L'écho du Bas St-Laurent, 27 mars 1968, Cahier 1

[" hy u MES dry af RYT Venn PAYE) 3@ ANNEE, No MERCR:2! 27 MARS 1968 BUREAU: 52 10 CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.- 723-6528 JUMELAGE RIMOUSKI-WESTI CENTRE D'ACHAT terrains de Price : .4 LT TO hE Ved an LEW .+ » CA 6 PAGES DE MODE CAHIER SPECIAL RE -Acceptez-vous la proclamation officielle jumelant Rimouski et Westmount?-J'y consens\u2019\u2019 dit le maire Tucker.-\u2018\u201cI do\u2019\u2019, dit le maire Tessier.Ainsi, en ce matin du 23-mars 1968, les deux villes étaient officiellement jumelées après la signature d\u2019un acte approuvé par les conseils municipaux des deux villes réunis en séance conjointe en l\u2019hôtel de ville de Westmount, \u201cAs you know, dit le maire Tucker, this happy occasion is the firts step in the jumelage or the twinning of our two cities - a tangible manifestation of \u2018\u2018bonne entente\u2019\u2019 and an arrangement, which we sincerely believe, will lead to valuable exchanges of experiences which will benefit both of our cities\u2019.Continuant en français, le maire de Westmount dit: \u2018\u2018Nous tous qui habitons Westmount, nous sommes reconnaissants de l\u2019occasion qui nous est donnée de jumeler avec Rimouski et de contribuer ainsi aurenforcement des liens qui existent entre les gens de langue française et les gens de langue anglaise, Sans aucun doute, le lien le plus solide est celui d\u2019être tous des Canadiens qui se partagent les merveilleuses ressources de notre pays, qui prennent une part active à son expansion économique, et qui, faut-il le dire, sont intimement reliés à ses pro- bièmes,\u201d* Me TESSIER A son tour, le maire de Ri- mouski se dit enchanté de présider conjointement la cérémonie du jumelage avec le maire de Westmount, fait unique dans les annales du Québec, dit-il.Le maire Tessier exprime les sentiments d\u2019amitié et les salutations des Rimouskois À l\u2019égard des Westmountains, Mes concitoyens de Rimouski sont avec nous de tout coeur ajourd\u2019hui, dit-il, Le maire de Rimouski dit se Suite à la page 2 To A Tv PRIE i Le maire de Rimouski.Me Maurice Tessier, reçoit du maire Michael Tucker, de Westmount.2 la clef symbolique de cette ville maintenant jumelée à Rimouski.En service cette semaine : LA PHARMACIE ST-GERMAIN TEL 724-4411 A Rimouski POUR URGENCE: Roymond Fortier, Phormacien Tél: 723-8943 SAMEDI: de 6 hres p.m., à 9 hres p.m.DIMANCHE: de 11 hres o.m., à | hre p.m., et 6 hres p.m., & 8 hres p.m.\u2014\u2014 Deux corps asphyxies, trouvés dans une auto Mme Georges Jarriot et M, Normand Lussier, de Ste-Flavie, ont été victimes d\u2019as- physie, dans la nuit de samedi A dimanche, le 24 mars, sur la route 6, entre Ste-Flavie et la ville de Mont-Joli.Les ueux victimies, qui travaillaient au Sanatorium de Mont-Joli, se rendaient à leur domicile après leur travail après minuit le 24 mars.Ils étalent accompagnés de deux MM, Réal Leblanc et Louis Bé- MM.Leblanc et Bélanger décidèrent d'aller chercher du secours, mais comme la tempête ne s\u2019améliorait pas, ils ne purent revenir à l\u2019automobile.Ce n\u2019est qu\u2019au matin, vers 10h,00, le dimanche, que M.Wilfrid Veilleux, préposé à l\u2019enlèvement de la neige, à découvert les corps inanimés des victimes, qui s\u2019étaient endormis dans le véhicule avec le moteur en marche.M.Marcel Duchesne, gérant de la Mercerie pour hommes, ches Albert Michaud, assiste présentement à une grande exposition-modes 68, à la Place Bonaventure À Montréal.Roger Breton est maintenant seul propriétaire du Motel Etoile, de Sacré-Coeur.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 27 mars Le carillon de trois cloches, de l\u2019Eglise de Se-Pie X, sera bénit dimanche prochain, 31 mars, à 7h,30 par S, Ex.Mgr Louis Levesque, archevèque de Rimouski, On sait que ces cloches ont été fondues sous les soins de la Fonderie Bollée, d\u2019Orléans, France et qu\u2019elles seront installées par les établissements Cogné.Le comité de réception de Québec-Téléphone, qui avait lancé un concours pour déterminer le plus bel homme de ses sujets, a finalement arrêté son choix sur Louis Arsenault, des mentions ont aussi été décernées à MM, Guy Boivin et Me Jean-Marc Tremblay.Ces messieurs ont été victimes d\u2019une soirée genre hawalen avec collier de fleurs et sourires de femmes À profusion et ils ont aussi été passés au feu d\u2019un questionnaire genre \u2018\u2018Couche-Tard\u2019\u2019.Cette amusante soirée s\u2019est tenue au local de l\u2019Armée-Marine et Aviation, vendredi soir dernier.Des cours d\u2019art féminin seront offerts à l\u2019attention des jeunes travailleuses et commenceront le 2 avril, à 7h00 au local! de la JOC, au 37 ouest, de l\u2019Evèché, Ces cours, qui sont organisés par la JOC, comprendront la coiffure, l\u2019esthétique et la psychologie.Pour plus de renseignements appelez Yolande, tél, 723-7043.Les voleurs n\u2019ont pas eu peur de la tempête qui a sévi à Rimouski, en fin de semaine dernière.Ils en ont profité pour dévaliser 5 établissements.Par ailleurs, le magasin R.O.Gilbert a aussi reçu la visite des voieurs, dans la nuit de mardi à mercredi, le 19 mars.Pénétrant par effraction, ils auraient fait main basse sur une somme de $70 à $75 qui se trouvait dans les tiroirs- caisse.Rimouski est maintenant doté d\u2019une école de danse qui à fait son inauguration, le 9 mars, Cette école, qui est la propriété de Jacques Duval, a reçu son permis du Ministère de l\u2019Education afin d'opérer sous la responsabilité du Service des Ecoles Professionnelles Privées de Danse.Plus de 4 professeurs spécialisés sont au service de cette maison d\u2019enseignement qui donnent des cours régulièrement, A l\u2019occasion de \u201c\u2018l\u2019avant-première des nouveaux rayons du magasin Talon Rimousk i Ltée la presse de Rimouski a été l\u2019hôte d\u2019un dîner gastronomique qui avait été offert gracieusement par ie propriétaire de la Bonne Fourchette, M, Florian Mal enfant, Nous nous en voulons d\u2019avoir oublié de le mentionner, ce dîner était tellement délicieux.Le publicitaire de L\u2019ECHO, M.Alphonse Rousseau, a fêté sa 5lième année, samedi dernier, le 23 mars, Sa vaste expérience est toujours appréciée au service de l\u2019ECHO.Après son spectacle, Ginette Ravel s\u2019est rendue à la Discothèque à GOGO, de l\u2019Hôtel du Boulevard.Afin de ne pas provoquer les disputes, Mme Ravel a refusé les offres pressantes de ces messieurs, pour aller danser.\u2026 La visite des représentants de M, John Turner nous a appris que ce candidat à la succession de M.Lester B, Pearson, accepte pour le Québec le statut particulier, préconisé par le parti libéral du Québec; il est jeune et entreprenant, il fera un jour certainement un chef d\u2019Etat\u2026 M, J.-A.Samson, gérant de la Banque Royale, quitterait son poste incessamment mais demeurerait un citoyen rimous- kois.Vendredi, 8 mars, fut pour les cadets de l\u2019armée, un grand jour, car il y eut remise de grades par le major Boucher et inspection de la compagnie.Lors de cette soirée qui a réuni les parents des cadets et quelques personnalités de l\u2019Armée, nous avons remarqué le major Alphonse Boucher, le capitaine Rosaire Lebrun, les lieutenants Bruno Gagnon et Jean-Charles Drapeau.Lors de la cérémonie du jumelage de Westmount à Ri- mouski, samedi dernier, le maire Tessier, de Rimouski, portait pour la première fois le collier symbolique de l\u2019autorité, Le port du collier était de mise puisque le maire de Westmount, M, Michael Tucker, portait aussi le sien.confrères, langer, de Rimouski.Comme la tempête prenait des proportions de plus en plus grande, le véhicule dans lequel ils circulaient est resté immobilisé dans la neige sur la route 6.À ce moment-là, C\u2019est le Dr R, Lepage, de Mont-Joli, qui constata la mort des deux victimes, mort attribuable à une asphysie provoquée par le monoxyde de carbonne que le moteur aurait dégagé.Arrivé au Bic depuis une journée, mort dans une glissade Yves trouve la Un jeune garçon de 7 ans et 8 mois, Yves Gauthier, fils de M, et Mme Réjean Gauthier (Rolande Roy), du Bic, autrefois de Montréal, a connu une mort tragique, le samedi 23 mars, vers 9h,30, Le bambin, qui était accom- JUMELAGE RIMOUSKI WESTMOUNT Suite de la première page réjouir du fait que le jumelage permettra des relations plus étroites entre les citoyens des deux villes, Nous sommes tous des Canadiens au mème titre, nous sommes tous des Québecois, dit-il; Westmount fait honneur à la province de Québec et Rimouski est fier d\u2019y être jumelé.PARTAGE?Profitant du fait que la séance des conseils municipaux était conjointe, Me Tessier fit une proposition qui n\u2019a toutefois pas trouvé de secondeur.Maintenant que nous sommes jumelés, dit-il, nous devons mettre nos ressources en commun, Comme Westmount a un budget annuel de près de $5,000,000 et Rimouski, environ $2,000,000 nous allons partager dans les revenus; Rimouski gagnera au moins $1,000,000.DELEGATION La délégation de Rimouski comprenait, outre le maire Tes- siers, les échevins MM.Victor Lepage, Paul-R, Dufour, Robert Joncas, Léonidas Levesque; les fonctionnaires: MM, Paul Bégin, Yvon Desrosiers, Hubert Dubé, J.-C.Ouellet, Claude Sirois et John Zauhar.Plusieurs étaient accompagnés de leur épouse, Des journalistes de Rimouski y assistaient également, La délégation à été accueillie à Westmount par les membres du conseil, outre le maire Michael L, Tucker, MM, Irving S.Backler, John E, Birks, C.lan Craig, Daniel O\u2019C, Doheny, Peter M.McEntyre, et Jean-H, Richer; les administrateurs MM, N.T.Dawe, E.C.Harper, R.B.Seaman, J.M, Mclver, J.R, Daye et B.A, Rothwell, La délégation rimouskoise avait d\u2019abord été reçue À l\u2019Hôtel Reine Elisabeth dans une suite réservée par la ville de West- mount puis conduite à l\u2019Hôtel de ville pour la cérémonie du jumelage.Après une visite de la ville, les Rimouskois ont été l\u2019objet d\u2019une réception au Victoria Hall et à l\u2019Hôtel de ville.Samedi soir, tous les participants ont assisté à la joute de hockey Montréal-Détroit, au forum, pagné de son cousin, René Gauthier, du Bic, avait pris place à l\u2019arrière d\u2019une traîne et glissait dans une pente, qui se trouve à l\u2019arrière de la résidence de sa grand-maman, Mme Walter Gauthier.Comme cette pente donnait accès sur la route 10, les garçonnets ne purent immobiliser leur traîneau qui glissa jusqu\u2019à cette voie.Au mème moment, une voiture conduite par Mlle Anne- Marie Lebel, de Mont Joli, passa et frappa le jeune Yves Gauthier; la mort fut ins- tantannée; son compagnon s\u2019en est tiré indemne.C\u2019est le Dr Jean-Paul Vézina de St-Fabien, qui arrivé au même moment, constata la mort.Les parents du jeune garçon qui résidaient à Montréal depuis quelques années, étaient arrivés au Bic depuis une journée pour établir leur domicile.Yves était le frère de Louise, Carole, Sylvie et Luc et le petit-fils de Mme Walter Gauthier du Bic et M.et Mme Léo Roy de Nazareth, Dimanche, après la plantation d\u2019un arbre commémorant le jumelage, Rimouski et Westmoun- tains ont participé ensemble à un grand banquet au Château Maisonneuve.A RIMOUSKI EN JUILLET La seconde phase du jumelage se déroulera à Rimouski, les samedi et dimanche, 6 et 7 juillet 1968, alors qu\u2019une délégation de Westmount sera reçue à Rimous- ki.Le maire de Westmount a déclaré, à cet effet: \u2018\u2018Nous attendons ave c plaisir la visite de cette fin de semaine à la métropole de la région du Bas St-Laurent en pleine expansion\u2019, LA GAGNANTE DU \u2018CONCOURS DE L'ELEGANCE\u201d est Mme Jean-Yves Lavoie Pointe-au-Père VOUS VOULEZ ETRE LA PROCHAINE CHANCEUSE INSCRIVEZ-VOUS AU- JOURD'HUI '§ SANTLRRE & MICHAUR OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Lévis Santerre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT 723-9283 Immeuble Woolworth-Dominion 148, rue St-Germain RIMOUSIC AGENDA MERC, 3 AVRIL, à 8h.30, salle académique du Petit Séminaire, soirée d\u2019information sur la sexualité offerte par Les Dames Hélène Dechamplain, LA GRANDE DAME DE LA CHANSON AU CENTRE CIVIQUE de Rimouski LE 11 AVRIL à 8.30 p.m.MONIQUE LEYRAC UNE AUTRE PRESENTATION DE LA SOCIETE DES ARTS DU BAS ST-LAURENT BILLETS EN VENTE à Rimouski: CENTRE MUSICAL PUBLICATION SERVICE Mont-Joli: PHARMACIE LEVESQUE Gentre d'achats Co-op, à Rimouski Tous les occupants seront propriétaires de leur local Le Magasin CO-OP de Rimous- ki, association coopérative de consommation groupant plus de 900 familles de coopérateurs, et dépassant le million en chiffres d\u2019affaires, constitue une des belles réussites du mouvement coopératif de la province.Le Magasin CO-OP de Rimous- ki occupera un local de 16,000 pieds carrés de plancher dans le centre d\u2019achats CO IOP qui sera construit à l\u2019angle du boulevard René Lepage et de la rue St-Germain.Ce qui rend cette réalisation encore plus importante et décuple sa valeur, c\u2019est le fait qu\u2019une entreprise de chez nous, soit le promoteur d\u2019un centre d\u2019achats coopératif.Ceci est rendu possible grâce à l\u2019existence d\u2019une coopérative immobilière l\u2019Association Coopérative d\u2019Investissement, A.C.I., dont le Magasin CO-UP de Rimouski est copropriétaire.L\u2019Association Coopérative d\u2019Investissement est une corporation formée en vertu de la Loi des Associations Coopératives du Québec.Son rôle précis est de créer un réseau de distribution coopératif dans la province de Québec, L\u2019A,C.I.doit réaliser en 1968 deux centres d\u2019achats un premier à Rimouski, un deuxième à Montréal et l\u2019implantation d\u2019un Magasin CO-OP à Chicoutimi.TOUS PROPRIETAIRES Pour une première fois au Québec, les commerces ne sont pas sollicités à être des locataires, mais bien des propriétaires du centre d\u2019achats, Chaque commerce achète la partie de l\u2019immeuble qu\u2019il occupe, plus la superficie de terrain corres- qq re XO \\ dd .à 1 - Wn = yh 3 \" ; oe : f ke ay Na La Fp YAW wb Ka \\ DEVANT LA MAQUETTE DE WESTMOUNT Le maire de Rimouski écoute avec un vif intérèt les explications que lui donne le maire Tucker, de Westmount, devant la maquette de cette ville.On reconndît aussi, à gauche, le directeur de L'ECHO, M.Jean-Poul Legaré, qui participait à la délégation lors du jumelage des deux villes.UNION DES FAMILLES DE RIMOUSKI Ciné-club gratuit pour les enfants Du cinéma produit spécialement pour la jeunesse, voilà ce que l\u2019Union des Familles de Ri- mouski offrira aux jeunes de 6 à 12 ans, Un comité de l\u2019Union des Familles travaille présentement à la mise au point d\u2019un tel programme.Cette nouvelle enthousiasmera certainement les parents désireux, pour leurs enfants, de substituer une image de Ia v\u2019 qui respecte leur âge et leurs goûts, aux films de violence qu\u2019ils ont trop souvent l\u2019occasion de voir, Poursuivant un but à la fois éducatif et récréatif, l\u2019Union des Familles veut intéresser tous les enfants d\u2019âge scolaire à son cinéma et les invite à lire les journaux locaux de la semaine prochaine.Dès samedi, le 6 avril, ils pourront assister gratuitement à la première projection d\u2019une série spécialement conçue pour eux.E: \u2018lés par ce projet sans but lucratif, des maisons d\u2019affaires se sont déjà portées commanditaires.Ty Co-op | \u2018 | « - LT 2% ol = pd ' pondant A cette partie d\u2019immeu- location, ble, le tout transigé de fagon L\u2019A.C.I.et le Magasin CO- coopérative, c'est-à-dire au prix coûtant et comportant toutes les prérogatives et droits inhérents à un propriétaire.Le droit de faire son financement, d\u2019emprunter, hypothéquer, de donner une garantie, de vendre et ainsi recouvrir son capital; somme toujours.très importante qui est complètement perdue dans une Chez les Dames Hélène de Champlain OP restent propriétaires seulement de la partie de l\u2019immeuble occupée par le Magasin COOP et ce, au même titre et privilège que les autres commerces propriétaires partageant avec ces dernier s les frais d\u2019opérations communautaires et connexes répartis sur une base coopérative qui a pour unité de Un Aa ] Co-0r mesure !e pied carré de l\u2019immeuble.Le Magasin CO-OP de Ri- mouski, conjointement avec l\u2019Association Coopérative d\u2019Investissement invite donc tous les hommes d\u2019affaires, les propriétaires de commerce de Rimouski et de la région, à venir se prévaloir, dès cette semaine des possibilités d\u2019installer leur commerce dans le centre d\u2019achats CO-OP, ES Un panel de 6 spécialistes traitera de la sexualité Les Dames Hélène de Champlain invitent le grand publie à une soirée d\u2019information sur la sexualité humaine le mercredi, 3 avril, à 20h30 (8.30 p.m.) au Gymnase de l\u2019Ecole Sainte Agnès.L'entrée est libre.Font partie du panel: -M.Louis-Philippe Pelletier, du Centre Psycho-Social: Sexualité de tabous; -Le Dr Hubert Paradis, psy- chfâtre: Sexualité de maturation psychologique; -Soeur Marcelle Lebel, professeur au Collège: Nécessaire complémentarité nomme-femme et vie religieuse.-M.et Mme Philippe Milot, membre des Foyers Notre-Dame: Développement historique de l\u2019amour du couple; -M, Jean-Marie Deschènes, étudiant au Collègé; les visages de l\u2019amour chez les jeunes; -M, Marcel Morin prêtre, professeur au Grand Séminaire: Sexualité et maturité chrétienne, Ces personnes qualifiées de notre milieu tenteront de répor- dre à vos questions, Un rendez-vous pour tous ceux qui veulent et qui peuvent, dans notre société, travailler à l\u2019édification d\u2019un couple heureux et d\u2019une famille épanouie.Le mer- eredi, 3 avril, à 20h30, au Gymnase dell\u2019Ecole Sainte Agnès.conjointement avec l'Association Coopérative d'investissement, ANNONCE OFFICIELLEMENT L'ORGANISATION D'UN CENTRE D'ACHATS À RIMOUSKI LES COMMERCANTS, DESIREUX DE S'ASSOCIER A CE CENTRE D'ACHATS, SONT INVITES À PRENDRE RENDEZ-VOUS EN COMMUNIQUANT AVEC LE RESPONSABLE DE L'ORGANISATION A L* HOTEL ST-LOUIS DE RIMOUSKI Télephone 723-2251 ET DEMANDER M.J.H.Paquet UN CENTRE D\u2019ACHATS le à Rimouski Le magasin Co-op de Rimouski, SRY D.Z !pasozsafg \u2018Mjsnoury \u201cJuasne\u201dT-i5 sep np ous \"1 2 - sieu E L\u2019Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski.Mercredi 27 mars 4- Rimouski-Westmount Notre premier sentiment à l'annonce du Jumelage des villes de Rimouski et de West- mount en avait ete un de reticence.Nous o- vions l'impression qu\u2019il aurait été plus avantageux de jumeler deux villes qui aient plusieurs points de ressemblance.Après avoir assisté à la cérémonie du jumelage à Westmount et surtout après avoir rencontré les dirigeants municipaux de cette ville, nous avons changé d'idée.Nous avions l'impression que Westmount était une ville bourgeoise, assise, intouchable.Nous avons découvert une ville dynamique, progressive et sympathique.Sans doute, une journée passee dans cette localité ne suf- fit-elle pas à nous donner une connaissance de ses citoyens.Les dirigeants que nous avons rencontres, par ailleurs, nous ont laisse une impression des plus favorables.L'efficacité et la beauté semblent les leitmotiv de Westmount; aussi les Wesimountains sont-ils fiers et avec raison de la belle ordonnance de leur cité et de ses attraits: hôtel de ville et Victoria Hall de style Tudor, résidences luxeuses, bibliothèque et serre, parcs, etc.Ville assise, Westmount?Non, ville en & volution st qui est à la pointe du progrès surtout dans les services municipaux.Cette mu- nicipalite a innové en plusieurs domaines et ses services comptent parmi les meilleurs.Contentons-nous de signaler l'installation d'une fondeuse à neige, l'ingénieux système de cueillette des vidonges pour les édifices à logements multiples, laprotection des citoyens et des propriétés, l'évolution des centres commerciaux, la surveillance de la circulation au moyen d'un circuit ferme de télévision, et on pourrait continuer longtemps.Westmount est une ville dont le territoire est utilise a pres de cent pour cent; l'expon- sion territoriale n'est donc plus possible.Par ailleurs, cette ville riche (dont les revenus annuels doublent ceux de la ville de Rimous- ki) s'attache à améliorer ses services munici- poux et à accroître le bien-être de ses citoyens.Il n'est donc pas surprenant que les West- mountuins aient resiste a l'annexion à la ville de Montreal comme l'avait recommandé la commission Blier.Bourgeois, les Westmountains?Allez-y voir, 2,000 citoyens sont membres d'une association municipale qui compte douze comites et qui collabore etroitement à la bonne administration de leur municipalité.4 or ma \u2014 Les maires Tucker et Tessier ont signalé les avantages du jumelage: échange de l'expérience administrative des deux villes, renforcement des liens entre Canadiens de langue française et de langue anglaise, contacts de bonne entente, etc.Westmount, qui célébrera son centenaire en 1974, est l'une des rares municipalités du Québec dont la population est à majorité de langue anglaise.On doit donc considérer comme un immense avantage le fait que Ri- mouski, ville à majorité française, soit jume- le à cette localité.On nous o dit que West- mount comptait environ 70% de sa population d'expression anglaise et que l'élément français avait toutefois tendance à s'accroître constamment.Meme si les deux villes ont sensiblement la même population, ce que nous avons vu en une journée nous a donné l'impression qu'au plan administratif c'est Rimouski qui y gagnerait dans l'échange d'expériences.Sur le plan culturel, toutefois, nous pensons que les Westmountains auront ovantage à entretenir des échanges plus nombreux avec les Rimous- kois.Un exemple suffira à démontrer ce que peut apporter l'émulation entre deux villes.Visitant la serre de Westmount, le maire Tessier confie à un échevin: \u2018\u201cVoilà ce qu'on devrait installer au Parc Lepage\u2019.Dans un autre domaine, Westmount procède a un vaste programme de rénovation urbaine.Rimouski, qui entend faire de même, aura beaucoup à gagner à suivre la marche des travaux a Westmount.La délégation rimouskoise est revenue emballée de la réception qu'on lui a réservée à Westmount: suite à l'hôtel, transport en commun sous protection de la police, visite de la ville, banquets, etc.Mais avant tout, c'est le charme et l'hospitalité des Westmountains qui ont conquis les Rimouskois.Le maire de Rimouski avait raison de dire: \u2018\u201cWestmount fait honneur à la province de Quebec et Rimouski est fière de lui être jumelée\u2019.En juillet, les Westmountains participeront à la deuxième phase de la cérémonie du jumelage en visitant Rimouski.Nous serons alors fiers de recevoir de nouveaux amis et de leur offrir notre hospitalité.Jean-Paul L EGARE pe j a, Le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, signe le livre d'or de la ville de Westmount sous le regard intéressé du maire de cette vitle, M.Michael Tucker.THEGQWEST MOUNT Examiner HUGH R.MOUNT, General Manager Printed and Published Every Thursday by MONITOR PUBLISHING COMPANY LIMITED 7005 Kildare Road, Montreal 29 John W.Soncton President and Publisher Editorial Hugh E.McCormick Chairman Accounting Circulation Display Advertising Departments 481-2771 Classified Advertising 8.30 a.m.to 5 p.m.weekdays (To 10.00 p.m.Mondays and Tuesdays) 481-0451 Ihe busminer aus te be an independent, clean newspaper for the home.devoted Lu publi wer.vice.Mail subncripiun.$2.50 per seur: $1.28 half sear.Five cents à cops.Member of the Canadien Weekly Newspapers Aviation.Quebec Newspapers Association.Authorised as Sev.and Class Mail by the Pint Office Department, Ottawa and for pusment of postage in cash Thursday, March 21, 1968 We Say Twinning with Rimouski just what Westmount needs \u201cTwinning\u201d of cities and towns all over Canada was a conspicuous feature of Centennial Year.So the link between Ri- mouski and Westmount is not novel.But it has unique features.For example most twins have been one in Québec and the other elsewhere in Canada.Great distance, in another province, has made establishment of fraternal ties between communities a relatively uninvolving search for knowledge and understanding.As with the long-standing and commendable Visites- Interprovinciale between youths of Québec and other provinces, there have been all too few such interchanges between youngsters of French and English language origin within our province.And so with the twinnings of communities.This weekend, Saturday and Sunday, Westmount will be greeting Mayor Maurice Tessier and his official party from the lower St.Lawrence city at a special public meeting at City Hall, a tour of our city, entertainment at an N.H.L.hockey game and a civic banquet.July 6 and 7, Rimouski will return the hospitality by receiving Mayor Tucker and his Westmount delegation.We think this link could be the most important of the many that have been forged, if only because it goes to the heart of French-English understanding: little point in pursuing cordiality between Québec and the rest of Canada if, within the province, alienation continues between the people of differing ethnic and language origins.Mayor Tessier's critics in Rimouski - and we'll wager Mayor Tucker has here among his citizens the equivalent, who cherish their solitudes - unwittingly described the problem without recognizing it when they were quoted as saying: \u201cRimouski and Westmount have nothing in common.\u201d The twinning was regarded as futile, perhaps even feared in some undefined way.It need not be.Heaven knows, here in Westmount we need no end of deeper understanding of the province in which we live and of the people with whom we share it.Westmounters generally are a privileged lot, by background and calling outward looking toward the rest of Canada and the world.All too often we don't view Québec as our home.We cannot speak for the people of Rimouski.Tuesday we flew over it, inbound on a business trip to Europe - an undertaking more common for Westmounters than Ri- mouski people.From 31,000 feet the area looked remote, ice-bound and desolate, much as it likely is imagined without leaving Westmount.Yet we know that Rimouski is a thriving community, where people live, work and play.We believe that the forming of genuine relationships between Westmount and Ri- mouski can be made meaningful in many ways, but mostly in understanding of the diversity of Québeckers - without in any way entangling the relationship, at the outset at least, with the broader questions of Canadianism, constitutionalism or racial status.Westmount needs to know its nature and role as a Québec community much better.Rimouski can help us, and maybe benefit too. CHEZ VOTRE EPICIER PRIOR PACK PAQUET DE 99 SACS THE EN SACHETS \u201cSALADA\" .69 CETTE SEMAINE ENCORE ECONOMISE Z BOEUF DE L'OUEST Crème glacee MACEDOINE A \u201cFESTIVAL\u201d LAVAL AUX LEGUMES LIVRE 99 2 \u201cLA FERLANDIERE\u201d o of CONTENANT 5] CLUB STEA : _ Lam PS 3 CHOPINES , 4 73 K Rolf 7 aloyau Foie de porc LA frais MELANGE CROUTE A BEURRE DE CAR comprend tranché \u201cROBIN TARTES peus CE = 95 foonfler 89 |: a us 29 HOOD\u2019 BTES 69 \u201cSHIRRIFF oz 43 orceaux e 180Z + BACON FRUITS ET LEG SOUPE \"CATELLI\" SOUPE \u201ccATEUF = \u2014 UMES F RAIS iles 3 20 165 | igen 2 300.49 A CHoux FRAIS 465\" 0 0 Califo hie NETTOYEUR A EV IERS NETTOYEUR LIQUIDE bp.cour 2 1: 39 \"22\" 21:05) À 2EA (2 49Ÿ tranché dei DATTES MOUTARDES \u201cpevon\u201d Pommes cHoux.te \u2019 \u201cSchwartz\u201d Vacuum Pack MC- INTOSH FLEURS JAFFA ardisie Québec | IMPORTES E.uU.oite JARRES Paque mosphere contrslé > ne es 51 2 6 02 25 Kb 35 SAC 5 LB 55 A 49 CUN NETTOYEUR TOUT USAGE PAPIER DE DETERGENT CIRE SPIC & SPAN TOILETTE: Avassaus || ENPATE FORMAT ECONOMIQUE mer ce couloirs foncées LUX \u2018 Succes Boite \"KLEENEX\" | liquide SUPER BLANCHE 4 livres 1 3 h BOUTIQUE\" Cont.BOITE hh et 6 onces a 4 RLX 59 2e 65 16 02 a ENR.EPICERIE LICENCIEE - 517 Rum Lasalle oo ENR.EPICERIE LICENCIEE S05 St-Gormain-Est 2 - EPICERIE ROYALE | aj4 \u2018Iysnoury \u201cyuan B\u201dJ-15 SPF NP OYSY \"1 siBu! 7 pasa L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi 27 mars 6- constitution n'a pas été la cause de tous nos maux (SUITE) Pour compenser la baisse de notre taux de natalité, nos sauveurs, qui hier n\u2019en voulaient pas, ont songé à l\u2019immigration de francophones, Ici, avec raison, 118 accusent Ottawa d\u2018avoir favorisé l\u2018Immigration des anglophones et d\u2018avoir négligé /\u2018immigra ion des francophones.Malgré ce fait incontestable, Québec a reçu depuis un siecle, un nombre assez imposant d\u2019immigrants, Comment avons-nousac- cueflli les francophones qui s\u2019installaient chez-nous?Lorsqu\u2019il nous demandaient du travail nos patrons exigeaient d\u2019eux la connaissance de l\u2019anglais, Ils frappaient à la porte des anglophones qui se contentaient, au début, d\u2019une compétence adéquate, confiants qu\u2018ils apprendraient l\u2019anglais suffisamment pour remplir leurs fonctions convenablement, Les techniciens, les spécialis- t es francophones avaient à subir l\u2019isolement lorsque ce n\u2019était pas l\u2019opposition, Leur titres ou leurs certificats de compétence français, belges ou suisses n\u2019avaient pour nous aucune valeur.Us devaient refaire leur stage alors que les anglophones anxieux d\u2019obtenir la compétence leur ouvraient toutes grandes les portes de leurs entreprises, Si nous en jugeons par les lettres ouvertes aux journaux, cette attitude adverse existe encore au moment même où Ottawa, les indépendantistes, les souverainistes et notre gouvernement de Québec s\u2019agitent pour obtenir, de ,œ Francophonie, un plus nombre d\u2019immigrants, Qu\u2019avons nous fait à l\u2019endroit des immigrants européens avec qui nous avions certaines affinités?Plusieurs centaines de mille Italiens sont devenus des Cana- diens-anglophones.Les catholiques polonais et ukraniens, auraient pu être assimilés si nous n\u2019avions pas regardé les immigrants comme des intrus et des voleurs de place.Avant de blâmer la Confédération pour sa politique d\u2019immigration et de demander à Québec une immigration mieux synchronisée il [aut éduquer nos gens Il faut surtout leur faire comprendre l\u2019importance, pour notre groupe, d\u2019une immigration qui trouvera son profit à s\u2019approcher de nous, Il faut que chacun de nous change sonattitudeà ce sujet, et VOIT dans chaque immigrant compétent un collaborateur et non un concurrent, Si ce travail d\u2019éducation complété, nous constatons qu\u2019Ottawa entrave nos progrès dans ce domaine, alors nous aurons raison de demander l\u2019entière maîtrise de l\u2019immigration pour Québec.Avant d\u2019atteindre ce stage d'\u2019amélioration chez-nous, ne perdons pas un temps très précieux à mettre sur pied notre propre service d\u2019Immigrants.grand MEA CULPA Le Père Levesque, O.P., nous a recommandé dernièrement de bien réfléchir avant de faire no- M.GUY LEBLANC APPUIE HELLYER M, Paul Hellyer, qui était de passage en fin de semaine dernière dans la région, a reçu un cadeau que, sans doute, il n\u2019escomptait pas, En effet, M.Guy Leblanc, député de Rimouski aux Communes, a accordé son appui dans la campagne pour le leadership du parti libéral à l\u2019ex- ministre de la défense.Si M, Hellyer a reçu l\u2019appui officiel du député de Rimouski, c\u2019est sans doute parce que notre député à découvert en lui l\u2019étoffe d\u2019un bon chef de gouvernement.Ce candidat est relativement jeune, 43 ans, mais compte derrière lui de nombreuses années dans la vie publique.C\u2019est en effet en 1951 qu\u2019il fut élu pour Suite page 184 Nos Pour votre sécurité, votre confort et une économie sur vos pneus.qoues devraien, a balancées 1 \u2014 Aussitôt que vous sentez des vibrations à certaines vitesses.@ 2 - Sivous avez un pneu qui use inegalement.3 - Quand vous faites réparer un pneu.4 \u2014 À chaque fois que vous changez ou faites la rotation de vos pneus.& a 4 0 NOUS SOMMES EQUIPES POUR BALANCER SUR L'AUTO MEME OU SUR LA MACHINE A CETTE FIN Pa Centre d'alignement RIMOUSKI ENR.161, JEAN BRILLANT, RIMOUSKI, 723-9828 FACE À L'HOTEL GEORGES VI tre choix, Certains prétendent que nous pourrons faire dans d\u2019autres domaines où fleuritl\u2019injustice, les mèmes comparaisons, les mèmes recherches de causes À effets et déterminer si nous avons bien employé l'outil imparfait de la Constitution actuelle.Nous pourrions aussi nous demander ce que nous avons à gagner et à perdre en voulant faire cavalier seul?Qu\u2019ont à perdreou à gagner ceux qui nous suggèrent cette solution?Il y aurait plusieurs autres maux dont nous souffrons qui devraient être diagnostiqués de la même façon, Etablissons les progrès ou les reculs en prenant l\u2019année 1867 comme point de départ, Etablissons si ces reculs et ces progrès sont dus À la Constitution ou à notre indifférence ou à notrenégligence, Ainsi, nous verrons quelles parties de la Constitution actuelle doivent être conservées et dans quel sens modifier les autres, S'il faut refaire une Constitution toute nouvelle, nous pourrons la rédiger d\u2019une façon objective et pratique.D\u2019un autre côté, si les reculs et les progrès ont été causés par les individus et la collectivité, indépendamment de la Constitu- tion, il serait plus avantageux de se mettre au travail pour faire disparaître ces causes qui ne nous ont pas servir comme nous l\u2019espérions, Enfin, nous cesserons decroi- re que nos échecs sont causés par les autres, ce qui jusqu\u2019ici nous a dispensé de nous corriger nous-mêmes, Nous perdrons alors cette attitude de persécutés et commencerons d'une façon certaine notre course vers les sommets, Rien, sinon nous-mè- mes nous arrête dans la course du progrès.Nous serons alors \u2018\u2018maftre chez-nous, égaux, indépendants et souverains\u2019\u2019 avec n\u2019importe quelle constitution, FERNAND DE HAERNE, C.L,U, Petits commentaires a propos de la semaine de l'Education Triste bilan, que celui qu\u2019on essayait d'établir, le samedi 9 mars, À une émission télévisée à 6h45, On s\u2019y répandait en sombres constatations sur l\u2019absence des parents à la rencontre où le Ministère de l\u2019Education nous avait délégué MM.Georges Dai- gnault et P.-E, Gagnon, du Service des Parents.Il est nécessaire de souligner au départ, que la semaine de l\u2019éducation arrivait au moment où des centaines de personnes assistaient aux retraites conjugales dans au moins deux paroisses de notre ville, qu\u2019en plus, avaient lieu durant cette mème semaine: cours de psychologie, et soirée de théâtre.Il semble également superflu LE CN ET LA PO Près de deux mois se sont écoulés depuis cette rencontre mémorable du 7 février dernier, au Palais de Justice d\u2019Am- qui, où des délégués dont la re- présentabilité ne fait aucun doute se réunissaient pour discuter des services du Canadien National desservant notre région.Il y avait 1A des gens de toutes les principales municipalités du Comté de Matapédia de la Ville d\u2019Amqui et de Causapscal, des Chambres de Commerce de Sayabec, de Val-Brillant et de St-Noel etc.; Il va de soi que les représentants du chemin de fer Canadien National y étaient également dont MM, Earl Cooke, vice-président National, de Moncton, N, B.; G.Roy Boulet, directeur du Secteur des Chaleurs, de Camp- bellton, N,B,; et M.René Chap- paz, du Service de l\u2019Information et de la publicité, de Monc- ton, N,B., également, Comme on l\u2019aura constaté, ces derniers délégués venaient tous du Nouveau-Brunswick et, ce comme preuve évidente que les Chemins de fer de notre région sont administrés uniquement par des représentants de la Province voisine.Pour une meilleure compréhension de nos problèmes et de nos gens n\u2019y aurait-il pas été plus convenable pour ne pas dire plus décent que les CN fussent représentés par au moins un délégué du Québec?Nous aurions eu plus de chance, semble-t -i], de mieux faire comprendre toutes nos revendications Mais.,,! Est-ce que cette façon de représenter les CN, ne constitue pas un défi au Québec en matière d\u2019imputer aux défuntes associations, l\u2019absence des parents à cette réunion, J\u2019accuse plutôt, l\u2019indifférence, l\u2019inertie ou la simple paresse de tous ceux que rien ne semble toucher, pas mème l\u2019éducation de leurs enfants et surtout pas les rencontres qui auraient au moins le grand mérite de les renseigner ou d\u2019exiger d\u2019eux une présence physique à défaut d\u2019une participation intellectuelle qu\u2019ils se gardent bien d'apporter, Sans doute, trouvent-ils beaucoup plus facile de critiquer ensuite les manifestations de groupes actifs qui s\u2019efforcent de leur inculquer un certain sens de leur responsabilité dans l\u2019édification d\u2019une société meilleure ou d\u2019un sy stè- ve de transport?Est-ce à dire que les intérèts de la population de Gaspé, de Bonaventure, de la Matapédia, de Rimouski et de Rivière-du-Loup, etc., ont été mieux considérés, appréciés par les délégués d\u2019une autre province que par des gens de la nôtre?Ce n\u2019est nullement démontré.En tout cas, c\u2019est bien de cette façon qu'on nous traite et je laisse le soin à vos lecteurs d\u2019en tirer leurs propres con- PULATION DE me d\u2019éducation mieux adapté à la vie moderne.Ne bougez surtout pas chers parents! Laissez à d\u2019autres de s'évertuer à cette participation et regardez bien de votre fauteuil, se faire l\u2019évolution de votre sociét, sans faire l\u2019effort peut-être trop pénible d\u2019évoluer vous-mèmes.Je m\u2019incline toutefois devant ceux, qui, malgré leur tâche quotidienne oeuvrent avec ferveur et conviction, soit au sein des ateliers pédagogiques, (à où ils sont acceptés) soit en participant aux manifestations ou réunions d\u2019information et je mets mes espoirs en eux, UNE MERE DE FAMILLE MATAPEDIA :lusions, Voilà pour l\u2019introduction d\u2019une série d'articles et de commentaires que nous nous proposons de publier dans un but d\u2019intérêt général, en marge du titre coiffant ce premier article concernant l\u2019enquête spéciale qui s\u2019est déroulée À Amqui au début de février et portant sur la qualité des services des CN dans notre région matapédienne, J.-D, BRULE, Ingénieur-forestier M.Pierre Laporte, à la Jeune Chambre de Rimouski L'hon, Pierre Laporte, député libéral de Chambly à l'assemblée législative du Québec et ancien ministre des Affaires municipales et Culturelles dans le cabinet Lesage, sera à Rimouski, le lundi premier avril prochain, M.Laporte doit porter la parole à un diner-causerie de la Jeune Chambre de Rimouski, La rencontre est prévue pour 18h 30, à l\u2019Hôtel Normandie, A cette occasion, M, Laporte traitera des problèmes constitutionnels du Québec devant les membres de la Jeune Chambre C\u2019est ce que vient de laisser savoir le président de l\u2019organisme, M, Roger Levesque.On sait que, cette année, les Jeunes Chambres du Canada Français avaient inscrit la Politique à leur programme d\u2019étude.A Rimouski, une série de cours sur la politique a déjà été dispensée depuis le début de l\u2019année et c\u2019est dans le cadre de cette étude que la Jeune Chambre, qui recevra, le premier avril, l\u2019une des figures dominantes du parti libéral du Québec et l\u2019un des principaux lieutenants de M, Le- sage, envisage de poursuivre dans cette voie et d\u2019inviter À la même tribune, au cours des prochains mois, des représentants de toutes les factions politiques. La Régionale du BSL en mauvaise posture financière + les CS locales lui doivent $744,412 La situation financière de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent est présentement dans sa plus mauvaise posture, puisque au 30 mars, les disponibilités ne seront que de $124,000 alors que les dépenses pour un mois, représentent des débour sés de l\u2019ordre de $400,000.Au total, lescommissions scolaires locales doivent à la Régionale une somme de l\u2019ordre de $744,414, Si, à la fin de mars, les locales n\u2019ont pas rempli leurs engagements financiers, la régionale rencontrera des difficultés à trouver des fonds nécessal- res au paiement entre autres, des professeurs.SOMMES DUES Voici une liste de commissions scolaires locales avec les sommes dues et le nombre de mois de retard: Bic, $50,367, - 5 mois; Les Hauteurs, $1 9,506.- 9 mois Luceville, $34,121.- 7 mois; Pointe-au-Père, $32,378.- 8 mois; St-Anaclet, $49,579.- 8 mois; Ste-Angdle, $41,124, - 8 mois; Ste-Blandine, $48,439.- 11 mois; St-Charles Garnier, $16, 019, - 11 mois; Ste-Flavie, $18,431, 7 mois: Ste-Jeanned\u2019 Arc, $6,232, 7 mols; St-Octave, $19,753, - 7 mois; St-Valérien, $25,822, - 7 mois; Trinité des Monts, $16,499, 10 mois.Quelle entreprise pourrait supporter, de dire M.Lelièvre, autant de retard de la part de ses créanciers?Aussi, selon le secrétaire de la Régionale, la Commission scolaire va faire parvenir une copie d\u2019une résolution informant les locales que si la situation financière ne s\u2019améliore pas par le paiement des sommes dues, la Régionale se trouverait dans l\u2019obligation de GASPE AURA SON COLLEGE Riv.-du-Loup, Hauterive et La Pocatière devront attendre La ville de Gaspé recevra, en septembre prochain, l\u2019un des neuf Collège d\u2019Enseignement Général et Professionnel dont l\u2019Iimplanta- tion a été annoncée par le gouvernement provincial.Le nouveau collège regroupera les écoles des infirmières, des métiers, section technique et l\u2019E- cole des Pècheries de Grande- Rivière.Le nombre d\u2019étudiants y sera en septembre, de 500; en 1969, de 1,000 et en 1970.de 1,500.Quant aux colldges qui réclamaient avec beaucoupd\u2019insistance les villes de Hauterive et de Rividre-du-Loup, le premier ministre a laissé entendre que leur heure n\u2019était pas encorearrivée, L\u2019annonce qu\u2019a faite M, Johnson à donné lieu, en Chambre, à une période d\u2019échanges » Offre de la mère Supérieure Provinciale des Soeurs du St-Rosaire, de quitter le logement occupé par les religieuses de l\u2019école Ste-Odile, scolaire.MM.vu les besoins de locaux de la Commission les commissaires remercient Mère Supérieure pour la bonne compréhension de la communauté.En quittant les lieux pour la fin de juin les travaux de transformations pourraient être f aits durant la vacance.EMPRUNT REGIONAL Avis public de la Commission scolaire Régionale d\u2019un emprunt de $6,040,400,00 pour la construction de l\u2019école polyvalente de Rimouski.Les contribuables ne seront pas appelés directement à financer cet emprunt vu que le Ministère remboursera ces dépenses à 100%.RIMOUSKI Parlant ensuite de l\u2019avenir du Collège de Rimouski, M, Cardinal à révélé que lesprévisions y sont excellentes d\u2019ici 1971.Le nombre d\u2019étudiants passerait de 1,075 qu\u2019il est cette année à 1,500 en 1969, 2,000 en 1970 et 2,500 en 1971.Le nombre d'étudiants dans la province sera alors de 80, 000.prendre des mesures nécessaires pour collecter ces comptes.La somme que chaque locale versait dans le passé pour l\u2019administration du cours secondaire, doit aujourd\u2019hui être remise à la régionale car c\u2019est celle-ci qui, aujourd\u2019hui, a la responsabilité du cours secondaire.Dans certains milieux, on se demande si le retard des commissions scolaires locales à remplir leurs obligations ne dépend pas d\u2019une certaine négligence, d\u2019un manque de planification ou d\u2019un manque de connaissance?Cours de prospection A L'ECOLE POLYTECHNIQUE L\u2019Ecole Polytechnique, 2500 avenue Marie-Guyard, Montréal 26, donnera de nouveau cette année, un cours universitaire de prospection d\u2019une durée de cinq semaines, soit du 29 avril au 4 juin prochain, Le cours est organisé en collaboration avec le Ministère des Richesses Naturelles de la Province qui le subventionne, Les frais d'inscription sont de $! 5,00.Cette somme couvre éga lement le coût des excur sions sur le terrain, Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prié de s'adresser, au plus tard le 25 avril, au bureau de l\u2019Eco- le Polytechnique, 2500 avenue Marie-Guyard, Montréal 26, téléphone: 739-2451, poste 253.SEANCE DU 12 MARS CONSEILLERS D\u2019ORIENTATION Il est résolu d\u2019engager MM.Jean-Paul Michaud et Jacques Chouinard, au poste de conseillers d'orientation au service de l\u2019élémentaire pour l\u2019année scolaire 1968-69, SEANCE DU 27 FEVRIER ECOLE POLYVALENTE DE MONT-JOLI Le secrétaire-trésorier-contrôleur fait lecture d\u2019une lettre de la Direction générale de l\u2019équipement, informant les membres de la Commission scolaire régionale que le budget de la construction de l\u2019Ecole polyvalente de Mont-Joli a été revisé et s\u2019établit & $3,670, 000,00.Ce montant est le coût de la construction et ne comprend pas le coût de l\u2019ameublement ni le coût de l\u2019aménagement extérieur.ACTIVITES PARA-SCOLAIRES Il est résolu de mettre à la disposition des élèves du CEGEP, de l\u2019Ecole Paul-Hubert et de l\u2019Ecole Normale Tanguay, le gymnase de l\u2019Ecole Paul-Hubert pour la pratique du ballon-panier, les jeudis de chaque semaine, de 19,00 à 21,00 heures, .in, Commission > \u201c .de la Fonction , à am publique IT d u Canada français portant sur une combi INSTRUCTEURS DE MARINE COLLEGE DE LA GARDE COTIERE CANADIENNE SYDNEY (NOUVELLE-ECOSSE) TRAITEMENT JUSQU\u2019A 810,000 EN 1965, LE MINISTERE DES TRANSPORTS a établi le Collège de la Garde côtière canadienne, à Sydney (Nouvelle-Ecosse), pour former des jeunes gens qui deviendront des officiers de pont et des officiers mécaniciens dans une {'otte de 65 gros navires.Le Collège a besoin, avant le 15 juin 1968, d\u2019un instructeur de mécanique marine et d\u2019un instructeur de navigation.INSTRUCTEUR DE MECANIQUE MARINE: Le titulaire aura pour fonctions de donner des cours en naison de quatre suiets parmi les suivants: mécanique marine, construction de navires et technique des chantiers de construction navale, dessin technique, résistance des matériaux, mécanique appliquée, chaleur et machines termiques, électrotechnologie.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme d'études secondaires et certificat de mécanicien de première classe (ou l'équivalent) OU diplème d'un institut de technologie reconnu et trois ans d'expérience de l'enseignement OÙ diplôme de dessinateur de coque ou de dessinateur technique et trois ans d'expérience.Pour occuper ce poste, il faut savoir le français, mais la connaissance de l\u2019anglais constituera un avantage pour les candidats.INSTRUCTEUR DE NAVIGATION: Le titulaire aura pour fonctions de donner des cours en anglais sur les sujets suivants: magnétisme, navigation, architecture navale, radar, aides électroniques à la navigation, manoeuvre et matelotage, \u20act autres sujets connexes.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme d\u2019études secondaires et certificat de capitaine au long cours, ou l'équivalent, OÙ diplôme d'un institut de technologie reconnu et trois ans d'expérience de l\u2019enseignement.Pour occuper ce poste, il faut savoir l'anglais, mais la connanssance du français constituera un avantage pour les candidats.FAITES PARVENIR VOTRE CORRESPONDANCE ET VOS DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS A: M.J.A.F.VIENI, ING., CADRES DES SCIENCES APPLICUEES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, OTTAWA 4 (ONTARIO).TELEPHONE: 613-992-2459 MENTIONNER LE NUMERO DE CONCOURS 68-2070.sJew 'z Paddy \u2018snowy \u2018Juasnerj-1§ seg np oyo7y | Ll L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 27 mars 8- AU SUCRE \" Richmell J5 16 oz Faites des provisions à ce bas prix.\u201ccONirAntl __ Qualifé pour qualité.marge pour marque BACON \u201cDEVON\u201d traite au sucre RICH MELLO\" | ) > saveurs assorties - AA Em SAN PAQUET t ¢ LIVRE ee \" > _ - FE PAMPLEMOUSSES BLANCS NO 1 DE FLORIDE JUTEUX, PELURE MINCE Grosseur 56 15-99\u2019 ou 8 pour 0.59 P AIN blanc tranché \u201cRICHMELLO\u201d 29 Nous nous réservons le droit limiter les quantités.OMINION PAIN 32 OZ \u201cIL N'Y A PAS DE SUBSTITUT POUR LA TENDRETE .voila ce que vous obtenez au DOMINION La viande que vous achetez au DOMINION est tendre pour deux bonnes raisons.D'abord, parce que les acheteurs de viande d'expérience du Dominion visitent chaque jour les abattoirs, pour choisir judicieusement les morceaux de bêtes jeunes que la Nature à particulièrement favorisés en qualité.Mais même la viande de la meilleure qualité n'est pas tendre à moins d'être faisandée correctement.Aussi, Dominion attend patiemment jusqu'à ce que le temps et la nature fassent ressortir la saveur riche et la qualité satisfaisante de la viande.Il en résulte une tendreté naturelle .une tendreté qui un ne lt CTI N ATISF > ABSOLUE sans réserve Toute la morc cha ne = ver Dominion est gorontie un produit n'est i aio .Ave ent due entièrement et uniquement à la Nature.donner entière s0ti* ° > Ce n'est étonnant que les connaisseurs de viande clu.no \u201cye ucune sat isent: jen o égale la tendreté naturelle des viandes ou vi du DOMINI faction.vo tre r t in viandes po oe es d'or.Dans les via Domin por en es oussi lo soveur ean lend ai fot PT vous sof entièrement! \u201cLE ROI DES ROTIS\u201d JUS TOMATES 6 Bres 1 00 BOEUF DE ROUGE OU BLEUE \u2018Del Monte\u2019' surchoix 19 02 ROTI DE COTES DE CHOIX 80 DINNER \u201cKRAFT\u201d 7 Bres 1.00 ROTI PALETTE LB 53 PALETTE HACHEE LB J9 Macaroni au fromage SORES \u201cAYMER\u201d 6721.00 \"01 JE CUTE Le 79 WIENERS rw BS \u201cDOMINION\u2019\u2019 71/4 02 tendon dorsal enleve toujours fraiche hachée champignons, poulet nouilles PAPIER TOILETTE © §Q Scott\u2019\u2019 couleurs asst.4 ex croisés facile à préparer Pâtés GATEAUX BEIGNES MELASSE \u2018\u201cGRANDMA\u2019* er 25 \u201cYORK\u201d DES ANGES à la gelée Boite d40 oz 0.35 boeuf, poulet, dinde \u201cRICHMELLO\"\u201d \u2018RICHMELLO\u2019\u201d PATE DE TOMATES 4.89 3 i= 89 con 39 |e ~ 34 FRUITS et LEGUMES frais, chaque jour! An broilng Men Dominion CELERI \u2018rascar- 29 CHACUN Nn Now Dominion shoppers can own the renowned GROSSEUR 24 de FLORIDE NO 1 ONTARIO L'ENCYCLOPÉDIE DE LA FEMME CANADIENNE?| É.| Carottes no 1 This Week se Sac id, a) etn 99: ONE my 49¢ fraiches du Quebec 5 livres \u201c 2 9 Concombres \"ie\" D rou_ 39 No 1, de l'Ontario slew x IPD \u201csnowy \u201cqyussne\u201d]-IS sey np oy | 6 Weekly sections remain on sale throughout offer! Michelle Tisseyra's informative guide that answers the Spéciaux en vigueur jusqu'à la § everyday questions most commonly asked by Canadian TOUT fermeture samedi le 30 mars women.Questions on: family budgets, birth control, beauty, baby care, etiquette.written in consultation DOMINION STORES LIMITED with doctors and specialists in every field EST wow 85 GARANTI! OMINION . 10- Rimouski, Mercredi 27 mars L'Echo du Bas St-Laurent, RGNEZ : 26¢ EPARGNEZ, CRISCO 93 JARRE 38.0Z REG.1.19 SPECIAL Huile végétale | .50¢ We.LLU TP SPRAY-NET \u2018Helen Curtis\u201d Bout.13 oz 1.09 Rég- 1.59 Spécial MURIES À POINT LA LIVRE IVe LA EAU DE JAVEL mMmIXx-O\" PAMPLEMOUSSES le = ] 0 - 0 3 LA LIVRE n 19 JUTEUX ROSBIF NAVET local! + .04 128 oz Rég.79 Spécial a INCI TARE Ld Savon liquide \u201cABC.\u201d CONT.24 0Z REG.0.57 33 SPECIAL AUCUN PROBLEME DE STATIONNEMENT.VASTE TERRAI = 99 EMOTES 0 75] x2 rv SAUCISSE FRAICH JAMBON CUR BACK -SACON PETIT BOLOGNA po 1 19 ; ,Ç Te 4 Pa OLIVES farcies \u201cCORONATION\u2019\u2019 \u201c\u201cMANZANILL A\" frois de ; na 233 Lh GRATUITEMENT A | PUR RSS i al\u201d a a aa a a a i i OR a ai aim TRE Tm wl ut ut Santa an a Ny Xu QUILIBRER VOTRE ES = SN A 5 2 2 ze ww DF map (J) » SE =) 2» _ 6 ; TR «> à 7 \"| Lt \u2026 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 27 mars 18- @ Baie-Comeau @RP @B Causapscal! @ CREATION D'UN COMITE DE CITOYENS Un comité a été créé dans le but de coordonner les énergies en tout ce qui a trait au projet de fusion des villes de Baie-Comeau et de Hauterive.Ce comité est constitué de différentes associations des deux villes, Par ailleurs, le Conseil municipal de Baie-Co- meau organiserait prochainement une rencontre publique dont le thème serait, bien entendu, la fusion, OPPOSITION.AU DEPART DE L'ASSURANCE-CHOMAGE Le Conseil du Travail de la région de Baie- Comeau a fait parvenir une lettre montrant son opposition à la fermeture du bureau d\u2019Assurance Chômage de Bale-Comeau, et demandant aussi l\u2019établissement d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage d\u2019Assu- rance-Chômage dans cette ville.L'organisme alldgue qu\u2018il en coûterait trop cher, à un chômeur de la Côte-Nord de se rendre à Rimouski pour obtenir les services de 1\u2019Assu- rance-Chômage et qu\u2018en bien des cas, les chômeurs de la Côte-Nord seront obligés à renoncer À leurs droits en matière d'assurance-chômage.@ Rivieresdu Loup UN BUOGET DE $(,642,7/5.00 La ville de Rivière-du-Loup prévoit terminer l\u2019année 1968 avec un surplus de $4,112.Ainsi, globalement, la ville aura cette année des revenus de $1,642,715, et des dépenses de $1,638,603.Le surplus prévu pour 1968 se compare donc avantageusement à celui que la ville a réalisé à la fin de 1967, qui était de $1,243.Cette année encore, le principal revenu de la ville lui sera fourni par son département de l\u2019électricité, qui rapportera un profit net de $189,136, C\u2019est d\u2019ailleurs la seule section du budget où un surplus est enregistré, la section générale, par exemple, accusant un déficit de $168,423.Notons qu\u2019en 1968, la taxe foncière rapportera $190 ,000; la taxe de locatai res, $64,000; le retour de la taxe de vente, $215, 000, et la taxe d\u2019eau, CA EIEREY EN CONSTRUCTION D'UN FOYER D'ACCUEIL Un Foyer d'Accueil pour les personnes âgées sera construit à Matane.Une souscription vient d\u2019être lancée pour recueillir $70,000, soit 19% du coût de la construction, L\u2019édifice de 3 étages, au coût prévu d'environ $600,000, est divisée en deux parties principales désignées par une section hébergement et une section logement.La section hébergement conpren- dra 30 chambres simples et 21 doubles qui pourront recevoir 72 personnes, En tout 105 personnes pourront loger dans ce centre d\u2019accueil, y compris les 6 personnes qui formeront le personnel, MEMOIRE SUR LA CHASSE Le comité du tourisme de la Chambre de commerce de Causapscal est à préparer un mémoire qui sera présenté au ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier.Le mémoire traitera du problème touristique sur une base régionale et fera des recommandations concernant l\u2019établissement de kiosques d\u2019information pour la Vallée de la Matapédia.Plusieurs recommandations seront faites aussi pour développer davantage le secteur chasse et pèche, este Forestville ® TENTATIVE D'AVORTEMENT La décision prise par la compagnie Traverse Nord-Sud de faire accoster le Manic à Pointe- à-Michel, sur la Côte-Nord, en septembre prochain a incité la Chambre de Commerce de Forestville à mettre de l\u2019avant une nouvelle pression auprès du gouvernement provincial pour tenter d\u2019obtenir l\u2019avortement du projet.Dans un télégramme envoyé au ministre des Transports et Communications, le Dr Fernand Lizotte, la Chambre au gouvernement de prendre position immédiatement sur le projet précité, JOEL DEUX GREVES POSSIBLES Les chantiers maritimes ainsi que les usines de transformation des produits de la pêche de Gaspé et de Paspébilac seraient paralysés par une grève au cours du mois d\u2019avril.Cette grève serait motivée par une vague de mécontentement due principalement aux conditions de travail et de salaires de ces groupes de travailleurs.La hausse de salaire demandée, est de $1.35 l\u2019heure pour un contrat de deux ans, alors que la compagnie offre une augmentation de .68 À .88 cents l\u2019heure.SALE RATTACHER LA MOYENNE COTE-NORD Un groupe de citoyens de Sept-Iles, piloté par le maire Donald Galienne et l\u2019échevin Lauréat .Méthot, a quitté Sept-Iles en traînes motorisées à destination de Sheldrake, village situé à une cinquantaine de milles à l\u2019est de la rivière Moi sie.Les membres de cette expédition veulent rappeler au premier ministre du Québec que le temps est maintenant venu de rattacher la moyenne Côte-Nord au réseau routier de la province, Les manifestants sont persuadés que leur message débordera les frontières du Québec puis- qu\u2019une équipe de la Société Radio-Canada, dirigée par l\u2019animateur Jean Ducharme, de l\u2019émission Aujourd\u2019hui, les accompagne.Commandant du 4e bataillon Royal 22e R.Châteauguay Lt-Col, Lionel LAVOIE Le lieutenant-colonel Lionel Lavoie a été promu, récemment, à son grade actuel et nommé commandant du 4e bataillon Royal 22e Régiment (Chëateauguay).Cette unité de milice, dont le quartier général est à Montréal, compte aussi une compagnie située à Saint-Jean, une deuxième à Saint-Jérôme et une troisième A Valleyfield.Le lieutenant-colonel Lavoie succède au lieutenant-colonel Jacques Vaast.Il à reçu son brevet d\u2019officier en 1945 et a servi de nombreuses années avec lerégiment LES FUSILLIERS DU SAINT-LAURENT en qualité de commandant de peloton, d\u2019adjudant, de commandant de compagnie et de commandant adjoint du bataillon, II est diplômé du cours d'état-major de milice.T1 a fait ses études à l\u2019école St-Joseph de Mont-Joli, à l\u2019université St-Joseph de Moncton et À l\u2019université Laval de Québec d\u2019où il détient une maîtrise en sciences commerciales, Il est présentement directeur du service de la comptabilité générale à l\u2019Hydro- Québec, à Montréal, _.M.CADIEUX APPUIE M.HELLYER L'un des plus important candidats au poste de Premier Ministre, l'hon.Poul Hellyer, cause avec son organisateur national, l'hon.Leo Codieux (à droite).La semaine dernière, M.Cadieux ecrivait une lettre à tous les delégues du Quebec qui assisteront à la convention au mois d'avril et tem it une conférence de presse pour se declarer en faveur de M.Hellyer.x VACANCES.VOYAGES.VACANCES Avez vous pensé à VOS VACANCES cet hiver ?MIAME c\u2026\u2026\u2026\u2026soscosocceccecc00000000164.00 Jet divect tous les jours JAMAIQUE \u2026\u2026\u2026.\u2026ccsoossoscavcocoe 217.00 MEXIQUE .\u2026o\u2026.\u2026\u2026ocssessecseoureee 226.00 BERMUDES.\u2026\u2026cossesoo0o0oo114,00 BARBADES.\u2026.\u2026\u2026eoossesose 256.00 Ces prix sont au départ de Montréal : RESERVATIONS, SANS FRAIS POUR AVION, HOTEL, BATEAUX, TRAINS ET UNE ATTENTION SPECIALE POUR VOS RESERVATIONS PAR LE CANADIEN NATIONAL.Agence de Voyages Rimouski Enr.168 EVECHE, RIMOUSKI 723-6869 , MEMBRE \u201cIATA\u201d \u201cATC ET \u201cT4 PSC\u201d Besoin de $3000?x OBTENEZ Lp i GRAND); OK Venez où l\u2019argent se trouve! Venez emprunter votre argent chez ceux qui ne font rien d'autre que d'accorder des prêts.8000 prêts par jour.Des prêts pour liquider les comptes impayés.Des prêts pour faire des achats.Toutes sortes de prêts.Pour obtenir rapidement de l'argent comptant, venez où l'argent se trouve.Ou téléphonez.Dès maintenant.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé bar une assurance-vie 200 AVE.DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Tél: 723-1050 Deuxiéme étage Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure Ë = nh (wha, 8am.1501-20 10000 I= NOUVEAU MODELE DE MAI- so Ce bungalow de trois chambres et sans sous-sol, dont le modèle à été conçu par l'architecte Andrew Chomick.de North Vancouver, diffère de la plupart des autres parce qu'il comprend une aile à part pour la cuisine et la pièce de service.Le hall d'entrée y est placé de façon à donner facilement accès au vivoir, aux chambres et à l'aire de travail.Toutes les chambres renferment de grandes garde-robes; en plus de la salle de bain, il y a une salle de toilette dans l'aile des chambres, près de la porte avant.Une porte donne accès du vivoir au jardin; les fenêtres du vivoir et de deux des chambres donnent également sur le jardin.La meilleure orientation serait de placer l'arrière de cette maison face au sud-ouest.L'aire de parquet de cette maison est de 1,363 pieds carrés et son extérieur, y compris l\u2019aide, mesure 49 pieds sur 40 pieds huit pouces.On peut obtenir à un prix modique les épures pour ce modèle de maison, qui porte le numéro 271.en s'adressant à la Société centrale d'hypothèques et de logement.Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec constitué en corporation Le Conseil des Loisirsdel\u2019Est -du Québec vient de recevoir du secrétariat de la Province de Québec, des lettres-patentes le constituant en corporation selon la trosième partie de la loi des compagnies.L\u2019on se rappelle que cet organisme régional de loisirs avait été formé par les représentants des divers groupements de loisirs de 1 a région administrative de l\u2019Est du Québec, à l\u2019occasion d\u2019un colloque régional sur le loistr tenu à Rimouski à la fin de novembre 1967, ue Conseil des Loisirs est un organisme de consultation et d\u2019orientation dans le domaine du loisir qui a pour fonction principale d\u2019assurer la participation 200, Cathédrale Sacre-Coeur DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction RIMOUSKI Terrains à votre choix dans St-Pie X Te.: 723-3772 -et Ste-Agnès de la population aux fonctions de planification et de coordination dans ce secteur d\u2019activités, Jusqu'à maintenant, plusieurs rencontres ont été organisées tant au niveau des zones qu\u2019au niveau de la plupart des municipalités du territoire.En collaboration avec tous cesorganis- mes, le personnel permanent du Conseil est à préparer un programme d\u2019action qui s\u2019étendra du premier avril 1968 au 31 mars 1969, BUREAU A LOUER 725 pieds cærés de plancher situé face à la gare de Rimouski.Libre le ler mai.724 -4195 Permis accordés par l'urbanisme ASSEMBLEE DE LA COMMISSION MUNICIPALE D'URBANISME MERCREDI, LE 6 MARS Sont présents: M.Isidore Parent, président per absentia; MM, Emile Thériault, Philibert Labrie, Edgar Canuel, J.-B, Banville et J.-Roger Lebel, secrétaire, 1 - Construction St-Hilaire Limitée pour le Gouvernement Provincial, pour la démolition duséchoir àmorue, rue Moreault, Accordé.2 - M.Léo-Paul Bisson, pour la construction d\u2019une habitation uni- familiale, rue Louis-Bertrand, $1 5,000, Accordé, 3 - Mitis Limitée, 226 est, rue St-Germain, pour aménager des bureaux au rez-de-chaussée, $2,500.Accordé., 4 - Mme Ls-Philippe Beaulieu.390 rue Moreault, pour aménager une chambre de toilette, une salle de jeux et une chambre à coucher au sous-so0l de sa maison, $2,000, Accordé, 5 - M.Alphonse Francoeur, pour la constructiond\u2019une habitation unifamiliale, 2e rue, $15,000.Accordé.6 - M.Raymond Gendreau, 450 rue Tessier pour des réparations à sa maison, $3,000.Accordé.7 - Mme Emile Thibeault, 123 est, rue St-Germain, pour la construction d\u2019une annexe de un étage à sa maison, $2, 000.Accordé, A la condition qu\u2018un plan à l\u2019échelle soit soumis, Les Cuisines de Rimouski Enr.JEAN-MARIE DETROZ, prop.Pour l'exclusivité et le pratique Créations et Plans Menuiserie Générale - Rénovation intérieure VENTE: MATIMIAUX DS POTION INTOMOURE 723-3178 Rés.723-5456 RIMOUSKI 1-8, RUE GOULET ENTRE AUTRES CHOSES NOUS POUVONS VOUS AVANCER DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT PAYEES QUE PLUS TARD.NOUS ACHETONS AUSSI VOS CRÉANCES ORDINAIRES OU HYPOTHECAIRES.FINANCE LOCALE Inc.CASE POSTALE 130, MONT-JOLI 49 Boul.JACQUES-CARTIER, tél.775-4341 MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 65-A, de l'Evêché TUILES VINYLE ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 Vente et pose MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE æ LES ENTREPRISES G- ROY:LTEE®W POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI 724-4157 sieur ?g !pa4dso f \u201cHysnoury *juoune\u201d [-15 seg np oysj | 6l- CONFIEZ VOS PROBLEMES A MARIE-BRIGITTE C.P.410, RIMOUSKI L attitude des filles envers les garcons.Q.- Je vois un garçon que je connais.Est-ce bien d'aller le trouver pour lui parler ou aurais- je l'air de lui courir après?Lorsqu'un garçon demande à une fille pour sortir avec lui, doit-elle accepter tout de suite, meme s'il lui plait beaucoup, ou le laisser attendre en diffégont so réponse?L'initiotive des appels téléphoniques estelle reserves oux gorçons seuls ou si une fille peut béneficier du meme droit?Toutes ces questions me tourmentent depuis longtemps et j'ai hâte d'en connaître la réponse qui m'aidera à adopter l'attitude qui convient.Merci beaucoup, Marie-Brigitte, et je souhaite longue durée dvotre magnifique courrier! R.- I! faut d\u2019abord définir ce que vous entendez par aller trouver un garçon pour lui parler\u201d.Si, .a l'occasion, vous faites les premiers pas pour manifester à un garçon de la sympathie ou de l'intérêt ou pour échanger avec lui des considéra tions quelconques, il n\u2019y a pas là de quoi fouetter un chat et je ne vois pas ce qui vous empêcherait de le faire.Mais si, chaque fois que vous rencontrez un garçon, vous vous élancez à sa poursuite et que pour vous tous les prétextes sont bons pour passer à l\u2019assaut, ce n\u2019est certes pas la bonne tactique! Les garcons vous fuiront comme la peste et feront des détours pour vous éviter.Je pense qu\u2019au fond c\u2019est une affaire de jugement et d\u2019intuition.Il faut savoir discerner ce qui convient de faire ou de ne pas faire dans telle ou telle circonstance.Mais, dans tous les cas, il faut toujours intervenir en s\u2019inspirant de beaucoup dv réserve et de respect.Continence dans le mariage Lettre reçue au courrier et destinée à la dame qui parlait de la continence dans le mariage comme d-un idéal de perfection.\u2019 J'ai reproduit votre lettre, madame, parce que tous les points de vue méritent d\u2019être considérés et qu\u2019il y a plus d'idées dans deux têtes que dans une\u2026ll faut savoir en tirer profit! \u201cBravo pour votre courrier! Vous avez.très bien repondu à la dame désireuse d'inciter son mori à la protique de lo continence totale! Même si je n'ai pas d'instruction, je me permets de lui faire remarquer que, zi elle voulait faire une religieuse, il aurait fallu y penser a- vont.Cette dome n'aurait certainement plus le temps d'avoir de pareilles idées, si elle adoptait des enfants ou se dépensait bénévolement d toutes sortes d'oeuvres.|| y a mille monières de plaire à Dieu.et il y a tempsde.malheureux autour de soil Elle a un bon mori, dit-elle, mais je crains qu'il ne le demeure pas longtemps, le pouvre, avec une femme qui refuse d'accomplir son devoir d'état sous prétexte de plaire à Dieu.Son bon mari lui permettra certainement d'adopter un ou plusieurs enfants?Qu'elle aille voir dans les crèches tous ces pauvres petits privés d'affection et qu'elle en élève tant que son coeur et son budget le lui permettront! La, elle va faire plaisir à Dieu, cor c'est à Dieu lui-même qu'ells donnero son amour, son temps, sa sante, sa vie! Le devoir bien accompli, madame, c'est lo plus belle priere.Pas besoin de se mettre à genoux les bras en croix et de se priver de man - ger.Personnellement, j'ai même plus le temps de prier.Je parle à Dieu en travoillont; j'ai a- Devez-vous accepter une invitation surle champ ou différer votre réponse?Encore là, tout dépend de votre âge, de la nature de vos relations avec le garçons, si vous le connaissez personnellement où de nom seulement.Si vous avez 14 ou 15 ans, ce sera toujours en votre faveur si vous répondez aimablement: Tu cs très gentil, mais, si tu veux bien, je vais en dire un mot à mes parents et je te donnerai la réponse ensuite\u2026carl\u2019honue est bâti pour la lutte et les conquêtes trop faciles n\u2019ont rien qui puissent l\u2019émouvoir et l\u2019exciter.Si, par contre, le garçon qui vous invite est un copain ou un compagnon de classe et que vous l\u2019estimez, il n\u2019y a pas lieu de faire des chichis.En ce qui concerne les appels téléphoniques, les hommes n\u2019en ont pas le monopole, que je sache et une fille peut très bien prendre l'initiative d\u2019appeler un garçon à la condition d\u2019user de sa tête, de ne pas abuser, ni importuner! dopte des enfants et je garde bénevolement ceux des autres quand ça peut rendre service.Le prochain est partout autour de soi.Je n'ai pos peur de mourir; je suis prete, je suis heureuse et Dieu est certainement fier de moi, même si je ne me mets plus à genoux pour prier.Le devoir d'état, c\u2019est la plus belle prie- re.Excusez-moi, si je vous ui peinee, chère madame inconnue, mais je voulais vous secouer un peu.Faites ce que je vous propose; faites confiance ou Seigneur et tout deviendra plus fo- cile, vous verrez.Vous vous sentirez par moment ailleurs que sur cette terre.\u2026cela s'appelle la paix de l'ame.Donnez-vous tout entière à votre mari, c'est ça que Dieu veu: de vous.Morie-Brigitte, merci pour votre courrier qui nous aide beaucoup.Signé: CHARITE HUMAINE\" L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 27 mars & Le Bélier: 21 mars 20 avril.Vous trouverez une solution pour résoudre vos difficultés, mais il faudra consentir à quelques concessions.Modérez vos prétentions et tenez vos promesses; tout s'arrangera pour le mieux.Tendance à des migraines d'origine digestive; ne mangez pas trop.Le Taureau: 21 avril - 20 mai.Des changements se présenteront dans vos affaires; il faudra vous adapter afin de conserver les avantages acquis.On risque de vous tendre des pièges; ne vous laissez pas tenter par une aventure compromettante.Changez d'air le plus souvent possible et respirez largement.Les Gémeaux: 21 mai - 21 juin.Affirmez-vous avec autorité, mais sans violence ni brusquerie; vous réussirez mieux pour la persuasion.Soyez idéaliste et souple, mais sans fléchir trop; cédez sur des détails soyez ferme sur les principes.Evitez la congestion possible des bronches et des poumons.Le Cancer: 22 juin - 22 juillet.Une journée qui offre beaucoup de possibilités; ne remet.a | HOROSCOPE | escecc0 ps tez pas a demain ce qu'il est possible de faire immédiatement.Ecoutez votre voix intérieure qui vous dira comment exprimer vos sentiments pour être compris.Vous devriez varier davantage votre alimentation.Le Lion: 23 juillet , 23 août.Conduisez vos entreprises avec énergie, mais aussi avec prudence; ne soyez pas présomptueux.La personne à laquelle vous pensez se rapproche de vous, mais ne donnez pas l'impression de courir après elle: surveillez bien vos vertèbres: le moindre tassement peut provoquer des désordres.La Vierge: 24 soût - 22 sept.Des solutions peuvent se pré senter, notamment au point de vue financier, pour vous tirer d'embarras.Cessez d'être trop énigmatique; clarifiez la situation en disant franchement ce que vous pensez.Buvez entre les repas et surtout des bons jus de fruits.La Balance: 23 sept.- 23 oct.Bon équilibre que vous devrez vous efforcer de maintenir, ne vous laissez pas inciter à des solutions extrêmes.Ne lâchez pas la proie pour l'ombre; payez-vous de réalités sentimentales certaines.Soulagez vos reins à l\u2019aide de quelques tisanes diurétiques.Le Scorpion: 24 oct.- 22 nov.Vous pouvez recevoir des appuis qui vous seront récessai- res; profitez-en pour hâter le dénouement de certaines affaires.Montrez votre attachement autrement que par des paroles; vous n\u2019aurez pas à le regretter.N'hésitez pas à fuir Ja présence des personnes déprimantes.Le Sagittaire: 23 nov.- 21 déc.Prenez au sérieux les avertissements que l\u2019on vous donnera et tirez-en parti intelligemment.Montrez votre générosité et votre largeur de vue en oubliant les sujets de division.Etats congestifs à surveiller de près: évitez tout ex- ces; gardez-vous des chauds et froids.Le Copricorne: 22 déc.- 20 jan.Tenez compte de ce que l\u2019on fait à côté de vous, non pour copier servilement, mais pour vous inspirer de ce qu\u2019il y a de bien.La personne qui s'intéresse à vous aimerait que vous lui portiez un peu plus d'attention; ne soyez pas négligent.Vous risquez de subir une crise de rhumatisme.Le Verseau: 21 janv.- 13 fév.Revisez votre budget et limitez vos opérations de façon à ne pas avoir besoin de rechercher l'aide d'autrui Efforcez- vous de mieux connaitre vos propres sentiments pour ne pas commettre d'erreur.Utilisez des produits diététiques dont la valeur et la bonne qualité.soient indispensables.Les Poissons: 20 fév.- 20 mars Ne vous laissez pas rebuter par les difficultés venant des hommes et des choses; vous finirez par avoir le dernier mot.Efforcez-vous de dissiper les malentendus ct les rumeurs désobligeantes; créez une atmosphère de paix.Faites preuve de sobriété et tenez- vous à l'abri de tous les excès.Aux futurs époux Vous êtes fiancés ?Vous préparez votre mariage ?Vous avez besoin de conseils ?Ne vous alarmez pas.Procurez-vous MON MARIAGE la bible de la future mariée, qui vous ménera de vos fian- Çailles jusqu\u2019au pied de l\u2019autel et de votre départ pour voyage de noces.En vente chez votre dépositaire, ou adressez-vous à : MON MARIAGE, 110 Place Crémazie, Suite 719, Montréal 11, Qué.Elle ne coûte que $1.00.Petit guide de la mariée Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d\u2019autres information: absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant .50 à C.P.410, dept.T.L., Rimous- ki, P.Q.it dans à partir de la semaine prochaine avec le docteur SERGE MONGEAU COURS DE SEXOLOGIE Dans le but d'etre utile à ses lecteurs, notre journal publiera, à partir du 3 avril, une série de 60 cours sur la sexologie.Le meilleur moyen de ne manquer aucun cours est de s'abonner à L'ECHO pour un an.Le deuxieme tome du COURS DE SEXOLOGIE On annonce aux Editions du Jour le \u2018ancement du deuxième tome du \u2018Ccurs ce Sexologie\u201d, du Dr Serge Mongeau, Ce nouveau volume sera sans doute reçu avec joie tant par les nombreux lecteurs du premier tome que par les éducateurs, travailleurs sociaux et médecins qui ont réservé un chaleureux accueil au premier ouvrage, considérant qu\u2019il répondait à un besoin urgent de notre société, et ceci grâce au langage clair et précis de l\u2019auteur, à son excellente documentation et à sa façon de mettre à la portée de tous des notions parfois délicates à expliquer, L\u2019AMOUR Comme le dit le Dr Mongeau dans son introduction, \u2018\u2018ce deuxième tome est entièrement consacré à l\u2019amour., En premier lieu, il s\u2019agit d\u2019étudier ce sentiment aux divers moments de la vie du couple; en second lieu, d\u2019approfondir un aspect de cet amour: son expression dans les rapports sexuels.A ceux qui se formaliseraient d\u2019un langage trop clair pour un examen d\u2019un domaine considéré traditionnellement comme \u2018\u2018intouchable\u2019\u2019 nous devons souligner que cette ignorance de la sexualité a déjà trop longtemps prévalu et qu\u2019elle a causé de si nombreux mésajustements qu\u2019il est amplement temps qu\u2019on \u2018\u2018désacralise\u2019\u2019 l\u2019amour et qu\u2019on lui redonne sa juste dimension, c\u2019est-à-dire qu\u2019on le rende humain.Ce qui ne signifie pas qu\u2019on doive enlever tout le mystère à l\u2019amour: on le voudrait qu\u2019on ne le pourrait.L\u2019amour ne se réduit pas à de simples lois de physiologie ou de mécanique; mais comprendre ces constitian- par le Dr SERGE MONGEAU tes peut aider à les depasser.\u2019\u2019 Le tome II, qui porte en sous- titre: \u2018\u2018Les ages de l\u2019amour et les rapports sexuels\u2019\u2019, comporte sept chapitres: les âges de l\u2019amour, l\u2019importance des rapports sexuels, les phases de l\u2019excitation sexuelle, les réactions de ! a femme, les réactionsdel\u2019homme, l\u2019érotisme et son rôle, les rapports sexuels, Alors que le premier tome du \u2018Cours de Sexologie\u2019\u2019 pouvait fort bien servir à l\u2019éducation des adolescents, ce second tome est spécialement destiné aux adultes, Le Dr Mongeau est médecin; il est également diplômé en organisation communautaire, 11 dirige actuellement le Centre de planification familiale, En plus du \u2018\u2018Cours de Sexologte\u2019\u2019, il a publié en 1967 \u201c\u2018Evolution de l\u2019assistance au Québec\u2019 et, en 1966, en collaboration avec Hubert Charbonneau: \u2018\u2018Naissances Planifiées\u2019\u2019.Choses essentielles pour conserver sa BEAUTE Peu importe qu\u2019une femme soit joli, qu\u2019elle ait une belle peau, ou encore qu\u2019elle soit des mieux tournée, elle ne pourra jamais ètre une \u2018\u2018réussite\u2019\u2019 si elle ne prend pas un soin jaloux de sa personne, Cela est une règle élémentaire de la vie, Pour bien soigner son apparence, il est des choses qu\u2018il est absolument nécessaire de faire, et qu\u2019aucune femme ne devrait se permettre d\u2019oublier.BAIN En premier lieu, nous prendrons pour acquis, le bain quotidien, ainsi qu\u2019une lotion contre les coudes et les talons gercés, POILS FOLLETS Deuxièmement, nous pensons aux poils follets.Aucune femme soucieuse de son apparence ne devrait laisser paraître sur ses jambes, ses bras ou dans sa figure, ces vilains duvets.Et au- jourd\u2019hui, toute femme qui veut s\u2019en donner la peine, peut faire disparaftre cette affliction pour toujours, CHEVELURE ET MANICURE Ensuite, il nous faut penser à la chevelure et au manicure, Peu importe si les cheveux et leson- Nouveaute économique FORMIDABLE.MEILLEUR MARCHE QUE PLUSIEURS PRIX DU GROS Bague diamant \u2018\u2019Perfection\u2019\u2019 GRATIS AVEC ACHAT DE DIAMANT UN SET DE VERRES À VIN GARANTIE ET ASSURANCE - SATISFACTION ASSURE Bijouterie Fournier, Enr.DIAMANTAIRE IMPORTATEUR Rimouski, jusqu'à '2 du prix regulier gles sont entretenus par un salon de beauté, ou par soi-même, Ce qui compte est un entretien régulier.l\u2019imagine qu\u2019un manicure à toute les semaines devrait suffire A la plupart des femmes.Quant aux cheveux, c\u2019est un peu différent.Pour la femme à chevelure grasse, un champoing tous les cinq jours est parfois nécessaire, Si elle a une chevelure plutot sec, un shampoing tous les dix jours sera probablement à son avantage.PEAU Il y a aussi les soins que la femme doit apporter à sa peau.Le nettoyage quotidien de la peau du visage et du cou avec une crème de bonne qualité.VETEMENTS Et nous arrivons aux vêtements de la femme, Des gants, uncollet ou un chapeau blanc, devrait ètre toujours d\u2019un blanc immaculé.La robe ou le costume fraîchement pressé.La bourse et les souliers toujours bien brossés si en suède ou traité au poli si en cuir.Toutes ces choses qui ne demandent en somme qu\u2019un petit effort, peuvent avoir de grands effets sur la santé et le bonheur de la femme qui se donnera la peine de les accomplir.Ne craignez donc pas chères lectrices, de vous livrer à des soins minutieux et attentifs, à une étude assidue de vous-mème si votre désir est de plaire en conservant la fraîcheur de la jeunesse à votre personne, COUSINE BLANCHE Ï i COUPON | i | ; D'ABONNEMENT | Veuillez me faire parvenir votre journal durant un an.| CP.410 \u2014 Rimoveki.PINCLUS $5.00 | NOM.Lune I | Nouvel abonné Renouvellement j Soirée d \u2018information sur la SEXUALITE Les Dames Hélène de Champlain invitent le public de Rimouski et de la région à une soirée d'information sur la sexualité qui se tiendra le mercredi, 3 avril, à la salle acade- mique du Petit Séminaire.Des competences de la question, recrutées dans notre milieu, formeront un ponel et tenteront de pénétrer au coeur des problèmes sexuels, conjugaux et familiaux.Formule inédite CR MAIGRIR Si vous souffrez d'obésité, consultez le médecin, mais si vous êtes en santé et désirez Pry quelques livres d\u2019embonpoint, employez GANDHOUR SUREMENT \u2014 SANS DANGER \u2014 SANS SECRET La lotion omaigrissante à base od apwains de plantes, de plancton main of de cotsamin Les we Rouen Jbcompenses aun Expositions de Poris mentiqur le ministre de la Santé iar \u2018Médaille od\u2019 Cor \u2014 Diplôme d'henneur \u2014 Grand\u2019 Croix et milliers d'attestations écrites le \u201cGandhowr\u2019 est abrolument garanti sans danger, sen omplei est exclusivement EXTERNE.* le \u2018\u2019Gandhewr\u2019\u2019 raffermie les chairs et peut être employé on secret \u201cte Oandheur\u201d ne fan moigele que la partie du corps eù H est appliqué.11 2git énergiquement le premier \" peut être employé tous.Distributions enclesives pour lo < Consda (copyright).N'est pas vendu dans les magasins.SPECIAL DE LANCEMENT sg 35 $4.95 plus taxe 0.40 P.G.SPECIALITE DE NUTRITION ECHO 28/2/68 C.P.81, Sillery, Québec 6, Qué.Veuillez m'envoyer \u2018\u201cGANHOUR\u201d, lotion concentrée 34.95 bone 06 SE e $4.95 plus NOM ADRESSE VILLE JAvec COMMANDE C.C.D.JOINDRE $2.00 VEC CHEQUE OU MA sreenensenns nes OY uen d'a dinnnnnauue 1297529000.12- sieur 27 Pad \u2018tysnounty \u201cyuasne\u201dJ-IS seg] np oY \"| L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 27 mars 22- L'ASSURANCE CHOMAGE Questions et réponses Q.- \u2018\u2018Cette semaine, le bureau de la CAC ne m\u2019a pas envoyé le mandat de prestations que j'atten.\u2019 \u2018is.Pourquoi?\u201d R.- Il peut y avoir bien des raisons, Si le paiement des prestations à été suspendu temporairement, vous recevrez sous peu un mandat de rajustement ou un avis officiel vous informant de la raison pour laquelleon ne vous a pas versé de prestations.Q.- \u2018\u2018J\u2019ai ver sé des contributions d\u2019assurance-chômage pendant 24 semaines.Je suis actuellement sans travail.Le bureau local de la CAC me fait savoir que je n\u2019ai pas versé assez de contributions pour recevoir des prestations, si je présente une demande initiale de prestations, Que signifie le mot \u2018\u2018assez\u2019\u2019 dans ce contexte?\u2019 R.- Pour avoir droit aux prestations ordinaires, vous devez avoir versé 30 contributions hebdomadaires au cours des 104 semaines précédant immédiatement antérieure.Renseignez- vous pour savoir si vous avez droit aux prestations saisonnières, Q.- \u201cOn m\u2019a dit que je dois envoyer ma déclaration de chômage au bureau local de la CAC par la poste, Quanc i is-je l\u2019envoyer?Votre déclaration de chômage porte sur une période de deux semaines consécutives, Chaque semaine commence le dimanche et se termine le samedi.Il ne faut pas remplir votre formule de déclaration de chômage ni la poster avant le dernier jour de la période de deux semaines en cause.Métis a la chasse au bison Le mot français \u2018\u2018métis\u2019\u2019 vient du latin \u2018\u2018miscere\u2019\u2019, qui veut dire \u2018\u201c\u2018\u201cmélanger\u2019\u2019.C\u2019est ainsi qu\u2019on nomme la progéniture des trafiquants de fourrures blancs et des Indiennes du Canada, Pour ces hommes qui vivaient au milieu des indigènes et loin de notre société traditionnelle, rien n\u2019était plus naturel que de prendre femme chez les Indiens, Les Métis avaient leur culture particulière.Fiers de leur métissage et éloignés pendant plus d\u2019un siècle des établissements des blancs, ils se donnèrent un mode de vie qui n\u2019était ni européen ni indien.Au physique, ils combinaient les Leilleures caractéristiques des deux races: selon Southesk, il étaient \u2018\u2018grands, droits et bien proportionnés, légers mais forts extrèmement actifs et de grande endurance\u2019\u2019.D'après un autre observateur, \u2018\u2018c\u2019était une race joyeuse au coeur léger, serviable, généreuse sans compter, hospitalière et prodigue\u201d.Vingt siècles de \u2018\u2018précautions\u2019\u2019 n\u2019ont pu étouffer les cris des masses affamées.Vingt siècles \u2018\u2018d\u2019omissions\u2019\u2019 n\u2019ont pu rayer la faim de la carte du monde.A l\u2019heure de la science etdela technique, on découvre avec stupeur qu\u2019elle frappe deux hommes sur trois.UN DEF1 -VAINCRE LA F AIM- la tuer avant qu\u2019elle n'ait tuée le monde devient aujourd\u2019huile pro- bième fondamental pour l\u2019avenir de l'humanité.Partagez avec vos frères du Tiers-Monde.Participez à la campagne de carème de l\u2019Organisation Catholique Canadienne pour le Développement et la Paix, \u2018Je les fume parce Que peut-on c Belvec Prenez un paquet de Belvedere: vous constaterez que vous les fume; ce que je les aime?\u2019 1 dire de plus?Belvedere?Cest la saveur que je préfère.Ivedere 3 les fumez parce que vous les aimez \u2014 même s\u2019il y a des cadeaux-éclair.Grand Carnaval de Val-Brillant Le mouvement &H masculin, de Val-Brillant à organisé un carnaval, qui a débuté le 4 février et s\u2019ast couronné pat une journée de festivités le 25 février.Ce carnaval avait été organisé dans le but de subvenir À de multiples dépenses.Afin de cumuler des fonds, un concours a été lancé dont l\u2019enjeu consistait à obtenir le titre de Reine du Carnaval.Deux magnifiques duchesses se sont livré une lutte très amicale, il s'agissait de Mlles Madeleine Bélanger et Jacqueline Boucher.C\u2019est Mlle Jacqueline Boucher qui a été couronnée \u2018\u2018Reine\u201d\u201d et c'est M.J.-D.\u2018Briilé, de Val- Brillant qui à procédé au couronnement.Au cours de cette soirée récréative, plusieurs amateurs de Val-Brillant et de la région se sont fait valoir.Il y eut aussi plusieurs ventes à l'enchère et tirage de billets.Cette soirée s\u2019est déroulée dans une ambiance de gaiété avec danse et orchestre.Au cours des nombreuses compétitions sur glace qui ont précédées cette soirée, plusieurs jeunes et moins jeunes se sont signalés: au ballon-balai, 4-H contre les Anciens et c'est l\u2019équipe des Anciens qui a été le vainqueur.Dans les diverses courses, les gagnants ont été: André Dubé, Y von Couture, Marc St-Amand, Gaétan Tardif, Yvonne Caron, Mmique Berger, Foui- se Claveau et Sylvie Caron.Les organisateurs 4-H sont heureux des résultats remportés par ce carnaval.Congres des travailleurs forestiers Lors de sa dernière r'éunion, le Syndicat des Travailleurs Forestiers de Rimouski (U.C.C.), a décidé de tenir encore cette année, trois congrès régionaux pour les travailleurs forestiers du diocèse de Rimouski.Ces congrès aurant lieu aux dates et endroits suivants:mardi le 2 avril à Cabano, mercredi le 3 avril à Rimouski, jeudi le 4 avril à Amqui.Tous les travailleurs forestiers sont invités à ces congrès qui promettent d\u2019être des plus intéressants.Il y aura au programme: discussion de nombreuses résolutions, élection des administrateurs du Syndicat, conférence sur un sujet forestier et distribution de nombreux prix de présence, Les centaines d'ingénieurs, techniciens, et autres spécialistes de l'industrie de l'automobile parcourent en moyenne 50,000 milles par jour sur les terrains d'essai de General Motors.» L\u2019ESCARGOT Malgré son aspect fragile et sa petite taille, l\u2019escargot ou colimaçon peut aisément porter 12 fois - ou tirer 200 fois - l\u2019équivalent de son propre poids, D\u2019après Sélection du Reader\u2019s dDi- gest d\u2019avril, sa lenteur prover- blale n\u2019est pas du tout fondée; il peut progresser d\u2019une douzaine de pieds à l\u2019heure.Par rapport à son poids, trois onces et demie, il se déplace ainsi huit fois plus vite qu\u2019un homme adulte.sieur 2e :pazssalA \u201crysnour} \u201cyuosne\u201d[-ls seg np oyay \"| Ez- dimanche 31 17 h 00 Une soeur dans le vent Elle est licenciée en pédagogie.Elle est licenciée en psychologie.Elle travaille à l'institut de psychothérapie de Québec que dirige le père Henri Samson, s.j.Elle est aussi professeur à ce même institut.Elle a son propre bureau de consulta- tion, rue Saint-Amable, coin ty- £ = - .27 pique de la Vieille Capitale.C\u2019est i 3 Eo.\u201c=.mercredi là que Pierre Paquette a ren- LE \u20ac ; = 2.TE == contré, pour l'émission Au bout =.217 £ E ET ss 2 True 13 h 30 de mon age du dimanche 3! carte cg.2 1*75 528\u201d 28 : îÜ .: Foc 8 SZ RL 3 22209585 agcss Nous irons à Monte Carlo mars à 17 heures, «un spécia- d2e77>eTaatets ECOLE LS 2as (Français 1951) Film comique réalise liste, comme il dit, parfaitement UE sSyÉPSSET PUBS LUCE o 50 2° ES par Jean ver, avec ilippe Le- LE.; 7 CEES VEEL LE aa, EEE gen 2.52 maire, Damelle Godet et Henn Genes.actuel, tout à fait d'aujourd'hui, = 2583 zg az Ë É 2.: z 3g EEE RET 51 En route vers Monte Carlo, la troupe j'allais dire dans le vent»: soeur NÉE 179205 CES SS 17923 T 257 38LE de Rav Ventura prend en charge .\u2019 SCA E SE GC 629883 006C 30 CM WE un be Claire Dumouchel.«C'est une CÉFSECSOUCOFASÉE CASA EF EU ES rencontre, avoue Pierre Paquet- og LEE NI MEL LISA ILE ILE LL A2: jeudi 28 te, qui, personnellement, m'a