L'écho du Bas St-Laurent, 16 novembre 1967, jeudi 16 novembre 1967

[" Si le gouvernement ne bouge pas dit le président, Me Jourdain Le président du Conseil iRé- gional de Développement, Me Claude Jourdain, a déclaré, lundi soir, lors d\u2019un dîner-causerie organisé par la Chambre de Commerce de Rimouski et où assistait le député aux Communes, M.Guy Leblanc, que son organisme n\u2019avaitplus qu\u2019à plier bagages si le gouvernement ne prenait pas plus attention au travail du BAEQ et du CRD maintenant.Le gouvernement provincial a mis sur pied une programmation, un plan quinquénal de développement dans tous les domaines.M, Jourdain, pour mieux préciser sa pensée, à ensuite déclaré à une salle presque suffoquée par l'importance de ses paroles que les dirigeants du CRD après avoir bien réfléchi et defini la situation, n\u2019auraient plus raison d\u2019être que devant une conférence administrative régionale.Nous devons savoir ce que ie gouvernement entend faire chez BUREAU; 52 AVE DE LA CATHÉDRALE, RIMOUSKI, P.Q.- 723-6528 nous, En tant que président du 35e ANNEE, No.30 J 42 JOP, oT Aa Rg PE On reconnaît, ci-dessus, au premier rang, les hautes personnalités qu: assistarent au bal militaire des Fusiliers du St-Laurent, samedi dernier, l\u2019Arsenal de Rimouski.Ce sont, de g.à d.: le général de brigade Louis-Frémont Trudeau, commandant de la région militaire du Quebec et Mme Trudeau, l'hon.Jules-A.Brillant, c.!., colonel EN SERVICE CETTE FIN DE SEMAINE : POUR URGENCE TEL: 723-8943 MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1967 Conseil Régional de Développe- blanc, Amiot.ment, je ne sais pas ce que le gouvernement va faire pour les cinq prochaines années.Nous n\u2019avons pas le choix, où que l\u2019on connaisse la programmation gouvernementale ou nous plions bagage et retournons chez-nous en nous voyant toujours servir un budget sans jamais pouvoir dire notre mot.M, Jourdain à aussi déclaré que le CRD avait présentement 50 projets prioritaires venant de la région-pilote et aucune décision n\u2019a été prise à leur sujet.Me Claude Jourdain vilipende Le president du Conseil Regional lance, s\u2019est lundi soir, dans une violente diatribe contre le vice-pre- sident de la Société generale de financement qui ao declore dons une causerie qu\u2019il fallait foire moins de planification et se mettre à construirc des usines.Me Claude Jourdain s'est demandé comment il se peut que le vice-president de la SGF puisse de Developpement ILITAIRE G.Filion ovoir de tels propos que l\u2019on rencontre chez les economistes de taverne du coin, mais non sur les levres d'un homme qui dirige de grandes entreprises mixtes.Cela a peu de sens! Pour réussir il faut avant tout être réaliste, de continuer M.Jourdain.Pourquoi se faire des illusions?|| est necessaire de continuer & faire des budgets (Suite à la page 13) LE SM \\ A oOo honoraire du régiment des Fusiliers du St-Laurent et Mme Brillant; M.Guy Leblanc, MP, représentant l'hon.Léo Cadieux, ministre de la Défense nationale, et Mme Le- et le lieutenant colonel Emilien Amiot, des Fusiliers du St+-Lourent et Mme {Photo Rita Chevron) La Pharmacie St-Germain © Samedi de 6 hres p.m.à 9 hves p.met 6 p.m.à 8 lves p.m.© Dimanche de 11 a.m.à | hve p.m.+ 0 eng EE o4 a 2 - L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi, 16 novembre A Déces de M.I e Un mort et un ARIE Saviez-vous que Donald Tremblay et Rodrigue Des- rosiers.de Rimouski, accompagnés de deux autres plongeurs sous-marin ont dynamité 1'hélice de \u2018\u2018l\u2019Empress of Irland\u201d afin de la sortir de l\u2019axe du bateau.L'hélice est présentement attachée et les travaux reprendront le printemps prochain.On se doit de féliciter Donald pour son travail soutenu dans ces recherches.Cette pièce est évaluée à une vingtaine de mille dollars, Bravo! Un magasin de chaussures italiennes a ouvert ses portes vendredi dernier.rue St-Germain et un autre magasin dans ja mème spécialité ouvrira ses portes incessamment, dans l\u2019ancien local de la Pharmacie Saucier.Décidément les Rimouskois seront bien chaussés, Plus de 19,225 visiteurs ont admire le \u2018Train de la Confédération\u2019\u2019 en fin de semaine.On peut dire que les étudiants manifestants qui étaient au nombre d\u2019une trentaine n\u2019ont pas influencé le public Rimouskois.le patinage de fantaisie a intéressé plus de 42 personnes (hommes et femmes), Les cours se donnent de 2h00 à 4h00, le samedi après-midi, au colisée de Rimous- ki.C\u2019est M, Charles Sirois, de Ste-Thérèse de Blainville.qui est le titulaire de ces cours, Nous avons eu une preuve concrète du travail que peuvent fournir les responsables qui ont organisé l\u2019ouverture du Centre Civique.Tout était à point.Jean-Yves Banville est sûrement fier du succès mérité.Le directeur des loisirs, M, John Zauhar, n\u2019a pas manqué de fournir sa participation À cette réalisation, de mème que Réjean Desrosiers, gérant du Centre culturel.Pour une première fois à Rimouski, on a pu admirer les oeuvres des artistes (on peut dire professionnels) locaux qui ont exposé au \u2018\u2018Salon du Livre\u2019\u2019.C\u2019est un fait, Rimouski peut être fier de ses artistes, Des noms comme Luc Duquette, Guy Hamel, Basque, Mme Anne-Marie Dumais, Clément Rodrigue, Yvan Lafontaine et son épouse et Albert Lauzier méritent d\u2019être retenus.L\u2019idée de prolonger cette exposition dans le hall d\u2019entrée du Centre aurait sûrement été appréciée du public\u2026 Le corps de Majorettes \u2018\u2018Les Etoiles de Rimouski\u2019 organise une soirée de danse, samedi, 18 novembre, au centre Civique, \u2018\u2018Les IDEFIX*\u2019 est l\u2019orchestre invité, Les parents dont les enfants font partie du Club Jeunesse sont invités à venir dialoguer à une assemblée qui se tiendra le jeudi, 16 novembre, à 7h,30.à la salle du Conseil de Ville.Un récital à ne pas manquer, Pierre Calve, ie jeudi, 16 novembre, à 8h.30, de même que le tour de chant d\u2019Alain Barrière le samedi, 18 novembre à 8h,30 a- Tertre Civique.Nominations ecclésiastiques à l'horizon: M.l\u2019abbé Alphonse Beaulieu quitte la cure de Causapscal pour cause de santé; M, l\u2019abbé Maurice Chouinard, curé de St-Y- ves, le remplacerait.Par ailleurs, M.le curé Gérard Caouette, de St-Mathieu, deviendrait curé de St- Yves, Un manteau de cuir a été perdu au Motel Etoile.samedi soir.La personne qui l\u2019aurait retrouvé voudra bien le remettre au motel ou appeler tél.723-2936, Félicitations à Sacré-Coeur qui s'est donné un nouveau cimetière mieux ordonné et un vaste terrain de sta- titonnement.Notre tribune libre de la semaine dernière, à propos du système TELESCRIPT était signée H.St-Jean, On est prié de noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas de M.Henri St-Jean de Rimouski mais d\u2019un autre M.St-Jean de la région.L\u2019Echo a appris de source indirecte que le Jour du Souvenir était célébré à Rimouski, le dimanche, 13 novembre.Comme les organisateurs de la célébration n\u2019ont pas daigné nous en faire parvenir le programme, il nous est difficile d\u2019en donner un compte rendu, Des cours de personnalité se donnent chaque semaine au local des Jocistes, à 127 rue de l\u2019Evèché.Quelques places sont encore disponibles.Ceux qui sont intéressés pourront appeler 723-7508.Les résultats partiels de la campagne du Prêt d\u2019honneur laisse voir que les souscriptions dépasseront de 10 à 15% celles de l\u2019an dernier.Magnifique travail de M.François Raymond, de CJBR-TV, comme président de cette campagne! La maison de Lyse Poirier, à Sacré-Coeur, construite par un entrepreneur de Rimouski, ne manque pas d\u2019originalité.\u2026.Un vrai petit bijou miniature, au milieu des sapins et des épinettes.\u2026 blesse dans des accidents Rég:s levesque.R ans, fils de M.Donat Levesque, d'Espri Saint.comté de Rimouski.3 #16 tué sur la route, samedt ap:es mid).Selon la PP.le parçon scrait sorti en courant d'une en trée de maison et 11 s'est heurté contre un cam:on qu: passait.Î1 est tombé sur la chaussée et une autn qu' suivait le camion l'aurait heurté a som town Mme Fernand Pelleter.24 ans, du 6825, rue de laroche, Montréal, repose dans un état critique à l\u2019hôpita! de l\u2019Enfant- = Jésus nl elle « été transportée samedi.Fille 1 été hirssée ave cinq autres personnes quand une auto a heurté up mu: de béton et fauché une c'ôture à Rivière-Trois-Pistoles, veriredi soir.Les autres blessés ont cté traités à l'hôpital de Riviere- du-Loup.Leur état ne serait pas grave La gagnante DU \u201cCONCOURS DE\u201d L'ELEGANCE\u201c de la dernière semaine au Magesin L'ELEGANCE Enr.est Mme Jean-Marc Duchesne 547 A Lasalle Rimouski OURS T1713] UE \\ LCE ON RR EXE ä MA en 1968 6135.CIN D AMOURS t16 Cathédrale QRimouski 9723-2430 ILE) IN vous Invite à une soiree LE DIMANCHE 19 NOVEMBRE au CENTRE CIVIQUE rue Ste-Marie a 8.00 hrs p.m.Choeur de 80 voix mixtes sous la direction de: MHe LTCILLE LAVOIE admission: .75¢ * , \u2018Viens chanter avec nous MERC, 15 NOV., 8h,30, au Séminaire de Rimouski, ! a Société des Concerts présente son premier concert avec Colette Boky, soprano.MERC.15 NOV., assemblée de l'AFEAS, de Ste-Agnès.Conférencier: M, Jean-Paul Legaré.Sa conférence portera sur \u2018le journal au service de l\u2019individu\u201d\u2019.JEUDI, 16 NOV,, au sous-sol de l\u2019église, assembléede l\u2019AFEAS de St-Robert.A la fin de cette soirée, un bingo a été organisé par Mme Paul Bérubé, ! esmem- bres sont priés de ne pas oublier les cadeaux de Noel pour les malades de la Société Canadienne du Cancer.JEUDI, 16 NOV.à 8h,30 au Centre.récital de Pierre Calve, JEUDI, 16 NOV., assembléede l\u2019AFEAS, de Nazareth.Conférencière Mme André Gauthier.Sa conférence portera sur \u2018\u2018I.e jour - nal au service de la famille\u201d.SAM, 18 NOV., à 8h,30, au Centre Culturel, Ia Société des Arts du Bas St-i aurent présente un récital avec Alain Barrière.DIM, 19 NOV., à 8Bh00, au sous-sol de l\u2019église de St- Yves, partie de cartes, DIM, 19 NOV., 4 8h15 au Centre Culturel, concert avec le choeur \u2018\u2018Plein Soleil\u201d\u2019, I UNDI, 20 NOV,, à 8h,00, le Festival de Musique organise une partie de cartes, à la salle du sous-sol de l\u2019église de Ste-A- gnès.MARDI, 21 NOV.à 8h,30, concert des Jeunesses Musicales avec la guitariste espagnola Re- nata Tarragn.DU MERC, AU JEUDI.DU 22 AU 25 NOV,.se tiendra a Montreal le XXe rongrès de la Fédération des commissions scolaires du Québec qui a été conçu de façon à permettre une étude exhaustive du regroupement scolaire.Plus de 2,000 congressistes se réuniront, JEUDI.23 NOV,, 2 8h.004 1a salle paroissiale de I uceville, assemblée de l\u2019AFEAS.Un conférencier sera au programme, DE CHANSONS À.À.Thériault le 12 novembre, à l\u2019Âge de 72 ans et 5 mois, est décédé, après une longue maladie, M.André-Albert Thériault, fondateur de la Boulangerie A.-A.Thériault, de Rimouski.Il avait épousé, enpremières noces, Marie !avoie, décédée 11 y a une vingtaine d\u2019années, Il laisse pour le regretter son épouse Jeanne Guay, ses fils, filles, gendres et bru: Adeime, bijoutier et son épouse (Gertrude I eclerc); Jean-Marie, du Bureau de Poste de Rimouski; I é- onard, de la Boulangerie Thé- riault (Germaine Vaillancourt); I ouis-Georges, agent d\u2019assurances (Cécile Pineault) de Nazareth; lucien, de la Boulangerie (Gilberte Dubé); Mlle Rita, Mme Gilbert L amontagne (Madeleine); Philippe, agent d\u2019assurances (Anita Ouellet); l\u2019abbé Gilles, actuellement à l\u2019Université I.aval pour y parfaire des études spécialisées; Noel, pia tissier à lu Boulangerie Thériault (Micheline Millar); une autre belle-fille, Mme Emmanuel (Irène Choui- nard).la dépouille mortelle est exposée au Salon Bissonnette a Frères à 11 St-! ouis et le service sera chanté le jeudi 1f novembre à 10h30 à Sarré-Coeur.l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Germain, Frmouski.Vendeur du mois au Boulevard Chevroiet Inc.M.Lorenzo Dionne Le Boulevard Chevrolet Inc.du 25, boul.Jessop à Rimous- ki, a le plaisir d'annoncer que M Lorenzo Dionne s'est me.rité le titre de \u2018Vendeur du mois\u201d pour le mo\u2018s d'octobre dans la vente de voitures neuves ct usagées ; nous l'en félicitons.M.Dionne remercie sincèrement tous ceux qui l'ont encouragé dans le passé et invite sa nombreuse clientéle ét ses amis à venir vor les modèles \u201868 «t à le consulter pour tout achat d'automob.i» LS ; Complété par d\u2019autres le Centre civique sera me Ep M ey Le CE M.l.ucien Darveau, délégué officiel du Secretariat de la provine de Québec, assistait au devoilement de la plaque commémorative and.- quant que le Centre Culturel dé Rimouski est un monument amenage dans le cadre des fêtes du Centenaire de la Confédération.\u201cPhoto Rita Chevron En présence de centaines d\u2019invités de la ville de Rimouski a eu lieu, dimanche dernier, dans la grande salle de spectacles, l'inauguration officielle du Centre culturel.M, le Maire Maurice Tessier, en coupant le ruban symbolique, a dit que ce lieu de récréation était un monument commémoratif au Centenaire de la Confédération, Dans sa courte allocution, le maire a dit qu\u2019il restait encore trois choses à ajouter pour que cet ensemble culturel soit à sa parfaite mesure.STATIONNEMENT CONSFRVATOIRE DF MUSIQUE Me Tessier a fait appel, pre- Pour coiffer sonallocution d\u2019u- mièrement, aux soeurs de la ne nouvelle qui a réjoui toute Charité pour que celles-ci met- l\u2019assistance.il a révélé qu\u2019il tent une partie de leur grandter- espérait une entente prochaine rain contigue à celui du Centre avec le ministère des Affaires Culturel À la disposition de la culturelles concernant la mise ville, Ainsi, le problème du sur pied d\u2019un Conservatoire de stationnement qui est devenu musique.HN a notamment dé- chronique aux abords du Centre claré que les autorités rimous- pourrait être résolu.koises ont l\u2019intention de réserver l'emplacement du gymnase AGRANDISSE MENT actuel pour ce futur conserva- 2 DE I A SCENF toire.Rimouski aura ainsi sa 1 véritable maison de la Culture Le maire a continué en ré- avec tous les services néces- vélant que la ville allait pro- saires, Il faisait allusion aux céder à l\u2019agrandissement de la scène de la salle de spectacle afin qu\u2019elle puisse offrir aux artistes toutes les commodités et l\u2019espace nécessaires, services qui existent déjà comme la bibliothèque, la cinémathèque.etc\u2026 la ville de Rimouski pourra ainsi figurer parmi les villes services, une \u2026 vraie \u201cmaison de la culture\u201d qui, culturellement, sont les mieux organisées.Ie président du comité du Centenaire, M.Albert Côté, a remercié tous les gens qui ont travaillé à la réalisation de cette magnifique soirée, Puis, Me Lucien Darveau, délégué officiel du Secrétariat de la province, a dévoilé la plaque cuiuniémo- rative qui sera fixée sur la façade du Centre culturel.M.Guy Leblanc, député de Rimouski aux Communes, fut présente par M.Albert Côté comme le représentant de l\u2019hon, Judy Iamarsh (ce qui a d\u2019ailleurs fait rire l\u2019assistance) M.Ieblaic a déclaré notamment: \u2018\u2018Nous définissons la Confédération comme un Canada nouveau dans la diversité de ses éléments.Je croix que nous tous du Canada devons être libres de nos opinions, mais nous devons les exprimer de façon à respecter les droits de nos semblables\u2019\u2019.Puis, M.Leblanc de continuer:\u2018\u2018I a réalisation de cette soirée symbolise la collaboration entre le gouvernement du Canada et du Québec et de nous tous, chacun des citoyens libres de Rimouski.\u201d Immédiatement après ces allocutions, un spectacle a été présenté par des artistes locaux.spectacle qui fut bien goûté par l\u2019assistance.Les décors et l\u2019éclairage étaient formidables, Il e responsable de ce magnifique spectacle fut M.Jean-Yves Ban- ville qui, avec lesartistes, a travaillé d\u2019arrache-pied.Pour couronner cette soirée, la ville a offert un vin d\u2019honneur A l\u2019hôtel de ville où nombre d\u2019invités se sont rendus.| p, AVIS Pour être publiées dans la mème semaine, les petites annonces doivent @- tre rendues aux bureaux de l\u2019ECHO avart I UNDL 2h00 P.M.Ces petites annonces sont PAYABLES AVANT publication.PETITES ANNONCES A partir de cette semaine, les bureaux de \u2019ECHO seront fermés le MARDI AVANT-MIDI.Par ailleurs.ils seront ouverts le SAMEDI APRES-MIDI, Mercredi, 16 novembre, L'Echo gu Bas St-Leurent, Rimouski - 3 Le MANIC ne prendra pas la mer avant la mi-décembre Contrat pour les travaux aux débarcaderes Le bateau-passeur MANIC ne pourra prendre la mer avant la mi-décembre.Les travaux sur les débarcadères ne seront pas terminés avant cette date, Ie contrat a été accordé à une firme de Natashquan, Landry Construction Inc., le 6 novembre.D'après le contrat.les travaux qui ne dépasseraient pas $20.000 ne devraient pas se prolonger au-delà de 5 semaines, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 13 décembre.L\u2019entrepreneur rencontre certaines difficultés à se procurer les matériaux nécessaires à l\u2019amélioration des débarcadères; il ne pourra donc se mettre au travail avant le 21 novembre.Selon M.Marcel Crevier, de la Traverse Nord-Sud 1 tée, le MANIC commencera à opérer dès que les travaux seront ter- ee Unite Sanitaire \u2014 CLINIQUE D'IMMUNISATION ET DE VACCINATION Nazareth: Jeudi 23 novembre de 160.00 3 10,30 heures a.st-Robert Jeudi nr vembre de 2,00 9 5.00 heures pr.Rimouski (1.5000 Vendredi 24 novembre de 2,00 à 4,00 heures pan.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE Himouski (1525 Mardi J1 novembre À 1,30 heure pom.AVIS Le Docteur Guy Goulet antérieurement de Rimouski annonce a sa clientèle que LA CORPORATION DE CREDIT DE L'AMERIQUE DU NORD 298 Rue St-Germain, Rimouski n'est plus autorisee a percevoir les comptes lui appartenant.SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT & À LA CAMPAGNE core LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE Samedi, le 18 novembre DE 8 HRES A.M.À 5 HRES P.M.COLLECTE GENERALE DE bouteilles vides Tous ceux qui ont des bouteilles vides pourront les apporter A L'HOTEL DE VILLE POSTE DES POMPIERS, durant la journée.Ces bouteilles seront revendues por les pompiers qui verseront les argents pour l'oeuvre contre la dystrophie.BIERE ET LIQUEUR TOUTES LES GROSSEURS 4 - L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi, 16 novembre Rimouski et Mont-Joli doivent constituer une zone urbaine et industrielle prioritaire.Voilà une recommandation du Plan de Développement du BAEQ.Cette recommandation, comme toutes les autres, pouvait rester lettre morte.Voilà que l'initiative de la réaliser dans le concret vient d'être prise par des citoyens responsables des deux villes.|! faut se réjouir de voir que des gestes seront posés afin de donner suite à une recommandation majeure du Plan.Ce n\u2019est pas à la légère que le BAEQ a recommande que Rimouski-Mont-Joli forme une zone urbaine et industrielle prioritaire.La polarisation est une condition universelle et sine qua non du développement.Rimouski a connu un de- veloppement à travers l\u2019histoire et est situe de telle sorte qu\u2019il peut aspirer au rôle de capitale ou de métropole de la région-plan.Si nous, du milieu, avons quelque fierté de cette destinee, il ne servirait de rien, de l'extérieur, de vouloir nier une evidence.On parle beaucoup (et l\u2019on agit aussi) tant à Rivière-du-Loup qu'à Matane pour accroitre l'essor et l\u2019influence de ces centres.Nous ne devons que nous en réjouir.Rimouski ne peut compter seul constituer une région.Le chauvinisme et l'individualisme de Ri- mouski et de Mont-Joli sont trop bien connus pour qu'on insiste sur le phénomène.Chacun des centres a toujours tire la couverte de son côté.Les divisions voire les guerres ouvertes n\u2019ont jamais rien réglé.La proximité et l'équipement des deux centres les prédisposent beaucoup plus à un rôle de complémentarité qu'à des tiraillements inutiles.Mais à la vérite, il s'agit de voir plus loin que deux centres; il faut considérer un territoire homogène, une zone assez vaste pour .Ce écrans LE CLIMAT INTELLECTUEL DE L\u2019ECOLE CHRETIENNE .0,0,0,.0.0,0.0,0,9,0,0,9.%%%0.0.0.0.0.0.00.0.00.0000.constituer un noyau polarisateur pour toute la région-Plan.C'est donc tout le territoire com pris entre Ste-Flavie, Price, St-Donat, St-Nar- cisse et BIC qu\u2019il faut considérer.Nous disons bien Bic cor, à notre avis, il faudra aller ou moins jusque là, à l'Ouest, pour regrouper un secteur homogène.Peut-être faudrait-il aller jusqu\u2019à St-Fabien.Cette zone compte une population d'environ 50,000 habitants, soit une population assez forte pour envisager des services communs et donner naissance à une armature industrielle.Urbanisation et industrialisation devraient être des phénomènes menes conjointement.Pris dans le sens du peuplement, l'urbanisation s'accentue de jour en jour.Le dépeuplement des milieux ruraux se poursuit alors que les villes s'accroissent.I! serait tragique d'assister à un peuplement artificiel des villes.En effet, les travailleurs qui y sont repousses par le sous-emploi en campagne doivent y trouver leur gagne-pain.C'est donc l\u2019ineluctable industrialisation qu'il faut réaliser si l'on ne veut pas que les villes s'accroissent d\u2019un nombre considerable de parasites.Parallèlement à l\u2019industrialisation, la mise en place d'infrastructures, d'équipements et de services doit se réaliser.Dans le cas de la zone Rimouski-Mont-Joli, les equipements et les services devront, par ailleurs, prendre souvent une dimension régionale pour être à la disposition de toute la population de la region-plan.e C'est donc un veritable plan d\u2019amenagement qu'il faut mettre en oeuvre pour réaliser une zone urbaine etindustrielleadaptee aux besoins.Le Plan du BAEQ en a trace ies grands traits; tl faudra aller dans ledétail.Necessite d'études plus poussées?Soit, et ne desesperons pas, les realisations doivent toujours s\u2019appuyer sur |'e- GB Editorial GED Zone Rimouski-Mont-Jol tude.L'utilisation du sol ou le zonage constitue la base de tout l'amenagement.Dans cette vaste zone que l'on designe comme Rimouski-Mont-Jo- li, il faudra donc prevoir une place pour chaque chose: les porcs, lo residence, les loisirs, l'industrie, le transport, etc.L'implantation de nouvelles industries apparaît comme le point capital de toute oeuvre de développement chez nous.|| ne faut pas s'illusionner sur nos propres possibilites; elles sont limitees.Si l'État provincial ne prend pas au sérieux la necessite de cette priorite; s'il n'applique pas des mesures concretes, tout effort local de progres sera impuissant.I! faut deplorer que nous ne connaissions pas encore les intentions du gouvernement provincial au sujet de l\u2019industrialisation.Et encore, en at-il des intentions?Le document de base du travail commun dans la zone Rimouski-Mont-Joli semble minimiser le rôle du tourisme.Si nous considerons les sites de Bic et de Ste-Luce, les services offerts par les villes et toutes les autres attractions, nous dirions que le tourisme constitue, ici, une industrie de base qu\u2019il faut developper.eo Il faut se rejoutr de voir s'amorcer un fra- vail de collaboration entre Rimouski, Mont-Joli et toutes les autres localites concernees.Les municipalites ont un rôle important à jouer dans le developpement de la region-plon.Le travail s'engage sur une bonne voie.Souhaitons que l'alliance de toutes les bonnes volontes se fasse sans heurt et que chacun oeuvre avec le desir d\u2019ameliorer son milieu, en travaillant ou mieux-être de la population con- cernee et de toute celle du territoire-pilote unie dans un même destin.Jean-Paul LEGARE es.CV 00 0 V0 0 0 4 0 0 0 0 4 6 0 UC SU 0 UM SCT CAT S CCS U SL CE CU = .* aa S a as 0 ere ee Na a a a are ere ea EE SDS Se SE Se EE SO 000 EE SE ES CEE 0%0%0%0%0%0% 0% 05% 0% 670 0 0% 0\u201d 070% 6% 0%0%%0 0 0 \"0% 0%\" %6 %\"o* Trois cliniques de sang L\u2019unité mobile du Service de 9h,30 p.m.On compte également \u2018\u201c\u2018Selon le concept que I'Eglise a de l\u2019éducation, une école qui peut satisfaire pleinement les catholiques n\u2019est pas simplement une école où l\u2019on donne, à côté des matières profanes, un enseignement proprement religieux ou encore où l\u2019on consacre des moments à la prière et au culte\u2019.C'est en ces termes que s\u2019exprimait le Cardinal Maurice Roy, le 29 août 1963, dans une lettre qu\u2019il envoyait, au nom de l\u2019Epis- copat du Québec, au Premier Ministre de la Province.Et la lettre poursuivait ainsi:\u2018\u2019C\u2019est un des aspects de l\u2019universalité propre du christianisme que celui-ci embrasse l\u2019ensemble de la vie humaine et donne une inspiration et un éclairage particulier à toute l\u2019activité de l\u2019homme.Le levain qu\u2019est la doctrine du Christ doit être mis dans la pâte; pour uné- tudiant, la pâte ce sont aussi les matières profanes qu\u2019il étudie, c\u2019est le\u2019 milieu dans lequel {1 vit.Un esprit chrétien doit donc se retrouver dans toute la vie de l\u2019école, dans son ordonnance, dans la philosophie de l\u2019éducation qui l\u2019anime, dans ses conceptions pédagogiques.\u201d Une école n\u2019est pas catholique du simple fait qu\u2019on y enseigne le catéchisme et qu\u2019on y admet des prières et des actes de culte.Ce sont !à des éléments importants de l\u2019école chrétienne; mais l\u2019élément le plus important est plutôt ailleurs, dans le climat de pensée et la mentalité qui président à l\u2019enseignement et à toute :a vie éducative de l\u2019école.Mème dans ies matières qu\u2019on appelle prufanes, les perspectives de la foi peuvent modi- fler pas mal les points de vue.Cela est vrai surtout des sciences qui traitent de l\u2019homme: l\u2019éclairage de l\u2019histoire et de la littérature est différent si )n croit en Dieu et en Jésus- Christ ou si on n\u2019y croit pas.Il ne s\u2019agit pas de faire de l\u2019apologétique à tort et à travers; il est plutôt question d\u2019une mentalité, d\u2019un fonds de scène de la pensée.Meme les sciences comme la physique, la chimie, les mathématiques, produiront un effet différent du point de vue de la foi selon qu\u2019elles se situent dans un contexte où la pensée chrétienne est absente ou présente.Elles peuvent fermer l\u2019intelligence à tout ce qui n\u2019est pas mesurable et vérifiable et être une cause d\u2019athéisme, si on ne les situe pas dans un esprit qui prend l\u2019habitude de s'interroger sur le sens de la vie humaine et les valeurs non mesurables; elles peuvent au contraire habituer à une rigueur une objectivité et une honnêteté intellectuelle, qui sont des qualités précieuses pour le croyant comme pour le citoyen, Une telle conception de l\u2019éducation chrétienne nous fait comprendre l\u2019importance d\u2019avoir des maîtres d\u2019une haute honnêteté intellectuelle dont la pensée peut s\u2019harmoniser avec l\u2019E- vangile.L'OFFICE DIOCESAIN DE L\u2019EDUCATION CHRETIENNE ROBERT LEBEL, PTRE Transfusion Sanguine de la Croix- Rouge de Québec visitera prochainement les municipalités de Bic, Luceville et le Séminaire de Rimouski où des collectes de sang ont été organisées.le programme de ces collectes de sang est le suivant: BIC: le lundi soir 27 novembre, À la salle du Collège, de 7h.à 10h.p.m.les résidents de St- Fabien, St-Valérien et St-Eugène sont également invités à contribuer à la hanque de sang de la Croix-Fouge.LUCEVILLE: le mardi 28 novembre, au sous-sol de l\u2019église, de 3h.à 5h, et le soir de 7h.2 sur la générosité des populations environnantes, SEMINAIRE DE RIMOUSKI: les mercredi et jeudi 29 et 30 novembre, 4 la salle du Gymnase,de 9h,30 à 11h,30 a.m.et de 1h.30 à 5h,30p.m.Tous les professeurs et élèves sont attendus au rendez-vous, On sait que toute personne âgée de 18 ans et plus, jouissant d\u2019une bonne santé peut donner de son sang.Ce geste généreux augmente la santé physique et renforcit la santé mentale car le don du sang c\u2019est un don de vie pour le malade ou l\u2019accidenté.Les enfants exceptionnels visités à l'occasion de Noël A l'issue d\u2019une réunion du Conseil d\u2019Administration, M.Noel Desjardins, président de l'Association pour l\u2019Enfance Exceptionnelle du Bas St-Laurent, a annoncé que l\u2019association qu\u2019il dirige organisera, à l\u2019occasion de la fête de Noel, une visite aux enfants exceptionnels de la région de Rimouski.Les membres de l'association se partageront la tâche de visiter les enfants à leur domicile et profiteront de l\u2019occasion pour leur remettre un cadeau.MODE DE SOUSCRIPTION Dans le but d\u2019aider à défrayer le coût des cadeaux qui seront remis aux enfants exceptionnels, des tirelines ont été déposées dans plusieurs endroits publics de la région de Rimouski.De plus, au cours du mois de décembre, l\u2019association projette d\u2019effectuer une campagne-éclair du \u2018\u2018cinq sous\u2019.AUX PARENTS M.Desjardins a precise que les parents qui désireraient que leur enfant soit visité doivent donner leur nom à Mme Her- mas Bernier, secrétaire, en composant le numéro de téléphone 723-3731.L'association pour l'Enfance Exceptionnelle du Bas St-Lau- rent est ur nouvel organisme fondé au printemps dernier, et qui \u201cs\u2019est donné comme tâche de travailler au bien-être des enfants exceptionnels.er vy \" Rimouski a fait bon accu racontee dans un train En effet, car 19.225 personnes sont montées dans le Train de la Confédération pendant ses deux jours d\u2019arrèt à Rimouski.Vendredi matin, le Train du Centenaire de la Confédération offrait aux autorités rimouskoi- ses un voyage dans le temps, un voyage dans l\u2019histoire du Canada, Ce train, qui à parcouru tout le Canada, d\u2019un océan à l\u2019autre, faisait escale à Rimouski.Le maire de la Ville, Me Maurice Tessier.a alors prononcé AL / = LE MAJOR RENAUD BROCHU, d\u2019Amqui et Québec, vient d\u2019ètre promu au rang de lieutenant-colonel et appointé officier supérieur d\u2019état-major au quartier général de la région militaire du Québec.Natif d\u2019Amqui, le lieutenant- colonel Brochu a fait ses études au Séminaire de Rimouski avant de s\u2019enrôler dans l\u2019armée de terre en juillet 1941.TI reçut son brevet d\u2019officier en mars 1942 aux Fusiliers du St-Laurent et a servi avec le Royal 22e Régiment durant la campagne du Nord-Ouest Europe en 1945, ST-NARCISSE A M.et Mme Raoul Gosselin est née une fille, Linda, Parrain, Michel Gosselin, frère de l\u2019enfant et marraine ('laudette Gosselin, cousine, INSPECTEUR MUNICIPAI Dernièrement, M.Albert ! a- vois a ete nommé inspecteur municipal.quelques mots de bienvenue.Il s\u2019est dit heureux de pouvoir remonter -dans le cours de l\u2019histoire, de revivre les grandes scènes de la vie politique du Canada, I a ajouté que les Ri- mouskois sauraient lui faire un accueil chaleureux comme on l\u2019a fait ailleurs au Canada, Ensuite, les invité sontparcou- ru ce tunnel historique ambulant; ils ont pu, en quelques minutes, passer d\u2019un siècle à un autre, de l\u2019époque des gouvernements français à celui des régimes anglais.Le train qui à vécu selon ses escales, une fresque moderne des mêmes problèmes qui agitent encore le pays ne parait pas se fatiguer du poids de son symbole.ii Mercredi, 16 novembre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski - 5 eil a l\u2019histoire du pays LE TRAIN DU CENTENAIRE Le maire de Rimousk:, Me Maurice Tessier, est entoure de M.Jean Latrimouille, gérant du train du Centenaire et de M.Gilles Laberge, agent des relations publiques ou CN.; M.Albert Côté, président de la Commission du Centenaire de Rimouski, fait également partie du groupe.* caaGNE QUALITE DE FANTAISIE ENR COMPARE Nos Prix] A We (2) ly oY CES formidables AUX MEILLEURS PRIX 47 A PLUS VOTRE 3% D'ESCOMPTE ! POMMES MC INTOSH sac 5 15 39 I Jus de tomates Alas] \"HEBNZ' Btes 48 oz ECHALOTES FRAICHES IMPORTEES 2 rs 19 SO USCRIVONS GENEREUSEMENT A LA CAMPAGNE CONTRE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE Les sous font des dollars et \u2014 dans le cas des enfants victimes de dystrophie musculaire \u2014 ils font aussi l'Espoir.On pourrait tripler le champ d'action de la recherche médicale contre la dystrophie musculaire si chaque canadien y contribuait seulement de Cinq sous.Soyez généreux quand on vous demandera d'aider les enfants victimes de dystrophie musculaire.PAMPLEMOUSSES FRAIS JUTEUX NO 48 6 ~ .59 SHORTENING MIX-0 EAU JAVEL CCNCENTREE 128 59 ONCES = JAMBON \u201cPICNIC\u201d M0 0e 124 LA LIVRE OUEST 49 HAUT OTI DE COTES SAVOUREUX ECONOMIQUE LA LIVRE BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX FB Ma BREUVAGE INSTANT BISCUITS MACEDOINE AU CHOCOLAT ASSORTIS \u2018Madeleine\u2019 \u201cTODDY\u201d \u201c\u201cMONTMAGNY\"\u2019 Btes Best.FQ |s2nse 89 3 5.49 lebellEnr.GT IMOUSK Bollavance Telephone \u20184723-2241 tt orne A = 6 - L'Echo du Bas St-Laurent , Rimouski, Mercredi, 16 novembre L'école chrétienne est celle où le chrétien peut développer sa foi en même temps que sa personnalité, TM y reçoit une éducation apte à aider sa foi.Cela suppose qu'il y rencontre les valeurs chrétiennes, des attitudes chrétiennes et des services exigés par sa vie chrétienne.C\u2019est ce qu\u2019on peut appeler le contenu de l\u2019école chrétienne décrit dans le préambule des Règlements du Comité catholique.I est évident que ce contenu de l\u2019école chrétienne dépend surtout des personnes qui diri- gert la vie de l\u2019école, les directeurs et les maîtres: le Règlement no 3 du Comité catholique l\u2019explicite, après la déclaration conciliaire.Si on pouvait s\u2019assurer d\u2019avoir tous les éléments de l\u2019éducation chrétienne là où il le faut sans garanties juridiques, ce serait bien l'idéal.Mais est-ce possible?Les garanties juridiques sont des moyens d\u2019a- soir l\u2019éducation chrétienne; elles ve sont pas plus que des moyens, nais des moyens ordinairement wécessaires, Il peut y avoir une bonne pas- \u2018orale dans une école non chré- -ienne où l\u2019on respecte les exi- rences de la liberté religieuse ; ~ette pastorale devrait s\u2019imposer par son dynamisme et l\u2019es- nrit missionnaire qui l\u2019anime- vait Mais elle pourrait être \u2018ontrecarrée par un enseignement ou tout le climat idéologique de l\u2019école.L'école officiellement chrétienne veut éliminer ce risque et compter sur une collaboration positive de tous les éléments de la vie scolaire.D\u2019autre part, cette école reconnue comme chrétienne ne donnera pas automatiquement une éducation qui aurait une valeur chrétienne.Ses éducateurs ne sont pas plus dispensés de porter le témoignage vivant de leur foi que leurs confrères qui oeuvrent dans une école non confessionnelle; les promoteurs de la vie pastorale de cette école confessionnelle ne sont pas moins tenus d\u2019avoir de l'imagination, du dynamisme et de l\u2019esprit missionnaire que ceux qui oeuvrent dans un milieu neutre ou hostile, car la foi ne s\u2019impose pas de par les cadres mais elle se propose à ja liberté.La structure juridique de l\u2019école chrétienne est une étiquette sur un contenant; elle ne vaut rien sans le contenu.Mais elle est un rappel constant de l\u2019obligation d\u2019y maintenir ce contenu.AFEAS Sacré-Coeur Le cercle AFEAS de Sacré- Coeur, dont le conseil est formé de Mme\u2018 Denis Malenfant, présidente, Mme Patrice D\u2019As- tous, vice-présidente; Mmes Isidore Albert, Léopold Patry et Onésime Dionne, conseilldres; Mme Elphège Roy, trésorière et Mme Jean-Marc Pineau, secrétaire, annonce que ia prochaine réunion aura lieu le 21 novembre, 4 8h.00 PM, au local habituel.A cette occasion, la partie éducative aura pour but la projection de deux courts métrages intitulés: \u2018\u2018Que prnsez-vous de l'autorité sans partage?\u2019\u2019 et \u2018Que pensez-vous du sens s0- cial?\u2019\u2019, M y aura, en plus, discussions travaux manuels et un goûter sera servi À la fin de cette soirée es See WR een mem Se Quand on parle d\u2019éducation chrétienne et d\u2019école catholique, il y a deux attitudes extrèmes à éviter: le juridisme et l\u2019angélisme.Le juridisme consiste à mettre tout son effort et toute sa confiance sur les structures juridiques: donnez-nous, pourrait- on dire, des lois et des règlements qui assurent la confes- sionnalité de nos institutions scolaires, et l\u2019affaire est réglée, La préoccupation ne va pas plus loin que les garanties légales.L\u2019angélisme emploie des mots plus nouveau, maisl\u2019erreur n\u2019est nas moins vieille: elle consiste À se fixer uniquement à la vertu des gens èt à leur bonne volonté: peu importent les structures de l\u2019Ecole, du moment que l\u2019Eglise y est présente par le témoignage des chrétiens et une pastorale missionnaire.Ceux qui ne voient pas plus loin que l\u2019aspect juridique nere- gardent que l\u2019écorce des choses; ceux qui insistent sur les valeurs chrétiennes de l\u2019école à l\u2019exclusion des aspects juridiques oublient qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de valeurs sociales qui se maintiennent sans règlements ni accords juridiques.Ceux qui exigent d\u2019excessives garanties juridiques sont de grands méfiants qui se font prendre quand même en oubliant l'essentiel; ceux qui méprisent les structures juridiques sont de gros naifs qui oublient qu\u2019on ne peut obtenir la fin sans prendre les moyens, L\u2019EDUCATION DIOCESE DF L\u2019OFFICE DE CHRETIENNE.RIMOUSKI.La confessionnalité, un droit de la population M.GERARD GRENIER, A L'AFEAS DE ST-FABIEN Le jeudi, 26 octobre, se tenait, à l'ecole Chan.Pelletier, de St-Fabien, lo reunion mensuelle de l\u2019AFEAS, sous la presi- dence de Mme Cecile Côte.\u2018\u2019Le renouveau liturgique et la confessionnalite\u2019\u2019, tels ont ete les sujets traites ou cours de cette reunion, M.Gerard Grenier, directeur general à la Commission scolaire regionole du Bas St-Laurent, souligna que la con- fessionnalite est un droit Qui appartient à la population.Le conferencier porlo aussi du droit universel à l'education, du respect de lo liberte de tous.la l:- berte culturelle, lo liberte religieuse et lo responsabilite des parents en matiere de confession- nolite.L'aumonier de l'association, M.l'obbe Jean-François Dropeau, a donne quelques explications concernont le renouveou liturgique.Cette ossocistion est formec de trois comites; la responsable du comite de |'educotion est Mme Blanche Rioux; Mme Fre çoise Gagne dirige le comite ¢ arts menagers et Mme Madelc Rioux, le comite de publicite.\u2018 Les assembiees se tiennent regulierement, le dernier vendredi du mois.rer Professeurs et moniteurs pour le TELESCRIPT Vingt-six professeurs et cinquante-huit moniteurs ont été engagés par la CS régionale du BSL pour l\u2019enseignement dans les écoles au moyen du nouveau système téléscript.Voici les noms des personnes engagées: MONITEURS DU TELESCRIPT ST-NARCISSE: M.Gaston Poirier, Mme Jeannette Pigeon, Mme Rita Duchesne, MONT-JOLI: Mme Edmond Pi- neault, Mme Roger Rioux, Mme Roland Gagnon, ST-OCTAVE: M.Arthur Dubé, Mme Lauriette Michaud, Mme Lucile Dufour.ST-FABIEN: M.Roland Roy.Mme Yvonne Belzile, Mme Alice Gagnon, ST-MARCELIIN: M, Philibert Labbé, Mlle Gisèle Labbé.STE-ANGELE: M.Maurice Charest, Mme Maurice Charest, Mme Claudette Rioux.BIC: M.Lucien Paré, Mme Thérèse Dumais, Mme Eugène Morissette.ST-VALERIEN.Mme Henrio Paradis, Mme Jean- Roch Gosselin, Mme Germaine Landry.STE-BLANDINE: Mlle Jeannette Lepage, Mme Marc Soucy.Mme Jean-Marc Vignola, PRICE: M, Jean-PaulBeaulieu, Mme Carmen Gasse.TRINITE DES MONTS; Mme William Lebel, Mme Gérard Des- chènes, Mme Gisèle Beaulieu.STE-JEANNE D'ARC:Mme Benoit Lebel, Mme Omer Pelletier.ST-ANACLET: Mme GillesLe- page, Mme Françoise Lepage- Hudon.LES BOULES: Mme Althert Thibault, Mlle PauletteMarcheterre.ST-GABRIEI : M, André Albert Caron, Mme Bibiane Ruest, Mme anglais espagnol cours de conversation Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches Devenez parfait bilingue, trilingue .Entière garantie chez Berlitz.Leçons particulières \u2014 Cours collectifs Jour \u2014 Soir Pronez rendez-vuus pour une leson d'essai gratuite + LJ Guildo Brochu, Mme Reginald Albert Mlle Carmen Caron, ST-DONAT: M.Adolphe Levesque, Mme Jean-Marie De- champlain, Mme Marthe Roy.LA REDEMPTION: Mme Al- béric Paquet, Mme Rita Couture.LES HAUTEURS: M.Benoit Bérubé, Mme Edith Lavoie, Mme Yolande Castonguay.RIMOUSKI: M, Roland Fraser, Mme Nathaniel Brisson.Mme I aurendy Bouchard.ST-CHARI ES GARNIER: Mme Benoit Blanchette, Mme Céline Proulx.[I UCEVII LE: Mme Irenée St- laurent, Mme Gemma Desro- siers, Mme Fortunat Dubé, PROFESSEURS DU TFI ESCRIPT 9e ANNEE FRANC AIS: Mme Marc St-Lau- rent, Rimouski; Mme Bertrand École Ross et Mme Isabelle Deschènes, Mont-Joli; Mlle Gisèle Charette, St-Gabriel.MATHEMATIQUES: Mme A- liette Coulombe, Rimouski; Mme Herman Ross, Mont-Joli; Mme Bibiane Dupéré, St-Gabriel.ANGI AIS: Mme Jeannette [.a- montagne, Rimouski; Mme Alex Chouinard, Mont-Joli; Mme Jeannette l amontagne, St-Gabriel.10e ANNEE FRANCAIS: M, Herman rran- coeur, Rimouski; M.André COté Mont-Joli; M, Roger ! italien, St-Gabriel, MATHEMATIQUES: Algébre- géométrie, M.Roger D\u2019Astous et M.Omer Cloutier, Rimous- ki, M.Georges Roy et M, Régis Chass¢, Mont-Joli; M, Ray- nald Cloutier et M.Marius Jal- tert, St-Gabriel, PHYSIQUE: MM.I .G.| auzier et Jean-Yves Asselin, Rimouski; M.Fernand Caron.Mont-Joli; M.Gérard Castonguay, St-Ga- briel, ANGI AIS: Mlle Réjeanne Albert, Rimouski; M.Alex Choui- nard, Mont-Joli et M.Blondin I aplante, St-Gabriel.Berlitz Langues vivantes Rimouski 166, St-Germain Tél.722-1944 oan ek gp Pr RAR AN TON NN ETE GID La Cité de Rimouski s'explique au sujet de l\u2019achat de camions On pourra lire, ci-dessous, une lettre du greffier de la Cité de Rimouski qui est, en quelque sorte, la réponse à une lettre ouverte de M.J.-C.Demers que nous avons publiée récemment au sujet de l\u2019achat de camions diesel par la Cité de Rimous- i.I ETTRE Monsieur J.C.Demers.président.Ouellet Automapiles 1 tée, Case Postale 640.Rimouski, P.Q.\u2018\u201cLes spécifications qui ont servi de base à la demande de soumissions publiques ont été prépar&@s d'après les spécification du BUREAU DE I.A NORMA! ISATION, des SPECIFICATIONS DU MINISTERE DE L\u2019INDUSTRIE ET DE COMMERCE, Comme vous le savez sans doute, qe bureau a plusieurs spécialistes 4 son emploi et réunit régulidrement, en consultation, des ingénjeursdesdifféren- tes compagnies intéressées.Il n\u2019a donc jamais été dans les intentions de la Cité de vouloir favoriser quelque compagnie que ce fut dans l\u2019établissement des normes minimum comme vous le laissez sous-entendre dans votre lettre du 26 septembre.La Cité s\u2019en est donc tenue aux normes reconnues pour le choix de camions robustes, à traction sur quatre (4) roues, devant effectuer des travaux de déneigement dans des conditions difficiles et non de camions pour transport routier ou pour ouvrage général sur chantiers, Il a été facile de constater, d\u2019ailleurs, d\u2019après l\u2019ouverture des soumissions que les compagnies qui se spécialisent dans la fabrication de ce genre de camions n\u2019ont eu aucune difficulté à rencontrer les spécifi- rations de la Cité, Des compétiteurs de Sicard ont mème mentionné à notre Ingénieur que le choix des normes avait été excellent, Le Conseil de la Cité a minutieusement pesé tous les facteurs avant de prendre une décision concernant le choix d\u2019un camion, Seuls les camions FWD et SICARD répondaient complètement aux normes techniques, La Maison Dionne Automobiles, pour n\u2019en citer qu\u2019une, ne rencontrait pas ces normes sur deux (2) points très importants: la traction avant et la résistance du châssis.Un point essentiel qui a aussi été sérieusement étudié était celui de la livraison, Vous n\u2019ignorez pas que la Cité devra assurer l\u2019entretien d\u2019hiver de toutes les rues et routes à l\u2019intérieur des municipalités annexées récemment, L\u2019approbation finale des annexions ayant été tardive, la Cité n\u2019avait pas d\u2019autre alternative que d\u2019exiger une livraison rapide de la machinerie nécessaire.Dans le cas de la Compagnie FORD, une livraison rapide ne pouvait être assurée et, de plus, la com- Mercredi, 16 novembre, L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski - 7 pagnie était en difficulté avec une grève à ce moment-là et les prévisions du Conseil quant à la durée de cette grève se trouvent maintenant entièrement justifiées, puisque la grève dure toujours; ce qui compliquait singulièrement la situation En effet, la Cité ne pouvait se permettre une livraison supérieure à soixante (60) jours.Un autre point très important qui a fait l\u2019objet de notre étude, concernait le service.Les E- quipements St- Paul Ltée, de Québec, À qui la commande de camions SICARD a été octroyée, ont toujours fourni à la Cité un excellent service pour la machinerie qu\u2019il nous ont déjà vendue, Par ailleurs la Cité a acheté, par soumissions publiques, depuis trois (3) ans, quatre (4) camions FORD.L\u2019expérience que la Cité a eue avec ces camions n\u2019a pas été bonne jusqu\u2019à date et même si c\u2019était hors du contrôle du distributeur, dans plusieurs cas, la Cité a dû en subir les conséquences fâcheuses, Le Conseil municipal est donc convaincu d\u2019avoir agi dans le meilleur intérêt de l\u2019ensemble des contribuables.Les raisons qui ont motivé cette décision concernent donc A la fois, le côté technique, la livraison et le service.!e Conseil est aussi conscient du fait que les sept (7) camions SICARD étaient $6, 875,00 plus cher que les sept (7) camions FORD et non pas $10, 000.00, comme vous le mentionnez dans votre lettre, mais reste convaincu par ailleurs que ce coût supplémentaire est pleinement justifié dans les circonstances.Les membres du Conseil regrettent sincèrement ne pas avoir pu favoriser les marchands locaux dans cette circonstance, Jusqu\u2019à date, l\u2019administration actuelle a toujours encouragé, dans la meusre du possible, le commerce local et souvent à des prix légèrement supérieurs, Elle ne peut cependant pas passer outre des raisons aussi sérieuses que celles mentionnées plus haut sans risquer de manquer à son mandat envers les contribuables de Rimouski.\u2019 HUBERT DUBE, Greffier de la Cité, Dans la municipalité de Rimouski pour les frais de réglement.TRAVAUX DE $838,000 la ville de Rimouski dépensera ce hiver la somme de $838,000.00 pour l\u2019installation d\u2019un service d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût et pour certains travaux de voirie, Cetté somme sera partagée pour les travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût de la façon suivante: $33,000 rue Duchesne; $255,000 rue Collecteur (Ste-Odile); $190,000 rue de la Succession, de M.Alphonse I avoie; $38,000 rue Normandie; $64,000 Place Bretagne; $32,500 rues Ste-Ursule et St-Robert; $110,000 21e Rue Est et Cathédrale; $90,000 Place Elisabeth à Nazareth, D'autre part, des travaux de voirie de $5,000 seront effectués pour le prolongement de la rue Ste-Ursule, et $20,000 Pour défrayer le coût de ces dépenses la ville recevra des subvensions de l\u2019ordre de $618.000.00 de la part du gouvernement canadien et du gouvernement provincial.Quant au solde de $220,000 la Cité a été autorisée à emprunter au moyen d\u2019une émission d\u2019obligations, .gt pour cet achat?Voyez HFC Avez-vous besoin Moeatsat Plans de remboursement mensuel ee 6 30 2 20 pel mois mois mois mes si00| 3%.$$.$ $6.12 300 .18 35 Sse} .2313 2828 3286 1%] .3165 3788 4413 1600 41.45 4977 5811 1600 57722 .19 36 .2060 7215 .9720 .2200 7936 LL.10912 ne 2500 90.18 124.00 ou | vo.co.su.av 12 mois d'argent pour le ma- Edsinage des Fêtes?39 46 Ou pour aller visiter 83/1 votre famille?De- 31 Mandez un prêt de 91.56 Houschold Finance tes Barements c: dessus comprenant ranital of intésê vert Bases wi le enBeur1emaert nnrmal Le cedl del as urance nest pal comin que vous rembourserez commodément plus tard.Appelez ou visitez HFC aujour- d'hui.Informez vous de l'assurance vie sur prêts aux tarifs de groupe.HOUSEHOLD FINANC 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6583 (à côté du magasin Zeller\u2018s) Demandez nos heures d'ouverture ie sou Fernand 20 ans à votre service Fernand Gagné GERANT DE SERV ICE CHEZ : VOUS OFFRE EN SPECIAL, UN RECONDITIONNEMENT COMPLET POUR L'HIVER, EN 21 POINTS : SPÉCIAUX SPÉCIAL DE CONDITIONNEMENT D'HIVER EN 21 POINTS _ 1.Nettoyer ou remplacer les bougies d'allumage.2.Vérifier la compression.3.Serrer les boulons du collecteur d'admission.4.Régler la tension de toutes courroies d'entrainement.5.Nettoyer les bornes et les câbles de la batterie, appliquer de la vaseline sur les bornes et serrer les crampons des câbles.6.Vérifier le débit de la génératrice, l'intensité de courant du démarreur et le débit de la bobine d'allumage.7.Effectuer le test de résistance du circuit primaire, le test d'intensité d'étincelle de chaque fil.8.Vérifier les pointes et le condensateur du distributeur.9.Régler la tension du ressort du bras du rupteur.10.Lubrifier la came du distributeur.11.Huiler la mèche de lubrification du distributeur.12.Lubrifier le manchon du distributeur par le godet à huile.13.Vérifier le distributeur à l\u2019aide d'un stroboscope et régler l'avance.14.Nettoyer le chapeau et le rotor du distributeur.15.Vérifier la pression et la capacité de la pompe à essence.16.Nettoyer cuvette(s) d'essence du carburateur et en régler le niveau.Ouellet Automobiles Ltée 363 St Germain, Rimouski 723-3321 17.Régler l'allumage, le régime de ralenti du moteur et le mélange air/essence.18.Régler le jeu des soupapes (s'il y a lieu).19.Vérifier l'étanchéité de tous les raccords de boyaux et du radiateur.20.Au besoin, installer de l\u2019antigel Rotunda pou assurer la protection maximum nécessaire.21.Vérifier l\u2019état de charge de la batterie. 8 - L'Echo du Bas M-laurent, Rimouski, Mercredi.l6 novembre Domino ÿ PERMET À CHAQUE FILLETTE DE POSSÉDER LA JOLIE CL ve.A Se jy > vous.Les caracténst ee robes Pie ans ec cou upée en CLE A TTI py PAMPLEMOUSSES 25 § 6 ORANGES \u2018\u2018Outspan\u2019\u2019 NO 1 DE L'AFRIQUE DU SUD DZ GROSSEUR N12 RAISINS ROUGES EMPEREUR NO 1 de Californie 69 » 2 PAPIER DE TOILETTE \u201cVOGUE\u201d Paquet 8 Café instant DINDES Catégorie \u201cDOMINO\u201d Aa 1B A 89 CRY-O-VAC 6 A 9 LIVRES - \u2014__* PETIT JAMBON ROULE \u201cBURN'S 5 79 JUS DE CRY-0-VAC, de 2 a 3 livres © PAMPLEMOUSSES SAUCISSE AU LARD is 59 TOURTIERES ch.78 FRAIS \"DOMINION\" \u201cBILOPAGE\"\u2019 \u2018\u201cBILOPAGE\u201d © 9 w= GO| HUN FRA 35 SMOKED MEAT 4°; 09 ax JG PAPIER À MAINS pour 9 ex 53 PAINS de VIANDE mnoz 49 JAMBON CUIT \"BURN'S.P BTE l'A LB 1.75 SAUCE \u201cHOT CHICKEN\" 2 BTE 14 OZ 39 \"GAZA\" + : GRUAU - pa, GRUAU \"QUAKER\" i INSTANT 44 OZ ee AKER\u201d A SERVIR Ne RAPIDE 48 OZ REGULIER OU SUCRE BOITE 55 BTE 11 OZ .3 ] VO Cd E Mercredi, 16 novembre, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski - 9 Paul Juneau étudie histoire, les sciences économiques, les lettres.et les gens! Paul étudie les gens .- surtout ceux qui font des emplettes et qui désirent un peu plus que simplement des marchandises qu\u2019on empile dans une voiturette.Il remarque tout le monde comme les gens qui veulent ¢ un peu plus d'attention personnelle, les gens qui sont heureux de faire leurs achats sans parler à personne, les gens prensés et les autres qui aiment à flâner et à bavarder au magasin.D'autres aussi sont perdus et ne savent pas où trouver ce qu'ils désirent.Pour Paul, c\u2019est toute une étude de\u2018connaître les gens et leurs besoins.C\u2019est un travail important qui s'ajoute aux études régulières de son école.Mais les commis \u2018temporaires\u2019 du Dominion comme Paul, savent s\u2019adonner sérieusement à toutes + leursétudes.D'ailleurs ces \u201ctemporaires\u201d sont des employés que Dominion choisit comme employés permanents plus tard qui sauront bien servir la clientèle parce qu\u2019ils l\u2019auront connue.Dites \u201cbonjour\u201d cette semaine aux commis temporaires du Dominion que vous \\ * fréquentez.En vous connaissant, ils pourront encore mieux vous servir.À Et pourtant, beaucoup de gens pensent que nos commis ne s'occupent 1 que de garnir les étagères et transporter les colis à leurs autos! M.PAUL JUNEAU, EMPLOYE A TEMPS PARTIEL A NOTRE MAGASIN, 5595 AVE MONKLAND , MONTREAL.PO 5 VERTS \u201cYork\u201d 4 ve 89 | Winn, - < ; re 2j x OU BLE D'INDE EN CREME SOUPE aux TOMATES [::.QF Petits beignes \u201cHEINZ\u201d délicieuse RICHMELLO BEURRE D'ARACHIDES 49 =v 234 16 oz \u2018YORK\u2019 cremeux POUDING instantanée f= 65 BEIGNES 9, ° SAVEURS ASSORTIES \u201cROYAL e A LA GELEE GELEE en POUDRE 6-65 \u2014 34 3 oz.a de 6 \u201cROYAL'\u2019 SIX SAVEURS | BARRES PE bares [INR 'DOMINION oT Ue GATEAUX des ANGES cy 3Q \u2018\u201cRICHMELLO\u201d OFFRE SENSATIONNELLE:DE LIVRES! MÉTTY SR RES 9 rue 85 \u201c COUNTRY GIRL\u201d\" 24 oz PRÉSENTATION DE CETTE SEMAINE: VOLUME 10 TARTES aux RAISINS 2 POUR 85 DE LA RENAISSANCE \"COUNTRY GIRL\" 24 oz.A LA REVOLUTION © \u2019 § Pain de Blé 9.43 \u2018ENTIER OÙ CONCASSE\"\u201d\u2019 VOLUMES 24 18 TOUT EST PRIX EN VIGUE UR JuUS- QU'A LA FERMETURE GARANTI SAMEDI 18 NOVEMBRE.> OMINION VOL.1 encore en vente, 49° seuLement 10 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, 16 novembre mercredi 13h 30 * La Reine du music-hall (Allemand 1956) Fantaisie musicale réalisée Paul Martin, avec Catarina Va- par lente, Paul Hubschmid et R.Platte.Un jeune compositeur tente en vain de faire accepter sa musique par une chanteuse en vue.Un hasard fait qu'il est pris pour le monarque d'une petite principauté.Il profite de ses prérogatives pour forcer la chanteuse à monter sa revue.13h 0 La Maison de l'ange (Argentin 1956) Drame psychologique réalisé par Leopoldo Torre-Nilsson, avec Elsa Daniel, Lautaro Murua et Gullermo Battaglia.1925.L'éveil sensuel d'une riche fille mêlée à une intrigue politique, dont est victime celui qu'elle aime.Peinture à la fois poétique \u2018et réaliste de la haute société argentine.23 h 35 * Nana (Français 1955) Drame adapté du roman d'Emile Zola et réalisé par Christian-Ja- que, avec Martine Carol, Dora Doll et Charles Boyer.Le comte de Muffat, cédant un jour au démon de midi, s\u2019éprend de Nana, vedette du théâtre des variétés.Celle-ci qui est reconnue pour sa frivolité passe d'un amant à l\u2019autre et les ruine avec la plus inconsciente désinvoiture.13 h 30 La Peur (Italo-Allemand 1955) Drame psychologique réalisé par R.Rossellini, avec Ingrid Bergman, H.Wieman et Kurt Kreu- ger.A la suite d'une aventure passagère avec un musicien, la femme d'un riche industriel est poursuivie par le remords.Elle est également victime d\u2019un chantage de la part de l'ancienne mai- tresse du musicien.20 h 30 PREMIER CHOIX Oasis des tempêtes (Américain 1956) Film de science-fiction réalisé par Virgil Vogel, avec Jack Mahoney, Shawn Smith et William Reynolds.Un pilote américain accompagné d'un savant et de ses aides quitte en hélicoptère une base américaine des terres arctiques pour effectuer un vol de reconnaissance vers le pôle Sud.Une tempête les contraint à se poser dans une crevasse géante.Ils y vivront des aventures mouvementées et fort périlleuses.23 h 37 Le Souffle de ia violence (Américain 1954) Western réalisé par Rudolph Mate, avec Barbara Stanwyck, Edward G.Robinson et Glenn Ford.Un propriétaire terrien important s'empare par la ruse ou la force des terres voisines dont il a besoin pour ses pûâ- turages.Un jeune fermier se révoite contre ces abus et refuse de céder ses terres sous la pression de la violence.17 h 00 Quatre pas dans les nuages (Italien 1944) Comédie réalisée par A.Bla- setti, avec Adriana Benetti et Gino Cervi.Un représentant de commerce marié à une femme impossible part en tournée.Dans le car, il rencontre une jeune file qui lui confie qu'elle sera mère et que son séducteur l'a abandonnée.Touché, il accepte de passer pour le père de l'enfant qui va naître.23 h 15 Je ne suis qu'une femme (Allemand ) Comédis sentimentale réalisée par Alfred Weidenman, avec Maria Schell, Paul Hubschmid et Hans Nielsen.Une jeune fille accuse son amoureux d'être la cause du complexe qui la porte à trop manger; d'après le psychiatre, il l'aime mal.Offusqué, le jeune homme cherche d'abord à se rassurer auprès des femmes qui l'ont connu.Puis, il apprend que le psychiatre de sa maîtresse est une jolie femme.II va se venger et la séduire mais il se prendra à son propre jeu.11 h 30 Les Dieux du stade (1re partie) (Allemand 1936) Film sur les Jeux Olympiques de Berlin (1936), réalisé par Leni Riefensthal, avec la collaboration de Walter Ruttmann.Ce documentaire (ou on employa d'énormes moyens matériels et techniques), considéré aujourd'hui comme un clasique du genre, comporte certaines séquences inoubliables: le marathon, la course du champion noir américain, la traversée de l'Europe par un porteur de flambeau, etc.13 h 30 L'Évadé du bagne (Italien 1947) Mélodrame réalisé par Ricardo Freda, avec Gino Cervi et Valentine Cortese.Après plusieurs années de travaux forcés, Jean Valjean est remis en liberté.Sa vie.maintenant tout orientée {ers l'honnêteté, lui vaut l'estime des habitants de Montreuil qui l'éliront maire.23 h 35 Pour une nuit d'amour (Français 1947) Drame naturaliste adapté d'une nouvelle d'Emile Zola et réalisé par E.-T.Greville.avec Odette Joyeux et Jacques Cas- telot.A la veille de son mariage.une jeune fille tue son amant.Elle profite de l'amour qu'elle inspire à l\u2019innocent du village pour lui faire emporter le cadavre.Sa récompense: une nuit d'amour.mardi 13 h 30 Jugement dernier Film sur la résistance réalisé par René Chanas, avec Michele Martin.S.Milowanoff et R.Bus- sières.Hommage aux héros d'une insurrection en furope centrale, martyrs de la liberté.23 h 35 CINE-CLUB Les Godelureaux (Français 1960) Comédie baroque réalisée par Claude Chabrol, avec Jean-Claude Brialy, Bernadette Lafont et Charles Belmont.Un étudiant aux beaux-arts.blasé, pervers et fort riche, pour se venger d'une blague que lui a faite un ami.entreprend la conquête de la compagne de celui-ci.Îl s'en débarrasse presque aussitôt au profit de son cousin, polytechnicien stupide.Il sabote l'inauguration d'une exposition de peinture et fait fuir les assistants lors d\u2019une fête de charité.Il organise une sorte d'orgie romaine.Les Beaux Dimanches présentent, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, le 19 novembre à 20 heures, une Soirée Jules Renard.A l'affiche: le Plaisir de rompre, le Pain de ménage et Poil de Carotte.C'est précisément ces trois pièces qui ont été jouées en 1960 par la Comédie-Française, en hommage à Jules Renard, à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort.- = 3 © ° « = = s > - .3 .3 Ë = - - % = .+= sez += s.- \u2014 = = fog T 2 ev _ § z2- 8e = - < 2 a Lv © = 3 ve 5 ES a sec = à ® ee = = = à \u201ce- of 2 ; [5 c = » - \" .etes 5 + A 57 5 232 0 se.+ 4 - = - a = & 3 an.55 +2 os ¥ Ee s 3\u2014 LH bY ego nm 8 3.9 odie s 0 +D aus 35 27 : = - - .E 1750 380% 2430 T0 an E a 350 ES 05 © \u201crec £ E = \u2018ce v 6 .ce «3 EC e EXEL 50% eg cSt 28 3 w3 ES > B33 =T sVE vo ® uo INT Oo WOOL LA 5.© 9 S53 %¢a3V LEST > 23 = ogo 72 2! \u20ac 332cSe 23% E52 > JE - = Sex as +.sc @ z= ¢& 22% ¢ 323 e $ 3 23 80 283\u20ac ~ 18 225534530322 SR CE 220 = 11110111 V EUR CO U HOT UT UN o = \u201c>oco0o00595929O06C0O92OOoL.O9 - \u2014 5 2 Oo DvD = & 25S5S6-\u20acÉ4SS27NCTA70142220008 77 A \u20ac SS = LlCHeac-cCcMI MOD DO DRO Om SA SR 3 S222 ~= 3 \u20ac\u2018 \u20ac - .3 - 3 =» \u201c 3 * L 3 \u201c ct >- 3 a E ® \u20ac à L ; \u20ac £3 LP \u2014 £ LL = v = a UL = x = = : = og c = \u2026 - a = e © e © oc > .= + = 5 ce = = = z - ce \u20ac 6 3 E 233 a -: 32 .2 * 52 uv - ZV ~~ ut a \u20ac : \u2019 «2 = ® ® 7.\u201ces 8 sue Sv 3 5 7 2327225315 +455 & 38 a = v uw - xg a #?LvtwT > ~ 2.wa E + S > ¢ts vg tas.= « + as, a \u20ac ® = - 3 «3 eC 3.Es [I uv cr ee.ve Long g == - \u201c© = + eu vu \u20ac -\u2014 3 Et «\",: rt = = 8 j= + ~ E \u2014- 32 27% 3 Eg \u2014~ - > scree.5.EE mT Bot Ese _3ET 5 o 22 3LE: 228 e >\" 3% LE KE 2% ES c 5 3 3 vu Tu EE = 2 \u20ac = > 35 E âg8wva7\u201d7eeE e ou # .- 3 = += 3 ss = $gELe « ;233 588 a \u20ac Oo 71 2540887685 953 S CEE SSD CE UG 65557 N27 81525522 l Sa Cr ld ad Ar OCOD RD mm = 4 = Zi oa 5 -\u2014 \u2014 o_o + c 3 .CS 0 v ; ,, = 3 - 4.= \u2018 , x - r : = = _ 2 .5 \u2019 E 3 +05 > Ê 7 Lvs 7 - + 3 a «5 \u2018 3 d +.= =: \u201c I v 3 5 nT Ze Ÿ \u20ac ze * LH = #4: = wv 4 Fa 3 eG « ge wot = - E ses \u2014- +t 3 ~ ¢ 8 vg = .E = 22 - Mc: - - ==; 32 > à a EX ® = X= » sr: TSEC eT ox E , = = £9 > ec es « \u20ac £ 35 ES \u20ac = ae E \u2019.o Lt Tuo Eo EG 2s Toor lL 9 EZ ge v= v2 35 z + sa.5603 3 Sek Ze 28: 232.34 7 LE 84H SEXE c 2-7 9 CEST ET é 42 51525 : 22 7 à ES + 5 Te 2 - 3 27 675 E SES S © : > vw.0#e2+ 3+® , > - \u2026 # se = 0 E \u20ac «\u20ac à = > a.c >= = ~ ser SLC : = £3 2 = \u20ac = - te = wT Sa\u201d se = - se + e - N\u2014 EL + = W 535 3 ¢ 3 Se TFo~£e® 3 4 + 205 EL 5-0 Xr or 3 EER 05 IT tse vs EE US 6 AT DCU: C?ECS 41 249-0001 ACCUS LE: Zz 1 1 11 1 1011 tu 1 11 #1 t tu.< = \u201c=: 105080 soszso05\u20ac > su > ec = \u2026 5 - m= = ~ QD e+ DD z = DS \u2014- a = = Smt lm.td \u201cans Oo r-r- x > Se 5 D\u2014 \u2014 \u2014 = Zo = =o - & _ \u2019 _ s .- 3 ._ Te ¢ = : \u2018.2 =.LL +, I .Qu - - pA : Eo 5.= = = ë v= c= - 3 = = - = J - = « CS t ey \u2014 : = so eT >\" = SS ES = - - a 4: - > - = 8 & J oc - + _\u2014 3\u2026_ #4 © = >.- 1 = \u20ac: 208 - Tr.so LE < 2 rt v 4 2.+*E = « Les = +#ec 32523 3 « .2 us c e ©.3% _ « - - \u20ac _ \u2014 .== 2 + veu = E au > aE > soe - fg ts E > » = y + \u20ac Le 4 \u201cwe 3 \u20ac .«: \u20ac 0 \u201ccc 7 2 358 > \u201c1 00 53: 55 a =: el > = Senn sue nec 2 \u2014-o An > = = \u2014 C4 74 004 m0 > Oe t- x x =ss>-\u2014 a _ \u2014 \u2014 \u2014 ee \u2014 \u2014 s.?- = v £ Lt ë - : S 5 à 8 - + = + - È » - .= e a & 3 Le r ~ + .v T= \u201cas « * - \u20ac vr x + pe a ~- 3 ow = , E cg.= au © 2 2° 2.827 \u201cre a - ~~ ~~ = = oe gE ; >» > tT?co Sev 3 c 555 4 a5 2480 £ > 2 0 > 2ST CLS EST S 2-85 7 -PV/ E 2300 eE 2278 > va tent eo * ge \u20ac el: - vu E ~ 3 \u2014- ue > ve ct > N cCeu-u-se W 52 ecimia= \u2014_ he er COOH >> ss > == = aaa < ï.- - E = io - 3, 2 Er 1 4 _ - - = + + v s 7 = = £ _ \u20ac _ t 6 a3 7 1,09 2\u20ac 85 5e = t.z a = cv 9 e = 29 + 4 - 2 c = .3 a 3 % v vs 3E \u20ac .© aT EL.22 a 3 > el] ® ato Se 3 3 29 3 oo ® w= 3 a = = 5 v+ > + Twa sz &~3=v22 v2 3 3 B > IY =v I.em mT em TT ETS \u2014_\u2014\u2014 a vs E + + 3895-20 = 4 VL Een : Ze § roc ET Jeb 22x50, eg % ® oo ~ 21 SU 5 55 \u20ac + = tv L ge 35 You > a 5 ¢ v 3 ¢ E - > LS 20 v E + 2 = eo $ 25 23T 52% LC Ss Jw 3 TOY See 3 eT oe 3 292 tL 3 Vg EE EC og! cE E nN05\u2014 5 LE 7L O5 VA > Due 5 E 2.27 E SES, Es 2 ex 258 0.816050 23 585 C5 e2T 38 552557 S US 37 _ FF hm mp Cem A Rm IRA LCF oC dmg Shr ret retiree reg -\u2014 Q gr32om2r38822828388882828883a x DD NASA EDSON S A eNO MODOC + ss eS a Ta es Te Te = 0 1 0 1 0 1 8 A.3» 0 = 0 8 0 : * W OC mmf m= FPN O OO Ct-1-00®RN Dr \u2014 aq \u2014 et ee \u2014 \u2014 = - = ° \u20ac = v = y £ 3 + Ee \u20ac = ® o v v + = pu = =.\u2026- 3 E E - - ® 37 te e e = © \u2018© ec \u2018 6 0 n= 8 o ® © = x - sacs ee 2 a= wo OEE I\u201d 8 2.22748 vo ® ® E:T.505 2-57 990 = v 2 > © 8 5 = = \u201cas 9 \u201d Ya = = « * et 895$ St 3 - & o> PT 357 59- o UZ 2B EO.2 35 = a n wee = 5 © 4 4.ù VC Cm ce = 2 9% = E= 2 e \u20ac & vs -\u2014 = \u20ac %e me = © -.v 5 g\u2014 0 0 VU = _\u2014 3 v 3 \u2014_ 8325202 358\" oo fe ot \"nS gg dE © ese = 33 eo 13 - 0-2 Fe 5 8 3.0 309606078332 GE 2384258 OM 5 + UV SSL» = A 9% >E ewe 283 380 EE >a oe 8 wae a su EE 5x 2 eq2s v 2595 .> ee \u2014 a = s 8-05 5487900805 3% 608 ES 000 556 WE JJANZ Je a ® .- a a» - - *.Lu ON FL a.\"Lek Be STA A + 4 en A l'aide d'un hygrometre, M.Ro!'and Des;ardins vérifie le pourcentage d'humidité du foin coupe 'e matin.On sait qu'1! d'un facteur fort important dans ie sechace du foin à l'air nature.Une grosse somme A pour les fetes?s'agit lù Venez ou l'argent se trouve! Téléphonez ou passez nous voir.Près de deux millions de gens le font chaque année.dans plus de 1750 bureaux affiliés de Beneficial dans tout le Canada, les Etats-Unis et le reste du monde.Téléphonez de suite.L'argent est ici.Venez chez les gens dont le seul métier est de faire des prêts.Huit mille prêts par jour.Prêts pour les achats des fêtes.Prêts pour liquider les comptes.Toutes sortes de prêts.Venez chez Beneficial.\u2018la saison chaude est relativement courte chez-nous, Et la main-d\u2019oeuvre est rare.Il faut donc savoir profiter au maximum des quelques semaines de grandes chaleurs; il faut faire vite, C\u2019est pourquoi j\u2019ai opté pour le séchage artificiel du foin à l\u2019air naturel\u2019, nous déclare sans ambages M.Roland Desjardins.Ce dernier est propriétaire d\u2019une ferme \u2018\u2018bien électrifiée\u2019\u2019 A Sain- te-Félicité, dans le comté de Ma- tane.la terre de M.Desjardins couvre 350 acres dans cette petite paroisse bientôt centenaire du Bas du Fleuve.Tout près de 300 acres sont en culture, On y trouve un magnifique troupeau de Holstein de 62 tètes dont 43 sont enregistrées avec 37 varhes et, production.l'organsation matérielle de cette ferme fortement mécanisée comprend une étahle de plain- pied de 162 pieds sur 3\u20ac construite en 1964, tandis que la vie1l- le étable était transformée en grange à foin, Une laiterie moderne, pourvue de deux refroidisseurs à lait, d\u2019un chauffe-eau manufacturé et de toutes les facilités de lavage et d'entretien, recevra un système de traite pipeline dès que la collecte du lait en vrac sera organisée dans la région.Une entrée électrique de 200 ampères fournit l\u2019énergie nécessaire aux bâtiements et à la maison qui, on s\u2019en doute bien, est dotée de toutes les commodités modernes telles que cuisinière électrique, chauffe-eau, réfrigérateur, sécheuse, congélateur etc\u2026 Quatre générations de Desjardins se succèdent sur cette terre depuis les débuts de la paroisse il y aura cent ans en 1970, Roland l\u2019a acquise depuis 1952 après avoir terminé ses études à l'Ecole moyenne d\u2019Agriculture de Rimouski.TT nous révèle qu\u2019à ce moment la ferme tirait son revenu de 12 vaches d\u2019un rendement moyen de 6 4700 livres de lait par année, En convertissant sa vieille \u20ac- table en grange à foin en 1964.M.Desjardins se fit en mème temps pionnier du séchage du foin à l\u2019air naturel! dans sa région, Il équipait en effet sor lâtiment de deux séchoirs de 5 HP d\u2019une capacité d'environ 20.100 pieds cutes d'air à Ja minute rHharur.Merc redi.16 novembre, °F.ho du Bas St-Laurent, Rimeushi - 23 Est-il satisfait de sa décision?\u201cGrice A ce procédéde séchage\u2019\u2019, nous confia-t-il, \u2018\u2018le rendement moyen de mes vaches laitières a augmenté de 15 à 20% et la production totale est passée de 400,000 livres par année à environ 475,000.\u2019 M, Desjardins calcule que les séchoirs se sont payés d\u2019eux-mèmes dès la première année.Plusieurs cultivateurs du Bas St-Laurent ont suivi son exemple et pratiquent aujourd\u2019hui avec succès cette méthode de séchage du foin.M.Desjardins sait bien que le séchage du foin à l\u2019air naturel n\u2019est pas l\u2019unique réponse à son succès.Son troupeau est composé de sujets de haute qualité héréditaire et l\u2019alimentation en est étroitement contrôlée, Il apporte aussi une attention particulière à la traite et à la régie de la ferme.En un mot, c\u2019est un éleveur et administrateur qui sait mettre à'profit les avantages que l\u2019électricité lui apporte pour augmenter écono- miquemert la productivité de sa ferme.En plus de suivre de très près l\u2019activité de sa ferme, M, Desjardins est président du Syndicat des producteurs de lait nature de Matane et directeur de la Fédération des producteurs de lait nature de la province de Que - bee, PIFFPF VI! FMUL.acronome.Si jétais un Cascade 40.C'est là où l'argent se trouve.BENEFICIAL .FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 52 AVE.DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Au-dessus de Simpsons-Sears « Tél: 723-1050 , Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure POUR LA PERIODE DES FEJES Du 25 novembre au 16 decembre OUVERT LE SAMEO! JUSQU'A | HRES.P.M.Pour de plus emples renseignements sur le chauffe-eau à l'électricité Cascade 40 et son mode de financement à 84 92 par mois.consultez votre fournisseur local ou le bureau de l'Hydro-Québec le plus près de chez vous.Si j'étais un Cascade 40, je n'essaierais pas de cacher ma silhouette, je serais le plus moderne et le plus beau des chauffe-eau.Efficace, rapide et sûr, je serais choyé.Si j'étais un Cascade 40, l'isolation parfaite de mon réservoir et les deux éléments de chauffe me permettraient de combler tous vos besoins d'eau chaude.vite et en tout temps.Si j'étais un Cascade 40, je pourrais vous faire bénéficier du mode de financement offert par l'Hydro-Québec.Ah, être un Cascade 40.! Hydro-Québec 24 - L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi, 16 novembre PETROLE en surface: trompe l'oeil 0 Par Louis PINEAU 3e ARTICLE Les perturbations qui secoud- rent la crolite terrestre aucours des âges ont provoqué la formation de fissuresimportantes dans les couches sédimentaires.et le pétrole a pu alors se libérer pour remonter à l\u2019air libre comme un morceau de bois vers la surface de l\u2019eau.Bon nombre de plis anticlinaux furent alors brisés.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que l\u2019on rencontre souvent des traces de pétrole dans l\u2019argile.dans la pierre à chaux, dans certaines roches poreuses, et quelquefois des flaques de pétrole à la surface du sol.Toutes ces manifestations indiquent bien la présence de l\u2019or noir dans le sous-sol de notre région mais n\u2019affirment pas nécessairement la présence souterraine d\u2019un gisementapprécia- ble de pétrole.82 PUITS FORES EN UNSIECLE En d\u2019autres mots, si vous voyez du pétrole ou du gaz naturel sortant de terre, cela ne veut pas dire que vous vous trouvez au-dessus d\u2019un gisement important de l\u2019une et l\u2019autre de ces substances.Si le pétrole ou le gaz peut s'échapper de la terre maintenant, il est fort probable qu\u2019ils l\u2019ont déjà fait depuis des milliers d\u2019années et qu\u2019il n\u2019en reste pas À de tels endroits suffisamment pour exploiter.Un film multicoloré sur une surface d\u2019eau ou dans un endroit humide n\u2019est pas nécessairement un film d\u2019huile minérale; le plus Cette scène de l'Irak se répétera-t-elle choz-nous.?souvent, il s\u2019agit simplement d\u2019une substance provenant de la décomposition de la tourbe ou d\u2019une autre matière végétale, Les suintements de pétrole ou de gaz naturel sur le sol indiquent que les roches peuvent en contenir et, généralement, qu\u2019il faut rechercher leurs sources substances sont emprisonnées et ne sont pas en mesure de s\u2019échapper.SOUS UN DOME Quand une roche imperméable surmonte la roche poreuse, le pétrole se trouve alors emprisonné en une place propice qui est un pli en forme de dôme qu\u2019on nomme en langue géologique un \u2018\u2018anticlinal\u2019\u2019.Ces plis convexes effectent alors des formes etdes dimensions les plus diverses.et peuvent se rouver un peu partout dans les zones sédimentaires de la région de GASPE-RI- MOUSKI, C\u2019est ce genre de structure que recherchent avec patience les chercheurs d\u2019huile, Peu de recherches, en effet, ont été faites jusqu\u2019à maintenant dans notre région, De 1860 à 1962, 82 puits ont été forés en Gaspésie; seulement 7 d\u2019entre eux ont dépassé les 3,000 pieds de profondeur.L\u2019insuccès des sondages effectués jusqu\u2019à maintenant fut causé en majorité par l'incapacité qu\u2019avaient les prospecteurs de descendre leur trépan jusqu\u2019à la zone propice:manque de matériel efficace et manque d'argent et peut-être aussi absence d\u2019un grand courage, Il ne faut pas oublier que le sédiment pétrolifère peut se situer à des milliers de pieds de profondeur, mème de 5,000 à 20,000 pieds.Ie coût de forage d\u2019un puit aride pouvant s\u2019enfoncer jusqu\u2019à 15,000 pieds sous terre peut aller jusqu\u2019à un million de dollars.Avant de découvrir l\u2019intarissable puit Leduc, en Alberta.la compagnie Imperial Oil a dépensé près de $25 millions de dollars avart que ces travaux deviennent rentables.Plusieurs puits encore \u2018\u2018debout\u2019\u2019 dans notre région n\u2019offrent aujourd\u2019hui aucure trace de pétrole.La plupart des puits furent fon- çês sur des synclinaux c\u2019est-à- dire dans des plis concaves du sous-sol où le pétrole à moins de chance de s\u2019accumuler, Les chercheurs situaient mal pour la plupart leur forage.I! semble qu'on ait cherché à creuser qu\u2019 aux endroits d\u2019évidence, là où le pétrole se manifestait au grand jour.Le suintement pétrolifère a fait miroiter de faux espoir set a déjoué ceux qui croyaient en la facilité d\u2019une découverte.On s\u2019épuisait à l\u2019installer et à forer des puits dans un district assez limité qui pouvait être, la plupart du temps, infavorable à la prospection, Par exemple, on a relevé, aux environs de GASPE, 14 puits dans une superficie de 3 milles carrés, 20 puits dans une surface de 2 1/2 milles carrés, et trois groupes de 7, de 11 et de 5 puits dans une superficie d\u2019environ un mille carré, Et pourtant, le territoire propice à la découverte de gisements pétrolifères s\u2019étend sur une superficie de 9,700 milles carrés et À une longueur de plus de 20C milles de long, allant du bout de la péninsule de Gaspé jusqu\u2019au comté de Témiscouata.Que sera l\u2019avenir?Lesrecher- ches à 1 A REDEMPTION récom- penseront-elles les prospecteur s des efforts du passé?Louis PINEAU = \u2018 Xd la plus importante société de fiducie canadienne- française , TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 12 est, rue st-germain, rimouski, tél.: 724-4106 ¥ A A pierre beaulieu, c.a., directeur-gérant ea dd ES * execution testamentaire ; | - Mercredi, 16 novembre.1.E.cho du Bas St-Laurent, Rimouski - 25 Gagnez de l'argent comptant! 275,000 prix en tout GRANDS PRIX: *2,500.autres prix de $1, $5, $10, $100, et $1000! C\u2019est facile de jouer à la Ronde des Dollars.Et obtenez gratuitement, en plus, des cartes de voitures célèbres.Jouez à la Ronde des Dollars à la nouvelle enseigne B/A EU W Lu 26 - 1.'F.cho du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi, 16 novembre PT LIU IL ISSN AVWNBOYNKIIN] PAYABLE AVANT PUBLICATION Minimum: 25 mots, $1.00 2e le mot additionnel.Hors de la region.5e le mot Les annonces payees doivent etre renaues AVANT 2h.00, LE LUNDI 52 Ave de la Cathedrale, Proprietes A VENDRE : maisons neuves, différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S'adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski, tél.723-6826 (1) A VENDRE : maison neuve, pouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.S'adresser à Roland Lévesque.200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) A VENDRE salon de barbier.le plus moderne du Québec S'\u2019adresser au tél.206-2152.le jour et 296-2151 le soir (1 A SACRE-COEUR MAISON A VENDRE : genre splitlevel en pierres naturelles et briques, fe- nétres thermos, chauffage eau chaude zoné, vue sur la mer, construction récente, terrain de 13.UV0 pieds carrés de surface Tél 723 8915.(D MAISON A VENDRE : S'adresser à Plan d'Habitation l.évesque Inc.tél.723-2504 (1) FERME A VENDRE: 167 acres dont 121 en culture, avec maison, grange-étable, hangar, boutique.procherie; ancienne ferme de Théophile Beaulieu, Ste-Fran- çoise, comté de Rivière du Loup.S\u2019adresser à Société du Crédit Agricole, Edifice Fédéral, 42, de la Cathédrale, Casier Postal 1025, Rimouski.P.Q.Tél: 723- 1920 (1) BUNGALOW: 27\u2019 x 48\u2019 sur terrain paysagé de 67\u2019 x 90\u2019 - 12 pièces finies - dont 6 chambres à coucher - salle de jeu - salle de lavage - bureau, cuisine - libre en 1968 - prix raisonnable - TRUST GENERAL DU CANADA - tél: 724-4106 - (1) DUPI EX: Situé à 30, rue Doucet - 2 logements de 6 pièces en très bon ordre - sous-sol partiellement bien fini et beaucoup d\u2019accomodation diver ses - chauffage central par air dans chaque pièce au premier plancher - 2 entrées indépendantes pour chaque logement - TRUST GENERAL DU CANADA - tél: 724-4106 - (1) MAISON 2 LOGEMENTS: 4 1/2 pièces - située au numéro 120, 3ième rue - intérieur et extérieur très propre - beau terrain plat - à proximité de l\u2019église, des écoles et des marchés - cette propriété est d\u2019une valeur très appréciable - TRUST GENERAL DU CANADA - tél: 724-4106 (1) RESIDENCE: 1 1/2 étage - située dans Ste-Agnès - 28\u2019 x 32\u2019 - 4 chambres à -coucher - finie en amiante - beau terrain pay- sagé - haie - ghauffage central air chaud - prix et conditions raisonnables - TRUST GENERAL Tel 723-6528.Ncus avons toujours des acheteurs sérieux pour des maisons seules ou à logements - Donc, pour la vente rapide de votre propriété, consultez d\u2019abord le plus important courtier en im- meubl e de la région - TRUST GENERAL DU CANADA - tél: 724-4106 - @Terrains @ TERRAIN A VENDRE: PLACE BELLEVUE, ave Cathedrale Sud.Site magnifique.Prix.0.15 le pied carré.Conditions faciles S'u- dresser a Gilbert Levesque, 48, ave Asselin.Rimouski.telephone 723-6826 (1A) A VENDRE .trois vamions.da dresser a Adelard Ouellet.328.rue St-Germain Tel 723 3623 (2) A VENDRE .Volkswagen 1964 en tres bonne condition.Prix mo dique.S'adresser le jour à 723 2429 ou 723-2371 (2) A VENDRE: Rambler 1965, 550-155 C.V., transmission automatique, bien chaussé - prix avantageux.Tél: 723-1894 (2) A VENDRE: Valiant V200, 1962, 2 portes, automatique, radio transistor en parfaite condition.Bas prix, S\u2019adresser à 391-A, St-Germain (299 Est St- Germain), Rimouski.@) A VENDRE : Hillman 1961, 25,000 milles, transmission ordinaire au plancher, en parfaite condition.Tél: 723-6257 2) roirs, surmonté d\u2019une étagère de style antique de 15°\u2019 x 28\u2019\u2019 x 56\" à l\u2019état neuf.Tél: 723-3972 (3) A VENDRE: set de cuisine blanc, fini arborite avec 4 chaises en cuir or et blanc, modèle 1966.Prix d\u2019aubaine, Tél.724- 4228 3) MACHINERIE A VENDRE: Lé- tourneau \u2018\u2018Westinghouse\u2019\u2019 équipé avec lames et charrue à neige en V avec aile de côté; aussi une souffleuse à neige \u2018\u2018Sicard\u2019\u2019 junior avec moteur \u2018\u201cBuds Diesel\u2019\u2019.S\u2019adresser à 48, rue Bou- chard, Luceville, tél.739-4302(3) A VENDRE: trailer pour ski- doo, Tél: 723-9879 (3) A VENDRE: poële combiné, électricité et huile; aussi divan et deuxfauteuils, Tél.723-7623 (3) comprise a |08-A, rue Trépa- nier.Riki.Tél: 723-6367 (4) à Logements ; A LOUER: logement 5 pes plus chambre de bain, situé rue St- Joseph-ouest, à St-Robert.Pour informations.signalez 723- 3520 ou 723-5221, Libre dans deux semaines, (5) gner en vendant ies Cosmétiques et autres Produ ts.Ventes faciles à faire, Gros profits.E- crivez rawleigh, Dept, K-597-5C, 4005, rue Richelieu, St-Henri, Montréal.(6) JEUNE FII1 E DEMANDEE: pour travail à domicile, famille d'adultes, soirées et dimanches libres.Cuisine et lavage ex- cius.S'adresser au tél.723- 3219, Mme J.Bte Moreault, 108, Cathédrale, Riki, (6) MAISON SEUIL E A LOUER: avec où sans meubles, comprenant 6 pcs.S\u2019adresser à 26 St- Paul, Tél: 723-8179 (5) A IOUER: logement 4 1/2 pes, situé à 120, 3e rue PieX, entrée 220, prélarts fournis, intérieur moderne, Tél\u2019 723- 8527 0) A VENDRE: pelle à neige (genre 45 degré) pour camion d\u2019une tonne, complète avec agcouple- ment et système hydraulique.S\u2019adresser à Benoit Martin, Ri- mouski-Est, tél: 723-8132 (3) 3,400 PIEDS D\u2019ENTREPOT A IOUER: chauffé et éclairé, à l\u2019épreuve du feu, Situé dans le centre de la ville, Si intéresse, tel.723-1885, M.J.A.Ouellet.5) A VENDRE: marchette d\u2019adulte 35.00.S'adresser 2 332, rue La- moureux.Riki, tél, 723-5138 (3) A LOUER: logement 4 pcs, chauffé, situé rue Hudon.si intéressé, tél.723-7684 GS; A VENDRE: chauffrette au gaz propane, munie de thermostat; aussi laveuse à vendre, chassis de différentes grandeurs, idéal pour chalet; support à linge chromé; piano automatique usagé, à vendre.Tél: 723-9219 (3) CHAMBRE A LOLER meu ble tranquille.pour demuoised le, ctstre des attaires a 168 «825 ouest.St Germain, Rika Tel 723 8171 ou 723 2452 4 A LLOUUER grand garage avec bureau 45° x 50' pouvant servir d'entrepot ou autre.Situe au centre de la ville à 24, re St- Paul S'adresser a 26, rue st Paul, Riki Tels 723 8179 ou 723 1636.(4) A LOUER.grande chambre meublee, permission de cuisiner.Poèle électrique fourni.Endroit tranquille.S'adresser à 108, Ca thedrale.Tél.723-3219 (4; \u2014\u2014 \\ LOUER appartement et chambres a louer pour etudiants a 26, St-Paul et à l'Hotel du Hf- vre Tel 723 8179 ou 723-1636.(4) A LOLER .rande chambre pres de l'hopital Pour deux jeunes filles Tel 723 3246 (41 A VENDRE: Volkswagen, 1962, en très bonne condition.Prix $500,00 S\u2019adresser à 568, St- Germain, Rimouski (2) A VENDRE: Ford 1960, parfaite condition \u2018\u2018Starlainer\u2019\u2019.Tél: 723-9879 @) A VENDRE: Austin 1100, 1967, 16,000, has prix.Cause: changement d\u2019emploi; aussi aubaine sur terrain à vondre, rue St-René et bateau en bois de 24 pieds @ terminer), Tél: 723-7130 (2) @ Divers @D Si vous avez besoin de bois de chauffage.adressez-vous à Char les Vignola, 49, St-René, R:mous- ki.tel 723 2679 (3) À VENDRE deux remorques trailers) pour traines mobiles.S'adresser a 14, rue lepage Iu mouski KT A VENDRE: quelques fusils, carabines ge âffférents calibres @ vendre ou À échanger).Tél: 736-4883 (3) DU CANADA - \u201ctél: 7124-4108 (2.A.YENRRE;: chifonwer 3_ti= \u2014 CHAMBRES MODERNES A LOUER: avec eau courante,chambre de bain et T.V.privés, S\u2019adresser à 110, 9e rue Riki.Tél: 724-4816 (4) CHAMBRE A LOUER: à 62, Dollard, Naz., persion si désirée.Tél, 723-2668 (4) CHAMBRE DOUBLE ET SIMPLE A LOUER: pension comprise, situées au centre de la ville, à 9, rue Tanguay, Riki, Tél, 723- 8386 (4) A LOUER: chambres modernes avec armoires, poêle électrique et usage du frigidaire et téléphone, service de lavage gratuit, entrée privée.Les appartements Lemieux, 340, St-Ger- main, Riki.Tél.723-9911 (4) A LOUER: chambre meublée avec pension si désirée.Pour renseignements, tél.724-4917 (4) CHAMBRE A LOUER :située au centre de la ville, à 52, Cathédrale, Riki.Tél, 724-4489 (4) CHAMBRE ET PENSION ou chambre seule, près des écoles.Tél.723-8532 (4) .A LOUER: chambre, pension APPARTEMENT 3 pesâlouer: meublé; aussi chambre à louer avec ou sans pension, Situés à 11, St-André (en face de l\u2019hôpital).Tél.723-7301 6, A IOUER: appartement 4 1/2 pes, ler étage, chauffé.Situé à Sacré-Coeur, Tél.723-5372 (5) MAISON A 1 OVER ASTE-LU- CE sur Mer, 5 pcs, chauffée.Tél.739-4311 (5) A LOUER: logement 5 1/2 pcs, chauffé installation de laveuse et sécheuse, au centre de la ville.A prix raisonnable.Tél.723- 6754.M.Henri Pérubé, Sacré- Coeur 65) On demande SITUATION IMMEDIATE Per sonne ambitieuse demandée pour servir les clientes \u2018Avon\u2019 de suit entoutage Excellents protits Ex perience de la vente nun essen tielle Infirines vous des aujous d'hur en ecrivant a Mile @ la voie « Pl 963, Rimouski ou tele phonez à 723 7789 6 FEMMES AVEC ALTO Di VANDEES Madame 1 que VOUS sove/ faites de laruent dans vos temps lhibres Possibili te S100 00 el quus pas .BUREAUX A LOUER = \u2019 Bureaux modernes à l'epreuve du feu, au centre des uffaires, RUE ST-GERMAIN.Telephone: 724-4392 CRE VOTRE MANTEAU DE FOUK.RURE USAGE peut faire une chaude et luxueuse doublure pour votre manteau de drap.Par |.mème occasion.profitez des bas prix pour vos réparations de fourrure de tous genres.Adres- sez-vous à une personne compétente.Mme Rita Bérubé, 44, rue Léonard, Rimouski, tél: 723.3778 (7) FONDS MUTUELS AMERICAN GROWIH CDN INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COLLECTIFS GIS GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUM LATING MUTUAL GROWTI+ MUTUAL INCOMF PRÊT ET REVENU ALL CON TV ELECTRONILS Lequel vous convient ?Laissez-nous vous conseiller.Grenier, Ruel & Cie Inc.2 AVENUE CHAUVEALU QUEBEC & TEL $22 328 AEE.e Découpez CETTE ANNONCE (Aemmes ou temmes) Faites de 575.00 à $100.00 par semaine en vendont des produits nouveoux 'nécess:- tés domestiques).Territoire exclusif (territoires libres pour Ecrivez gérance).oujourd- hut pour renseignements.MARVAC, C.P.215 Lévis, Qué.\u2014 Cite de Rimouski PROVINCE DE QUEBF( MENICHPALETE DE EN CHIE DE RIMOUSKI VEN HARITANES DE LA ME © NICIPALITE DE TA (FTE DE RIMOUSKI \\VIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉESENTES\u201d DONNE PAR HU BERI IX BE, greffier de la Crte de Rimous- ki, que la presentation des candidats pour la charge d'echevin du quartier numero ! de ladite Cité, aura lieu au bureau du greffier à l'Hôtel de ville, dans la Cite de Rimouski, le six1eme jour du mois de decembre en l'annee mil neuf cent soixante-et sept, entre midi et deux heures de l\u2019apres-midi.et que, dans le cas où le scrutin deviendrait necessaire et serait ous vert de la maniere prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert le sixieme jour de décembre en l'annee mil neuf cent soixante-et-nepi, depuis neuf heures du matin jusqu'à six heures de l'apres- midi, dans lesdits arrondissements de votations, dans le quartier no ! de ladite Cite, et que j'ai nommé Clément D'Auteuil, percepteur, 88, Tième Rue, Rimouski, mon secrétaire d'élection.DONNE A RIMOUSKI, CFE SIXIEME JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE MIT.NEUF CENT SOIXANTE-ET-SEPT HUBERT DUBE, Greffier de la Cite, $54,110 pour la Villa de I'Essor Cinq autres localités ont dépassé leur objectif dans la souscription pour la VILLA DE L\u2019ESSOR (Saint-Anaclet)) maison d\u2019hébergement A construire pour les jeunes diocésains débiles mentaux entrafnables, Ce sont celles de Sainte-Rita (M, Adélard Levesque, responsable), Saint-François-Xavier des Hauteurs (M.Dominique Claveau), Saint-René-Goupil (M, le curé Fernand Beauchemin), Saint-Simon (MM, Constant Bel- zile et Régis Roy), Luceville (MM.Edmond Desrosiers et Augustin Lavoie).Le 11 novembre, le secrétariat de la Villa de l\u2019Essor (Case postale 12, Rimouski), avait reçu, en souscription, pour la Villa de l\u2019Essor, une somme de $54,110.00.Mercredi.16 novembre, L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski 27 Une autre usine de pâte et papier dans l'Est du Québec \u2014 le directeur général de la Société générale de finan- vement prévoit la naissance d'une autre usine de pâte à papier dans list du Québec.Sans en revéier le site, M.Jean Des: champs a dit au (ours d'une entrevue à Montreai \u20181 asso- Cistion de la SGF à la Cellulose du Pin.de France, ct à la com- Coin du Meuble ENR.162, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 48, boul, St-Germain pour le remplacement de vos pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation \u2014 Ouvrage goranti pagme Monohue timitée.de Clermont est une expérience Qui pourra se répéter «1 l'on en arrive au regroupement de di vers intérêts\u201d.Le 3 novembre, la SGE ot la Papeterie de la Seine (filiale de la Cellulose du Pin, de France) ON! signé un accord qui leur permet de détenir plus de 20 p.«.du capital-actions dans la compagme Donahue Limitée qui exploite depuis 47 ans, dans le comté de Charlevoix, un moulin de pâtes et papier.Cette compagnie s'est taillé une réputa tion enviable.Ses ventes en 1966 ont atieint 126,000 tonnes de papier et l\u2019avoir propre de ses actionnaires dépasse 14 milhons sur un actif de 18 millions de dollars.EEE - Fortier Auto Glass Reg\u2019d RIMOUSKI CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION Tel.723-6282 Centre de Malu-d'oeuvre du Canada Ministere de la Man: d'oeuvre et Ge : IMrmigratron (m ANIMATEUR SOCIAL Promouvoir l\u2019organisation des loisirs dans un territoire donné.Devra voyager régulièrement, Diplôme universitaire de préférence dans les sciences de l\u2019homme ou B.A.et expérience per.inente, Salaire selon les qualifications, OFFRES D'EMPLOI TECHNICIEN EN ELECTRICITE Agir comme préposé au mesurage de voltage dans une station distributrice d\u2019électricité.Diplômé du cours technique en électrtcité.Salaire intéressant.Lieu de l\u2019emploi: Côte Nord du St-Laurent.MESSAGE AUX EMPLOYEURS De nombreux employeurs se rendent compte de la complexité grandissante du problème d\u2019embaucher des travailleurs bien qualifiés.Le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada vous offre un service de placement complet.Deux cent quatre-vingt bureaux au Canada, dont soixante-dix dans le Québec, sont à votre disposition pour vos besoins de main-d\u2019oeuvre, La plupart sont reliés par un service de télex, ce qui accélère les recherches lorsqu\u2019il y a lieu.Que vous ayez besoin de travailleurs à plein temps, de main-d'oeuvre temporaire; homme ou femme, peu importe l'occupation ou le métier, vous recevrez un service prompt et courtois.Des conseillers en main-d\u2019oeuvre bien formés vous al- deront à solutionner vos problèmes d\u2019embauchage.Vous épargnerez du temps et de l\u2019argent.Vous ne serez pas obligés d\u2019embaucher les candidats proposés.Vos demandes recevront une attention immédiate et elles serviront à fournir des données précieuses pour les programmes de formation des adultes et de mobilité de main- d\u2019oeuvre.Lorsque vous recherchez un employé, votre premier contact devrait être votre plus proche bureau du Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada, CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA, 42, RUE DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI.TEL: 723-2257.PRETS HYPOTHECAIRES lere et 2e \u2014 Fartout dans la Province.TAUX BANCAIRES a compter de 7% Residentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de proprietes Fonds de roulement Rivière-du-Loup C.P.505 Tel.: 862-2016 Consolidation de dettes IMMEUBLES ET PLACEMENTS J.A.INC Représentant quelque 30 compagnies préteuses Plusieurs millions disprribles immediatement Rimouski 160, de l'Eveche Tel.: 723-6335 ENTRE AUTRES CHOSES NOUS POUVONS VOUS AVANCER DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT PAYEES QUE PLUS TARD.NOUS ACHETONS AUSSI VOS CREAN- CES ORDINAIRES OU HYPOTHECAI- RES.FINANCE LOCALE INC.CASE POSTALE 130, MONT-JOLI L.M.Boudreau, directeur du crédit 49 Boul, JACQUES-CARTIER, tél.775-4341 284 28 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi, 16 novembre an de développement CEE | L\u2019inaction du gouvernement dans la région, désavouée pas une question de parti pout \u2014 Le président de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup.M.Jean-G.Rioux, qui est également président de la Chambre de commerce régionale des comtés de Kamouraska, Riviè- re-du-Loup et Témiscouata, a vertement désavoué la façon dont les régions dites \u2018\u2019sous-dé- de témoignages de sympathie pour notre condition de sous-dé- velnppés.Nous voulons des gestes positifs et des réalisations,\" s'est écrié M.Rioux, à la dernière assemblée générale de la Chambre de Rivière-du-Loup, où était soulevée la question du retard qu'accuse le ministère de la Voirie dans la construction que, c'est une tradition: nous avons été traités de !a même façon par le gouvernement pré cédent que nous le sommes par le gouvernement actuel\u201d a du le président de la Chambre.dans un discours improvisé mais énergique.UNE ACTION D'ECLAT Riv.-du-Loup compte sur les fusions municipales Par Jacques CIMON RIVIERE -DU-LOUP - lire Vient aux Organisme publics d'entrainey un mouvement vris le regroupement municipal, en Mustrant que seule cette mesu- te Nous permettra d'uriiser effi séance (tu conse MUNMOIPA- Répondant plus specitique ment a la question le premie.citoyen de Riviere-du-Loup a di! que 6 ou 7 reunions des mares des iocalites concernecs par if projet de fusion avaient eu heu veloppées\u201d sont laissées à et les-mêmes par le gouvernement du Québec.\u201cNous ne vouions plus entendre parler de projets pour nos régions.Nous ne voulons plus PAR JEAN-PAUL LEGARE reproduit de la revue \u2018COMMERCE\u2019 \u2019 L'ETAT DOIT REALISER LE PLAN GLOBALEMENT du tronçon manquant de la route transcanadienne.\u2018Les urgences, ce n'est pas pour nous; notre marasme, cc n'est pas prioritaire.Ft ce n'est C'est le 22 juillet 1966 que le Plan de Développement était remis officiellement au gouvernement provincial.Le temps écoulé depuis la présentation du plan a constitué une phase intermédiaire entre sa préparation et son application; cette phase, d\u2019ailleurs, n'est pas terminée.En effet, la tâche à entreprendre, soit celle du relèvement économique de cette partie de l'Est du Québec, sera longue et complexe.Toutes les parties intéressées, gouvernements, entreprises, groupes socio-économiques, doivent se pénétrer de la logique du plan avant d'entreprendre sa mise en application.eo IL A FALLU trois ans au Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec pour préparer le Plan de Développement de ce territoire- pilote du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Made- leine.Il importe de signaler au point de départ deux dimensions fondamentales qui ont présidé à la préparation du Plan de Développement, soit l\u2019approche globale de la réalité socio-économique et la participation de la population.Les 11 cahiers du volumineux document de 2,000 pages ne constituent ni un plan d\u2019équipement, ni un plan d\u2019urbanisme, ni un plan d\u2019aménagement physique, ni un ensemble de projets; c\u2019est un peu tout cela à la fois mais, de façon plus globale, il s\u2019agit d\u2019un plan de développement socio-économique qui devra se réaliser avec la participation de la population.Les disparités entre le terri- toire-pilote d'aménagement et le reste de la province de Québec sont telles qu'on ne peut espérer les combler avant une quinzaine d'années.Le Plan parle.a ce propos, de \u201cl\u2019Horizon 1982\u201d et propose un ensemble d'objectifs à long terme dont la réalisation amènera une élimination quasi complète du sous-développement relatif du territoire.La planification vient, ici, rationaliser le processus de développement socio- économique.Le fait que quelque 6,000 personnes du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Made- leine aient participé de façon directe à l\u2019expérience d\u2019aménagement laisse deviner avec quel intérêt le Plan de Développement était attendu.On soupçonnait avec assez de justesse ce que le plan contiendrait.Personne ne s'attendait à un plan-miracle qui transformerait rapidement le visage de la région et les conditions de vie de ses habitants.Ce Plan aura coûté près de $4,000,000 de dollars.Cette somme n\u2019a pas servi qu\u2019à préparer un volume de 2,000 pages; elle a permis de mener, dans l\u2019Est du Québec, la plus vaste expérience d'aménagement régional tentée en Amérique du Nord; bien plus.elle a sensibilisé plus de 300,000 personnes aux conditions défavorables dans lesquelles elles vivaient et les a préparées à jouer un rôle dynamique dans leur propre développement socio-économique.La réalisation de ce Plan devrait entrainer des investissements d\u2019environ $50,000,000 de dollars par année et cela durant plusieurs années.Le jeu vaut-il la chandelle?C'est ce que nous allons voir.L'Etat doit agir Une chose est certaine, c'est que les gouvernements fédéral et provincial qui ont déclenché le processus d\u2019aménagement dans l\u2019Est M.Rioux a opiné ensuite qu'il faudrait probablement une action d\u2019éclat pour amener le gouvernement à s'engager snlennel- le relevemnnt rroenemique lement à faire quelque chose de précis, \u2018ou du moins à dire franchement qu'il n\u2019a pas l'intention d'en faire davantage\u201d J.toute ! arégion du Quebec, dans le cadre de la loi ARDA, ne peuvent logiquement et politiquement ignorer tant d'\u2019espoirs suscités dans une région; bien plus, ils ne peuvent tolérer que se perpétuent les disparités régionales entre les régions économiques.L'importance que le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a accordée à la présentation officielle du Plan, le 22 juillet 1966.indique bien que le gouvernement provincial n'entend pas laisser le plan dormir dans les tiroirs.L'hon.Maurice Sauvé a démontré, par ailleurs, que le gouvernement fédéral porte, lui aussi, un vif intérêt à la régiun-plan.M.Johnson a précisé que l'Union Nationale était d'accord avec la philosophie du Plan.Le gouvernement étant en face d\u2019impératifs inéluctables, les deux excuses invoquées par le premier ministre, soit l\u2019imprévoyance des libéraux et l\u2019état de crise du Québec, ne devraient affecter en rien l\u2019application du Plan de développement.D'ailleurs, dès avant l\u2019élection provinciale, le gouvernement libéral avait manifesté son intention de mener une vaste offensive de redressement socio - économique dans l'Est du Québec.Pour la réalisation globale du plan Comme la méthode d'approche du BAEQ dans la préparation du plan était globale, il s\u2019ensuit que son application devra également être globale.Sans doute, des projets isolés peuvent-ils être entrepris sans risque s'ils s'inscrivent dans la logique du plan.Ce qui serait à craindre, c\u2019est que, sous prétexte de besoins prioritaires, on s'achemine vers une réalisation fragmentaire du plan qui ignorerait sa logique interne et ses objectifs à long terme.À la réception du plan, M.Johnson a demandé une soupape de quelques mois pour classifier les projets selon leur importance et établir un ordre de priorité avant leur exécution.Diverses recommandations du plan, dit le premier ministre,- devront être mises en œuvre par étapes.Cette attitude est à la fois lo - gique et dangereuse.Elle est los ri- cscement le port de mer en fan profonde de Gras-Caicouns pour Le maire de Rivicre-du-laup.M Rosaire llendron a fan cet te déciaration à ca GDS YN THESE¢DUPLAN'DU - BAEQ GED deinen Les maires de Sqint-Patrice, Ri- vière-du-Loup.Cacouna parois Je te, Cacouna vl'age, Notre-D- me-du-Par* \u20182.Sont -Antomn oo Saint-Aisene nnt éraiement ren contd un a iseut 'éral du m mister des Aa es manne np les que dans ce sens que des projets peuvent être entrepris immédiatement dans la région-plan.(D'\u2019ailleurs, l'exécution d\u2019une liste de projets évalués à $6,000,000 a éte annoncée par hon.Clément Vincent).Elle est dangereuse dans ce sens qu'il y a risque qu'on s\u2019en tienne à des projets specifiques en oubliant la nécessité de réformer le cadre institutionnel et les structures dans lesquelles le plan devrait se réaliser pour donner tous ses fruits.C'est largem nt la responsabt- lité du gouvernement provincial d'orienter la politique de planification.Nous attendons donc de lui les garanties que les objectifs du plan d'aménagement de l\u2019Est du Québec auront lroit de priorité.Comme le gouvernement doit gouverner, il doit être prèt à intervenir quand cela est nécessaire pour la réalisation d\u2019un plan d'ensemble.Cela implique toutefois que se nombreuses décisions sont laissées aux individus, aux institutions et aux groupes.M.Laurent Lai \u2018ier à posé, dans La Presse, la qu :stion suivante: \u201cSommes-nous en mesure, au Québec, de donner suite à une si grande transformation d'un aussi vaste territoire et de faire pour ainsi dire l'expè- rience d'une petite république à tendances socialisantes au sein méme de l'Etat quebecois?\u201d La réponse à cette question pourrait etre longue.On pourrait cependant se contenter de poser la question à l'inverse et de se demander si le Québec peut se permettre de débourser, de façon improductive, des dizaines de millions de dollars annuellement, simplement pour laisser vivoter une vaste région économique qui dépérit constamment?La porulation du Bas St-Lau- rent, de la Gaspésie et des Iles-de- la-Madeleine s\u2019attend à bon droit à ce que les gouvernements fassent leur part pour corriger une situation désavantagevse dont elle n'est pas la seule responsable; elle est disposée, par ailleurs, a faire la part qui lui revient avec la plus large mesure d\u2019'autodétermination en refusant la tutelle de I'Etat.H I e comité exécutif régional de Développement de l\u2019Est du Québec soumettra au conseil d\u2019administration une proposition de créer un comité consultatif régional de l\u2019Information, PROBI EME COMPI EXF En annonçant cette décision, le président du CRD, M, Claude Jourdain, a insisté sur le fait que c\u2019est devant la complexité du problème sur lequel le CRD se penche deputs'sà naissance que les membres du comité exécutif ont décidé de prendre cette mesure.ETUDE DE BASE | e président du CRD a encore révélé que l'équipe des employés permanents de l\u2019organisme avait ête chargée de préparer un document de base devant faire démarrer les discussions sur l\u2019information de mème qu\u2019une composition théotique du comité à être formé.JUURNAI.ISTES AUX ASSEMBLEES le porte-parole du Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec a encore fait part de l\u2019intention du comité exécutif de saisir le conseil d\u2019administration de l\u2019examen de la possibilité d\u2019admettre à ses assemblées les informateurs régionaux, Dans sa proposition, le comite Mercredi, 16 novembre, 1.'F.cho du Bas St-l.aurent, Rimouski - 29 COMITE CONSULTATIF D'INFORMATION POUR LA PLANIFICATION RÉGIONALE ! exécutif du CRD insisterait sur l\u2019aspect expérimental de ce geste de même que sur l'exclusion des journalistes des parties des assemblées portant sur la régie interne et les problèmes d'ordre administratif.COMITES: AGRICUL TURE-BIEN-ETRE D\u2019autre part, M.Jourdain a confié aussi que le CRD mettrait sur pied très bientôt un comité consultatif agricole, lequel examinerait immédiatement les problèmes de consolidation des usines laitières, Le Conseil régional posera le mème geste vis-à-visle domaine de la Santé et du Bien-Etre, LE COMTE DE KAMOURASKA INTÉGRÉ À LA RÉGION-PLAN CONSEM REGIONAL DE DEVELOPPEMENT Dans une lettre au président du Conseil Régional de Développement de l\u2019Est du Québec.le coordonnateur provincial del\u2019exécution du Plan, M.Guy Coulombe, vient d\u2019annoncer la décision gouvernementale d\u2019intégrer le comté de Kamouraska i la ré- gion-plan, la nouvelle, rendue publique À la suite de la réunion de l\u2019exécutif du CRD par le président.M, Claude Jourdain, stipule, de plus, que c\u2019est à la demande du Premier ministre du Québec, M.Danie! Johnson, que M.Coulombe a fait part de la décision du gouvernement, Selon cette décision, le territoire d\u2019exécution du Plan comprendra dix comtés provinciaux.dont celui de Kamouraska, Par conséquent, chacun des ministères adoptera cette région FONCTIONS: EXIGENCES: Traitement 6 rue St-Jean, DESSINATEUR en architecture QUEBEC-TELEPHONE , RIMO SKI, REQUIERT LES SERV ICES D\u2019' UN .DESSINATE UR EN ARCHITECT IRE.Le condidat est responsable de la preparation des plans et devis pour la construction d'immeubles de la Compagnie.Fait des études d'amenagement des espaces de bureaux.Participe au choix de l\u2019ameublement et à la décoration des immeubles Surveille un groupe de dessinateurs 3 ans de pratique comme dessinateur dans un bureau d'architecte ou d'ingenieur- Expérience dons la preparation de devis.initial: $6,800.- $9,600.d'après experience.Veuillez adresser votre demande au: SURVEILLANT DE L'EMPLOI ET FORMATION, QUEBEC-TELEPHONE, Rimouski, P.Q.comme le territoire sous la juridiction du coordonnateur qu\u2019il a nommé où qu\u2019il nommera, RECHERCHE, ANIMATION \u2018Comme le comté de Kamou- raska ne faisait pas partie du terrotoire etudié par le BAEQ, il a été demandé au coordonnateur de l\u2019éxécution du Plan de présenter, le plus tôt possible, des recommandations concernant les problèmes de recherches et de participation de la population que pose l\u2019addition du comté de Kamouraska au territoire d\u2019exécution du Plan\u2019, Pour le CRD, d\u2019après M, Claude Jourdain, la nouvelle de l\u2019adhésion de Kamouraska dissipe la confusion quant à la limite ouest de la région de l\u2019Est du Québec, Le président a ajouté que le CRD avait, au cours de la meme réunion, adressé une demande au gouvernement afin d\u2019obtenir l\u2019aide nécessaire au travail d\u2019animation à parfaire dans Ka- mouraska.Toujours selon le président Jourdain, l\u2019annonce de l\u2019adhésion de Kamouraska est survenue par suite des questions précises en ce sens formulées par le CRD dans une lettre adressée il y a quesques semaines au Premier ministre de la province._ MONUMENTS GRANIT et MARBRE vy Ls-Georges ROUSSEAU - 39 ATELIER: 400, St-Germain 723-2678 RESIDENCE: 806, St-Germain 723-6138 3 Maison de pension Pour personnes âgées ou autres, durant les mois d'hiver.Notre maison offre confort, atmosphère et service impeccable.Mme À.G.Langis TEL: 82 St-Fabien Cre Rimouski POUR PROTEGER VOS HAIES ARBUSTES ET ENTREES couleur: rouge ADRIEN 200 Léonidas, Rimouski NOUVEAU A RIMOUSKI Cloture a neige Rouleaux 50' longueur hauteur 48\u2019.Lattes !2 po.épaisseur par (!2 po.largeur retenues par S cables de 2 fils galvanisés (gauge (3) suivant les spécifications des gouvernements.ROULEAU 50 PIEDS LONG 10.85 SEULEMENT Guay & FILS, ENK.724-4494 NOMINATIONS À QUEBEC-TELEPHONE M.Charles MERCIER M.Langis BELLAVANCE M.Réginold THERIAULT M.B.-A.Bénéteau, président de Québec-Téléphone, annonce les nominations suivantes.M.Charles Mercier a été nommé directeur du nouveau service du réseau alors que M.Langis Bellavanc - devient directeur du trafic et M.Réginald Thériault directeur du service des affaires commerciales et du marketing.aad J 00e 0, 30 - L'Echo du Bas t-Laurent .Rimouski, Mercredi.16 novembre VICTIME DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE David Martin est l'une des milliers de victimes maladie mysterieuse qui dystrophie musculaire, les muscles de ses iambes et de ses bras.Il n'existe pos encore de moyen de guerir la dystrophie musculaire, mais l'Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire a dépense plus de trois millions de dollars depuis 1954 pour aider la science medicale à trouver un moyen de guerir ou de prevenir cette maladie.David compte beaucoup d'amis parmi les pompiers du Co- nada; ceux-ci passeront chez leurs voisins, ou mois de novembre, à l'occasion de la \u2018Campagne pour la dystrophie muscue laire\u2019\u2019; ils leur demanderont de les aider à donner à David Martin et à d'autres comme lui un avenir plus heureux.(Photo: Lutz Dille) Mme R.Ouellet, presidente des Fermieres, P.au-Pere A l\u2019assemblée du Cercle des Fermières de Pointe-au- Père, le 17 octobre avaient lieu les élections annuelles.Voici le nouveau conseil de direction: Mmes Rodolphe Ouellet, présidente, réélue; Ernest Brisson, vice-présidente; Thomas Dionne, présidente-honoraire; Rosario @ CartePprofessionnelles GP 1 évesque, secrétaire-trésoriè- re; Mile Aline Chevron, bibli- othécaire-lectrice, réélue; Mmes Berthol Côté, conseillère, réélue; Jean-Roch Brisson, conseil- lére; Philippe Banville, conseillère.élue en rempiacement de Mme Jean-Marc lavoie, qui avait donné sa démission.de lo atrophie - SAMSON, BELAIR, GOTE, LACROIX ET ASSOCIES incorporant la firme MICHAUD & MAILLOUX A ACY, Tons de la MOISSON Ces complets en GARNETT VENITIEN superbement | confectionnes de Pure Loi- ne Vierge sont le choix des hommes qui ciment un trait de couleur dans leur vie.GARNETTS Se confection Progress Brand la loud à portir ; de 105.00 PURE LAINE VIERGE POUR UN FAIT SUR MESURES consultez des experts A LA MERCERIE POUR HOMMES CHEZ | | | 34 - L'Echo du Ras St-Laurent .Rimouski .Mercredi.16 novembre Sport @RD S pd r t GB S por t GB S por t GED S pôr t CRD S port CD Spôrt GB Sport Q Nouveau dub formé à Rimouski : \u201cAmis Sport Lors d\u2019une conférence de presse tenue jeudi dernier, à l\u2019Hote!l de Ville de Rimouski, un groupe de sportifs de la ville.principalement Rémi Ialonde, Claude Côté et Jean-Guy Gagnon ont formé le Club Amis Sports Inc., qui aura pour but de promouvoir.assister et supporter les activités sportives dans la ville.Cette initiative, fortement en- club Amis Sports Inc.est for- couragée par les autorités mu- mé de Rémi Ialonde prési- nicipales, obtiendra la faveur dent: Jean-Guy Gagnon, ler vi- Inc ACTIVITES Plusieurs projets sont actuellement à l\u2019étude.On organisera des voyages sportifs afin de supporter l\u2019équipe des Feuilles d\u2019Erable dans ies parties jouées à l\u2019extérieur.On prévoit également un voyage au Carnaval de Québec, Le Club Amis Sports Inc.proclamera la nomination de différentes personnalités sportives de l\u2019année tant chez les joueurs actuels que les anciens athlètes.C\u2019est un mouvement entièrement nouveau dans notre ville, mais qui est de plus en plus populaire principalement dans la ville de Québec.Tous les sportifs de la ville, masculin ou féminin, sont cordialement invités À joindre les rangs du Club Amis Sport Inc.des sportifs car au moins cent sportifs ont adhéré au mouvement depuis quelques jours seulement.DIRECTION Ie bureau de direction du ce-président; Gaston Rioux, 2idme vice-président; Claude Côté, secrétaire et Gilles Côté, trésorier.I es directeurs sont Raymond Lavoie, Gilles Côté, Syilvio St-Pierre, Philippe Cliche, Roger Breton et Wilson Ja- 1elle.Quond \u2018 sagt d'un decaique outo-odhes:! Qui se colle por simple pression LOGO INC @ fobrque Que ce suxt un décalque pour vendeur d'automobiles ou \u2018A real:sation pur PHILLIPS CABLES RIMOUSKI faite Jd'armuir \u20acs muncipoles LOGO INC es bon premier C'est aœuss: LOGO INC qu 4 brique ies collants sotim qu\u2019 rempiccert de t\u2018açon moderne les \u2018tag-doys d'autreto:s Les .Secalques que on ne y l'envers dans les Phillips Cobles Ltd.onnonce vtres doutomobiles, les :dentificotions com la nomination de Jean Vinette rserc:oles et industrielles bref tout ce qu + applique por simple pression LOGO INC \u20ac au poste de Gerant de lo nou- tabrique vite et bien En vous odressont J velle usine qui est presente- LOGO INC pour vos decolques vous traitez dhrectement avec le manufacturer LOGO 124-4728 J.Vinette RENSEIGNEZ VOUS auprès de nous, sur un PLAN AUX FINS D'EDUCATION QUI GARANTIRA LE @® PAIEMENT D'UNE EDUCATION UNIVERSITAIRE POUR V OTRE FILS OU VOTRE FILLE.REPRESENTANT ment en construction à Rimous- ki.M.Vinette o ete 3 l'emploi de Phillips, à l'usine de Montreal, depuis 1946.Au dernières onnees, il a ete promu cours des 0 une succession de postes administratifs, et il est presen- tement Surintendant de la Production *à l\u2019uzine de Montreal M.CAD 11 4e AVENUE, RIMOUSKI.EST REPRESENTANT Ce ER Les trois as du Bas du Fleuve + PAUL BROCHU RAYMOND MARCHETERRE LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE- VIE CANADA LIFE 320A ST-GERMAIN RIMOUSKI 724-4418 Villa DU MEUBLE vous offre e Ameublements complets e Aufo-neige \u201cSnoscoot * AU PRIX DE GROS plus 10 % | J.Litalien Boul.Sacre-Coeur 7 RUE FOREST Sacré-Coeur RIMOUSKI ° 723-1828 = BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERE LAGATT LIMITÉE la bière de Rémi Lalonde, y a rien qui Labatf De lo Sapinière Forest VISITEZ LE PAVILLON DES BRASSEMES DU CANADA À L'EXPO 67 SEMAINE DU 18 AU 24 NOVEMBRE AUDITORIUM MEURTRE PAR ACCIDENT Américain, drame policier réalisé par George Marshall.\u2018\u201cJ\u2019aurais souhaité que vous n\u2019employiez pas ce cliché\u2019\u2019, dit l\u2019un des personnages au cours du récit.le réalisateur aurait dû suivre ce précieux conseil, Son film conventionnel rappelle nombre d\u2019oeuvres antérieures du même genre, La seule originalité consiste en ce que cette histoire au titre sombre se déroule dans un décors rieur et ensoleillé.!1es interprètes n'arrivent pas à rendre les persnnnages convaincants.TOBRUK Américain, drame de guerre réalisé par Arthur Hiller, Cette aventure de guerre manque quelque peu de consistance dramatique, mais les rebondissements sont assez nombreux pour masquer les moments creux, Les images tournées en studio devant des projections trarsparentes sont plutôt manquées, ce qui gâte certaines scènes, L'interprétation est assez solide cependant pour faire oublier ces contretemps.Le coup d\u2019éclat final est spectaculaire 3 souhait, CARTIER RIEN NE SERT DE COURIR Américain, comédie réalisée par Charles Walters, Fidèle au titre de son film, le réalisateur mène l\u2019histoire à une allure modérée, musardant ici et là sans perdre pour autant aucune occasion d\u2019amuser son auditoire.Le meilleur atout du film est sans doute la présence d\u2019un Cary Grant décontracté qui joue les Cupidons avec un plaisir évident, I1.ES CI ES DE 1 A CITADELLE Britannique.drame policier réalisé par Cliff Owen.Sans croire forcément à la plausibilité de l\u2019aventure ici racontée, on ne peut manquer de s\u2019intéresser à la précision du travail de mise en scène.Les détails s\u2019emboîtent habilement pour créer un hon climat de suspense mème si la fin de l\u2019histoire est prévisible.l\u2019interprétation est au point jusque dans les petits rôles et le cadre militaire est vraisemblable.Ie tout constitue une certaine réussite dans le genre.++ee0e0e0e00eeee6e6e6e6 SURBOUM a, ET COPAINS SEMAINE DU 13 NOVEMBRE 1967 PALMARES FRANCAIS 1- Notre roman - Adamo 2- Hello Mister Brown - Petula Clark 3- les mains dans les poches - Richard Anthony 4- J'ai crié à la nuit - Johnny Hallyday 5- Mao et moa - Nino Ferrer PREDICTION: Chanson pour que tu m\u2019aimes un peu - France Gall PLAMARES CANADIEN 1- A toi que je pense - Les Sultans 2- Une fleur sauvage - Dany Aubé 3- Ne reste pas sous la pluie - Les Sinners 4- Le happening - Michèle Richard 5- Mon coeur fait boum - Fernand Gignac PREDICTION: Lorsque le rideau tombe - Marc Gelinas PALMARES AMERICAIN 1- To Sir, with love - Lulu 2- Soui man - Sam & Dave 3- It must be him - Vikki Car 4- Expressway to your heart - Soul Survivors 5- Your precious love - Marvin Gaye et Tammi Terrell PREDICTION: Glad to be unhappy - Mamas & the Papas Mercredi, 16 novembre, 1.F.cho du Bas St-Laurent - Rimouski - 35 Record de visites aux Caravanes Les huit Caravanes du Centenaire ont terminé officiellement leur tournée canadienne aprèsa- voir été visitées par 7,169,312 personnes, Quatre d\u2019entre elles ont accueilli plus de 1.000,000de visiteurs.soit les deux qui ont séjourné au Québec, une del\u2019Ontario, et celle des Maritimes.C\u2019est une Caravane du Québec qui a attiré le plus grand nombre de visiteurs, soit 1 306,224 Renata Tarrago, guitariste Les membres des jeunesses musicales de Rimouski et des environs auront le plaisir d\u2019assister à un récital donné par RENATA TARRAGO, guitariste espagnole.Madame Tarrago, née à Barcelone en 1927 fille du guitariste de renom GRACIANO TARRA- GO, recut une formation musicale des plus complètes, étant encore toute jeune.ce qui ne l\u2019em- pèche pas.toutefois, de poursuivre ses \u2018tudes encoie aujour- d\u2019hui.Après des études au conservatoire supérieur de musique du \u2018\u201cTICEO de PRARCELONE\u201d, elle donna son premier récital à l\u2019âge de 14 ans.Deux ans plus tard.elle se mérita la médaille d\u2019argent du conservatoire.A l7ans, elle y devint professeur adjoint de guitare.Mme Tarrago reussit à concilier admirablement technique et sensibilité.Il n\u2019est pas exagéré de dire que la guitare ne compte plus beaucoup de secrets pour elle.Elle s\u2019est attiré les critiques les plus élogieuses de la part des auditoires et des critiques musicaux de tous les pays où elle a donné des concerts, Il y aura des cartes en vente à l\u2019entrée à 19.30 hrs pour ceux qui n\u2019auront pu s\u2019en procurer.L\u2019emission Témoignage CJBR 900 6.45 MATIN LUN.20 NOV.Jean Galot: Sur une chanson de Léo Ferré: \u201cTu n\u2019en reviendra pas\u2019.MAR, 21 NOV.Jules Martel: la guitare et l\u2019accordéon entre- ront-ils un jour à l\u2019église?MER, 22 NOV.Jean Martucc:: Les grandes épopées de la Bible.JEU, 23 NOV.Jean-Charles Waddell: Nos liens de parenté avec Abraham, VEND.24 NOV.Stéphane Va- liquette: Qu'est-ce que les chrétiens doivent aux Juifs?SAM.25 NOV.Paul Hamel: I e célibat est-il un échec?suivie de l\u2019autre Caravane du tion dans le nord québécois et Québec avec 1,164,513 visiteurs.au labrador.Les 11 et 12 novembre, elle sera à Wabush; du 13 au 15 novembre, à 1a- brador City; le 17 novembre, À Une des deux Caravanes du Schefferville; le 20 novembre à Québec 1ra toutefois par excep- Gagnon, SUR L A COTE NORD Réouverture des soirées 2 DANSE Tous les samedis soir AU CLUB DES RAQUETTEURS de Ste-3landine Samedi le 18 novembre avec \u201cLES AMBASSADEURS L'ENSEMBLE LE PLUS EN DEMANDE DANS LA REGION N.B.DANSES CANADIENNES TOUS LES DIMANCHES SOIR.CHÉQUAL! > Fêtes SE APNE 3 4 i fr.Ee 0° = ; k Sd Les tapis de TRILAN' Celanese vous offrent des couleurs rares et sont d'entretien facile Les tapis de Trilan sont extrêmement avantageux: ils résistent à la saleté, aux taches, à la decoloration .et aux enfants! Venez voir notre vaste choix de couleurs à la mode.Quelle que soit la couleur que vous choisirez, vous n'aurez aucune difficulté à nettoyer votre tapis.Les tapis de Trilan à portir de dès le ro run 6.99 V.C.d'oeil.posé *Marque curod ecne jenasee Meubles Rioux Ltée 288 Si-Germain Rimouski 724-4144 4 - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski , Mercredi, 16 novembre QUEBECAIR EN APPELLE À LA COUR SUPREME DU CANADA QUEBECAIR a, en mars 1966, soumis à la Commission des Transports Aériens une requête pour l\u2019addition des points Ed- mundston, Bathurst et Gaspé situés dans la zone socio-économique qu\u2019elle dessert.Le service que propose QUE- BECAIR relierait ces villes et leurs régions à Québec, à Montréal et autres endroits au Canada.En mai 1967, après avoir, durant plus d\u2019un an, évité de rendre une décision, la Commission annonçait qu\u2019elle tiendrait audience sur la requête de QUEBEC AIR.Le mème document servait pour annoncer qu\u2019elle entendrait également des requêtes de Fas- tern Provincial Airways (1963) Limited, de Terre-Neuve et de air Gaspé Inc., dont avis officiels n\u2019ont jamais dûment été publiés.BREF D\u2019INJONCTION QUEBECAIR, devant cette façon de procéder, a pris à l\u2019endroit de la Commission un bref d\u2019injonction en août dernier.Ce bref empêchait la Commission de procéder dans cette voie inacceptable.QUEBEC AIR a recouru durant les derniers mois à plusieurs procédures légales en vue d\u2019amener la Commission à rendre décision sans plus de délai sur sa requête.La Commission n\u2019ayant pas de cadres bien définis, même les cours de justice qui ont eu à traiter du problème semblent le trouver difficile À cerner.Aujourd\u2019hui QUE BEC AIR prend une mesure de plus pour doter Edmundston, Bathurst et Gaspé d\u2019un service requis, QUEBEC- AIR en appelle à la Cour Si- prdme du Canada parce que la façon de procéder de la Commission des Transports Aériens menace les populations concernées de se voir doter d\u2019un semblant de service.\"LA 282 Que St-Germain 723-7484 CHAUSSURE coupables A la suite d\u2019un vol de $1,400 commis à 1a Caisse populaire de Sainte-Blandine de Rimouski, le 3 novembre, deux individus étaient arrêtés à Sainte-Blandi- ne.L\u2019argent a été récupéré en entier et une carabine a été retrouvée.Marcel Boulanger, 28 ans, de Rimouski, et Gaétan Plourde, 27 ans de Nazareth, ont avoué leur culpabilité pour ce vol et ils connaîtrort leur sentence, le 29 courant, au palais de justice de Rimouski.Un troisième individu a été accusé de complicité avant et après le fait.I à plaidé non coupable et il est détenu à la prison de Rimouski."]