Progrès-écho, 18 août 1976, Cahier 2

[" A Aili, CPTX: (BO nk = war + 5 hh [2 A Harvey, le moyeu du Canada! Oui, Pierre Harvey est le moyeu du Canada en cyclisme.- Pour ceux qui désirent savoir la signification de moyeu: partie centrale de la roue qui traverse l\u2019axe ou l'essieu, autour duquel elle tourne.Oui, Harvey tourne autour des victoires.: Autre victoire de Harvey! pee Harvey sur le podium! ean-Claude Leclerc Pierre Harvey semble arriver de promenade tellement il a distancé ses adversaires.Une fois de plus, il vient de remporter un triomphe facile.Le sourire de la victoire se lit sur son visage.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 page B 1 ii in egy Pierre Harvey est encore plus haut que ses adversaires, suite à un autre triomphe.Il est champion canadien et il mérite son titre.Pierre Harvey Le \u201cTi-Bone\u201d\u2019 du cyclisme au Canada! Pierre Harvey a remporté le titre de Champion canadien en fin de semaine à Montréal, lors de la présentation de cet événement national.Pierre a devancé Serge Proulx, un autre représentant du Québec, par une longueur.Ron Hayman de la Colombie-Britannique a remporté la médaille de bronze.C\u2019est la première fois en 19 ans que le titre revient à un québécois, C'est la première fois de plus que le titre revient à un rimouskois.: Photographies de: Charles Horth Bravo, champion Harvey! On ne peut pas s'élever autour de Pierre Harvey car il est le meilleur au Canada.Il l\u2019a prouvé dimanche en remportant le championnat canadien, sur le Mont-Royal.Ces deux cyclistes doivent certainement envier Pierre Harvey. \u201c\u2026.\u201c page BE\" Progras-Echo, Rimouski, mercredi ie 18 août 1976 Jacques Michaud a joué le meilleur net de la journée, soit 7 un 74.Il reçoit son trophée du commanditaire de l'évènement, M.André Poisson du Trust Général.Des membres heureux [Photo P.E.J-C Leclerc] Certains membres des différents clubs sociaux de - Rimouski ont eu une partie de plaisir, lors du souper qui a suivi leur tournoi de golf annuel samedi dernier au Bic.On reconnalt entre autres, Claude St-Hilaire, René Michaud et André Rioux.[Photo P.E.J-C Leclerc] Tournoi de golf des clubs sociaux Richelieu grand vainqueur! C'est finalement le club terrible et un vent contre les Richelieu qui a remporté les golfeurs.Au total, 75 honneurs du tournoi annuel golfeuses et golfeurs ont des clubs sociaux, présenté représenté les clubs Lion, au club de golf de Bic samedi Richelieu, Optimiste et dernier, sous un froid Rotary.C\u2019est Jean Rochelot qui a joué le meilleur brut avec une performance de 79, comparativement à 74 pour Jacques Michaud qui lui, a roulé le meilleur net de la journée.Michaud est un \u201cLion\u2019\u2019 pure laine! De plus.les dames ont participé à un concours de putting, sur un 9 trous.Cette année, le tournoi de golf des clubs sociaux était organisé par le club Lion.François Ricaud et Georges Allard ont agi comme maîtres de cérémonie samedi soir, lors du souper, préparé de façon spéciale par le Brasier et Raynald Jean Rochelot de Rimouski reçoit des mains de François Leblanc.Félicitations à tous Ricaud, son trophée remporté à la suite du meilleur brut de les gagnants.la journée, soit 79.J.C.L.[Photo P.E.J-C Leclerc) Tagg, = Mae men | ad LLL, J IEC) *Le tournoi de golf de la Sûreté du Québec sera présenté vendredi de cette semaine, au club de golf Bic.On dit que Pierre Bernard en rêve depuis deux semaines.Pourra-t-il remporter la victoire?*Jacques St-Laurent de l\u2019Université du Québec termine ses vacances cette semaine.Un peu de golf pour lui mais comme d'habitude, ce fut surtout du labourage sur le terrain.On dit dans certains milieux, que c\u2019est un vrai \u2018\u2018show\u2019\u201d\u2019 de le voir jouer.Toujours dans le domaine du golf, les clubs sociaux ont tenu le leur samedi dernier, sous un froid sibérien à Bic.Jean Rochelot a été formidable, de même que Marc Vaillancourt.L'animateur de la soirée était François Ricaud qui n'a malheureusement pas interprété sa charmante toune \u2018\u2018Riki\u201d\u2019! *Les étoiles de la ligue de fastball Labatt se sont rendues sur Ja Côte-Nord en fin de semaine, lors d\u2019un tournoi d'envergure provincial.Ils se sont retirés avec une bourse de $100.et un dossier de 3-1.Félicitations à cette équipe.*La Cité des jeunes de Rivière-du-Loup, devrait posséder sa glace dès lundi prochain, selon le gérant des Albatros de Rivière-du-Loup Léopold Robichaud, que nous avons eu le plaisir de rencontrer en fin de semaine.Léo a mis à la rumeur voulant, que Rivière- du-Loup se retire si Rimouski passe aux actes, en retirant de la ligue junior B.*En parlant de Rimouski, le club a tenu une réunion lundi soir dernier.On est furieux contre la grandeur de la zone accordée.La ligue tiendra une réunion le 15 septembre prochain et ne tient pas à céder, si Rimouski tente de faire \u2018\u2018chanter\u2019\u2019le circuit junior B.*L'instructeur des Aiglons de Mont-Joli, Pierre Piché, a grandement hâte au prochain début de saison.Pierre aura son club jeune et dynamique cette saison et pourrait bien être l\u2019une des forces premières de la ligue.*Il est question que les puissants Jaros de la Beauce de la ligue Nord Américaine viennent disputer une joute hors-concours cet automne, contre Philadelphie de la même ligue.Nous assisterons également à une rencontre entre Remparts et les Castors de Sherbrooke au mois de septembre.*En fin de semaine, on se donne tous rendez-vous aux Jeux du Québec région Est du Québec qui se tiendront à Mont-Joli.Seul, la voile (St-Mathieu) et le pigeon d'argile (St-Anaclet) seront présentés hors de Mont- Joli.En parlant de tir au pigeon, l'ami Norbert Lévesque invite tout le monde à se rendre au Club à St-Anaclet qui est ouvert à tout le public.Un beau coin pour relaxer d\u2019une dure semaine de travail.*Denis St-Laurent, animateur de St-Pie X invite tout le monde les lundi et mercredi soir, à la randonnée à bicyclette.Un secteur de la ville est bloqué à la circulation pour la pratique de ce sport de plus en plus populaire.Une idée de Denis.*Les tennis intérieurs vont bon train.La semaine prochaine, nous vous livrerons un reportage sur les travaux et la prochaine ouverture.À ne pas manquer.Une personne qui a grandement hâte à l\u2019ouverture est nul autre que le vétéran Guy Poulin.*C\u2019est à la fin du mois que seront présentés au Colisée de Rimouski, les championnats provinciaux de crosse mineur, sous l'habile présidence de Réjean Desrosiers.Nul doute que le Colisée sera rempli à craquet lors de ce week-end.*Samedi soir prochain, M: Adrien Côté de Trois- Pistoles fera l\u2019ouverture officielle de son musée de voitures antiques.On sait que M.Côté a ouvert ses portes depuis le 24 juin et depuis ce temps, il conserve une moyenne de près de 200 personnes par jour, pour admirer ses vieilles bagnoles d\u2019autrefois.*Félicitations à toute l\u2019organisation du Grand Prix cycliste qui a été présenté à Rimouski en fin de semaine.Ferdinand Leclerc et Jean-Pierre Thiboutot, ainsi que toute leur équipe ont fait un travail fantastique, de même que la Sûreté Municipale et du Québec.\u201cBravo également à Pierre Harvey, nouveau champion canadien.Il a en effet remporté la victoire sur le circuit du Mont Royal en fin de semaine.Pour Pierre, tout semble vouloir continuer dans ses victoires.HI sera fêté cette semaine.Marcel Pinsonneault et Roland Duranceau de O\u2019Keefe étaient très bien vêtus en fin de semaine, avec de magnifique coupe-vent d\u2018O\u2019Keefe.Faut bien se vétir, avec les temps de fow qu'il fait! Jean-Claude Leclere a a CS EEE A SE Se da © La UE EME FES RE SR 5 ME EINE me cena TTR ep Be NTS VUE me Bic-Invitation féminin Un record de participation Le prestigieux tournoi de golf du Bic-Invitation a connu sa 2e partie la semaine dernière, avec la présentation de la section féminine.On sait que les honimes avaient disputé leur épreuve beaucoup plus tôt cet été.Un total de 140 participantes se sont présentées sur le terrain du club de golf de Bic, mercredi dernier pour y jouer une ronde de 18 trous.Elles ont eu la bénédiction puisqu'il n'a pas tombé un seul once de pluie durant la journée, laissant au soleil la chance de briller de ses plus beaux rayons, après deux jours de pluie intense.Au total, 18 clubs de golf du Québec y étaient représentés.C\u2019est donc dire qu\u2019on prend à coeur, la présentation du Bic-Invitation.Il est bon de mentionner que le comité de Jeannette Arseneault et de Monique Coulombe a fait un travail fantastique lors de ce tournoi.Les visiteuses de l'extérieur ne formulaient que des éloges devant Sa À Françoise Rousseau du Boule-Rock s\u2019est classée 2e dans la classe AA, mercredi dernier au Bic.lors du Bic-Invitation féminimin, présenté {Photo P.E.J-C Leclerc] Championnat d'athlétisme Deux médailles d'or de Rimouski! C'est durant le week-end du 7 et 8 août dernier que se tenait à la piste d\u2019en- trainement du stade olympique de Montréal, que fut présenté le championnat provincial d'athlétisme.I s'agissait de la finale entre la zone de l\u2019est et celle de l'ouest.Deux athlètes du club \u2018\u201c\u201cCoubertin\u2019\u2019 de Rimouski se font mérités une médaille d\u2019or.En premier lieu, la jeune Martine Bouchard de Sacré-Coeur, une cadette, a franchi la hauteur de 5\u20191\u201d tandis que Johanne Labbé de St-Pie X.dans la catégorie junior se distingua également avec une médaille d'or, dans la course de 800 mètres.D'autres compétiteurs de la région de l'Est du Québec ont bien figurés: De St- Fabien, Josée Bellavance a remporté une médaille de bronze dans la course du 200 mètres.Josée est classée cadette.De Mont-Joli, Lyne Boucahrd a raflé une médaille d'or dans le lancer du poids tandis que André Thibeault de Matane s\u2019est également mérité une médaille d\u2019or, au 400 mètres.En plus, il remporta une médaille d'argent au 200 mètres.Thibeault était dans la catégorie des juniors.Il va sans dire que nos athlètes ont travaillé dur pour erf arriver là et leurs entraîneurs ont encore fait un travail phénoménal pour y arriver.Lors de la présentation des jeux de la XXIe Olympiade de Montréal, le public qui, tant dans la métropole que partout dans le monde entier.ne connaissait pas la discipline de l\u2019athlétisme, a pu se remplir les yeux avec des performances magistrales des athlètes de tous les pays.Ici au Canada, on ne cesse de continuer l'entraînement, mais il est évident que l'encouragement manque de la part du public.Avec des types comme Réjean Pigeon de St-Fabien et un club aussi dynamique que le club \u201cCoubertin\u201d a Rimouski, l'athlétisme se porte bien.On manque un peu de publicité de ce côté là, mais ça s\u2019en vient.I] ne faut pas se gêner pour communiquer aujourd\u2019hui car après tout, nous sommes là pour ça.Donc.félicitations aux athlétes participants tout en espérant que vous continuerez votre travail de façon aussi brillante.L\u2019entrainement est difficile el pour ne pas perdre sa bonne forme, il ne faut rien négliger.La performance de la jeune \u201cNadia\u201d lors des jeux Olympiques a tellement émerveillé tout le monde que depuis ce temps, on semble vouloir l'imiter.C\u2019est tant mieux et si Rimouski peut former d'autres futures Nadia.Eh! bien, allez-y! Jean-Claude Leclerc l'organisation et l\u2019accueil.Un total de 80 prix fut distribué aux différentes gagnantes dont voici les noms: Dans le AA, c\u2019est Estelle Boucher une représentante du club Royal Québec qui termina avec le meilleur brut.devant Françoise Rousseau du Boule-Rock.La gagnante roula un parcours de 79 comparativement à 80 pour Françoise.Monique Langlois du Royal Québec se classa 3e avec 80.En classe A, toujours pour le meilleur brut de la journée, la première place fut acquise par une représentante de St-Pascal, Patricia Lévesque, avec un 8 2.Elle fut suivie de Diane Chassé de Baie-Comeau avec un 89 et de Lise Ouellet avec 93.Dans la classe B, le titre est allé à une représentante du Bic, Colette Gagnon.Elle a terminé sa journée de & 20 provingal vous pouvez une B21@76, 6° ML frais de transport proving ®.taxe ens Pour seulement $ nduir a Dats économe par excellence.travail avec un 95, trois coups de moins que la 2e place qui appartient à France Huot de Baie- Comeau.Louisette Bouchard de Lévis roula un roflant 100.Finalement, dans le C, Thérése Bernier de Bic a affiché un 107, contre Constance Therriault (111) et Solange Bénéteau (112), tous trois de Bic.Le prochain tournoi d'importance aura lieu au mois de septembre prochain, alors que le Pro-Am sera présenté au club de golf de Bic.la \u2018crème\u2019 de ce club dans le domaine des tournois.Il est forte rumeur que Phil Giroux Et Adrien Bigras soient du groupe pour ce prestigieux tournoi qui comprendra une bourse de $1,500.D'ici là, la Sûreté du Québec tiendra son tournoi annuel vendredi de cette semaine.Bonne chance à tous! Jean-Claude Leclerc.Vous conduirez le Sportruck de Datsun parce qu'il est robuste et économe.C'est aussi le camion léger le plus populaire en Amérique du Nord.Le Sportruck est construit pour transporter des charges d\u2019une demi-tonne sur les routes les plus ingrates.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 page B 3 Estelle Boucher du Royal Québec a appris très vite à connaître le parcours du Bic, si bien qu\u2019elle remporta les honneurs du Bic Invitation féminin, mercredi dernier.(Photo P.E, J-C Leclerc) Nous avons présentement un très beau choix de modèles pour répondre à tous les goûts: B-210, .710, F10, SPORTRUCKS à caisse allongée ou courte.Lavoie & Boucher 770 O.Boul.St-Germain, Sacré-Coeur, 723-3554 DBO PPS ST STS ooSose Lan page B 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Baseball junior Défaite des Optimistes Les Optimistes de la ligue junior de baseball auront lutté jusqu'à la fin, mais ce sont finalement les Braves de Jacques, , Tremblay qui sont sortis Victorieux de ce duel dimanche dernier, lors centre gauche du terrain.C'est ce même Doucet qui devait faire compter le point gagnant, en frappant un choix intérieur.à l\u2019arrêt- court qui relaya à Jean Cartier mais l\u2019officiel Jean- contre, les Braves ont été silencieux au bâton, avec seulement deux coups sûrs, tandis que les Optimistes en cognèrent 4 dont deux par Marc Caron.Les deux lanceurs ont réalisé une bâton chacun.La rencontre fut disputée à vive allure car le tout prenait fin après 95 minutes de jeu.Les prochaines rencontres des séries se poursuivent d\u2019une importante rencontre des séries demi-finales, présentées à Nazareth, sous un froid sibérien.Les Braves ont donc mérité un gain de 2- 1.à la toute fin de la 7e manche.Ce sont les Optimistes avaient pris les devants sur un simple de Régis Proulx qui a, par le fait même, fait combler Marc Caron qui avait plus tôt.cogné un double.Lors de ce match, Alain Pichette s\u2019est fait voler un triple et peut-être même un circuit, par le voltigeur de centre Jean-Yves Doucet des Braves.Doucet est allé cueillir le long coup derrière un poteau situé au champ Pierre Saindon des Braves a fait son possible pour saisir la balle, mais le coureur des Optimistes fut sauf.[Photo P.E.J-C Leclerc] SUPER ISOLANT POUR UNE MAISON SUPER ISOLEE REVETEMENT STYROFOAM SM nsultez: - Rivière-du-Loup (418) 862-9548 - L'Assomption 5 9.442 Tekh, NIET celt fees - Trois-Rividres No - - Grande-Rivière .- Alma (418) 668-3611 (418) 385-2851 Aussi nous vendons les maisons usinées GASCOBEC Quant au reste de l'équipe, elle a su capituler sur les erreurs des autres clubs et être opportuniste en temps et lieu.Normalement, lé Service Claude Dubé devrait triompher.(Cette ligne ne plaira pas aux joueurs du Ti- Québec).Si le Ti-Québec est fâché.il pourra donner une très chaude lutte en série.Les Raynald Boulanger, Jean-Pierre Lavoie, Claude Brisson et autres.n\u2019ont pas dit leur dernier mot.Au monticule, Noël Charest et Pat Gagné se partageront la tâche.Depuis le départ de Réal Francoeur.ces deux lanceurs ont été très actifs et les résultats furent positifs.Ce soir (mercredi).les séries se poursuivent et la série A.soit le Ti-Québec contre Claude Dubé, se jouera en second lieu.soit vers les 9h30 p.m.au stade de St-Robert.Jean-Claude Leclerc 4 Voici les nouveaux champions de la ligue senior de fastball Labatt, de gauche à droite, en bas: Claude Lapointe, Richard Frenette, Claude Dubé, Marc Blanchet, Allen Guy et Bob Janelle.En haut, Marcel Dubé, Sylvain Lévesque, Bertrand Bellavante, Luc Bissonnette, Ghislain [Willy] Gagné, Jacques Tremblay et René Dubé.{Photo P.E.J-Claude Leclerc] Classement de la ligue senior de crosse Equipes PJ PG PP PN PP PC PTS Tomahawks 12 12 0 0 133 35 24 Flyers 2 6 5 1 4 56 13 Québécois 12 4 7 1 45 73 9 Métros 12 1 11 0 24 83 2 Compteurs B A PTS Denis Lebel (Tomahawks) 29 14 43 Patrick Bélanger (Tomahawks) 14 14 28 Richard Timmons ( Tomahawks) 15 10.25 Robin Côté (Tomahawks) 9 132 21 Michel Leblanc (Tomahawks) 0 10 19 Denis Rousseau (Québécois) 16 3 19 René Bouchard (Tomahawks) 14 4 18 J-P Bujold ( Tomahawks) 10 8 18 Sylvain Lévesque (Québécois) 9 5 14 Marc Ribeau (Tomahawks) 9 5 14 Les séries se poursuivent cette semaine, au colisée.Ne pas oublier de prendre les informations sportives à la radio.Ligue senior de soccer EQUIPES PJ PG PP PN PTS POS PP PC Botteurs Chaussures Diane 16 12 1 3 27 le 59 18 Epicerie Sirois St-Narcisse 16 7 4 5 19 2e 50 49 CEGEP 16 6 5 5 17 Je 45 33 Rimouski Est Olympic 16 5 9 2 12 - 4e 35 57 Ste-Blandine Hôtel Lepage 16 2 11 3 7 se 28 60 NOMS EQUIPES BUTS ASS.PTS POS.Jean-Baptiste Sé Botteurs 19 2 21 1 Ouassa Kouakou Botteurs 18 2 20 2 Georges Nadeau Botteurs 10 6 16 3 Martin Fiola St-Narcisse 8 7 15 4 Claude Desrosiers CEGEP 11 3 14 5 Laurent Nobah Hôtel Lepage 9 4 13 6 Alain Soucy St-Narcisse 6 7 13 6 Sylvain Martin St-Narcisse 10 2 12 8 Serge Dubois Olympic 10 2 \"12 8 Pierre St-Laurent CEGEP 8 2 10 10 Valmont Sirois Botteurs 2 8 10 10 Magella Dubé Olympic 9 - 9 12 Bruno Lepage CEGEP 8 1 9 12 DOD( Etrier-Chalifour Bons frappeurs, bons lanceurs! La série B de la ligue senior de balle molle Labatt donnera de l'action au public qui se rendra à St-Robert.En effet, Alignement Chalifour et la Brasserie l'Etrier devraient se livrer une lutte enlevante du début à la fin.Si bien que le gagnant de cette série ne l\u2019aura pas volé.Durant la saison régulière, Jean-Guy Pineau de l\u2019Etrier à terminé comme meilleur artilleur du circuit, avec un dossier de 60 pour une moyenne de 1.000.Par contre, son coéquipier Yvan Bouillon aura probablement l'honneur de débuter cette série au monticule.Son vis-à-vis sera le redoutable Richard Dupuis qui, avec Réal Tudeau, a fait de l'excellent bouleau.Dupuis a même lancé une Tanke 7 Bienvenue RHE thant.partie sans point ni coup sûr cette saison.Quant à Tudeau, sa balle n\u2019a pas l'entrain d\u2019il y a dix ans, mais il est quand même efficace lorsqu'il lance.Du côté offensif, les deux meilleurs frappeurs de Ja ligue s'affronteront soit Benoit Leclerc de Chalifour et Marjolain Lauzier pour l\u2019Etrier.Le premier a frappé pour .362 et le second pour -361.Marjolain Lauzier a peut-être perdu le championnat lorsque le Brasier ne s\u2019est pas présenté sur le terrain pour la dernière rencontre de la saison.Il ne faut pas croire non plus que seulement deux frappeurs feront les frais de cette série B 1 ne faut pas dédaigner Bouillon, Yvan Yvan : i 2 : gs Claude Brisson signé son premier départ contre I'Etrier mais il ne fut pas chanceux, perdant le \u201cmatch\u201d.{Photo P.E.J-C Leclerc] par Minou à Mont-Joli Les 19-20-21 et 22 août se tiendront à Mont-Joli, les jeux du Québec, région Est du Québec, pour l'été 76.Près de 2000 atlhètes provenant de toutes les zones de la région est, \u2018viendront compétitionner dans les 18 disciplines au programme.mation v \u2018 Parmis ceux-ci, 174 athlètes handicapés viendront prouver leur adresse, ce qui crée un précédent dans toute l'histoire des jeux du Québec.Le comité socio-culturel du Comité organisateur a mis sur pied tout un programme récréatif qui ne manquera pas d\u2019intéresser athlètes et visiteurs.On remarque parmi ces activits socioculturelles, une exposition d'artisanat, des pièces de théâtre et une soirée \u2018\u2018Super- Mont-Jolienne\u201d regroupant les artistes les mieux cotés de la région Est du Québec.Le tout aura lieu à la polyvalente de Mont-Joli.Alors, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer les 19-20-21 et 22 août prochain, les jeux du Québec, région Est du Québec \u2018pour l'été 76 à Mont- Joli.On t'invite à selon notre slogan, \u2018BIENVENUE PAR MINOU\"\u201d Responsable de l'Infor- « RS Poirier, Jean-Guy Michaud (se retrouvera?) Richard Lord pour l\u2019Etrier, sans compter les Claude Bérubé, Roger durette, Richard Dupuis et autres, pour Chalifour.Normalement, cette série devrait atteindre la limite soit 5 parties mais les rencontres seront présentées sur le terrain et non dans les gradins.PAUVRE SAISON DU BRASIER Un simple mot pour l'équipe du Brasier: \u201cCette formation a certes été plus nuisible à la ligue qu\u2019utile\u201d.Lors du repêchage, tout le Progrès-Echo, rimouski, mercredi te 18 soût 1976 page B 7 monde était au dessus de ses affaires et voilà qu\u2019ils se retrouvent avec une victoire à la fin de la saison.Chapeau bas devant Martial Pineau qui a dû batailler tout seul avec Camille Ouellet derrière le marbre.En plus de devoir lancer à la place de Michel Vaillancourt et de Carmel Roy, Martial devait regarder tomber les balles derrière lui.Vraiment, une saison à oublier pour le Brasier et en espérant que la saison leur aura servi de leçon pour l'an prochain.Jean-Claude Leclerc Richard Dupuis anniversaire Bicyclettes Gitane pour hommes 10 vitesses GRAND SPORT LUXE Modèle 2430 Un modéle dem-course à 10 vitesses pour hommes.grand luxe.Caractéristiques.Commande de transmission universelle Simplex/Frems Malax/Roues 27 par l'a/Moyeus Normandie grand tormat à démarrage rapide/Selle dermu-course en caoutchouc mousse recouverte de plastique/Guidon demi-course/Cadre à potence en alumimum et appui/Pneus spécifiquement conçus par Michelin ou Hunchinson/petite chaine de sécurité/Dimensions des cadres 19-21-22-23-23-24 Détail: $175.00 spécial 1 24.bte $114.95 GIPSY SPORT Modele 2034 Un elégant modèle dermi-course à 10 vitesses.Caractéristiques.Nouvelle commande de transmission Hu- ret améhoré/Freins Weinman 3 double sécurité Roues 27 par 1/moyeu Normand grand tormat avec ecrous( Selle demu-course en caoutchouc mousse recouverte de plastique/Guidon Dural demi-course/cadre a potence en aluminium/Appur en alurminium/Dimensions des cadres 19-21-22-23.24.25 572 me =; cena Du See \u201c rég.1 1 9 9% bte 5109.95 Spécial s ~ Universel 10 vitesses spécial 19,* bte 69.95 PECHE 50% - Pathfinder - Cascade - Caravane - Mini-Maxi $15.00 spécial 9,% $22.95 spécial 1 4.% $19.95 spécial 13.% $20.95 spécial 14.% Î Tente Bella Vista Rég.$278.Spécial 169,\" Tente Villa Malarca | $269.95 Spécial 159.% Dp Camping 25% escompte Golf de 25% a 33 1/3% Souliers sports acides Montreni7e $16.9 .Gazelle $21 4 Souliers Pony tennis Rég.$22.95 spec.$14.98 Pony 5 \u201cdot\u201d grandeur 6 412 Spéc.$16.9 146 spec.$18.96 Costume de bain Speedo Sous-vétement short chandail 10% JEAN-GUY Chaise longue No C 114 rég.$27.95 Spécial \u20181 6.% se AA J J J 1 Earns HT tien Boa rien aire nf page B 8 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 18 soût 1976 Fastball & St-Donat La finale tombe à l'eau hommes de retirés à Ja fin de st ante St-Donat a reçu une dimanche soir.En premier douzaine de formations de fastball de la région en fin de semaine, dans les cadres de son 2e tournoi annuel de fastball.une commandite de Molson.C\u2019est vendredi soir dernier, avec la présence du député fédéral M.Eudore Allard, que le tournoi s\u2019est mis en branle.Durant toute la fin de semaine, le temps fut nuageux et l'on attendait de la pluie d\u2019une minute à l'autre.Cette pluie est finalement survenue lors des deux finales, présentées lieu, le Electro de Rimouski a vaincu les Tigres de St- Donat.dans une finale consolation au compte de 1-0, grâce au coup sûr opportun de Jacques Lavoie.Le droitier Réal Francoeur a retiré 12 frappeurs sur des prises, sur une possibilité de 15.Son vis-a-vis, Yves Lévesque, a réservé le même sort à 9 porte-couleurs d'Electro.La rencontre s\u2019est disputée à vive allure et le point gagnant fut marqué alors qu'il y avait deux la 5e manche.Il est bon de noter que les deux mêmes clubs s'affrontent en demi- finale de la ligue régionale Laurentide.Finalement, vers les 21 heures, le public a bravé la pluie, pour assister à la rencontre de la finale A, mettant aux prises les anciens de Chez Charlot, face à la Légion de Mont-Joli.Durant tout le match, il a plu de façon intensive mais pour une bourse de $300.aux gagnants.ça valait la chandelle de se faire - | DES AUBAINES SENSATIONNELLES | A NE PAS MANQUER _J Comment jouer les jours de pluie?Gaétan Lévesque vient de changer son lanceur et c\u2019est maintenant Mare Blanchet qui viendra affronter les frappeurs de la Légion de Mont-Joli en finale.Comme vous Epargnez h rabais de $4.05 sur ces chaises empilables Chaise coquille et charcoal.Phantom Nightingale moulée d'une seule pièce.; | Couleur disponible: vert, rouge, bleu J: 95 A Rég.: $22.00 \\= de Classeurs de qualité Classeur 2 tiroirs rabais de JL pouvez voir, \u2018y mouille\u2019: mouiller.Il était 10h.30 p.met seulement trois manches étaient jouées.Cela n\u2019avait plus de sens et les joueurs avaient leur \u2018voyage\u2019, tout comme les lanceurs.Seul Marc Blanchet ne semblait par être incommodé outre mesure.[Photo P.E.J-C Leclerc] Le gagnant de la finale se voyait octroyer une bourse de $300., tandis que le perdant se retirait avec un $150.Les deux clubs décidèrent donc de diviser la bourse, soit $225.chacun, même si la Légion dominait au score de 5-3.Dans une rencontre de 7 i 05 Rich était venu remplacer manches à finir, cela aurait à prix im Rég.: $143.00 23 ichard Dupuis, le partant pu tourner aussi bien pour un } p battables Spécial 119, 95 e pour les anciens Charlot.club que pour l\u2019autre.\u201cVow a * (SA-4L) tiroirs avec serrure.Ce Un classeur qui vous durera des années.Classeur SARO à suspension entière.Format légal, 2 (SA-2L) ou 4 Classeur 4 tiroirs rabais de 32.Rég.: $207.00 Spécial 174.95 Gris ou L 2 Bureau 30\u2018\u2018x60\"\u201d à un prix incroyablement bas stratifié.Modèle 55-U-3060.Bureau exécutif bcb fini noyer.Dessus de 1%\" recouvert de plastique Régulier $281.00 RABAIS DE ] ?Spécial $199.95 _ Bureau de secrétaire de 30°\u2019 x à prix d\u2018aubaine Bureau de secrétaire HON 30\u201d x 60\" avec tiroirs central, filière et régulier.Retour gauche ou droit avec Dessus noyer, côtés métal beige.régulier $396.25 RABAIS DE 6.\u201d Spécial $299.95 60\u201d 3 tiroirs.noir ou NX _/ Pour la Légion de Mont-Joli, c'est le diminutif Yves Lévesque qui était au travail, mais pour terminer sa manche il lança de façon aisée.On décida donc d\u2019arrêter la rencontre, à la fin de la 3e manche.Bravo à l\u2019organisation du tournoi qui a fait les choses en grand, ainsi qu\u2019à tout le public qui a su braver la température.A l\u2019an prochain! : Jean-Claude Leclerc Jeannot Gagné a remporté facilement le championnat des frappeurs de la ligue régionale Laurentide cette saison.Il joue pour Electro.PLAN DE LOCATION-ACHAT \u2014/ bellavance inc.RIMOUSKI, 192 est St-Germain, [418] 723-7877 [Photo P.E.J-C Leclerc] Championnat provincial en natation Brillante performance de nos Dauphins! Huit de nos meilleurs nageurs rimouskois se sont rendus à Montréal, les 6, 7 et 8 août dernier, pour représenter notre ville, à l\u2019occasion du championnat provincial de natation tenu à Lachine.Pour participer à cette compétition, un nageur doit avoir atteint un ou plusieurs temps de statdard \u201cA\u201d, nos nageurs auant atteint ce calibre étaient donc les suivants: Normand Langlois et Carol Brown (chez les 15-17 ans), Martin Masson et Julie Dionne (chez les 13-14 ans), François Dionne et Anne Filiatreault (chez les 11-12 ans), Frédéric Fournier et Mario Huot (chez les 10 ans et moins).11 ne faut pas oublier de souligner également une sixième position au 100 mètres \u2018\u2018dos\u201d pour Mario Huot, jeune nageur de 9 ans, lequel participait pour la première fois à un championnat provincial.Anne Filiatrault a également bien fait en se classant dans les quinze premières positions.Tout ceci réalisé dans une piscine extérieure, dans des conditions atmosphériques, habituellement peu propices à de telles performances, car cette fin de semaine là, M.Soleil avait décidé de ne pas être à Montréal et de céder sa place aux nuages et à Dame Pluie.Notons également les brillantes performances des nageurs suivants: Martin Masson; , 4ème position: 5ème position : 6ème position : 6ème position: 9ème position : Normand Langlois: 2éme position: 6éme position: .6ème position : Carol Brown: 5ème position: 8ème position: Julie Dionne: 9ème position : François Dionne: 10ème position : En l\u2019absence de l\u2019en- traineur en chef Gilles Doucet, retenu à Rimouski, nos athiètes-nageurs du club de Natation \u201cLes Dauphins\u201d, admirablement bien dirigés par notre as- nageur Bruno Bissonnette, ont très bien fait sur la scène provinciale.Soulignons, tout d\u2019abord, l'exploit réussi par le jeune \u2018Frédéric Fournier, 10 ans, lequel a fortement impressionné à cette compétition, en se classant premier au 100 mètres \u2018\u2018dos\u2019\u2019, premier au 200 mêtres \u201cnage mélangée\u201d et deuxième au 100 mètres \u2018\u2018papillon\u2019\u2019.Il est même venu très près d'abaisser le record provincial au 200 mètres \u2018\u2018nage mélangée\u2019 Félicitations donc à ce jeune, qui promet beaucoup, s\u2019il continue à bien suivre les sessions d\u2019entrainement données par son instructeur Gilles Doucet.1,500 mètres \u2018\u2018libre\u201d 200 mètres \u201clibre\u201d 400 metres \u201clibre\u201d 400 métres \u2018\u201cmélangé\u201d\u2019 200 métres \u201cpapillon\u201d 100 metres \u201cdos\u201d 200 mètres \u2018\u2018dos\u2019\u2019 100 metres \u201clibre\u201d 1,500 mètres \u2018\u2018libre\u201d 400 mètres \u2018\u2018libre\u2019* 200 mètres \u2018\u201cdos\u201d\u2019 400 métres \u201clibre\u201d Grâce au travail acharné de Jl\u2019entraîneur Gilles Doucet, Rimouski compte donc maintenant sept de ses nageurs du club de natation \u201cLes Dauphins\u201d parmi les dix meilleurs de la province dans diverses épreuves.Bravo donc à nos nageurs, en les encourageant à continuer et.\u201cchapeau\u201d à Bruno Bissonnette qui n\u2019a pas ménagé ses énergies pour bien guider ces nageurs à l'occasion de ce championnat provincial.Quant à Gilles Doucet, il a encore du pain sur la planche .puisqu\u2019il est à préparer les autres nageurs pour les Jeux de l\u2019Est qui, comme on le sait, se tiendront à Mont-Joli du 19 au 22 août 1976.Bonne chance également à ces nageurs qui sauront sûrement bien nous représenter.Jean-Claude Leclerc Une piste cyclable a Rimouski Enfin, pour la période du mois d\u2019août, les gens de St- Pie X et même du grand Rimouski pourront profiter d'un circuit réservé strictement pour les bicyclettes.En collaboration avec le directeur de la Sûreté municipale de Rimouski, les Loisirs de St-Pie X permettront a plusieurs cyclistes de tout age, hommes et femmes, de se regrouper les lundis et mercredis, entre 19:00 heures et 21:00 heures, sur la Z2ième rue à l\u2019est de la rue Hupé à Corneau.C'est pour les rimouskois une chose d\u2019avant garde ou la fréquentation du circuit nous permettra peut-être d\u2019avoir sous peu un circuit pour cyclistes seulement.Bienvenue à tous!.Les Loisirs de St-Pie X ~~.Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 18 août 1976 page B 9 Choississez le pneu qui vous convient.Prenez note du prix et faites votre petite enquéte pour découvrir si réellement c\u2019est possible des pneus -d\u2019une telle qualité à ces prix là.: -SGR78-15 : Radial Équipement original $ \u2026 2IR78-15_.Radial Equipement original: ; me 18BR70-13, Radial Acier Life Saver ~ .\u2018 \u2018gap, 7DR70-13 Radial Acier LifeSaver - $40 J 20FR70-14 \u2018 \u2018Radial Acier Life Saver = ~~.'§48§_\" : \"1 Polyester -4plies- .-: 523.Polyester - 4 plies 7 1-828, .- Polyester -4 plies .- .526.: 1SGR70-15->\".Radial Rayon Life Saver.i Ses, J0E78-15 \u201c= Belted noir C0 $18, » 24E78-14 Belted blanc\u201d Paar to $28, F -24G78-14 .Beltedblanc .:« $30.\u201c 24 G78-15 Belted blanc = CU $80 - 24 H78-15 Beltedblanc - \u2026: « $38.16J78-15 \u2014 Beltedblanc.\u2018°°: \u2018 $38.4178-15 - Belted blanc : .-$38.208R78-13 Radial Rayon Lite Saver 7 $38.\u201816BR78-14 Radial Rayon Life Saver.$35.Moi Phil de B.F.Goodrich chez Soucy Auto, j'attends votre visite car les prix qui sont marqués ici \"C'est bien & vrai\u201d Venez me voir, les quantités sont limitées N.B.Posage et balancement gratuit Ca c'est Phil page B10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Ensemble de salon Thibeault (Le Citadelle) - STYLE RUSTIQUE Comprenant: 1divan 1 fauteuil berçant 1 tabouret 2 tables 1 lampe de table Détail: $1,795.00 EN VENTE Mobilier de chambre moderne fini noyer Comprenant: .Bureau double Miroir Téte de lit 54\u201d Commode Table de nuit Détail: $249.95 EN VENTE 139.95 Grand choix de matelas & sommiers Caisse désassorties dans les grandes marques très réputées telles que SIMMONS SUPREME SINGER Aussi choix de poë- le & réfrigérateur avec légères imperfections, en .bas du prix coû- Choix de CADRES PYROGRAVURES PEINTURES A prix de liquidation Grand tapis, fil leaux de moins, |: pieds a gros ou | bas, dan ques te BURLII a I __ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Page 8 i | | COMMENCANT MERCREDI a Que (55 of N INVENTAIRE gén Le À PRIX LHL Grand choix de tapis, fin de rouleaux de 25 pi.et moins, largeur 12 pieds au prix de gros ou mémeen bas, dans les marques telles que Fi tn Xo Mobilier Ensemble de cuisine fe salon hq panis a ET & FRERE Comprenant: Mobilier de salon Comprenant: ol style moderne Divan et 1 table tabl es tissus nylon BURLINGTON fautevi! bergant 4 chaises a bras eu vert uni monture blanche a prix oo PACKERS Rég.$289.95 Détail:: $429.95 Détail: $359.95 EN VENTE 189.95 EN VENTE tres WESTMILLS EN VENTE E 2 page B12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 VENTE FIN DE SAISON chez CLAUDE FOURNIER SPORT ENR.SOULIERS SPORT En véritable suède erent 14.95 SACS DE COUCHAGE $19.95 12.95 Notre prix spécial! RAQUETTES DE BADMINTON $9.95 4.50 Notre prix spécial voici QUELQUES SPECIAUX A NOTRE PRIX RAQUETTES DE TENNIS $14.95 Notre prix spécial SACS DE GOLF POELE \"PRIMUS\u201d $44.95 31.9% Notre prix spécial GLACE ARTIFICIELLE \u201cCOLEMAN $44.95 Notre prix spécial BICYCLE \"UNIVERSAL\" 19.50 CLAUDE FOURNIER 10 vitesses En spécial à De tout pour le camping De tout pour le sportif 2 EST, ST-GERMAIN RIMOUSKI D\u2019une pierre deux coups.L'Institut des banquiers canadiens, en collaboration avec l'Université du Québec a Rimouski (U.Q.A.R.), offre a tous les banquiers de la région de Rimouski la possibilité d'obtenir à la fois le diplôme du Brevet de l'i.B.C.et celui du Certificat en administration de l'université.Tous les banquiers désireux de se prévaloir de cette opportunité peuvent le faire en s'inscrivant sans délai à des cours pour la session d'automne.Les étudiants déjà admis à l'Université du Québec a Rimouski ont jusqu\u2019au 20 août pour s'inscrire aux cours qui débuteront le 8 septembre prochain.' Pour de plus amples informations, les personnes intéressées peuvent communiquer avec: ® Le responsable |.B.C.au siège de leur banque e Jean-Louis Chaumel, représentant à l'U.Q.A.R., (418) 724-1546 e Micheline S.Heisser, Sous-directeur régional (Québec), |.B.C., (514) 878-3148 Institut des banquiers canadiens Direction régionale du Québec Bureau 3920, Place Victoria C.P.9, Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1A3 ef hs myn ode hs meh hb fama Guy Roy de Québec a poussé sa Ford Capri vers le meilleur temps de la journée, dimanche dernier lors du slalom de zone présenté à Cooprix.Slalom de zone {Photo P.E.) Marcel Lacroix rencontre son \u201cWaterloo\u201d! Eh! bien, il fallait que cela arrive! Marcel Lacroix, non bâttu depuis le début des slaloms d\u2019été, a finalement subi une défaite dimanche dernier.aux mains d'un des meilleurs coureurs de la province, Guy Roy.Marcel a donc subi sa première défaite, mais le fait demeure que personne de la région n'a encore réussi à le vaincre.sh 11510015 200 \u201cLors de mon 2e, j'ai eu des ennuis avec ma voiture et au 3e, la pluie s'est mis de la partie et le circuit est devenu glissant.Roy m\u2019a battu mais j'aurai l'occasion de me reprendre.Il faut dire qu'il fait du slalom depuis une douzaine d'années et qu'il est l'un des meilleurs de la province\u201d, de dire Marcel.Au fait.Guy Roy, au volant de sa Capri, a roulé un temps de 1.14.05, pour le meilleur temps de la journée.Roy est de Québec.Il faisait parti de la classe BM et il fut suivi de Serge Pouliot de Rimouski sur Datsun, avec 1.16.65; Daniel Lemieux de Québec a pris le 3e rang, sur Capri, avec 1.16.65; Daniel Lemieux de Québec a pris le 3e rang, sur Capri, avec 1.19.51 et Jacques Labbé de Rimouski se classa 4e avec 1.23.49, sur Datsun.En classe SP, Marcel Lacroix était seul dans sa classe et sa meilleurs essai fut de 1.15.00.En classe CS, Nelson Parent a remporté une victoire de 1.20.86 sur 240 Z.En classe GS, c'est un représentant de Ste-Foy qui poussa sa Volks vers la victoire, avec un chrono de 1.17.59 min.il fut suivi dans l\u2019ordre par Mario Ggané de Rimouski sur Datsun (1.22.54); Marc-André Guérette de Rimouski, sur Datsun (1.25.52); Jacques Bérubé de Rimouski sur Datsun (1.27.65) et finalement, Yvon Beaulieu de Rimouski, sur Datsun .(1.28.76).La classe DP a été réservé a des coureurs de Québec, car seulement trois représentants y étaient inscrits et tous trois de cette région.Michel Lambert a triomphé sur Marc Legaré et Benoit Lacasse.Les deux premiers étaient au volant de Toyota, tandis que le 3e pilotait une datsun.Le meilleur de cette catégorie fut de 1.18.64 min.En classe AM, où les \u201cDune Buggy\" étaient à l'honneur, Gaston St- Laurent de Luceville fut le vainqueur avec 1.20.98, devant André Urbain de Québec et son copain Jean- Paul Thibeault de Ste-Luce.Dans la classe ES, Jean Lachance a pris la mesure de Louisette Roy avec un temps de 1.21.94 contre 1.27.04.Les deux coureurs venaient de la région de Québec et pilotaient tous les deux une Toyota.En classe DS, classe de mini voitures, Simon St- Pierre a sorti gagnant sur Austin avec un temps de 1.22.33, comparativement à 1.22.98 pour Pierre Cham- poux, au volant d\u2019une Honda Civic, Alain Amyot, au volant d\u2019un Austin, a pris le 3e rang avec 1.25.26.Finalement, Yvan Thibeault a gouverné son véhicule vers le 4e rang sur M.G.avec un chronométrage de 1.26.51.Dans l'avant dernière classe, soit BP, Raynald Dionne a triomphé sur Jacques Lelièvre de Bonaventure et Raynald Harrisson de Matane.En classe CP, Louis Blanchet de Ancienne Lorette a battu Lucie Pelletier, également de Ancienne Lorette, tous deux au volant de Capri.Au total, il y avait 28 participants d'inscrit et un total de $270.de bourses fut distribué, en plus de nombreux trophées Molson.Jean-Claude Leclerc Rallye Laurentide Gain du duo Guérette-Bérubé Le club Auto-Sport de Rimouski a présenté samedi soir dernier, la 4e épreuve du championnat de zone de l'Est du Québec, en rallye.Ce dernier fut une commandite de Laurentide et une quinzaine d\u2019équipes y ont pris part.Deux classes étaient au programme soit celle avec instruments et l'autre sans instruments.Au 6e degré, on retrouve la formation de Hector Trépanier et de Gilles Desrosiers (327) Nelson Viens et Jean-Pierre Turcotte terminèrent au 7e rang avec un grand total de 726 points perdus.Dans la classe \u201cavec instruments\u201d.Gilles et Réjean Cyr ont uni leurs efforts pour se donner une victoire Elphège Bérubé cherche l'endroit où Gilles St-Pierre aurait bien pu mettre le reste de la voiture, minimini Austin.D'abord, voyons celle sans instruments: la vistoire fut remportée par le duo composé de Marc-André Guérette navigateur et de Jacques Bérubé, pilote.Ils ont perdu un total de 8 points seulement, suivis de Nicole et d'Elphège Bérubé avec une perte de 12 points.En 3e place, on retrouve Mireille Cyr et Diane Deroy avec 33 points de pénalité.Jacynthe Pigeon et Jocelyne Desjardins se sont classées 4e, en totalisant une perte de 49 points.Jean Claude Joseph et son épouse Micheline, a leurs premiéres armes, se classèrent au 5e rang en perdant 122 points.Toumoi [Photo P.E.] devant Gilles Pigeon et Elzéar Rioux.Les premiers ont perdu 6 points contre 25 pour les 2e.Michel Boissonneau et Gérald Cyr ont pris la 3e commande en perdant 34 points; suivent dans l'ordre, Michel et Jean- Guy Gagnon (50); Fernand Cyr et Richard Lapensée (292); Sylvie Robichaud et Jean-Noël Leblanc (294) et finalement.Raynald Chouinard et Lucien Trépanier.Au mois de septembre, le club Auto-Sport de Rimouski tiendra une autre ballade, tout en espérant que tout le monde pourra participer en .J.CL grand nombre.de fers à cheval Suite au tournoi de fers à cheval tenu à St-Narcisse le 8 août dernier, il me fait plaisir de vous faire part des noms des gagnants des différentes classes.Chez les hommes, la classe \u201cA\u201d a été remportée par l'équipe Roland Hins et Clément Binet, tandis que le \u201cB\u201d allait à Alain Soucy et Yvon Pineault.Dans la catégorie féminine, les honneurs du \u201cA\u201d allaient a Claudette Banville et Francine Morissette.et le titre dans la classe \u201cB\u201d à Marie-Paule Sirois .et Huguette Gagnon.Près de cinquante (50) personnes participaient à cette reprise annuelle, et les organisateurs songent à présenter un autre tournoi cette année, vers la mi- septembre.,Merci de votre précieuse collaboration, Ghyslain Vignola, sable respon- Loisirs St-Narcisse \u201c Contrairement à la peinture, Il ne bosseéle pas comme le | métal, ne s'éraf!z pas, ne s\u2019égratigne pas et résiste à l'usure.il ne s\u2019écaille pas et ne se boursoufle pas.200 _ .De plus, il ne se fendille pas et ne - pourrit pas comme le bois.Il isole du froid et de la chaleur.Il n'attire pas ia foudre, n'est pas conducteur de l'électricité et ne nécessite pas de mise à la terre.Ignifuge et auto-extincteur, il n\u2019entretient pas la combustion.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi-le 18 août 1976 page B 13 LE CLAPBOARD DE VINYL PUR Recouvrez l'extérieur de votre maison, de votre chalet ou de votre commerce de façon moderne, grace AU CLAPBOARD \"'BP\"\u2019 une révolution dans le domaine des recouvrements extérieurs.GARANTIE DE 20 ANS \u2018Aucun entretien particulier - facile d\u2019application a l\u2019épr\"ve du feu - anti-rouille - ton de blanc pur (NEHER ly PLANCHES D\u2019APPUI © 12.90%.Faites une visite aujourd'hui même, et on vous expliquera tous les -avantages que procure le CLAPBOARD tt ve PY Ae] JN LUT RAH 11 VOTRE SEUL CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE ee C'EST SIMPLE signalez RE ETS et demandez Sylvie 260 Léonidas, ES Rimouski 724-4494 tI I BE CE Circuit Morissette page B 14 _Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Deschamplain succède à Pigeon Merci date I art OR ats wr RE CPR TEV a HTT TOE Le club Autosport de organisé par le club .i i ie in- Autospor aura ieu Position-Cheval Prop.Résultat 6.Wunday J-G.Picard J.-G.Picard Rimouski tone\u201d Cee com.dimanche le 22 août, sur le ler Départ [couleur rouge) Conducteur 4e Départ [couleur verte) manditaires qui ont con- terrain de Cooprix, comptant 1.Lamgo Isidore Lévesque I.Levesque ,X X 1.Titus Kay J.-Bpte Ross J.-Bpte Ross 41 tribué à la réussite de ce pour le championnat du club.2.Wytos Bertrand Dionne J.-M.Dechamplain3 X 2.Sauterelle L.Pigeon Roland Pigeon 22 slalom de zone, où les Une autre commandite de 3.Brown Zénon Harvé ; Zénon Harvé 12 3.Bone Hock C.Morissette Pat Morissette 3 4 coureurs de la région de Marcel Jacob agent Molson.4.Empire Delass Rosanne Migneault Gilles Migneault X X Peter Gordon C.Rioux Charles Rioux X 3 Québec sont venus prouver Les inscriptions auront lieu 5.Texas Pat.Morissette Alain Morissette 4 4 5.Major P.Morissette Flavius Tanguay 15 leur habilité.Les nôtres, je de 12h30 à 13h30.6.Mustang Huguette Sirois Jacques Sirois 2 1 5e Départ [couleur blanche) crois, n\u2019ont rien à envier aux Nous tenons à remercier 2e Départ [couleur noire] oo 1.Locky Budgy R.Pigeon Roland Pigeon 24 autres régions carils ont trés de nouveau Bellavance Inc.1.Sico Jacques Sirois Jacques Sirois 43 2.Tymyly Stone J.-Bpte Ross J.B.Ross 53 bien figuré.Car sur le pour sa commandite et son 2.Hy Peter Johanne Morissette Suzanne Chénard 5 2 3, Sales Pitch M.-M.Dechamplain J.M.Dechamplain 11 meilleur temps de la journée\u2019 attention qu\u2019il nous apporte, 3.Louise J.-Marc Bouchard J.-Marc Bouchard 14 4, Hy Come F.Beaulieu Fernand Beaulieu X X obtenu par Guy Roy de ainsi que Marcel Jacob qui 4.Ti-Gars Ernest Robichaud Carol Robichaud 6 6 5.Sunday Tood G.Migenault Gilles Migneault 45 Neuchatel (Québec), Marcel prend bien soin de nous, sans 5.King Aimé Bouchard a Aimé Bouchard 3 5 6.Fox Croft Duke P.Morissette Flavius Tanguay 32 Lacroix suivant 0.95 cen- oublier les autres com- 3e Départ leouleur jaune] vus fear 21 Gagnante du tirage d'un lion de parterre Mme J.-Guy tieme de seconde et Serge manditaires qui ont gout 1.Malibo Moroka M.Lévesque Marcel Lévesque 4 2 Picard, de St-Noël, billet No.4057.Portes obtenait le (roisième Irving Tremblay, $60.Lavoie 2 Mike À.Morissette Alain Morissette 39 Remercie Marcel Jacob d'être parmi les nôtres au souper me Smaps joy \u20ac et Boucher, $25.Boutique Le 3.Floricans Titan L.Fournier Jean Fournier X X et ala remise des trophées.centièmes retard.Pentagone oo \u2018Chips Dias 4.Trou Trafic R, Bérubé Raymond Bérubé 25 Merci à tous Le prochain slalom $5.00 5.Storman G.p.Lévesques Aimé Bouchard 11 P or plan perma confort Ce plan protège les pièces énumerées Ci-dessous + Aquastat, non immersion, limite: L'homme au camion vert de CelSTEL ANADIAN IMPORT Vous suggère de devenir consommateur d'huile à chauffage CASTEL et de bénéficier des avantages des plans de protection suivants: Ce plan protège les pièces énumérées au plan © À tous risques e Les chaudières d'une capacité supérieure he eye wa a jn PU.re veg à diem Buell ?Airstat Extérieur: Bouchons de tuyaux de remplissage et d'aération: \u201cPerma Confort\u201d, PLUS LA RÉPARATION OU à 1000 p.c.de radiation: Chambre de combustion-foyer (jusqu'à $40.00 pose incluse).\u2019 Courroie du Ventilateur Contrôle intérieur de température limite; Conduite d'huile en surface; Relais de protection au brûleur (sûreté): Ensemble d'allumage; (Photocell) Gicleur de brûleur; (2 galtons) Moteur de souftlerie 110 volts (jusqu'à 1-3 CV, une vitesse), 1725 RPM; Moteur du brûleur 110 volts (jusqu'à 1-3 C.V., une vitesse), 1725 R.P M.Pompe à l'huile et raccord, 1 (un) réservoir à l'huile au sous-soi (non enfoui) (jusqu'à 875.00 pose incluse).$80.00 pose incluse): 2 Air chaud: prime annuelle $64.95 Souttlerie (jusqu'à $40.00 pose incluse): .Air chaud: prime mensuelle $ 6.50 Thermostat régulier (manuel-chauffage seulement): De plus, ce plan inclut: Transformateur de l'allumage; Ea .à : 3e.u chaude: prime annuelle $79.95 Ventilateur du brûleur et prise d'air, e La pose des pièces énumérées aux plans 2 Eau chaude: prime mensuelle $ 7.95 DE PLUS, ce plan inclut: © La pose des pièces énumérées précédemment.© 1 (un) nettoyage annuel de votre fournaise, 8h00 a.m.- ® Les appels d'urgence à toute heure du jour ou de \\a nuit.5h00 p.m.Exc.Sam.& Fêtes.EXCLUSION Récupérateur de chaleur (Plus Cho).appels humidificateur, filtre à l'huile, valve rés.à l'huile, tuyau fumé, régulateur de tirage, gauge à l'huile, tuyau de remplissage et d'aération, réservoir et ligne d'huile extérieur.PRIME ANNUELLE: $44.95 PRIME MENSUELLE: $ 4.50 LE REMPLACEMENT, SI NÉCESSAIRE: 130 EST, ST-GERMAIN .CE PLAN EXCLUT: Les fournaises à air chaud de capacité De la fournaise ou de la chaudière (main d'oeuvre pour le remplacement non incluse); De l'échangeur de chaleur; Du filtre à air \u201cGlassaire\u201d: Du filtreur à l'huile: Du brûteur (jusqu'à $200.00 pose incluse); 4 (un) réservoir à l'huile au sous-sol (non enfoui) (jusqu'à $150.00 pose incluse); De la chambre de combustion (jusqu'à \u201cPERMA CONFORT\" et \"TOUS RISQUES\u201d; e 1 (un) nettoyage annuel de votre fournaise, 8h00 a.m.-5h00 p.m.Exc.Sam.& Fêtes; e Les appels d'urgence à toute heure du jour ou de la nuit.supérieure à 140,000 B.T.U.RIMOUSKI TEL: 723-5015 e Toute modification ou réparation au système de distribution de chaleur et-ou aux caloriferes; e Tout changement ou modification requis par des règlements provinciaux, municipaux ou autres; Récupérateur de chaleur (Plus Cho).La Compagnie se réserve le droit de décider si une réparation ou un remplacement est requis NB Sont exclus de nos plans de service les fournaises et brûleurs de marque GENERAL ELECTRIC, HAYWARD, ON FIREMAN, MARK II, L-0-MATIC, TIM- KEN, WINKLER, VORTEX, GAR- WOOD, et les fournaises suspendues.Lbs v3 + ar #0 pere pes es 8 pa ae mi EE AE EN a Ep NS NS = WwW = J We ae SES a 27-28 août Un tournoi de balle molle se tiendra les 27-28 août prochain, sur le terrain de l'O.T.J.de Sacré-Coeur.Ce tournoi de \u2018\u2018softball\u201d est organisé par Francis Caron et il comprendra un total de $200.en bourses et trophées.Tout joueur, ne faisant pas partie d\u2019une ligne organisée ou fédérée, peut jouer dans ce tournoi.Toumoi de balle molle Pour les inscriptiuns, communiquer à: 736-5353.Le coût des inscriptions est de $20.\u2014 Les résidents du Québec qui s'alimentent en eau à partir d\u2019un puits individuel, et qui habitent une zone récemment inondée, devraient faire analyser l\u2019eau de leur puits par un inspecteur du Service ae protection de l'environnement.Pour ce faire, il faut communiquer avec le département de santé communautaire de sa région, ou avec son point de service (unité Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 page B15 sanitaire) le plus près.En attendant la visite de l'inspecteur, on conseille de faire bouillir l'eau pendant 20 minutes avant de la consommer.VOUS EN DORRE À LOISIR e ~~ .vasteespace \u20ac ~~ dechargement i 5 i Comparez l'économie de nos moteurs.PIN CHRYSLER Elle se compare bien.Vat CANADA LTEE Une conduite de grande voiture alliée à l\u2019utilité d\u2019un camion.Dodge équipe ses pick-ups d\u2019un système de suspension indépendante à l\u2019avant pour leur donner la douceur de roulement et la tenue de route des grandes voitures.Même le conducteur le plus exigeant sera comblé par la souplesse et la performance d\u2019un pick-up Dodge.Intérieur confortable et accueillant avec tout l\u2019espace que vous recherchez: L'intérieur de votre pick-up ressemble à celui d\u2019une voiture luxueuse.Il vous suffit d\u2019y prendre place pour vous en rendre compte.Vous y trouverez, par exemple, une banquette avant à dossier rabattable ou des sièges baquets de grand luxe.Et vous avez aussi un choix d\u2019options de grande voiture telles que transmission automatique, radio et mème climatisation.pcessionnairesDodge et Plymouth .qui peut transporter jusqu\u2019à 5,545 livres de charge.Comparez cette capacité de charge (D 300) avec celle des autres pick-ups et vous verrez que Dodge peut en prendre.Et toute cette robustesse n\u2019exclut pas l\u2019économie, surtout si votre pick-up est équipé du fameux moteur de 225 po.cu.à 6 cylindres inclinés ou du V8 de 318 po.cu.Ajoutez à cela la caisse à double paroi, le traitement antirouille sept phases et les freins à disques à l\u2019avant\u2026 et vous avez là tout ce que vous attendez d\u2019un bon pick-up, vraiment adapté à tous vos besoins.Oui, un pick-up Dodge vous en donne à loisir.[Tull] +} Lt Irae apr es 2 -\u2014 CHRYSLER CHRYSLER ; herch ont ce que vous cherchez.Ei ET Ei pp mn CLE page B TE a» Un jeune pee-wee glisse sauf au 3e coussin, malgré la tentative du petit bonhomme, de le retirer en vain.[Photo P.E.J-C Leclerc] ZIEBART un placement.pas une dépense! L\u2019anti-rouille Ziebart est recommandé par de la protection de l'automobiliste (A.P.A.).Ce même organisme gouvernemental déconseille fortement les antirouil- *\u2018progrès-Echo, Kimouski, mércrèdi 1e 18 oni 1075 Tournoi pee-wee régional Les Royaux à Montréal! Les Royaux, de catégorie pee-wee et dirigés par leurs instructeurs Réginald Boulanger, Marcel Leblanc et Donald Gagné, ont remporté les honneurs du tournoi régional pee-wee qui se tenait en fin de semaine au stade de 1'0.T.J.de St- Robert.vendredi, samedi et dimanche.Un total de 16 équipes dont 8 de Rimouski ont participé.Les autres formations EE I\u2019 Association : venaient de Matane (2).Rivière-du-Loup (2), Trois- Pistoles, St-Alphonse de Caplan et New-Richmond.Avec cette victoire en finale, les Royaux se rendront à Montréal au début de septembre pour les championnats provinciaux, catégorie pee-wee.En demi-finale, les Cardinaux ont vaincu les Braves 1-0.C\u2019est un simple de Daniel Simard qui donna ce pré- les suivants: Quaker State - Supréme - Valvoline - Du- ra-Coat (cette compagnie est en faillite au Québec) Kendall - Zénith - Tuft-Coat - Tectyl.MEFIEZ-VOUS DE TOUS CES ANTIROUILLES PROTECTION ZIEBART: @ ANTIROUILLE AUTO - CAMION RIMOUSKI ENR.122 Léonard, tél.724-5177, Rimouski CONSULTEZ $180.00 Pensez-y et passez nous voir sans tarder BERTRAND POTVIN PROPRIETAIRE TEL.RES: 724-9968 cieux gain aux Cardinaux, dirigés par Marcel Vaillancourt.René Berger et Maurice Simard, en plus de Luc Babin.Alain Perreault a été le lanceur perdant.Dans l'autre demi-finale, les Royaux et Daniel Heppell n'avaient eu aucune difficulté a vaincre les Optimistes de Serge Janelle, au score de 5-1.Bruno Rousseau a été débité du revers.La finale mettait donc aux prises, les Royaux et les Cardinaux.La victoire fut acquise au compte de 7-3 par les Royaux, grâce au Baseball Baseball mineur Du bon dans la Le baseball mineur a présenté de bonnes rencontres de calibre midget en fin de semaine, en vue de sélectionner l'équipe de l'Est du Québec qui se rendra aux championnats provinciaux, qui se tiendront à Montréal au mois de septembre.L'équipe de la région de Matane sera renforcée par les meilleurs éléments régionaux.Au total, 4 rencontres ont été présentées sur le terrain de l'O.T.J.de Nazareth.Dans le premier match, qui opposait Rimouski et Matane, le tout s'est soldé par un gain de Matane après 12 manches de jeu au compte de 6-5.au profit du lanceur gagnant Romain Métivier, aidé de Jean-Pierre Savard, et de l'offensive du 3e but Jean-Guy Bernier qui cogna deux doubles.Du côté de Rimouski.Claude Castonguay et André Hupé se sont distingués.Dans la 2e rencontre, Rivière-du-Loup a vaincu Matane au compte de 6-4.Langis Dubé a été crédité du gain tandis que Romain Métivier subissait l'échec.Les meilleurs à l'attaque pour Rivière-du-Loup furent Mario Picard, Yvan Bérubé et Jean Morin, avec 2 en 3 chacun.Jean-Pierre Savard fut le meilleur de Matane avec 3 en 4.Lors du 3ematch.Rimous- ki signe un gain assez facile de 6-2 devant Rivière- du-Loup.Serge Proulx a bien fait au monticule avec un bon contrôle durant toute la partie.Pour sa part, Raymond Bérubé a claqué un long double pour les siens.Chez les perdants, Laurent Simard a bien fait au monticule.La dernière rencontre signifiait donc une finale pour Rimouski et Matane.I} y a eu un excellent duel entre Jean-Pierre Savard de Matane et Claude Lévesque de Rimouski.Ces derniers ont pris les devants 2-0 mais à la 6e, à cause d\u2019un mauvais jeu de Rimouski, Matane compta deux points dont celui de la victoire.Matane possède certes les deux travail formidable de Daniel Heppell qui retira 13 frappeurs au bâton en 6 manches.Daniel Lord a été le lanceur perdant.C\u2019est ainsi que Daniel Heppell fut choisi le joueur par excellence du tournoi.Au bâton, il a claqué 10 coups sûrs en 16 présences au bâton, pour une moyenne de -625; au monticule, il a lancé un total de 13 manches, donnant 7 coups sûrs, 6 points dont trois mérités.Il a donné \u20ac buts sur balles tout en retirant 25 frappeurs au bâton.Jean-Claude Leclerc midget région meilleurs lanceurs de la région en Romain Métivier et Jean-Pierre Savard.Défensivement, ils sont bien ordinaires mais le coup de baton de Jean-Guy Bernier aide souvent les siens a se sortir d'impasse.Pour Rimouski.les lanceurs sont quand mêmes moyens, tout comme les frappeurs tandis que la défensive excelle.Si l'on jette un coup d'oeil vers Rivière-du-Loup.on note que la formation est sur la moyenne.C\u2019est ainsi que ces derniers ont placé cinq joueurs qui se rendront à Montréal avec l'équipe de Matane.Il s'agit de Mari Picard (champ gauche), Yvan Bérubé (2e but), Jean- Morin (arrêt-court), Langis Dubé, et Laurent Simard, deux lanceurs.Pour leur part, le club de Rimouski a vu sept de ses joueurs se retrouver sur l'équipe matanaise.Il s\u2019agit de Patrice Audy \u2018arrêt- court), André Hupé (champ gauche).Claude Castonguau (receveur) Daniel Doucet (champ centre).Raymond Bérubé (champ droit), Alain Lavoie (ler but) et Claude Lévesque, lanceur.Un amp d'entraînement spécial et des matches hors- concours seront disputés avant de se rendre à Montréal.Quelques joueurs seront retranchés de la formation, avant de se rendre à Montréal où une vingtaine de joueurs devraient former officiellement le club de la région de l'Est du Québec.Bonne chance à nos jeunes espoirs du baseball.Jean-Claude Leclerc POUR Pi AU TR ed gS EFFICACE PROGRES ECHO EY LETT) 723-4800 demandez un publicitaire ET Aref.¥ La 0e EE 651 re à Ligue Ti-Gus Labatt En séries! L'équipe d'Electrographie de la ligue Ti-Gus de balle molle Labatt a réalisé un tour de force la semaine dernière en se classant en 4e place, devant les champions des deux dernières années, Brisson et Fils.En effet, les deux équipes se sont mesurées la semaine dernière et le vainqueur se voyait octroyer une place dans les séries.C\u2019est ainsi qu\u2019en série À, les Normandiens se mesureront à Elec- trographie, tandis qu'en série B.nous assisterons à un duel entre Plomberie Jos Hupé et les Galeries de l'Habit.Cette série a débuté vendredi et Jos Hupé a eu besoin d\u2019une manche supplémentaire pour vaincre son adversaire 8-7, dans une partie enlevante.La prochaine partie de cette série aura lieu jeudi soir, 4 18 heures.Ce soir _{mercredi), Electrographie présente son 2e match en série à compter de 18 heures, devant les Normandiens.La prochaine rencontre est prévue pour vendredi soir.Espérons que Dame Température sera de la fête.Si l\u2019on jette un coup d'oeil sur la saison qui vient de prendre fin, on remarque que les Normandiens, malgré leur championnat en saison régulière, ont connu une 2e moitié de saison bien ordinaire, sauf pour le puissant cogneur gaucher Jean-Pierre Tremblay qui a fracassé un record de ligue avec 12 circuits et 44 points produits.Il a terminé la saison avec une moyenne de .430 après avoir végété longtemps dans les .300.Par contre, Plomberie Jos Hupé a connu une saison exceptionnelle car au début de la saison, tout le monde croyait en un petit club et ils ont terminé au second rang à 4 parties des vainqueurs.Les Galeries de l\u2019Habit ont pris une emprise sur le 3e rang, suite à leur dossier de 10-10.Les Galeries de l\u2019Habit ont quand même le don de se battre eux-mêmes et cela leur joue de vilains tours bien souvent.Une chose est certaine, c\u2019est que les séries seront serrées pour les 4 clubs en présence.Elec- trographie.depuis les retours de Marc-André Martin, Jacquest et Claude Boulanger et de Daniel Desjardins, pourrait surprendre les Normandiens.Jean-Claude Leclerc Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 18 août 1976 Page B 17 SPECIAUX D\u2019ETE Rendement du radial a prix abordable! Pneu radial Grand Prix © 2 ceinturés en fibre de verre affermissent la semelle ce qui assure un millage exceptionnel e 2 plis de câblé de polyester assurent douceur de roulement Ce radial roule avec plus de facilité.[| permet donc d'économiser de l'essence e Semelle à motif large pour une meilleure adhérence d GOOD oF YE.A R [ GRAND PRIX WIDE TREAD DE GDODYEAR e > A BANDE BLANCHE a 00 AR78:13 |AR70-13| 39.00] FR70-14] 49.00) HR70-15 56.00 partir DR70-14| 42.00| GR70-14 52.00 JR70-15 58.00 de N Mêmes as prix dans les EAT0-14| 46.00] GRT0-15| 52.00 LR70-15 64.00 Disponible dans la série 78 ou 70 aux mémes prix GOLF MANIE Je crois que plusieurs se posent cette question a savoir ce qui arrive avec les verts du 4.5.6, 7, qui sont en mauvaise condition alors que tous les autres sont superbes.La raison est très simple: au printemps, l\u2019eau salée du fleuve est venue s'infiltrer dans le lac du no 7 et comme le mois de juillet a été assez sec, on a dû pomper plus profondément dans le lac.À ce moment on a arrosé avec de l'eau salée pour avoir les résultats qu\u2019on sait.Mais Maurice Leblanc me disait que d'ici dix jours, le tout devrait revenir à la normale.Savez-vous que Ben Boudreau est le nouveau champion provincial junior -.compétition provinciale qui eut lieu au Boule Rock de Métis.Ben a roulé un 72 pour s'emparer des honneurs.Dominique Michaud a réussi un trou d'un coup au no 3 le 5 août, avec un fer no 9, - Bravo.Claude et Pierre Boucher - préposés au nettoyage de vos bâtons.nous quitteront sous peu pour demeurer à Montréal.Espérons qu'ils auront la chance de trouver un autre terrain de golf pour les employer la saison prochaine.Jeudi le 12 août, Alain Bouchard était à Matapédia, histoire de mettre les \u201cbancs\u201d.On sait que le 9 octobre Alain terminera son célibat pour épouser sa jolie Marquita Keays.Tous nos voeux de bonheur les accompagnent.Cette semaine, soit le 11 août.Laval Tremblay s\u2019est fait passer au \u2018\u2018cash\u201d comme on dit, par une jolie golfeuse de Grand-Mère, soit Suzanne Bernard.Laval croyait l\u2019impressionnier en lui faisant la faveur de jouer avec elle mais il en a pris pour son rhume, car Suzanne a joué un petit 39 et elle ne connaissait pas le club.Finalement c\u2019est Laval qui fut impressionné.Normand Janelle a retrouvé son golf.Depuis quelque temps il l'avait perdu et maintenant il se sent très soulagé.Espérons qu\u2019il va réussir à le conserver.Il ne faudrait pas oublier Adrien Dionne, préposé au terrain.qui a bien hate qu\u2019on parle de lui dans le journal eh bien.c\u2019est fait.En passant Adrien.c'est celui qui s'occupe des trappes et des verts.Il faut un travail magnifique.Bravo Adrien.Dernière chance de s\u2019inscrire au 2 balles, meilleure balle - tirage des équipes le 19 août et le tournoi est cédulé pour le 22.Présentement on travaille a organiser le \u201cPro-Am\u201d.Ce tournoi cléturera la saison des tournois d'importance.Il aura lieu les 17, 18, 19 septembre prochain.Il se pourrait qu'on ait des grands noms de professionnels à vous annoncer sous peu - surveillez bien la publicité et ma chronique à ce sujet.À la semaine prochaine G.Hamilton plus de 50 millions vendus à date tainures bien ouvertes pour une bonne ; adhérence et une bonne maîtrise \u2026 ainsi qu\u2019une conduite stable © Le roulement doux est assuré par les plis de câblé de polyester souple de la cércasse © La semelle dure plus longtemys grâce aux 2 ceintures en fibre de verre qui affermissent la semelle et réduisent le serpentement cause d'usure Le pneu ceinturé le plus populaire en Amérique du Nord\u2014 Pneus Polyglas de GOODS YEAR \u2026.© Laconstruction ceinturée gardu les chacun 7200-13.B78-14, C78-14 0708-14.E7B-14 flanc noir mes bas prix dans les autres dimensions! PREY CUSTOM POWER CUSHION POLYGLAS DE GOODYEAR | DIMENSION FLANC NOIR] DIMENSION FLANC NOIR DIMENSION |FLANC NOIR 700-13|831.95 E78-1 4j 831.95 F78-15| 433.95 B78-14| 31.95 |F78-1 4| 33.95 G78-15| 36.95 (C78-14 31.95 G78-14 36.85 H78-15| 39.95 D78-14| 31.95 H78-1 4j 39.95 AVEC BANDE BLANCHE: $3 on sus, chacun la route pneus Le meilleur pneu à câblé de nylon de Goodyear DELUXE ALL WEATHER de GOOD/YEAR à partir de 22 chacun 00 12 560 +3 560 15 rare Mimas bas prix dans les autres dimensions © DURABILITE ET SECURITE .4 plis de câblé de nylon robuste protègent contre les pannes de pneus causées par les cailloux, les nids-de-poutes et autres imprévus de \u2018 © STABILITE ET MAITRISE .la semelle à encoches profondes offre bonne adhérence et maîtrise impeccable de la direction © MILLAGE ACCRU .grâcs au caoutchouc durable de Goodyear pour semelles de Dimension 1 Garantie au 24 mois/24, orate de milles ins pour les 4 roues scial- freins , Voitures avec freine à disque: $16.95 en sus Vos: ce que Nous larsons + Pons 0e Gasrdures neuves 4 D'EMÉrE QUEPÉÉ SF 100 À routs des leus Ge su ment Vous êtes protégé par in garantie de satisfaction Goodyesr: SERVICE PARFAIT OU TOUT EST REFAIT VULCANISATION MARQUIS: ' 254 ST-GERMAIN E.RIMOUSKI, 724-4113 rOus@ments Gen FOURS avan .083 Cywire 08 FOUTS #F Ou Mp e-CYANYE & Verhchtion comomm du Surque © Verhcaion dy lnCIONAeMment dy en 08 Salone ment st tatonne mm en oct are Tove \u2014 VIDANGE D'HUILE FILTRE NEUF américaines par nos experts.Bon pour l\u2019année 76 ET GRAISSAGE EN SPECIAL Pour la plupart des voitures nord- * Jusqu'à 4 pintes d'huile monograde ou multigrade (Quaker State).L'installation d'un filtre à huile neuf.La lubrification complète du châssis HAE 21 ne, TN BE page B 18 - Progrès Echo.Rimouski, mercredi le 18 août 1976 ¢ ~ ° Les TENUE VESTIMENTAIRE LE PORT DU SHORT COURT EST DEFENDU, SEUL LE BERMUDA ET JAMAICA SONT PERMIS.IL EST DÉFENDU DE JOUER EN JEANS CNUPES Ou DELAVÉS.LE PORT DE GILETS DEBARDEUR OU DE GILETS AFFICHANTS ECUSSONS, RECLAME PUBLICITAIRE «tr ot.EST AUSSI DEFENDU.LE PORT DU SOULIER VE GOLF EST OBLIGATOIRE.LA DIRECTION LE (LUE DE GOLF DE BIC INC.> TESPSSSSNTT ) Lettre ouverte OURRE TOUT ® \u201cSPORTIF Les \u201cT-Shirt\u201d au golf .Le 16 juillet dernier.j'étais de passage à Rimouski.Un ami m'invite alors à renouer BN Profitez de l'expérience et de la compétence de notre nouveau mécanicien un spécialiste des e TUNE UP e TRANSMISSION AUTOMATIQUE e MISE AU POINT ELECTRONIQUE SERVICE DE REMORQUAGE 24 HEURES PAR JOUR: 724-5277 ET 724-4889 Un atelier de débosselage des plus modernes et des mieux équipé VOITURES A VOIR ET A ESSAYER.Magnifique TRANS AM 1975 'OLDSMOBILE 442 1974 OLDSMOBILE Delta Royale 1974 4 portes H.T.FORMULA 1975 DES PRIX IMBATTABLES CHRYSLER NEWPORT 1974 NOVA 1976 OLDSMOBILE Delta Royale 1974 - 4 portes DUSTER 318 _AUTOMATIQUE 1974 LLL LRTI @169 Boul.Ste-Anne Pte-au-Père Tél: 724-5277 avec un sport qui a fait mes délices durant de nombreuses années.Ce qui n'était que proposition devient vite réalité.En route pour le Bic et nous voilà sur le premier tertre.J'entrevois déjà comment affronter le défi du premier \u20189, Quelques formalités el ça y sera! Eh oui! il y a bien les \u2018green fees\u201d qui sont à prix d'or.mais que peut-on contre l'inflation?\u2026 Et voilà que mon ami se sent profondément offusqué parce qu'on lui refuse le droit d'inscription à cause d'un malheureux commanditaire qu\u2019il porte à son \u201cT-shirt\u201d.J'aurais pu réagir de la même façon puisque j'étais dans le même cas.Cependant, mon attitude a été toute différente et bien plus positive.Au lieu de maugréer, de, jaspiner, de rouspéter, de jurer.j'ai tenté de faire comprendre à mon ami le bien fondé de cette loi passée par des gens qui s\u2019y connaissent tout de même au golf.Primo.C\u2019était assez clairement indiqué sur le grand panneau, près du terrain de stationnement.On aurait alors pu faire confiance et tourner subito le talon sans qu'il soit nécessaire qu\u2019on aille se frapper le nez sur le comptoir de bois du \u2018\u2018pro-shop\u2019\u2019.D'autant plus que tu n'aurais pas eu à sortir ton équipement, que je lui ai dis.Secundo.Le golf est un sport pour messieurs et dames alors qu'on s'est ravalé au rang de hippies avec un tel accoutrement.On ne méritait sûrement pas une place parmi tout ce beau monde.Je me suis même surpris un moment à avoir honte de ma conduite.Tertio.Si tu considères que le golf est le sport qui exige le plus de concentration de ses adeptes, il serait impensable que le club se fasse CA No 2 pan Ç Ro complice de distractions possibles en acceptant des réclames publicitaires ambulantes sur le terrain.Quarto.Vois-tu de plus ce qui arriverait à l'économie régionale si tout le monde allait s'approvisionner en articles de golf et de sport au \u201c*Coureur des Bois\u2019 de Hauterive.Franchement, ils ont bien fait de nous refuser l'entrée.Et de plus.que viendrait changer quelques passants $$$.de plus ou de moins avec leur vil métal doré.même venu de la Côte- Nord?Non.mon cher ami, à bien y penser.ce fut une sage décision que de nous refuser de fouler le précieux gazon - du parcours.Devant une argumentation que je croyais serrée et convaincante, je n'ai eu qu'une réaction de mon ami$$: il m'a envoyé au diable.; Il ne nous restait qu\u2019une solution de rechange: aller à un terrain pour débutant, le Golf des Saules, Inc, où nous avons été accueilli avec le sourire.Germain Gagnon Avant de partir n\u2019oubliez pas de donner de votre sang à la ® Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 18 août 1976 page B 19 RE ul: participe avec vous au développement du Québec Le ministère de l'ExpanSion écon AIC ERIE LEE Ee I CA CRAZE de vie e renforcer la stru par les nombreux progranih Eye dminggtre lui tured@dustrielle et ur e dyQuébe4} + fa@briser le même ou nfintement aveg le g ernement du GEES oJoTels) J Tedd différentes régions § Québecontribue à e stimüler la créa dem e sustitelUne participation accrue des Québécois à plois productifs e Éonsolider les emplois des seg leur propre développement o Lx ; of ft | qh YY ww teurs traditionnels jui a - Gé\" tente auxillalre\"Sur l'ICCE) aux rg NU Venez nous rencontrer à l'Exposition de Rimouski Nous vous y attendons alii) Regional Ec oy \u201calle Bu , \"A \u201cLe Hq \u2014 page B 20° Progrés-Echo, Rimouski, mercredi te 18 août 1976 Mercredi 18 août Jeudi 19 août Vendredi 20 août Samedi 21 août Dimanche 22 août AGRICOLE ET COMMERCIALE du 17 au 22 août 1976 SPECTACLES GRATUITS tous les soirs vers 9.30H.- Ouverture officielle - Couronnement de la Reine 1976 Jugement des bovins de boucherie Vente à l'encan de bovins Limousins Nul autre que Jean Brisson animant une grande soirée canadienne 10.00hrs Jugement des chevaux 2.30 Parade de tous les animaux 2.00hrs Tir de poneys MANÈGES DE BEAUCE CARNAVAL ADM: Adultes $1.50 - Etudiants 50 Stationnement 50 LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS, ACCOMPAGNES DE LEURS PARENTS, ADMIS GRATUITEMENT und, rhe "]