825/14 2 pour 48.50 2 pour $36 12.50 NS 600/15 2 pour 44.50 2 pour $32 12.50 Z 775/15 2 pour 44.50 2 pour $32 12.50 815/15 2 pour 48.50 2 pour $36 12.50 845/15 2 pour 48.50 2 pour $36 12.50 650/16\" 2 pour 44.50 2 pour $32 12.50 \u201cà Chambre et flancs noirs seulement SURPASSENT SPÉCIFICATIONS de SECURITÉ VI du GOUVERNEMENT RABAIS 1/3 WESTERN REDUIT les PRIX des PNEUS À NEIGE \"52e\" consmeucnon \u201cTRIPLE TRACTION OLYMPIC\" us er Surpasse spécifications de sécurité VI du gouvernement < MENT $1 en 4° TA dy SPECIAL zi al NH \u201cPRÊT au FROID\" trove VENTE PRET-FROID 735/14 7% 775/14 825/14 855/14 775/15 815/15 845/15 - hl ÉCHANGE INCLUS CETUS 8 I - TIE MANTENANT! Yo oie wo ISA 2 PRIX ÉCONOMIQUES! YA\" D'HIVER sur d'autres ROUES! PNEUS à NEIGE | \u201cWINTER CARNIVAL\u201d 95 9 5 et plus CHEVROLET = > J Ete J et PONTIAC chacun 1957-67 Qualité d'équi- FORD et iai METEOR 3 EF Surpasse spécifications Vi ÉchancE installation op: 1957-67 de sécurité du gouvernement.775/15 vote ashe DODGE +.Tout prix et spécifications peuvent changer sans avis.Nous nous réservons WESTERN.1957-67 le droit de limiter les quantités.Western Tire & Auto Supply, Limited.AUSSI DISPONIBLES pour d'AUTRES MODELES! EEE 128 ( 326) de la Cathédrale \\*¥/WesTERN Rimouski L.DUCHESNE, PROPRIETAIRE Tél: 723-2279 N\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 "]