L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 15 septembre 2021, mercredi 15 septembre 2021

[" Mercredi 15 septembre 2021 \u2022 Vol.04 - No.52 \u2022 10 000 exemplaires infodelavallee.ca L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau ACTUALITÉS Une maison dédiée aux familles et enfants à Gracefield PAGE 4 CULTURE Jean-François-Régis Déléage, « le roi du Désert » PAGE 7 SPORTS Le Centre sportif Gino Odjick officiellement inauguré PAGE 26 ( P h o t o L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e \u2013 H é l è n e D e s g r a n g e s ) POUR LE PONT QUI ENJAMBE LA RIVIÈRE DÉSERT D\u2019importants travaux débutent PAGE 5 Achetez local Annoncez local V00575-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2X19 Déménagement J.V > V 0 0 5 7 5 - 1 L00865-1 CANADIAN TIRE MA- NIWAKI OREILLETTE À LA UNE #4 250, boul.Desjardins Maniwaki 819 449-2000 > L 0 0 8 6 5 - 1 L00866-3 KIA GAREAU OREILLETTE À LA UNE #5 819.623.1213 | gareaukia.com 1759, boul A.-Paquette, Mont-Laurier > L 0 0 8 6 6 - 3 V00012-59 PERFORMANCE PLUS MS BANDEAU À LA UNE (1/8H PERFORM PLUS MS #7) 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 0 0 1 2 - 5 9 www.performanceplusms.ca 42999$+TX 84999$+TX GÉNÉRATRICE GÉNÉRATRICE INVERTER À PARTIR DE À PARTIR DE mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 2 V00014-95 PERFORMANCE PLUS MS 1 Page PERFORMANCE PLUS MS, JONSERED, ARIENS, STIHL www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 Chasseurs.dominez la natu re avec les bons o utils > V 0 0 0 1 4 - 9 5 Des sentiers de chasse sans feuille, sans bruit.modèle BGA 45 Souf?eur à main à batterie à partir de 15995$ +tx modèle BG 50 21995$ Souf?eur à main à essence à partir de +tx modèle SH 56 CE Souf?eur aspirateur broyeur à essence à partir de 30995$ +tx modèle BR 200 Souf?eur à dos à essence à partir de 43995$ +tx Î?N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 3 V00020-4 ENTREPRISES D\u2019ÉLECTRICITÉ THIBAULT 2x19 C.A Entreprises D\u2019électricité Thibault Licence R.B.Q : 2432-8262-10 116, Notre-Dame, Maniwaki Tél.: (819) 449-2866 - Téléc.: (819) 449-6621 Cell.: (819) 441-8465 info@thibaultelectrique.com www.thibaultelectrique.com \u2022 RÉSIDEN IEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL > V 0 0 0 2 0 - 4 X01806-24 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux le RÉPONSE DU N° 723 RÉPONSE DU JEU Nº 723 À LA UNE Une résidente de Kazabazua a réalisé un rapport de 180 pages pour faire changer les choses au niveau de la vitesse excessive des automobilistes sur la route 105, qui traverse toute la Haute-Gatineau.Louise Schnubb est résidente de Kazabazua depuis un an.Se disant entêtée et persévérante, la femme retraitée qui mentionne « avoir tout son temps en poche » a décidé de s\u2019attaquer à ce qui, selon elle, est un gros problème de sécurité dans son milieu: la vitesse excessive sur la route 105.C\u2019est son « projet de retraite », mentionne-t-elle.Au total, Louise Schnubb dit avoir accumulé 800 pages de recherches pour établir un rapport sur l\u2019état de la route 105 traversant la Vallée-de-la- Gatineau.Une fois terminé, elle a notamment remis ce rapport au député de Gatineau, Robert Bussière, à la direction générale du ministère des Transports (MTQ) et à la préfète de la MRC de La Vallée-de-la- Gatineau, Chantal Lamarche.Mme Schnubb affirme s\u2019être entourée de gens qui croient aussi à la nécessité d\u2019un changement au niveau des problématiques de la route 105.Peu importe qui l\u2019écoutera et comment, ce qu\u2019elle souhaite, dit-elle, c\u2019est obtenir un résultat positif au bout de la ligne et démontrer qu\u2019elle n\u2019est pas une « lâcheuse ».UN DOSSIER QUI DEVRA ATTENDRE?Mme Schnubb a précisé que Mme Lamarche préfère attendre après les élections municipales pour traiter le dossier.La préfète confirme cette information et l\u2019explique par le fait que les comités seront suspendus sous peu pour faire place à la campagne électorale.« Le dossier de la route 105 est régional, car il touche la plupart des municipalités locales du territoire, c\u2019est donc régionalement que je souhaite travailler le dossier et entamer des démarches pour en faire une étude régionale. » - Chantal Lamarche Ceci dit, le dossier de la route 105 progresse néanmoins et les élus ont entériné une résolution dans laquelle ils demandent au MTQ de prioriser les interventions sur cette route.Des rencontres de courtoisie ont aussi eu lieu avec le MTQ pour faire progresser le dossier.Au bureau de Robert Bussière, on confirme que le député a eu des échanges avec Mme Schnubb.Des actions ont été posées, dont l\u2019installation de radars pédagogiques permettant de rappeler la limite de vitesse aux usagers.L\u2019attente des résultats de cette initiative est attendue avant de poursuivre le dossier, a indiqué Pascale Labelle, attachée politique de M.Bussière.À ce sujet, les avis divergent.Est-ce que l\u2019installation des radars est le fruit du travail de recherche de Mme Schnubb?Selon le maire de Kazabazua, Robert Bergeron, la Municipalité travaille avec le MTQ depuis deux ans sur le dossier de la vitesse sur la route 105.Des radars pédagogiques ont déjà été installés dans la municipalité, assure-t-il, mais avaient été retirés pour réparation.Leur remise en fonction ne serait pas due, selon lui, aux interventions de Mme Schnubb.De plus, la Municipalité a récemment reçu confirmation du MTQ que le panneau de limitation de vitesse à 50 km/h serait reculé pour avoir plus d\u2019impact dans le village et que des panneaux de 70 km/h seraient aussi installés avant cela pour avertir les automobilistes de ralentir.Les mêmes panneaux seront mis en place sur la route 301, précise le maire.Cet été au Québec, la Sûreté du Québec (SQ) a remis 46 000 constats d\u2019infraction liés à la vitesse excessive, un comportement surreprésenté dans les principales causes de collisions mortelles ou avec blessés.Le sergent Marc Tessier, du Service des communications de la SQ, confirme qu\u2019il y a eu trois accidents mortels dans la dernière année sur la route 105, dont un pourrait être un geste volontaire.Même s\u2019il ne détient pas de statistiques à cet égard, il mentionne qu\u2019elle est de plus en plus achalandée et que la présence policière y est constante.«  À la suite des deux accidents, on a érigé un barrage de prévention pour sensibiliser les automobilistes.Il faut se rappeler que la plus grande cause d\u2019accidents est toujours le comportement humain », ajoute M.Tessier.Une résidente de Kazabazua s\u2019attaque à la vitesse sur la route 105 Une résidente de Kazabazua espère faire la différence en ce qui concerne la vitesse des automobilistes sur la route 105, qu\u2019elle juge excessive.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Hélène Desgranges) HÉLÈNE DESGRANGES Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local hdesgranges@inmedias.ca COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! r e d a c t i o n @ i n m e d i a s .c a VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?L\u2019info de la Vallée PAGE 9 CIRCONSCRIPTION de Pontiac Entrevues spéciales avec nos candidats Élections fédérales 2 2 1 20 SEPTEMBRE mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 4 V00379-3 GESTION GINA ST-JACQUES 1/4V Familiprix Gina St-Jacques Gina St-Jacques 177, boul.Desjardins Maniwaki 819.449.3880 > V 0 0 3 7 9 - 3 Vous avez des questions concernant la vaccination?Prenez rendez-vous avec notre infirmière au Familiprix.com HÉLÈNE DESGRANGES, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL hdesgranges@inmedias.ca Les services aux enfants et familles s\u2019agrandissent dans la Vallée-de-la- Gatineau: une deuxième Maison de la famille - Centre de pédiatrie sociale s\u2019installe cette fois à Gracefield.Alors que la Maison de la famille - Centre de pédiatrie sociale fête ses trois ans à Maniwaki, le projet avait aussi dans ses plans un centre à Gracefield.Faute de trouver un endroit, entre autres, le point de service de Maniwaki a été mis en place plus rapidement.Le 10 septembre dernier, l\u2019inauguration de la nouvelle maison à Gracefield était célébrée.Elle est située au 42, rue St-Joseph.« Il n\u2019y avait pas de terrain et peu de maisons à vendre à Gracefield, on a surpris les propriétaires de celle-ci en leur demandant leur maison avant même qu\u2019ils ne pensent à la vendre!  », a raconté Joëlle Martel, directrice de la Maison de la famille - Centre de pédiatrie sociale.Deux phases sont prévues au projet de Gracefield étant donné que la maison dénichée n\u2019est pas suffisamment grande pour accueillir tous les projets à venir.En fait, explique Joëlle Martel, lors de la première visite de la maison du 42, rue St-Joseph, il y a un an et demi, l\u2019équipe n\u2019avait pas prévu y faire autant de travaux.C\u2019est en s\u2019y installant qu\u2019ils ont constaté qu\u2019entre ce qu\u2019ils avaient vu et la réalité, « il y avait une grande différence ».Ces travaux plus importants que prévu arrivant en pleine pandémie, alors que tous les entrepreneurs en avaient plein les bras, ont donné des sueurs aux organisateurs.Malgré plusieurs références, personne n\u2019était en mesure de les aider.Gracieusement, un entrepreneur a servi de sauveteur pour faire en sorte que la première clinique prévue au centre puisse se tenir le 14 septembre, explique Mme Martel.Bien que des travaux se déroulent encore, au sous-sol notamment, la maison est fin prête pour accueillir ses premières familles.Grand salon, cuisine, salle de conférence, bureau de médecin, halte-garderie et place pour le dodo sont finalisés.Mais ce serait sans compter sur la vision de l\u2019équipe de la maison.Une deuxième phase est déjà prévue pour doubler la superficie de la maison, souligne la directrice.D\u2019ailleurs, une demande d\u2019aide financière, qui devait être à l\u2019étude pour cet agrandissement en décembre seulement, semble déjà être sous la loupe du bailleur de fonds, fait remarquer Mme Martel qui a reçu, la veille de l\u2019inauguration, une demande de suivi sur le projet.DOCTEURE JACINTHE PARADIS, ENGAGÉE À GRACEFIELD DEPUIS 20 ANS L\u2019une des personnes qui avaient été approchées pour le projet il y a 4 ans est la docteure Jacinthe Paradis.Active au CLSC de Gracefield depuis 20 ans, elle avait l\u2019impression de ne pas en faire assez pour les enfants de la région.Son projet, en s\u2019engageant dans le comité de la Maion de la famille - Centre de pédiatrie sociale, était d\u2019ajouter des services pour les enfants du sud de la région.« Les enfants du sud ont autant de droits que ceux du nord. » - Dre Jacinthe Paradis C\u2019est un peu à regret, dit-elle, qu\u2019elle a joint le projet de Maniwaki, non que ces familles n\u2019avaient pas aussi besoin de services, mais parce que son cœur est à Gracefield et c\u2019est là qu\u2019elle aurait voulu s\u2019impliquer dès le début.C\u2019est donc avec beaucoup de joie qu\u2019elle accueille la nouvelle maison qui, selon elle, a été possible grâce à la force d\u2019un village.Elle nomme en ce sens la préfète Chantal Lamarche qui a soutenu le projet dès le début, les élus municipaux de Gracefield, ainsi que les anciennes et les nouvelles employées de la maison.Elle espère maintenant que plusieurs familles viendront profiter des nouveaux services.Pour sa part, Chantal Lamarche souligne que la directrice du centre lui a appris quelque chose qu\u2019elle n\u2019oubliera plus jamais.Une maison de la famille - Centre de pédiatrie sociale en communauté n\u2019est pas seulement là pour aider aux habiletés parentales des familles ni pour faire de la cuisine communautaire uniquement.Les intervenants sont aussi là pour appuyer des démarches de recherche de logements, apporter de l\u2019aide alimentaire au besoin, bref, on comprend rapidement aux explications de Joëlle Martel qu\u2019une maison comme celle de Gracefield offre un filet de sécurité non négligeable.À Gracefield De nouveaux services disponibles pour les enfants et les familles À LA UNE C\u2019est au 42, rue St-Joseph à Gracefield que se situe la toute nouvelle Maison de la famille - Centre de pédiatrie sociale en communauté de Gracefield.Les familles y sont déjà attendues.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Hélène Desgranges) L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 5 X02476-1 FADOQ RÉGION OUTAOUAIS Fadoq-OBNL > X 0 2 4 7 6 - 1 V01523-1 ASEC VALLÉE DE LA GATINEAU 1/4R ASEC Vallée de la Gatineau Page 5 haut CAPSULE D\u2019ÉDUCATION POPULAIRE Le droit à l\u2019éducation : un droit fondamental et universel! L\u2019éducation est un droit essentiel, qui permet à chacun de recevoir une instruction et de s\u2019épanouir dans sa vie sociale.Le droit à l\u2019éducation est vital pour le développement économique, social et culturel de toutes les sociétés.?L\u2019éducation permet d\u2019acquérir les connaissances de base ?L\u2019éducation favorise l\u2019épanouissement de chaque enfant ?L\u2019éducation doit être accessible à tous les enfants Tout résident du Québec a droit à la gratuité des services éducatifs prévus par la présente loi et par le régime pédagogique établi par le gouvernement du Québec.Attention!! Aux frais divers variés et croissants qui sont exigés comme étant des frais de gestion et d\u2019administration de toutes sortes qui vont au-delà de la capacité de payer d\u2019une bonne partie des familles québécoises.FAITES VALOIR VOTRE DROIT > V 0 1 5 2 3 - 1 Les travaux débutés sur le pont enjambant la rivière Désert à Maniwaki, sur la route 105, s\u2019étaleront jusqu\u2019en 2022.Ils ne devraient occasionner que des entraves mineures aux automobilistes et peu d\u2019impacts pour les commerces et voisins.Les travaux sur le pont de la route 105 à Maniwaki coûteront 3,8 M$ et dureront environ 24 semaines.Ils ont débuté le 7 septembre et prendront une pause pour la période hivernale avec une reprise vers le mois d\u2019avril et une clôture des travaux au printemps, souligne Rosalie Faubert, conseillère en communication au ministère des Transports (MTQ).Déjà, on peut constater le début des travaux qui visent à réparer les éléments de fondation de la structure du pont.Les travaux consistent à des réparations du tablier, de la dalle et des poutres, entre autres, souligne Mme Faubert.CIRCULATION ET ENTRAVES DIVERSES La circulation dans les deux directions sur le pont sera généralement accessible.Au cours de la deuxième semaine de travaux, des entraves mineures pourraient avoir lieu, mentionne le MTQ.Par exemple, des voies pour tourner à gauche à chaque extrémité du pont seront fermées.Notons que le pont enjambe la rivière Désert entre les rues Gilmour et des Oblats donc entre le Tim Hortons et les Galeries de Maniwaki.À certaines étapes du projet, le MTQ devra possiblement fermer une direction à la fois, mais ce seront des contraintes de coutes durées, ajoute Rosalie Faubert.Étant donné que les entraves prévues sont mineures, le MTQ, mentionne-t- elle, ne prévoit pas d\u2019impacts ou peu pour les commerçants et les résidents de ce secteur de Maniwaki.Aucune limite de charge ne sera mise en place sur le pont pour la durée des travaux, confirme Mme Faubert.UN PONT QUI DESSERT DES MILLIERS D\u2019USAGERS Le pont qui enjambe la rivière Désert à Maniwaki date de 1957.Cette réfection est inscrite dans la liste des investissements routiers 2021-2023 de l\u2019Outaouais peut-on lire dans un communiqué émis par le MTQ.Le député de Gatineau, Robert Bussière, se réjouit des travaux en notant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un axe routier d\u2019importance dans la région.Le ministre des Transports, François Bonnardel, souligne quant à lui que 16  400 usagers empruntent le pont de façon journalière.Maniwaki Travaux de 3,8 M$ sur le pont de la rivière Désert À LA UNE 24 semaines et une pause hivernale: voilà ce qui est prévu pour la remise à niveau sécuritaire du pont qui enjambe la rivière Désert à Maniwaki.Les travaux devraient se terminer au printemps 2022.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Hélène Desgranges) HÉLÈNE DESGRANGES Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local hdesgranges@inmedias.ca Achetez local Annoncez local L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 6 V02009-1 CAMPAGNE DENISE GIROUX - NPD PONTIAC 1/8R Campagne Denise Girous - NPD Pontiac P a i d f o r a n d a u t h o r i z e d b y t h e o fÏ c i a l a g e n t o f t h e c a n d i d a t e .c o p e : 2 2 5 - x x > V 0 2 0 0 9 - 1 NDPpontiacNPD.ca IG Cartouche 8x19 50, rue Principale Nord, Maniwaki Québec J9E 2B3 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca TIRAGE : 10 000 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Qualimax Distribué par PubliSac Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice ?nances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Simon Dominé sdomine@inmedias.ca Journalistes Kathleen Godmer kgodmer@inmedias.ca Hélène Desgranges hdesgranges@inmedias.ca Gilles C.Poirier gcpoirier@inmedias.ca Directrice des ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratèges médias Véronique G.Charland vcharland@inmedias.ca Joëlle Bélisle jbelisle@inmedias.ca Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca HÉLÈNE DESGRANGES, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL hdesgranges@inmedias.ca Le 31 août dernier, l\u2019Office des producteurs de bois de la Gatineau (OPBG) a tenu deux assemblées générales annuelles d\u2019un coup pour rattraper celle non tenue à cause de la COVID-19 en 2020.La rencontre s\u2019est terminée dans le positif avec une vue sur l\u2019année 2021 qui s\u2019annonce meilleure que la dernière.En 2019, l\u2019OPBG a enregistré des ventes de bois de 8,7 M$ pour un volume total de livraison de 146  000 mètres cubes.«  Ce n\u2019était pas notre meilleure année, c\u2019était l\u2019année de la fermeture de l\u2019usine Fortress à Thurso et cela a eu un impact », rappelle Mario Couture, directeur général de l\u2019organisme.Puis, est arrivée la pandémie en 2020.« Il ne faut pas tout mettre sur le dos de la COVID-19. » - Mario Couture Si l\u2019année 2020 fut difficile pour le marché du bois des forêts privées, la rentabilité a été au rendezvous, mentionne le directeur.Les ventes de bois se sont situées à 6,5 M$ pour un volume total de livraison de 106 000 mètres cubes.Étant donné que la pandémie a freiné le travail sur le terrain, explique-t-il, malgré une réouverture en octobre, il ne fut pas possible de rattraper les retards considérant que le nombre de travailleurs sur le terrain a une limite, mais aussi, que plusieurs, voyant que l\u2019exploitation de leur forêt n\u2019était pas possible, se sont tournés vers d\u2019autres occupations et certains se sont même tournés vers la forêt publique qui offrait alors plus de débouchés.« Résultat, l\u2019année 2020 fut la plus petite année depuis 30 ans », souligne M.Couture.Étant donné des pertes de 2 M$ et les difficultés de 2020, Mario Couture souligne la compétition jugée déloyale que vivraient les producteurs en terres privées.L\u2019Office a dû défendre ses membres et est même allé se plaindre au ministre directement, car, alors que le bois des producteurs en terres privées ne «  rentrait » pas dans les usines, celui des terres de la Couronne y était accueilli.«  Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), qui a l\u2019obligation de s\u2019assurer que les forêts publiques sont résiduelles, ne respecte pas toujours ses engagements et on se bat depuis 60 ans à ce sujet  », soutient Mario Couture en ajoutant que «  le ministre qui est responsable de faire respecter ce règlement est le plus gros vendeur de bois ».À la suite de ses démarches, l\u2019OPBG aurait reçu une réponse mentionnant que la situation rentrerait dans l\u2019ordre.« C\u2019est déjà difficile de vendre notre bois, on ne devrait pas être les gardiens de la loi en plus  », soutient M.Couture en ajoutant que l\u2019association est cependant là pour améliorer les conditions des producteurs en terres privées.ESPOIR POUR LA PROCHAINE ANNÉE Malgré le temps limité sur le terrain en 2020, l\u2019augmentation du prix du bois a permis une belle rentabilité aux propriétaires qui ont fait des coupes, mentionne le directeur.La prochaine année s\u2019annonce aussi vers un retour aux ventes de 2019 et c\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019objectif de l\u2019association.La prochaine AGA aura lieu en avril 2022, c\u2019est à ce moment que les administrateurs pourront faire un bilan, mais déjà, «  c\u2019est bien parti  », mentionne Mario Couture.Mentionnons que les sept administrateurs du conseil d\u2019administration ont été reconduits dans leurs fonctions, dont six sans opposition.Si deux d\u2019entre eux sont de nouveaux joueurs depuis deux ans, les autres sont en poste depuis 25 ans, note M.Couture.Office des producteurs de bois de la Gatineau Après une année 2020 décevante, 2021 devrait être meilleure À LA UNE QUI EST L\u2019OPBG?L\u2019OPBG est une association qui représente les producteurs en forêts privées.Elle ne travaille pas pour les compagnies forestières, précise Mario Couture.L\u2019association, qui est venue au monde vers les années 60, a été créée pour que les producteurs en forêt privée puissent se donner une force face aux industries forestières qui font de l\u2019exploitation en forêt publique, par exemple.Les membres sont des propriétaires de terres privées se trouvant sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau.Ils habitent majoritairement le territoire, mais certains ont leur domicile ailleurs au Québec et même aux États-Unis et en Chine, relate le directeur.Il existe trois associations du genre en Outaouais.Il y en a une à Mont- Laurier qui couvre aussi les Laurentides, sur un total de 13 au Québec.Si certains exploitent eux-mêmes leur forêt, d\u2019autres, n\u2019ayant plus la capacité et ne trouvant pas de relève, par exemple, relèguent cette tâche à des entreprises forestières qui le font pour eux.Sur 2 450 propriétaires de terrain sur le territoire, tous ne font pas de mise en marché de leur bois, explique M.Couture.«  Certains le font aux 10 ou 15 ans.D\u2019autres refusent de le faire, mais ont la surprise de voir leur bois tomber lors de gros vents, ouragans ou tornades par exemple », souligne-t-il.«  C\u2019est souvent la différence entre travailler aussi fort pour vendre son bois plus cher et en faire de la planche ou subir une catastrophe ou l\u2019effet du temps, et le vendre moins cher pour de la pâte », donne-t-il en exemple, en ajoutant que certains propriétaires ne croient pas en l\u2019importance d\u2019entretenir leur forêt.Chaque année, donc, ce sont environ 300 producteurs qui récoltent dans leur forêt privée de la région, dénombre le directeur général.L\u2019année 2020 fut difficile pour les producteurs de bois en terres privées, mais 2021 annonce déjà un retour vers la normale.(Photo Pixabay) L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 7 V01932-1 RESSAC MEDIA INC 1/2 V Campagne Desjardins Outaouais 2 9 Investir dans son milieu Les caisses Desjardins de l\u2019Outaouais sont fières de s\u2019impliquer auprès de plusieurs centaines d\u2019organismes et d\u2018entreprises de la région et ce, année après année.organismes soutenus par Desjardins Outaouais cette année.Et c\u2019est loin d\u2019être fini.6 7 Les données ont été récoltées en mai 2021.> V 0 1 9 3 2 - 1 La municipalité de Déléage, près de Maniwaki, doit son nom à un a oblat, le père Jean-François- Régis Déléage.Ce religieux contribue grandement au développement de la Vallée-de-la-Gatineau en faisant venir des colons et en fondant plusieurs paroisses catholiques.Il fait partie des grands missionnaires de l\u2019Outaouais du dix-neuvième siècle.On souligne cette année le bicentenaire de sa naissance.Jean-François-Régis Déléage est né le 15 décembre 1821 à Crossac, dans la Haute-Loire, en France.Après avoir fréquenté le petit séminaire de Monistrol-sur-Loire et le grand séminaire du Puy, il entre au noviciat des Oblats à Notre-Dame de l\u2019Osier, où il fait profession religieuse en 1848.Déléage s\u2019embarque tout de suite pour le Bas- Canada (Québec) où il termine ses études en théologie à Montréal.Il est ordonné prêtre, le 29 octobre 1848, par Mgr Joseph-Bruno Guigues, le premier évêque catholique de Bytown.À cette époque, le grand diocèse de Bytown, qui deviendra le diocèse d\u2019Ottawa, inclut l\u2019Est ontarien et l\u2019Outaouais.Afin d\u2019apprendre l\u2019anglais, le nouveau prêtre commence son apostolat à la paroisse Notre- Dame-de-la-Visitation, à South Gloucester, dans l\u2019Est ontarien, qui compte plusieurs familles d\u2019origines irlandaises.En 1853, Déléage est nommé curé de la nouvelle paroisse de l\u2019Assomption à Maniwaki.Le missionnaire devient également le supérieur des Oblats de Marie-Immaculée à Maniwaki.À son arrivée, la paroisse ne compte que 200 familles et tout est à faire.Ainsi, le religieux voit à la construction d\u2019une belle église et d\u2019écoles.En 1870, il fait venir les Sœurs Grises de la Croix pour s\u2019occuper de santé et d\u2019éducation.Cette congrégation fondée à Ottawa, en 1845, par mère Élisabeth Bruyère porte aujourd\u2019hui le nom de Sœurs de la Charité d\u2019Ottawa.Par ailleurs, le père Déléage tente de développer la colonisation sur les terres concédées aux Oblats par l\u2019État pour encourager les Algonquins à s\u2019adonner à la culture, mais il ne connaît pas grand succès.En revanche, il réussit à faire venir dans les cantons d\u2019Egan et de Kensington plusieurs familles irlandaises de son ancienne paroisse à South Gloucester, bientôt suivies par des Canadiens français.UN PRÊTRE BÂTISSEUR Le père Déléage s\u2019intéresse également au développement de la région en établissant un moulin à scie à la chute des Eaux en 1854 et, six ans plus tard, un moulin à scie et à farine.Ce bâtiment s\u2019avère à l\u2019origine de la paroisse Sainte-Famille d\u2019Aumond.Il obtient aussi du gouvernement la construction de routes si nécessaires à la croissance de la région.Sur le plan religieux, le père Déléage voit à la fondation d\u2019une dizaine de paroisses, dont celles de Saint-Gabriel, Sainte-Philomène et La Visitation.En plus de sa cure, le supérieur des Oblats à Maniwaki parcourt les chantiers forestiers de la Gatineau, mais aussi du Témiscamingue.Il œuvre aussi auprès des Autochtones et maîtrise huit dialectes.En 1879, Déléage demande d\u2019être relevé de ses fonctions de supérieur des Oblats à Maniwaki.Par la suite, il effectue un bref séjour à la paroisse Sainte-Anne de Mattawa, en Ontario et accepte un dernier engagement comme supérieur de la mission de Témiscamingue.Le religieux, aimé de tous, meurt à Ottawa le 1er août 1884 à l\u2019âge de 62 ans.Il repose au cimetière Notre-Dame de Gatineau.UN GRAND MISSIONNAIRE Le père Gaston Carrière note dans le Dictionnaire biographique du Canada que Régis Déléage « fut toute sa vie un missionnaire dévoué qui ne reculait devant aucun sacrifice pour assurer le bien-être spirituel et matériel de ses ouailles.Il appartient à la lignée des grands missionnaires du siècle dernier (le dix-neuvième).» La mémoire du père Déléage est bien présente dans la toponymie de la Vallée-de-la-Gatineau, puisqu\u2019un lac porte son nom à Montcerf-Lytton et à Déléage, une rue ainsi qu\u2019un boulevard lui rendent hommage.Somme toute, tous ces lieux peuvent porter fièrement le nom de ce prêtre oblat d\u2019origine française qui contribue, pendant plus de 25 ans, au développement de la Vallée-de-la-Gatineau.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on le surnomme « le roi du Désert ».Voir: Gaston Carrière, « DÉLÉAGE, JEAN- FRANÇOIS-RÉGIS », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.11, Université Laval/ University of Toronto, 2003\u2013, http://www.biographi.ca/fr/bio/deleage_jean_francois_regis_11F.html.Jean-François-Régis Déléage, le roi du Désert de Michel Prévost Société d\u2019histoire de l\u2019Outaouais Chronique Historique Le père Jean-François-Régis Déléage.(Photo https:// www.omiworld.org/lemma/deleage-jean-francois-regis/) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 8 V02005-1 VILLE DE MANIWAKI 1/2H Semaine des municipalités-Ville de Maniwaki La Semaine de la municipalité du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, cette année se déroulera partout au Québec sous le thème « Ma municipalité : ma qualité de vie! », du 12 au 18 septembre 2021.La première édition de cette semaine thématique a eu lieu en 1988.Cet événement vise à : \u2022 Promouvoir la démocratie et l\u2019organisation municipales ; \u2022 Sensibiliser la population à l\u2019importance de l\u2019engagement citoyen, qui est primordial pour le développement et la vitalité de chaque municipalité; \u2022 Mieux faire connaître à toute la population les nombreux services que les municipalités offrent.Pour la Ville de Maniwaki, c\u2019est l\u2019occasion idéale de rappeler à sa communauté que notre administration municipale est présente pour chaque citoyenne et citoyen.Nous avons travaillé en ce sens afin maintenir la qualité de nos services malgré les difficultés que tous et chacun ont vécues cette année.Nous veillons continuellement sur le bien-être de ceux-ci et nous travaillons afin qu\u2019ils se sentent bien dans leur ville.Soyez assuré que la Ville de Maniwaki continuera d\u2019assurer sa mission : offrir à sa population des services et des infrastructures de qualité qui répondent aux besoins de tous.> V 0 2 0 0 5 - 1 Les propos de la modératrice du débat en anglais le 9 septembre dernier affirmant que la loi 21 et le projet de loi 96 sont racistes et discriminatoires est « une question loadée qui n\u2019a pas sa place », a réagi le premier ministre du Québec, François Legault, le lendemain.Dans le cadre du débat en anglais des élections fédérales 2021, la modératrice a introduit une question au chef du Bloc Québécois, Yves- François Blanchet, en parlant de racisme et de discrimination en lien avec ces deux loi/projet de loi du Québec touchant la laïcité et la langue française.Elle lui demandait ensuite comment il pouvait approuver ça.Cette sortie a fait réagir et le premier ministre François Legault a fait un point de presse pour déplorer cette « attaque contre la loi 21 et le projet de loi 96 ».« Le Québec est une nation libre de protéger sa langue, ses valeurs et ses pouvoirs », a-t-il indiqué.Le premier ministre du Québec s\u2019est défendu de s\u2019ingérer dans la campagne fédérale et de dire aux gens comment voter.« La nation québécoise est attaquée dans ses compétences.Dans ce qu\u2019on a de plus important, la langue française.Dans ses valeurs votées démocratiquement et appuyées par une majorité de Québécois.Je pense que le moins que l\u2019on doit s\u2019attendre d\u2019un premier ministre du Québec, c\u2019est de dire: un instant, c\u2019est inacceptable.» Le premier ministre croit aussi que la modératrice du débat, la présidente de l\u2019Institut Angus Reid, de même que le consortium des médias qui organisaient ce débat doivent s\u2019excuser.« C\u2019était la modératrice en chef.Elle était responsable de coordonner le travail de tous les journalistes.Ce n\u2019est pas rien ce qui est arrivé hier (jeudi).» « J\u2019aurais aimé que le format permette aux cinq chefs de dire: « Ça pas de bon sens, retirez votre question », a-t-il ajouté.VOTE Dans le cadre de cette sortie, le premier ministre du Québec a aussi invité les Québécois à bien y penser dans leur décision pour l\u2019élection du 20 septembre prochain.« Ce que je demande aux Québécois depuis le début de la campagne électorale, c\u2019est de tenir compte des intérêts de la nation québécoise.Et notre intérêt, c\u2019est d\u2019avoir plus d\u2019autonomie.» Ce n\u2019est pas ce que proposent tous les partis, selon lui.« Actuellement, on a trois partis qui veulent décider à notre place, de nos priorités dans nos pouvoirs.SVP, tenez compte de ça dans notre choix.» Question de la modératrice sur la laïcité et la langue française « C\u2019était une attaque contre le Québec » 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales Le premier ministre François Legault a déploré les commentaires de la modératrice au débat des chefs en anglais qui parlaient de racisme et de discrimination concernant la loi 21 sur la laïcité et le projet de loi 96 sur la langue française.(Photo L\u2019info de la Basse-Lièvre \u2013 Archives)  YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 9 V01962-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC CU-1015395 DOSSIER CHASSE ET PECHE Achetez en ligne vos permis de pêche et de chasse au petit gibier Québec.ca/mondossierchassepeche Mon dossier chasse et pêche > V 0 1 9 6 2 - 1 V01188-1 CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS - SECTION MANIWAKI 1/4R Cégep de l\u2019Outaouais -Section Maniwaki F O R M A T I O N Vous désirez approfondir vos connaissances, rehaussez vos compétences ou vous requalifier dans le cadre de votre emploi ou pendant votre recherche d\u2019emploi?Le Cégep de l\u2019Outaouais offre une diversité de formations de perfectionnement EN LIGNE.Formations à 25$ Critères d'admissibilité au 25$ FORMATIONS OFFERTES: \u2022 Bureautique \u2022 Communication et médias sociaux \u2022 Comptabilité \u2022 Français des affaires \u2022 Gestion et administration \u2022 Ressources humaines \u2022 Services à la clientèle Inscription sur le site web à l\u2019adresse suivante : http://fc.cegepoutaouais.qc.ca/index.php/formations/services-a-maniwaki ou au 819-770-4012 poste 4520 Vous habitez la région de l'Outaouais.Vous êtes un travailleur du secteur privé, un travailleur autonome, un travailleur temporairement sans emploi ou saisonnier.*certaines conditions s'appliquent* Vérifiez votre admissibilité sur le site web \u2022 Francisation en entreprise \u2022 Anglais langue seconde \u2022 Français langue seconde Un laboratoire sera à la disposition des participants ne possédant pas Internet.Mentionnez-le à votre inscription! > V 0 1 1 8 8 - 1 HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Ils sont près de 20 jeunes de moins de 30 ans à se présenter comme candidats pour le Bloc Québécois à travers la province.Gabrielle Desjardins fait partie de ce groupe.Si elle en a surpris quelques-uns d\u2019accepter d\u2019être devant les projecteurs, ils ne l\u2019étaient pas de la voir se lancer en politique.C\u2019est en accompagnant un candidat aux élections provinciales en 2018 que Gabrielle Desjardins a commencé à s\u2019intéresser plus sérieusement au monde politique.À 22 ans, elle trouve important de montrer que les jeunes ont aussi leur place en politique et s\u2019y impliquent.Résidente de Gatineau jusqu\u2019à l\u2019an dernier, elle a quitté la région momentanément, le temps de faire des études en enseignement à Québec.Après deux ans d\u2019études en psychologie, l\u2019enseignement au secondaire l\u2019a interpellée.La base de ses intérêts se situe dans la relation d\u2019aide.Outre la politique, c\u2019est aussi dans ce domaine que Gabrielle Desjardins a pris de l\u2019expérience de vie en étant bénévole chez Tel-aide.Mais la politique fait partie de son quotidien depuis 2018.D\u2019abord au niveau local en accompagnant un candidat de Chapleau, mais maintenant au niveau national depuis qu\u2019elle a joint, en 2020, les rangs de l\u2019exécutif du comité national des jeunes du Parti Québécois en tant que conseillère.Déjà à l\u2019école secondaire, Gabrielle Desjardins s\u2019impliquait au niveau du comité environnement de son école, mais aussi au conseil des élèves et au conseil d\u2019établissement.Si elle a choisi le Bloc Québécois pour sa candidature, c\u2019est pour elle une suite logique à son implication au Parti Québécois.«  Le parti défend les valeurs du Québec qui me tiennent à cœur », souligne-t-elle en mentionnant des enjeux importants pour elle sur lesquels le parti mise aussi.« Développer le transport en commun en région, c\u2019est en cours, mais il reste encore beaucoup de travail à faire et pourtant, on n\u2019est pas si loin d\u2019Ottawa. » - Gabrielle Desjardins  Le transport, la préservation de l\u2019environnement dont le dossier de Chalk River et aussi la protection de la langue française sont tous des éléments qui l\u2019ont convaincue de s\u2019engager dans les rangs du Bloc Québécois et qui devraient, selon elle, convaincre les gens de s\u2019allier aussi à ce parti.Elle considère que l\u2019Outaouais n\u2019est pas à son plein potentiel, que ce soit au niveau des télécommunications ou en santé.Elle se désole de voir les bris de services de la région dans ce secteur.Les enjeux de la région, elle les connait plutôt bien, assure-t-elle.Au-delà de tous ces enjeux sur lesquels la candidate désire travailler, il y a cette volonté de rejoindre les moins politisés, dont les jeunes.« Chaque fois que je vois s\u2019allumer une flamme en eux et que je sens que je leur donne la perception qu\u2019ils peuvent changer les choses, je trouve ça beau », conclut la candidate du Bloc Québécois.Portrait de candidats La bloquiste Gabrielle Desjardins veut rejoindre les moins politisés 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales Élections fédérales 2 2 1 20 SEPTEMBRE L'info présentera un portrait de chacun des candidats de la circonscription dans ses pages d'ici le jour du scrutin.Les entrevues sont réalisées au fil des semaines au fur et à mesure du dévoilement des candidats des différents partis politiques.La totalité de ces portraits, ainsi que tous nos textes sur le sujet, seront regroupés sur notre site Web dans la section « Élections fédérales ».Voir s\u2019allumer une flamme chez les gens moins politisés est un leitmotiv pour la candidate Gabrielle Desjardins, du Bloc Québécois.(Photo gracieuseté \u2013 Gabrielle Desjardins) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 10 V02002-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC XPLORNET >V02002-1 xplornet.com/fr 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 octobre 2021 pour les nouveaux abonnés seulement.Le coût de location du matériel (sauf le routeur sans ?l Xplornet qui est facultatif) est calculé dans ce tarif.Le tarif est garanti pour la durée de l\u2019entente (ainsi, vous devez signer un contrat d\u2019un an pour garantir votre tarif pour un an, et signer un contrat de deux ans pour garantir votre tarif pour deux ans).Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2021 Xplornet Communications inc.Pro?tez de nos tarifs les plus abordables à ce jour ! Composez le 1-866-207-5855 dès aujourd\u2019hui.Nous vous offrons de NOUVEAUX forfaits Internet sans ?l conçus pour répondre à vos besoins tout en éliminant vos inquiétudes, car nous n\u2019imposerons aucune réduction du débit pour tous nos forfaits sans limite de données ! De plus, votre tarif mensuel est ?xé pour toute la durée de votre entente \u2014 c\u2019est GARANTI ! Frais d\u2019installation de 49 $.Contrat d\u2019un an obligatoire.LTE 25 LTE 25 sans limite 350 Go par mois aucune limite de données 5999 $ /mois1 7999 $ /mois1 Nos forfaits Internet sans ?l haute vitesse sont EN SOLDE ! ACTUALITÉS MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Tous les travailleurs de la santé non vaccinés seront suspendus sans solde à compter du 15 octobre.De plus, les visiteurs et proches aidants devront présenter leur passeport vaccinal pour accéder aux établissements de santé.Le gouvernement en a fait l\u2019annonce le 7 septembre, justifiant ce resserrement afin de « protéger l\u2019environnement » du réseau de la santé.On parle ici des hôpitaux et des CHSLD.Selon le ministre de la Santé, Christian Dubé, on voit tous les jours l\u2019impact des non-vaccinés sur le réseau et il importe de limiter au maximum leur présence dans celui-ci s\u2019ils ne sont pas hospitalisés.Il a cité en exemple le nombre d\u2019admissions aux soins intensifs dans le Grand Montréal dans les 24 heures précédentes.«  16 personnes sur les 20 admises étaient non vaccinées », a-t-il soutenu.Il a également avancé qu\u2019il y avait, dans la vague actuelle de COVID-19, une « déconnexion » entre le nombre de cas et le nombre d\u2019hospitalisations, à la différence des autres vagues précédentes, et que l\u2019importante proportion de personnes vaccinées en était l\u2019explication la plus probable.« On n\u2019empêchera pas les gens qui sont vaccinés à reprendre une certaine normalité en raison d\u2019une petite minorité de gens non vaccinés.Ce n\u2019est pas aux vaccinés à payer pour les non-vaccinés », a-t-il déclaré.Le premier ministre François Legault, présent à la même conférence de presse, abonde dans le même sens.« Je vais tout faire pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de reconfinement, a-t-il assuré.C\u2019est justement pour ça qu\u2019on a des mesures, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de reconfinement. » PRESSION SUR LE SYSTÈME DE SANTÉ D\u2019après le premier ministre, si les projections de l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) se concrétisent, les hospitalisations dues à la COVID-19 vont continuer d\u2019augmenter dans les prochaines semaines.C\u2019est ce qui lui fait dire qu\u2019il faudra « apprendre à vivre avec le virus et avec les hospitalisations dues au virus », puisque les gens non vaccinés risquent de continuer de contracter la COVID-19 et de se retrouver à l\u2019hôpital.« Je demande aux 87% qui ont reçu au moins une dose de convaincre une personne non vaccinée d\u2019aller se chercher une dose. » - François Legault Sa principale crainte est maintenant de voir le système de santé vaciller sous la vague de COVID-19.Il soutient qu\u2019il y a assez de lits aux soins intensifs en ce moment pour y faire face, mais que le personnel manque, surtout les infirmières.Plusieurs avenues sont explorées en ce moment, dit-il, pour convaincre celles qui ont quitté le milieu d\u2019y revenir.Il évoque notamment de les «  payer plus  » et de déléguer à d\u2019autres travailleurs certains actes médicaux.« Ça implique une réorganisation de notre réseau », a-t-il insisté.Des décisions en ce sens seront prises au cours des prochaines semaines, assure-t-on.COVID-19 « Ce n\u2019est pas aux vaccinés à payer pour les non-vaccinés » - Christian Dubé Afin de réduire la pression sur le système de santé, Québec annonce que les gens non vaccinés ne pourront plus travailler dans celui-ci ou avoir accès aux hôpitaux pour y visiter leurs proches.Des exceptions demeurent toutefois possibles dans ce dernier cas, dit le ministre sans s\u2019avancer.(Photo Unsplash) L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 11 V01903-5 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC CU1015417 - COVID 19 -PHASE 16 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID >V01903-5 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 12 L06188-5 ALIMENTATION MONT-LAURIER pub une page page droite dans les premieres pages > L 0 6 1 8 8 - 5 Surveillez nos spéciaux toutes les semaines dans votre journal local et sur notre page Facebook ENTREZ PAR LA PORTE ARRIÈRE 790, rue de la Madone, Mont-Laurier 819 499-1551 info@alimentationmontlaurier.com OUVERT AU PUBLIC Menu midi Trio pointe de pizza toute garnie ou pepperoni-fromage + frites + boisson gazeuse ou petite slush 3.99$+tx Trio 2 morceaux de fritou (fringale) + frites + boisson gazeuse ou petite slush 7.99$+tx Trio petit poulet pop-corn fritou + frites + boisson gazeuse ou petite slush 7.99$+tx Trio 3 f ilets de poulet fritou + frites + boisson gazeuse ou petite slush 7.99$+tx Trio 6 croquettes de poulet + frites + une trempette + boisson gazeuse ou petite slush 5.99$+tx Poutine moyenne + boisson gazeuse ou petite slush 5.99$+tx L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 13 V01847-1 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC BE WISE Le cannabis et les aîné(e)s réunit dans une brochure à l\u2019intention des adultes âgés un ensemble d\u2019informations factuelles sur le cannabis.Facile à comprendre, rédigé dans un langage clair, le livret Soyez informés vise à aider les adultes âgés à prendre des décisions éclairées concernant l\u2019usage de cannabis.Cette ressource publiée par Vieillir activement Canada, repose sur les recherches menées partout au Canada et dans le monde entier sur les adultes âgés et le cannabis.Le résultat de ce travail est présenté dans cette brochure détaillée.Clairs, faciles à lire, les faits entourant le cannabis sous toutes ses formes y sont abordés ouvertement, et l\u2019information y est présentée de manière objective.Tout au long du livret, Vieillir activement Canada en profite pour rappeler aux lecteurs l\u2019importance de faire preuve de modération et de mener une vie saine et active.Rédigée à partir des recherches compilées par Vieillir activement Canada, passée en revue par des experts, et mise à l\u2019essai partout au Canada auprès d\u2019adultes âgés, la brochure Soyez informés a été conçue dans le but d\u2019aider les personnes âgées à connaître les faits sur le cannabis au moment de déterminer si, pour eux, l\u2019usage de cannabis est une bonne ou une mauvaise idée.Soyez informés est offert en 16 langues (français, anglais, allemand, coréen, espagnol, farsi, grec, italien, mandarin, polonais, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamoul et vietnamien) ainsi qu\u2019en braille et en version électronique et podcasts (en anglais seulement).Vieillir activement Canada est un organisme de bienfaisance national; pour en savoir plus long sur ses activités, visitez le site www.activeagingcanada.ca/fr pour télécharger une copie numérique ou remplir un formulaire de commande pour une copie gratuite par la poste.Soyez Informés banque de photos posé par des mannequins.>V01847-1 V02012-1 BIBLIOTHÈQUE J.R.L\u2019HEUREUX MANIWAKI 1/4R Bibliothèque J.R L\u2019Heureux- Journée de la Culture > V 0 2 0 1 2 - 1 BIBLIOTHÈQUE J.R.L\u2019HEUREUX LES JOURNÉES DE LA CULTURE EN CHANSONS VENDREDI 24 SEPT.20h (Salle du château Logue) PASSEPORT VACCINAL OBLIGATOIRE / RESPECT DES MESURES SANITAIRES ACTIVITÉ GRATUITE PLACES LIMITÉES VOUS DEVEZ RÉSERVER VOTRE PLACE AU 819-449-2738 EN DUO Andrée David et Manon Jolivette VOIX Martine Vallée VOIX Audrey-Ann Taillon DIRECTION MUSICALE / GUITARE / VOIX Daniel Daoust SALLE DE RÉDACTION redaction@inmedias.ca Pour sa 7e édition, la Foire gourmande de la Vallée-de-la-Gatineau se déroulera le 18 septembre prochain, de 15h à 18h, au 66, rue Saint-Joseph à Gracefield, sous forme de cueillette de boites duo à partager.La cheffe et sommelière Marie Papilles chapeautera la confection des plats à partir des produits cuisinés par les producteurs et productrices locaux.Il est dès aujourd\u2019hui possible de réserver sa boite duo comprenant une bouteille de vin (80$) en allant sur le lien suivant: https://lessaveursdelavallee.com/evenements/foire-gourmande/.« L\u2019édition de l\u2019an dernier qui se faisait sous la forme de paniers dégustations pour emporter s\u2019est avérée un franc succès. Cette année encore, puisque nous vivons dans le contexte de la COVID-19, l\u2019idée de reprendre la formule de l\u2019an dernier nous est venue tout naturellement.La Foire gourmande reste une excellente occasion de soutenir les entreprises d\u2019ici », expose Karine Lacroix, chargée de projets du marché public de Gracefield.Il est possible de commander sa boite duo pour emporter, en ligne jusqu\u2019au 16 septembre.Foire gourmande à Gracefield Commandes en ligne jusqu\u2019au 16 septembre ACTUALITÉS La Foire gourmande 2021 est réalisée en collaboration avec Les Saveurs de la Vallée et la MRC Vallée-de- la-Gatineau.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Hélène Desgranges) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 14 V01902-5 MÉDIA TRANSCONTINENTAL SENC CU-1015417 - PHASE 16 GUIDE nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement Comment obtenir ma preuve de vaccination électronique?1 Rendez-vous sur Québec.ca/preuvevaccination et accédez au portail libre-service.2 Entrez les informations demandées pour con?rmer votre identité.3 Une fois votre identité con?rmée, téléchargez votre preuve de vaccination électronique.La preuve de vaccination Au Québec, quand vous recevez un vaccin, on vous remet une preuve de vaccination.Elle est habituellement consignée dans votre carnet de vaccination ou remise en format papier.C\u2019est le cas pour tous les vaccins, incluant ceux contre la COVID-19.Pour la vaccination contre la COVID-19, une preuve de vaccination électronique est aussi disponible.Elle contient : \u2022 le prénom, le nom et la date de naissance; \u2022 les vaccins reçus; \u2022 le lieu de vaccination; \u2022 un code QR; \u2022 le résultat du premier test de dépistage positif à la COVID-19, le cas échéant.Preuve de vaccination contre la COVID-19 et passeport vaccinal : comment bien se préparer?Le code QR, en bref Un code QR est un code en deux dimensions composé de traits, de carrés, de points, de polygones ou d\u2019autres ?gures géométriques dont on se sert pour stocker de l\u2019information.À l\u2019aide de l\u2019appareil photo d\u2019un téléphone intelligent et d\u2019une application de lecture de code QR, il peut être numérisé par balayage pour révéler l\u2019information.Le passeport vaccinal Le passeport vaccinal est un outil officiel qui atteste, à l\u2019aide de l\u2019information contenue dans le code QR de la preuve de vaccination, qu\u2019une personne est adéquatement protégée contre la COVID-19.Dès le 1er septembre, le passeport vaccinal permettra aux personnes de 13 ans ou plus adéquatement protégées ou qui ont une contre-indication clinique à la vaccination contre la COVID-19 d\u2019accéder à certains lieux et de pratiquer certaines activités non essentielles où le risque de transmission entre personnes est élevé.Utilisation du passeport vaccinal Lorsque vous vous présenterez à un lieu où le passeport vaccinal est demandé, vous devrez fournir votre preuve de vaccination contre la COVID-19 contenant un code QR.Cette preuve peut être présentée de trois façons : en papier, imprimé en format lettre ou en format carte d\u2019affaires (il faut s\u2019assurer que le code QR soit bien lisible et qu\u2019il ne soit pas altéré par la saleté puisque le lecteur ne pourra pas le numériser); en format PDF sur votre appareil mobile; à partir de l\u2019application VaxiCode.Pour que la conformité du passeport vaccinal soit validée, une pièce d\u2019identité sera aussi exigée au moment de la véri?cation. L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 15 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement Québec.ca/passeportvaccinal 1 877 644-4545 D\u2019autres questions?Trouvez toute l\u2019information sur le passeport vaccinal au Québec.ca/passeportvaccinal.Si vous avez besoin d\u2019assistance, n\u2019hésitez pas à demander à un proche ou appelez au 1 877 644-4545.Si la preuve de vaccination en format papier ou électronique contient des informations erronées, il faut communiquer au 1 877 644-4545 dès que possible.Si vous n\u2019avez pas accès à Internet et à une imprimante, vous pouvez téléphoner au 1 877 644-4545 pour recevoir votre preuve de vaccination en format papier par la poste.Vous pourrez faire plasti?er vous-même votre preuve si vous le désirez.RAPPEL Vous êtes responsable de la protection de vos informations personnelles de vaccination.Pour éviter toute fraude potentielle : \u2022 gardez votre preuve de vaccination pour vous, tout comme le lien unique reçu par courriel ou par texto; \u2022 ne partagez pas une photo de votre preuve de vaccination sur les réseaux sociaux.Pas encore vacciné?Il est encore temps de le faire.Plusieurs cliniques de vaccination sont toujours ouvertes.Pour en savoir plus : Québec.ca/vaccinCOVID Applications VaxiCode et VaxiCode Verif Deux applications sont disponibles et peuvent être téléchargées gratuitement sur les plateformes habituelles Google Play et l\u2019App Store.VAXICODE VAXICODE Verif VaxiCode est destinée aux citoyens.Elle permet : \u2022 d\u2019enregistrer votre preuve de vaccination qui contient un code QR; \u2022 de con?rmer à l\u2019avance votre statut de protection contre la COVID-19 (vert ou rouge); \u2022 de stocker en un même endroit tous les codes QR de votre famille, pour gagner du temps lorsque vous faites une activité ensemble.Vos données personnelles sont protégées.Lorsque vous enregistrez une preuve de vaccination dans VaxiCode, elle y est conservée de manière cryptée.VaxiCode ne communique pas avec Internet et les preuves ne sortent jamais de l\u2019application, qui agit comme un portefeuille sécurisé.VaxiCode Verif est destinée aux exploitants ou aux responsables des activités visées.Elle permet : \u2022 de lire le code QR ?gurant sur la preuve de vaccination; \u2022 aux exploitants ou aux responsables des activités visées de véri?er le statut de protection des personnes.L\u2019application affiche uniquement le nom du détenteur du passeport vaccinal et un indicateur de couleur verte ou rouge, selon le degré de protection de la personne.Aucun autre renseignement d\u2019identi?cation ou médical n\u2019est affiché.Comment télécharger l\u2019application et y déposer son code QR?1 Cherchez « VaxiCode » dans Google Play ou l\u2019App Store de votre appareil mobile et téléchargez l\u2019application en suivant les étapes.2 Une fois dans l\u2019application VaxiCode, suivez les indications à l\u2019écran.Au besoin, consultez la page Québec.ca/passeportvaccinal pour connaître les étapes détaillées. mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 16 V02007-1 ANDRÉ BENOÎT, AGENT OFFICIEL 1/2V André Benoît, agent officiel - Pontiac Conservateur > V 0 2 0 0 7 - 1 KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca La Chambre de commerce de Maniwaki et Vallée-de-la-Gatineau (CCMVG) a tenu le 1er septembre un Webinaire gratuit afin de faire la présentation des services offerts aux personnes et aux entreprises par Services Québec (Emploi-Québec), le Carrefour jeunesse emploi Vallée-de-la-Gatineau (CJEVG), le Centre Jean-Bosco et le Centre de placement spécialisé du Portage (CPSP).Le tout dans le but de faire face à la rareté de main-d\u2019œuvre grandissante.L\u2019objectif de cette rencontre virtuelle était de présenter les différents organismes du territoire qui œuvrent dans le domaine de l\u2019employabilité avec différentes clientèles.Organismes qui travaillent en étroite collaboration afin de pallier la pénurie de main-d\u2019œuvre.« En discutant avec les différents organismes, nous nous sommes aperçus que leurs services offerts étaient méconnus.C\u2019est pourquoi la Chambre de commerce a initié ce Webinaire afin de faire mieux connaitre les offres de services en employabilité.En ce temps de pénurie et rareté de main-d\u2019œuvre qui touche un grand nombre d\u2019entreprises, le défi de recrutement est important afin de combler des postes.Malheureusement personne n\u2019a de baguette magique, mais les organismes sont là pour accompagner employés et employeurs pour trouver des solutions « gagnant-gagnant ».Ce Webinaire est une première action parmi d\u2019autres qui sont à venir », a expliqué Mario Beaumont du Centre Jean Bosco en début de rencontre.Plus d\u2019une trentaine de personnes ont répondu présentes en assistant à ce Webinaire pendant lequel les organisations mentionnées plus haut se sont présentées à tour de rôle.Les thèmes qui ont été abordés en plus de la présentation des organismes et de leurs services ont été l\u2019attractivité, l\u2019accueil, l\u2019intégration et la rétention ainsi que les problématiques qui les freinent.On a aussi parlé des différentes clientèles qui veulent rejoindre le marché du travail en incluant les gens qui sont en réinsertion sociale, limités physiquement, faisant partie des minorités visibles et autres.« Actuellement, il faut s\u2019unir pour contrer la rareté de main-d\u2019œuvre et permettre à celle-ci de s\u2019intégrer.Il faut être conscient que la future main- d\u2019œuvre sera atypique et s\u2019y préparer.» - Sonia Morin de Services Québec Pour donner des exemples, du côté du CJEVG, Sophie Beaudoin a fait mention des problématiques de logements et de places en garderie qui viennent influencer l\u2019installation dans la Vallée d\u2019une nouvelle main-d\u2019œuvre.Patrick Pilon et François Dagenais du CPSP, organisme un peu moins connu dans la région qui offre un accompagnement aux personnes désireuses de revenir sur le marché du travail après avoir connu des problèmes avec la justice, ont, pour leur part, insisté sur l\u2019importance de s\u2019ouvrir à une main-d\u2019œuvre différente qui peut s\u2019avérer très efficace et être la perle rare tant recherchée.Programmes d\u2019aide, subventions, aide au recrutement, activités d\u2019intégration, plan d\u2019action, aide à la formation, changements technologiques ont aussi été abordés par Sonia Morin de Services Québec.Chambre de commerce de Maniwaki et Vallée-de-la-Gatineau Une première initiative pour faire face à la rareté de main-d\u2019œuvre ACTUALITÉS Le Webinaire présenté par la CCMVG a permis de mieux connaitre les organismes du territoire qui œuvrent en employabilité et a permis de faire la lumière sur un grand nombre de points qui sont directement liés à la rareté de main-d\u2019œuvre.(Photo Depositphotos) L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 17 Maison Funéraire McConnery Consultation \u2013 Pré-arrangements \u2013 Columbarium \u2013 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Grace?eld 819-463-2999 À votre service depuis 1930 V02000-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès Mme Rena Lapratte Avis de décès De Maniwaki, est décédée le 7 septembre 2021 au centre hospitalier de Maniwaki, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu François Xavier Lapratte, fille de feu Ferdinand Fournier et de feu Dolly Woods.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Lyle Cairns), Paul (Régina Lapratte), Laurie (Charles Lapointe), Suzie (Marc Labrie) ses petits-enfants : Lyne, Julien, Lise, Sean, Christine, Chantale, Daniel, Sarah, Michelle, François et Jennifer ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants et un arrière-arrière-petit-enfant ainsi que les enfants de son conjoint : Jean, Pierre, Micheline, Michel, Lisette, Huguette, Gilles et leurs conjoints(es), enfants et petits-enfants.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille May Lapratte et son conjoint de fait Maurice Mercier.Elle laisse aussi son animal adoré de compagnie Maggie.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Télécopieur : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra parents et amis à la maison funéraire McConnery à compter de 11h le samedi 11 septembre 2021 sera suivi d\u2019une cérémonie de prières à 13h et de l\u2019inhumation au cimetière Assomption de Maniwaki.La famille désire remercier tout le personnel du 2e étage en gériatrie du centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués et le support apporté à la famille.RENA LAPRATTE > V 0 2 0 0 0 - 1 Prenez note que le service de lettrage et nettoyage sera dans la région durant la semaine du 20 septembre 2021.V02021-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès M Aldéo Langevin Avis de décès De Maniwaki, est décédé le 10 septembre 2021 au Centre hospitalier de Shawville, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de feu Nicole Charron, le fils de feu Josephat Langevin et de feu Mériza Lacroix.Il laisse dans le deuil sa fille : Chantal (Alain Lafrance), son petit-fils : Maxime Labelle (Marie-Jeanne Moyneur), sa belle-sœur : Rachel Charron, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra parents et ami(e)s à la maison funéraire à compter de 10 heures le vendredi 17 septembre 2021, suivi d\u2019une cérémonie de prières à 11 heures.ALDÉO LANGEVIN > V 0 2 0 2 1 - 1 V02019-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY 1/8V Maison Funéraire Mc- Connery-Avis de décès M Jacques Guertin Avis de décès De Messines, est décédé le 16 janvier 2021 au Centre Hospitalier Maniwaki, à l\u2019âge de 71 ans.Il était le fils de feu Joseph Guertin et de feue Jacqueline Labelle.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Marie-Andrée Danis), Luc, Nadia (Yves St-Jacques), ses petits-enfants : Kelly, Zachary, Frédéric, Luka, Bianca, la mère de ses enfants Lise Parisé, ses sœurs : Marjolaine (Denis Corriveau), Anne-Marie, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux aura lieu le samedi 18 septembre 2021 à 10H30 en l\u2019église st-Raphaël de Messines.M.JACQUES GUERTIN > V 0 2 0 1 9 - 1 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 18 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Lundi midi (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Chambre à louer 245 AGRÉABLE chambre non-fumeur; Internet, salle de lavage, gym, frigo, 390$./ Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 Bureaux / locaux à louer 270 MANIWAKI: 198 Rue Notre-Dame, 200 à 1,000 pi.ca.Centre- ville, 5 minutes du centre d'achats.819-441-0200, 819-561-4586 Ameublement 305 MEUBLES et appareils électroménager à donner.819-456-1955 Divers à vendre 310 SPÉCIAL ÉTÉ TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature, Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesse- ductrices.ca Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Gardiennes demandées 692 Gardienne de personnes âgées à domicile Cherchons personne responsable avec expérience, capable de s'occuper d'une dame âgée en perte d'autonomie et souffrant de trouble de démence, demeurant dans la région de Bouchet- te.Salaire à discuter.Horaire flexible.SVP contactez son conjoint au 819-441-8306 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com ACTUALITÉS La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), en collaboration avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), soutient les États-Unis qui font face à une saison de feux de forêt particulièrement difficile.37 pompiers forestiers, ainsi qu\u2019un représentant d\u2019agence, ont quitté le Québec le 8 septembre.Les équipes se rendent dans l\u2019État de Washington pour une mission de 14 jours consécutifs.Un officier à la sécurité de la SOPFEU était déjà sur place pour constater l\u2019application des mesures sanitaires déployées par les autorités américaines.Rappelons que l\u2019année 2021 est une année record en ce qui concerne les prêts de ressources pour la SOPFEU.Jusqu\u2019à maintenant, 453 personnes ont effectué des missions de 14 jours hors province.À cela, il faut ajouter les nombreux prêts d\u2019avions- citernes et de leurs équipages du Service aérien gouvernemental, de même que les prêts de divers équipements servant à combattre les incendies de forêt.(Photo gracieuseté \u2013 Josée Langevin \u2013 SOPFEU) SOPFEU Le Québec déploie près de 40 pompiers forestiers aux États-Unis V02025-1 MUNICIPALITÉ BOIS-FRANC 1/6R Municipalité Bois-Franc-Avis > V 0 2 0 2 5 - 1 AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE DE LA VALEUR FONCIÈRE \u2013 2ième année AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par le soussigné que : Le sommaire reflétant l\u2019état du rôle d\u2019évaluation foncière pour la deuxième année du rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la municipalité de Bois-Franc pour 2021, 2022 et 2023, m\u2019a été déposé physiquement le 14 septembre 2021.Que pour l\u2019exercice financier 2022 des rôles d\u2019évaluation foncière 2021, 2022 et 2023 de la municipalité de Bois-Franc, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l\u2019exercice suivant, si l\u2019évaluateur n\u2019effectue pas cette modification.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : \u2022 être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau \u2022 être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement numéro 2020-343 de la M.R.C.de la Vallée-de-la- Gatineau et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande; \u2022 être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : M.R.C.DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 7 RUE DE LA POLYVALENTE C.P.307 GRACEFIELD (QC) J0X 1W0 Dans le cas où la demande est effectuée par la remise du formulaire dûment rempli, elle est réputée avoir été déposée le jour de sa réception.Dans le cas où elle est envoyée par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.DONNÉ À BOIS-FRANC CE 14 SEPTEMBRE 2021.Annie Pelletier Directrice générale et Secrétaire-trésorière L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 19 P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T M a n i w a k i 8 1 9 4 4 9 - 6 0 8 2 w w w .c o o p f b r u n e t .c o m ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES PRÉALABLES | COLOMBARIUM | MANIWAKI 19, rue Principale N 819.449.6082 | | MONT-LAURIER 632, rue de la Madone 819.623.6232 | | RIVIÈRE-ROUGE 473, rue L\u2019Annonciation S 819.275.8555 | L06631-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) MK21-043 MURIELLE LAFON- TAIINE Dans la douceur et entourée de l\u2019amour de sa famille, est décédée le 7 septembre 2021, à l\u2019âge de 84 ans, Madame Murielle Lafontaine fille de feu Régis Lafontaine et de feu Marie-Louisa Robillard, épouse de feu Ludger Drolet.Madame Lafontaine laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Roger, Thérèse, Rusell, Conrad et Lise, des amies proches Carmelle et Laurence, neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Elle fut prédécédée de ses frères Hervé, Anasse, Antonio, Donald, Aldé et Wilfrid et de ses sœurs Simone, Germaine et Paulette.Selon la volonté de la défunte, il n\u2019y aura aucun recueillement et l\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.La famille désire remercier Dre.Rezaeifar, les infirmières du CLSC de Maniwaki et spécialement Mélissa Gagnon, Lise Charbonneau et Mélissa Dénommé.La Coopérative funéraire Brunet du 19 rue principale Nord à Maniwaki offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.« PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » AVIS DE DÉCÈS > L 0 6 6 3 1 - 1 MURIELLE LAFONTAINE 1937-2021 L06612-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) MME FRANCINE PICHE MK21-042 À son domicile à Point-Comfort, est décédée le 2 septembre 2021 à l\u2019âge de 69 ans, Madame Francine Piché fille de feu Théophile Piché et de feu Françoise Lafond, épouse de Jacques Boucher.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Josée) et Manon (Luc), ses petits-enfants : Mélissa, Tania (Philippe) et Alexys, ses arrière-petits-enfants : Mya, Shelby, Mayvie et Stella.Madame Piché laisse également ses frères et sœurs : René (Francine), Nicole (feu Gilles), François (Hélène), Johanne (Claude), Charlotte, Charline (Jean-Marc), Rachel (Normand), Fernand Jr.(Érica) et Chantal (Stéphane), ses belles-sœurs Sylvie (Serge) et Lyne (Jacques), ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Selon la volonté de Madame Piché, il n\u2019y aura pas de recueillement ni de cérémonie religieuse.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Point-Comfort, à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel du CLSC et plus spécifiquement, le Dr Patrick Legault et madame Danielle Pelletier pour les bons soins prodigués à madame.La Coopérative funéraire Brunet, située au 19 rue Principale Nord à Maniwaki offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.A V I S D E D É C È S FRANCINE PICHÉ 1952-2021 « PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » >L06612-1 L06621-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) MK21-039 CLAUDETTE LACROIX C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Claudette Lacroix décédée le 20 août 2021 à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Anatole Lacroix et la fille de feu Eugène Lacroix et de feu Bella Beauregard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Pierre) et Gaétan (Christine), ses petits-enfants : Stéphanie, Mélanie, Martine, Mélissa et Geneviève ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants.Madame Lacroix laisse également ses frères et sœurs : Madeleine (Gérard), Nicole (Gaétan), Jacques (feu Élaine), Murielle, Raymonde, François, Francine, Sylvon, Fernand, Janick et leur conjoint(e), sa belle-famille, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces de même que d\u2019autres parents et amis.Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur : Gilles, Roger, Robert et Jacinthe.Veuillez noter qu\u2019en raison des circonstances actuelles, le port du masque est obligatoire ainsi qu\u2019une fluidité des visiteurs sera requise.Madame Lacroix sera exposée à la Coopérative funéraire Brunet, située au 19 rue Principale à Maniwaki, le vendredi 17 septembre 2021 de 8h à 10h30.Les funérailles se feront à l\u2019Église de l\u2019Assomption à Maniwaki suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Maniwaki.La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.www.coopfbrunet.com Avis de décès CLAUDETTE LACROIX 1938-2021 « PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » >L06621-1 V01998-1 ROBERT ROY 1/16V Anniversaire de décès M Étienne Roy Sans frais reprise Une pensée pour Étienne et son fils Henry.Même si la mort nous sépare, vous serez toujours présents.La famille Roy et Fortin.Une messe aura lieu à l\u2019église Assomption de Maniwaki Samedi 13 mars 2021 à 11 h.Merci Antoinette Fortin Roy 14e anniversaire de décès Étienne Roy Décédé le 13 septembre 2007 >V01998-1 V02006-1 LUCIE GAUTHIER 2X19 Prière Lucie Gauthier L.G Prière au Saint-Esprit St-Esprit, toi qui m\u2019éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle des illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.« Sa mort n\u2019était pas planifiée, mais tout le reste l\u2019était.» Pour vos Avis de décès Remerciements Anniversaires 819-306-1220 L\u2019info de la Vallée La marche de la Fondation du Rein qui s\u2019est tenu le dimanche 12 septembre s\u2019est bien déroulée, ont mentionné les organisateurs à la suite de l\u2019événement de collecte de fonds et de sensibilisation.Au total, une vingtaine de marcheurs étaient au rendez-vous et grâce à leurs dons et à la générosité de commanditaires et donateurs de la région, l\u2019activité a permis d\u2019accumuler un montant de 2 000$ qui servira aux familles de la région qui vivent avec une maladie du rein.(Photo gracieuseté) Fondation du rein Une vingtaine de marcheurs au rendez-vous ACTUALITÉS mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 20 ACTUALITÉS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca De nombreux changements de zonages ont récemment été entérinés par la Ville de Maniwaki.Certains déçoivent des amateurs de randonnée, mais la Ville explique ses décisions.Si de nombreux changements de zonages ont été réalisés dernièrement à Maniwaki, explique la mairesse Francine Fortin, c\u2019est qu\u2019en 2017, le gouvernement a demandé à la Ville de refaire son rapport de zones inondables.Puis, sont venues les inondations mémorables les années ensuite, rappelle la mairesse.Ces inondations ne dépendaient pas de débordements, mais bien d\u2019une situation météorologique qui a touché presque tout le Québec, ajoute-t-elle.Le gouvernement a finalement accepté le rapport et ceci a apporté beaucoup de changements de zonage à réaliser par la Ville.SENTIERS PÉDESTRES CONTRE DÉVELOPPEMENT D\u2019autres changements de zonage ont été accomplis pour permettre du développement immobilier.«  On a besoin de développement économique et ces projets immobiliers sont nécessaires.On ne peut pas les empêcher sur des terrains non développés  », explique la mairesse qui, comme les médias, a aussi reçu une lettre anonyme d\u2019une personne qui s\u2019inquiète de perdre des sentiers pédestres sur des terrains qui seront développés.« Ces sentiers ont été développés par des gens et non par la Municipalité.Pour développer des services demandés par les gens, il faut du développement économique. » - Francine Fortin Les sentiers quads ne sont pas touchés par les développements à venir, stipule la mairesse.Mais effectivement, des gens avaient pris l\u2019habitude d\u2019aller marcher sur ces terrains municipaux sans autorisation et s\u2019en étaient fait leurs sentiers, explique la mairesse.Étant donné que la Ville entretient des sentiers au Site des Trois Clochers et a investi avec le Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais pour de l\u2019éclairage, la mairesse rappelle que ce sont les endroits entretenus pour offrir des sentiers balisés à la population.« On a d\u2019ailleurs commencé à asphalter ces sentiers qui longent la rivière pour en permettre l\u2019accès aux gens à mobilité réduite, le travail va se poursuivre. » Finalement, à ceux qui demandent à la mairesse de réaliser du logement social, celle-ci explique que ce n\u2019est pas le rôle d\u2019une ville de développer ces services, mais bien à des promoteurs privés.Les villes, dans un cas de projet de logement social, deviennent cependant souvent partenaires, ajoute-t-elle.Maniwaki Des projets immobiliers à venir, entre nécessité et déceptions Les personnes qui s\u2019étaient habituées à aller marcher sur des terrains municipaux qui viennent d\u2019être vendus pour du développement résidentiel devront se rabattre sur les sentiers balisés par la Ville de Maniwaki pour pratiquer leur activité.(Photo Pixabay) V02008-1 MUNICIPALITÉ BLUE SEA 1/3V Municipalité Blue Sea-Avis élection >V02008-1 Avis public d\u2019élection Municipalité de Blue Sea Date du scrutin 2021-11-07 Par cet avis public, M.Christian Michel, président d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.1.Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Poste de mairesse ou maire Poste de conseillère ou conseiller 1 à 6 2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite au bureau du président d\u2019élection (ou de la secrétaire d\u2019élection, le cas échéant) aux jours et aux heures suivants : Du 17 septembre au 1er octobre 2021 Horaire : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h15 à 16h30 Attention : le vendredi 1er octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9 h 30 et 20 h, aux dates suivantes : Jour du scrutin : Dimanche 7 novembre 2021 Jour de vote par anticipation : Dimanche 31 octobre 2021 4.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection et été désignée pour recevoir des déclarations de candidature (le cas échéant) : Monique Mercier 5.L\u2019adjointe suivante a été nommée pour assister le président d\u2019élection dans ses fonctions: Emmanuelle Michaud 6.Vous pouvez joindre le président d\u2019élection (ou joindre son adjointe, le cas échéant) à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.Président d\u2019élection Adresse : 10 rue Principale, Blue Sea, Québec, J0X 1C0 Téléphone : 819-463-2261, poste 2 Adjointe Adresse : 10 rue Principale, Blue Sea, Québec, J0X 1C0 Téléphone : 819-463-2261, poste 3 Signature Donné à Blue Sea, le 13 septembre 2021 Christian Michel Président d\u2019élection V02011-1 CLUB DES OURS BLANCS 1/16V Club des Ours Blanc-Avis AGA > V 0 2 0 1 1 - 1 Assemblée générale Annuelle 2021 Avis de convocation à l\u2019assemblée générale annuelle 2021.L\u2019assemblée sera tenue le mercredi 15 septembre 2021 au Château Logue, situé au 12 rue Comeau, à 19h.Les mesures sanitaires en vigueur seront respectées.V02001-1 MUNICIPALITÉ BLUE SEA 1/8R Municipalité Blue Sea- Avis de dérogation mineure Municipalité de Blue Sea Avis public Avis est par les présentes donné par le soussigné directeur général, de la Municipalité de Blue Sea, qu\u2019il y aura une séance ordinaire du conseil municipal le 5 octobre 2021, à 19h00 au centre municipal situé au 10, rue Principale à Blue Sea.Qu\u2019au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : N° de demande Immeuble visé 2021-004 3 chemin de l\u2019Île Claire, Matricule 3313-76-0870-0-000-0000 Lot 4 990 820 du cadastre du Québec La demande vise à autoriser le lotissement d\u2019un lot d\u2019une superficie de 3 421 m² au lieu de 3 715 m² prévu à l\u2019article 7.2.3.3 du règlement de lotissement 93-03-15(C) Toute personne intéressée, pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance ordinaire du 5 octobre 2021.Donné à Blue Sea, ce 8e jour du mois de septembre 2021.Christian Michel Directeur général et secrétaire-trésorier Demande de dérogation mineure >V02001-1 Pour vos AVIS PUBLICS Annoncez-vous dans 819 306-1220 L\u2019info de la Vallée L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 21 V02013-1 VILLE DE MANIWAKI 1/2V Ville e Maniwaki-Avis d\u2019élection AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION Date du scrutin 2021-11-07 Par cet avis public, Louise Pelletier, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.1.Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Poste de mairesse ou maire Poste de conseillère ou conseiller 1 Poste de conseillère ou conseiller 2 Poste de conseillère ou conseiller 3 Poste de conseillère ou conseiller 4 Poste de conseillère ou conseiller 5 Poste de conseillère ou conseiller 6 2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente d\u2019élection ou de l\u2019adjointe désignée pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant, aux jours et aux heures suivants : Du 17 septembre au 1er octobre 2021 Horaire Lundi au vendredi De 8h30 à 12h00 De 13h00 à 16h30 Attention : le vendredi 1er octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9h30 et 20h aux dates suivantes : Jour du scrutin : Dimanche 7 novembre 2021 Jour de vote par anticipation : Dimanche 31 octobre 2021 4.Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Votre domicile est sur le territoire de la municipalité et : o Vous êtes domicilié(e) dans un établissement de santé admissible; o Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié(e) à la même adresse qu\u2019une telle personne; o Entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021, vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, car vous : ?êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours; ?avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(teuse) de la maladie; ?présentez des symptômes de COVID-19; ?avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours; ?êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande en communiquant avec la présidente d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.La façon de faire votre demande et sa validité varient selon votre situation : \u2022 Si vous être domicilié(e) et que devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.\u2022 Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés à partir du 11 octobre 2021.Si vous êtes inscrit(e) au vote par correspondance et que vous n\u2019avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après leur envoi, vous pourrez communiquer avec la présidente d\u2019élection pour en recevoir de nouveaux.Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente d\u2019élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16h30.5.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : Mme Mélanie Lyrette.6.L\u2019adjointe suivante a été désignée pour recevoir des déclarations de candidature, le cas échéant : Mme Mélanie Lyrette.7.Vous pouvez joindre la présidente d\u2019élection ou joindre son adjointe, le cas échéant, à l\u2019adresse et aux numéros de téléphone ci-dessous.186, rue Principale Sud, Maniwaki, Québec, J9E 1Z9 Présidente d\u2019élection Adjointe 819 449-2800 poste 205 819 449-2800 poste 219 Donné à Maniwaki le 13 septembre 2021.V02022-1 VILLE DE GRACEFIELD 1/2V Ville de Gracefield-Avis d\u2019élection >V02022-1 AVIS PUBLIC mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 22 V02017-1 MUNICIPALITÉ D\u2019AUMOND 1/2V Municipalité Aumond-Avis public d\u2019élection Avis public d \u2019élection SM-1 (21-04) Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, art.99 Règlement sur le vote par correspondance, art.5 Avis public d\u2019électio Municipalité d\u2019Aumond Date du scrutin 2021-11-07 Par cet avis public, Julie Cardinal, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.1.Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Poste de mairesse ou maire Poste de conseillère ou conseiller 1-2-3-4-5-6 2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection (ou de l\u2019adjointe ou adjoint désigné pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant) aux jours et aux heures suivants : Du 17 septembre au 1er octobre 2021 Horaire : du lundi au vendredi - De 8 h 30 à 12 h 00 et De 12 h 30 à 16 h 00 Attention : le vendredi 1er octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9 h 30 et 20 h, aux dates suivantes : Jour du scrutin : Dimanche 7 novembre 2021 Jour de vote par anticipation : Dimanche 31 octobre 2021 Mesures exceptionnelles liées à la situation sanitaire (vote par correspondance \u2013 COVID-19) 4.Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Vous êtes domicilié(e) dans un établissement de santé admissible1; \u2022 Vous êtes domicilié(e) dans la municipalité, mais incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié à la même adresse qu\u2019une telle personne; \u2022 Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin; \u2022 Entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021 , vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, car vous : o êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours; o avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(-teuse) de la maladie; o présentez des symptômes de COVID-19; o avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours; o êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande verbale ou écrite en communiquant avec la présidente ou le président d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés à partir du 15 octobre 2021.Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente d\u2019élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16h30.1 Les établissements de santé admissibles sont les centres hospitaliers, les CHSLD, les centres de réadaptation et les résidences privées pour aînés inscrites au registre constitué en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) et les centres hospitaliers et les centres d\u2019accueil au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5).Si vous demandez de voter par correspondance car vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande sera valide uniquement pour le scrutin en cours.Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.5.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : Caroline Leruite 6.Vous pouvez joindre la présidente d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.Présidente ou président d\u2019élection Adresse : 664, route Principale, Aumond (Québec) J0W 1W0 Téléphone : 819-449-4006, poste 226 Secrétaire d\u2019élection Adresse : 664, route Principale, Aumond (Québec) J0W 1W0 Téléphone : 819-449-4006, poste 22 Donné à Aumond, le 13 septembre 2021 Municipalité d\u2019Aumond Date du scrutin 2021-11-07 > V 0 2 0 1 7 - 1 V02016-1 VILLE DE MANIWAKI 1/2 V Ville de Maniwaki-Avis publi - vente pour taxes impayées par MRC >V02016-1 AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT D\u2019IMPÔTS FONCIERS AVIS est par les présentes donné par la soussignée, Me Marie-Josée Beaulieu, secrétaire-trésorière adjointe de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente d\u2019immeubles pour non-paiement de taxes, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes, à l\u2019Auberge du Draveur, 85, rue Principale Nord, Maniwaki (QC) J9E 2B5, JEUDI, LE 4 NOVEMBRE 2021 à 10h00, pour défaut de paiement de taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, si ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus, avant la vente.Le paiement préalable ou le montant d\u2019adjudication est payable en comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis.La crise sanitaire reliée à la Covid 19 pourrait avoir un impact sur la tenue ou le déroulement de la vente prévue le 4 novembre 2021.L\u2019information à ce sujet sera publiée avant la vente sur le site Web de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau.VILLE DE MANIWAKI Adresse : 401 à 403, rue des Oblats No de rôle : 4538-70-8234 Lot : 2 982 406 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 9103-3977 QUÉBEC INC.Taxes municipales : 21 047,66 $ Taxes scolaires : 205,24 $ Adresse : 100, rue l\u2019Allier No de rôle : 4439-10-8954 Lot : 2 983 485 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 9204806 CANADA INC.Taxes municipales : 13 100,69 $ Taxes scolaires : 447,82 $ Adresse : 272, rue Brisson No de rôle : 4436-38-8348 Lot : 3 216 735 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : ANDRÉ LATOURELLE Taxes municipales : 10 189,68 $ Taxes scolaires : 3 323,90 $ Adresse : 279, rue Cartier No de rôle : 4537-32-2556 Lot : 3 877 186 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : MAUD LEDOUX Taxes municipales : 3 002,41 $ Taxes scolaires : 95,12 $ GATINEAU, le 30 août 2021 MARIE-JOSÉE BEAULIEU Secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente des immeubles pour non-paiement des taxes AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ QUE : ?Les immeubles mentionnés sont assujettis à toutes servitudes actives, passives, apparentes ou occultes affectant les propriétés; ?Les immeubles sont vendus sans aucune garantie légale, notamment de contenance, de qualité du sol et de bâtiment et sont acquis, aux risques et périls de l\u2019acheteur; ?Pour toute information relativement au zonage, veuillez vous référer à la municipalité concernée; ?Le prix d\u2019adjudication devra être payé immédiatement en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de « RPGL en fidéicommis », à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente.Dans certains cas, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) devront être payées.En ce cas, un adjudicataire inscrit auprès du gouvernement eu égard à ces taxes devra fournir ses numéros d\u2019inscription à celles-ci; ?Tout adjudicataire doit présenter deux (2) pièces d\u2019identité jugées valables, dont une (1) avec photo.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compagnie de droit privé, une copie de la charte, une procuration autorisant le mandataire d\u2019agir, ainsi que deux (2) pièces d\u2019identité jugées valables, dont une (1) avec photo du mandataire, seront requises, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente; ?Tous les immeubles ainsi vendus sont sujets au droit de retrait d\u2019un (1) an prévu selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes; ?Tout paiement préalable doit être effectué au bureau de RPGL, 283, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à « RPGL en fidéicommis ». L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 23 V02027-1 MUNICIPALITÉ MONTCERF-LYTTON 1/3V Municipalité Montcerf-Lytton-Emploi Voirie OFFRE D\u2019EMPLOI Contremaître aux travaux publics - Classe 3 - Temps plein PRINCIPALES FONCTIONS \u2022 E?ectuer toutes les tâches et les activités d\u2019entretien, de réparation et d\u2019amélioration du réseau routier tel que : chemins, fossés, ponceaux, signalisation.\u2022 E?ectuer toutes autres tâches connexes demandées.\u2022 Entretien de base des véhicules de voirie (expérience en mécanique serait un atout).\u2022 Faire les achats nécessaires au service des travaux publics et veiller à contrôler les inventaires.\u2022 E?ectuer les travaux de déneigement selon les plans en vigueur ainsi qu\u2019e?ectuer les patrouilles de véri?cations du territoire.EXIGENCES \u2022 Avoir le sens des responsabilités, de l\u2019organisation et une excellente forme physique \u2022 Capacité de superviser une équipe de travail et d\u2019interagir avec le public \u2022 Être disponible pour travailler sur di?érents quarts de travail au besoin \u2022 Permis de conduire valide classe 3 exigé \u2022 Avoir un bon dossier de conduite \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires ou équivalent \u2022 Une expérience au niveau du déneigement et des connaissances en mécanique sont de grands atouts CONDITIONS Salaire à discuter selon expérience Emploi de 40hrs/semaine Les candidats intéressés à postuler peuvent acheminer leur curriculum vitae à l\u2019adresse ci-dessous, et ce, avant le vendredi 24 septembre 2021 à 16h00.Municipalité de Montcerf-Lytton 18, rue Principale Nord Montcerf-Lytton (Québec) J0W1N0 Courriel : infos@montcerf-lytton.com Tél.819 449-4578 poste 200 Fax : 819 449-7310 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.> V 0 2 0 2 7 - 1 V02020-1 MUNICIPALITÉ DE BOUCHETTE 1/8R Municipalité Bouchette-Avis de dérogation mineure Avis public \u2013 Dérogation mineure Avis public \u2013 Dérogation mineure Avis est par les présentes donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire- trésorière de la municipalité de Bouchette, qu\u2019au cours de la séance ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le lundi 4 octobre 2021 à 19 h, le conseil municipal doit statuer sur une demande de dérogation mineure à savoir : 2021-02 \u2013 118, chemin Richard Demande de dérogation mineure au règlement de zonage numéro 85, article 6.2.1.2 « Marge avant » et article 8.1 « Superficie du bâtiment », pour un bâtiment accessoire qui sera situé sur la propriété ayant comme cadastre 4 740 489 et 4 741 297 et dont l\u2019adresse civique est le 118, chemin Richard.Toute personne intéressée relativement à cette demande de dérogation mineure ci- dessus décrite pourra se faire entendre par le conseil municipal lors de cette séance ordinaire du 4 octobre 2021.Donné à Bouchette, ce 14e jour du mois de septembre 2021.Claudia Lacroix Directrice générale Secrétaire-trésorière MUNICIPALITÉ de BOUCHETTE DIRECTION GÉNÉRALE 36, rue Principale Bouchette (Québec) J0X 1E0 Tél.: (819) 465-2555 ?Fax.: (819) 465-2318 > V 0 2 0 2 0 - 1 V02028-1 MUNICIPALITÉ MONTCERF-LYTTON 1/3V Municipalité Montcerf-Lytton-Emploi réceptionniste OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire \u2013 réceptionniste La municipalité de Montcerf-Lytton est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant: Secrétaire \u2013 réceptionniste Temps plein En postulant, le candidat s\u2019engage à offrir une expérience positive ainsi qu\u2019à faire vivre un service personnalisé à chacun, Le candidat retenu devra : \u2022 Acheminer les appels téléphoniques; \u2022 Accueillir les visiteurs; \u2022 Faire la gestion quotidienne du courrier; \u2022 Soutenir le personnel administratif pour le classement, l\u2019envoi de documents et l\u2019entrée de données ou autres; \u2022 Effectuer des tâches administratives, telles que la facturation, les encaissements, la gestion des comptes fournisseurs; \u2022 Produire différents documents pour le conseil et le journal municipal; \u2022 Effectuer certaines tâches reliées aux archives; \u2022 Et toutes autres tâches connexes.Exigences de l\u2019emploi : \u2022 DEP en secrétariat ou l\u2019équivalent; \u2022 Connaissance de la suite Of?ce (Word, Excel, Outlook); \u2022 Expérience dans le domaine municipal serait un atout.Le salaire sera à discuter selon expérience Les candidats intéressés à postuler peuvent acheminer leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante, et ce avant le vendredi 24 septembre 2021 à 16h00 : Municipalité de Montcerf-Lytton 18, rue Principale Nord Montcerf-Lytton (Québec) J0W1N0 Courriel : infos@montcerf-lytton.com Tél.819-449-4578 poste 200 Fax : 819-449-7310 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne les femmes autant que les hommes.LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 24 P010025-1 INFO DU NORD - INTERNE JOURNALISTE OUTAOUAIS Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dans le magnifique territoire de la Petite Nation en Outaouais qui regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un horaire flexible; \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; \u2022 Vacances (parce que même si le travail est super et la région magnifique, c\u2019est important de prendre des pauses et de changer d\u2019air); \u2022 Assurances et avantages sociaux après trois mois.Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 S\u2019impliquer dans la planification des sujets et proposer des reportages originaux.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept journaux locaux en Outaouais et dans les Laurentides en plus de La Presse Touristique).Ça en fait des beaux projets ça.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le flux de production des journaux (montage, corrections des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Posséder un permis de conduire valide (même s\u2019il n\u2019y a pas de trafic ça prend un permis et avouez qu\u2019une voiture, ça aide à transporter un kayak, un vélo de montagne ou ses bâtons de golf).Qualification: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 Pour trouver les meilleurs employés, ANNONCEZ ICI ! Pour plus de détails, communiquez avec votre stratège médias dès aujourd\u2019hui ! Rejoignez plus de 150 000 lecteurs chaque semaine grâce à notre version papier et à notre site Web! LES V02029-1 MUNICIPALITÉ DE BOUCHETTE 1/8R Municipalité Bouchette-Appel d\u2019offres ffre d\u2019emploi La municipalité de Bouchette est à la recherche D\u2019UN JOURNALIER Les personnes intéressées par ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible par courriel (info@bouchette.ca) ou à l\u2019adresse suivante : Claudia Lacroix Directrice générale Municipalité de Bouchette 36 rue Principale, Bouchette (Québec) J0X 1E0 Pour de plus amples informations, veuillez communiquer au 819-465-2555.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s recevront une réponse.> V 0 2 0 2 9 - 1 LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 25 V02018-1 ATELIER ET SOUDURE MOBILE SYLVAIN LEFEBVRE 1/6R Atelier et Soudure Mobile Sylvain Lefebvre-emploi Nous sommes à la recherche D\u2019UN MACHINISTE D\u2019EXPÉRIENCE pour la réparation de cylindre hydraulique et pour machinage en tout genre à Bouchette.- Emploi à temps plein, 40 hrs/semaine - Poste disponible dès maintenant - Salaire selon expérience Vous pouvez nous envoyer votre cv par courriel : ateliersl@msn.com Offre d\u2019emploi > V 0 2 0 1 8 - 1 V02015-1 VILLE DE MANIWAKI 1/6R Ville de Maniwaki-Offre d\u2019emploi La Ville de Maniwaki est à la recherche de candidats qui souhaitent occuper un poste de : Brigadiers scolaires remplaçants sur appel; Pour nous faire parvenir votre candidature accompagnée de votre curriculum vitae, vous avez deux options : \u2022 La déposer dans la boîte aux lettres de la Ville \u2022 L\u2019envoyer par courriel au rhmaniwaki@ville.maniwaki.qc.ca Joignez-vous à notre équipe.Bienvenue aux retraités > V 0 2 0 1 5 - 1 Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à rejoindre Mélanie Lyrette, coordonnatrice projets et ressources humaines au 819-449-2800 poste 219.P009114-1 INFO DU NORD - INTERNE gestionnaire de comptes In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard(e); - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 V01999-1 MRC VALLÉE DE LA GATINEAU 1/4R MRC Vallée de la Gatineau- Agent de développement AGENT DE DÉVELOPPEMENT PDZA Service du développement économique Affichage interne et externe Sous la supervision du directeur du développement économique, le titulaire de ce poste participe activement au développement économique de la MRC de la Vallée-de-la- Gatineau.Il a comme principal mandat de conseiller les intervenants agricoles et de participer à la réalisation d\u2019initiatives dont la MRC est le promoteur.Mettre en œuvre le Plan d\u2019action PDZA ; Gestion de l\u2019ARTERRE ; Mettre à jour le livret promotionnel des produits locaux ; Mettre en place et venir en support au Marché les Saveurs de la Vallée ; Recevoir et analyser les demandes d\u2019aide financière pour les projets liés à l\u2019agriculture ; Informer, conseiller et assister les promoteurs agricoles dans la préparation de leurs projets et dans le montage du plan d\u2019affaires ; Participer à divers comités locaux et régionaux ; Travailler en étroite collaboration avec le directeur du service; Analyser les dossiers et recommander ceux-ci au directeur et au comité d\u2019investissement ; Travailler en étroite collaboration avec les différents services et partenaires de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ; Effectuer toutes autres tâches connexes nécessaires au bon fonctionnement du service.Connaissance des enjeux du développement du territoire rural et du milieu agricole ; Maîtrise parfaite de la langue française écrite et parlée ; Leadership, habiletés de planification, de coordination et de communication ; Excellente connaissance des outils et logicielsinformatiques usuels.Poste permanent à temps plein selon la convention collective en vigueur.La semaine de travail normale est de trente-cinq (35) heures.La MRC de la Vallée- de-la-Gatineau offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Baccalauréat dans une discipline pertinente ; Expérience de travail pertinente.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le 22 septembre 2021, à l\u2019attention de Mme Joanie Courchaine, agente en gestion des ressources matérielles et humaines au jcourchaine@mrcvg.qc.ca Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt pour ce poste, mais seuls les candidats sélectionnés seront contactés.>V01999-1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 26 SPORTS HÉLÈNE DESGRANGES, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL hdesgranges@inmedias.ca L\u2019inauguration du Centre sportif Gino Odjik de Maniwaki rénové a été réalisée officiellement, en présentiel, le 11 septembre 2021.Les activités y ont enfin repris après un long arrêt forcé par la pandémie.Reste à savoir si les visiteurs seront assez sages pour qu\u2019il demeure ouvert.La mairesse de Maniwaki tenait absolument à célébrer ce travail acharné de restauration du Centre sportif de sa ville au cours de l\u2019année passée.Francine Fortin se dit fière de ce travail colossal et souhaitait qu\u2019outre la vidéo de présentation qui a été tournée précédemment pour annoncer la fin des travaux, la population, les usagers du centre, mais aussi les partenaires, puissent célébrer cette réalisation qu\u2019elle juge d\u2019envergure et qui a été accomplie sans dépassement de coûts.« J\u2019aurais aimé pouvoir accueillir plus de gens, mais on est encore limités sur le nombre. » - Francine Fortin La mairesse tenait à ce que les partenaires qui n\u2019ont pas encore pu voir le résultat puissent faire une visite.«  Plusieurs municipalités sont partenaires et ont investi dans le projet, c\u2019est important qu\u2019ils puissent voir de leurs yeux », souligne Mme Fortin.REPRISE GRADUELLE DES ACTIVITÉS: ATTENTION, FRAG ILE! L\u2019ouverture de l\u2019aréna était déjà faite avant l\u2019inauguration, alors que les enfants ont été priorisés par le conseil municipal de la Ville leur réservant une semaine de glace pour les remettre «  sur leurs patins  ».«  Les jeunes, c\u2019est notre priorité.Peu importe ce qui pourrait encore arriver, si on doit limiter le temps de glace par exemple, pour des mesures ministérielles, c\u2019est eux qui y auront droit en premier », explique la mairesse.Depuis le mercredi 8 septembre, de petites jambes se délient donc sur la patinoire du centre.Hockey mineur et patinage artistique ont pris d\u2019assaut la glace alors que les équipes de hockey adultes, par exemple, y ont eu droit quelques jours après.Gérer les règles sanitaires ne sera pas une mince affaire, confie Francine Fortin.Déjà, mercredi soir, elle n\u2019a pas dormi de la nuit après une visite au Centre sportif.« De façon générale, tout se déroule vraiment bien, mais il y a quelques récalcitrants et il faudra voir comment gérer la situation, car la Ville n\u2019a ni les moyens de payer 10 000$ d\u2019amende ni l\u2019envie de voir le centre refermer », explique la mairesse en ajoutant que ses employés ne sont ni formés ni engagés pour jouer à la police.La Ville devra-t-elle engager un agent de sécurité?Des coûts sont associés à cette éventualité, le conseil doit donc y réfléchir, mais, rassure la mairesse, «  on ne dépense pas pour le plaisir.Chaque fois qu\u2019on l\u2019a fait, c\u2019était pour des besoins réels ou des dépenses exigées ».Chaque organisation sportive est responsable de faire appliquer les règles sanitaires lors de sa présence au centre sportif.Étant donné que chaque milieu a des recommandations différentes, il aurait été difficile pour la Ville de gérer cet aspect.Pour leur part, les employés municipaux se sont assurés, en seulement 4 jours, que les affiches soient à nouveau changées et que le matériel soit en place pour la réouverture.Francine Fortin avoue qu\u2019elle souhaite que la situation se stabilise, car, dit-elle « on a une petite équipe d\u2019employés pour modifier tout ce qui doit l\u2019être chaque fois que de nouvelles règles sont mises en place par le gouvernement, on ne peut pas être aussi rapides que dans les grandes villes  ».Pour cette raison, l\u2019aréna de Maniwaki a réouvert un peu plus tard que celles de Gatineau, par exemple.Compte tenu des équipes restreintes d\u2019employés, certains accès ne seront pas ouverts dans le centre sportif, confirme Mme Fortin.On parle donc des nouvelles loges et des douches, par exemple.Limiter les accès permettra de concentrer le travail des employés et d\u2019offrir plus de temps de glace.Idem pour le casse-croûte qui sera ouvert, mais non pas l\u2019espace de consommation.«  Les gens devront porter le masque, mais pourront l\u2019enlever pour manger, et ce, à leur place dans les estrades », explique la mairesse.Pour ce qui est du deuxième étage, il reste à le finaliser pour y accueillir les aînés.Malheureusement, cette finition devra attendre, la hausse des coûts de matériaux ne permet pas, pour l\u2019instant, d\u2019entrer dans le budget fixé pour ce projet.L\u2019automne est visé pour refaire des appels d\u2019offres, mentionne la mairesse qui en appelle à la compréhension des aînés qu\u2019elle sait privés de beaucoup de choses depuis la pandémie.Inauguration du Centre sportif Gino Odjick Après 18 mois de fermeture, il faut fêter ça! Le grand moment d\u2019ouvrir au public le Centre sportif Gino Odjick fraichement rénové est arrivé.Certaines parties du bâtiment devront attendre pour être accessibles, dont les loges.(Photo Jonathan Samson \u2013 gracieuseté Ville de Maniwaki ) L\u2019info de la Vallée mercredi 15 septembre 2021 27 X01171-43 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) >X01171-43 Réponses en début de journal RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 723 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 723 HORIZONTALEMENT 1.Défaut.2.Sommeiller \u2013 Note de musique.3.Mouvement rapide \u2013 Oiseau.4.Trop étroit \u2013 Plante potagère.5.Propulsé \u2013 Petit ruisseau \u2013 Arbre.6.On y glisse l\u2019aviron \u2013 Île de l\u2019Atlantique \u2013 Astate.7.À partir de \u2013 Décodée.8.Ôter la crème du lait \u2013 En matière de.9.Interjection \u2013 Terme de tennis \u2013 Avalés.10.Sarcla \u2013 Pleine.11.Agripaume \u2013 Pronom indéfini.12.Légumineuse \u2013 Paralysé.VERTICALEMENT 1.Définitif.2.Reprise d\u2019un sujet déjà traité \u2013 Passé récent.3.Sentir mauvais \u2013 Dans le compas \u2013 À nous.4.Araignée \u2013 Groupe.5.Rigolé \u2013 Nombre entier \u2013 Vieux do.6.Imprécis \u2013 Canal.7.Portées au pouvoir \u2013 Avant-midi \u2013 Propre.8.Démonstratif \u2013 Chaud.9.Chasseur d\u2019animaux à fourrure \u2013 Atome.10.Souverain \u2013 Consacré.11.Effectue le traitement de données.12.Venues au monde \u2013 Petit jeton.RÉPONSE DU N° 723 N° 723 X01520-1 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 h dans la page des jeux > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info de la Vallée 28 V00024-47 GARAGE MCCONNERY 1 PAGE Back GARAGE MCCONNERY Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h, jeudi soir de 17h à 19h vente seulement, nos vendeurs sont disponibles pour vous sur rendez-vous en tout temps.Fred Joanis, Représentant 819 441-4596 fred.joanis@garagemcconnery.com Jean-Guy Séguin, Représentant 819 438-2142 jeanguy.seguin@garagemcconnery.com Luc Morin, Représentant 819 441-6112 luc.morin@garagemcconnery.com 1re 2e 3e chance au crédit 0,0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 24 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES D\u2019OCCASION CERTIFIÉS* > V 0 0 0 2 4 - 4 7 2019 CHEVROLET MALIBU Moteur 1.5L 4cyl, Automatique 22 000 km 02000 19 995$ 2016 CHRYSLER 300 TOURING Moteur 3.6L 6cyl, automatique, traction Intégrale 90,171 km 02445B 21 495$ 2015 TOYOTA COROLLA 1.8L 4cyl, Traction avant 84,162 km 02527A 11 995$ 2018 CHEVROLET EQUINOX Moteur 1.6L 4cyl, automatique, Traction Intégrale 68,850 km 02473A 26 495$ 2015 JEEP RENEGADE VUS, 2.4L 4cyl, Automatique, Traction avant 66,013 km 02544A 16 495$ 2018 CHEVROLET COLORADO 2.8L 4cyl, Automatique.4x4 110,034 km 02488A 32 495$ 2016 FORD ESCAPE Moteur 2.0L 4cyl, automatique, 4x4 90,735 km 02253A 18 995$ 2014 HYUNDAI ELANTRA Moteur 1.8L 4cyl, Traction avant 95,029 km 02388B 8 995$ 2017 FORD FUSION SE 2.0L 4cyl, Automatique, Traction avant 91,560 km 02545A 16 495$ 2019 HONDA CR-V LX automatique, AWD 54 205km 02524A 25 995$ VOUS AIMERIEZ UN VÉHICULE NEUF?PASSEZ NOUS VOIR POUR LE RÉSERVER! "]