L'écho du Bas St-Laurent, 1 mars 1951, jeudi 1 mars 1951

[" arn ee vars ra Pme rames 0 an mire me eee A 00 8e ANNEE BAS L'écho du Bas St-Laurent, ler mars 1951 - ST-l_AURENT NUMERO 49 on Excellence Mgr.C.-E.Parent Invitation spéciale aux hommes d\u2019affaires Visite à Rimouski de M.Valmore Gratton \u2014 Diner-causerie a Phô- tel St-Louis, dimanche \u2014 Etude des possibilités de promouvoir Pin- dustrie a Rimouski Les hommes d\u2019affaires de Rimous- ki ne voudront sûrement pas manquer la conférence que donnera à l\u2019hôte! St-Louis, dimanche midi, M.Valmore Gratton, directeur de l\u2019Office d\u2019Initiative économique et touristique de la ville de Montréal.Il portera la parole à l'issue d\u2019un diner organisé par les deux Chambres de Commerce de la ville.Monsieur Gratton, qui a été réélu la semaine dernière président de l\u2019Association des commissaires industriels de la province, a accepté généreusement de venir passer deux jours à Rimouski pour discuter, avec tous les intéressés, des meilleurs moyens à prendre pour promouvoir l\u2019industrie.Fondateur de l\u2019Office d'Intiative de Montréal dont il a la direction depuis quinze ans, M.Gratton est une autorité en questions industrielles.Economiste et publiciste réputé, il a occupé divers postes administratifs à titre de statisticien ou de directeur de la publicité de différentes entreprises industrielles.Les personnes intéressées à assister au dîner et à la conférence de dimanche midi pourront se procurer une admission du secrétaire de la Chambre de Commerce, M.Lucien Deschénes, ou à l'hôtel St-Louis.Elu directeur M.J.-Albert Gagnon, de Rimous- ki, gérant divisionnaire de la Compagnie d'Assurance Montreal Life, vient d'être élu directeur de la Société St-Jean-Baptiste Diocésaine.Sa nomination a eu lieu samedi dernier, lors d'une assemblée régulière de ce groupement, à Mont-Joli.Les membres de l\u2019exécutif diocésain de notre Société nationale ont adopté un règlement concernant la Mutueliste et on a décidé de faire sur une haute échelle le recrutement de nouveaux membres.LA NOUVE!!E A ETE ANNONCEE AUJOURD'HUI PAR LE VATICAN ET TRANSMISE PAR RADIO CETTE NUIT.Nous venions de commencer l'impression de notre journal quand nous est parvenue la nouvelle de l'élévation de S.Exc Mgr Charles-Eugène Parent au rang d'archevêque de la province ecclésiastique de Rimouski.Il succède à S.Exc.Mgr Georges Courchesne qui fut le premier archevêque de cette nouvelle province.Nommé évêque auxiliaire de Rimouski le 18 mars 1944, S.Exc Mgr Parent assuma la direction de notre diocèse à la mort de S.Exc.Mgr Courchesne, ayant été nommé vicaire capitulaire par le chapitre diocésain.: Né à Trois-Pistoles en 1902, fils de Louis Parent et ae Marie Lavoie.Mar l'archevêque Parent fut élevé à la prêtrise le 7 mars 1925.|| fut par la suite vicaire à St-Rémi de Price, assistant-secrétaire de Mgr Léonard, professeur de théologie et aumônier de l'hôpital St-Joseph.|| étudia à Rome de 1929 à 1931 et retourna dans la Ville Sainte l'an dernier ; c'est au cours de ce pèlerinage qu'il apprit le décès de celui auquel il succède aujourd'hui, notre regretté Mgr Courchesne.Tout l\u2019archidiocèse et tout l\u2019épiscopat canadien apprendront avec grande joie l'élévation d\u2019un des nôtres à un si haut degré dans la hiérarchie ecclésiastique.Au digne succésseur de Son Exc.Mgr Courchesne nous présentons nos félicitations les plus sincères et nos meilleurs voeux.AD MULTOS ANNOS AR CHE VEQUE Décès de M.J.-H.Poitras, à Mont-Joli la population de Mont-Joli a appris avec regret la disparition d'un de ses citoyens les plus estimés, M.f.-H.Poitras, courtier en assurances, décédé mardi à l'âge de 57 ans ct 9 mois, après une courte maladie.Courtier en assurances, le défunt s\u2019était taillé une carrière dans ce domaine et il était depuis plusieurs années gérant de district de la compagnie Crown Life.Son épouse, née Cécile Gagnon, lui survit ainsi que plusieurs enfants.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures a.m., en l'église de Mont-Joli.Nouveau service au Secrétariat Social de l\u2019Enfance Grâce à la généreuse collaboration du Comité de Secours et de Reconstruction de Rimouski, Inc, le Secrétariat Social de l\u2019Enfance vient de prendre à son service M.Paul Lavallée, B.A.(Ottawa) et Maître en Service Social, gradué de l\u2019Ecole de Service Sociat de l\u2019Université Laval.M.Lavallée mettra ses connaissances professionnelles au service des individus ct des familles de la région, particulièrement des familles sinistrées.M.Paul Lavallée Nous tenons à signaler que le Secrétariat Social de l'Enfance est sous la direction de l\u2019abbé Marius Côté, ptre.Les autres membres du person-g nel sont M.Gaston Turcotte et Mlle Gertrude Côté.Tous les trois ont fait, I'an dernier, un stage prolongé à J\u2019Assistance à l\u2019Enfant sans Soutien des Trois-Rivières, dirigé par l\u2019abbé Chs-Edouard Bourgeois.Le Secrétariat Social de l'Enfance possédait déjà un service d\u2019adoption et d'assistance aux orphelins.Ses bureaux vont situés dans l\u2019Edifice des Syndicats Catholiques à 66, rue Ste- Marie, Tél.: 3400.1 eu, 91 si ull xo IY fauls - + \u2018gsucy CAUSONS SPORT LA TEMPERATURE DECIDERA Les éliminatoires ont débuté il y à une semaine dans la ligue Ma- tapédia-Matane de même que dans la \u201cBons Sports\u201d.Dans le premier circuit, la semi-finale est terminée et dimanche, déjà, les séries de 3 de 5 opposant Mont-Joli à Saya- bec, et Matane à Amqui se terminaient.Comme prévu, le Mont- Joli disposa du Sayabec en trois parties consécutives par les pointages de 26-2, 3-2 et 11-1.Le Ma- tane, pour sa part, eut la tâche un peu moins facile avec le Amqui qui dut cependant baisser pavillon en trois parties également.Les scores furent de 4-3, 7-3 et 6-4.Le Mont-Joli affrontera donc le Matane en finale et cette série promet de ne pas décevoir les nombreux habitués de la ligue du Bas.Les deux camps sont anxieux de l\u2019emporter et il est très difficile de prédire qui I'emportera.Toutefois, nous favorisons légèrement les meneurs du calendrier.A plusieurs reprises, la semaine dernière, la température fut incertaine et on a dû jouer des parties sur des surfaces plus ou moins excellentes.Ce fut le cas pour les clubs tant de la \u201cBons Sports\u201d que pour ceux de la \u201cMatapédia-Matane\u201d.Ce qui porte à croire que si la glace ne donne pas entière satisfaction pour les finales, il semble qu'on n'hésitera pas à jouer à Rimouski.Une bonne glace est un facteur important dans une finale et il n'est pas d\u2019équipe désireuse de remporter les honneurs qui risquerait de se compromettre à cause du mauvais rendement de la glace.C\u2019est donc la température qui décidera si les finales des deux Ji- gues se continueront à Rimouski.Une chose certaine, c\u2019est que des éliminatoires provinciales organisées par la Q.A.H.A.opposant le gagnant \u201cIntermédiaire B\u201d de notre région, en l\u2019occurrence le Matane ou le Mont-Joli, à celui de la région des Cantons de l'Est, se disputeront au Colisée local les 17 et 18 mars.Dans la ligue des \u201cBons Sports\u201d, AVEC CLAUDE PEARSON au moment où ces lignes sont rédigées, le Trois-Pistoles mène deux parties à zéro après ses victoires de 5-3 et 8-3.Une rencontre s\u2019est terminée par un pointage nul de 3-3.la semi-finale dans ce circuit est de 4 de 7 et au train où vont les choses, fort probablement, les clubs de cette ligue devraient avoir affaire à Rimouski beaucoup plus que ceux du Bas advenant une température qui ne pardonne point à la glace naturelle.Dimanche, à Trois-Pistoles, la glace n\u2019était pas très bonne dans les deux dernières périodes.Tout porte à croire que Trois-Pis- toles tout comme Montmagny ne laisseront pas mentir les prédictions et se classeront pour la dure finale de 4 de 7 que devraient se livrer ces deux solides équipes.Nous avons assisté à la rencontre de dimanche à Trois-Pistoles et cette dernière équipe demeure notre choix pour décrocher la palme.Dans la série \u201cB\u201d Montmagny mène 3 parties à O contre le Beauport.Sa dernière victoire fut de 3-2, lundi soir, alors que la partie eut lieu au Colisée de Québec.Dimanche, Trois- Pistoles et Montmagny devraient en avoir fini avec leurs adversaires respectifs pour débuter la finale.LA Q.A.H.A.SEVIT Un incident peu banal est survenu à la Rivière-du-Loup, vendredi soir dernier, dans la partie nulle de 3-3 contre Trois-Pistoles, quand le joueur-pilote Armand Paquet, du Ri- vière-du-Loup, s\u2019en est pris à l\u2019arbitre Guido Roy.L\u2019incident compromettra peut-être la carrière de ce pilote.L'affaire n\u2019a pas eu des répercussions qu\u2019à l'égard de Paquet et en marge de l'incident, le représentant du comité des arbitres de la Q.A.H.A., Albert Paquet, a laissé savoir que Rivière-du-Loup sera privé dans l'avenir du service des arbitres de l\u2019organisme.H a fait la déclaration suivante en marge de l'affaire : \u201cJ\u2019insiste pour déclarer que l'esprit sportif doit prévaloir en tout temps mais surtout dans les éliminatoires.Je ne semble pas avoir été compris et com- Fillion self-service < Désireux de bien servir sa clientèle, FILLION SELF-SERVICE reçoit continuellement de beaux stock d'épicerie de choix, de biscuits et de légumes frais.Visitez le rayon de la charcuterie et du poisson frais._ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- SPECIAUX DE CETTE SEMAINE 2 BTES.LAIT CONDENSE NESTLE'S POUR ________ 045 2 BTES.LAIT EVAPORE LIBBY'S POUR ___ _______ 0.29 CONFITURE FRAISE, JARRE 4 LBS.____________ 0.89 2 BTES.BISCUITS THE HETHRINGTHON'S _____- 0.35 1 POCHE DE PLASTIQUE AVEC 16 SAVONS ______ 1.15 CAFE FRAIS MOULU, SPECIAL _.____.___._____- 0.90 Léopold Fillion EPICIER BOUCHER - 248 St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.: 2600 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A me aux grands maux les grands remèdes, j'avise pour la dernière fois tous les intéressés, incluant les spectateurs, qu\u2019en plus des autres sanctions prévues, le service d\u2019arbitres affiliés seront refusés à tous les endroits qui relèvent de ma juridiction où les arbitres, qui représentent l\u2019autorité et qui sont l'autorité, ne seront pas respectés comme ils doivent l\u2019ê- tre.C\u2019est clair, c\u2019est précis, c\u2019est final\u201d.Ce n\u2019est pas la première fois que de mauvaises causes sont enregistrées dans la région.Il semble qu\u2019on a beaucoup de misère chez-nous à respecter les ordonnances de cet organisme.Un incident survenu à Saya- bec dernièrement pourrait bien faire couler un peu d'encre de ce côté également.Nous ne sommes pas en mesure de commenter l\u2019incident, mais les arbitres ont fait rapport de l\u2019affaire.Des suspensions ont également été enregistrées cet hiver.Ger- vais Rioux a dû rester inactif, cette saison, étant affecté par un tel décret.Jean-Louis Burgess fut banni pour trois parties.Paulo Trudel, sus: pendu l\u2019hiver dernier, ne semble pas encore réhabilité.Et finalement, le cas de Paquet.Ces incidents sont une très mauvaise publicité pour nous \u201cen haut\u201d.ICI ET LA Nous tenons à démentir une fausse rumeur qui circule dans le monde sportif à Rimouski et qui laissait croire que Normand Bellavance, du Sayabec, avait enregistré 30 points dans une seule partie contre le Cau- sapscal pour ainsi finir premier sco- reur de la ligue Matapédia-Matane, un point en avant de Jean-Paul Vandal, des Red Reck.Nous sommes allés aux sources et il n\u2019y a rien de plus faux.Vandal a fini bon premier en tête avec un total de 102 points, 26 de plus que Béchard, du Mont- Joli.notre ville cette semaine afin de rejoindre ses parents à Québec où il inaugurera un commerce.Gervais était une des plus belles figures d\u2019athlètes de notre ville et certes tous regretteront son départ.Dans les sports d'hiver comme d'été, Gervais savait se faire valoir et c\u2019est une belle figure sportive que nous perdons à Ri- mouski.Considéré de tous, nous le connaissions comme le type parfait du gentleman et ses coéquipiers ne savaient qu\u2019en dire du bien.Pour notre part, nous regretterons de ne plus pouvoir \u201ccauser sport avec lui\u201d.Nous souhaitons bonne chance à Gervais et l\u2019assurons de notre considération.Nous relevons sur un programme de hockey de Trois-Pis- toles le potin suivant: \u201cRimouski entend bien faire partie de la ligue \u201cBons Sports\u201d l'an prochain, même s\u2019il est seul\u201d.À notre avis, nous considérons qu\u2019il n\u2019y a rien de plus juste, car si les joueurs de Rimouski ne jouaient pas dans ce circuit cette année, bien des choses changeraient, Gervais Rioux doit quitter, n'est-ce pas ?jeudi, le ler mars 1951 Le porte-avions canadien \"Magnificent\" a été saboté dans le port d\u2019'Halifax, juste avant son départ pour de grandes manoeuvres.On avait répandu du sable et de la sciure de cuivre dans les machines.Heureusement, on a découvert cet acte de sabotage avant que les engins aient pu etre se- rieusement endommagés.CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS A Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.Case postale 48 RIMOUSKI Téléphone : 3779 Spéciolités : Construction et installation de séchoirs à bois automatique.Capacité 6,000 p.m.p à 40.000 p.m.p.Saluez le printemps avec un chic chapeau acheté au salon de : Arthur Caron Mesdames, mesdemoiselles Vous êtes invitées à venir visiter Le seul salon de chapeaux pour dames à Rimouski Vous y trouverez des nouvelles créations de Ben- galine, paille perlée, Milan, velours cordé etc.etc, pour le printemps.SUR DEMANDE nous confectionnons les chapeaux de modèles ex- 105 REPARATIONS Contiez-nous vos réparations de chapeaux.Nous Comptons déjà des centaines de clientes satisfaites.UNE VISITE SERA HAUTEMENT APPRECIEE.SALON DE CHAPEAUX POUR DAMES Arthur CARON, prop.RIMOUSKI 330 St-Germain Tél.: 4200 VU WA VA WA WA Wh VA VA VA MA VA VA MA VA WHR.Wh.WO WL.WL.WL.Wh.WL.WAL.WA WA WA §% \u201cIMBATTABLE! -comme la bière BOSWELL!\u201d NL mma ~ Are ~ 543% 8 Pa 2 37 @ = Sy Y GOUTER, C'EST L'ADOPTER:! as VE Tue = \u2026 = ape | | | jeudi, le ler mars 1951 7e anniversaire du cercle de Le premier cercle antialcoolique de Tarchidiocése de Rimouski, celui dont naquirent tous les autres, compte maintenant sept années d\u2019existence.1} s'agit bien, comme on l\u2019a déjà deviné, des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la paroisse de la Cathédrale.Son Exc.Mgr C.-E.Parent, vicaire capitulaire de l\u2019Archi- diocèse, était curé d'office au moment de la fondation et c\u2019est lui qui accueillit les projets et les espoirs des premiers adeptes de l\u2019abstinence ct qui veilla au grain en soutenant leurs efforts.En cette soirée d'anniversaire, dimanche dernier, on retrouvait encore Son Excellence, en la grande salle du Séminaire, parmi le groupe Lacordaire qu\u2019il n\u2019a pas cessé de considérer comme sa famille.Près de Son Excellence, on pouvait voir, aux fauteuils d'honneur, M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé actuel de la cathédrale et aumônier des cercles, M.Arthur Raymond, conférencier-invi- té et représentant de M.Roland Le- lièvre, président général, M.Lucien Deschénes, président diocésain, M.J.-Albert Gagnon, vice-président, M.Antonio Martin, président régional, qui agissait comme maître de cérémonie, et plusieurs membres du conseil local.UOISIA91 ou jIEJ E puoulABy \u2018JAN \u2018290 ~uouold e [nb uonnooje,| sueq des sept années écoulées.Il a aussi évoqué le souvenir des deux grands disparus de l\u2019Année Sainte, Son Exc.Mer l\u2019Archevêque et M.Roger El- lyson, toujours si chers aux coeurs Lacordaire.TI a encore abordé plusieurs points se rapportant à la marche des cercles dans la région.L\u2019initiation de nouveaux membres, l\u2019échange des décorations à divers degrés ont occupé une partie de la soirée.Le programme artistique a été dé- Forte demande La compagnie Johnston & Son, de Port Leyden, N.Y., projette une coupe de bois considérable au cours de la prochaine saison, et elle emploiera de ce fait un plus grand nombre d'hommes.PALMES | 141 de I'Evécheé tempérament, etc.ATTENTION! FABRIQUES, MARCHANDS, 5, 10, 15, ou AUTRES DETAILLANTS.Grosses : $18.00 le cent Petites : Mémes prix que l'on dernier FAISONS GROS ET DETAIL TRES IMPORTANT Commandez vos palmes à Rimouski ment.Vous les recevrez lundi de la semaine sainte.J.-E.MAILLOUX LTEE RIMOUSKI Gérant demandé Nous avons besoin d\u2019une personne pour prendre charge d\u2019un de nos départements qui s'occupe plus spécialement de crédit et collection.Le salaire serait de $40.00 a $70.00 par semaine selon l'expérience et les références.Faire application par écrit et fournir tous les renseignements nécessaires.Belle opportunité pour un employé de Compagnie de Finance, pour un agent d'assurance, un employé de maison vendant des marchandises à Inutile de faire application sans avoir l\u2019expérience dans le crédit et la collection et sans pouvoir fournir de très bonnes références.Beaudet & Compagnie Ltée.MONT-JOLI Rimouski frayé par la chorale Lacordaire, sous la direction de M.Yvon Landry, que l'assistance nombreuse a vivement applaudie.Au piano d\u2019accompagnement, Mlle Pierrette Collin.Le jeune pianiste Gilles St-Pierre a aussi exécuté quelques morceaux avec beaucoup de succès.En prononçant le mot de la fin, Son Excellence Mgr Parent a rappelé que si une fête comme cella-là était une occasion d'offrir des félicitations aux pionniers de l'oeuvre et à ceux qui la continuent, elle était aussi le moment propice pour puiser un regain d\u2019ardeur dans la poursuite de la lutte à l'alcool.Les statistiques récemment publiées, a-t-il dit, font foi de la gravité de l'heure.H a assuré la collectivité abstinente de tout son appui comme elle avait auparavant celui de notre regretté Archevêque.Un autre nom est venu sur ses lèvres, celui de M.Roger Elly- son, apôtre regretté du mouvement, que Mgr Parent avait pu voir la veille de la tragédie où les \u201cpèlerins du ciel\u201d quittèrent ce monde.La réunion a été couronnée par la signature de plusieurs cartes d\u2019adhésion.Mort de M.Arthur Beaupré à Notre-Dame du Lac M.Arthur Beaupré, cultivateur, époux de Mme Eugénie Chamber- land, est décédé subitement, dimanche après-midi, à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mme Eustache Rouleau (Lina), de St-Eusèbe, Mme Wilfrid Morin (Jeannette), de Notre-Dame du Lac, Mme Léo Lavoie (Marie-Paule), de Montréal; son fils Léo, de Notre-Dame du Lac.Au Rucher.\u2014 Mme Hervé Lizotte était la conférencière invitée à la séance du 19 février.Elle avait intitulé sa causerie : \u2018\u201cQuelques recettes de bonheur\u201d.La conférencière nous conseilla d'être réalistes, de vivre dans le présent, d\u2019accepter le pire, de pratiquer la charité.; Mme Lizotte fut remerciée Mme Charles Lavoie.par $5.50 le cent immédiate- Tél.: 3272 >>> L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mise au point Dans notre édition du 8 février, nous avons publié une lettre de M.l\u2019abbé J.-A.Beau- lieu, curé de St-Yves, concernant les diverses appellations données à sa paroisse.Ce document, quoique fort intéressant, n\u2019était pas destiné à la publication ef c\u2019est par erreur qu\u2019il a été utilisé comme lettre ouverte.Nous nous excusons auprès de M.l\u2019abbé Beaulieu d\u2019avoir publié ce document qui était adressé au rédacteur de notre journal pour sa propre information.La Direction Ste-Blandine Elections chez les Lacordaire.\u2014Le I'l février dernier, les membres du cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc se sont donnés un nouveau conseil.M.Wellie Côté fut élu président en remplacement de M.Napoléon Proulx, M.Roger Proulx assumera la charge de vice-président.Chez les Jeanne d\u2019Arc, Mme Napoléon Poirier fut réélu présidente, Mlle Cécile Proulx a été nommée vice-présidente.Anniversaire \u2014 Le 16 février dernier, les élèves du couvent, sous la direction des religieuses, fêtèrent M.l'abbé Chs Michaud, curé de la paroisse, à l\u2019occasion de son 38e anniversaire sacerdotal.Naissances.\u2014 Le 17 janvier.Jo- seph-Robert, enfant de M.et Mme Welly Côté.\u2014 Le 9 février, Georges-Henri, fils de M.et Mme Hector Lavoie.Cour de Magistrat Semaine du 19 au 24 février, 1951 \u2014 Un résidant de Lac-au-Saumon, trouvé coupable de recel, a été condamné à quatre mois de prison et aux frais.\u2014 Un étranger de Prince-Albert, Saskatchewan, coupable du vol d\u2019un allumeur Presto, a été condamné à 7 jours de prison et aux frais.Après enquête de la police, il s\u2019est avoué coupable de deux autres vols, et il fut condamné à six mois de prison sur le premier, et à vingt-trois mois de prison sur le second vol, concurremment.\u2014 Un mécanicien-dentiste, de Ri- mouski, coupable d'avoir exercé son métier en contravention à la Loi des chirurgiens-dentistes, a été condamné à $200 d'amende et aux frais, ou a 6 mois de prison.I] s\u2019agissait d\u2019une deuxième offense.\u2014 Un résidant de Biencourt, trouvé en possession d'une partie d\u2019alambic, a été condamné a $100 et aux frais.\u2014 Un résidant de la Ville, pour avoir négligé de transmettre son rapport d'impôts sur Je revenu de 1949 a été condamné à $25 d\u2019amende et aux frais.\u2014 Une jeune fille de la Ville, pour un vol d'argent dans une sacoche, à la Cathédrale de Rimouski, a passé 6 jours en prison, après avoir remis tout le montant volé.| \u2014 Un jeune homme de Mont-Jo- li a été condamné a $10 d'amende et aux frais pour vagabondage.\u2014Deux jeunesses de la Ville, pour avoir troublé la paix au Colisée de Rimouski, ont été condamnés, le premier à $10 d\u2019amende et aux frais; le second, un récidiviste, à $25 d\u2019amende et aux frais, et à fournir un cautionnement de paix pour un an.Le premier a payé; le second.sans argent, est en prison pour deux mois.Syntonisez LES TALENTS DE CHEZ-NOUS présenté par THE BORDEN -OMPANY, LIMITED les jeudis soir à 9h.00 | CJBR Rimouski | Grand prix final la BOURSE BORDEN $500.00 Pour une audition, écrivez a \u201cLes talents de chez-nous\u201d Radio-Canada, Montréal.TS A NS SNA Diner Richelieu a Mont-Joli Au dernier diner-causerie du Club Richelieu de Mont-Joli, M.C.-B.Beaudet, industriel, lut unc conférence que M.Paul Gouin prononçait récemment à la radio.La conférence éclair avait pour titulaire M.Fu- ber Roy, gérant des garages Beaudet, de Mont-Joli et Matane.M.Gérard Laforest, chef de bu- rcau au Sanatorium St-Gorgs, était en charge des nouvelles.Soulignons que MM.Georges-H.Dechamplain, administrateur financier de ce même sanatorium, et J.-A.Desrosiers, courtier en assurances, mandataires du club Richelieu en l'occurrence, assisteront à l'assemblée annuelle de la Sociëté qui se tiendra à Ottawa les 3 et 4 mars.Me J.-M.Gagnon, notaire, président du club local, accompagnera ces messieurs.H a été résolu qu'un dîner mixte sera donné le 11 mars.La conférencière en scra Mme Bernard Burtaire, de Paris, fille de notre concitoyen, M.Raoul Pineau.Me J.-M.Gagnon présidait ce diner du 26 février, DES TRIPLETS VIABLES NES SAMEDI A CACOUNA Une jeune mére de famille de Ca- couna a donné naissance, samedi soir, a quelques minutes d\u2019intervalle, à des triplets parfaitement constitués.II s'agit de Mme Charles Rioux, née Alice Beaulieu, âgée de 35 ans, dont le mari bûcheron travaille à la coupe du bois à Normandin.Les trois nou- veaux-nés pèsent environt trois livres et demie chacun et semblent avoir bonne envie de vivre.Immédiate- après leur naissance, les triplets Rioux ont été ondoyés, leur condition étant assez précaire à ce moment.Ils ont reçu les noms de Gilles, Ghislain et Gaston.Ghislain a dû être transporté à l'hôpital de Ri- vière-du-Loup peu de temps après sa naissance.Gilles et Gaston se portent bien pour le temps.Mme Rioux est en outre la mère de quatre autres enfants, deux garçons et deux filles.Ouverture SAMEDI 3 mars 000009000006 D'UN NOUVEAU MAGASIN DE CONFECTION MERCERIES POUR HOMMES à 127 ST-GERMAIN Coin Rouleau @ Marchandises de qualité Représentant les meilleurs manutactu- riers pour complets prets à porter ou faits- sur-mesures, ainsi que vêtements de travail et semi-toilette.@ Service Expert et Courtois Un homme d'expérience vous aidera à régler vos problèmes vestimentaires à votre entière satisfaction.@ Bas Prix Nos achats substantiels nous plus pour moins d'argent.judicieux et ros escomptes permettent de vous donner » VENEZ NOUS VOIR.ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX d\u2019ouverture L'Elégant Enr.Roger HOUDE, prop.Tél.: 2045 Coin Rouleau et St-Germain as a HRONIQUE 4 ; ECHo c BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L\u2019'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée \u201c31 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4233 Abonnement : $2.00 par année \u2014 $3.00 pour 2 ons = Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u2019 SEP, Membre de \u201cClass \u201cA\u201d Weekly Newspaper ÿ i ) Assoclation\u2019\u2019 * Membre de l\u2019Assoclation des Journaux hebdomadaires conadiens-français - Autorisé comme envoi postal de deuxième \u201classe par le Ministère des Postes, Ottawe LE SCOUTISME COMPLEMENT DE L'ECOLE ET DE LA FAMILLE On nous permettra, cette semaine, de chevaucher sur deux thèmes d'actualité pour parler d'une,oeuvre qui ne retient pas assez souvent nos réflexions : le scoutisme.En effet, alors que se clôt la semaine scoute internationale, s'ouvre à Rimouski la campagne en vue de doter la Colonie de Vacances de Cap à l\u2018Orignal d'une piscine.Chacun sait que cette colonie est intimement liée au scoutisme qui lui fournit des aides précieux.Le Dr Gaston Beau- lieu, président du club Richelieu souligne, ailleurs dans le journal, que les scouts eux-mêmes participeront à la construction de la piscine.Mais qu\u2019est-ce donc vraiment que le Scoutisme ou le Guidisme ?Ces deux groupements, qui ne sont en réalité que les membres d\u2019un seul corps, se présentent comme une oeuvre d'éducation qui veut être aussi extensive que possible, et qui s'adresse aux jeunes garçons et aux jeunes filles destinés à vivre en société et dont la fin ultime est d'atteindre leur Créateur.C'est à dire que la formation scoute ou guide sera à la fois physique, intellectuelle, morale et religieuse.Il va de soi que le scoutisme ne tend pas à remplacer l\u2019école, encore moins la famille, mais simplement à compléter la formation que l\u2018enfant y reçoit.Les scouts se divisent en clans, pour les jeunes gens d\u2018au moins 17 ans ; en troupes, pour ceux de 12 à 17 ans ; et en meutes, pour les louveteaux, les plus jeunes, âgés de 9 à 12 ans.Les guides se divisent en guides ainées, guides cadettes et en jeannettes, pour les âges équivalents.Le Scoutisme chez nous, vit dans un cadre historique, géographique et chrétien propice au développement d\u2019une jeunesse saine, bien disciplinée, heureuse.|| existe au Canada un mouvement scoute depuis 1909.L'effectif actuel serait de 100,000 adhérents.Dans le province de Québec, le mouvement remonte à 1926, tandis que dans le Bas St-Laurent, il date de 1933, avec la formation de la première section au Séminaire de Rimouski, sous la direction de M.l\u2018abbé A.-A.DeChamplain.Aujourd\u2019hui, nous trouvons des groupements scouts dans le Bas St- Lourent.& Mont-Joli, Matane, Cabano, Amqui, Causaps- cal et Rimouski.La famille accuse l\u2019école de ne pas remplir tout son devoir et l'école riposte en affirmant qu\u2019elle ne peut plus compter sur la famille.Les deux ont peut-être raison.Mais si nous considérons le cas des enfants, écoutons le cardinal Verdier qui dit : \u2018\u2019Pour former, pour éduquer vraiment les enfants, il est indispensables d'obtenir leur collaboration.Ce fut une idée géniale (le scoutisme) de faire intervenir dans leur formation le sentiment de l'honneur et de leur faire prendre spontanément un engagement, de leur faire faire, devant leurs égaux, une Promesse\"\u201d.Le Scoutisme se présente donc comme une oeuvre de jeunesse pouvant compléter la formation de l\u2019école et de la famille.Le scoutisme est une formule de loisir et d'éducation qui a de telles caractéristiques, une discipline telle que son oeuvre s'est avérée indispensable.\u2018\u2019La pratique quotidienne de la loi scoute toute ordonnée au meilleur service de Dieu et du prochain, la vie commune en équipe et la vie rude des sorties et des camps, l\u2018\u2019appel au sens de l\u2019honneur et la prise de possession de ses _responsabilités vont obliger le garçon (ou la fille) à fournir un maximum d'efforts et de rendement qu'il n'aurait pos donné autrement.C\u2019est le secret du scoutisme d'amener le garçon à collaborer lui-même à l\u2019oeuvre de sa formation selon une méthode active qui répond à ses besoins immédiats comme à ses goûts intimes et à ses aptitudes naturelles\u201d (A.Renaud).; ; La grande gloire du scoutisme a été son effort remarquable, à la suite de Baden Powell, pour sortir l'éducation des méthodes trop passives utilisées avant lui.Le scout, coiffé de son grand chapeau, habillé de la chemise kaki et de la culotte courte, est lancé tout entier dans une aventure qui le captive et le forme à la fois.La technique de son groupement contribue à former son caractère, à cultiver son amour et sa fierté de la patrie, à développer son esprit social.Le scout apprend à cuire sa popote, à organiser les jeux d'équipe, à monter un feu de camp, etc.Ce dont le monde a besoin, c'est de caractères.Le scoutisme est porteur d'un message d'amour fraternel et de paix pour l\u2018humanité tout entière.Nous ne devons donc perdre aucune occasion de mieux connaître les scouts et fin de mieux apprécier leur mystique.les guides afin PP Jean-Paul LEGARE Jeudi, ler mars 1951 D\u2019ACTUALITE Moyens de propagande touristique Nous avons démontré, la semaine dernière, la nécessité de préparer à bonne heure la saison touristique.Signalons aujourd'hui quelques moyens mis en oeuvre et qui peuvent contribuer à intensifier le tourisme chez nous.Tout d'abord, notre conseil municipal vient de confier à Pho- to-Lavoie, la réalisation d\u2019un film en couleurs sur Rimouski.Sans doute, c\u2019est une oeuvre de longue haleine, mais une fois réalisé, ce film pourra contribuer à nous amener des visiteurs si on lui assure une large circulation,au pays comme à l\u2019étranger.Le film a ceci de magique qu\u2019il crée chez le spectateur le désir d'en connaître davantage sur l'aspect de la vie qu\u2019il lui montre.Ensuite, Les Compagnons de l\u2019Art apportent aussi leur contribution indirecte au tourisme en lançant un concours de photographies destinées à être reproduites sur cartes postales.Chacun est à même de constater la pauvreté et même le mauvais goût de la plupart des cartes postales illustrant des sites de chez nous et vendues aux visiteurs, On s'imagine alors quel souvenir on rapporte de nous! La carte postale de cachet artistique se présente mieux, se vend mieux et elle peut se faire l\u2019ambassadeur d'un coin de pays qu'il fait bon visiter.Sous cet aspect, le concours de photographie devra susciter beaucoup d'intérêt.Par ailleurs, c\u2019est un moyen de développer le sens du beau.Le moyen le plus efficace d\u2019attirer chez nous les touristes, c\u2019est sans contredit celui de la manifestation folklorique.Là se révèle aux yeux du visiteur l\u2019âme d'un peuple.Et c\u2019est justement ce qu\u2019il vient chercher.Après Mgr Albert Tessier, M.Paul Gouin réclame depuis longtemps l\u2019organisation d'un réseau de festivals folkloriques à travers tout le Québec et qui couvrirait toute la saison estivale.Les touristes auraient ainsi, d\u2019une municipalité à l\u2019autre, l'attrait de manifestations caractéristiques réflé- tant nos traditions et nos coutumes.Les pays d'Europe ont exploité depuis longtemps cette formule du festival pour attirer le touriste.Ainsi, voici sous quel aspect l\u2019on présente le prochain festival d\u2019Angleterre.\u201cLe Festival de 1951 a pour théme la contribution apportée par la Grande-Bretagne a la civilisation au cours de l\u2019histoire, le rôle qu\u2019elle est appelée à jouer à l'avenir.Il aura pour but de montrer ce que le monde en général doit aux réalisations britanniques dans les domaines des arts, de la science, de la technologie, de l'architecture, de l\u2019industrie, et de ce qui n'est pas moins important, des sports et des loisirs.De plus, il illustrera le patrimoine national transmis de génération en génération.ll permettra aux visiteurs de se rendre compte de la façon dont la vitalité créatrice de la Grande-Bretagne a survécu à l\u2019épreuve de la guerre et aux difficultés de l\u2019après-guerre\u201d.Le Festival mettra aussi l\u2019accent sur les activités artistiques de la Grande-Bretagne.Des festivals artistiques auront lieu dans 22 centres différents, dont certains sont déjà connus par la splendeur de leurs festivals annuels, tels que le festival de musique et d'art dramatique d\u2019Edimbourg, ou le Festival de Shakespeare de Strat- ford-sur-Avon.Des dizaines de petites villes, voire méme des villages se joindront aux réjouissances de 1951, avec des cavalcades, des fétes nautiques, des manifestations folkloriques, sportives, artistiques ou artisanales.Cette formule du festival vaut d'être adaptée chez nous avec toutes les transformations qui s\u2019imposent.C\u2019est un moyen excellent d\u2019attirer les visiteurs.Nos sociétés nationales ont là un champ d'action sans limites.Perte par l\u2019incendie dans les forêts du Canada La Division fédérale des forêts, ministère des Ressources et du Développement économique, vient de publier l'édition française du dernier rapport sur les pertes causées en 194% par les feux de forêts.Publié avec l\u2019autorisation de l\u2018\u2019hon.Robert H.Winters, ministre des Ressources et du Développement économique, l'ouvrage s'intitule : \u2018\u2019Pertes par l'incendie dans les forêts du Canada.\u2014 1949\u201d Les pertes causées par les incendies forestières au Canada en 1949 ont été quelque peu plus élevées que la moyenne pour les six années précédentes.Toutefois, la superficie ravagée (2,600,000 acres) par le feu a été de 20p.moindre qu\u2019en 1948.On rapporte également que 1,116,000 milles carrés de forêt bénéficient d\u2019une protection méthodique contre les incendies.Le coût estimatif de la protection des forêts au Canada en 1948, à l'exclusion des frais réels de la lutte contre le feu, s\u2019est chiftré par environ neuf million et trois quarts de dollars ($9,750,000) soit une augmentation de plus de deux millions de dollars comparativement à 1947, Les dégâts déterminables ont causé des pertes pour environ 6,000,000.de doilars.ll faut cependant noter que l\u2019on évalue les pertes de bois de construction en se fondant uniquement sur le taux courant des droits de coupe, sans s'arrêter aux pertes que peuvent subir les industries qui utilisent le bois.En outre, on ne tent pas compte des dommages causés au sol, aux sites agrestes et à la faune sauvage, non plus que du détriment occasionné en matière de récréation et de tourisme, car l'importance pécuniaire de ces dommages ne peut, en aucun cas, être déterminée avec précision.On doit s\u2018alarmer du nombre croissant des incendies du a la négligence des sportifs qui aiment cependant bénéficier des avantages de la forét.En effet, sur les 7,046 incendies qui se sont déclarés au Canada, en 1949, plus du tiers étaient attribuables aux campeurs et fumeurs.Les appels à la prudence ne sont pas assez entendus.Et c'est ainsi que nous perdons une grande partie de l\u2019une de nos plus grandes richesses nationale, la forêt.Notes sur une oeuvre de Léon Gérin Pour rendre hommage à notre manière au modeste Léon Gérin, ancien président de la Société Royale du Canada, et l\u2019un de nos sociologues les mieux avertis, qui vient de s\u2019éteindre, nous retracerons certaines analogies avec le type du Canadien français qu\u2019il regarde vivre dans Je village de St-Irenée et à la Rivière-du-Mou- lin (Saguenay) et le type de paysan d'aujourd'hui.Louis Hémon disait avec une fierté sans limites pour notre petit peuple que \u201cAu pays de Québec, rien ne doit changer\u201d.Reprenant cette idée, M.Paul Rain- ville, qui parlait à Rimouski sur Maria Chapdelaine disait, lui: \u201cAu pays de Québec, rien \u201cde ce qui est essentiel\u201d ne doit changer\u201d.Dans l\u2019auditoire nombreux qui écoutait M.Rainville, seul le regretté Mgr Courchesne avait remarqué l'addition de: \u201cce qui est essentiel\u201d.En comparant la vie canadienne d'aujourd'hui avec celle que décrit Léon Gérin dans \u201cLe type économique et social des Canadiens\u201d époque 1862, 1920 et 1929, il faut bien avouer que beaucoup de choses ont changé; mais que, par ailleurs, nous avons gardé beaucoup \u201cde ce qui est essentiel\u201d.LA FAMILLE-SOUCHE La famille nombreuse est légendaire au Québec.Léon Gérin rapporte à ce propos: une affirmation de Gauldrée-Boileau : \u201cles familles de dix-huit ou vingt enfants s'observent assez fréquemment\u201d.Ces familles se retrouvent encore dans les milieux ruraux.Par contre, une enquête faite il y a deux ou trois ans, à Rimouski, révélait qu'environ 80 familles comptaient plus de dix enfants.Léon Gérin étudie longuement le type de la famille-souche qui se taille un domaine agricole qui se transmet et s'agrandit de père en fils.Les premiers garçons sont établis du vivant de leur père.Quand le dernier des garçons atteint l'âge de s\u2019établir, il devient maître du domaine et gardien de ses parents.Le chef de famille s'applique à réaliser des économies et acquiert une terre pour chacun de ses fils en âge de la cultiver.Si ses moyens ne lui permettent pas d'accomplir cette tâche, à laquelle il attache une importance extréme, il lègue le bien particulier au plus intelligent de ses garçons, en lui imposant la charge d'aider ses frères et soeurs et de les établir, petit à petit\u201d.Ce procédé est encore à l'honneur chez nous.Mais combien, hélas, il est rendu difficile, quand les garçons de terriens ressentent trop fortement l'attirance de l\u2019aimant des villes.On ne peut plus parler alors de famille-souche; et nous voyons de Ces terres vendues, abandonnées parce que les garçons montrent de la désaffec- pour le métier d\u2019habitant.Du domaine patrimonial rayonnent souvent des émigrations successives qui vont peupler les paroisses voisines, les régions et même les provinces éloignées aussi.C\u2019est le lot d\u2019un peuple jeune que d\u2019avoir devant lui les espaces presque illimités.La colonisation est d'actualité plus que jamais en pays canadien.La Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural ouvre des horizons nouveaux aux Canadiens français.Elle les invite à occuper des terres neuves dans les provinces moins colonisées.Au diocèse de Rimouski on a confié la tâche de grossir les effectifs des ruraux d'Ontario-Nord.Les nôtres partent par dizaines depuis une couple d'années.Ils répètent le geste d\u2019Isidore Gauthier, de St-Irenée, qui alla défricher un nouveau domaine à la Rivière-du-Moulin.Du type des anciens Canadiens étudiés par Léon Gérin, nous avons reçu un double héritage : biens matériels, d\u2019abord, sous forme de terres, de bâtiments, de troupeaux, d\u2019instruments de travail, etc.et aussi, héritage de biens spirituels, comme diraient les sociologues philosophes, sous forme de traditions, de coutumes, de règles de conduite.N'est-ce pas ce grand héritage qui constitue cet élément \u2018\u201cessentiel\u201d qui ne doit pas changer chez nous.Pour le conserver il faut veiller jalousement.Même les forces stables sont battues en brèche.Paul Le BRETON jeudi, le Ter mors 1951 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20145 Les nôtres Aux études supérieures Par Lucienne Bélanger J'ai invité cette semaine à cette tribune un autre finissant de la Faculté d'Arpentage et de Génie forestier de Laval, M.Paul-Henri Tremblay, de Cabano.Paul-Henri est né à Matane en novembre 1927, mais il n\u2018avait que sept ans quand il dut suivre sa famille à Cabano où son père exerce encore le métier d'électricien.Nos richesses forestières -\u2014D\u2019ou vous vient cet amour de la forét qui vous a conduit a la Faculté d\u2019Arpentage ?\u2014 C\u2019est peut-être mon goût de la chasse ou encore le fait que je me suis occupé longtemps des clubs 4-H; à tout événement, j'ai toujours aimé Ia forêt de L\u2019'IMPORTANCE DE NOTRE INDUSTRIE FORESTIERE ET NOTRE MANQUE DE TECHNICIENS Grâce à une loi interdisant l\u2019exportation en pays étranger des bois non ouvrés, le commencement du présent siècle a vu surgir sur notre sol de multiples usines de conversion.Depuis 1914, date de la première grande guerre, bois de sciage, bois de pulpe, descendent chaque année le cours de nos rivières à un taux sans cesse croissant.Notre production de matière ligneuse atteint présentement un sommet insurpassé jusqu'ici et lessor donné ne semble pas devoir s\u2019amoindrir de sitôt.En 1949, nous produisions plus de 3.716 millions de tonnes de pâtes à papier et 3.105 millions de tonnes de papier et cartons alors que notre consommation était d'environ 250 livres per capita, ce qui nous conservait le premier rang de tous les pays tant comme producteur que comme consommateur.En 1947, 124 millions de dollars ont été payés à 60,000 personnes travaillant soit en forêt ou à l\u2019usine.L'importance de cette industrie, le nombre de personnes en dépendant, lui confère une place de choix dans notre économie nationale.En fait, celle-ci en dépend en grande toutes les forces de mon être.Paul-Henri Tremblay a fait ses études commerciales à Ca- bano et une préscientifique à Victoriaville.M terminera en juin un stage de 4 ans à la Faculté d\u2019Arpentage.Sous sa plume, voici quelques opinions concernant notre industrie forestière : partie car si on exporte des quantités énormes de bois ouvré, le taux de nos importations est presque nul.Les immenses forêts qui couvrent plus de 85 p.c.de la superficie de la province fournissent à ces usines la matière première nécessaire à Ia continuation de cette industrie.On ne peut cependant exploiter la forêt au rythme actuel sans s'occuper sérieusement de sa perpétuation.Pour ce faire il n\u2019y a présentement que 415 ingénieurs-forestiers dans Ja province de Québec.Ce qui est insuffisant pour appliquer les méthodes de sylviculture et d'aménagement nécessaires à l'obtention d\u2019un rapport régulier, soutenu, et constant de matière ligneuse.En France, il y a présentement un technicien par 5 milles carrés de forêt, en Suisse, tout petit pays d\u2019une superficie boisée insignifiante, on comptait au-delà de 250 forestiers en 1946, en Filande, il y en a un par 50 milles carrés de superficie boisée, alors que dans la province de Québec nous n\u2019en avons qu\u2019un par 1,000 carrés de bois.Notre déficience en ce domaine est donc très grande.Ces quelques chiffres nous montrent bien qu\u2019il s'ouvre en ce domaine un très bel avenir à celui qui veut se spécialiser en forestrie.L'étude P.-H.Tremblay conserve toujours un très grand attrait, et la sylviculture est un domaine où l'inconnu est encore assez nuageux pour permettre à un esprit curieux et créateur d'exercer toutes ses facultés de chercheur, comme le disait si bien Mgr Labrie dans sa lettre pastorale de juin 1948.Paul-Henri Tremblay Roger Bouchard Roger Bouchard, le dévoué capitaine du Club de Ski de Ri- mouski, remporta un autre trophée, celui de Phôtel Georges VI, pour s\u2019être classé premier dans le concours de descente pour le championnat senior Jo- cal.Tl fut cependant suivi de près par Joncas et Laurendeau.Chez les junior, Claude Dubé remporta la palme avec une avance de 5 secondes sur son plus proche adversaire.Il mérita de ce fait le trophée de l\u2019Epicerie Beaulieu, pour le championnat jr local.Maurice Leclerc n\u2019a perdu la deuxième place que par 1-5 de seconde, par le jeune Guy Côté.Voici la position des concurrents : Chez les senior, trophée Hôtel Georges VI, descente championnat local : 1ère 2e Tot.Jeanne d\u2019Arc à l\u2019écran: un chef-d'oeuvre Je n\u2019hésiterais pas à crier au chef- d'oeuvre devant le film de \u201cJeanne d'Arc\u201d, ou, si oui, ce serait uniquement parce que je craindrais de ne pas baser mon appréciation sur des normes objectives.En effet, jamais film ne m\u2019a tant bouleversé, jamais jo n'ai été autant impressionné devant l'écran.La magie de l\u2019image a ici quelque chose d'étonnant.La couleur est mystifiée.11 semble que ce soit une fée qui s'en joue.La camera tourne autour des personnages et des scènes, en fouille les aspects expressifs.Les \u201ccharriots\u201d sont des réussites hors pair.Les décors d'arrière-plan sont toujours harmonisés avec les gros plans et légèrement estompés.Maintes scènes seraient elles-mêmes des chefs-d'oeuvre, au découpage.La peinture et le théâtre sont sur certains points dépassés dans \u201cJeanne d'Arc\u201d.Certains portraits, certaines scènes sont dignes des plus grands pinceaux et dire que tout cela est animé ! Le théâtre, lui, perd avec son rival le cinéma l'expression des gros plans où la pensée, les sentiments mêmes des personnages percent leur visage.Par contre, il n'y a pas cette \u201cprésence\u201d qui sublime les tréteaux.Ingrid Bergman ne semble plus être elle-même, dans \u201cJeanne d'Arc\u201d; elle est une seconde Pucelle d'Orléans, cette Jeanne incarnée, au visage d'une extrême mobilité.Les costumes et les éclairages contribuent à composer cette physionomie jamais la même d'une pièce à une autre.C'est un visage, tantôt souriant, tantôt souffrant, tantôt suppliant, tantôt combattant.Cette tranche d'histoire, unique a travers les figes, fait éclater le pouvoir du Créateur sur ses créatures.On nage ici dans l'irréel, dans l\u2019insensé à proportion de conception humaine.Toute vraisemblance est dépassée dans les exploits d\u2019une jeune fille de 19 ans.Les leçons jaillissent à toutes les scènes.Mais, cette histoire de Jeanne, c\u2019est la nôtre, dans des proportions agrandies.Le cinéma a réussi un autre de ses grands chefs-d'oeuvre.J.-P.LEGARE et Claude Dubé vainqueurs au ski ,Roger Bouchard 31.0 29.2 60.4 \u2018Raymond Joncas 32.3 32.3 652 J.Laurendeau 36.0 31.3 68.1 Wilfrid Martin 35.4 35.2 71.1 Jacques Dubé 354 35.4 71.6 Clément Alary 42.0 36.0 78.0 Fernand Arsenault 37.2 42.1 79.6 André Masson 48.0 41.4 89.8 Chez les junior, trophée Epicerie Beaulieu, descente championnat local : une seule descente.Claude Dubé Raymond Ouellet Guy Côté Maurice Leclerc Jean-Claude Desgagnés .\u2026.\u2026 53.0 Jean-Guy Ouellet .54.0 Jean Tremblay 56.1 Gérard Ouellet .56.3 Marcel Thériault 1.33 Bertrand Thériault \u2026 1.33 Normand Thériault 1.7 Clément Alary, notre champion régional à lu course, remporta la tro- phé de la Compagnie d\u2019Autobus, pour avoir participé aux quatre compétitions qui forment le quadruple.Les concours sont terminés à Ri- mouski pour cette saison, mais il reste encore beaucoup de neige, le monte-pente est toujours prêt à vous aider à grimper la côte, le chalet est plus accucillant que jamais.La Zone de Ski des Monts Notre- Dame est heureuse d'annoncer pour samedi et dimanche prochain, les 3 et 4 mars, à Matane, les concours de sauts, de descentes et slalom, pour le championnat de la zone.L'Autobus Harrisson, de Matane, quittera Ri- mouski à 9h30, dimanche matin, pour repartir de Matane à 6 heures p.m.Tous les sportifs sont invités à se joindre à nos concurrents, à qui nous souhaitons bonne chance et bon voyage.LOUIS AMIOT ENR.16, Ave de la Cathédrale Tel:-2183 RIMOUSKI Reouverture de notre magasin Nous sommes très heureux, de vous annoncer la réouvertu- mesdames, messieurs, re de notre magasin de l'avenue Lavoie.Nous vous invitons bien cordialement à le visiter.Vous y trouverez un assortiment complet d'épicerie, viandes, poissons, fruits et légumes.Un service automate Vous procurera la facilité de faire votre approvisionnement avec confort.Nous vous remercions de votre patronage et nous Vous assurons du meilleur service possible.Nous remercions particulièrement nos clients qui nous ont continué leur encouragement à notre magasin de l\u2019avenue de la Cathédrale.LA DIRECTION AVENUE LAVOIE 26, Ave Lavoie Tel: 3360 - 3361 QUELQUES SPECIAUX POUR NOTRE SEMAINE D'OUVERTURE Bte 15 ozs.3 pour 0.29 Huge camanian ST \u2014 PEA SOUP, NSS wy a > Bte 10 oxs.2 pour UN NOUVEAU SERVICE A NOTRE MAGASIN + + 2 anco.A ro A Spaghetti Vaio sauce mie off Bte 16 ozs.2 pour Bte 20 ozs.2 pour ~~ 0.31 0.32 0.45 AVE UN SERVICE AUTOMATE SERVEZ-VOUS Graisse domestic shortening 0.35 Gelée Royale 4 p.pour 0.31 1.00 1.00 NUE LAVOIE Café Red Rose, 1 livre Thé Red Rose, 1 livre de Colgate-Palmolive Gracieuseté Les dix premiers clients qui visiteront notre magasin, pendant notre semaine d\u2019ouverture, recevront gratuitement deux pains de savon PALMOLIVE ou CASHMI- RE-BOUQUET.Rr PALMOLIVE Deux savons PALMOLIVE régulier avec 1 tube de pé- te a dents COLGATE pour 25 cents.Deux savons PALMOLIVE géants avec un tube de pâte à dents COLGATE 35 cts. he ARTS Théâtre - Cinéma - Radio Télévision Une AUBAINE de premiére importance est offerte aux jeunes gens qui, éloignés de MONTREAL et des centres d\u2019activité professionnelle artistique, aspirent a prendre des cours d\u2019ART DRAMATIQUE et qui se destinent au THEATRE, au CINEMA, à la RADIO et la TELEV!- SION.Depuis bientôt deux ans, le grand comédien Henri Norbert, vedette de la radio et des théâtres français et canadiens, qui a obtenu tant à Paris, qua Montréal et à Québec le plus grand succès, donne des cours d'Art dramatique à Montréal.De plus ,il a fondé un groupement artistique composé de 72 élèves et acteurs canadiens \u201cLE TRAIT D'UNION\u201d et vient de donner pendant trois mois des émissions dramatiques régulières au poste CKAC.Il vient également de faire jouer tous les soirs à l\u2019Auditorium Saint-Alphonse, pendant deux mois et demi, les plus belles oeuvres du théâtre de langue française avec le plus net succès.Ainsi, il a fait connaître au public et aux journaux, de jeunes talents (ses élèves) et c\u2019est pour poursuivre son effort, dans le but de faciliter aux jeunes l'accès au théâtre, au cinéma, à la radio et à la télévision que Henri Norbert crée à l\u2019intention de ceux qui ne peuvent être présents, des cours d\u2019Art dramatique par CORRESPONDANCE, suivant en cela la méthode du grand acteur metteur en scène français Charles Dul- lin, dont il fut le principal partenaire pendant trois ans au théâtre Sa- 404040040000 000 0000000000 040000000000 0000000000O rah Bernhardt.Pour tous ceux qui prendront des cours par CORREPONDANCE il y aura à la fin de l\u2019année un concours passé devant un jury composé des plus hautes personnalités du monde de la radio et du théâtre et les meilleurs parmi les élèves par Correspondance bénéficieront de facilités pour pouvoir prendre des cours sur place.Ecrivez dès aujourd\u2019hui à Henri Norbert, Studio 463, Sherbrooke ouest, Montréal, envoyez tous les renseignements vous concernant (âge, physique, qualité de voix \u201cai- gue ou grave\u201d, noms des acteurs qui vous semblent être de votre nature, etc.joignez un mandat de $3.00 et vous\u2018 recevrez par retour du courrier les premiers conseils et les premières directives.Henri Norbert a une chronique \u201cPARLONS THEATRE\u201d dans la revue artistique montréalaise RADIO TELEVISION 50 (bientôt 51).Lisez ses commentaires sur le théâtre; ils vous documenteront.LES INVITÉS AIMENT CU MARQUE DÉPOSÉE \u2014\u2014 Sur les ondes VENDREDI DOROTHY MAYNOR soprano L\u2019 Artiste Invitée à Le CONCERT POP de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef D'Orchestre: Paul Scherman GJBR - h.30 à 9 h.30 Offert par S-51-9F Epicerie Aurèle Ouellet 218, St-Germain, SPECIAUX POUR LES 3 ET 5 MARS Rimouski Tel: 2430 FRUITS ET LEGUMES Tangerines le dz ~~._______ 033 Pommes Mcintosh Fancy la lb.______- 0.10 Oranges Sunkist 288 la dz._ 0.43 Raisins Malaga 2 Ibs._ _ 0.39 Tomates paquet cell .______-_ +000 0.35 Laitue Iceburg 2 pour _ ___.__._ ________ 0.35 Champignons frais la bte.110000 0.43 Oignons 5 lbs._______._12_00000000000 0.23 Epinards paquet cell ___ ___ 0.35 Sirop blé-dinde Crown B.2 lbs._____._._- 0.31 Fromage Chateau 1/2 0b._______ ___ _._____ _ 0.29 Saumon Clover Leaf 1/2 bte.1111-12-10 0.45 Chicken Haddies EU 0 0.26 Horse Radish pur._______ 0.28 CAFE FRAIS MOULU LB 0.90 Piments sucrés jarres 12 ozs ___._-_-.___.__ _ O.Sauce chinoise (Chop Suey) 1 111.0.24 PABLUM 046 Vitone 2 ; OF ome Pt TURBOT SALE LB.____ 0.27 Poires oxs choix _._._._._ L11L1000000 .Soupes aux tomates Aylmer 3 pr.~ __ _____ 0.34 HARENG FUME Kipp._ 0.34 Café Chase & Sanborn Ib._ ieee.1.05 FILETS MORUE LB._ 0.33 Rice Krispies 2 pour ._______________ _ __ 0.35 Farine Ogilvie sac 7 lbs.____0020 000000 0.49 BEURRE DE SUCRE A LA Olives noires Jumbo 16 ozs ____.___.___ 0.61 CREME CHAUDIERE 4/7 lbs.Melasse la pinte ie iii.0.35 1.29 Pates alimentaires ; BEURRE DE PISTACHES (verm.spagh.alph.mac.) 51bs._ _ _ 0.74 3 Er Corn Starch 2 btes pour ~~ ___ ______ 0.29 CHAUDIERE 4 LBS __ 1.58 GELILE Te) SaH1019 ONIN gr = Lary 4, REE J Bte géante .0.69 Domestic la Ib.0.36] 000404040000 000000004000 0000000000000000000000 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LETTRES [à] Concert Arthur Leblanc a Mont-Joli Ay en Ft 3/0 FROSTED BIRDS EYE BRAND FOODS Produits congelés Fraises _____._.__11 00 0.51 Framboises .____ ___-_ 0.43 Pêches .___ _.__ __ 0.31 Bleuets ~~ _._.__.___ 0.33 Chou-fleur ____ _____ 0.33 Epinaeds ____________ 0.37 Sous les auspices de la Société St- Jean-Baptiste s\u2019est tenu, dimanche le 25 février, à 8h30, en I\u2019Hétel-de- Ville, le concert Arthur Leblanc, l\u2019événement de la saison artistique de Mont-Joli.Toute la petite ville s\u2019est en quelque sorte trouvée ennoblie par le souffle génial qui a passé sur elle, la secouant d'un inoubliable frisson esthétique.TI faut ajouter qu\u2019elle n\u2019a pas été gâtée sous ce rapport, dans le passé.Souhaitons-lui, pour la formation de sa pléiade de jeunes artistes si doués, d\u2019être plus souvent plongée dans de telles délices.Arthur Leblanc a littéralement subjugué son auditoire mont-jolien; il lui a été une révélation.Son talent est de celui qui surprend toujoûrs, même les plus blasés.Aussi, a-t-il été écouté dans le plus religieux silence.Les applaudissements crépitèrent ensuite, tels des feux de joie.C'est bien la joie, en effet, et de la plus noble, qui naît de tels contacts.La grande salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, de dimensions respectables, était remplie.La \u201cSonate No 4\u201d en ré majeur de Haendel \u2014 qui n\u2019en connaît le touchant larghetto?\u2014 ouvrait le programme.Suivait une sonate de Franck.Ce grandiose ouvrage de l\u2019organiste belge laisse percevoir, dans un crépuscule mauve, un oiseau dialoguant avec la muse de la poésie.Le récitatif, très riche en sonorités expressives, mit en relief les qualités du précieux instrument que manie avec une maîtrise parfaite notre célèbre compatriote.Il en fut de mâme pour \u201cTzigane\u201d, de Ravel, et \u201cl\u2019Ave Maria\u201d de Schubert, l\u2019un des trois rappels.À la fin de la seconde partie du concert, Danse slave, de Dvorak-Kreisler, Clair de lune de Debussy et Tzigane; les deux autres rappels : La fille aux cheveux de lin, Debussy et l\u2019abeille de Schubert, ont été joués avec des nuances ravissan- jeudi, le ler mars 1951 tes et une grande puissance d\u2019évocation.Mile Laure Fink unit la verve de l\u2019artiste fougueuse et sensible à la discrétion de l\u2019accompagnatrice.Elle seconda admirablement le maestro.Le début de la seconde partie du récital la mit en vedette comme pia- niste-soliste.Mlle Fink interpréta Fantasia en do mineur, de Bach, pièce où elle donna toute sa mesure; Ballet des ombres heureuses, de Gluck-Sgambati, imprégné d\u2019une joie attendrie et contenue.Le prélude en sol dièze mineur, de Rachmaninoff, terminait ce récital éclectique.La brillante pianiste obtint de chaleureux rappels.Il nous a été donné dans \u201cNocturne pour la main gauche\u201d, d'admirer sa complète et solide technique.Le célèbre violoniste s\u2019est déclaré enchanté de sa venue à Mont-Joli et espère, dit-il, y réapparaître dans un avenir rapproché.M.Julien Boisclair, i.é., président de la Société St-Jean-Baptiste locale, souhaita la bienvenue a I'auditoire et aux artistes dont il fit, de ces derniers, une brève mais substantielle biographie.Aux premiers rangs de l\u2019assistance, on remarquait le R.P.Joseph Hé- bert, o.m.i., curé de Mont-Joli et aumônier de la Société St-Jean-Baptis- te, ainsi que plusieurs membres du clergé et des religieux de l'endroit et des environs, Mme R.-A.Lepage, mairesse de Mont-Joli et vice-présidente de la société, Mme Julien Bois- clair, épouse du président, Me Ls- Joseph Gagnon, c.r., officier de la Diocésaine et directeur de la locale, et Mme Gagnon, M.Benoît Gabou- ry, Maître de cérémonie et directeur, et Mme Gaboury, autres officiers et directeurs de la locale, de méme que de nombreuses personnalités de Mont-Joli et de la région.Les recettes de cette soirée seront versées au profit de l\u2019église et des Jeanne RIOUX CONCOURS DE Dans le but d\u2019encourager la production de photographies sur des sites rimouskois et de permettre la diffusion de cartes postales d\u2019un cachet artistique, Les Compagnons de PArt lancent un concours de photographie à tous les amateurs.Une exposition des travaux soumis sera ensuite tenue a Pautomne.Voici les réglements de ce CONCOUrS : SUJETS: photographies de paysages de Rimouski et des environs (Bic à Ste-Luce), scènes d\u2019hiver et d'été, photos d\u2019édifices publics et de coins de quartiers.CLASSES amateurs, pour fins de concours et d'exposition; professionnels pour fins d\u2019exposition seulement.GENRES : 1ère section : Photos en couleurs; 2e section : photos en noir et blanc ou sépia.NOMBRE : trées.GRANDEUR : 7 x 10\u201d ou 10 x 14\u201d; carton maximum 16 x 20\u201d, limité à six en- 39 rue St-Pierre LES COMPAGNONS DE L'ART LANCENT UN SUR DES SITES DE RIMOUSKI POUR DE BELLES CARTES POSTALES CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE LES COMPAGNONS DE L'ART Veuillez m'inscrire comme participant PHOTOGRAPHIE IDENTITE : sur la surface de la planche : aucune signature ou texte.Au dos de la planche: nom, adresse, titre de la photo, date de la prise.(Si désiré : ouverture, vitesse, etc.).EXPEDITION: les participants adresseront leurs photographies à : M.Louis-Paul Lavoie, président section photo, Les Compagnons de PArt, 39, rue St-Pierre, Ri- mouski.DUREE : D\u2019aujourd\u2019hui au 1er octobre 1951.RENVOI : Les entrées qui ne remplissent pas les conditions seront retournées.PRIX: Six prix de $10 chacun.(Chaque concurrent n\u2019a droit qu\u2019à un prix, des mentions seront accordées pour les autres photos de valeur).CARTES POSTALES: Les Compagnons ne s\u2019engagent pas à produire les cartes postales.L\u2019éditeur fera son propre choix des photos destinées à être reproduites sur cartes postales.La Section de Photographie ne Rimouski oeuvres paroissiales.A jeudi, le ler mors 1951 MONT-JOLI GAGNE LES ELIMINATOIRES Après une fin de saison très enlevante, Mont-Joli a réussi à terminer la saison régulière en tête de la ligue de hockey Matapédia-Matane et de ce fait champion de la ligue pour 1950-51.Matane a livré une dure lutte à Mont-Joli puisque ce n\u2019est qu'à la dernière partie que ce dernier slub s'est assuré la première position.Pendant que vous lisez, confortablement assis, LE FEU PET SE DECLARER dans votre maison mais avec \"PRESTO\" il disparait en 2 secondes PRESTO est trés puissant et peu dispendieux Seulement $3.98 (avec garantie de 20 ans) Pour la maison et l\u2019automobile, Presto est un protecteur indispensable.Ne tardez pas.Procurez vous dès aujourd\u2019hui un ou plusieurs Presto.Protégez-vous et protégez les êtres que vous aimez.Remplissez et mallez le coupon ci-dessous.Vous recevrez: \u201cPRESTO\u201d Sovereign Novelties Dist.Reg'd.Dept.P., Casier Postal 385, Rimouski, Qué.Veuillez me faire parvenir____extincteurs PRESTO, gy garantis pour 20 ans, a $3.98 chacun, plus taxe.() j'inclus $.pour le paiement en entier.( ) j'inclus $ 1.00, je paierai la balance c.o.d.Nom VA WA VA WA WL WEL WL WE V.WA WE Wh WL WO Wh.UMA UMA UM UMA SU UMA WO.WB.SAR Ÿ | VA VA UL WL UL WL WL A A A A A WW Wm > LORD CALVERT Servi avec orguell dans des occasions spéciales quand seul le meilleur suffit CALVERT DISTILLERS (canaon) LIMITED AMMERSTOEURS * ONTARIO \u2014 SPORTS L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Pour les deuxième et troisième positions, la lutte fut moins dure puisque le Sayabec a terminé en troisième position, six points en avant de l\u2019équipe d'Amqui.Causapscal a connu, cette année, bien des difficultés : d'abord, leur a- réna fut mise en opération après les débuts de la ligue et un changement d'organisation survenu durant l'hiver n'a certes pas contribué à rendre cette équipe menaçante.Jean-Paul Vandal, du Matane, a terminé la saison en tête des compteurs avec un record enviable de 54 buts et 48 assistances pour un total de 102 points.Le deuxième compteur fut Marcel Béchard, Mont-Joli, avec 32 buts et 44 assistances, 76 points.Le \u201cbad man\u201d de la ligue est J.-R.Gagné, Matane, avec 67 minutes de punition; le deuxième \u201cbad man\u201d est Philippe Brillant, Amqui, avec 55 minutes.Ligue de hockey Matapédia-Matane LISTE OFFICIELLE DES COMPTEURS B A Pts J.-P.Vandal, Matane 54 48 102 M.Béchard, Mt-Joli 32 44 76 Y.Otis, Matane 34 37 71 S.Pelletier, Matane 30 34 64 N.Bellavance, Sayabec 27 37 64 Ph.Brillant, Amqui 31 32 63 J.Leclerc, Amqui 23 34 57 J.Bellavance Causapscal 35 20 55 R.Ste-Marie, Matane 29 25 54 G.Beaulieu, Mt-Joli 17 35 52 R.Lebel, Mont-Joli 26 25 51 M.Boulay, Sayabec 23 27 50 A.Chouinard, Sayabec 19 31 50 M.Malone, Sayabec 24 25 49 G.Garneau, Sayabec 23 24 47 B.Boucher, Mt-Joli 22 21 43 G.Blais, Mont-Joli 19 23 42 A.Raymond, Amqui 22 17 39 G.Lévesque, Amqui 17 22 39 Paul Brillant, Matane 16 23 39 A.Clément, Causapscal 18 19 37 C.Béchard, Mt-Joli 17 29 37 Y.Harrisson, Amqui 15 19 34 S.Gauvin, Sayabec 18 14 32 E.Bernier, Matane 18 14 32 J.-R.Lavoie, Causapscal 9 21 30 C.Tremblay, Causapscal 14 13 27 Y.Cyr, Causapscal 11 13 24 C.Bernard, Causapscal 10 15 25 R.Lévesque, Mt-Joli 7 16 23 B.Lévesque, Sayabec 9 13 22 R.Ste-Marie, Matane 5 17 22 Paul Lavoie, Mt-Joli 10 10 20 L.Bérubé, Amqui 12 20 M.Lagacé, Matane 11 18 J.-R.Gagné, Matane 14 17 J.-R.Bellavance, Sayabec 11 16 Y.Langis, Amqui 11 16 J.Marchand, Amqui 8 15 M.Richard, Causapscal 12 15 L.Marchand, Mt-Joli 14 C.Berger, Mont-Joli 14 G.Rioux, Capusapscal 14 H.Savard, Matane 14 B.Langis, Amqui 11 J.B.Tremblay Causapscal 11 G.Blais, Causapscal 10 C.Goulet, Sayabec J.Blais, Causapscal R.Pelletier, Sayabec C.Leclerc, Amqui J.-L.Burgess, Amqui R.Trudel, Causapscal Houle, Matane Gaillardez, Mt-Joli .Roy, Amqui .Pérusse, Amqui .Ouellet, Matane Clément, Causapscal .Décarie, Mont-Joli Gagnon, Mont-Joli Levasseur, Amqui - Daigneault, Sayabec .Charest, Causapscal .Beaulieu, Amqui .Bérubé, Amqui .Plourde, Sayabec Davis, Causapscal Gravel, Causapscal Thibault, Mont-Joli Berger, Mont-Joli Boivin, Sayabec .Savard, Sayabec .Blais, Sayabec .Verreault, Amqui .Langis, Amqui J.-H.Garon, Causapscal C.Verreault, Causapscal L.Dorion, Causapscal J.-B.Connolly, Matane G.Thibault, Matane V.Gauthier, Matane R.Lapointe, Matane J.-Y.Dionne, Matane G.Comeau, Mont-Joli J.-C.Bossé, Sayabec G.Vézina, Amqui DE TWNOT BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts impartiaux à la grande Exposition 1950 de Bruxelles.BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses amateurs.ALOUETTE a pleine jpée\u201d POUR CONNAÎTRE LE VÉRITABLE PLAISIR DE FUMER LA PIPE CONSTATEZ PAR VOUS-MEME ~ SOYEZ.LE JUGE VOUS VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE MEILLEUR QUE JAMAIS 487 UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE M = Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.58, DE L'EVECHE Tél.: 2622 RIMOUSKI, P.Q. jeudi,\u2018le ler mars 1951 LES DETAILLANTS ET LES CONTROLES L'Association des Marchands Détaillants s'associe au public en général pour féliciter le gouvernement fédéral de l'attitude qui vient d'être prise en son nom par l'honorable Abbott lorsqu'il déclare que les contrôles de prix ou des salaires ne paraissent pas nécessaires à ce moment- ci.Effectivement, l\u2019Association des Marchands Détaillants estime que les mesures prises aux Etats-Unis en ce sens auront suffisamment de répercussions au Canada pour éviter les ennuis et les tracasseries des contrôles directement appliqués ici.D'autre part, le secrétaire général de l'Association des Marchands Détaillants nous a déclaré que le groupe auquel il est attaché ne néglige aucun effort pour freiner, dans la mesure du possible, l'augmentation du coût de la vie et qu'effectivement, on pourrait citer de très nombreux cas où les détaillants du pays ont accepté des sacrifices considérables et absorbé des pertes notables pour ne pas imposer au public des charges sans cesse aggravées, Assemblée d\u2019Action catholique.\u2014 Dimanche, le 18 février, en la sacristie de St-Simon, M.l'abbé Hermel Pelletier, curé, présidait une assemblée d'Action catholique.Le sujet de discussion porta sur \u201cla messe dans la vie d\u2019un tatholique pratiquant\u201d.L'assistance était nombreuse.ON CONNAÎT L'HOMME AMHERSTBURG ® ONTARIO AU WHISKEY QU'IL SERT COMPAREZ LE PRIX.LA SAVEUR CONSTATEZ PAR VOUS-MÊME LE MEILLEUR ACHAT EN FIN WHISKEY CANADIEN Calvert MOUNT ROYAL Canadian Whisky CALVERT DISTILLERS (CANADA) LIMITED L'ECHO DU BAS ST-LAURENT -.QUE VOUS CONSACREZ À UNE RENTE SUR L'ETAT MAIS de faibles sommes, portant intérêt composé, vous assureront l'indépendance économique lorsque vous voudrez vous la couler douce.Les rentes sur l'Etat sont garanties par les ressources du Canada.I n\u2019y a pas d'examen médical.Des milliers de Canadiens, ne bénéficiant pas de régime de pension, ont recours aux rentes sur l'État, à prix modique, pour assurer leur sécurité , économique éventuelle.Les autres personnes qui sont protégées par un plon de pension ont recours à une rente sur l'Etat pour ajouter à leur revenu à la retraite, Division des Rentes sur l'Etat MINISTÈRE DU TRAVAIL AILTON F.GREGG A.MacNAMARA Ministre Sous-ministre Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui, FRANC DE PORT Service des Rentes viagères, Ministère du Travail, Ottawa.Jewr Veuillez m'expédier RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur Jes Rentes viagères du gouvernement canadien.| NOM .eesnssemrancncnnttaanacannncasranceractensranmananaantecanaannnnan: \u201c (IMPRIMEZ LISIBLEMENT) ] ADRESSE L.ccccusccecacerceamennees Daneeceemee eme men nee sec ame tac an nes oan | J Fhe luvis .SMALL HOUSE BE | PLAMNINC.BUREAU LA DAVIS Avec son plan rectangulaire, à pignon, la construction de cette maison coûtera peu, comparativement à l'espace habitable qu'elle procurera.En Ty TUT Lob 7 BEDROCM | Je & 9-6 x10:C Fi | OINETYE KIT i B'alots gaol À i 0 E ; étudiant bien le plan, on verra que © Pet _ chaque petit bout de colombage CR d pourra s utiliser.BLeac nm a 4 Live En Au rez-de-chaussée, nous trouvons i BG wr O == \u201c une cuisine avec dinette, un Vvivoir, 5 Fu > 2 chambres à coucher et une salle 4 LY de bain.Puis, 2 l'étage, 2 autres } -\u20140m\u20140X SE mee pg a i chambres à coucher et encore une ] = \u2014 salle de bain fort commode.Chaque CLL 3N NO D i74 joel : chambre est bien pourvue de garde- FIRST FLOOR PLAN robes.Les autres traits saillants comportent une cave de grandeur égale à celle de la maison, de larges fenêtres, cheminée avec tablette pour y placer les livres, des placards à lin- ; gerie, etc.| l'extérieur peut être fini en bar- BEOCROOM deau d'asphalte et la cheminée faite BEURIOMN 180x100 1G* Bu OO de bonne brique avec renforcement j en béton à lu partie supérieure.[Les dimensions s\u2019établissent à 24 par 40.Le plancher mesure 960 pe.: romane 1 § et le cubage 21.120.i \u2019 Pour informations supplémentaires, écrire à Small House Planning Bureau, St-Cloud, Minn.Décès \u2014 M.et Mme Louis Paquet (Alice Vignola) ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé, Geor- oA \u2019 i % payez-vous, ges-Alain.Nos sincères condoléances \u20ac at or fa cts aux parents orties re Le 19 fé- Vous -méme, aussi vrier, à 8h30 a.m., a été chanté, par M.le curé Salomon Plourde, le service anniversaire de feu M.Ernest Gagné.; Va et vient.\u2014 Mlle Thérèse Hep- pell est de retour de St-Simon où elle a visité M.et Mme Ls-Philippe Rioux.\u2014 Mme Charles-Ed.Heppell est de retour de Québec où elle a visité son fils Claude.étudiant, ainsi que son frère, M.Albert Ouellet.\u2014 Mme Maurice Brillant, de Ri- mouski, a passé quelques jours chez son père, M.Albert St-Laurent, ct autres parents.\u2014 M.Jean-Louis-H.Lavoie est parti pour Baie-Comeau, récemment.\u2014 Mlle Mado St-Laurent a passé quelque temps à Rimouski, l\u2019invitée les jours de paye grâce aux Plans Versonoels MA DANOIF POOP 10 Wiis de PHASE Demandez votre exemplaire de Plans personnels À votre succursale la plus rapprochée de la B de M.Vous de M.et Mme Maurice Brillant.ne vous engagez en rien .satf envers vous-même.\u2014 Mme Emile Lévesque a recon- B M .duit sa jeune fille Solange à l'Ecole ANQUE DE ONTRÉAL Normale de Mont-Joli.Rimouski.ont visité M.et Mme La Première Banque au Canada Georges-Emile Lavoie ainsi que Mme Ulysse Miller, dimanche der- AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 nier.P2-a0P \u2014 23 SI DOUCEI SI FERME! PLAIT A TOUS! PAPIER IMPERMEABLE GOUT \"SUPRAFIN\" CIGARETTE / e Co; fey MEILLEURS TABACS DE VIRGINIE Ex £ UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE v ve ) 24 \u2014 Les Ligues du Sacré-Coeur dans Rimouski Dans l\u2019archidiocèse de Rimous- ki, 91 des 115 paroisses ont une ligue du Sacré-Coeur et une dizaine d\u2019autres ont une ligue en formation.La Fédération diocésaine mène la double campagne d\u2019assainissement morale que les Ligues du Sacré- Coeur proposent dans tout l'est du pays: lutte contre les publications immorales et contre l'intempérance.Dans un communiqué récent, le Rimouski, écrit aux ligues : \u201cLe travail est commencé chez nous et nous Radiophiles!.Ecoutoz le \u2018Théâtre Ford\u201d chaque jcudi soir, sur les ondes de Radio-Canada.espérons que certains centres déjà infectés se verront délivrés de cette peste des mauvaises publications.Des personnes sages disent que ces publications sont rendues méme dans des paroisses peu populeuses: les Ligueurs de ces petites agglomérations se voient dans la grave obligation de monter la garde.Un tas de choses immorales, revues, livres ont été in- Directeur diocésain, M.l'abbé Wil- brod Blanchet, de l'Archevêché de ventées pour perdre vos jeunes gens et vos jeunes filles.Vous avez une UN PRODUIT DE FORD-CANADA L'ECHO DU BAS ST-LAURENT loi.profitez-en bien.C'est le Sacré- Coeur qui vous y invite.Je veux aussi vous suggérer de diffuser dans tous vos foyers la petite brochure antialcoolique magnifique \u201cMarée montante\u201d.Si votre ligue locale entreprenait à ses frais de la placer dans toutes les familles, il lui en coûterait dix à douze dollars pour 200 à 250 familles.Qu\u2019en pensez- vous ?\u201d Décès de Mme J.-P.Garneau de Québec A Québec, après une brève maladie, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme J.-P.Garneau, née Adrienne Matte.Elle était l'épouse de M.J.-P.Garneau, libraire, de Québec.Mme Garneau était avantugeuse- ment connue dans la région; chaque année elle venait avec son marl pas- $ A | ser la saison estivale à l\u2019une de nos L- nac et plages où elle jouissait de l\u2019estime et de la considération de tous.\u2014 M.Georges St-Laurent est par- A M.P.Garneau et aux membres ti pour Arvida, ces jours derniers.de la famille en deuil, nous offrons \u2014 M.et Mme Richard Lavoie, de! nos sympathies les plus vives.Pneus à poroi blanche, anneaux-gamiture de roues chromés et bavolets, focultatifs moyennant supplément, REGARDEZ BIEN cette nouvelle Monarch\u2014de face, de profil, sous tous les aspects qu\u2019il vous plaira .elle provoquera votre admiration sans réserve.Epreuve plus probante encore, prenez-en le volant et, avec cet étonnement ravi que crée une sensation jamais éprouvée de maîtrise et de sécurité, \u2018\u2018prélassez- vous comme un roi dans son carrosse\u2019\u2019! La Monarch \u201c51\u201d est une de ces voitures extrêmement rares qui représentent pour l\u2019automobiliste le plus averti une \u201c\u2018expérience\u201d\u201d sans précédent.Nulle description verbale, nul imprimé, nulle gravure ou photo ne sauraient lui rendre justice.C\u2019est pourquoi les vendeurs autorisés des marques Ford et Monarch tiennent à ce que vous la voyiez de vos yeux et surtout à ce que vous la conduisiez vous-même elle démontrera ses mérites sans y être aidée! Nous vous invitons cordialement à notre plus proche salle d\u2019exposition.SUPÉRIEURE À TOUT ÉGARD! Nouvel avant-train d\u2019un goût très sûr, l\u2019agrandit de 20% et procure un champ grille basse et large; pare-chocs massif, visuecl vraiment panoramique.très enveloppant, \u201csurchromé™.Moteur Monarch perfectionné\u20148 cylindres Le carénage de l'arrière-train estentièrement en V-\u2014puissance formidable (112 chevaux).nouveau; les ailes fuyantes sont ramenées presque jusqu\u2019à la ligne du pare-chocs.Roulement d'une souplesse, d'un velouté indescriptibles, qui vous invite à vous pré- Le nouveau contour de la lunette arrière lasser \u2018comme un roi dans son carrosse\u201d\u201d.Et nombre d'autres innovations et améliorations DEMANDEZ UNE PROMENADE D'ESSAI À UN VENDEUR AUTORISÉ FORD-MONARCH Dionne Automobiles Enr.271 ST-GERMAIN RI M0 US KI TELEPHONE: 2225 jeudi, le ler mars 1951 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 25 Au conseil de ville de Trois-Pistoles A une séance générale du conseil de ville de Trois-Pistoles, tenue en l\u2019hôtel de ville, lundi le 5 février, à laquelle sont présents : Son Honneur le Maire, le Dr Marcel Catellier, MM.les échevins Jean-Baptiste Des- chènes, Siméon Lavoie, Arthur Lar- rivée, Jos.Lepage, Jean-Baptiste Da- mours et Dossylva Guillemette, formant quorum du conseil sous la présidence de Son Honneur le Maire.Il est proposé par M.Dossylva Guillemette, secondé par M.J.-B.Deschénes, que M.Arthur Larrivée soit nommé maire suppléant pour les prochains trois mois.Il est proposé par M.Dossylva Guillemette, secondé par M.Arthur Larrivée, que le salaire mensuel de M.Jos.Dubé, contremaître de la ville, soit augmenté de $15 et porté ainsi à $175.ll est proposé par M.Jean-Baptiste Damours, secondé par M.Si- méon Lavoie, que le salaire du se- crétaire-trésorier soit aussi porté à $175 par mois.Par fait de cette augmentation, le secrétaire devra faire la collection des comptes à domicile pour la bonne administration des affaires de la municipalité.Lu une lettre du ministère de la Santé donnant un rapport satisfaisant de l'eau.Lu, une lettre de la Canadian Underwriters Association faisant savoir la réduction probable des taux d\u2019as- surance-incendie si le projet du nouveau système d\u2019aqueduc est exécuté tel que les plans et devis soumis par l'ingénieur, M.Guillaume Piette.Proposé par M.Siméon Lavoie, secondé par M.Dossylva Guillemette, que l'ingénieur, M.Guillaume mou dong batt fico, C\u2019est le plus gros contrat que j\u2019aie jamais essayé d\u2019obtenir.Bien entendu, je n\u2019ai pas tardé à voir le gérant de ma banque.\u201cGeorges, lui ai-je dit, j'ai besoin d\u2019aide pour m'altaquer à une affaire aussi importante.\u201d e - Neus avons étudié le projet a fond et nous avons discuté, ensuite, la somme dont j\u2019aurais besoin.Lorsque le contrat me fut octroyé, il m'à accordé uvre marge de crédit qui m\u2019a permis d\u2019aller de l\u2019avant.Maintenant, c\u2019est comme si l\u2019école était déjà bâtie.* k + * Le gérant de votre succursale consent tous les jours des crédits à court terme, afin d\u2019assurer la paye des ouvriers, l\u2019achat de matières premières et la fabrication et la vente d\u2019objets manufacturés.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE Piette, soit autorisé à demander des soumissions aux entrepreneurs intéressés, pour la fourniture de tous les matériaux, de l'outillage et de la main-d'oeuvre pour l'exécution du projet d'aqueduc, d\u2019après les plans et devis préparés par lui-même.Les entrepreneurs devront être avertis que ce projet peut être réalisé en tout ou en partie et que le conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions remises.Ces soumissions devront être adressées au secrétaire-trésorier de ia ville avant le 28 février.Lu une requête signée par des contribuables de la rue Morin et aussi de la rue Vézina, qui demandent un changement dans la disposition des lumières électriques qui éclairent ces rues.Il est résolu que le contremaître de la ville fera l'inspection de la zho- se et y remédiera s'il y a lieu.Il est proposé par M.Jean-B.Des- chênes, secondé par M.Dossylva Guillemette, que le chef des pompiers soit autorisé a faire poser un moteur reconditionné dans le camion à feu et à faire exécuter toutes les réparations nécessaires sur ce véhicule pour un prix ne dépassant pas $240.Il est proposé par M.Joseph Lepage, secondé par M.Arthur Larri- vée, que le rôle de paye et la liste des comptes payables pour le mois de janvier, au montant de $1,372.60, soient acceptés par le conseil.ADOPTION Mme Roseline Lusignan, de Montréal, dont le fils était né plusieurs années après la disparition de son mari, a révélé qu'il s'agissait d\u2019un enfant ramassé dans la rue et qui fut légalement adopté au moyen de documents forgés.Le garçonnet avait été emmené à Plattsburg, New York, pour un séjour dans la famille Moffat.Plus tard, comme l'enfant ne revenait pas, Mme Lusignan réclama l'enfant, mais on lui répondit qu'on le gardait et qu'au besoin, on la ferait envoyer en prison pour avoir gardé illégalement un enfant illégitime.En Cour Supérieure de Montréal, le Juge Harry Bats- how a rendu un jugement ordonnant que l'enfant soit remis à Mme Lusignan.Une copie du jugement a été envoyée à Plattsburg.Considérant que le 3 avril 1950, le conseil municipal de la ville s\u2019adressait par résolution aux autorités des chemins de fer nationaux du Canada, afin d'obtenir une lisière de terrain pour faire un élargissement nécessaire à l'angle des rues Jean Rioux et Père Nouvelle; considérant que le 15 avril, les autorités du C.N.R.accusaient réception de notre demande et s'y déclaraient favorables: en conséquence, il est proposé par M.J.-B.Deschênes, secondé par M.1.-B.Damours, que ce conseil autorise les autorités du C.N.R.à préparer un contrat pour la location de ce terrain, lequel contrat annulera tous les contrats précédents et devra être signé par les deux parties intéressées.be 3alow!, rant DE RIMOUSKI, -ÂLLE DE RIMOUSKI, Tause de vente - DE RIMOUSKI, wages 30 x \u2018haude.fove: us 20, plus zjove \u20aci- étage, (V6 -LAUCE-SUR-MER moison 2! [enrruME?) PRENEZ PERRY FIT a A VENDRE Ot RIMOUSKI, rue St-Germain, maison de 57 x 45 8 appartements, cove en ciment, toutes les commodités ferrain 100 x 140, endroit résidentiel.maison à appartements, mois, dans le centre de la Ville, bonnes: conditions.commerce d'épicerie et de morchandises sèches uvec maison de deux étages, maladie.Brnnes conditions.Avenues de (mn Cothédrale, très belle propriété, de eclarium, cirnent es commodités modarnes.Conditions | daluce pavoble par versements semi-annuels.*AROISSE DE NAZARETH, route nationale : logement pour le propriétaire.la marchandise et l'outillage compris, \u201caROISSE DE LUCEVILLE, restaurant complet avec marchandises, son 18 x 26, un étage, terrain 45 x 120, sur le terrain garage en tole de 20 x 18.Bonnes conditions pour un prompt acheteur.x 35, arrière JC x 25, tarroam \u2018JO x I5U.Aqueauc compris ave: ouisant voisin du bureau Information touristiques, route nc ronale conviendrait très bien pour hôtel de touriste Auss i;\u2018ande cave avec garage.«vex-VoUS une maison ou un commerce etc, a vendre VENEZ ME VOIR, J'AI UN ACHETEUR POUR VOUS inE Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES #8 F 482 140 Ave de la Cathédrale Tél : 2426 RIMOUSKI J soulagements du L\u2019Isle-Verte Naissances \u2014-M.ct Mme André Gagnon (Florence Michaud) font part de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Fernand- René.Parrain et marraine, M.Marcel Gagnon, frère de l'enfant, et Mile Marielle Michaud, tante de l'enfant: porteuse, Mme Alexandre Michaud.\u2014 A M.ct Mme Arsène Bérubé, une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Majella-Raymonde.Parrain et marraine, M.Fernand Bérubé et Mile Magella Bastille.Décès\u2014 Dernièrement, est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois, Mme Philomène Martin, épouse de M.Joseph Boucher.Nos sympathies aux parents affligés.«genre bun- rapportant $350.00 par logement libre à l'acheteur systéme de chauffage à eau plancher en bois dur, toutes moitié du prix comptant, Garage de 67 x 32, un Terrain 100 x 120.Toute à très bonnes coriditions.mat- baicon en avant 6 x 8 balcon \u2018» Arrêtez-le de ces 3 façons éprouvées: Transi detreid d'heu- © .Une cuillerée à thé de PAINKILLER dans de d'ou ma! Campos].© 2 \"ou Gu lait tide poorb\u2014zéchaulfe tout le corps .onnez la ne avec le Un rhume vous me- : soulager les bronches.pour apes! « 3.Respiraz les vapeurs cclmantes du PAINKILLE} .Elles dégagent le nez et vous aident à respire, plus facilement.INKILL Ld Lal \u2018s'en servent us Canada\u201d x l\u2019une des voitures les plus avantageuses au x Possède toutes les caractéristiques désirées x Construite par err 7 * (est une remarquable petite voitur fh [20 Hr (TRIN ( THE STANDARD MOTOR CO.(CANADA) LTD.4 Lawton Blvd.Toronto GARAGE RIMOUSKI-EST Rimouski-Est 26 \u2014 Le père Lebel entend les confessions en campagne dès qu\u2019un militaire le lui demande.On voit ici un jeune officier qui se confesse durant une manoeuvre.On voit ici'le père Lebel, toujours le bienvenu, en train de prendre un goûter avec des officiers de l\u2019unité, après avoir passé l\u2019avant-midi avec les troupes en manoeuvre.De gauche à droite : le lieutenant G.-A.-A.Diroux de Montréal ; le lieutenant J.-A.Lapointe, de Québec ; le père Lebel ; le major G.-R.Lamothe de Trois-Rivières.Debout à côté de la mascotte de la compagnie \u2018\u2019C\u2019\u2019 se trouve le capitaine C.-C.Forbes, de Matane (P.Q.).Photo de la Défense Natonale.Décès de M \u20acces ac m.Maurice Cyr, a Carleton-sur-Mer D\u2019imposantes funérailles ont été faites, le 25 janvier dernier, à M.Maurice Cyr, époux de Mme Rita Bujold, décédé à l'hôpital Bourg de Maria, à l\u2019âge de 27 ans et 9 mois, B 8 G | Donne aux planchers un lustre éclatant et durable sans frottage ! Le Glo-Coat est hy- drofuÿe.On peut le passer à la vadro- ville imbibée d\u2019eau claire maintes et maintes fois sans enlever la couche de cire protectrice et brillante! après une brève maladie.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Charles-Eugène Roy, curé de la paroisse, qui chanta également le service assisté de MM.les abbés Robert Fortin, principal de l'Ecole Normale de Carleton, et Maurice Boudreau, vicaire de Maria, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait M.l\u2019abbé Edmond Plourde, curé de Maria, entouré d\u2019un groupe des principaux membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale sous la direction de M.Elphège Degarie.Mlle Pauline Deschênes touchait l'orgue.M.Albert Alain portait la croix tandis que les porteurs du cercueil étaient: MM.Wilfrid Cyr, Hector Bourg, Eugène et Paul-Emile Bou- dreau, cousins du défunt, Evariste Paquet et Edouard Poirier, beaux- frères.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Rita Bujold, une fillette Pauline, âgée d'un an; ses parents, M.et Mme André Cyr, de Carleton- Centre; ses frères, Adrien, Hector | et Paul-Emile Cyr, de Carleton; ses soeurs, Mme Alfred Nolet (Germaine), de Québec, Mme Chs-Edouard Cosset (Blanche), de St-Ambroise de Chicoutimi, Alice, de Québec, Mme Alfred Leblanc (Berthe), de Carle- ton, et Mme Murielle Guité (Jeannette), de Maria.A la famille en deuil, nos sincéres sympathies.Ste-Angèle Va et vient.\u2014 Mme Elisée Dionne et sa fille, Mme C.-E.Perreault sont de retour dans leur famille après un stage de près d'un mois à l'hôpital de Cartierville, à Montréal, où toutes deux ont subi une intervention chirurgicale.Elles sont maintenant en bonne voie de rétablissement.\u2014 M.Elisée Dionne est repartie ces jours-ci pour Sept-Isies afin de reprendre sa place de contremaître sur les chantiers de construction du chemin de fer, par la compagnie Mc- Namara.Auparavant, il a passé une quinzaine de jours à Montréal, l\u2019invité de M.et Mme Léopold Léves- que, en allant reconduire à l'hôpital sa femme et sa fille.\u2014 Mme Alfred Lévesque est de retour d'une promenade de trois semaines chez son fils et sa bru, Met Mme Léopold Lévesque, de Rose- mont.TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, le Ter mars 1951 Cacouna-$ud Assemblée de l\u2019U.C.F.\u2014 Lundi, le 22 janvier, avait lieu chez Mme Lorenzo Lebel l'assemblée de l\u2019U.C.F., sous la présidence de Mme Édouard Roy.Après la lecture des rapports par la secrétaire, la présidente fit part aux membres des différentes activités du mois puis on distribua le programme pour les prochains mois.Madame la présidente procéda ensuite à la lecture du guide.Une démonstration sur la manière de confectionner les chapeaux fut donnée par Mme Juste Plourde.Mme Charles D'Amours donna une démonstration de coussins de fantaisie.L'assistance eut l'avantage d\u2019apprécier les talents culinaires de Mille Jeanne d'Arc Dubé, qui servit un délicieux pain aux raisins.On examina aussi les magnifiques travaux de tissage fabriqués par Mme Pierre Marquis.Les dames discutèrent de différents sujets dans l'intérêt du cercle.On récita la prière à Notre-Dame des Champs et l'assemblée fut levée.Va et vient.\u2014 M.Juste Plourde est de retour de Mont-Joli où il a suivi les exercices d\u2019une retraite fermée.Il profita de cette accasion pour rendre visite à son frère, M.l\u2019abbé Gérard Plourde, au Séminaire de Ri- 50% D\u2019ECONOMIE Pour votre grand ménage du PRINTEMPS REPARATIONS NOTRE BELLE LIGNE DE MATELAS mouski, ainsi qu\u2019à son fils Guy, étudiant.Il a aussi visité M.l\u2019abbé S.Plourde, curé de St-Anaclet, ainsi que sa fille Jeannine, étudiante au couvent du même endroit.\u2014 Mile Marie-Paule Delisle est retournée à Québec après un séjour dans sa famille.\u2014 MM.Bertrand Roy et André Gagnon sont de retour des chantiers.ST-JOSEPH DE LEPAGE Dinvers.\u2014 Depuis le 19 février, les dames et demoiselles faisant partie de l\u2019U.C.F.bénéficient d'un cours de couture donné par Mlle M.-Anna Caron, secrétaire diocésaine, de Ri- mouski.Les cours sont donnés chez Mme Emile St-Amand.ARE i ln] confection soignée, a ressorts, méme genre que MARSHALL.Matelas en feutre, les meilleurs sur le marché.Réduction de 20 p.c.sur la valeur réelle.05 MATELAS USAGES sont réparés ,remis absolument tels que neufs en peu de temps et cela vous coûte LA MOITIE moins cher qu\u2019un neuf.> Vos mobiliers usagés de salon, tels que fauteuils, chesterfields, divans, chaises, etc, sont rembourrés et recouverts de jolis tissus à la mode en moins d\u2019une semaine.ADRESSEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE A LA MANUFACTURE DE MATELAS BERTIN & FILS Marchands de m.:ubles MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS 382 ST-GERMAIN RIMOUSKI TEL.: 4417 UNE INDUSTRIE CANADIENNE-FRANCAISE DE CHEZ-NOUS ® won RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE ror =: o jeudi, le ler mars 1951 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 27 M.l\u2019abbé Emile Côté, bénit la nouvelle centrale téléphonique, à Amqui Comme l\u2019on sait, cette centrale est en opération depuis mardi matin dans le nouvel édifice de la Cie de Pouvoir.Mardi après-midi, le 20 février, M.le curé Emile Côté a bénit la nouvelle centrale téléphonique dont les experts de la Corporation de Téléphone de Québec sont à terminer l\u2019installation.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence de quelques officiels d'Am- qui et du personnel de la Corporation.M.Julien Thuot, chef du Service Commercial, a adressé la parole pour remercier M.le curé et l'assistance de s\u2019être rendus à son invitation.M.Thuot a dit brièvement la situation et les espérances de la corporation.Il a expliqué le pourquoi de l\u2019amélioration en cours et souhaité l\u2019expansion industrielle dont notre région s'attend.Les travaux à la nouvelle centrale sont des plus modernes et disposés pour satisfaire une plus grande clientèle.M.le curé Côté a manifesté à M.Thuot la satisfaction de la population et à félicité le gracieux personnel de la Corporation.M.le notaire Larue a également dit quelques mots pour féliciter la Corporation de Téléphone de Québec.Par la suite tous ont pu converser gentiment avec nos aimables opératrices.RHUMES Vite arrêtés pour 0.35 En vente partout IGE CENNAMAOTLD CAPSULES Au conseil municipal d\u2019Amqui Séance spéciale tenue aux lieu et heure ordinaires des séances, ce lundi 19 février 1951.Sont présents: Son Honneur le maire Ludger Leblanc, MM.les conseillers C.-À.Viens, P.-E.Mar- cheterre, Alphonse Michaud, Joa- chim McNicoll et Gérard Proulx, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Attendu qu\u2019une résolution a été adoptée, par ce Conseil, en date du & avril 1948, demandant au ministère des Terres et Forêts l'appui financier pour la revision cadastrale du village d\u2019Amqui.Il est unanimement résolu que la dite demande soit renouvelée par la présente et que copie de la résolution du 5 avril 1948 soit annexée à la présente, pour références.Adoptée.Il est unanimement résolu qu'après avoir pris connaissance de ia copie de lettre de M.le député Phi- léas Côté, à la Commission des Transports, relativement à la traverse à niveau à Amqui, ledit conseil ne peut assumer aucun frais en cette affaire et demande simplement l'amélioration de cette traverse à niveau dans la mesure du possible, et ce, après étude de cette question sur les lieux, avec les ingénieurs de la Commission.Adoptée.À la coopérative de Luceville La Société Coopérative Agricole de Luceville réunissait ses membres en assemblée générale lundi, le 19 février, sous la présidence de M.Emile Dionne.La lecture du bilan fut donnée par M.Joseph Giroux, agro- nome-inspecteur de coopératives agricoles pour la région.La Société a considérablement augmenté son capital social, ce qui permet à la coopérative de financer plus facilement ses affaires.Le chiffre d'affaire a également augmenté de $32,666 sur l'année précédente; il a été de $222,- 711.La réception en matière grasse à la fabrique de cette Coopérative a été de 91,000 livres comparativement à 82,000 livres l\u2019année dernière.C\u2019est au département de la meunerie où les affaires ont augmenté le plus; de $54,580 il est passé à $96,500.Le bureau de direction choisi pour administrer la Société au cours de 1951 est composé de MM.Emile Dionne, Roger Dumais, Antonio Ga- 278,$t-Germain CHEZ KIRALLAH Rimouski Tel: 2785 Toujours en magasin un grand dans les meilleures marques.choix de belles chaussures BOTTES de caoutchouc doublées de laine ou de mouton, pour dames et enfants CHAUSSURES \u201cSLATER\u201d pour dames, hommes et enfants CHAUSSURES \u201cHARTT\u201d pour hommes Prix à la portée de toutes les bourses.pétent.271 RUE ST-GERMAIN CONFIEZ-NOUS LE SOIN DE VOS ) VEHICULES-MOTEURS Nous remettons tout à neuf Service de ,débossage, soudure, mécanique, réparations de chassis (frames) etc.Notre outillage est des meilleurs et notre persennel trés com- SERVICE DE GARAGE PARFAIT Dionne Automobiles Enr.RIMOUSKI \u2014 TEL.: 2225 gné, Philippe Proulx et Félix Claveau.Appelé à prendre la parole, M.Léopold Francoeur, propagandiste de l'U.C.C., a parlé des services que I'U.C.C.peut rendre à la classe agricole si les cultivateurs continuent à lui faire confiance.L\u2019agronome du comté, M.Arthur Rioux, a exposé la question de la vente des pommes de terre, indiquant les moyens possibles pour reprendre le marché de la Côte Nord qui est en plein développement.Contrairement aux autres centres de production de pommes de terre, cette coopérative ne s\u2019intéresse pas à la question.On sait qu\u2019à Luceville la culture des pommes de terre a diminué de 65 p.c.depuis 20 ans et tout indique que cette régression se continuera alors que d\u2019autres productions se développeront.La Rédemption Décés.\u2014 Le 13 février, au Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, est décédée à l\u2019âge de 52 ans et 10 mois, Mme Mathilda Michaud, épouse de M.Aimé Paquet, de La Rédemption.Grande chrétienne, épouse modèle et mère de famille exemplaire, Mme Paquet sera regrettée de tous ceux qui l\u2019ont connue.Outre son époux, elle laisse pour la pleurer, ses filles: Gérard, Via- teur, Eugène-Omer et Ghislain, tous |Ë de La Rédemption; ses filles, Mme |f Gérard Paquet (Cécile), de St-Eleu-| (Yvette), |: thére, Mme J.-B.Girard Monique et Gracia, de La Rédemption; sa mère, Mme Michaud, de Mont-Joli; ses soeurs, Mme Jos.Bé-|?gin (Rose-Anna), de Lévis, Milles Luce, Cécile et Gertrude Michaud, de Mont-Joli; son beau-père, M.Norbert Paquet, d\u2019Amqui; ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Josaphat Michaud, d'Amqui, M.et Mme Léon Michaud, de Montmagny; ses beaux- ENFANTS SANS FOYER Un enfant coréen médite sur les ruines de son foyer incendié.Plusieurs maisons ont été ainsi détruites et il n\u2019en reste que les jarres utilisées pour contenir l\u2019eau.frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Léo Paquet, Edmond Paquet, Louis Lévesque, Alphonse Paquet et Mme Vve Etienne Paquet, d\u2019Amqui, M.et Mme Emile Lagacé, de St-Conrad, et le R.P.Salomon Paquet, o.m.i., missionnaire au Basutoland.Les funérailles out eu lieu le 16 février, en l'église paroissiale.Les porteurs du corps étaient MM.Edmond Morissette, Paul Lévesque, Philippe Carrier et Ls-Ph.Beaulieu.M.Etienne Morin portait la croix.La bannière de Ste-Anne était portée par M.À.Lebrun et les rubans par Mmes G.Lantagne, À.Girard, J.-B.Madore, E.Morissette, A.Lebrun, W.Desrosiers et E.Morin.Mme A.Paquet faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste- Anne, de l\u2019U.C.F., dont elle avait été la secrétaire durant plusieurs années, et du cercle de Ste-Jeanne d'Arc.A M.Paquet et à tous les mem- bres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Baptémes.\u2014 Le 10 janvier, Marie- Louiselle, enfant de M.et Mme André Caron.Parrain et marraine, Met Mme Léonidas Michaud.\u2014 Le 14 janvier, Marie-Lisette, enfant de M.et Mme Ls-Philippe Dubé.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Picard, oncle ct tante de l'enfant.\u2014 Le 18 janvier, Gilles-Richard, enfant de M.et Mme Antonin Lé- vesque.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Lévesque, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 28, Yves-Jocelyn, enfant de M.et Mme J.-Benoît Girard.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Paquet, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 30, Jocelyne-Denise, enfant de M.et Mme A.-Albert Viens.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Carrier.| CRAVATE POURQUOI ACHETER une NOUVELLE vates usagées.Adressez 6 cravates plus $1.00 et vous en recevrez 6 autres de modèles différents remis à neuf pour a SIX COMPTOIR DE LA CRAVATE, Enr.C.P.287\u2014Rimouski.CG ®, 9, x RX \u2026 Vous en méritez bien une aussi! \u2014- OR-121 28 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La ville de Matane a le droit dimposer une taxe de vente Lo ville de Matane imposera une taxe de vente de 2 pour cent sur les ventes effectuées dans son territoire.Elle en a obtenu l'autorisation du comité des bills privés de l\u2019Assemblée Législative, malgré l\u2018opposition d\u2019un groupe de contribuables représentés par Me Raoul Fafard c.r., ancien maire de Matane.La ville avait comme procureur Me P.-E.Gagnon c.r., de Rimouski, qui a expliqué que le conseil municipal a besoin de ces revenus additionnels pour couvrir des depuis quatre ans.Me Fafard a déclaré que le conseil municipal n'a pas besoin de revenus aussi considérables parce que la taxe nouvelle rapportera environ $60,000 par année.Le budget annuel est d\u2019environ $123,000 pour une population de 6,300 âmes et depuis cinq ans la ville a dépensé $633,000 en travaux publics, de sorte que tous les travaux sont faits, sauf peut-être une conduite d'eau, du réservoir aux sources, dont le coût peut atteindre peut-être $80,000.Me Fafard a ajouté que la ville peut avoir besoin tout au plus de $5,000 à $6,000 par année et qu\u2019elle surchargera les contribuables en imposant cette taxe additionnelle de 2 pour cent.M.Duplessis : \u201cQu'est-ce que vous diriez d'une taxe de un pour cent seulement ?\u201d M.P.-E.Gagnon : \u201cCe n\u2019est certainement pas suffisant\u201d.Me Fafard semblait satisfait de la proposition de M.Duplessis et il a dit ensuite qu\u2019il ne comprend pas pourquoi il faut une somme de $175,- 000 annuellement pour administrer une petite ville de 6,300 de population.M.Duplessis: \u201cLe conseil muni- ; cipal était unanime ?\u201d déficits annuels durant M.Fafard : \u201cIls n\u2019étaient que quatre échevins sur six quand la décision a été prise\u201d.M.Duplessis a répondu qu'il fallait tout de même respecter l\u2019autonomie de la ville de Matane et obtempérer aux désirs de la majorité du conseil municipal.\u201cD'ailleurs, a dit le premier ministre, le conseil ne demande que le droit d'imposer cette taxe.Il n\u2019est pas tenu de le faire.Il y aura des élections municipales dans environ un mois.D'ici là, la taxe ne sera pas imposée et c\u2019est aux électeurs à décider eux mêmes de cette question.Le conseil a des travaux à faire et il nous déclare par la voix de son avocat, qu\u2019il a besoin de revenus additionnels.Le coût des matériaux et de la main d\u2019oeuvre a augmenté\u201d.L\u2019honorable Onésime Gagnon, trésorier provincial, député de Matane, ussistait à la discussion du bill et il a profité de l\u2019occasion qui lui était offerte de saluer ses électeurs.\u201cCe que la ville de Matane demande, a dit le trésorier provincial, c'est seulement le droit d\u2019imposer cette taxe.Les électeurs, en choisissant le nouveau conseil, d'ici quelques semaines, décideront de la question.\u201cLe bill fut adopté\u201d.vigoureux, Nous vous Couvoir moderne POUSSINS ET CINDONNEAUX De premiére qualité provenant d\u2019un seul troupeaux.Sujets sains, Imformations gratuites tions demandées et nous nous empresserons de prendre votre commande n pour la saison en cours, ça DONNEZ VOS COMMANDES A LA BASSE-COUR GENERALE Maurice LAMOUREUX, Prop.97 rue Rouleou \u2014 donnerons les informa- RIMOUSKI-SUD Marques réputées M OUTILS Ferronnerie 62 de I'Evéché \u2014 VA UA WA WAL WL Wh WA VIL UNE.VON VOA WA WA WA WAL WR UMA Wa Wa © Croyez-le.C'est avantageux d'acheter A LA FERRONNERIE BERUBE M PLANCHES MURALES \u201csheetrock\u201d 4X8 - 4X9 - 4X10 B® BELLE LIGNE DE SERRURERIE M USTENSILES DE CUISINE de toutes sortes, particulièrement en aluminium.pour tous les corps de métier.PEINTURE \u2014 PLOMBERIE \u2014 FERRONNERIE Notre organisation peu coûteuse nous permet de vous vendre meilleur marché.RIMOUSKI \u2014 Bérube Enr.Tél.: 2157 Oui c\u2019est vrai, notre climat se réchauffe A la suite de changements de température qui semblent indiquer que la calotte polaire arctique est en train de se réchauffer, Montréal a hérité approximativement de l'ancien climat de New-York.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans un article du numéro de février de Sélection du Reader's Digest.Notre climat évolue.Les fanatiques des sports d'hiver exceptés, cette nouvelle sera certainement bien accueillie par les Canadiens.Si la température a réellement un effet sur l'énergie des peuples, les Etats-Unis sont au nombre de ceux qui auraient le plus à perdre dans le cas où elle continuerait à monter.D'autre part, selon toutes prévisions, ce sont les Canadiens et les Russes qui bénéficieraient de ces nouvelles conditions climatologiques.Car il est reconnu que le climat actuel américain est, de beaucoup, l\u2019un des plus vivifiants qui soient.Les statistiques démontrent que les hivers sont plus doux et les étés plus chauds et plus longs qu\u2019au temps de nos grand\u2019mères.Les séries de mesures que l\u2019on possède indiquent qu\u2019ou cours des cent dernières années, la moyenne des températures annuelles s\u2019est élevée de un à quatre degrés sur le continent nord-américain et peut-être sur la plus grande partie du globe.La hausse actuelle de température, bien que légère, a déjà eu sur notre climat des effets importants, Dans certaines parties du Canada, lit-on dans Sélection, la culture du blé a gagné vers le nord de 200 à 300 milles.Mais, ce qui est encorz plus important, ce sont les conséquences biologiques et physiologiques que cette évolution peut entraîner.Il est admis que lu neige et lu glace imposent certaines restrictions à l\u2019activite corporelle.Mais, d\u2019autre part, des recherches scientitiques établissent que ce ne sont pas seulement les fonctions biologiques de base qui sont influencées par la chaleur, mais aussi celles, plus subtiles, de la mémoire, de l\u2019assimilation et de la pensée.Le climat idéal devrait osciller entre 60 et 76 degrés (avec une humidité modérée d\u2019environ 40 à 70 pc.) et, bien entendu, du soleil et un vent léger.C\u2019est dans un tel milieu que la plupart des gens doivent se sentir le mieux et se trouver dans la meilleure forme pour travailler.Si la calotte polaire continue à fondre, le Canada connaîtra peut-être un jour un climat parfait.jeudi, le Ter mars 1951 Elections aux cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Trois-Pistoles Les membres des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de Trois- Pistoles profitaient de leur assemblée mensuelle du 29 janvier dernier pour élire un nouveau conseil.Chez les Lacordaire, M.Louis Roy était élu président, tandis que la vice-présidence revenait à M.Rosaire Labrie.M.Paul-Adrien Ouellet a été réélu trésorier et M.Richard Rioux demeure le secrétaire.Les nouveaux conseillers sont les suivants: MM.Gérard Damour, Irénée Belzile, Wellie Rioux, René Lepage, Hébert Desjardins, Jean-Baptiste Pelletier, Guy Lebel et Gérard Deschénes.Chez les Jeanne d'Arc, Mme Georges Ouellet et Mlle Véronique Rioux ont été réélues présidente et vice-présidente.Mlle Lisa Gagnon est devenue trésoriére et Mlle Fernande Levasseur garde ses fonctions de secrétaire pour une année de plus.Les conseillères choisies sont Mme Wilfrid Dumais, Mlles Lucile Labrie, Albertine Ouellet, Juliette Lindsay et Gemma Morissette.Aprés les élections, les nouveaux élus furent invités a verbaliser leurs promesses d\u2019honneur et de fonctions.M.Robert Lindsay présenta les félicitations d\u2019usage au conseil nouvellement choisi.Après quoi fut présenté un conférencier de Mont-Joli, M.J.Desrosiers, qui adressa des paroles remplies de convictions Lacor- daire et chrétiennes qui surent s\u2019infiltrer directement au coeur de tout l'auditoire.A M.le curé David Rioux était réservé le mot de la fin.Il en profita pour inviter une fois de plus les membres Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc à donner plein rendement personnel afin de développer le mouvement et faire régner le bien.Réfrigération du Golfe Inc.BUREAU 337 ST-GERMAIN (EL.3406 RIMOUSKI Distributeur du Gaz Propane £1 UNIVERSEL UOU- LR (FRIGIDAIRES COM.MERCIAUX FT DOMESTI- | QUES) POUR RIMOUSK1 ET LES ENVIRONS.VEN- IE ET SERVICE DE REFRIGERATION DE TOU.: {ES SORTES = O0 A = = gq p\u2014 (Ds b= = jeudi, le Ter mars 1951 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 29 | LA FEMME AU FOYER | L\u2019harmonie des gestes L'INSTITUT DE PERSONNALITE FEMININE Vos mains doivent être calmes et \u2018assurées, si vous voulez dégager une impression de calme et d'assurance.avez une petite manie accrochée au bout de vos doigts mignons.Etudiez- vous, informez-vous auprès de vos Eliminez donc de vos mains tout mouvement nerveux, spasmodique.Ne jouez pas avec vos doigts ou vos ongles.Et, de grâce, ne tambourinez pas! Quoi de plus désagréable que de voir (et surta, d'entendre) une femme manipuler constamment un objet dans ses mains, pendant qu\u2019eile nous parle, et se faire ainsi le bourreau inconscient des nerfs du prochain! Etudiez les habitudes de vos mains.Votre petite manie à vous, votre tic personnel, est à peine perceptible peut-être, mais, à la longue, il peut en venir à taper sur les nerfs de vos amies et de vos connaissances.Il peut vous rendre insupportable.Pour l\u2019amour de votre personnalité, corrigez-vous au plus tôt, si vous amies intimes et corrigez-vous afin d'être en tous points, charmante.Chacun de vos gestes doit être une musique, une harmonie, une expression du charme qui est en vous et que vous voulez exprimer.Pour que vos gestes soient harmonieux, il faut La Guilde P'AOTOGRAPHIQUE oe; Cuit rapidement o RESTE FRAICHE Des photos comme celle-ci, représentant une jeune demoiselle brossant sa chevelure, sont très faciles à réaliser.On Y Réussit avec des Miroirs yous avez, sans aucun doute, souvent entendu des gens, éviter l\u2019explication d\u2019une chose qui semble mystérieuse, en répondant ironiquement \u201cOh! on y réussit avec des miroirs !\u201d Eh bien, il y a un genre de photo qu\u2019on réussit véritablement avec des miroirs \u2014 et il n\u2019y a rien de mystérieux là-dedans.\u2018 Ce type de photo est plutôt inusité, souvent très efficace; ainsi les gens croient parfois qu\u2019il doit être très difficile à réaliser.En réalité, c\u2019est tout le contraire.On procède de la même façon que pour une photo ordinaire à l'intérieur, sauf une petite exception.Et cette exception réside dans le caleul de la distance, pour la détermination du temps de pose.Quand vous photographiez votre l\u2019aide d\u2019ampoules radiantes ou de lampes à éclair.A part cette différence, vous pouvez généralement suivre les règles ordinaires de la photo intérieure.Cependant, si vous travaillez avec un appareil ajustable, vous devriez recourir au plus faible degré d\u2019ouverture, de façon à obtenir la plus grande profondeur de champ de vision, de sorte que la réflexion de votre sujet dans le miroir soit bien au point.Les possibilités des photos avec miroir sont illimitées et peuvent s\u2019adapter aux situations ordinaires comme aux situations dramatiques.Vous n\u2019avez pas à limiter aux personnes, votre choix de sujets.J\u2019ai vu des photos très intéressantes représentant des ani- sujet réfléchi dans un miroir, la distance devient la somme de la distance de votre source d\u2019éclairage au sujet et du miroir au sujet.Vous pouvez prendre ces photos a maux examinant leur propre image dans un miroir avec une expression soucieuse, étonnée ou fière.367F \u2014 Jacques Lumière avant tout que vous cultiviez \u2018la souplesse de vos poignets\u201d.Tous les gestes doivent se faire du poignet, que la main doit suivre avec une harmonieuse mollesse.On ne place jamais la main en ligne droite et rigide avec l'avant-bras.Voici un petit exercice qui vous aidera à développer la souplesse de vos poignets : saisissez le poignet du bras gauche avec votre main droite et, tout en gardant la main gauche très molle, absolument détendue, se- couez-la avec vigueur et rapidité.Faites de même avec la main droite.\u201d Voyez à ce que vos gestes soient arrondis et fluides.Ni rigidité.Ni brusquerie.Evitez d\u2019écarquiller les doigts et surtout, de les raidir.Gardez généralement joints l\u2019un à l\u2019autre, le médius et l'annulaire (c.a.d.les 3e et 4e doigts de la main).Vos gestes ne doivent pas frapper brutalement, mais appuyer ou souligner la pensée avec délicatesse.Fai- tes-les lentement, sans nervosité, avez assurance mais sans dogmatisme tranchant, avec souplesse et grâce mais sans affectation.Gardez d'ordinaire les coudes près du corps: c\u2019est un détail qui présente tune certaine importance.Ne dépliez pas complètement le bras.Ne désignez pas avec l'index pointé.En général, une main est plus belle de profil que de face, à moins qu'elle soit d\u2019une rare finesse.Songez-y lorsque vous faites un geste quelconque.Comme vous le voyez, cette harmonie des gestes a son importance dans l\u2019épanouissement de votre personnalité, N\u2019y aurait-il pas une jolie chanson à composer sur \u201cles mains de femmes\"?SAVIEZ-VOUS qu'il nest pas indispensable d'être née belle pour plaire et attirer ?Saviez-vous qu'un bon nombre d'actrices et de modèles ne sont pus de vraies beautés ?Vous pouvez suivre CHEZ VOUS les mé- mes cours qui ont fait d'elles des femmes captivantes, attirantes, séductrices.Glissez 10 sous dans une enveloppe avec vos noms ct adresse, et faites-nous les parvenir.Nous vous enverrons tous les renscignements désirés au sujet du merveilleux cours par correspondance de l'Institut.Ii correspond aux mêmes cours que suivent actrices et modèles, à Paris, New-York et Hollywood.Voulez- vous devenir CAPTIVANTE ?Cours par correspondance, Case postale 431, Station \u201cH\u201d, Montréal.Mont-Joli Note locale.\u2014 Accompagnée de son fils Jean-Maurice, Mme Léo- Paul Rioux, de Matane, était récemment de passage a Mont-Joli pour rencontrer sa soeur, la Rév.Soeur Ste-Valentine, de la communauté de Marie, Reine du Clergé, qui se rendait en mission aux Etats-Unis.Mme Rioux a aussi profité de l\u2019occasion pour visiter ses parents ct amis.AIDES BENEVOLES Comité de Travail de la Croix-Rouge de se rendre au Club de Curling entre 2 1/2 heures et 4 1/2 heures, p.m.chaque vendredi, Comité de Travail ( | On demande aux dames qui s'intéressent au CROIX-ROUGE Tarte à la melasse et aux prunes, avec jus de citron et clou de girofle.Quelque chose de dittérent et de délicieux, qui plaira à tout le monde.Simples \u2014 et tout simplement délicieux la \"MAGEC\" SCONES AUX RAISINS \u2018MAGIC\u2019 Mélangez el tamisez dans un bol 115 Lonse farine à pâtisserie tamisée une fois (ou 118 lasse farine blé dur tamisée une fois), 3 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 14 c.à thé sel.Incorporez 4 ce.à soupe shortening refroidi haché fin, puis là {usse raisins secs lavés el séchés et 14 tasse cassonade légèrement pressée.Combinez 1 oeuf battu légèrement, 14 tasse lail et quelques gouttes essence d\u2019amandes, Faites un creux dans les Ingrédients secs el versez-y les liquides; mélangez légérement.avec une fourchette, ajoutant du lait si nécessaire pour faire une pate molle.Pétrissez durant 10 secondes sur planche légèrement farinée et étendez la pâte dans une R \u2018ssictle à Larte graissée de 714\u201d à l\u2019intérieur, el marquez en 6 pointes de tarte.Cuisez à four vif, 425°F., environ 18 min.ServeZ chaud avec beurre.Donne 6 scones.HEIN Iv \\ HIE EE ge AOE ta es I hg 7 nN é REA \u2018 S Il i | | I | Osgo À | 2 Ts | R { | | | | 30 \u2014 IMMIGRE Cet oiseau marin qui vit de poissons ne peut voler de terre, mais de l'eau seulement.On cherche à savoir ce qui a pu en amener une certaine quantité à Montréal ces derniers temps.Pour mieux connaître la messe, pour mieux vivre ma vie Les secrets de Ia messe (R.P.H.Barabé, o.m.i.).Une petite somme dogmatique, morale et liturgique de la messe.Un catéchiste qui l\u2019aurait méditée ne serait jamais à court pour ses classes de religion, au chapitre de la messe.Prix : $1.00.La messe de ceux qui ne sont pas prêtres (R.P.Desplanques, s.j.).Le titre indique assez l'intention de l\u2019auteur qui a voulu sous une forme neuve et populaire, enseigner aux chrétiens laïques le rôle grandiose qu'ils doivent jouer au Saint Sacrifice.Prix: $0.75.Le Calvaire et la Messe (Mgr F.J.Sheen).Le Calvaire ne fait qu'un avec la messe et la messe ne fait qu'un avec le Calvaire.L'auteur développe cette pensée en montrant comment chaque partie de la messe correspond à l\u2019une des sept dernières paroles du Christ.Prix: $0.65.Toute la messe par questions et réponses (R.P.A.Beaulac, pss.).A l\u2019aide de cet ouvrage, vous pourrez mieux comprendre et estimer la sainte messe.Les rites et paroles si souvent vides de sens pour un grand nombre peuvent devenir lumière, joie et vie.Prix: $0.60.Votre messe et votre vie (Abbé Gaston Dutil).La messe est un drame dans lequel vous n'êtes pas spec- tateur, mais acteur.Prix: $0.10.Il y a un secret du rafraîchissement durable et Canada Dry le possède .pas trop sucré, mais juste assez, Canada Dry et le breuvage vraiment sec.Frappé, il est réellement merveilleux.Achetez-en quelques bouteilles aujourd\u2019hui! AU TRAVAIL OU AU JEU.CHEZ VOUS OU À L'ÉTRANGER ] Baptémes a Biencourt M.et Mme Sylvio Morel (Eva Goulet) font part de la naissance de leur fille, Marie-Bibiane-Lise.Parrain ct marraine, M.et Mme Alfred Lebel.Victimes de la grippe \u2014 Plusieurs personnes de Biencourt sont présentement atteintes de la grippe et plusieurs cas sont même assez sérieux.\u2014 Mme L.-P.Bérubé est partie pour se faire traiter dans un hôpital de Québec.\u2014 Mme Ludger Bossé est revenue de Québec où elle était sous les soins d\u2019un médecin.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LE COIN DE LIVRES SUR LA MESSE Le Saint Sacrifice de la Messe (R.P.Matéo Crawley-Boeley, s.s.c.c.).Un merveilleux commentaire sur la messe, hymne de gloire, le seul digne de la Sainte Trinité.Prix: $0.10.Missels Dom Gaspar Lefebvre.(Quantité limitée).Un missel complet, reliure simili-cuir, tranche reluisante rouge, tout récemment arrivé de Belgique.Un cadeau qui sera sûrement apprécié à un prix très spécial.Prix: $6.50.Ci-inclus la somme de.Je paierai sur réception de la facture.Nous vous serions reconnaissanis d\u2019acquitter immédiatement votre commande.Merci ! Votre nom : Votre adresse : .Centre Catholique, 1, rue Stewart, Ottawa, Canada.jeudi, le ler mars 1959 ENFANTS Enfants sans foyer.Il y a des foyers sans enfant et des enfants sans foyer.C'est providentiel ?Voulez-vous augmenter le bonheur de votre foyer tout en donnant un foyer à ceux qui n\u2019en ont pas.Adoptez un enfant.Pour adopter un enfant, adressez-vous à L'abbé Marius Côté, ptre - LE SECRETARIAT SOCIAL DE L'ENFANCE 66 Ste-Marie Tél.: 3400 C.P.298 RIMOUSKI Les aventures de Tintin et de son chien Milou Tirtin au Congo at Yes Eh bien!que nous veut-il encore?.CT pI Nd Berl 2 Saad SI Tu possédes un bien beau fusil.Donne - le moi, et je te rends fon chapeau.Jamais de la vie! Et pour commen cer, ce chapeau m'appartient! oD Bas fes p ttes, mon gdillard! Tu ne te fi- qures tout de même pas gue ¢d vd se pdsser ainsi\u2019.x a1) ZAM Attention! fa vd mhbarder!.Et la prochaine fois, je me fächerai!\u2026 Compris?ST STI lons enfin pouvoir sou - are que nous al-) | per tranquillement.pri \\ Je l'espère aussi:toutes Ces émotions Irn'onf creusé.À (Allons, Coco, sois sans |For c'est moi, en chair fa mauvais! fa y en à singe parlant! Ça y er à mangé Tintia! et en 0s.Prépare - nous plutôt cette antilope.NE Comment peut-on avoir peur d'un pauvre petit singe?7 _ Êt notre prisonnier, Co- PB co?.Comment va-t-il?.8 Très bien, missié.li tou-T8 Jours dans la tomobile\u2026#\u201d° jeudi, le Ter mars 1951 ECHANGE TELEPHONIQUE BRAILLE Cet échange téléphonique Braille est le plus récent et le plus moderne qui ait encore été installé au Canada.On le trouve à Montréal où il dessert les bureaux de la Division de Québec de l\u2019Institut National du Canada pour les Aveugles.Il s\u2019agit d'une table téléphonique ordinaire, sauf qu'on y a ajouté une table horizontale où les indicateurs sont en Braille.M.J.-R.Gagnon, de Cap-Chat, au membre des directeurs Elections meubles M.Georges Gaudette, autrefois de NETTOYAGE à des prix jamais vus à Ri- mouski.En remerciement de l\u2018encouragement reçu, la teinturerie ST-ROBERT vous offre des spéciaux renversants jusqu\u2019à la fin de fé- { vrier.1 Nettoyés pour seulement HABITS _.__.__-_- © | ROBES unies __.___- 89 PANTALONS ______ 49 JUPES unies _______-_ 49 TRENCH COATS .____ 99 COSTUMES ______-_ - .89 STATION WAGONS 1.29 PALETOTS DE PRINTEMZS .89 - TEINTURERIE - ST-ROBERT 53 St-Jean Bte.Tél : 3774 RIMOUSKI HENRI chez les Détaillants en la maison Dupuis Frères et aujour- d\u2019hui opérant à son compte à Montréal, dans la réfrigération, a été nommé ces jours derniers président provincial de la section des détaillants en meubles et appareils électriques de l'Association des Marchands Détaillants, pour succéder à M.J.-D.Laurin, qui complétait sa troisième année de mandat.MM.M.Notkins, de Montréal, Harry Desaulniers, de Shawinigan Falls, J.Jetté, de St- Hyacinthe, complètent l'exécutif, y compris M.J.-D.Laurin comme président sortant de charge, tandis que les directeurs élus pour le prochain terme sont MM.F.Courtemanche, de Montréal, L.Pelletier, de Montréal, René Dupont, de Montréal, J.-A.Tessier, de Lachine, A.-L.Poirier, de St-Jérôme, J.-E.Lévesque, de Sherbrooke, G.-E.Morin, de Thet- ford Mines, Geo.L'Heureux, de Granby, Lucien Goulet, de Québec, J.-O.Fiset, de Québec, Samuel Neil- son, de Trois-Rivières, et J.-R.Gagnon, de Cap-Chat.Le congrès que cette section importante de l'Association des Marchands Détaillants vient de tenir an Windsor a groupé non seulement les détaillants eux-mêmes, mais encore bon nombre de représentants des manufacturiers et des distributeurs.On a touché, au cours de ce congrès, à presque tous les problèmes qui concernent l\u2019industrie et des plans détaillés ont été faits pour les travaux de 1951.On a noté particulièrement une détermination très ar- * rétée chez les membres de lutter con- ;tre l'augmentation du coût de la vie : parasitaires ct de faire disparaître les méthodes.qui causent tellement d'inquiétudes et d'\u2019incertitudes dans cette indusrie.JACOB EMBOUTEILLEUR L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A partir de cette semaine, la population de la ville de Trois-Pistoles pourra bénéficier des avantages que lui procurera un bureau local d\u2019As- surance-Chômage.Le nouveau bureau ouvrira ses portes jeudi matin, le 22 février, dans une des salles du Centre Paroissial.Chaque semaine, deux employés compétents du bureau de Rivière-du- Loup descendront passer les jeudis et vendredis à Trois-Pistoles afin d'aider les personnes intéressées dans la résolution de tous problèmes trai- tint d\u2019assurance-chômage.Ils procéderont sur demande à l'émission des carnets, à la remise des prestations à qui de droit, et seront à la fois à la disposition de tout employeur ou employé qui aurait besoin de renseignements.Le bureau d\u2019Assurance- Chômage sera en même temps un bureau de placement où les employeurs en quête de personnel pourront s\u2019adresser pour trouver les personnes qualifiées dont ils auront besoin.Le nouveau bureau desservira en même temps les paroisses de Riviè- re-Trois-Pistoles, St-Jean de Dieu, Ste-Françoise et St-Eloi Station.La population sera certainement très reconnaissante à la Chambre de Commerce locale dont le travail efficace a réussi à obtenir ce service dans l\u2019intérêt d\u2019un grand nombre de travailleurs.On nous fait part de la nomination d\u2019un nouveau directeur au conseil de la Chambre de Commerce, en la personne de M.J.-A.Landry, marchand avantageusement connu a Trois-Pistoles, en remplacement de M.Paul Sirois.La Rédemption Divers \u2014 M.Octave Bérubé fut l\u2019heureux gagnant d'un prix de $10 et M.Ghislain Soucy, de $5, lors du tirage des billets du Séminaire.Nos félicitations, Un bureau d\u2019assurance-chômage à Trois-Pistoles Naissances à Trois-Pistoles \u2014 A M.ct Mme Charles Desjar- baptisée le 14, sous les prénoms de Marie-Thérèse-Ginette.\u2014 À M.et Mme Richard Plourde, une fille née le 10 février et baptisée le 12 sous les prénoms de Marie- Pierrette.\u2014 À M.et Mme Armand Ouellet, un fils né le 12 février et baptisé le même jour sous les prénoms de Jo- seph-Lucien.\u2014 A M.ct Mme Gérard-Aurèle Dubé, une fille née le 24 janvier et baptisée le 10 février, sous les prénoms de Marie-Louise-Diane.\u2014 À M.ct Mme Dominique Da- ADRIEN ce tout à fait unie.Tél.: 3398 49 rue St-Pierre RIMOUSKI dins, une fille née le 12 février et.mours, un fils né le S février et baptisé le 6 sous les prénoms de Joseph- Alain-Gilbert.\u2014 A M.ect Mme Ernest Caron, une fille née le 3 février et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie-Blanche-Rosanne.3 fv VA LE MATIN, Ns EVEILLEZVOUS \u201c3 HEUREUX COMME UN ROI » D | de fruits et de plantes.sableur de planchers Pour le fini de vos planchers, que ce soit bois mou ou dur, demandez toujours un homme expérimenté, avec machine ultra-moderne qui enlévera toutes traces de poussières, en laissant une surfa- AVEC PRIX RAISONNABLES Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait : @es preuves dans des milliers de casa.Les FRUIT-A-TIVES sont composés \\ UA VA VA UA VA WA Wh Uk WA WA UB WA WA WA WA WA WA OV * BERUBE Tél.: 244 24 rue Roy TROIS-PISTOLES VA WA VA VA WA WA WA VA VA WA WA WA WA WA WAL WA WA.WA ©} \u201cDARLING BROS\" à l\u2019eau chaude ou à la vapeur, dont ils sont représentants.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Téléphonez ou écrivez à Les Spécialités du Golfe Enr.120 RUE ST-LAURENT RIMOUSKI Deux nouvelles lignes AJOUTEES À LEUR COMMERCE Accessoires électriques - Chauffage central | LES SPECIALITES DU GOLFE ENR.120 rue St-Laurent, Rimouski, invitent les marchands, les contracteurs et les électriciens à venir visiter leur nouveau département d'accessoires électriques en gros, pour lesquels ils représentent PHILIPPE BEAUBIEN ET CIE, DE MONTREAL.Ils ont un système de chauffage pour vous Egalement invités sont les propriétaires désirent installer un chauffage central dans leur maison.Venez voir le : NOUVEAU SYSTEME \u2018\u2019WEBSTER\u2019\u2019 DANS LES PLINTHES DE TEL.: 3220 116 ST-LAURENT VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ Nouveau GARAGE a Rimouski M.Gaston Bélanger annonce l'ouverture de son garage, sous le nom de : GARAGE BELANGER AUTOMOBILE ENR.M.Bélanger invite les propriétaires de véhicules-moteur à lui rendre visite.SERVICE PARFAIT ASSURE PAR DES TECHNICIENS COMPETENTS Des mécaniciens d'expérience sont à la disposition des automobilistes pour réparations, débossage, peinturage, soudure à l\u2019oxygène et à l'électricité.TRAVAIL SOIGNE Une scrupuleuse attention sera accordée au graissage et au changement d'huile de vos machines.Un service parfait vous attend.DISTRIBUTEURS DE LA GASOLINE IMPERIALE ESSO 3 ETOILES Garage Bélanger Automobile RIMOUSKI TEL.: 3220 Le centre de la mode et de l\u2019économie à Rimouski vous présente LES NOUVEAUTÉS PRINTANIÈRES Le compagnon indispensable de votre uouvelle toilette Le costume LE CHAPEAU TOILETTE MI-SAISON, SI PRATIQUE LORSQUE VOUS LAISSEZ LE MANTEAU DE FOURRURE.ET VRAIMENT IDEAL SOUS LE MANTEAU COURT OU TROIS QUART, Merveilleuse collection de styles nouveaux Tente charmante que vous porterez jusqu\u2019à l'été Pour en connaître davantage sur ces nouveaux costumes, il faut venir faire votre choix cette semaine, qui sera la semaine du costume chez Ver- reault.Notre département vous offre le choix de costumes tailleurs le plus varié et ie plus complet de la ville et notre spécialité dans le costume tailleur nous permet d'offrir à notre distingué clientèle le choix le plus complet de teintes, de style et >, de tailles.Pailles nouvelles, formes coiffantes, bonnets, Canoe» cloches ele La coupe experte et nouvelle à été réussie grâce la plus riche gamme printanière.à l'expérience des couturiers qui fabriquent pour NOS CHAPEAUX auxquels rien ne nous ces nouveaux modèles.peut être comparé à Rimouski sont offerts dans une série de prix con- .Leg 2 .venant à toutes les bourses.Simplicité de lignes, pouvant varier suivant vos $4.95 $18.50 \u201c°° FINES ET SOYEUSES ETOFFES : Charneen, Gabardine, milateen, worsted importé, double plein, VOTRE BLOUSE NUANCES, bis, See, crm, mone.an d\u2019un goût sûr JACKETTE NOUVELLE, plus lengue et taille haute ajustée, jupe à 14 pouces de terre, ouverte en bas et à plis plats._-.____ 11 ____ ____ \u201c TAILLES, 11 à 19 ans, 16 1/2 à 24 1/2 $49.50 et $65.00 Special d\u2019ouverture COSTUMES TAILLEURS faits de matériel d\u2019habit d'homme, ces blouses en magnifique ! de métal conférant une noir ou bleu marine avec rayures crêpe \u201cBRUCK\u201d plastrons touche de haut ton.Le aux plis bien disposés dans [choix vous sera facile car & de superbes créations \u201cDar- {les teintes nouvelles et les # dan\u201d, boutons de perle ou !styles abondent.d'un fil de soie blanc.Costumes élégants et de confection parfaite offerts à un prix extrème- ment bas, comme spécial d'ouverture de la saison.Venez cette semaine 4 6 00 faire votre choix.n Tailles 1127 à 264, SPECIAL.RESERVEZ LE VOTRE MAINTENANT UN LEGER DEPOT SUFIT POUR LE RESERVER "]