L'écho du Bas St-Laurent, 1 avril 1959, mercredi 1 avril 1959

[" PUBLIE UNE FOIS PAR SEMAINE © LU 7 JOURS PAR SEMAINE ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro: .07 DU Rimouski, mercredi, le ler avril 1959 É-ST G THASTOLT a BAS ST-LAURENT 27e ANNEE \u2014 No 5 ASSISES CRIMINELLES Sur la photo du haut on reconnaitra Son Ex.de Rimouski, a bord d\u2019un avion F-27, de Québecair, à l'aéroport quelques minutes avant son départ pour Rome.Son Excellence est assis en compagnie de M.l'abbé Laurentin Lévesque.La première étape du voyage devait les conduire à Mgr C.-E, Parent, archevêque de Rimouski-Est, Montréal, lundi soir.Une chapelle s ajoutera à l'hôpital tion d\u2018une chapelle à l'hôpital St-Josehp, de Rimouski, devront débuter le mois prochain.Les plans soumis par l'architecte Albert Leclersc, comprennent une chapelle avec jubé qui sera annexée au Pavillon d\u2019You- ville, plus précisémen! l'\u2018aile sud de l'hôpital logeant l\u2019Eco- les des Infirmières.Cette chapelle sera construite au-dessus du 4e étage de la gynécologie.Elle occupera donc les 5e et 6e planchers et puurra recevoir 350 personnes.Cette réalisation, d'une neces- sité pressante, répondra acdé- quatement aux besoins des patients et du personnel dont le nombre augmente de plus en plus.Son Ex.Mgr C.-E.Parent vo Son Excellence Mgr Charles- Eugène Parent, archevêque de Rimouski, a profité de la Semaine sainte pour saluer une dernière fois ses ouailles avant son voyage \"ad limina\u201d qui le conduira à Rome.Son Excellence nous a quitté lundi soir, le 30 mars.à 6 heures.à bord d'un avion F-27 de Qué- becair.H était accompagné ce M.l'abbé Laurentin Lévesque, de M.Benoit Ste-Marie.gérant de Québecair, et de M.H.-A.Martin.directeur.Son Ex.Mgr Parent va d'abord en pêlerinage à Lourdes et à Fatima.I] arrivera à Rome vers le 15 avril et sera de retour à Rimouski vers le 6 juin prochain.Après avoir cité en exemple la grande humilité de Sa Saintei¢ le Pape Jean XXII.Son Excel fence.qui officiait a la cérémonie du Jeudi Saint.en la cathédrale, a dit qu'il offrait au Saint Père en même temps que ses hommages personnels.ceux de tous les fidèles de notre grande famille diocésaine qui est sienne.H a aussi demandé que l'on prie pour lui alin que son vovage ad limina soit le plus fructueux possible, le PY En bas, on reconnaitra, de g.a d., M.I'abbé Léonard Parent, frére de Son Excellence, S.H.le maire de Rimouski, M.Roméo Crevier, qui est aussi président de Québecair, et Mgr J-Eu- dore Desbiens, Grand Vicaire, qui se sont rendus saluer Son Excellence avant son départ.vers Rome (Photo Rodrigue) Les Assises Criminelles ont débuté au Palais de Justice de Rimouski, mardi, le 31 mars.La premiére cause, celle de Oliva Boudreau, accusé de manslaughter, a été présidée par l\u2018hon.juge L.-P.Lizotte.de Rivière-du-Loup.L'on se souvient que Gisèle Belzile.une jeune fille de M.Alfred Belzile, député au fédéral pour le comté de Matapédia-Ma- tane, avait été happée et tuée par une voiture automobile le seir du 28 mars 1958, non loin de la demeure de ses parents.dans le village de St-Léon-le-Grand.Les témoins entendus la première journée, furent le pére de la victime, M.Alfred Belzite: le Dr PaulE.Roy.d'Amqui.M.Maurice Hébert, photographe de la Sûreté provinciale, et l'agent Ad.Vaillancourt, officier de la circulation.Me Aubin Dussault.de Mont- Joli.et Me Claude Denis sont les avocats de l\u2019accusé.La Couronne est représentée par Me C.-B.Quimper, de Matane.et Me De- rome Asselin, de Rimouski.Les membres du jury sont MM.Antonio Brière, du village de Bic; Yvon Côté.de Mont-Joli; J.- Maurice Roy, de Mont-Joli: Jo- seph-M.Paquet.de St-Anaclet: Romuald Albert, de Ste-Blandine: André Morissette.de St-Octave: Louis Lauzier, de Notre-Dume du Sacré-Coeur; Jean-Paul Couture.de St-Anaclet; Marc St-Laurent.de Ste-Odile; Azélus Desmeules.Marc-André D'Amours et Albert Méthot.de Rimouski.Les témoignages M.A.Belzile répondit aux questions posées par l'avocat.concernant la victime.M.Hébert, photographie de la Sûreté provinciale, produisit des photos des lieux de l'accident, et d'une automobile Ford ou ii a remarqué un léger enfoncement sur le c-té avant gauche et da la peinture enlevée.(suite à la page 3) | B Sans 1091s, w Bi Deux incendies ont détruit de fond en comble les demeures de MM.Fernand Gagné et Charles Dionna, du Bic, lund, le 30 mars, privant ainsi Z1 personnes de leur logis.Le premier incendie, qui n débute dans l'\u2019avant-midi, vers 9 heures, a détruit la propriété de M.Aimé Gagnon où habitait in tamille de M.et Mme Fernand Gagnon eu leurs 4 enfants.La même journée, vers 4 heures de l'après-midi, un autre in cendie réduisit en cendres la de- imeure de M.el Mme Charles Dionne ct de leurs 13 enfants.Le feu ravagea également leur grange avec quelques animaux et des instruments aratoires.On attribue la cause de ces incendies à des courts-circuits dans le système d'électricité.Les pertes sent évaluées à quelque $6.000.$100,000 DU GOUV.FEDERAL POUR L'AEROPORT DE MONT-JOLI Une somme de $102,000 aurait été affectée par le Gouvernement fédéral pour l\u2018entretien et les réparations à l'aéroport de Mont-Joli.Il y aurait des réparations au système de chauffage, à des hangars, aux systèmes d'éclairage des pistes, etc.On commencerait également l\u2018installation d\u2019une centrale électrique d'urgence.Promesse scoute de 6 adultes à St-Robert 2% Il est assez rare de voir des adultes prononcer leur promosse scoute.Ce sont.d'habitude, les jeunes garçons de 12 à 15 ans qui s'engagent dans le scoutisme.Et pourtant.dimanche soir.le 29 mars, 6 adultes sont devenus scouts.Ils ont prononcé leur promesse au Groupe Saint-Robert- : 5 7 Bellarmin.de Rimouski.Il v eul tout d'abord.invosti- ture et promesse des trois che!- taines qui prendront charge de la meute St-Robert.Ce sont Mlles Alfréda Gauvin, Nicole Rioux ct Jcannine Vignola.Puis, 3 jeunes hommes, en fonction depuis deux mois dans le mouvement, s\u2019en- re ris x ra.K-28 gagerent solennellement au scoutisme par la cérémonie de Ja promesse.Ce sont Roger Rioux, Gérald Ross et Louis Desrosiers.Ils deviennent assistants-scout- mestres à la troupe Saint-Rohert.Plusieurs personnalités scoutes ont assisté à la cérémonie.Men- (suite à la page 6) Cs UTD! arte fQITEUTW IS up subayzorTqrd Page 2 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le ler avril 1959 CLINIQUE SUR L'URBANISME, 22 AVRIL tants des ventes : CHEZ PEINTURE SICO LIMITEE La direction de la Cie Peinture Sico Ltée annonce la nomination de M, JEAN-MARIE LINTEAU, v.a., au poste de superviseur des ventes, de même que l'engagement de deux nouveaux représen- MM.GILLES-R.CHEVALIER et GERALD JERRY SPAZUK, avec territoires dans la région de Montréal.Tous apportent a leurs nouvelles fonctions une longue expérience dans le domaine de li neinture et de la vente.provincial de l'Association d'Urbanisme de Rimouski, L'expansion d\u2018une ville comme Rimouski, dont la popula- fion déborde en banlieue, pose des problèmes d'urbanisme qui appellent des solutions urgentes.C'est dans le but de prendre conscience de ces problèmes que l\u2019Association d'Urbanisme de Ri- mouski convoquera, le mercredi 22 avril 1959.à l'hôtel de viile de Rimouski, à 8 heures p.m.une grande assemblée consacrée à ces études.Cette assemblée.qui sera sous la présidence de M.Jean-Paul Legaré, président de l\u2019Assoc'\u2018a- tion d'Urbanisme de Rimouski.réunira les conseils municipaux de la ville de Rimouski et des municipalités de St-Fabien, Bic.N.-D.du Sacré-Coeur.Ste-Blaudi- Baptême d'un adulte à Cavsapscal Lors de la Vigile pascale.on l'église paroissiale de Causapseal.avait lieu la cérémonie imposante du baptême et de la première communion d'un adulte.Le sacrement de baptème était conféré à Mme Walter Fraser.de notre localité, par M.le chanoine Ludger Harvey.vf, curé de Causapseal.et peu de temps après elle faisait sa première communion.Mme Walter Fraser, née Annie Jarvis, native de Marmara, Ontario.reside a Causapscal depuis avril 1958 et est âgée de 18 ans.Elle recevait les premières instructions religieuses de sa belle- mère Mme Jos.Fraser et M.là mere Mme Jos.Fraser et M.le ta son instruction.Son parrain ct sa marraine \u20ac taient M.et Mme Jos.Fraser.ses beaux-parents.il y eut.en mé- me temps.le baptême de Joseph Christian-Michel Didier.fils de M.et Mme Eugène Didier (Gisèle Royi, te 28 mars.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Ferdinand Didier.grands-parent: | de Fenfant.RSA ROUEN IO QEU QU CUS OBuE if = =e = 3 El rat = F LITO Ford \u2018Anglais\u2019 LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS ET LES PLUS CONNUES DE L'EMPIRE DISTRIBUTEURS DE RIVIERE-DU-LOUP A MATAPEDIA Ouellet Automobiles Ltée J.-C.Demers, président Tél.RA 3-3327 RIMOUSKI, P.Q.DOI ONE NO I RON are Première rencontre du genre \u2014 M.Roland Bédard, président d'Urbanisme, invité \u2014 Nouveau film sur l'Urbanisme \u2014 Forum \u2014 Extension de l'Association ne, Ste-Odile, Rimouski-Paroisse, St-Anaclet, Rimouski-Est, Pointe- au-Père( Ste-Luce et Luceville.Les membres des groupements sociaux comme la Chambre de Commerce, la Commission d'Urbanisme, le Jeune Commerce.l'Association des Propriétaires, la Commission scolaire et autres seront aussi invités à lu rencontre.L'invité d'honneur sera M.Ko- land Bédard, urbaniste.de Québec, président de l'Association d'Urbanisme de la province.Le programme de la soirée comprea- dra une causerie de M.Bédard, la présentation en primeur du film \u201cUrbanisme\u201d, un forum sur les problémes d\u2019urbanisme et l'élection d\u2019un conseil métropolitain de l'Association d'Urbanisme.C FGood rich Lorsque vous roulez sur des pneus LIFE-SAVER SILVERTOWN, vous obtenez l'usage extra-long et la qualité supérieure des pneus B.F.Goodrich, plus un boni de sécurité-voilà les plaisirs de Ja route.Le pneu tubeless Life-Saver élimine le danger des crévaisons, car si un objet perce le pneu, un enduitgommeuxbrevetéadhèreautour del\u2019objetet empêche l'air de s'échapper.Aussitôt que l'objet est enlevé, l'enduit bouche instantanément le trou et fait une réparation permanente.Voilà pourquoi rouler sur des pneus Life-Saver B.F.Goodrich vous donne une sensation extraordinaire de sécurité.Voila pourquoi entre vous et la route les pneus Life-Saver constituent votre meilleur achat.Roulez sous l'égide de la sécurité et de la tranquilité grâce au pneu Life-Saver.B.E G 00 d r i C h Pneus Silvertown ENTRE VOUS ET LA ROUTE.COMMENCE icy RIMOUSKI TIRE SERVICE ENR.SPECIALITE VULCANISATION 113 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3.6232 SOUCY AUTOMOBILES INC.Pontiac - Buick - G.M.C.- Vauxhall 145 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-4815 GARAGE BOUCHER & FILS ENR.REPARATIONS GENERALES ST-FABIEN, Cté Rimouski \u2014 Tél.9 GARAGE J.-M.BOUCHER Mécanique générale - Peinture - Débossage BIC, Cté Rimouski \u2014 Tel.257 EEN) rat mess er Mercredi, le ler avril 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 Pa AY, a a CAN IB CB IO TS 2s.ED WE ET CO 0 » @ .Jb nO GD N * 2 ATTENTION.ATTENTION.\u20ac se ¢ , R \u20ac : ELEGANTES DE L'EXTERIEUR : bd ; 3 A o , 2 ® \u2019 Etes-vous prêtes pour ie priniemps à & ° ° ° .° .Invitation toute cordiale a venir 8 : oo x Ze 8 choisir du tout nouveau a ¢ FETE DES ARBRES AU PRINTEMPS $ : ë Ste-Luce veut organiser une campagne en faveur de l'ARBRE, ; % à l'école en particulier.Il faudrait qu\u2019il y ait une fête des ar- |® ; bres, ce printemps, avec plantation d'arbres appropriés à notre 2 = climat, à notre sol, des arbres bien \u201cvivants\u201d, grandissant dans le ® _ voisinage de leurs frères \u201cmorts\u201d (les poteaux créosotés).De |, \u20ac ces derniers, il y en a deux rangées dans le village de Ste-Luce.* a Une rangée a dù être coupée trop jeune, car elle est trop courte = > de quelque 10 pieds.° a I} faudrait en planter un peu partout, excepté le long de la ë se nouvelle route car celle-ci passerait dans le bois, dans un fond |, 20 DE LA CATHEDRALE \u2014 RIMOUSKI, P.Q.$ de terre noire et un marécage.& a ; .i ; .Lo ° : Les tout derniers arrivages printaniers vous feront réver devant le chic et £a LES SAUVAGES A RIMOUSKI ® l'originalité des modèles.Manteaux, costumes, robes, chapeaux, ces Impoi- > Les registres paroissiaux de Rimouski commencent à l\u2019année tants morceaux de voire garde-robe, nous y apporterons un soin special.$ 1701, et cette année-là on y trouve l\u2019acte de baptème d'un enfant |® Vous constaterez qu'il en coûte peu de se faire belle.Nos styles variés sa- ; sauvage (Micmac), et.par suite, on en trouve encore une cinquan- |, vent plaire.Nos tissus sent des plus divers.Nos prix des plus raisonnables.\u20ac taine jusqu\u2019à la fin du siècle.On trouve aussi quelques actes de |% Les pointures sont au complet ; S à 20, 16'3 à 28!',.Créations chez Ma- A mariages ci sépultures.* dame est vraiment le carrefour de toutes les modes du printemps 1959.S \u201c4 BS D'après la tradition, les sauvages continuèrent à venir à Ri- mouski durant la première moitié du siècle suivant.et ils continuent d'y venir.Autrefois, ls avaient leurs cabanes d'écorce sur les bords de la rivière, à son embouchure; aujourd'hui, ils se TY TY TH 6 TO CO JO JO TO Th IE A Te LOY OY HY TH OO HY CSN i NE EE HEE EE D la demeure de M.Belzile et vit]lendemain avee l'agent St-Amant.| Tons sous presse, l'agent Vaillan la jeune fille.Un prêtre et un}fie témoin relate, à l'aide d'un court a rendu témoignage, on Me ARTE RES er Eee ME UE Rn ST AT pe A repandent partout, en ville.Comme autrefois, les registres paroissiaux en font foi.UN PEU D'HISTOIRE REGIONALE Le moulin à papier demandé par notre député M.Albert Dionne serait la deuxième réalisation du genre dans Phistoire de Rimouski.La première ctait une fabrique de la compagnie du pâte à papier \u201cPrice Porritt Pulp and Paper\u201d qui fut construite en 1902, à Beauséjour, à proximité de la ville.La pulpe y était emballée et convoyée par un cable sans fins du Beuusejour au quai de Price.ve naar b GE de (8 CENTENAIRE DE ST-ANACLET Le premier démembrement de In paroisse pour constituer Ia paroisse de St-Anaclet eut lieu le 10 mars 1858.Le second de- membrement supplémentaire se fit le I! décembre 1861.L'érection civile de la paroisse St-Anaclet de Lessard fut faite par une proclamation du gouverneur-général Sir Edmund Haig, le 9 mai 1859 (Georges-Etienne Cartier étani procureur-général).PREMIERS ETABLISSEMENTS L'établissement de la paroisse de Ste-Luce.commencé cn 1790.fut accompli définitivement avec la construction des édifices, re- lgieux et la résidence d\u2019un curé en 1842.Même pour les paroisses voisines de Ste-Luce et pius anciennes, telles Rimouski et Trois-Fistoles, la période de formation a été bien plus longue encore; c'est cn 1696 que les premières familles vinrent s'établir dans ces deux paroisses et ce n'est qu'un siècle après qu'elles eurent un curé résident, soit en 1790 pour Rimouski et en 1827 pour Trois-Pistales, CHEMIN ROYAL \u201cOn s'étonne que le chemin royal ait été tracé près de 109 ans après l'établissement du premier colon à Rimouski.(Extrait de janvier 19581.2 SIECLES DE PROGRES \u201cLorsque mourut le premier soivneur de HGN EGLISE, bulletin paroissiale de Ste Luce, tiouski.après 22 ans d'établissement.en 1718.11 n\u2019y avait encore dans cette localité que trois familles ; en 1758.i y avait 72 personnes.réparties entre 15 familles\u201d.Un camion de franspori de son chargement de cigar En 1958, il y en à 15,000.es er d'une valeur de 405,060, à Mé-loi Conducteur ligote et verrouillé dans la boîte du camion Uni camion d'une compagnie de Mont-Jeli a été dévalisé de ses cigarettes (d\u2018une valeur de $45,000), la semaine dernière.Le chauffeur (qui n'était pas de Mont-Joli) se vit tout à coup doubler par un gros camion et on lui fit signe d'arrêter.On l\u2019attacha, on vida la vanne de son contenu et on jeta ensuite le chauffeur, toujours attaché, dans la vanne qui fut bien verrouillée par en dehors.Ce n\u2019est que le matin que le chauffeur fut délivre de sa prison froide.Les voleur sont encore au large.Assises.(suite de la 1ère page) L'agent de la circulation Ad.Vaillancourt est à son tour dans la boîte aux témoins; il dit s'être rendu sur les lieux de l'accide:it.le 28 mars.vers 11 h.30; il constata ce qu\u2019il appela une \u201cfouille\u201d au bord de la route; il vit aussi des morceaux de verre qu'il ramassa et en montra à la cour; 1l ajouta qu\u2019il avait remarqué unc tache rouge qui indiquait du sang à côté d\u2019une boîte postale, près de la demeure d\u2019un M.Ross, de l'endroit.Il se rendit aussi à médecin étaient sur les lieux et.f >xte.une déclaration verhale produisit une version écrite st- répondant à une question qu'iifque l'accusé aurait faite.Apres|gnée par l\u2019accusé, et le proces leur posa, 11 apprit que la vieti © témoignage.on ajourna au len-|se poursuit avec les autres ié- me vivait encore.I] retourna le lemain.Au moment où nous al-| moins, 3 MAI 1959 Beatification hve.MERE D'YOUVILLE PELERINAGE NATIONAL A ROME Arganisé par le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne Visite des principaux sanctuaires de l'Europe En France : les souvenirs de Mgr de Montmorency Laval, à Montigny-sur- Avre et de Marie-de-l'Incarnation, à Tours.OLLAWDE, ! Legende 2e 2 === GROUPES \"A\" o} \"RB\" O BRUXELLES exon GROUPE \u201cAY MA BELGIQUE scam GROUPE \"3\" \"A .a 1 \u201cyc A a ~~ ~~ =, PONTICHIN sa ALLEMAGNE + - LRASRE \u2018 CARTS \\ } = (ERSAILLES OF A se rm 4 esse > 7 = Ra & V .- Tour o ANSRES # I~, i aes pes A susse | > / ne 5 \\_ AUTRICHE 7 = / Ne, > « Spry Pe x, i A= rN } i LD a i VEN SE ! ) i .in 5 ESPAGNE J PORTUGAL BN 7 7 D MADRID - ~ i } 4 i MER i à ; a ; Re NACUES FOMFES 3 - 8.x + Lisa ; 7% MÉDITERRANES {A = SOTRENTÉ NL GROUPE BE 40 jours en Eurose GROUPE À 21 jours en Europe Deux voyages au choix, chacun avec deux départs : 5.5.HOMERIC 22 avril $870.00 $1,215.600 AIR CANADA 26 avril $996.10 $i,322.19 (T.C.A.) DIRECTION TECHNIQUE VOYAGES HONE 1460, avenue Union \u2014 MONTREAL 2 \u2014 Vi 5.8221 Pour incription: L'ABBE PIERRE BELANGER COMITE DES FONDATEURS DE L'EGLISE CANADIENNE Case postale 426 - RIMOUSKI,P.Q.- Tél: RA 3-3791 EDITORIAL Le regionalisme economique Depuis une dizaine d'années surtout, la notion de régionalisme économique se précise.Autrefois, tout était orienté en fonction des divisions géographiques faites dans un but administratif.C\u2019est en partie ce qui explique que le développement de notre province et de notre pays se soit fait au ha- surd.Aujourd'hui, on réalise parfaitement que des divisions administratives, comme les comtés, ne constituent par des unités économique.C\u2019est ainsi que la province de Québec a été divisée en dix régions économiques.Sans doute, des régions économiques naturelles se créent par la force des choses et surtout par la présence en grande abondance de ressources naturelles.Ainsi, lorsque le fer remplaga le bois comme principale ma- itière industrielle la grande entreprise moderne fit son apparition dans le sud de l\u2019Ontario, face au district de Pittsburg-Cleveland.Ce fut ensuite au tour du Nouveau-Québec à se tailler une place comme région économique fortement industrialisée, à cause de la présence de riches minerais de fer et de l\u2019énergie électrique.La politique a favorisé l'affluence de capitaux étrangers.travailleurs inactifs.Les mesures gouvernementales pour revigorer les régions économiques sous-développées deviennent chose courante A plusieurs reprises on a vu le gouvernement fédéral venir en aide aux provinces de l\u2019Atlantique.Ces provinces retiennent l'attention du gouvernement justement parce qu\u2019elles sont des provinces.Le Bas St-Laurent et la Gaspésie ne peuvent avoir la même influence parce qu'ils ne constituent qu'une portion assez isolée de da province de Québec.Toutefois, nos conditions économiques sont à peu près les mé- mes que celles des provinces de l'Atlantique.Au surplus, la région économique No 1 est, en superficie et en population, presque aussi important que la Nouvelle-Ecosse et le Nou- veau-Brunswick.Voici des chiffres.Superficie Population Bas St-L.et Gasp.18,000 m.c.400,000 N.-Brunswick 27.500 m.c.555.000 Nouvelle-Ecosse 21,000 m.c.695,000 Si notre région sous-développée peut difficilement attendre de l'aide du gouvernement fédéral, il semble que le gouvernement provincial devrait avoir pour notre territoire une attention particulière.Le dernier Bulletin de la Banque Canadienne Nationale disait à ce propos : \u201cL'Etat provincial devrait aussi prati- 4 fascine - Pre nd Z-Tsquerapn int 300 es 3-0errer .Fong Robern f : ?Mhoatregi métragat 3e 8-0utsaems 47 3-23.40 \u2014 Temecomaque 1 -C 8e oe4 \u2014 Haven Quêtes LE BAS ST-LAURENT Quand à la région économique du Bas St-Laurent et de la aspésie, on sait qu'elle est encore mal définie et sous-développée.Notre territoire s\u2019englobe dans la vaste région ¢- conomique No 1, qui va de Montmagny a Gaspé.Le Conseil d'Orientation Economique du Bus St-Laurent n'a pas cru bon de couvrir tout ce territoire.T| groupe, à l'heure actuelle, cinq comtés, ceux de Rivière-du-Loup, Té- miscouata, Rimouski.Matapédia et Matane.Les extrémités Est et Quest ne sont donc pas encore intégrées au scin du Conseil Economi- que.La raison fondamentale qui force à res- trcindre le territoire du Conseil Economique, c'est la grande étendue de la région économique No.|.Sans doute, la région économique de Montmagny à Gaspé présente des traits de similitude.La Gaspésie surtout offre des caractères communs avec le Bas St-Laurent.Quant à la partie Ouest, ou Estuaire.il ne fait pas de doute qu'elle a tendance a se rattacher a la région métropolitaine de Quebec.L'Orientation économique d'une région ne s'improvise pas.On sait assez bien que l'agriculture et la forêt fournissent les trois quarts de notre production.le rendement de l'industrie manufacturière étant secondaire.Notre secteur économique ne suffit pas à absorber la population en rapide progression.Nous exportons une forte partie de notre main d'oeu- Are.Nous fondons beaucoup d'espoir sur l'enquête agricole menée par le Conseil d\u2019Orientation Lconomique.C\u2019est un exemple que le Bas St-Laurent donne au reste de la province que de faire un inventaire de ses ressourzes avant de réorienter son économie.Pour redonner de Ia vigueur à notre é- conomic régionale.il faudra le concours de toutes les bonnes volontés et l'apport de l'E- tat.Le chômage saisonnier nous fournit la preuve que notre région économique est dans un état de sous-développement ct d'instabilité, En effet.alors qu'au Canada on s'alarme quand le chômage atteint Ÿ ou 10% des effectifs du monde du travail.dans notre région, en mars 1958, il y uvait 3376 de nos quer une politique d'assistance en faveur des régions les moins évoluées afin qu\u2019elles puissent participer davantage au mouvement d'industrialisation.Un programme de développement régionaliste présenterait l'immense u- vantage de faire bénéficier l'ensemble de la province de l'activité des localités même les plus éloignées.En ces endroits, il y aurait place pour de petites industries cui seraient un important appoint\u201d.Autrefois.rural.le Québec présentait un certain caractère d'égalité d'une région à Fau- tre.L'industrialisation n'a pas été le résultat d'un plan d'ensemble.C'est ce qui fait que les inégalités sont profondes aujourd'hui.\u201cDans l'ensemble.le phénomène de la centralisation a Joué de façon à ne laisser subsister, en dehors des grands centres industriels, que des régions agricoles (comme celle du Bas St-Lau- rent) à revenu inférieur et des exploitations plus ou moins considérables de matières premières\u201d.Au mouvement de concentration indus- tricile du dernier demi-siècle devrait être substitué un mouvement de décentralisation qui favoriserait les petits centres et surtout les régions sous-developpées.Ceci cadre bien avec le but de la Chambre de Commerce du Québec qui a mis à son programme de 1959 \u201cla planification à long terme du développement économique de la province\u201d.La province d'Ontario à déja un programme régional de développement économique sous la direction d'une division spéciale du ministère de la Pia- nification ct du Développement.L'Ontario où se concentre la moitié du pouvoir d'achat du pays.est aussi la province qui a le moins de chômage.Le régionalisme économique est une notion à la page.Chez nous, toutefois.c'est plus qu'une notion, le régionalisme économique est du domaine de la réalité.Nous avons un Conseil d'Orientation qui offre les plus grands espoirs, Souhaitons que cet organis- Mme contribue à donner à notre activité une impulsion qui profitera à toute la population.Souhattons aussi que nous ne soyions pas les seuls à vivifier notre économmie, mais que nous puissions compter sur l'appui de l'Etat.Jean-Paul LEGARE SAS ST-LAURENT Publié par : L'Echo du \u2018Bas St-Lourent Inc.Autorisé comme Postes, Ottawa.Membre de culation\u201d (ABC) Canada.papers Association Administrateur : Abonnement \u2014 Canada : 160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u20ac.P.110 envoi 5 deuxième classe par le ministère des \u2018Audit Bureau of Cir- Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Membre de Canadian Weekly News- (C.W.N.A.).Jean-Paul $3.00: autres pays : postal de Legoré $3.50.L'HEURE NOUS AVONS DEMANDE \u201cL'HEURE AVANCEE\u201d, EH BIEN! GARRONS-LA A venir jusqu'à date, l\u2019enquête- éclair conduite par l\u2019Echo du Bas St-Laurent a fait couler passablement d\u2019encre et n\u2019a nullement réussi à éclairer nos lanternes.De tout ce méli-mélo d\u2019arguments n\u2019offrant aucune solidité, il ressort que l'on voudrait faire passer les loisirs avant le travail qui est pourtant une chose primordiale et indispensable pour tous ceux qui veulent vivre, dans le sens exact du terme.Je crois à mon humble avis, que la meilleure façon de concilier les deux \u2014 l'indispensable et l\u2019agréable \u2014 serait d'en rester où nous en sommes, c'est-à dire de garder l'heure normale de l'Atlantique.Si l'on compare la population urbaine et régionale avec le nombre des mécontents, cela représente un très faible pourcentage et, quoi que l'on dise ou l'on fasse, des mécontents il y en aura toujours car \u201con ne peut contenter tout le monde et son père\u201d.Voila qu'on accuse maintenant de toutes les calamités cette pauvre petite heure pourtant inoffensive et si favorable a tant de gens.Si les enfants sont maussades.c'est a cause de l'heure avancée ! Si monsieur et madame ne peuvent plus s'entendre, c\u2019est à cause de l'heure avancée ! Si les gens sont malades, c\u2019est toujours à cause de l'heure avancée ! Et, que sais-je encore ?Quant à porter des accusations, allons-v carrément ! Pourquoi ne pas accuser l'heure avancée d'être responsable de notre hiver prématuré ct rigoureux, du chômage massif, de notre panne d\u2019électricité et puis, pourquoi pas, de la grève des réalisateurs ?Ne trouvez-vous pas cela un peu trop \u201cpoussé\u201d?Voyons, un peu moins d'exagération.tout de méme, et un peu plus de réflexion ! La famille B.\u2026.se contredit : si nous sommes en avance, nous ne pouvons être arriérés, cela va de soi.Mme T.aime à plaisanter : la noirceur du matin est-elle plus noire que la noirceur du soir ?Et puis.la paix d'un foyer qui AVANCEE repose seule sur une heure est une paix bien fragile et peu durable.Mme Une Telle, comme bien des mamans, pourrait se lever pour préparer le petite déjeuner et continuer son repos ensuite, afin que son bambin n'\u2019aille pas en classe avec un estomac vide, \u201cA la bonne heure\u201d, cela règle- rait la question.M.L.devrait consulter MM.Larousse ou Quillet pour mieux comprendre la signification des mots : \u201cidiotie barbare\u201d.Entre nous, c'est pousser un peu trop loin le barbarisme.Cela devient ridicule à la fin et ne trouvez-vous pas que cette \u201cjoute\u201d a assez duré ?Nous avons demandé I'heure avancée, nous l'avons obtenue, eh bien! gardons-la ! ! ! C.LOGIC - e e .L'esprit civique Dans une allocution prononcée à l'issue du déjeuner mensuel du Centre chrétien des patrons et dirigeants d'entreprises français, dont il était l'hôte d'honneur, le général Weygand a présenté \u201cquelques réflexions d'un vieux soldat sur l'esprit civique nécessaire aux chrétiens chefs d'entreprises\u2019.\u201cVous êtes des patrons, c'est-à-dire des chefs, donc des hommes d\u2018autorité, a dit le général.L'acceptation des responsabilités est indispensable pour un chef.La recherche des responsabilités est la caractéristique des trés grands chefs.À l\u2019égard de ses collaborateurs de tous rangs, un chef a le devoir de respecter leur dignité humaine.I! doit faire appel à leur coeur par des contacts fréquents, afin de leur permettre de participer avec élan à l'effort.Mais, avant d'agir, il doit savoir se réserver le temps de la méditation, car un chrétien sait qu'il a besoin d'un recours d\u2018en-haut\u2019.\u2018En raison de cette force morale et matérielle que vous représentez, a conclu le général Weygand, vous n\u2018avez pas le droit de vous tenir en dehors de la vie de la cité.Pour rendre à la France son rang, l'effort de chacun est indispensable.Cet effort sera fait.C'est pourquoi demeure absolue ma confiance dans fes destinées de la France\u201d.HIVER Je t'ai aimé blanche saison Quand pour la première fois sur mon cabanon Tu versas quelques graines blanches Qui la rendirent toute brillante, Tu avais tout blanchi l\u2019atmosphere C'était joli.je souriais dans ma chaumière.Maintenant, je ne l'aime pas tant.Car tout amour ne dure qu'un temps.Tu as sans pitié et vitement recouvert la terre, Tu as arrêté le chant des oiseaux, le murmure de la rivière Qui m'endormait le soir, l'été dernier.Maintenant c'est ton vent glacial.tes poudreries sans pitié Qui me font grelotter le soir sur mon lit, Ils hurlent à ma porte, ils chantent.ils rient.Is veulent tout anéantir.tout détruire Même le petit orphelin, ils veulent le faire mourir Le petit mouton qui vient de naître, ils s\u2019efforcent de le faire périr Tu n'as même pas voulu te faire voir les jours de tempête Tu as eu honte.tu as couvert de givre ma fenêtre.Mais, heureusement un jour tu partiras Quand, triomphant, cher printemps arrivera, Heureux.avec lui je te chasserai Et avec lui aussi.de nouveau dans ma chaumière, je sourirai.Poète en herbe \u2014 R.D.Trinité-des-Mnots CE « Wi wa 3 vi i Orv UT Ww a Mercredi, le ler avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 90,000 tonnes d'aluminium par année à Baie-Comeau PERTE NETTE DE $1,914,229 Plein rendement atteint plus tôt que prévu La nouvelle aluminerie de la Canadian British Aluminum Co.à Baie-Comeau, a atteint sa pleine capacité de rendement plusieurs mois plus 16t qu'on ne l\u2019avait prévu, annonçait à Montréal M.Arthur A.Schmon, vice- président du conseil d'administration.Dans le rapport annuel de la compagnie, M.Schmon signale que le reste de la deuxième partie s\u2019est mis en marche au premier trimestre de cette année.\u201cL'usine atteint donc muinte- nant le plein rendement qu'on avait prévu, soit 90,000 tonnes courtes d'aluminium par année, et cela plusieurs mois avant la date qu\u2019on s\u2019était d\u2019abord fixée comme objectif\u201d, déclare-t-il.On prévoit de nouvelles améliorations en 1959 alors que l'a- luminerie produira à plein rendement.Le gros de la production en 1958 était sous forme de lingots.On a toutefois commen- c¢¢ a mouler des formes.notamment des billettes d'extrusion et des barres pour fils\u201d.La perte nette de la Canadian \u2018ritish Aluminum pour l'exercice 1958 s'est chiffrée par S1,914.- 229.Toutefois, comme l'a souligné M.Schmon, l\u2019année a été marquée par la transition de lu construction à la production.\u2018Pourquoi il faui protéger et restaurer nos resseuvrces naturelles\u201d Concours ouvert aux élèves Avec le concours de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche de la province, l\u2018Association des Pêcheurs et Chasseurs Sportifs de la Matapédia lance un concours de rédaction dans toutes les écoles de la région du Bas St-Laurent.Ce concours est ouvert à tous les jeunes, garçons et filles, de Be, 9e, 10e, Île et 12e années.Les élèves désireux de prendre part à ce concours devront faire parvenir leur composition, avant le 15 avril.à l'adresse suivante © L'Association des Pécheurs et Chasseurs Sportifs de ta Matapé- dia.case postale 352, Amqui, Cté Matapédia, P.Q.Le titre de la rédaction devra être le suivant : Pourquoi il faut protéger et restaurer nos ressources naturelles\u201d.Les copies primées recevront.en argent.les récompenses suivantes : Jer prix: $25.00 pour chaque catégorie (garcon et fille); 2¢ prix, $10 pour chaque catégo- Les Meilleures Marques aux Meilleurs Prix se trouvent chez rie (garçon et fille); 3e prix: $10 pour chaque catégorie (garcon ct fille); 4e prix: $5 pour chaque catégorie (garçon et fille).Les conditions du concours sont les suivantes : 1.\u2014 Les copies doivent nous parvenir avant le 15 avril 1959; 2.\u2014 Les copies doivent mentionner ie nom de Iinstituteur; 3.\u2014 Les copies doivent contenir pas plus de 300 mots.#4 ke 5 ; M.Henri-J.Roy, de Ste-Anne- des-Monts, président de l\u2018Association canadienne des Maîtres de Poste, présidera le de cette section.section du Québec, congrès régional , Echos mondains Me Paul-Eugène Robitaille, de St-Romuald, juge de Lévis, était de passage, cette semaine, au Palais de Justice de Rimouski.Il profita de l'occasion pour visiler M.et Mme Donat Grégoire et Mlle Adrienne Robitaille, de Ii mouskl.M.et Mme Alphonse Labbé.«de Millstream.M.Jos.Landry, de Alzida, Ont.et M.Aimé Landry, de St-Valérien, étaient de passage à Kimouski, la semaine dernière, pour assister aux Im railles de Mme Alp.Labbé.Décès de René Lechasseur de Trinité-des-Monts Le 9 mars, à la Trinité-des- Monts, est décédé subitement, à l'age de 9 ans et 9 mois, le jeune René Lechasseur, fils de M.et Mme TPierre-lémile Lechasseur.H laisse, outre ses parents.ses grands-parents M.Donat Lechas- seur.de Luceville, et M.Napo- lcéon Gagnon, du mème endroit.Lui survivent aussi ses frères et soeurs Jean-Guy.Florent, Jean- Claude.Zénon.Sylva, Donald et Edouard, Yvonne.Rose-Aimée.Gilberte, Sylvie, Marie-Iréne, Lise et Louisette.Ses funérailles eurent lieu le 12 mars, en l'église de Trinité- des-Monts, à 8 heures.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Léopold Desrosiers qui chanta aussi le service.Portait la croix M.Robert Demers, et le corps MM.Gaétan Brisson, I'rancis Lebel, Roland Pineau et Roland Dubé.ALBERT Page 5 Déces de M.Gérard Lavoie de Luceville Un citoyen avantageusement connu de Luceville et de notre région, M.Gérard Lavoie, industriel, est décédé à Montréal, le 19 mars, à l'âge de 54 ans.Il était l'époux de dame Marie-An- na Lechasseur.Il laisse également dans le deuil ses fils: MM.Camille, Jean-Marie, Gérard, Henri, Lorrain et Michel, tous de Luceville; ses filles Mlle Madeleine, de Montréal; Mme Paul-Emile St- Laurent (Aline), de Luceville: Mme Etienne Dubé (Simone), de Luceville; Mme André Desrosiers (Lise), de Sept-lles; Mme Jacques St-Laurent (Cécile), de Luceville; ses belles-filles Mme Camille Lavoie (Cécile Dubé), Mme Jean- Marie (Rolande Lévesque); ses frères MM.Léo Lavoie.de Boucherville, Ludger Lavoie.de St- Anaclet.Alvide Lavoie.de Hi- mouski-Est.Armand Lavoie, de toberval.Charles Lavoie.de Ri- mouski-Est.Marc-André, de Ri- mouski, Aurèle, de Boucherville: ses soeurs Mme M.-A.Ross, de Rimouski: Mme David Lemieux tEtiennette), de Chicoutimi, et Miles Léonie et Laurette Lavoie, de Rimouski.H laisse aussi quelques petits- fils uinsi que des neveux-ct nièces.Ses funérailles ont eu lieu mercredi, en l'église de Luceville, à 10 heures.L'inhumation avait lieu au cimetière de l\u2019endroit.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Pis- sonnette ct Frère, de Rimouski.Nos condoléances à la famille en deuil.Le chant, pendant le service, fut exécuté par la chorale des élèves du couvent du St-Rosaire.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Trinité-des-Monts et la direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bisson- nette et Frère, de Rimouski.ir A TOUT POUR PLAIRE Les fameux poéles électriques Admiral a ligne affinée Ses caractéristiques e Porte amovible sur le four e Dessus du poêle sectionné, en retrait e Thermomètre à rôtir e Le roto-rôtisseur géant Venez admirer tous les modèles Prix à partir de 179.\" de la fameuse \"SERIE JUBILE D'ARGENT\u201d Page 6 De 9.à d.: MM.Aurèle La- plante, J.-L.Desrosiers, ifime Benoit Lafontaine, le Dr Benoit Le Dr J.-L.Desrosiers, de Mont-Joli , vainqueur ou tournoi oratoire Jeune Commerce du Le débat oratoire régional et interrégional Jeune Commerce qui a couronné un grand vainqueur, dimanche \u2018après-midi, au Centre des Loisirs St-Germain, de Rimouski, a donné lieu à une prise de conscience des valeurs éducatives de l\u2019instruction pour un Canada meilleur et mieux préparé à jouer son rôle dans l\u2019histoire du monde.Trois candidats, Normand Lavoie.de Rimouski, le Dr Jean-Louis Desrosiers, de Mont-Joli.et le Dr Benoit Lafontaine.de la Guadeloupe (Fronte- na) se sont dispute les honneurs de cette joute oratoire qui avait pour thème \u201cl'instruction, gavan- tie d'avenir d'un plus grand Canada\u201d.La première partie du débat Promesse.(suite de la 1ère page) tionnons le commissaire diocésain éclaireur.M.Georges San terre, son épouse, elle-méème commissaire diocésaine du guidisme Puis Mlle Monique Michaud, cheftaine diocésaine: Mile Bernadette Bélanger.responsable du gui- disme dans la paroisse.et M.Roger Fraser.nouveau chef de groupe.les allocutions furent prononcées par M.le curé Patrice Gallant et M.Georges Santerre.Une réception dans le style scout le plus pur marqua la fin de la soirée.PARTIE DE CARTES ANNUELLE Ce soir, les scouts du Séminaire de Rimouski tiendront leur partie de cartes annuelle à l'auditorium de l'Ecole de Commerce.On invite cordialement la population à encourager le mouvement par leur présence.De magnifiques cadeaux attendent les chanceux ! CINQUIEME ANNIVERSAIRE Dimanche dernier, les louveteaux de la Meute Saint-Patrice, de Rivière-du-Loup, ont célébré leur cinquième anniversaire de fondation.M.Fucien Viel, chef de la meute, souligna aux parents le travail accompli depuis ces cinq années du mouvement.A cette occasion, six garçons ont prononcé leur promesse.Il s\u2019agit de Jean Lapointe, Michel Lé- vesque, Jacques Martin, Benoit Tremblay, Denis et André Jal Lafontaine, Normand Lavoie, Julien Bisclair, i.é.\u2026 et M.Emmanuel Roy.En arrière, MM.mit aux prises MM.Lavoie et Des- rosiers et c'est au second que fut attribué le trophée offert par le Rotary de Mont-Joli au vainqueur de l\u2019éliminatoire annuelle régionale du concours oratuire organisé par le Jeune Commerce.Dans la seconde partie.le doec- teur Lafontaine.qui représentait L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jean-Paul Legaré, Gaston Turcotte, Mme Turcotte, Michel Montpetit et Robert Dumais.alors la région de la Chaudière, se qualifia pour défendre les couleurs de son district et celles du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte Nord à l'élimination provinciale qui aura lieu samedi.le 4 avril, à l'Université de Montréal.Formé de MM.Aurèle Laplan- te, directeur des études à la Com mission scolaire de Rimouski, Julien Boisclair.inspecteur d'\u2019écoles, de Mont-Joli, et E.Roy, secrétaire de la Commission scolaire de St-Fabien, le jury s'est plu à reconnaitre l'excellence, non seulement de la facture des discours présentés, mais aussi du débit des trois orateurs en lice.Selon les termes mêmes de M.Boisclair, la valeur des sujets en présence a rendu le jugement ti- nal difficile et la marge séparant les candidats était plutôt petite.Le président régional du Jeune Commerce dans le Bas St-Lau- rent, M.Jean-Paul Legaré.a pri- senté et remercié les concurrents.il a souhaité que cette joute oratoire suscite plus d'intérêt l'an prochain.Son Honneur le maire Roméo Crevier, de Rimouski, a lui-même présenté le trophée Rotary au Dr Desrosiers.Plusieurs Jeune Commerce ont assisté à ce concours, dont M.Gaston Turcotte, président du Jeune Commerce de Ri- mouski.Mercredi, le ler avril 1959 ON DEMANDE CUISINIERE POUR HOTEL DE RIMOUSKI Signalez RA 3-4889 A NOS RAYONS DES DISQUES AIGUILLES \"WALCO\" A POINTE DIAMANT Autres aiguilles à pointe diamant, val.15.95 à 17.95 pour Aiguilles à pointe \u201cOsium\u201d\u2019 (durée 20 heures) $1.50 Aiguilles à pointe saphir (durée 65 heures) $2.50 Aiguilles Walco 400 \u201cFloating Jewel\u201d à 3 vitesses $2.50 Aiguilles Walco 400 \u201cPrecious Metal\u201d à 3 vitesses $1.50 Aiguilles Walco \u201cEncore\u201d à 3 vitesses .\u2026 $1.00 Aiguilles Walco \u201cGroovemaster\u201d à 3 vitesses .50 Liquide nettoyeur Philips pour disques.Bouteille $2.00 Brosses à pinces pour disques $1.00 Chiffon \u201cAnti-statique\u201d VEGA Len $1.00 Venez faire vérifier GRATIS Votre aiguille de phono sous notre microscope Walco RADIO GUITE & RUEST PHONOS - RADIOS - LESSIVEUSES - POELES, Etc., Etc.80, St-Laurent.RIMOUSKI, P.Q.PRIX REG.15.95 10.95 et 9.95 11.95 SERVICE TV - REFRIGERATEURS Tél.: RA 3-4534 Aussi, voyez les fameux TRIUMPH modèles \u2018\u2019Pennant\u2019\u2019 et \u2018\u2019Estate Wagon\u2018\u2019 TRIUMPH sepan 59 Le populai cessoires de luxe comptés comme rantit des années une vitesse de 60 sédan devient 4 portes, 4 passagers, qui vous offre tellement plus.pour sa performance et son économie.Les ac- Triumph sédan.Cette superbe voiture vous gu- qu'à 47 milles par gallon de gazoline.Le Triumph rapidement dans le domaine des petites voitures sur tout le continent nord-américain.re modèle sédan sur les grosses voitures sont équipement régulier sur le de réel plaisir et peut faire à 65 milles à l\u2019heure et jus- la voiture favorite VOUS POUVEZ AVOIR LA FAMEUSE TRANSMISSION AUTOMATIQUE \"BORG-WARNER\u201d SUR TOUS LES MODELES VANGUARD ET ENSIGN.625, St-Germain 172 St-Germain bert.VOYEZ LE TRIUMPH SECAN AUJOURD'HUI, CHEZ VOTRE VENDEUR COUTURE AUTCI RIMOUSKI-EST, Qué.Vous pouvez aussi voir cette suporbe TRIUMPH chez SERVICE RIMOUSKI ENR.\u2014 Tél.RA 3-4738 GARAGE BOUCHER & FILS, ST-FABIEN les vendeurs suivants : SERVICE W.LETOURNEAU RIMOUSKI-EST Tél, RA 3-5963 J.-A.LEVESQUE, SAYABEC Service Shell IOBILES ENR.ma tof Tél.RA 3-3295 a Mercredi, le ler avril 1959 deux câbles au lieu de trois comme auparavant.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES DIESELS ONT REFROIDI L'ELECTRICITE PASSE DE NOUVEAU PAR DEUX CABLES SOUS-MARINS Réparation des câbles brisés NOUVELLE LIGNE DE TRANSMISSION Depuis une quinzaine de jours, le Bas St-Laurent et la Gaspésie sont de nouveau alimentés en partie par l'électricité conduite de la Côte Nord à la Rive Sud par câbles sous-marins.Les ingénieurs ont mis au point un système temporaire dit \u201cDelta\u201d qui permet, grâce à l'installation de deux générateurs, aux extrémités des câbles sous-marins, de n\u2018utiliser que Environ 30,000 c.v.traversent donc de nouveau le fleuve constamment pour apporter à la rive sud et à la Gaspésie (surtout à la mine de Murdochville) l\u2018électricité dont nous avons besoin.Ce système \u201cDelta\u201d sera uti-' lisé jusqu'à ce que les câbles sous-marins soient réparés, ce printemps.Il pourra aussi être mis en opération, dans l'avenir, si les câbles venaient à se briser de nouveau.Nous pourrons donc compter sur un système d\u2019urgence qui sera extrêmement précieux.Les multiples moteurs Diesel qui ont été utilisés depuis le 11 janvier, alors que les câbles sous- marins s\u2019étaient brisés, ont donc refroidi depuis une quinzaine de jours.Ils ne sont pius utilisés, le courant nous parvenant de nouveau par câbles sous-marins.REPARATION DES CABLES Une nouvelle en provenance de Sorel nous apprenait, ces jours derniers, que trois remorqueurs propriété des Marine Industries Ltd, et un chalutier ont quitté le port de Sorel, transportant des experts de la Cie Canada Wire & Cable.pour se rendre au large du St-Laurent, entre Manicoua- gan et Les Boules, dans le but de réparer le câble sous-marin transportant le pouvoir électrique de l'Hydro-Québee.Le brise-gleze \u201cErnest Lapointe\u2019.commandé par le capitaine Robert Marchand, avait quitté Trois-Rivières pour aller à la rencontre des remorqueurs Louise Simard, George M.McKie et le Grèbe, qui touent un chaland spécialement équipé pour l'\u2019exa- ment de l'énorme câble sous-marin.Quatre de ces câbles traversent le fleuve d'une largeur de 31 milles, entre la presqu'\u2019ile de Ma- nicouagan et Les Boules.Ure longueur de 400 pieds de câble a été endommagée non loin Je la rive.On apprend, par ailleurs, que les câbles neufs sont rendus aux Boules dans le but de remplacer la partie des câbles brisés, ce printemps.LIGNE DE TRANSMISSION Dans le cadre de sa politique Les meilleurs Marques aux meilleurs prix se trouvent chez LES REFRIGERATEURS-CONGELATEURS Modèle 10.8 pieds cubes d\u2019amélioration de la distribution d'électricité dans le territoire qu\u2019elle dessert, la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent projette d'installer, cet été, une nouvelle ligne de transmission des Boules à Rimouski (Ste-Odile).Cette ligne de transmission construite en prévision des besoins futurs permettra de porter la dis- iribution de l'électricité de 69,999 kilowatts à 161,000 kilowatts.Elle desservira la clientèle à l'Ouest des Boules et surtout la ville de Rimouski où la demande d'électricité augmente d'année en année.La municipalité de Ste-Odile a accueilli favorablement une demande de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent pour l'installation d'un terminus de la ligne de wransmission dans sa municipalité.HISTOIRE DE LA MANI- COUAGAN POWER CO.En marge de ces développe- merits, il intéressera nos lecteurs de lire le bref historique de la Manicouagan Power qui fournit à notre région une partie du pouvoir électrique utilisé.incorporée le 25 janvier 1949, la Manicouagan Power Co.a été établie en vue d'assurer do l\u2019énergie en quantité adéquate au moulin de la QNSP.de Baic-Co- meau, et aux maisons et entreprises commerciales du district.A cette époque, on ne pouvait disposer que du pouvoir provenant de la centrale de 75,000 c¢.v.sur la rivière Outarde.L'accroissement de la production au moulin et celui de la population ren- ALBERT daient nécessaire plus d'énergie.La compagnie reçut alors de la Législature du Québec l\u2019autorisation d\u2019harnacher les Premières Chutes de la rivière Manicoua- gan.longue de 310 milles.Le surplus d\u2019énergie obtenu par cette entreprise devait servir à attirer d'autres industries dans la région.C'est d'ailleurs cette énergie et les perspectives d\u2019une expansion future qui ont incité Canadian British Aluminum Co.Ltd à s'établir à Baie-Comeau.Page 7 Une fois le Barrage McCormick No 1 achevé, en décembre 1952.la Manicouagan Power Co.développait 100,000 c.v.Avec la venue de la C.B.A,, cette capacité fut élevée à 250,000 c.v.Aujourd'hui, Manicouagan Power Co.alimente non seul»- ment le moulin de Baie-Comeau, la fonderie de C.B.A,, les maisons et les établissements comme- ciaux du district, mais aussi la rive sud du St-Laurent et Gaspt.grâce à la transmission par câble sous-marin.Du minerai de fer concentré sorfirait de Por Le ministre des Mines de la province de Québec annonce la publication d'un rapport géologique préliminaire, avec carte.sur la région du rnont Wrignt.Cette région.d\u2019une superficie de 180 milles carrés.située à environ 175 milles au Nord-Nord- Guest de Sept-Iles, près de la H- mite Nord du district électoral de Saguenay.a été cartogranhice par DL.Murphy.La région se trouve dans un nouveau district de formation ferrifère dont Quebec Cartier Mining Company, principalement.prépare actuellement la mise un production.Cette société a .ci- miné une route de camion de 150 milles de longueur, partant -Cartier en 1%)2 de Port-Cartier situé sur la rive Nord du St-Laurent.pour atteindre le lac Jeannine dans la partie Sud du district.On projette, parmi les principaux développements a venir: la construction d'un chemin de fer privé d\u2019une longueur de 70 milles qui laisserait Port-Cartier pour se rendre jusqu'aux gisements de fer du district, une station centrale hydroélectrique sur la riviére Hart- Jaune, une ville nouvelle et des facilités portuaires en cau profonde à Port-Cartier, et une autre ville nouvelle sur le site initial de la mine près du lac Jeannine, y compris les installations nécessaires a la bonification du minerai.On s'attend de livrer les premiers concentrés en 1962.\u201cDUAL-TEMP\" Adi ACHETEZ UN ADMIRAL AVEC CONFIANCE, CAR C'EST DEUX APPAREILS EN UN\u2014UN REFRIGERATEUR ET UN CONGELATEUR COMBINES DONT L'AP- PAREMCE SERA DANS LA NOTE DU- ADMIRAL À LE REFRIGERATEUR QUI VOUS CONVIEN- RANT DES ANNEES.DRA.e ONT TOUT POUR PLAIRE Venez voir toute lu série Jubilé d'Argent Prix à partir de 203.\" ADMIRAL, symbole de qualite dans le monde entier Adoptez DOMINION .et profitez pleinement de la grande vente du printemps dans tous les magasins! Faites votre choix parmi l'abondance de fruits succulents, débordants de soleil et mûris à la perfection .choisissez des viandes tendres et maigres .des repas congelés délicieux qui vous épargnent du temps.DOMINION offre la plus grande variété possible et à des prix réellement économiques au cours de la grande vente du printemps.Vous trouverez des sections spéciales au DOMINION présentant tout ce qu'il faut pour le jardinage et aussi des accessoires pour le ménage du printemps.Saluez le printemps en économisant! Saluez le printemps en dégustant vos aliments préférés! Adoptez DOMINION dès cette semaine.PATATES LOCALES, No 1 SCANS BRAESIDE FL i lere QUALITÉ g aed INZYNVTIS SV2 NO OH33,1 6SGT JiLA® 13] 3] \u2018IpotoioN h LOCALES, Ne i SACS 10 URES 23 25 LIVRES 55 75 LIVRES 1.39 CONSERVEZ VOS ef AU %r \u2018Dominion % REÇUS VERTS DOMINION OFFRE DE NOUVEAUX Couleurs et grandeurs > NYLONS 7 / CADEAUX MAGNIFIQUES Sans couture | pot | ¢ GRATUITS 6 seulement 1 la paire Première qualité et $59.00 de Reçus verts accumulés DE pre ENRÉGISTREUSE # ; HE ANNONCÉE 3 DANE TOU\u201d AER LE PAYS à DRAPS BLANCS © et TAIES D\u2019'OREILLER AVEC LES RECUS VERTS ACCUMULÉS DE LA CAISSE ENREGISTREUSE Draps blancs 5175.Taies d'oreiller (2) S75 Draps roses S250.Taies d'eroilier (2) $109.Draps rayés S200.Taies d'oreiller (2) S100.cru 1 \u2014 Casserole 2 pintes (S175.ou plus de rubans verts) 2\u2014 Cuiseur cgancé 3 pinies, (5250 ou plus de Rubens verts) 3 \u2014 Rôtissoire 5 pintes, (S250, ou plus de Rubans verts) 4 \u2014 Poéie à frire agercée, 8\u201d, {avec pochoir à oeufs), (S175 ou plus de Rubens verts) 5 \u2014 Poêle à frire le poulet, 11\" (avec couvercle), (S225 ou plus de Rubans verts) 6 \u2014 Poéle a frire, 8\", ($75 ou p:us de Rubans verts) DICTIONNAIRE 99 LAV) T 41 4 lere QUALITÉ a à =\u201c Pa un x CAFE POT 6 OZ.GRATUITEMENT à votre disposition un vaste terrain de STATIONNEMENT Ce terrain, VASTE ET ILLUMINE le soir, est à la disposition de tous nos clients, qui peuvent pénétrer dans le magasin par une porte arrière, à proximité de leur voiture.Ce terrain est facilement accessible par l'avenue Rouleau, près de la Banque de Montréal, ou encore par la rue qui passe entre le Service Saucier et le Poste de Taxi 2255, rue St-Germain, face à l\u2019Institut Mgr Courchesne.POULET DESOSSE INSTANT.87 nH 7 onces 39 VOUS OBTIENDREZ UNE BOITE DE SAUCE A BAR-B-Q GRATIS MARMELADE AUX FRUITS \u201cSTAFFORD\u201d Pot 12 ox.Economisez .05 2 pour BLE D'INDE EN CREME AYLMER de choix 15 oz.Economisez 0.11 4 pour POIS VERTS Croix a0.DE CHOIX, 20 oz.VOUS ECONOMISEZ 0.15 4 pour IDEAL CHOIX 20 oz.POIS-CAROTTES VOUS ECONOMISEZ 0.07 4 pour BOEUF DE CHOIX, lere QUALITE Pour pot-au-feu ou ragoûts ROTI de PALETTE Tendre, savoureux ROTI de CROUPE AMPOULES GENERAL ELECTRIC 40-60 watts Vous en achetez 4, LB 39 LB 09 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, le 4 avril une gratuite Economisez 2 oe.DOMINIGN: STORES LIMITED 29 TOUT est GARANTI f A < ht ' \u2018 y A A \u2018paroi 6561 TILAE JT 1 ANJYNVT-IS SV9 NO OHO3,1 Cons Page 10 A vendre Rue St-Joseph (poroisse St-Germain).pos très loin de la gore C.N.R., maison 28 x 28, 2, étages.cuisine d'été 12 x 22, 16 appartements.Ter- roln de 9) x 104, payé.Bonnes conditions.Rue de V'Evéché, maison de 45 x 30, deux étoges, 2 logements (genre duplex), 7 opporiements chacun, cave en ciment, Terrain 60 x 90, payé.Be Rue (paroisse S«-Pie X), maison de « 38 x 30 x 26, 2 étages, 2 logements f finis modernes, 7 apportements cha- £un, extérieur en brique, système de ~~.¢nouftage eau chaude dans les plin- ;fhes, à l'huile.Cave de 9 pieds.Ter- ram 68 x 90, poyé.se Rue (paroisse St-Pie X), maison 24 x 42 (bungoiow), 7 appartements, système de chauffage air climatisé, * cave en ciment.Terrain 68 x 90, payé.Spcré-Coeur (route nationale}, Maison \u2018*45 x 30 (bungalow), 8 apportements, \u2019 système chauffage eou chaude, à l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bon- Nes conditions pour prompt achefeur.Rez St-Lourent, maison de 36 x 36 x lias, genre bungalow, 7 appartements, \u201csystème de choutfoge, eau chaude, {& l'huile, cave en clment, terrain 60 x 128.Rlimoust.i-Esi.route nationale, maison 1°26 x 55, Z étages, 12 opporte- \u201c ments.Système de chauffage à air terroin 50 x 3100, payé.: TERRAINS é-tocur : 3 terrains cur la rue Lou- -hifter, de 60 x 90.À terrains (zone commerciale) situés le centre de lg paroisse St-Ple 3 Les seuls qui ressent.JAUQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI A VENDRE Propriétés A VENDRE : maison à deux logements, dans rue St-René.S'adresser par tél.RA 3-5397.(1) A VENDRE : maison 7 appai- tements.cau chaude, chambre de bain.près de l'école secondaire Langevin, située à 70, St-Joseph.Tél.RA 3-4508.(1) A VENDRE OU A LOUER: chalet 3 pièces à Sacré-Coeur, meublé avec frigidaire.Prix $250 pour loyer de la saison.S'a- \u2018tlimotisé, à l'huile, 44 é dresser a Mme J.-A.Verreault, tel.RA 3-2535.(1) A VENDRE : grande maison 10 appartements, chauïfage central eau chaude.cause de départ.S\u2019adresser à 94 St-Laurent, tel.RA 3-4529.tl) A VENDRE : maison 2 étages, 9 pièces, système de chauffage eentral à l'huile, située dans le eentre de la ville, rue Lepage.Conditions raisonnables à l'acheteur sérieux.S'adresser par tél.RA 3-4216.(1) A VENDRE : maison 2 logements 5 pièces chacun, chambre de bain, chauffage central.Très bon état.Centre des affaires, avec terrain.Cause de départ.S'adresser à 31A, St-Pierre, ou tél.RA 3-4564.(1) L'ECHO DU BAS ST-LAURENT L\u2019ECHO DU BAS PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 36528 \u2014 1C0-B ST GERMAIN A VENDRE : bungalow en briques et pierres de champs, 8 pièces, situé sur la route nationale.Grandeur 45 x 36.S\u2019adresser par tél.RA 3-3275.(1) A VENDRE : deux chalets à Ste-Flavie, un peut être habité l'hiver.Situés à 1 mille de l\u2019église, route montant vers Ri- mouski, avec douche et eau courante.Entrée 220.S\u2019adresser à Arthur Ross, 66 Doucet.Tél.RA 3-3246.(1) Divers A VENDRE : beau poéle Bé- langer émaillé blanc et noir, combiné à l'huile avec équipement, brûleur et baril, etc.En parfaite condition.S'adresser par tél.RA 3-5750.(3) A VENDRE: chaloupe 15 pieds de long, avec moteur Johnson 15 forces, monte-charge.S\u2019adresser par tél.RA 3-2404 ou à RA 3-2663.(3) A VENDRE: maison genre bungalow, située à proximité de l'école et de l\u2019église, dans St-Ro- bert.5 pièces.Pour renseignements, s'adresser à tél.RA 3-6273.(1) A VENDRE : immeuble commercial dans le centre des affaires, rue St-Germain, Rimouski, avec terrain de 14,000 p.c.Aussi terrain à l'est de la rue de l\u2019E- vêché, 70 x 135 profondeur.S\u2019adresser à Magasin Lauzier Enr.ou tél.le jour: RA 3-2797; le soir : RA 3-3626.(1) ATTENTION! Maison neuve a vendre, genre bungalow, 6 pièces.Chauffage central.Cave en ciment.Garage.Terrain 80 x 118.Pour appointement, s\u2019adresser a Ovide Boucher, rue face aux Motels St-Laurent, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6116.(1) A VENDRE : maison deux logements de 6 pièces chacun dans paroisse Ste-Agnès, ainsi qu\u2019un chalet près d'un lac à St-Narcis- se, à vendre directement du propriétaire.Cause départ.S'adresser à 30 Doucet, Rimouski.(1) A VENDRE : maison moderne 9 pièces, système de chauffage.Beau site.S'adresser a Mme J.-H.Michaud, 4 \u2018Tessier.Tél.RA 3.3591.(1) A VENDRE : propriète rue St- Germain, tout près de la Cathédrale.construction récente 22 x 75.Excellent poste de commerce.Pour renseignements, s'adresser au Département des Ventes, C.P.464.Rimouski.a A VENDRE : maison \"7 pièces plus chambre de bain, dans vil- tage St-Donat.Plur plus de ren.scignements, s'adresser à AL phonse Desgagné, Luceville.(b Terrains A VENDRE : terrain de 6,000 pieds, situé sur Ge Rue du camp, paroisse Pie X.S'adresser à tél.RA 3-3829.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER: eau courante.S'adresser à Albert Parent, 101 rue Tessier, près de l'église de Ste-Odile.À VENDRE OU A LOUER: beaux grands terrains sur rue de 40 pieds de largeur.Eau courante.S\u2019adresser à 148 Tessier.Ste- Odile.Tél.RA 3-4471.(1A) TERRAINS A VENDRE : dans rie X; aussi 2 maisons, genre burgalow, l\u2019une de 6 et l'autre de 7 pièces, avec prêt accepté sur l'inspection de la Centrale d'hypotuèque; aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Ouellet, Rimouski.Tél.RA 3-3772.(1A) A VENDRE : terre 8 arpents de large sur 40 de long, 185 arpents en culture, 135 arpents bois marchand et de chauffage.située a St-Anaclet, a deux milles de l'église.Maison à deux étages finie au dehors et au dedans.Bonne grange, hangar, remise à instruments, garage, remise à bois.8 vaches à lait.5 taures, 22 moutons adultes, 3 truies d\u2019élevage, 2 chevaux.Engin.vanneur.lous instruments saut le tracteur.Toutes sortes de voitures à cheval.Cause de la vente, manque de main-d'oeuvre et vieillesse.Conditions avantageuses.Pour tous renseignements F'adresser à Francois Desjardins, St-Anaclet.(1A) Autos A VENDRE : Ford 52 en très bonne condition.Moteur neuf.S'adresser par tél.RA 3-3589.(2) A VENDRE : Pontiac 1956, sé- dan de livraison en très bon état.S'adresser par tél.RA 3-6844 ou RA 3-2437.(2) RADIO & ENSEIGNES ENRG.\u2014 137, AVE ROULEAU \u2014 C7 Rimouski J A COLLOMBE, PROP.LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PANCARTES PROCEDE A LA SOIE SILK SCREEN LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES.Etc.A VENDRE : érable, bouleau, bois mélé, débité en bois de poé- le et fournaise.Charbon.S'adresser a t¢l.RA 3-3410.(3) A VENDRE : mobilier de chambre seconde main.très propre, 3 pièces, couleur naturel.Prix d'aubaine.Conditions: argent comptant.Tél.RA 3-2168.(3) A VENDRE : pour cause de départ.ameublements complets de cuisine, chambre à coucher, poé- le électrique, réfrigérateur, lessiveuse, T.V., etc, tous meubles de moins d\u2019un an d'usage.Très bons inarchés à faire.Pour ap- pointement, s'adresser à RA 3-6439.(3) A VENDRE : sertisseuse électrique (Perfection) neuve, peut fermer les boites de 7 oz.à 105 oz, avec lot de boîtes à encanner à molïïié prix.S'adresser a 143, Tessier.Tel.RA 3-4471.(3) A VENMDRE : poèle \u201cL'Islet\u201d à l'huile avec système complet, ser pentin (waterfront); peut chauf- ter au bois.Livrable entre le 25 et le 50 avril.Tél.RA 3-2529.(3) Deux lits juvéniles a vendre avec matelas plus sommiers tres propres.S'adresser par tel.RA 3-2740.3) A VENDRE: magasin a vendre, comprenant logement, deux hangars d'entreposage annexés d\u2019un garage, situé face à l\u2019église.Très bonnes conditions.S\u2019adresser à Napoléon Poirier, Ste-Blan- dine.(3) AUBAINE \u2014 Meubles Neuïs ou usagés.Vente et service télévision \u2018\u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.RA 3-4373.A LOUER : chambre et pension si désirée pour hommes seulement, à 29 Ste-Thérèse.S'adresser par tél.RA 3-6700.4) A LOUER: chambre et pension au centre de la ville, 282 5t- Germain.S'adresser par tél.RA 3-6682.(4) A LOUER : chambre à louer, entrée privée.S'adresser à 7, ave Lepage.(4) A LOUER: grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S'adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.(4) belies grandes chambres chauffées avec ameublement moderne.Usage de chambre de bain.téléphone sur même Étage.Possibilité de se rendre au bureau en auto wee proprictaire.Téléphoner.entre 8 et 7 heures PA.à RA 3-211PA LOUER: (4) Logements A LOUER : loyement 6 pièces plus chambre de bain, au ler étage.S\u2019adresser à 33 Sirois, tél.RA 3-4566.(5) A LOUER : entrepôt et bureau (20 x 60) sur terrain de 110 x 400, situé près du Colisée.Peut servir pour commerce.S\u2019adresser à C.P.110, dépt \u201cD\u201d.(5) A LOUER : logement 3 pièces.solarium, chambre de bain complète, prélarts fournis.Tank eau chaude.Libre lcr mai.S'adresser par tél.RA 3-5363.(5) A VENDRE : télévision 21 pouces.radio combiné, table de salon, set de cuisine, le tout en parfait état.Conditions de paiement faciles.Vous pouvez acheter en bloc ou séparément.S\u2019adresser à Réal Lebel, à tél.RA 3-2241, bureau, ou à 3-3241, résidence.(3) A VENDRE : restaurant à St- Fabien.comprenant tout l\u2019équipement et résidence à prix d'aubaine, pour cause de maladie.Tous acheteurs sérieux sont pri¢s de s'adressgr à Raymond Rousseau.68 Notre-Dame-Est.Trois-Pistoles.Tél.568.3) A VENDRE : repasseuse, réfri- gérateur, voiture d\u2019hiver pour béné, petits lits d'enfants.S'adresser à 40, St-Robert, Rimous- ki.(3) À VENDRE : taxi licencié de la ville.S'adresser par tél.RA 3-4149.i3) A VENDRE : fournaise air chaud marque \u201cL'Islet\u201d.S\u2019adresser à 19 St-Joseph.Tél.RA 3-3678.(3) A LOUER A LOUER : on offre chambre ct pension a 26, St-Paul.Tél.RA 3-8179.4) A LOUER: belles grandes chambres meublées, doubl ou simple.Usage du téléphone.S\u2019adresser à tél.RA 3-6091 ou à 19, Rouleau.Rimouski.Lucien Sénéchal.(4; A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Ideal pour 2 personnes.S\u2019adresser à 228A St- Germain.Tél.RA 3-4893.(5) A LOUER: 2 appartements, chambre cet cuisine chauffées.S\u2019adresser à 95, 3e Rue.Tél.RA 3-4336.(5) A LOUER : citablissement commercial, libre immédiatement.Situé à 71.rue St-Rohert.Tél.RA 3-4546.(5) A LOWER : logement 3 picces chauffé, caup chaude, situé à 25 Doucet.Libre immédiatement.Prélaris fournis.S'adresser par tél.RA 3-4076.(5) A LOUER : 2 logements, l'un de 5 pièces, l'autre de 4 pièces, situés à Ste-Odile.Signalez RA 3-4433 ou s'adresser a 174, rue Lavoie.Rimouski.(5) À LOUER : logement 6 pièces.chambre de bain comprise.Libre ler mai.S'adresser par tél.RA 3-4522.(5) A LOUER : logement 3 pièces plus chambre de toilette.Libre immédiatement.située à Rimous- ki-Est.S'adresser par tél.RA 3-4263.(5) A LOULR : logement 3 pièces.situé à 765 St-Cermain-Est.près de l'aéroport.S'adresser par tél.RA 3-4688.(5) A LOUER : logement 4 pièces dans le centre de la ville: ameublement à vendre.S'adresser par tél.RA 3-3811.(5) A LOUER: on offre à louer une grande chambre, située 63 St-Pierre.pour monsieur seulement; pension si désirée.S\u2019adres- ser par tél.RA 3-4271 ou 3-2316.A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain.Libre ler avril.Situé à 120A.11e Rue, St- Pie X.S\u2019adresser par tél.RA 3-4546.(5) Mercredi, le ler avril 1959 Propriétés à vendre RIMOUSKI, 127 de l'Evéché.Maison de TROIS LOGEMENTS, plus HUIT CHAMBRES à coucher, chautfage centrel.eau chaude, terrain de \u20ac0 x 100.Rue St-Jcan-Baptiste : maison 6 logements, très beau revenu.Chouftage certrcl à cou chaude.Terrain de 89 150 Fayés.Rue Langevin : maison de 4 logements de 4 pièces chacun, extérieur fini briques, chauffage central eau chaude.Terrain 78 x 95 payé.NAZARETH, rue de I'Eglise : maison de 2 logements.Terrain 45 x 100 payé.A BIC, sur la route nationale : garage avec chouffage a cau chaude et grand hangar, sur terrain de 125 x 207 payé.ST-ANACLET, cu centre du village, tout près de l'église : maison neuve de 6 pièces, chauffée à l'eau choude, plus tous les prélarts.Terrain payé.A LUCEVILLE : À VENDRE Magasin, Epicerie-Boucherie, avec un logement privé de £ pièces, situé sur I'Avenue des Erobles, face à la gate du C.N.R.CHALETS SACRE-COEUR, Rocher-Blanc : meublé, 7 pièces plus bain avec douche, situé sur le rocher, près de l'hôtel.autre chalet, 24 x 32, 4 pieces, situé côté sud du chernin, près de l'hs- tel.Terrcin de 50 x 75, à rente.TERRAINS RIMOUSKI, rue St-Germain : terrain \u201cle 20 x 300 avec résidence privée, oi tué zone commerciale.SACRE-COEUR, côté nord de lo route nationale : terrain de \u20ac7 » 101 x 51° 67 x 108\" 6\", payé.A BIC, Rivière Hôtée : grand terrain, sur la route nationale.231 x 1000, et un outre terrain voisin de 200 x 250 payé.Situé à environ 5 milles de Rimouski.S'adresser à : Albert D\u2019Anjou COURTIER EN IMMEUBLES 38, St-Pierre \u2014 RIMOUSK! Tél.RA 3.3421 A LOUER : logement chauffé 5 pièces.plus chambre de bain.S'adresser par tél.RA 3-2600 ou RA 3-4237.(3) chalet chombre de A LOUER : logement 5 nièrses plus chambre de bain.Libre immédiatement.Situé à 47A.St René.Rimouski.Tél.RA 3-3216.A LOUER : logement chauffé, 3 pièces plus chambre de bain, à 258A.St-Germain.Prélarts et antenne TV.Libre immédiatement.S'adresser à 2\u20ac0, St-Germain.Tél.RA 3-2648.(5) A LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 S*- Paul, pouvant servir pour vulra- nisation.poste de service ou entrepôt.S'adresser à Mme Laura Beaulieu.26 St-Paul.Tél.RA 3-8179.(5) A LGUER : logement 5 piêces, chauffé.plus chambre de bain, situé rue St-Germain, près de la Cathédrale.S'adresser à M.Léo- pold Filhon.Tél.RA 3-2600 ou RA 3-4237.(5) ON DEMANDE ON DEMANDE \u2014 Une cuisinière à Motel 4 Saisons.Tél.RA 3-2925.(6) A VOTRE SERVICE \u2014 Confiez le nettoyage de vos brûleurs ct réparations de lessiveuses de toutes marques à Gérard Malenfant, 9-h.Notre-Dame.Tél.RA 3-6669.(6) ON DEMANNDE une bonne avec références pour ouvrage général, famille sans enfant, position à l'année, libre du samedi au lundi.S\u2019adresser à Mme Emile Dechamplain.Tél.RA 3-2455.(6) ON DEMANDE \u2014 Avez-vous des dispositions pour la vente ?Partez cn affaires pour vous-me- me avec jroduits garantis qui se vendent toute l'année.Généret- se commission, nombreuses possibilités.Ecrire à Familex, Dépt 8.1600 Delorimier, Montréal.(6) UN DEMANDE \u2014 Personne ambitieuse pour commerce Watkins établi dans Rimouski.Pas de capiial à investir.La plus importante compagnie du genre au monde.Produits annoncés nafio- nalement.Chance de promotion.Semaine de 35 heures.Ecrivez immédiatement à M.Lenoir.350 rue St-Roch, Montréal.(6) DESIREZ-VOUS AUGMENTER VOS REVENUS ?Nous pouvons vous garantir de $50 à 375 par sc- maine dès le début en vendant nos articles de toilette, culinaires, médecines, vitamines.thé, café, dans Bic Mont-Joli Rimous- ki.Nos produits et échantillons gratis vous aident auprès de vo tre clientèle.S20 requis que nons vous remettons si vous ne rous-\u2019 sissez pas.JITO, Dépt.D.5130, St-Hubert, Montréal.(6) aed de Lo Ce it alae sn ii SE, Mercredi, le ler avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 11 Petites annonces DECES ON DEMANDE: immédiate- ; ment une gérante et représentan- Jean-Jacques David te pour la vente de nos fameux ; .produits francais \u201cJean D'Orly\u201d.A Baie St-Paul, le 2 mars, est Ecrire à la Surintendante des| décédé, à l'âge de 7 ans et 10 Produits Français, 79 rue St-| mois, Jean-Jacques David, fils de Louis, Apt 204, Québec.(6) M.et Mme Gérard David, de Pte- au-Père.Le service a eu lieu à DIVERS Pointe-au-Père, le ler avril, et CLUB DE CORRESPONDANCE |l'inhumation au cimetière de \u2014 Désirez-vous vous faire des! Baie-des-Sables.amis (amies) et rencontrer votre idéal ?Devenez membre du club Mme Thuribe Pineau en envoyant vos nom, age.adres-| A Notre-Dame du Sacré-Coeur, |; se, un timbre pour la réponse,|; pa 5 PE à Courrier de Michèle, C.P.74, al age de 69 ans et 4 mois, ust Rimouski.(7) décédée Mme Thuribe Pineau.|?née Edmire Brillant.Elle laisse, || PLOMBIER \u2014 Pour tous \u201d*s| outre son époux, une fille (Alex- travaux de plomberie et de|andra) Mme Lionel Vaillancourt).chauffage en général, adressez | Lc service et la sépulture auront |; vous avec confiance à Jean|lieu à Notre-Dame du Sacré- Yockell, entrepreneur en plorn- Coeur, vendredi, à 9 h.30.berie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél RA 3-5769.7 COUTURIERE \u2014 Confiez vos Demandons confections ou réparations à une outuriére de longue expérience.BR Ë a Ne S'adrecser à 272 St-Germain, apt MECANICIEN POS ae PIE: AM 3, ou téléphonez à RA 3-4081.(7) D'EXPERIENCE Baptême pascal à la cathédrale a de toutes oar TRES BON SALAIRE La liturgie du Samedi saint a donné lieu à une siastiques.On voit ici Mgr Parent donnant l\u2019one- ques ainsi que bicycles de toutes TELEPHONEZ A scène fort émouvante, lors de la Veillée pas- tion a Joseph-Christian-Yvan, né le 20 mars, fils sortes et de fers à repasser.Bou- cale; elle s\u2019est déroulée, dans la cathédrale de de M.et Mme Charles Ringuet, de Rimouski.En- tique située à 26 rue Fiset, Ri- RA 3 3726 Rimouski.Son Ex.Mgr Charles-Eugène Parent tourant l'enfant qui est ici porté par garde Béa- mouski.Tél.RA 3-2707.= : a présidé la cérémonie du baptême qui s'est dé- trice Coulombe, on distingue, outre Son Excel- .roulée au milieu de l'office, dans le choeur de lence, M.el Mme Théo.Dechamplain, parrain CELIBATAIRES \u2014 Pourquoi nom, votre adresse, votre âge au ARENT.| ° un timbre pour la réponse.vous ennuyer ?Faites-vous des AER la cathédrale, en présence d\u2019une foule de fidèles et marraine du nouveau-né.amis (amies) en dunnant votre MOSS qui remplissaient la nef et de dignitaires ecclé- (Photo Rodrigue) Courrier Rita, C.P.217, Rimous- ki.P.S\u2014 N'oubliez pas d'inclure REELLES > ON DEMANDE Ql \u201cIMPOT\u201d \u2014 Biicherons, culi- AUBAINES es ens TESSES vateurs, journaliers, salariés de UNE BONNE ; toutes catégories, pour vos rap- Pour cause de départ ports d'impôt, consultez M.Ed Termes faciles SACHANT FAIRE Lavoie, 108A, Notre-Dame, Ri- 1 pole électrique , mouski.Tél.RA 33261.[= 277° © LA CUISINE épargnent HOROSCOPE \u2014 Une vieille In-|| ! set cuisine chromé Signalez dienne dira par votre écriture\u2018 1 table de salon {modèle votre caractère, chances, avenir.exclusif) RA 3-4880 et Envoyez votre âge, 6 questions, ] réfrigérateur 10 pc.S1.00 à Mme Marguerite Bailly, 1 radio combiné EEN AR G E N T Réserve indienne, Pointe-Bleue , , erve d S'adresser à : TURCOTTE TELEVISION SER- REAL LEBEL ' .v v VICE ENR,, 117, 13e Rue \u2014 Ré- Téléphones : a.N f IF paration radios, TV et accessoi- Rés.RA 3-3241 PGP 2 M1043 OF CARRS res électriques.Tél.RA 3-4607.Bur.RA 3-224] AUBAINES ay 4 Be ATTTENTION ! Colportenrs- vendeurs.Achetez au meilleur prix de gros: stylos à billes | © $1.35 doz.Refills à stylos 0.60 eriti doz.Lacets 27 pces, noir ou brun, $2.00 la grosse.Chainettes avec croix, boites individuelles, $4.20 tloz.Brosses à dents, 0.90 doz.Bagues de femmes, boite de 3 doz.assorties, 37.20.Beaucoup d'autres aubaines.Port payé sur commandes accompagnées de REMBOURREURS mandat-postes.S\u2019adresser à D.-0.i Brisson, Price.Cté Malane.(7) chez Ils font leurs affaires de banque par la poste, à la manière de la B de M.Co.0 U E L L E T Sans que cela vous engage \u2019 en rien, on vous fournira tous ., renseignements à la succursale DECORATEURS Automobiles ltée la plus proche de la B de M.Pourquoi ne pas écrire ou té- 337, St-Germain léphoner aujourd\u2019hui même?Tel.RA 3-3327 8 ° ON és Service ropide de nf polissage METEOR 1957 \u201cCountry 19 Réparations ' À VENDRE mA\" reparations sedan\u201d, & passagers, BANQUE PAR LA POSTE Fabricants de matelas tout équipé.No 16 Il n'est rien de plus simpl TERRAIN vaste situé dans et meubles Grâce : nest rien de P A la B de | le centde des affaires, rue Spécialistes en tapis le Pot S faite par lat ri de M pout St-Germain, Rimouski An.METEOR 1956, sédan 4 cs dépôts faits par la poste, vous n'avez rien à récrire; ; \u2019 J 382 St-Germain RIMOUSKI - vous n'avez à intercaler ni mème à utiliser aucun papier cien emplacement du théa- RA 3-6555 portes.No 135 carbone, tre Rikois.Vous ne faites qu\u2019une feuille de dépôt et, aussitôt, la .banque vous en envoie une copic-reçu ainsi qu'une Egalement QUATRE ter- mere PONTIAC 1956, sédan 4 autre copie pour vos dossiers.portes.No 145 Avec notre copic-reçu du bordercau, nous vous fournissons une enveloppe préadressée pour votre prochain dépôt.Cette enve- Inppe vous parvient par retour du courrier.rains situés à Nazareth.S'adresser à \u2019 VENDRE î Mme Pierre MADORE, U N.-D.du Sacré-Coeur, Tél.RA 3-3923 A LOUER MAISON: magnifique rési- MERCURY 1956, sédan 4 PLYMOUTH 1956, sédan 4 portes.No 102 Il est facile d'épargner grâce au Poe Dot A SERS ut tr A MN dence, 14 pièces, située à Sa- portes, tout équipé.No service postal de \"MA BANQUE\" cré-Coeur.sur route nationale.52 À VENDRE Vaste terrain, chauffage cen- d Demonde:z le dépliont consacré À tral, deux chambres de bain.* & notre service pastal do bon CHALETS: quatre chalets PONTIAC 1954, sédan 4 que.Vous y frouserez peut.; , a être | nde .GARAGE meublés a la plage de Sarré- portes.No 83 emps, ennuis at démarihes, DE LA fo Soeur.doses Unes À Situé dans le centre de MAISONS : deux propriétés Rimouski, a 4, rue de I'E- sur blvd Jessop, Rimouski.CHEVROLET 1953, sédan a , ! ! ; .: > \\ ) 2 vêché.Commerce.établi a iON Mercury, \u20182 tonne.4 portes.No 31 BANQUE DE MONTREAL depuis 23 ans.Compre- AMEUBLEMENT DE RES.La Première Banque au Canada nant outillage complet.E- ; s leccivanse Pondix >, Lo TAURANT : lessiveuse Bendix.DODGE 1953 nch galement résidence voisine repasseuses, marquise vou on No 701 ranch wa- du garage.Vente our van servir pour tn hôtel.con- gon.SUCCURSALFS à votre service dans les ENVIRONS cause e san ass à oO gelateur ar et une Succursale de Rimouski: LEONARD GREGOIRE, gérant ma or de l\u2019Evêché s'adresser à > Tous ces véhicules sont Succursale de Mont-Joli: GERARD SABRAN, gérant RIMOUSKI, P Q Mme Pierre MADORE, entièrement reconditionnés | Succursale d'Amqui: HENRI PLOUFFE, gérant\" Tél.RA 3.3226 N.-D.du Sacré-Coeur, et prêts pour livraison im- ou RA 3-3227 Tél.RA 3-3923 médiate.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 CL Page 12 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi.le ler avril 1959 PETROLE et HUILE à CAUSAPSCAL Les géologues du ministère des Mines de la province de Québec portent actuellement un intérêt considérable à des forages faits près de Causapscal, dans la vallée de la Matapé- dia, par une grande compagnie de pétrole.Aux limites de cette petite ville, dans le comté de Mata- pédia, une foreuse a atteint, à 4,700 pieds, une couche de calcaire récifal qui, lorsqu'on la section, dégage une forte odeur de goudron, ce qui signifierait la présence d\u2019une nappe d\u2018huile quelque part aux environs.Si on parvient à démontrer que les roches de cette formation géologique constituent un réservoir rocheux satisfaisant pour le gaz et I'huile, on sondera plusieurs autres endroits le long des structures des plis où il est possible qu\u2019il existe ! des trappes pour l'accumulation de l'huile en quantités suffisantes pour une exploitation rentable.Le ministre des Mines, l\u2019hon.W.M.Cottingham, attache une grande importance à ces recherches, car il y a déjà longtemps que les géologues de son ministère croient en la présence de nappes d'huile dans le sous-sol de la péninsule gaspésienne.L'hon.W.M.Cottingham, mi- æistre des Mines de la provinee de Québec, vient d'autoriser Ja publication d'un rapport géologi- \u2018que préliminaire sur la moitié Est de la région de Causapseal.laquelle comprend 200 milles carrés à lu limite Ouest de la péninsule de Gaspé.La région cartographiée chevauche la rivière Matapédia \u201cvx environs de la ville de Causaps- «al.Elle se trouve dans le dis- triet électoral de Matapédia et comprend des grandes parties des cantons de Casault.Lepage, La- vérendrye et Matalye.et des petites sections de quelque quatre i cantons.Le sous-sol de la région cst presque entièrement composé de roches sédimentaires du Silurien et du Dévonien, comprenant des grès.des microgrès, des schistes ardoisiers et des calcaires qui constituent une section de plus de 20,000 pieds d'épaisseur.Un2 masse lenticulaire de roches volcaniques d\u2019une épaisseur d'envi- von 700 pieds est intercalée dans les schistes ardoisiers de la partie Sud de la région.Durant la période dévonienne, les roches ont été déformées en de largos plis et brisées par des failles à angle prononce) Appel à Ste-Marguerite et Albertville L'Ambulance St-Jean de Causapscal veut recruter 200 Dimanche, le 22 mars, avait lieu, au Centre Paroissial, la reunion de la division ambulanciére St-Jean 320.de notre localité, sous la présidence du surintendant, M.Léopold Gagnon.M.Fernand Couturier, surintendant du Corps de la Matapédia; M.Fernand Canuel, officier d'état-major de Corps: M.Jean-Noël Morissette, secrétaire du Corps, et M.Philippe Michaud, sergent- major de Corps, étaient presents.M.Gagnon fit part qu'il y aurait un cours en secourisme à l'intention des ambulanciers.Il fut décidé d'adresser des remerciements à M.J.-Maurice Vallée, de Causapscal.pour son geste généreux lors du don récent d'une chaise roulante à la division ambulancière.La division ambulancière projette l'achat d\u2019un nécessaire à administrer l'oxygène aux malades ou aux blessés qui en au raient besoin.Le surintendant fera rapport du prix d'achat lors de la prochaine assemblée du 5 avril.La brigade de Causapscal avait, depuis 1957.une liste de donneurs de sang au sein de la brigade avec record de leur groupe sanguin.Ces personnes ont été appelées a plusieurs reprises, depuis, à donner leur sang au bénéfice de leurs concitoyens.Toutefois, ce nombre s\u2019avère trop restreint ct il a été décidé de donner de l'expansion à ce mouvement vu que nous n\u2019avons pas de banque de sang dans notre région et de dresser une \u201cRte de quelque 200 personnes ou plus qui accepteraient de donner du sang en cas de besoin et de procéder immédiatement à leur classification sanguine.M.Adrien Viel et M.Fernand Couturier feront les démarches nécessaires auprès de l'Unité Sanitaire du comté pour faire faire ce classement, chaque ambulancier s'est engagé à emmener 2 autres donneurs dc sang pour enregistrement.M.Adrien Viel recueillera les noms des Chevaliers de Colomb et des membres de la Société St- Jean-Baptiste locale, car ces deux sociétés ont consenti généreusement à coopérer avec la brigade ambulancière St-Jean.Cette campagne reçoit l'appui donneurs de sang nrécieux de M.le chanoine Lud- \u2018er Harvey.v.f,, curé de Causaps- cal.aumonier de la division, et du Dr J-A.Bergeron, chirurgien divisionnaire de la brigade de Causapseal: de M.J.-Aurèle Bou- chard, préfet du comté de Mata- pédia et maire de Causapscal: de M.Albert St-Laurent, maire de st-Jacques-le-Majeur.de Causaps- cal.Un appel sera aussi fait aux paroissiens de Ste-Marguerite et d'Albertville.étant donné que toute personne de la région ayant besoin de sang pour un ces siens pourra s'adresser à la brigade de Causapseal qui, possédant les records de groupe de sang des personnes consentant i donner du sang.pourra leur dépêcher sur-le-champ les donateurs requis.Pour le moment.la brigade se limitera à enregistrer les donneurs et à les classifier: il se peut qu'à l'occasion du passage de la Clinique Mobile de la Croix- Rouge elle demande aux personnes enregistrées de coopérer à la campagne de cet organisme.Causapscal s'intéresse au tourisme L'assemblée générale de Ja Chambre de Commerce de Cau- sapscal avait lieu au Centre Paroissial.jeudi soir dernier, sous la présidence de M.Eugène Fre- nette.M.le chanoine Ludger Harvey, vf.aumônier de Ja Chambre.était présent.M.Gérard Laflamme.président du Comité touristique, fit part aux membres que le travail de redaction d'un pamphlet publicitaire sur notre localité était terminé et que d'ici la prochaine assemblée le coût d'impression serait connu.Il fut décidé de demander of- ficicllement à la Corporation municipale de renover les arches aux entrées du village, ces arches étant l'oeuvre de la Chambre locale et du Jeune Commerce, mais l'entretien étant dévolu à la Corporation municipale, qui avait généreuscinent consenti à les en- Industries Causapscal en tête aux quilles Semaine du 15 mars 1959 Au fur et à mesure que la saison des quilles avance dans la ligue de quilles mixte des Chevaliers de Colomb, la question se pose à savoir quelles équipes se mériteront l'honneur de participer aux éliminatoires.En effet.à la suite des 9 parties jouées par chaque club, 1'¢- quipe \u201cIndustries Causapscal\u201d s'est pratiquement assuré l'honneur de la première position en remportant huit victoires et on conservant une marge de 17 points sur son plus proche rival \u2018Hôtel Central\u201d si l'on considère qu'il reste 21 parties à jouer.l'Hôtel Central.par contre, possède une avance confortable de 8 points en deuxième position.POSITION DES EQUIPES Industries Causapscal 73 Hôtel Central 55 Télévision 48 Assurance-Chomage 47 Théatre Canadien 47 Banque Provinciale 22 Jean-Guy Morissette a brillé pour Assurance-Chémuge en réussissant 125-207-207.pour un triple de 539.Paul-Emile Tremblay s'est distingué pour Industries Causans- cal avec des simples de 168-179- 159 pour un triple de 506.I\u2019Assurance-Chomage a enregistré des simples d'équipe de 750-795-763 pour un magnifique triple de 2308 si l'on considère que chaque club est formé de 4 hommes et 2 femmes.$156,500.30 pour un quai L'hon.Howard Green.ministre des Travaux publics, annonce guun contrat de $156.500.30 a été adjugé à Mont Logan Construction Co.Ltée.de Cap- Chat.en vue de la construction d'une partie du quai ourst à Mont-Louis.tretenir, dans le passé, Il fut décidé de former.au cours de l'été, un Comité d'ouverture des chemins d'hiver.afin d'aider les paroisses adjacentes dont les chemins débouchent à Causapscal.En faisant J'étude des règlements.il fut noté que toute personne résidant à Albertville.Ste- Marguerite.Ste-Florence et Rou- thierville pouvait aussi faire par- tic de la Chambre de Causapscal.Beau coup de filet d'un garde-chasse de Causapscal 8 braconniers surpris en possession de 7 chevreuils la Chasse et des Pêcheries sur Vendredi dernier, M.Charles- Eugène Jean.de Causapscal, garde-chasse, a surpris 8 braconniers sur le fait à Mill stream, quelque 20 milles de Causapscal, dans la vallée de la Matapédia, et a saisi le résultat de leur chasse qui s\u2019était avéré fructueuse, car ils étaient en possession de 7 chevreuils.Cela se passait le long de la rivière Milistream.à environ 4 milles de la route No 6, dans du terrain très montagneux, et le transport de ces chevreuils ne fut pas chose facile.M.Charles-Eugéne Jean nous communique que la viande de ce fibier a été entreposée à l'entrepôt frigorifique de Cau- sapscal jusqu'à ce qu'il recçoive des directives du ministère de la façon d'en disposer.Nous présumons qu\u2019elle sera ensuite distribuée aux pauvres et aux institutions de charité.Des accusations seront incessamment enregistrées contre ces 8 personnes.Ceci prouve que nos gardes- chasse font un magnifique travail de surveillance et qu\u2019ils méritent la collaboration des propriétaires et membres de clubs et des sportifs en général dans la lutte qu'ils font pour préserver notre gibier contre l'action destructrice des braconniers et ceci doit servir d\u2019exemple à ceux qui seraient tentés d'agir de la même façon.Sur cette photo nous voyors M.Jean avec le gibier ct les carabines saisis.35 jeunes fondent un Club Athlétique à Causapscal Un club pour les jeunes vient d'être fondé clans notre localité; il sera connu sous le nom de Club Athlétique des Jeunes, de Causapscal, sous l'\u2018égide de M.Paul Lepage, garagiste, et de M.Wilfrid Tremblay, constable municipal.Ce dernier agira comme instructeur.Les deux pionniers du mouvement, s\u2019inspirant de la devise \u201cUne âme saine dans un corps sain\u201d, entreprenne une action des plus louables et occuperont les loisirs de ces jeunes tout en leur donnant une bonne formation physique.36 jeunes ont adhéré au club à date et de nombreux jeunes ont dû être refusée pour le moment à cause de l\u2019espace restreint présentement disponible et au matériel dispendieux supplémentaire qu'il faudrait pour un nombre plus élevé d'élèves.Les organisateurs solliciteront sous peu l\u2019appui financier du public afin de donner de l'expansion à leur mouvement.Les organisateurs travaillaient à ce projet depuis déjà quelque temps.M.Tremblay rencontrait, Mardi dernier.les directeurs du Syndicat du Bien-Etre social, propriétaire de l\u2019aréna local, afin d'obtenir la permission de se servir d\u2019une chambre de l\u2019aréna pour le moment et de l\u2019espace réservé à la patinoire quand la glace sera fondue.La permission lui fut accordée.Décès de M.Félix Rioux de Ste-Françoise Nous apprenons la mort subite de M.Félix Rioux, de Ste-Fran- çoise, survenue à son fover.mercredi soir, le 18 mars.I était âgé de 64 ans et l'époux de dame Georgianna Morin.qui lui survit ainsi que sept fils et quatre filles : MM.Arthur, Lucien et René Rioux, de Ste-Françoise, Louis de Québec.Elias et Gérard, de Montréal, Marcel, de Knob Lake, Mme René Drapeau (Germaine), Mme Eloi Bélanger (Alice), de Ste-Françoise, Mme J.Beaulieu (Laurette), de Trois-Pistoles.Il était le frère de M.Ernest Rioux, de Ste-Françoise, et le beau-frère de M.et Mme Jos.Morin, M.nt Minc Alphonse Morin.M.et Mme Napoléon Morin, Mme Louis Ouellet.de Rimouski, M.et Mme Albert Hamel, de Montréal.Nos sincères condoléances.a as a Mercredi, le 1er avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 13 Funérailles de - M.L.-O.Lévesque Les funérailles de feu Louis- Octave Lévesque, ex-employé et rentier du Chemin de fer Canada & Gulf Terminal Railway, de Mont-Joli, décédé à l'âge de 82 ans et neuf mois, ont eu lieu ces jours derniers.Il était l\u2019époux de feu Marie-Louise Plante, M.Lévesque est décédé après une courte maladie, le 19 mars, et les funérailles eurent lieu le 23 mars, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli.Le service fut chanté par M.l'abbé Wilfrid Huard, curé de la paroisse Ste-Bernadette Soubi- rous, de Mont-Joli, et la levée du corps et l\u2019absoute furent faites par M.l'abbé Wilfrid Huard.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial de Mont-Joli.Le porteur de la croix était M.Her- mas Pelletier; les porteurs du corps étaient MM.J.Robitaille, Léo Ross, Georges Perreault, Raoul Pineau, Louis Roussel et Xavier Dubé.COMME DAN Employez LUX-OPAC Email super-blanc, une couche.Fini vitreux comme la porcelaine.NE JAUNIT PAS PY EEL WAT eR ic) Sas ADRIEN GUAY & FiLS ENR.81, Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-2244 \u2014 Le défunt laisse dans le deuil quatre fils: MM.Freddie, de Mont-Joli; Marc-André, de Riviè- re-du-Loup; Rodrigue, de St-Jo- seph de Lepage, et Charles, de Mont-Joli; six filles Jeanne (Mme Paul-E.Belzile), de Mont-Joli; Rita (Mme Arnold Brewer), de Stratford, Ont, Thérèse (Mme Roland Lajoie), de St-Hubert; Madone (Mme G.-Auréle Dubé), de Trois-Pistoles; Carmelle (Mme Léonard Lévesque), de Mont-Jo- li, et Cécile, de Mont-Joli; un frére M.Jean-Baptiste Lévesque, de Mont-Joli; deux soeurs Marie (Mme Frank Boutin), de New- Bedford, Mass, et Flavie (Mme Jean St-Laurent), de Mont-Joli; ses gendres et brus Mme Freddie Lévesque, de Mont-Joli; Mme Marc-André Lévesque, de Rivière- du-Loup; Mme Rodrigue Léves- que, de St-Joseph de Lepage; Mme Charles Lévesque, de Mont- Joli, ainsi que M.Paul-E.Belzile, M.Arnold Brewer, de Stratford, M.Roland Lajoie, de St-Hubert, RCAF Station, M.G.-Auréle Du- bé, de Trois-Pistoles, et M.Léonard Lévesque, de Mont-Joli.Beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme J.-Arthur Desrosiers, M.et Mme Albert Plante, de Mont-Joli: M.et Mme Eloi Plante, de Quéhec; Mme Jean-Baptiste Lévesque, M.Jean St-Laurent, de Mont-Joli; Mme Joseph Léves- que, de Ste-Flavie.Neveux et nièces : M.et Mme J.-Auguste Léves- que, de Mont-Joli; MM.Joseph, Adéodat Lévesque, de Ste-Flavie; M.et Mme Antonio Lévesque, de Baie-Comeau; M.et Mme J.-X.Lévesque, M.et Mme Gérard Lé- vesque, M.ct Mme Henri Léves- que, Mlles Cécile et Alice Léves- que, ainsi que M.et Mme Benoit Verreault, de Mont-Joli; M.Jean (fils) St-Laurent, MM.Raymond et Rosaire, Mlle Marie-Anne St- Laurent, de Mont-Joli; M.et Mme Léon Simard (Simone) et M.et Mme Maurice Latreille (Gaby), de Montréal.Ses petits-enfants : Maud, Doris et Dominique Lé- vesque, de Mont-Joli; Claude, Bertrand, Roseline, René, Joha- ne et Pierre Lévesque, de Riviè- re-du-Loup; Nancy, Suzie et Nelson Lévesque, Roger, Ronald et Réjean Lévesque, de Mont-Joli; Diane Lévesque, de St-Joseph de Lepage; Carol et Patricia Brewer, de Stratford, Ont.; Nicole, Serge, Raymond, Louise Lajoie, de St- Hubert; Diane, Denis et Daniel Dubé, de Trois-Pistoles.Au service on remarquait une délégation des filles du couvent St-Rosaire de Mont-Joli, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère, Inc.de Mont-Joli.Nos plus profondes condoléances.Officiers de Syndicat à Baie-Comeau Le local 633 et le local 352 de la Fraternité internationale des ouvriers des moulins de pulpe.sulfite ct papier ont tenu leurs élections pour 1959, au service des bois de Baie-Comeau.Local 633 Les officiers suivants ont été élus : Alfred Beaudin, président; Jean-Pierre Lavoie.vice-presi- dent; Germain Bernard.secrétaire, et Charles Saint-Laurent, trésorier.Local 352 Il s'agit de: Winston Scott.président; Philippe Bernatchez, vice-président: Léo Canuel, secrétaire correspondant et archiviste; Louis Dugas, secrétaire financier, ct Jean-Paul Montigny, secrétaire-trésorier.Emprunt de $100,000 a Matane La Ville de Matane reçoit des soumissions pour l'achat de $100.000 d'obligations.C'est l'emprunt de S100,000 autorisé l'an dernier par l\u2019annexion d'une partie de la paroisse, pour des travaux consécutifs à cette annexion.\u2014\u2014 POURQUOI ATTENDRE?- Faites vos réparations EN MARS ET Faites votre premier versement le fer juin Nous pouvons vous fournir toute la ligne de matériaux au complet : Brique \u2014 Chaux \u2014 Ciment \u2014 Clous \u2014 Broche \u2014 Papier en rouleaux \u2014 Sheetrock \u2014 Plywood \u2014 Portes en merisier et en acajou \u2014 B.C.Fir \u2014 Sylvaply \u2014 Tuile pour salle de bain \u2014 Bardeaux d\u2018asphalte \u2014 Ten-Test \u2014 Laine minérale \u2014 In- sulboard \u2014 Amiante (en bardeaux ou en feuilles) \u2014 Plomberie au complet \u2014 Moulures de toutes sortes, en bois et en alu- minium \u2014 Etc., etc.DEMANDEZ NOS PRIX Cette photo nous fait voir une partie des vastes entrepôts de matériaux de la FERRONNERIE BERUBE ENR., qui célèbre cette année SON DIXIEME ANNIVERSAIRE DE FONDATION La Ferronnerie BERUBE Enr.62, Evéche \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tel.RA 3-2157 i Page 14 Les séries éliminatoires sont fertiles en émotions de toutes sortes pour les spectateurs, mais elles sont remplies d'imprévus \u2018et suscitent souvent une foule de problèmes pour les dirigeants des équipes.H nous vient par exemple à l'idée l'accident dont Jean Bé- liveau, des Canadiens, a été victime, samedi soir, à Chicago.A la suite d'une mise en échec de Glen Skov, l\u2019as du Tricolore dut prendre le chemin de la clinique qui l\u2019a finalement mené à l\u2019hôpital.On ne se trompait pas sur la gravité de la blessure.Le derniers examens aux rayons X ont révélé que le gros \u201cBill\u201d séuffre de fracture à la colonne vertébrale.I n\u2019y a pas de déute que l'absence de Béliveau se fera durement sentir pour le reste des séries, Les Canadiens ne sont pas aussi certains de conserver la coupe Stanley.Sans doute, leurs chances sont encore bonnes, mais elles sont plus spéculatives que pratiques.Tout en gurdant le méme ordre d'idées, revenons à la ligue junior locale.La suspension de Pierre Doucet, qui a perdu son sang-froid jusqu'à frapper un officiel.mercredi dernier, n'entrait certes pas dans les vues de l'instructeur Claude Pearson.Dou cet formait un solide trio avee Emilien et Gaston Lebel.Au surplus, il abattait une besogne excellente sur la défensive.Sa contribution au jeu de puissance n\u2019était pas non plus négligeable.H n\u2019est pas exagéré de dire que son absence a considérable désorganisé les plans d'attaque du Rimouski-Centre.Sans doute que notre confrère ne croyait pas si bien dire lorsqu'il nous cdécla- rait eandidement, au début du detail: \u201ctout peut arriver dans une serie\u201d.RIMOUSKI-CENTRE ACCULE AU MUR : Nous avoucrons franchement que nous n'envisagions pas cette issue fatale aussi prochaine pour le Rimouski-Centre.En effet.à la suite de sa victoire de 6 à 4, dimanche dernier, le Rimouski- Est mène maintenant la série finale par 3 victoires contre une défaite.Les chances des gars d'Yvon Harrisson sont done meil- Jeures que jamais et il se peut même qu'ils éliminent leurs rivaux dès mercredi soir.Nous ne souhaitons pas une fin de saison aussi subite, car c'est trés intéressant et même excitant de voir les jeunes à l'oeuvre.Leur jeu s'est amélioré de 7556 d\u2019avec celui qu'ils nous offraient au début de la saison.D'ailleurs, les 1500 personnes qui ont suivi La partie jusqu'à maintenant peuvent en témoigner.N'empéche que si les porte-couleurs du Rimouski-Centre n\u2019a- goptent pas le jeu de position, ils se verront dans la triste alternative d'accrocher leurs patins plus tôt \u2018qu'ils ne le prévoyaient.Le hockey est essentiellement un jeu d'équipe et c'est primordial de s'en souvenir dans les séries éliminatoires.{I ne faut pas trop copter sur les efforts individuels à part, bien entendu.de profiter d'une ouverture quand elle se présente.A ce puint de vue.le vétéran Yvon Harrisson s'est avéré un stratege accompli.Il sait plus que personne que son club n\u2019est pas supérieur à celui de son rival.I sait aussi que ses joueurs d\u2019avant doivent travailler ardument pour produire des points.Par contre, il n'ignore pas les capacités évidentes de son arrière- garde.Son jeune gardien de but Gérard Gagnon, ne cesse d\u2019étonner les amateurs par ses arrêts effectués avec une maitrise de veteran.Pour leur part, Georges St-Laurent ct Florent Proulx sont passés maitres dans le déblavage de leur territoire.Leur apport au jeu de puissance n'est pas non plus minime.Pour toutes ces raisons, qui sont excellentes vous en convien- diez.nous continuons de favoriser le Rimouski-Est pour l'emporter.T'outefvis, nous n'écartons pas la possibilité du Rimouski- Centre d'avoir encore son mot a dire dans cette enlevante clas sique.La partie de mercredi soir prochain est une planche de salut.Esperons que les porte-couleurs du Rimouski-Centre sauront s'en servir.Nos félicitations au club tout-étoiles Labrieville-Forestvitle, qui a remporté, mardi soir, à Baie-Comeau, le championnai du 1 hockey sur la Cote Nord et son emblème le trophée Pierre ».Queliet.Les visiteurs ont défait le Baie-Comeau AlI Stars au compte de 7 à 6.Les gagnants ont effectué un ralliement de 4 points dans la dernière période pour s'assurer la victoire.Félicitations égulement à Dan Janelle et à ses Aigles, de Mont-Joli, qui ont decroché les honneurs de la série finale qu'ils disputaient aux Às, de Matane.S'il faut en juger par la victoire de 8 à 3 que les champions de la ligue de Baie-Comeau, les porte-couleurs de Hauterive, ont infligée aux champions de la rive sud, il est permis de dire que le calibre de jeu sur la Côte Nord n'a rien à envier à celui du Bas St-Laurent.Pour ceux qui s'intéressent à l'installation d\u2019un système d'éclairage au stade de balle-molle, en vue de présenter du baseball cet êté, nous disons que nous avons de bonnes raisons de groire que loin de s'objecter à ce projet, le Jeune Commerce de Rimouski accueillera avec joie toutes les suggestions qu'on voudra bien lui communiquer à ce sujet, Sur ce, a la prochaine.Deux victoires consécutives, l'une de 6 à 1, mercredi soir dernier, et l\u2019autre de 6 à 4, dimanche, ont donné au Rimous- ki-Est une avance presque insurmontable sur le Rimouski- Centre \u2014 Brillante performance des joueurs de défense Georges St-Laurent et Florent Proulx \u2014 Magnifique tenue du cerbère Gérard Gagnon dans les filets des gagnants \u2014 Le diminutif Raymond Beaupré est de beaucoup le meilleur des perdants.Mercredi soir, le Rimouski-Est 1 défait le Rimouski-Centre par } à 1 pour reprendre les devants à à 1 dans la série finale dans la igue junior de Rimouski.Cette route a été marquée d\u2019une échauf- ourée qui mériterait une place l'honneur au chapitre des ha- sarres du circuit Burgess.Toute- lois, il faut souligner que Geor- jes St-Laurent a été la grande sedette de cette partie.Il a brillé à la défensive tout en conduisant ses coéquipiers à la victoire en romptant 4 buts.Nous disions donc que la joute a été marquée d\u2019un tel désordre que l'arbitre a été forcé d'arrêter le jeu après 3 minutes dans le troisième vingt, alors que les protégés d\u2019Yvon Harrisson menaient par 3 à 1, Il appart que les joueurs du Ri- mouski-Centre n'ont pas accepté ivec le sourire quelques décisions des arbitres Laurent Boucher et Robert Thériault.Il y avait du poivre dans l'air depuis «+ début du deuxième engagement et tôt ou tard il devait en ésulter des éternuements.Pour ia part, Pierre Doucet s'en est pris à l'arbitre Robert Thériault et lui a même fait sentir la dou- eur de ses dix doigts, mais pas le la façon la plus délicate.On comprend facilement que son geste, pour convainquant qu'il était, était bien mal placé.Doucet a écopé automatiquement d\u2019une pu- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nition de match que les directeurs de la ligue ont transformée en une suspension d'un an.Quant à Emilien Lebel qui lui non plus n\u2019avait pas prisé les décisions des officiels, il leur a communiqué d\u2019ailleurs ses impressions assez vertement; il s\u2019en est tiré avec une punition de mauvaise conduite pour la partie.Dimanche après-midi, le Ri- mouski-Est a continué sa poussée victorieuse en vue de la conqué- te du trophée Manoir National et Coronet.Les gars d\u2019Yvon Har- risson ont étouffe un dangereux ralliement de leurs adversaires dans la troisième période pour finalement l\u2019emporter par 6 à 4.Les deux clubs ont manqué d\u2019excellentes chances de compter.Toutefois, sans diminuer le mérite des perdants dans la tentative de gagner cette joute importante, nous devons dire que le Rimouski-Est s\u2019est montré plus opportuniste.1! a joué comme il se devait le jeu de position.Cette stratégie a superbement servi les intérêts du gardien de but Gérard Gagnon.Les gagnants se sont assuré la victoire dès la première période au cours de laquelle ils enfilé- rent trois buts contre un par les perdants.D'excellent joueur de défense Georges St-Laurent a ouvert la feuille de pointage sur un dur lancer décoché de la ligne bleue.L'aiguille marquait trois minutes et dix secondes.Quatre minutes plus tard, Georges Bossé profita d'une échappée pour déjourr magistralement le gardien de but Allan Morris.Ce dernier n'y vit que du feu.Puis, Maurice Gendron assisté de Raymond Beaupré et de Claude Des- rosiers marqua le premier but du Rimouski-Centre.Gendren contourna la cage du cerbère Gagnon qui n'a pu se déplacer assez vite pour faire l'arrêt a Mercredi.le ler avril 1959 Riki-Centre menacé d\u2019être éliminé l'autre extrémité de sa forteresse.Réal Banville augmenta l'avance du Rimouski-Est après avoir converti une superbe passe de Yves Caissie.Claude Brisson porta le comn- te à 4 à 1 avec l\u2019aide d\u2019Yves Cais- sie à 1 minute et 39 secondes dans la deuxième période.9 minutes plus tard, c\u2019était au tour de Raymond Beaupré.du Ri- mouski-Centre d'endormir tous ses adversaires pour enfiler le deuxième but des siens.Dans la 3e période, qui a été marquée de 4 buts, Raymond Beaupré fit scintiller la 3e lumière rouge pour les perdants, sur des passes de Maurice Gendron et Desrosiers.Ce but, compté à 8 minutes et 50 secondes, jeta l\u2019alarme dans le camp du Rimouski-Est.C'est donc avec joie que les partisans des porte- couleurs du quai ont accueilli le 2e but de Claude Brisson, celui de la victoire, à moins de 5 minutes avant la, fin de la rencontre.Brisson ohtint ce but en faisant dévier un lancer voilé de Georges St-Laurent.Moins d\u2019une minute plus tard, Maurice Gendron marqua son 2e but et le 4c de son équipe de la méme façon qu\u2019il avait déjoué le cerbère Gérard Gagnon pour enregistrer soi ler but.Gendron avait bénéficié de belles passes fabriquées per Desrosiers et Beaupré.Dans une tentative ultime gour égaliser le compte, l\u2019instructeur du Rimouski-Centre remplac: sun gardien de but en faveur d'in 6e joueur d\u2019avant.La tactique s'avéra coûteuse, car Georges Bossé reçut la rondelle de George: St- Laurent alors que les porte couleurs du Rimouski-Centre étaient massés dans la zone de l\u2019adversaire.Il ne restait qu\u2019une sc con- de mais ce fut suffisant pour permettre à Bossé d'enfiler le 6e et dernier but des gagnants.* du cireuit; à Remise de trophées à la Ligue Junior Remise officielle des trophées dans la Ligue Junior de Rimouski.En haut, à gauche, le maire de Rimouski, M.Roméo Crevier, félicite Réal Beaupré, du Rimouski-Centre, qui a mérité le trophée du \u201cjoueur gentilhomme\u2019 droite, M.Placide Plante remet le trophée du meilleur joueur d'arrière-garde à Florent Proulx, du Rimouski-Est; en bas, à gauche, Gilles Hupé remet le trophée du meilleur gardien de buts à Gérard Gagnon, du Rimouski-Est; Claude Couture accepte des mains du Dr Jean-Marie Guay le trophée du joueur le plus utile, mérité par Julien Paulin, du Nazareth.(photos : Clément Rodrigue) Sa dE Mercredi, le 1er avril 1959 Un comité féminin prépare activement le bal annuel des Fusiliers du St-Laurent.l\u2019un des événe- ments les plus marquants de l'année sociale 1959 à Rimouski.D'ici le 25 avril, toules ces dames et L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Comité féminin du bal des Fusiliers du St-Laurent bien d'autres encore s'appliqueront à rechercher l'effet surprise d'une toilette élégante.Les organisatrices sont, de gauche à droite, première rangée : Mmes Marc Blanchet, Alex Murray, Henri Labrie, Page 15 Jean Ménard, Claude Gagnon, Paul Morency; seconde rangée, dans le même ordre : Mmes Jacques Ringuet,, Aristide Girardin, Raymond Bissonnette, Paul Lepage, Charlies Goulet, Chez les Campagnons de l'Ari MARDI, 14 AVRIL Présentation de phoiocs en couleur Les Compagnons de l\u2018Art, de Rimouski, invitent leurs membres et leurs amis a assister à la prochaine soirée qui cera lieu mardi, le 14 avril, à 8 h.30 p.m., aux Loisirs St- Cermain.Quatre Rimouskois.MM.Yvon Mar tuis, Raymond Bissonnette, Gas von Beaulieu et Albert Le- cler*, présenteront en projection sur écran une sélection de leurs meilleures photographies en cou- teurs.IL.projection commencera à & h 39 p.m.Les umateurs de photographie qui ruraient de bonnes photogra- phitrs en couleur (sur slide) et qui uimeraient les présenter à une prochaine soirée sont priés de donner leur nom à la secrétaire.Mm- Louis Dupére, tél RA 2-38 8.Initiation au theatre Comme préparation à la ro- chane soirée dramatique qui se- va j \u2018ésentée uu Séminaire de Ri- tou ki.avec la pièce Polveucte Les Compagnons de FArt projettent de tenir une soirée d'ini- tiation.M.l\u2019abbè Georges Beaulieu.du Séminaire.à été invité à faire entendre des extraits de Polyere- te.sur disques.et d'en faire des commentaires, mardi, le 5 mai.Exposition de photographies Dans le but de tenir unc expu- sition de photographies en noir el blanc.Les Compagnons de l'Art invitent tous les amateurs de photographies à s'inscrire à cette exposition, qui sera tenue les 17.18 et 19 mai, aux Loisirs St-Germain, de Rimouski.D'autres détails seront communiqués sous peu.Fiancailles A Rimouski.le dimanche de Fagues, M.l'abbé Ludger Rioux.preici des Etudes au Séminaire.à béni les fiançailles de Mle icannine Lepage, fille de Mme Lodoer itioux.marchande.de Ri- rieuski, à M.Fernand Côté.étu- diznt en médecine a l'Université Leval.de Québec.fils de M.et Mine Alired Cote.de Ste-Fran- voise, CINEMA Centre des Loisirs RENE ST-GERMAIN EEE lement mené.JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 9 10 AVRIL LA FEMME REVEE avec Cary GRANT et Deborrah KERR Comédie américaine de la meilleure veine et d'ur comique intelligemment distillé.réussit avec finesse son personnage et Cary Grant est d'un comique débordant.EN PROGRAMME DOUBLÉ : LA PAGE ARRACHEE En couleurs Drame policier avec David FARRAR et Julia ARNAL Mise en scène très correcte et le suspense est habi- ADMISSION : 0.50 11 Deborrah Kerr Assemblée des techniciens professionnels Les membres de la Corporation des Techniciens professionnels du Bas St-Laurent tiendront Inur assemblée à la bibliothèque de l'Institut de Technologie.gdi- manche, le 5 avril, 4 10 heures a.m.Les principaux item à l'agenda seront : 1.\u2014 Un rapport du Comité du Conseil Central tenu le 14 mars, à Montréal, présenté par M.Charles Cantin; 2\u2014 L'organisation d\u2019une soirée à la tin de mai pour souligner l'entrée des membres finissants de la promotion 1959 dans la Corporation.Récital d'orgue à Amqui Les Filles d'Isabelle.d'Amqui.organisent un concert sacré.on l'ézlise d'Amqui.pour ie 5 evil, le rencert Ivi-même promeut beaucoup quand en suit lu renoit- mde qui accompagne M.Ben: Grenier.organiste.de Chandior.La chorale mixte de Vai-bril- lant partivipera à ce concert, Si ce choeur est un des olus fameux qu'on connaisse dans ln région, il doit une grande pui de son renom à M.André Lizutre.Soirée de cartes à Pointe-au-Père Le 5 avril, aura lieu, à la Pointe-au-Père, une partie de cartes au profit du sanctuaire.Tous les amateurs sont cordialement invités.Le Euchre et le Quatre-Sept seront également joués.Un goûter sera servi vers la fin de la soirée.Partie de cartes à Nazareth La soirée de cartes, organisée par la Brigade Ambulancière St-Jean, de Notre- Dame de Nazareth, qui devait avoir lieu dimanche le 22 mars, a été remise a dimanche, le 5 avril, à 8 heures, à cause de la Mauvaise température.Que l'on se rende en grand nombre av sous-so! de l'église de Nazareth a cette belle soirée récréative au cours de laquelle de magnifiques prix de présence seront distribués.-