Progrès-écho, 15 novembre 1978, Cahier 3

[" PROGRES- ECHO 4 T 5 a8e0 1 cahier c NC av A2 © $< S| > Par Sa NN 3 8461 ©4qWanou gi 1pe.dsew 0Yy23-59160u4g \u201cor a a) ê .&, A sé ae So TT, Ge Ca Se Un og 8s o Og Or fy, oO, Mm rg re, Je Le) ve na, Og log a) ve of © \"des e 0, rs In, Ors à v Plo, 22: 203 ve, x Sug log n te 9 Or, lo Cro ve Pet Ng Ssq ts & os.besoins.éhangent e et vous.n\u2019 \u2018avez plus besoin Ce - article, meuble, \u2018appareil, \u2018accessoire; une per- Or, \"os sonne quelque part serait\u2019 heureuse de se\u2019 procurer à Os o \u2018e rabais cet article usagé.Ne laissez pas-\u201cdormir\u201c-une: > chose qui est encore inne; offrez-la en vente dans: nos Cc petites annonces.classées.Quelqu' un:en fora *® inementun bon usage.\u2018ser Ne gardez pas des choses dont: vous: ne » vous rez plus jamais, ne détruisez rien qui peut encore SO servir; en bonne économie, il faut que les biens %:.durables soient utilisés jusqu'à la limite.\u2018Le recyclage.ça:existe ot ir n \u2018en tient qu'à vous fe d\u2018en.bénéfic ier.rd Sid Wy S 2 = 7 N S 2 i | \\ NN N IN) HELD a la publicité: 723-4800 ETE I XE NS v XC $e af te He (XXX) LOU .0) at au + as Fas see 3, avr ve rv vy.0.quete tA va.A, FOIE Frs aasné a.soueuser 8 co COVELL PORE ese terse rscrrre e fre seeay stevia Bac aa way pA es Sei vd a 20° SE I SA Ga A AUS CU ENS CAVE UO CU 2420 page C 2 Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un\u2019 maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits, Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le vendredi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les jeudis et vendredis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison neuve (4 mois) située en arrière de C.F.E.R.à Pointe- au-Père, doit vendre prix coûtant 39,800.Téléphone après 5h 724-8992.A VENDRE Quartier Sacré-Coeur Bungalow 24 X 40, 2 étages, sous-sol fini, terrain complètement aménagé.Tel.: 723-9208.A VENDRE Maison située au 407 rue Saint-Germain est Rimouski, (coin des rues Léonidas et Saint-Germain}.Comprenant |O appartements plus solarium.chauffage central à l\u2019eau chaude, tapis mur à Mur, fini extérieur en clabord de massonite blanc.Terrain de 100 pieds X !40 pieds.Site commercial s'adresser à ML Pelletier, 415 rue Jean-Rioux, Trois- Pistoles.Tél.: 851-3644 ou 85!-I1514.A VENDRE Maisons neuves genre bungalow, situées à Saint-Pie X.Bonne conditions.Plan d\u2018habitation Antonio Lévesque.Tél.: 723- 2504.A VENDRE Maisons prêt accepté par la Centrale hypothèque, tél.: 723- 4866.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres.Située au 300 ave de la Cathédrale.Tét.: 724- 6882.A VENDRE Maisons neuves genre bungalow.Situées à Saint-Pie x et Sacré-Coeur.Bonnes conditions.Plan d'HABITATION ANTONIO LEVESQUE.Tél.: 723-2504.A VENDRE Maisons prêt accepté par la Société d'Hypothèque et logement.S'adresser; ROLAND LEVESQUE, 448 ave de la Cathédrale.Tél.: 723- 3772.A VENDRE Magnifique Duplex 24 X 34, 4 pièces 1/2 plus sous-sol, située sur la rue Rousseau à Sacré-Coeur.Tél.: 723-7388 entre 9 à 5 heures.A VENDRE Maison mobile marque Glendale 1974, 14 X 64, meublée, style colonial.Sans corridor, déjà installée sur un terrain paysagé, vue magnifique sur le fleuve et sur la ville, située sur la route, facilité d'aller à son travail en autobus.Tél.: 723-7551.A VENDRE Maison mobile Glendale, 14 X 64, sans passage.Style coloniai avec terrain 60 X I00 aménagé, meublé, ou non meublé.Prix à discuter avec acheteur sérieux seulement.Tél: 722-5140 le soir.A VENDRE Chalet à Val-Neigette, rue de la Poudreuse, meublé, installation comprise avec terrain, pour informations, tél.: 629-2851 ou 629- 2818 à frais virés.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambre meublée (pour file) à 521 Thomas Tachereau à Rimouski tél.: 724-9644.A LOUER Chambre, meublée, éclairée, chauffée au centre-ville, tél.: 724-6268.A LOUER Chambre située dans le centre de la ville, pas de cuisine.tél.: 723-6389.A LOUER Chambre située au 58 rue Saint-Germain.Tapis mur à mur.Salle d'attente.Cablevision.Cuisine commune.Laveuse sécheuse.Tél.: 724-7794 A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni Endroit tranquille, au 300 Avenue de la Cattséecaie, RiernnatinFéir 0010 AIM AAA AA SAME ITE A LOUER Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner: réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du centre ville: Rue de la Cathédrale, Saint- Germain, Evêché (près du cegep), Sainte-Ursule (près de l\u2019Université), Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866.A LOUER Chambre spécialement pour étudiants à 522 de Touraine à Saint-Pie X, tél.: 722-8165.MAISONS A LOUER A LOUER Maison, semi-meublée rang 6, Saint-Marcellin, disponible dés maintenant, chauffage centrale, trés bon prix.Tél.: 735-5422.LOGEMENTS A LOUER A LOUER (centre-ville) Batchelor, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 723- 7446.A LOUER Appartement | 1/2 pièces, meublé, salle de bain commune, location au mois.Tél.: heure de bureau 9h a 5h du lundi au vendredi, 723-9803.A SOUS-LOUER Appartement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, non-meublé, stationnement, libre vers mi- décembre, situé près de l'Université.Tél: 722-8503 après 5h.VOITURES A VENDRE A VENDRE Pontiac Le Mans 1973, moteur 350, 49,000 milles.En parfaite condition.Tél.: 724-2969.A VENDRE Montego 1973, équipé, 4 portes, moteur 35! po cu 60,000 milles & $800.00 tél.: 723-2736.A VENDRE Maverick 1973 avec pneu d'hiver appelé le soir à 724-9659 prix $450.00.A VENDRE Mercury Broem 1972, en très bon ordre, 48,552m pour plus information 723-2734, A VENDRE Volvo 242 DL, 1975, 54,000 milles, 52,800.Acheteur sérieux seulement.Après 6h téléphoner 724-6885.A VENDRE Toyota Corola 1973 à vendre pour pièce moteur à neuf.Prix \u2018200.Moto-cross ez 400 parfaite condition.Modifier pour compétion sur glace.Prix $300.Tél.: 723-5534.A VENDRE Ford Elite 1976, en bonne condition avec vitres électriques et plusieurs autres options prix $3,800.Tél.: 722-7829 le soir.A VENDRE Dodge Dart Swinger 1973, tout équipé, bas millage, 18,000 milles .Raison veut acheter pick-up.Tél.: 723-4621.A VENDRE Plymouth Fury 1975, 2 portes, automatique V-B, servo direction, servo freins à disques, radio, délivreur de vitres arrières, 42m excellent condition.Tél.: 724-8080.A VENDRE Toyota Celica 1978, 6,000 milles s'adresser à Linda Couturier à 629-331! après 18 heures.A VENDRE Ford Montégo 1972, 4 portes, vitres électriques, mécanique en parfaite condition mais besoin d\u2019une peinture.Prix $400.00.Tél.724- 7547 ou 723-6404 après 5 hres.A VENDRE Mercury Montego MX Station Wagon 1975, 40,000 milles.Tél.723-3570.Après 5 hres 724-6395.A VENDRE Une vraie bonne affaire.Jeune fille vend Pacer X76 , 20 000 milles, jamais sorti l'hiver, parfaite condition, en bas du prix de cotation.Cause départ outre-mer.Téléphonez à Trois-Pistoles le jour 851-2071, le soir 851-1462, demandez Dorren.A VENDRE Autobus scolaire, 40 pieds de long, très bon état, très propre.Tél.: 724-5813.A VENDRE Automobile Toyota Corolla 1974, très propre.Après 5 heures, 723-8402.A VENDRE Camion 1 tonne roues doubles, Ford 1977 avec moteur 4 p.c.boîte 7 p.large, 6p haut, 13 long ferme.Tél.: 7245813.A VENDRE Ford Torino 1974, Station Wagon, AMC Matador 1974 Station Wagon.Tél.: 723-7877, Ext.26.A VENDRE Mercury Marquis 1977.Moteur 400 p.c., 21 mm, chau sé 4 michelins neufs sur roues de marque Lincoin Continental plus 4 micheiins à traction hiver.Roues enjoliveurs.Ta 735-2154 je jour et 735-2158 le r.verse nsuna nec us + DIVERS A VENDRE | D A VENDRE Orgue Sounder de Hammond en très bon état.Téléphone: 723-5340.A VENDRE Ensemble matelas en sérofoam et sommier à ressorts, 39° large.1 an d'usage.Prix à discuter.Tél.: 724-2393.A VENDRE Congélateur 20 p.c.marque Général Freezer a servi 2 hivers seulement.S'adresser par téléphone à 724-6994 le soir seulement après 7 A VENDREFerme laitière située a 1/4 de mille du village de Saint-Clément, comté de Rivière-du-Loup, quata de 650,000 livres de lait, troupeau de IIO têtes Holstein pur-sang, 450 acres en culture, machinerie complète en bon état, bons bâtiments.Cause de vente: santé.Pour tout renseignement: tél.: 1-418-963-2721.A VENDRE Moteur I900cc de Toyata, avec transmission 4 vitesses , essieu arrière idéal pour trailer, aussi pneu d'hiver et été 13 pouces et d'autre accessoires.Après 5 heures 723-7335.A VENDRE Deux pneus E-78-l4 et deux roues S'adresser à 723-8919.A VENDRE Poules pondeuses à deux fins, pintades, cailles, faisans, lapins, coq à chair, poules de race colombe.Tél.: 7235456.A VENDRE Bois de chauffage, érable.Tél.: 723-5456.A VENDRE 2 machines à laver avec tordeur et un réservoir à eau chaude Cascade 40.Ménage de maison au complet.Tél.: 724-7794.A VENDRE Roulotte Citation, 1970 équipé pour l'hiver.Aussi TR.6, très bas millage.Pour plus renseignement, tél: 724-7176.A VENDRE Au Parc Mont-Comi, terrain boisé situé près du montepente.8 milles pi.car.Contactez Emile Landry à 844-5473, ou Roger Caron à 739- 3253.A VENDRE Ski doo, Artic cat Jag, 2000.bas millage en très bonne condition, pri» 3800.00.Tét.: 723-9355 après 8 heures P.MA VENDRE Ski-doo Arctic Cat Eltigré 5000 1976, ainsi que camion Ford I0 roues 1965.À prix d'aubaine.Tél.: 723-9355 après 5 h.A VENDRE Stéronette (dictaphone) en parfaite condition de marque Grundig, 2 mois d'usage.À prix spécial.Tél.: 722-6311.A VENDRE Set de salon, fauteuil barçant et sécheuse usagée, venez les voir et faites votre offre, s'adresser à Gaétan Bealieu.Tél.; 723-5535.A VENDRE Pour pièces, Pontiac Astre Hatchback 1973, trans mission manuelle, en bon état mécanique, à prix de débarras $200.Après 5 heures 8724-8817.A VENDRE Magasin de Seconde Main Enr.Rimouski.Achetons et vendons meubles usagés.Bon état.S'adresser au 208 rue Saint-Cyprien.Ancien entrepôt D'Anjou.Tél.: 723- 4811.MOTO À VENDRE Attention, pièces de moto RC Enr.annonce qu'il peut maintenant vous fournir toutes pièces de moto-neige de même que l\u2018installation pour la saison qui vient.3 rat 000000 OOOCOOOOCCOOMAON SSI SL tt AAG Ls sates een A VENDRE OU A LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.192 rue Saint- Germain est, tél.: 7237877.A VENDRE Table de billard Brunswick ainsi qu\u2018accessoires.Tél.: 724-2011.A VENDRE Poteaux tournés.Tél.: 736-4575.A VENDRE Honda, 1000 cc, n\u2019a fait que 2 voyages, équipement au complet, couleur rouge, acheteur sérieux.Tél: 936-3564.avant-midi à Les Boules.A VENDRE | paire ski fond marque Trak avec bottes Thyral, grandeur 9 pour homme et bâtons compris.2 paires ski fond marque Touring avec bottes grandeur 2 pour enfant de 8 ans.2 paires patins blanc pour filles grandeur 2 et 3 point.| évier de salle de bain et fournaise à l'huile.2 bicyclettes de marque speedo et l'autre de marque C.C.M.pour fillette roue grandeur 20 pouces.Tét.: 736- 4952.A VENDRE Cuisinière électrique combinée au bois, en très bon état.S,adresser à 735-5432.A VENDRE Offrez pour Noël une jolie courte-pointe, une jardinière, une pièce mural, en macramé fait selon votre goût.Tél.: 723-7724.A VENDRE Bon bois d'érable, sec et fendu pour foyer, appeler après sept heures P.M.736-5332.A VENDRE Réfrigérateur et cuisinière électrique de marque Kelvinator, couleur rouge.Tél.: 723-9167 aprés 5 h.A VENDRE Roues de Datsun (2' pour modèles de 197! - 1978, à bon marché.Idéal pour monter pneus d'hiver en permanence.Pièces de Datsun modèle B-210, 197| et plus récent, tel que alternateur, démarreur, carburateur, moteur etc.Tél: 722- 5294, A VENDRE Pneus d'hiver radial 13 po.aussi patins pour hommes gr.II, pièces de plymouth Satellite, 1971.Tél.: 723-9366.A VENDRE Lit continental complet $70.00.Désirerais acheter un bureau secrétaire.Tél.: 775-2706.: A VENDRE ! fusil à graisser à air avec 16 pieds de boyau haute pression sur baril roue pivotante, | cylindre hydroli- que quelque pneus 15\u2019 légèrement usagé Can-dog crochet, | place pour entreposer, | trailer tente.Tél.: 724- 2902.A VENDRE Fournaise, en parfaite condition, pour système de chauffage à l\u2019eau chaude.Réservoir à l'huile 200 gallons, poêle à bois Bélanger, bain antique très propre, prix d'aubaine, tél.: 723-3937.A VENDRE Quatre pneus d'hiver avec clous, 750 X 13 en très bon état.Tél.: 722-7104.A VENDRE Un ancien buffet, coffret de coutellerie, porte vitrée et beaucoup de rangement.Tél.: 722- 7104.D) ON DEMANDE Aide familiale pour avoir soin de 2 enfants et s'occuper du travail ménager de 8 à 5h du lundi au vendredi, peut-être loger, salaire à discuter, situé à Pointe-au-Père tél.: 724-7479 après 5h.ON DEMANDE AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Avis est par les présentes donné que Joseph Elzéar Jenniss, technicien, domicilié et résidant au 443 de la Place Mgr Langis, à Rimouski, district de Rimouski et Province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec afin d'obtenir un décret du lieutenant-gouverneur en conseil lui permettant de changer son nom de Joseph Elzéar Jennis en celui de Joseph Guy Elzéar Jenniss.RIMOUSKI, ce 23ième jour du mois d'octobre de l\u2019an mil neuf cent soixante-dix-huit.Mes Casgrain, Crevier & Blanchet Avocats du requérant Le Centre de Services Sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour I\u2019hebergement et l'éducation d'enfants et, en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723-1250, secteur ressources.ON DEMANDE Un chalet à louer pour la période des fêtes du 23 déc.au 6 janvier.Tél.: 1-514-669-3124.ON DEMANDE Avons besoin d'un couple pour être concierge dans un édifice à logements.Situé dans saint- Pie X.Tél.: 735-2831.ON DEMANDE Aide famitiale pour famille de 2 enfants, (6 et 8 ans).Tél.: 724-7525 ou 724-6464.® e à ON RECHERCHE Un chalet à louer pour la période des fêtes aux.alentours du Mont-Comi.Communiquer à 1-862-3800.$ OCCASIONS D'AFFAIRES OFFRE POSEUR Porte, châsis revêtement acier, vinyl, aluminium.Offre ses services.Tél.: 723-5786.CENTRE D'ACCUEIL DE RIMOUSKI pour mésadaptés socio-affectifs garçons 12-18 ans CONCOURS: 01 CHEF D'UNITE DE READAPTATION Fonctions: Coordonner, contrôler, superviser et participer aux activités relatives à la vie de groupe des jeunes de son unité dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur rééducation.Exigences: - Posséder Rimouski Salaire: Selon l'échelle des cadres du Ministère des Affaires Sociales Entrée en fonction: 3 janvier 1979 un diplôme universitaire en psycho- éducation avec expérience pertinente, ou équivalence avec expérience dans un milieu de rééducation pour mésadaptés socio-affectifs.- Très bonne capacité de diriger une équipe.Supérieur immédiat: Directeur du Centre d'Accueil de OFFRE Attention\u2026disponible, pour devenir un employé, sérieux, stable.Scolarité 15 ans, 3I ans.Expérience avec le public.Merci.736-4674.FFRE RU.TRAVAIL A TEMPS PARTIEL Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous êtes ambitieux, nous pouvons vous aider à augmenter votre revenu en travaillant à votre propre domicile sans quitter votre emploi actuel.Pour rendez-vous écrivez à C.P.3017, Rivière-Hâtée, Bic, ou téléphonez à 736-4696 entre 5h00 et 7h00.REVENU SUPPLEMENTAIRE Es-t satisfaite de ton salaire?As-tu gagné tout l'argent que tu aurais voulu, l'an passé?Communiques avec nous: nous recherchons des personnes sérieuses et ambitieuses pour un travail 3 temps partiel ou complet.Re venus illimités plus un excellent programme de sécurité.Pour entrevue, écrire à G.M.Dionne, 1483 des Érables, Mont-Joli.G5H 3k4.OFFRE Je serais intéressée à garder des enfants chez moi le jour du lundi au vendredi.Je demeure près du Carrefour.Tél: 724-8018.Date de fermeture du concours: 17 novembre 1978 CONCOURS: 02 EDUCATEURS (TRICES) Fonctions: Personne qui de façon immédiate assure l'éducation et la rééducation des jeunes selon les programmes d'intervention établis en collaboration avec l'équipe en place.Elle utilise les actes de la vie quotidienne, organise, coordonne, et anime les activités prévues au programme de l'unité de vie en vue de la rééducation du jeune.Exigences: Posséder un diplôme universitaire en psycho-éducation ou un diplôme d\u2019études collégiales en éducation spécialisée ou une formation équivalente avec expérience pertinente auprès des jeunes mésadaptés socio-affectifs.Autonomie et initiative, très bonne capacité de travailler en équipe.Supérieur immédiat: Chef d'unité de réadaptation.Salaire: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales Entrée en fonction: 8 janvier 1979 Date de la fermeture du concours: 17 novembre 1978.Faire parvenir curriculum vitae avant le 17 novembre 1978 à: Centre d'Accueil de Rimouski 144 rue St-Louis A/S S.P.1.J.Rimouski, Qué.G5L 5R1 N.B.Bien identifier le numéro du concours auquel vous participez.DORE RE RNA SLA AA SNA ES 188 ph.I paps ERE ERE i : i : He coca wc TS » = sree \u201cARMOIRES LES CCOPERANIS d'assurance vie Denise Martin Représentante, 274 rue Potvin Rimouski, Qué.G5L 7P5 Tél: Bur.723-6408 Rés.735-5479 établie et iltimitée?La Citadelle générale La Citadelle Compagnie Assurance- Vie OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE POUR AGENTS DE CARRIERE EN ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE ET VIE DANS RIMOUSKI ET LES ENVIRONS.- Votre revenu annuel est-il inférieur à $20 000?- Vivez-vous constamment le problème de la prospection?- Désirez-vous un revenu supérieur en desservant une clientéle ll ne vous suffira qu'un peu de votre temps pour vous renseigner au sujet de notre spécialité et de notre système unique de marketing éprouvé et prouvé au cours des 25 dernières années.Appelez à frais virés: m\u2014m\u2014 d P int Bertrand-A.Langis, B.A.M.Sc.C.Adm.A.Conseil _ st, g à Ol e Agent Général Br pote EE 0 enr.Rivière-du-Loup: 862-8153 ; Fp * J.P.Coats Michel Dyotte, Superviseur Monte-charge électrique.Capacité 1500 Ibs SPECIALITES .AUSSI BELLAVANCE INC.ARMOIRES ET VANITES Québec: 683-2945 Palettes 4 x 4 pds pour monte-charge 723-7877 22 Boul.Ste-Anne Entre 9h.et 16h.du lundi au vendredi inclusivamaent.Ext.25 pointe-au-pére 723-2734 DEUX (2) DESSINATEURS ENDROIT: Amqui DUREE: 2 ans FONCTIONS: Etablir un système de cartes pour fins d'évaluation foncière.Ces cartes constituent un assemblage graphique des parcelles de terrain d\u2019un territoire que l\u2019on quantifie à partir des données cadastraies et des titres de propriétés en général.Le travail se divise en deux (2) étapes: 1) Constitution d\u2019un fichier central de données relatif au droit de propriété 2) Elaboration graphique des recherches effectuées à la première étape par le balancement des lots et par leur production à l'encre de chine.QUALIFICATIONS: Un diplôme d'études collégiailes en technique de cartographie, génie civil, architecture, aménagement ou une bonne expérience dans un travail similaire ou de cartographie.Les candidats devront faire preuve d'une certaine capacité d'analyse et être apte à assumer leurs responsabilités.Faire parvenir votre curriculum vitae au pius tard le samedi 18 novembre 1978 à: Conseil de Comté de Matapédia a/s M.Jacques Dupéré, Evaluateur C.P.1120, Amqui, Cté Matapédia, P.Q.GOJ1BO Les clubs 4H \\\u2014 du Québec \u2014/ Imaginez-un peu votre nouvelle cuisine Un conseiller, planifiera le décor, selon vos goûts et vos besoins.Nous la construirons.nes LES ARMOIRES DE oS cuisine decorene = # Route 232, Ste-Odile, Rimouski, Tél: 722-6522, Rés: 723-1516 v Led ' [EA RR RN a dirs Appel d'offres Ba Coser Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions.même la plus basse.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT PROJEY NO: 107-30-06: ZONAGE DU CHAUFFAGE ET CONTROLE DE TEMPERATURE ET D'HUMIDITE Palais de Justice, RImouski, Cté Rimouski {Quétec}.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés, détenteurs ( un pernus adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec, qui Ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 novembre 1978 par remise d'un montant da $5.00 non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante Directron des Con trats, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, Edifice La Laurentienne\u201d\u2019.475 rue St Amable.4a étage, Québec, GIR 4X9 (Tél.: 418-643-6622) Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction du Québec.I\u2019 Association de a Construction de Montréal.ainsi qu\u2019d I' Association de la Construction du Bas St | aurant Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de Soumission à l'ordre du Ministre des Travaux Public et de l\u2019'Approvisionnement, au montant de $4,000.00 ou d'un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Finances, au montant de $2,000.00 Date et heure limite de réception des soumissions: mercredi le 29 novembre 1978 à 15:00 hres Bernard Angers Sous-Ministre i RIMOUSK! (Québec) APPEL D'OFFRES CITE DE RIMOUSKI ASSURANCES a) Incendie - Bâtiments et contenu b) Incendie et assurance flottante cl Vol d) Responsabilité e) Couvertures additionnelles f) Flotte automobile g) Automobiles des non-propriétaires Des soumissions cachetées, adressées comme suit: Monsieur Hubert Dubé Greffier Cité de Rimouski | 205, rue de la Cathédrale Case postale 710 G5L 7C7 et portant sur l'enveloppe la mention \u2018\u2019soumission pour assurances\u2019 seront reçues jusqu'à 17h00 (heure de Rimouski), jeudi, le 21 décembre 1978.Les documents nécessaires pour cette soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur des finances, hôtel de ville, Rimouski, aux heures régulières de bureau.Le conseil de la cité ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Rimouski, le 15e jour de novembre mil neuf cent soixante-dix- huit.Le greffier de la cité, Hubert Dubé AD VUBFISN OUEN ECUOAEN ELU ÉC MA a OUL CCSN ESS CH ONE OVSOhO 206 0HCOSOUL \u20ac DJ 28e0 8/6; S1GUBAOË G; IPOJI1OW OYIZ-SQIBOIg a ES Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 page C 4 JEAN-MARIE CHASSE Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE - B.A.L.L.L.PLACE ST-LAURENT AVOCAT 10 est Evéché Suite 111 Rimouski 70 St-Germain, Est 723-2354 Rimouski, 724-9177 TESSIER & BLOUIN AVOCATS ALBERT GOULET Michel Tessier.LLL Jean Blouin.LL.L 116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 GAGNON & LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberté, H,1.22 est, rue de l'Evéché Rimouski: Téléphone: 723-3179 NOTAIRE 216 rue Je la Cathédrale Rimouski 723-3485 ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Genie civil, Génie mécanique, Genie electrique, Génie maritime, UNE \u201cer ICITE | EFFICACE UL AH signalez 723- 4800 demandez un publicitaire Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Roland Gagnon NOTAIRE C.P.387 TEL.: 723-5983 202, ave de ta Cathédrale Rimouski.Qué.Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evêché, Rimouski RABON & RABOIN NOTAIRES Gilles Raboin, LL.L Tél.: 723-3127 Jasepk Boube bal Pieme Bowbe bai Bowbe & Bowbe Holnines M.Chartes Gosselin BL.ddu 30 est Evecke Rimouski G5L 1X6 Tel: 723-2342 S lourent vermette orchitecte 138 st-louss, rimouski, p.a GSL 5P8 téléphone (418) 723-2559 Ludger Caron .353 RIE LAVAL SUD.ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5L EMI Télzphone (418) 723-6913 DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés Francois Dionne, L.S.C.,C.A.Gilles Boudreau.L.S.C.,C.A.Claude Brochet, L.S.C.C.A.126, rue Soucy, MATANE.Tél: 562-4443 .Paul A.Gendreau.LL L Claude H.Gendreau.LL.L Denis Lavailée, LL.L 41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Gendreau Pelletier Gendreau et Roy AVOCATS Marion Pelletier, LL.L Jeannot H.Roy, LLL Dominique Langss, LL L BENOIT SYLVAIN,C À.GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, CA.EMILIEN MALENFANT, C.A.samson.Bétar _ & associés Comptables agréés 320 EST.RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI, GS5L 7C7 MARIUS PINAULT.C.A.LAURENT LAVOIE, CAM.-PAUL GAGNE C À.CAMILLE LEBLANC, C.A.TELEPHONE: 724-4136 PIERRE BRUNET.CA, RIMOUSKI \u2014 MONTRÉAL \u2014- QUÉBEC \u2014 SHERBAQOKE A \u2014 TAROIS- RIVIERES OTT AWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 COATICOOK \u2014 Desrosiers,1epag@ a Associés 184, ave Cathédrale Edifice BCN, Rimouski Rim.André P.Casgrain CR.Marcel Crevier MSC L.LL Gilles Blanchet, BALL L Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS Tél.: (418) 723-3302 Gilles Gagnon, LL i Jacques Bérubé, L.L.L Gaston Desrosiers, L.L.B.DESROSIERS GAGNE JARINIERE NOCATS MICHEL DESROSIERS, .L LA 1 VALERE M.GAGNE LLL LTT PAN XW: Hod 0d NS 125 Boul.RENE LEPAG c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 L E, suite 201-8, _\u2014 GEORGES H.DUBE, LL.L.les notaires Dubé & conseillers jurid\u2018ques Tol (418) 723-3635 \u20184 st JEAN GIRARD.LLL.Girard St-Germain, mousk, Que.| 5, ost, rue St-Germain Case Postale 217 RIMOUSKI, Québec \u201cET - PORT-CARTIER re Téléphone: 724-4414 Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.André Rioux, C.A.Georges Reid, C.A.Bruno Lizotte, C.A.MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est, Rimouski 14 St Germain Est 724-2720 723-9611 851-2060 4 BLOUIN & ASSOCIES, G.A.\"COMPTABLES AGREES I 130 St-Germain Est, 7 Tés.: 723-9038 Rimouski ne re Madore.Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore.BA.MSC.CA.Yvan Fortin, MS.C., CA Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tei.775.7294 be i.Genie municipal \u2018 CLINE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & ASSOCIES LIMITÉE COURTIERS D'ASSURANCES 723-3775 84, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI, QUE, COURTIERS Conseillers en assurances générales 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Tél.: 723-3570 723-3576 COURTIERS D'ASSURANCES ESTIMATION-EVALUATION-EXPERTISES POUR TRAVAUX, DOMMAGES ET SINISTRES 431 Des Artisans, C.P.160, Rimouski.Qué.G5L 7C1 Tél: 724-4469 Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE 244 de la Cathédrale Raymond Bock, Adm.Dél.Jean-Marie Charest, E.A.LA.évaluateur Tél: 723-4113 Rimouski Asselin Couillard & Associés ARPENTEURS-GEOMETRES Jean-Yves Asselin, A.G.Christian Couillard A.G.Co-propriétaires des greffes suivants Guy Leblanc no.1 à 3492 Marcel Leblanc no.1 à 76 Raymond Houde no 1 à 165 302 St-Germain est, Rimouski Tél.: 724-7447 GARNEAU & GIASSON ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI Yvon Boulanger asrpenteus-géoméire 134, avenue St-touis, Rimouski Gl SPs tek 418) 724- 20601 Dépositaire des greffes des arpenteurs-géomètres suivants: Guy Leblanc.nos 14 3,492 Raymond Houde.nos 12a 165 } Marcel Leblanc, nos 1 à 76 A Guy Parle, nos 1 à 3 mor as ] | CARTES D'AFFAIRES DENTUROLOGISTE Clinique Lucien Rousseau D.D.Fabrication de prothèses dentaires Montage de précision, réparation.service de 1h.148 St-Barnabé, Rimouski Edifice Restaurant Carlo Pour rendez-vous, Bien-Etre Social accepté À DENTIERS Tél.: 724-8082 CLINIQUE DE REPARATIONS FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschônes, Denturologiste 2 Place des Lilas C.P.604 Pointe-au-Père 723-2956 LIONEL MARQUIS CHIRURGIEN DENTISTE HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI Tél.: 722-7466 et 722-7467 mouse R EMBOURRAGE Spécialité rembourrage Vente de meubles \" réginai- ESTIMATION GRATUITE Proulx 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michel Thériault.président ESTIMATION GRATUITE 30 est Evéché Rimouski Tél: 723-7311 Rés: 723-7417 ILES ALARMES AÂIVE-SUD ZENR.SYSTEMES D'ALARME + FEU - VOL # RESIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL DISCRETION ASSUREE - SERVICE GARANTI 436.St-Jérôme MATANE TEL.566-2088 D.B.Electrique (Matane) Inc.e Entrepreneur Electricien Lorperaiioo tes paires electcrns du boebet e Résidentiel e Commercial e Industriel 1661 St-Jérôme Matane-sur-mer 1 eBOIS LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER Tel, 723-6282 723-2682 Viro TR VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier.pres Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublets VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL 1; | ET COMMERCIAL \\ 2e 458, Boul.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUÉ.BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI '(418) 723-3866 Sv Ky JEAN-YVES ROSS ENR.45 ouest, le rue Rimouski Fas > Entrepreneur en recouvrement de plancher Vente et pose: tapis - tuile - prélart - céramique.Nettoyage de tapis en profondeur.SIGNALEZ EN TOUTE CONFIANCE ESTIMATION GRATUITE.723-7683 Pers _ 8 Nae A h A S.fleuve.Président : R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES | | mp ( la VUE c'est la VIE! MAINTENANT À VOTRE SERVICE Nicole et Jean-Paul Valcourt 47 DRAPERIES NICOLE ENR.3e rang ouest, St-Anaclet VENTE - FABRICATION - POSE TOILES - TENTURES - VALENCES FILETS PLEIN-JOUR - COUVRE-LIT ABAT-JOURS ESTIMATION GRATUITE 723-1408 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 17 rue Goulet, Rimouski Est \u201cwor 724-2530 Tél.rés: 123-8531 Benoit Dupont, propriétaire oTUILE BLANCHE à plafond 12 x 12 | * oPREFINI 4 x 8' | eISOLANT RIGIDE ROBERT LAFORCE OPTICIEN D'ORDONNANCE eLAINE MINERALE eBOIS DE CONSTRUCTION oVENEER DE TOUTES SORTES eSERVICE DE LIVRAISON ultra rapide Le Cuppefoup Jdimouski Spécialité: Verres de contact (souples ou rigides) Montures exclusives Christian Dior Yves St-Laurent Pierre Cardin Silhouette Givenchy Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour être les meilleurs * Vénitienne métallique horizontale.20% escompte Louver drape 15% escompte * Matelas de Foam, confortable de toutes grandeurs à prix compétitif * Mobilier de salon fait de foam, modulaire futuriste recouvert de velours tous styles.* Mobilier de cuisine de différents modèles.Création Meubles Eu.545, rue des Jonquilles situé à l'arrière de CFER-TV S 9 23260 8BL6L S4GWBAOU G; |PO151OU OUII-SQUBOIG 775-3059 p RES: 775-5362 48 DE LA GROTTE MONT-JOLI FOURRURES ARSENAULT M ACHETEZ D'UNE MAISON DE CONFIANCE QUI EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 35 ANS SERVICE GARANTI APRES VENTE Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 page C 6 Laurent Lévesque représentant 736-4717 Assurance vie, hypothécaire, collective et fond de pension.Bic Cté Rimouski LES PART ISANS COOPVIE $$ LE MOT FINANCEMENT $$ 123 hypothèques.Prêts personnels, consolidation de dettes, budget, recherches, étude de la petite et moyenne entreprises.$1 000 à un million et plus.Partout dans la province Le jour 1-529-4101 le soir 1-529-1888 CITE DE RIMOUSKI Service Génle-travaux publics OFFRE D'EMPLOI - Commis aux inventaires - Concours 78-9 SOMMAIRE DE L'EMPLOI - Sous l'autorité de l\u2019'Acheteur municipal, est responsable de la tenue à jour du système permanent d\u2019inventaire des pièces, des matériaux et de l'outillage requis pour les opérations des travaux publics.- Prépare et tient à jour une carte d'inventaire pour chaque item en entrepôt.- Effectue périodiquement avec le Commis au matériel le décompte physique des marchandises en inventaire.- Remplace le Commis au matériel pour le service au comptoir et la réception du matériel selon une cédule établie.QUALIFICATIONS REQUISES - Etra âgé de 21 à 35 ans: - Posséder un diplôme de Secondaire V; - Posséder de préférence un minimum de deux (2) ans d'expérience dans la tenue d'inventaire.CONDITIONS D'EMPLOI - Heures de travail: 32% /semaine - Salaire selon la convention collective de travail - classe II - Avantages sociaux: congés maladie, vacances, assurance- salaire, assurance-maladie, etc, tel que stipulé à la convention collective de travail.Les personnes intéressées pourront obtenir une formule d'emploi en s'adressant à: Monsieur Jean Matte, ing.Cité de Rimouski Service Génie-travaux publics 205, rue Cathédrale - Rimouski Tél: 724-3135 et la faire parvenir avant le ler décembre 1978 en mentionnant le concours 78-9.| CENTRE DE SANTE DE L'ARCHIPEL Ex-Centre hospitalier N D dela Garde (CH-CLSC-CA) LE CENTRE DE SANTE DE L'ARCHIPEL REQUIERT LES SERVICES D'UNE INFIRMIERE EN SANTE COMMUNAUTAIRE.Poste à temps complet (horaire flexible) Définition: Sous l'autorité du directeur des.services communautaires et hospitaliers et dans une perspective multidisciplinaire.Fonctions: - Elaborer un programme de soins infirmiers en périnatalité afin de donner un réponse aux besoins d'éducation des mères tant au niveau des périodes préconceptuelles que des périodes post-conceptuelles.- Dispenser ce programme d'éducation aux couples enceints.- Planifier des périodes d'enseignement individualisé, adapté aux besoins de la mère, du père ou toute autre personne significative, en période pré et post-natale.- Prévoir, organiser et coordonner les cours prénataux et post-nataux collectifs.- Elaborer un programme de dépistage, de surveillance et de relance pour les prénataux appartenant au groupe GARE (grossesse à risque élevé) tels que, grandes multipares, mères diabétiques, adolescentes.- Collaborer avec l'équipe multidisciplinaire à l\u2019élaboration de programmes pour répondre aux besoins des différents groupes d'âges face à leur sexualité et à la planification de la fécondité.- Prendre une part active dans l'application de ces programmes.- Prodiguer les soins infirmeirs.Exigences: - Membre de l'O.1.1.Q.- Expérience pratique - Approche communautaire aux problèmes - Bonne animatrice - Disponible pour travailler sur des horaires flexibles afin d'accomoder la collectivité en général - Certificat en nursing communautaire - La préférence sera accordée à une personne ayant déjà vécu une grossesse.Territoire: Hes de la Madeleine.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 25 novembre 1978 à: Centre de Santé de l'Archipel Direction du personnel Cap aux Moules lles de la Madeleine GOB 1BÔ CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE OFFRE D'EMPLOI TITRE D'EMPLOI: Secrétaire (temps partiel) ENDROIT: Rimouski (Administration générale) SECTEUR: Direction des Ressources Matérielles et Financières FONCTIONS; Effectuer en général un travail complexe nécessitant une bonne connaissance des méthodes et procédures de bureau.Peut occasionnellement recevoir et transmettre les appels téléphoniques.QUALIFICATIONS: Formation de niveau secondaire en secrétariat.Expérience pertinente reliée à la fonction.Très bon français.Initiative, sens des responsabilités.Sténographie et dactylographie.REMUNERATION: Selon convention collective.Les candidates intéressées devront faire parvenir leur \u2018\u2019curriculum vitae\u2019 au plus tard le 22 novembre 1978 à l'adresse suivante: Direction des Ressources Humaines C.S.S.du Bas du Fleuve 168, St-Germain Est Rimouski, P.Q.G6L 7C5 COMPTABLE AGREE Cabinet de comptables agréés de la région du Bas St-Laurent, ayant des bureaux à Rimouski et Trois-Pistoles a un besoin immédiat d\u2019un comptable agréé.La position disponible offre l'opportunité d'un avancement rapide et la possibilité de devenir associé.Faire parvenir confidentiellement votre curriculum vitae à: Grégoire Mailloux Mailloux, Pelletier, Lévesque & Ass.Comptables agréés 14 est, St-Germain B.P.105 Rimouski, Québec Tél.: 724-2720 LE CONSEIL DE LA CULTURE DE L'EST DU QUEBEC À REQUIERT LES SERVICES P D'UN(E) SECRETAIRE-COMPTABLE Description de tâches et responsabilités: Sous l'autorité du directeur général, le(la) secrétaire-comptable est responsable: secrétariat: de tous travaux de sténographie, dactylographie, du maintien à jour du système de classement et de toutes autres fonctions pouvant être assignées par le directeur général.comptabilité: de la tenue des livres, de la rédaction des états à financiers à chaque fin de mois, voit au paiement Eg des comptes et prépare également les paies.Scolarité: Diplôme d'études collégiales Exigences: 5 ans d'expérience sur le marché du travail.Très bonne connaissance du français.Esprit d'initiative.Conditions de travail: Salaire selon l'échelle en vigueur au Conseil de la = Culture.i Bénéfices marginaux.3 Durée de l'emploi: cet emploi est d\u2019une durée d'un \"À {1) an, renouvelable.E Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 novembre 1978 au: CONSEIL DE LA CULTURE È DE L'EST DU QUEBEC 53 C.P.873 Rimouski Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes + Commission de la fonction publique du Québec RESPONSABLE DU REGISTRE DES E AUTOCHTONES E CONCOURS H1113EQ/KG - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES - poste à Québec FONCTIONS - À titre d\u2019attaché d'administration, assumer la responsabilité des activités visant la planification, l'implantation, la mise à jour et l'exploitation à des fins administratives, sociales et statistiques du Registre des autochtones créé en vertu de la convention de la Baie-James et du Nord Québécois.EXIGENCES - Diplôme universitaire de premier cycle en administration ou en toute autre discipline appropirée; 3 années d'expérience pertinente dont une année en milieu nordique.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concernée peuvent suppléer à l\u2018absence de diplôme universitaire.Connaissances pratiques des us et coutumes des peuples autochtones.Connaissance de la langue anglaise.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT - De $19,500 a $25,944.Date limite pour l'inscription: 24 * novembre 1978.| Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitern sa sélection à ces personnes S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy, Québec, G1R 4Z8 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires où à l'un des bureaux de is Commission.ll est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.H y 2 un représentant de la Commission de la fonction publique au 337.rue Moreau.3e étage.Rimouski.G5L 1P4, téléphone: 724-9220 ' Pr à | nine + COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL.DU QUEBEC Québec le 3 novembre 1978 les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants COMTE DE RIMOUSKI Angle de la Gare & Principale RUEST, Fernand St-Anaclet-de-Lessard (paroisse) pour le bénéfice de: Jucofer In® Epicerie - Changement d'emplacement de 4, ouest rue Principale à: Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au SECRETAIRE GENERAL - case postale 190, Station B.Québec 2.Qué.G1K 7A6 AVIS AVIS est par les présentes donné conformément à \u2018article 1571(d) du Code Civil que la convention de rétrocession et transport, exécutée et prenant effet le 28 juin 1978, par Compagnie Pétrolière Impériale Ltée de tous ses droits, titres et intérêts dans l'universalité des créances et comptes de livres de Monsieur Guy Proulx dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est à Rimouski, a été enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Rimouski le 24 juillet 1978 sous le numéro 200860.Montréal, le 27 octobre 1978 Compagnie Pétrolière Impériale Ltée 2 Place Ville Marie Montréal, P.Q.H3B 322 APPEL D'OFFRES HOPITAL ST-JOSEPH DE RIMOUSKI ASSURANCES GENERALES Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible au bureau du Directeur financier de l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, 150, avenue Rouleau, Rimouski à compter de mercredi 15 novembre 1978.Sont admis à soumissionner, les courtiers d'assurances, membres en règle de l'Association des Courtiers d'Assurances de la province de Québec qui ont une place d'affaires au Québec et un droit de pratique depuis au moins un (1) année.L'heure, la date et l'endroit pour la remise des soumissions sont fixés à 16 h, vendredi le 15 décembre 1978 au bureau du Directeur financier.L'Hôpital St-Joseph de Rimouski ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sournissions qui seront présentées, et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le directeur financier, Raynald Goulet, adm.a., pA + AGOPN rE NPR IEA if ARO.LE CENTRE DE SANTE DE L'ARCHIPEL EST LA RECHERCHE D'UN CLINICIEN EN INTERVENTION PSYCHO-SOCIALE Sous l'autorité du directeur des services communautaires et hospitaliers, le titulaire du poste: - téalise la consultation psycho-sociale auprès de la clientèle des lles de la Madeleine, par des interventions individuelles et de groupe.- partage sa compétence et ses connaissances afin d'élaborer.mettre sur pied et évaluer des programmes psycho-sociaux axés sur la prévention.- participe activement aux dossiers suivants alcool, psychiatrie, planning.Exigences: Maîtrise en service social ou psychologie avec expérience clin- que OÙ scolarité de doctorat en psychologie clinique.Membre de la Corporation professionnelle des psychologues de la province de Québec ou des travailleurs sociaux de la pro vince de Québec.Les conditions salariales sont établies selon les échelles du M.A.S.Faire parvenir curriculum vitae d'ici le 18 novembre 1978 à: Centre de Santé de l'Archipel Direction du personnel Cap aux Meules lles de la Madeleine GOB 1B0 Pour renseignements supplémentaires, contactez Jean Miville, directeur des services communautaires et hospitaliers.tél.: 418-986-2121 (Local 284).ASSURANCE ROYALE DU CANADA Est à la recherche d\u2019une SECRETAIRE DE DIRECTION La maîtrise de la langue anglaise parlée et écrite, est absolument essentielle.Salaires et avantages marginaux à discuter.Pour rendez-vous communiquer avec Jean-Guy Houde, 84 rue Saint- Germain Est.Tél.: 724-4446.ON DEMANDE COMMIS VENDEUR Qualifications requises: - Minimum 12e année: - Deux années d'expérience dans la vente au détail: - sens des responsabilités, esprit d'équipe et bon- ney relations sociales.Endroit: Rimouski Salaire: Selon expérience.Les personnes intéressées sont priées de se présenter chez: BELLAVANCE INC.192 Est, St-Germain Rimouski, P.Q.de bon sens TIP EE Personnes emandées (aimables, travaillantes, dynamiques, ambitieuses, hommes ou femmes, avec ou sans expérience).Pour travailler à plein temps ou à temps partiel au sein de l'équipe (formée d'hommes ou de femmes aimables, travaillantes, dynamiques, etc.du nouveau restaurant McDonald's à Rimouski.Si le défi vous intéresse, inscrivez-vous le plus tôt possible, au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec ou du Canada à McDonald's rv] Rimouski.na CENTRE DE SANTE DE L'ARCHIPEL Ex Centre Hospitalier N D dela Garde (CH CLSC CA) Le Centre Local de service communautaire requiert les services d'une Poste: Infirmière en santé communautaire temps complet Fonctions: Sous l'autorité du directeur des services com munautaires et hospitaliers et dans une perspec tive multidisciplinaire.1.Identifier les besoins de santé des personnes au niveau bio psycho social, 2.Participer à l'élaboration de programme visant a combler les besoins identifiés tels que.tuber culose, diabète, santé au travail, hypertension 3 Prodiguer des soins infirmiers, 4 Participer aux programmes éducatifs mis de l\u2019a vant parleCLS C Exigences: Membre de l'O11Q Expérience pratique - Approche communautaire aux problèmes Beaucoup de facilité à travailler en équipe multidisciphinaire Disponible pour travailler sur des horaires fle xibles afin d'accommoder la collectivité en général Territoire: Iles de la Madeleine Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 25 novembre 1978 à: Centre de Santé de l'Archipel Direction du personnel Cap aux Meules lles de la Madeleine GOB 180 L 9 28ed BL6L ®JQU@NOU G| |p@;IIEUI OUI4-$Q1B01g lili Progrès- Echo mercredi 15 novembre 1978 page C 8 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothése auditive - Sur rendez-vous Communiquez par téléphone 862-4971 21 rue Verbois, Riviére-du-Loup, Qué.G5R 3Y7 entre 1h.et5h p.m LES DISTRIBUTIONS TIBO INC.290, rue Thibault Matane 562-6666 Fini le pelletage L'hiver ne sera plus une corvée de tous les jours pour entrer et sortir de votre garage.Ventes seulement Vendeurs autorisés: Trois-Pistoles: Vaillancourt Quincaillerie 851-2181 Rimouski: Dépanneur du Boulevard Ouest 724-7788 Sayabec: Western Tire 536-3515 Causapscal: Handy Andy Ass.756-3707 Ste-Angète: Roland Pigeon & Fils 775-7920 Bic: Quincaillerie Bic 736-5333 TRUST GENERAL DU CANADA A LOUER LOCAL COMMERCIAL Environ 1000 p.c.au ler plancher du 352 de la Cathédrale, livre immédiatement.S'adresser à Denis Ouellet Tél.: 724-4106 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Rue St-Germain prés du centre d'achats La Grande Place.Superficie de 721 pieds carrés.Pour téléphonez à: 723-9803.informations > + ¢ co Se ° vet an KA .4 Rue Boucher - Sacré-Coeur Une très belle maison en construction, magnifique vue sur le fleuve.deux niveaux, 4 chambres à coucher.sous-sol entièrement aménagé.abri d'auto avec patio, c'est à voir, une qualité de construction un peu rare.Z magnifiques propriétés résidentielles d'une valeur exceptionnelle.Une & Sacré-Coeur, rue du Coteau, l'autre au centre-ville.rue Notre- Dame.Consultez-nous pour plus de détails.lue Mont-Comi - St-Donat Très joli bungalow avec abris d'auto 26° x 40.3 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage à eau chaude.Terrain paysag avec godt, garage de 10\u2019 x 18\u2019 à proximité du centre de ski.Une vraie aubaine appelez-nous.a Rue de la Colline - Vai-Neigette Maison-mobile Champlain, 14\u2019 x 70°, installé sur grand terrain, 3 chambres à coucher, tout meublée eau et fosse septique.Magnifique site.Bonnes conditions de vente.Venez nous voir.Rue Lachasseur, St-Anaciet Beau bungalow, construction 1978, 24° x 40°.terrain prêt à recevoir pelouse, salon, cuisine salle à ger 3 chamb her, chauffage électrique, à vendre pour cause de départ.Belle occasion.Rue Bernier, Rimouski: Magnifique bungalow bien situé.à proximité des écoles.dan sun beau quartier résidentiel, rénové en 1977.4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, sous-sol aménagé, salle femiliaie.Terrain psyçagé.entrée pavée.belie occs- sion.À prix très intéressant.Rue des Pinsons, Rimouski: Belle résidence unifamilisle, de style futuriste.31° x 22° deux niveaux de plancher, salon, cuisine, cuisinette, 3 chambres à coucher, salle de bain, compiète, une vue de toute beauté sur la ville et la rivière.ll vous faut voir ça.Rue des Sources, Sacré-Coeur: Bungalow 40° x 25' salon, cuisine.salle à manger, trois chambres à coucher, façade en briques.3 côtés en clapboard de cèdre de Colombie.Beau quartier, venez visiter, nouveau bas prix.Rue Ménard, Mont-Joil Chalets Grand Lac Neigette, Canton Ouimet: Magnifique chalet 39° x 28° cuisine, salle à manger.salle familiale, 4 chambres à coucher, entièrement meublé, pouvant accommoder 8 à 10 personnes.Prix abordable et raisonnable.Appelez-nous.Canton Asselin - Lac Asselin Deux beaux chalets de chasse ot pêche, pouvant accomoder plus de 20 personnes dans un endroit pittoresque et sauvage, idéal pour associations, club, compagnies.Situés près de Squateck.Le tout partiellement meublé, équipé de deux moteurs diesel avec génératrice de 25,000 Watts chacune.(incluant chaloupe, etc.Camping Lavoie - Rivière Hâtée.Roulotte de voyage, Cavalière- Dauphine 24' x 1976, presque neuve, seulement 3 mois d'utilisation.Incluant mécanisme d'accouplement et équipement au complet.isolée et fenêtres Thermos.Peut servir hiver et été.Immeubles SES RRR RAEI SGI SVT TE TE ES Ce québécoise à | Rue Lepage Rimouski: Maison de chambres incluant ameublement, toutes louées présentement.Comprenant logement pour propriétaire intéressé.Revenus importante, prix raisonnable.appelez-nous Rue de la Gare - St-Anaciet Magnifique Duplex, 2 logements de 4 pièces à prix très intéressant.en très bon état, loués avec b., terrain paysager, Commerces Commerce Commerne ne nécessitant pas beaucoup d'expérience.idéal pour un Jeune couple, désirant se lancer en af taires Comptant raisonnable nécessaire, présentement en opération dans différents centre d'achats de la région pouvant être vendu individuelle ment ou en un seul bloc constituant une chaîne commerciale Plus de détails disponibles, appelez nous Commerce: Deux magasins de meubles, bon chif fres d'affaires, franchise intéressante, pas très loin de Rimouski Consultez nous pour plus de détails Route 132, magnifique motel, 28 unités.bar-saion, saile à manger, le tout équipé et meublé, licencié au complet.Piscine chauffée.Bon rendement.Rue Léonides Rimouski: À vendre ou à louer, gran dnetrepôt de 40° x 100° x 20\u2019 de haut, terrain de 30.000 p.c.bien situé, à proximité .; LE Boul.St-Germain 0, Rimouski Maisons en rangées, 28 logements de 4 1/2et5 1/2 pièces.revenus intéressants à un prix tres interes.sant.rentabilité excellente.Consultez-nous.à revenus EE St-Fabien, Rimouski: Cottage pouvant service comme clinique médicale.idéal pour jeunes médecins.Présentement occupé par pharmacien et photographe.Bon servoir de clientèle pour médecins résidents.Consultez- nous.Rimouski - Atelier de 75\u2019 x 52\", avec entrapôt de 39° x 60\", situé sur un terrain de 80,000 p.c., le tout pouvant être utilisé à différentes fins.Consultez- nous pour plus de détails.Grand entrepôt, Rimouski 6.140 p.c.incluant équipement.compresseur et congélateur.Fi facile, peut servir à du parc ind iel et du centre d'acaht.Prix raisonnable.différents fins.Appelez-nous.Résidence unifamiliale, 2 6 4 chambres à coucher, salon, isi salle à manger.garage, grand terrain.Belle occasion.Avopelez-nous.Rue du Coteau, Sacré-Coeur Magnifique résidence, styie cottage.5 chambres à coucher, très grand salon, grande cuisine, salle & manger, sous-sol aménagé à 90%, terrain paysagé.2 garages.C'est à voir.Valeur exceptionnelle.Petit bungalwo - 1976 24° x 32°, grand salon, cuisine, 2 chambres & coucher, chauffage électrique.puit et fosse septique.très grand terrain, plus de 30,000 p.c.Bel endroit reposant.à vendre cause de départ.Appelez-nous.Rue des vétérans, Secré-Coeur - Cottage rénové en 1968, salon, cuisine, salle familiale, chambre de bain, ?chambres à coucher, grand terrain, plus de 15,000 p.c.paysagé avec goût, magnifique vue sur le fleuve.C'est à voir.Prix raisonnable.Une propriété d'une valeur exceptionnelle située centre-ville, rue Notre-Dame.Consultez-nous pour plus de détails.ATTENTION - ATTENTION Nous pouvons maintenant vous offrir un magnifique choix de maisons neuves 3 des prix et qualité défiant la compétition.Un choix de modèles très jolis et pratiques à être montés sur votre propre terrain ou un terrain que nous pduvons vous offrir dans différents secteurs de la ville ou de la région.Consultez l'un de nos agents, il saura vous donner toute l'information additionnelle désirée.« Parlez-en maintenant 4 Terrains Métis Beach Plus de 82 000 o.c sur la route du fleuve, sortie est de Métis Beau site.vue sur le fleuve Pointe au Père.Près de CFER-TV., plus de 30,000 p.c à prix très raisonnable.services disponibles, belle occasion Route 132, Ste-Flavie Terrain, 16,000 p.c., services eau et égoût disponibles, prix abordable, peut être divisé en deux lots de 80' x 100\".Appelez- nous pour plus de détails.Anse-au-Sable Près de 20,000 p.c.site idéal pour chalet ou maison mobile.Appelez- nous pour plus de détail.Coin des Rapides at des Ecarts: A Ste-Odile.terrain de 9,419 p.c.site résidentiel, services disponibles, beau paysage.Rue Alexandre Chauveau: Ste- Odile.près de 6000 p.c.très bel emplacement, services disponibles, site résidentiel.Belle occasion.appelez-nous.Sacré-Coeur, Rue du Séjour, 1500 p.c.200° x 75°.beau site près du fleuve, idéal pour chalet ou maison mobile appelez-nous.Val-Neigette Cinq magnifiques lots de 100' x 200\u2019.face au futur terrain de golf.Possibilité d'eau courante et d'élac- tricité.Près des pistes de ski de fond.Prix très raisonnable.Appelez-nous.Rue des Méidzes, Sacré-Coeur Zonage résidentiel, situé dans un besu quartier presque tout développé, terrain de 86.8\" x 85° (5878 p.c.) A qui la chance?Consuitez-nous evant qu'il ne soit trop tard.Pointe-au-Père Au nord de la route 132.dimension 100° x 465 prés du terrain de l'OTJ Prix très raisonnable A qui la chance Rue des Bouleaux, sacré-Coeur Magnifique terrain résidentiel de 7441 p.c.près du boulevard St- Germain Ouest A proximité de tous les services, à qu {oo portunité?$t-Marcellin - Situé à 4 milles à l\u2019est de l'Eglise, 135 x 150, mi-chemin entre St-Marcellin et St-Gabriel.A un prix d'occasion.Appelez-nous.723.2176 + : J M.Langis Bérubé M.Jean E.Guilbault Le Président du Conseit d'administration de la Caisse populaire de Ri- mousk1 est heureux d'annoncer à la population du grand Rimouski, la promotion de M.Langis Bérubé, anciennement gérant de la succursale St-Pie X, au poste de comptable de ta Caisse populaire de Rimouski.Le President du Conseil d\u2019administration de la Caisse poputaire de Ri- Mmousk: est heureux d'annoncer à ses sociétaires et a toute la popula tion de Rimouski, ta nomination de M.Jean E Guilbault au poste de ge rant de la Succursaie St-Pie X de la Caisse populaire de Rimouski 6 9 a3e0 BZ6L SIQWAAOU G; :Pé1515 ui GYII SOIBOLG Monsieur Jean E Guilbault rempla ce Monsieur Langis Bérubé promu au poste de comptable.Monsieur Langis Bérubé remplace M.Maurice Bujold récemment engagé à l\u2018emploi du CIDR à titre de coopérant en Haulte Volta, Afrique.La Caisse populaire de Rimouski est fière de cette acquisition puisque M.Guilbault oeuvre à l\u2019intérieur du Mouvement Desjardins depuis 1959.Le dernier poste occupé par M.Guilbault était celui de gérant de la Caisse populaire Les Cedres.Monsieur Guilbault est natif de Les Boules, est père de deux enfants et habite Ste-Odile.Je vous invite a venir le rencontrer lors de votre prochaine visitée Une caisse, trois points de service.23, rue Evêché ouest/Cooprix/St-Pie X qu TI « | ÿ SR EE Meta AAA ASS Dans ce monde où tout change, il y a un journal progressif qui vous tient en contact avec tout ce qui se passe.Peu importe ce que vous cherchez, vous le trouverez ici dans les pages de votre journal.Jetez-y un coup d'oeil! Votre journal travaille pour vous.LE - 2.PROGRES el! ie (7 N° \u201c HEBDOMADAIRE REGIONAL Pour recevoir le Progrès-Echo signalez 722-5031 et demandez Line.Lu Un jour, ça sera peut être notre tour OXFAM Choisissez la votre! FERME ou LAITIERE tea cata.A MAISON À REVENUS Résidence 2 étages 2 logements 280, rue Bellavance.Rimouski AUTR avec bâtiments et ins truments aratoires et troupeau laitier.R R.FAITES UNE OFFRE POUR VOUS Résidence uritamilale 1% étages BUNGA v PROPRIETES Maison à revenus, 308.rue St- Maison de chambres, 25-27A, \u2018ue Avec un terrain de 100 » 200 pieds 3.Les Boules En eo eC ov .Joseph ouest, Rimouski St-Joseph est.Rimouski Rang 4, St-Narcisse Himounhi Très grand terrainc- ; commercial à Rimouski.Lot à bâtir à Sacré- Coeur.Terrains Neigette.Terrain à Place Jalna à à Val- .; vr, Beauséjour, Ste-Odile.DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UNE 7 Lot à bâti Canton MAISON A REVENUS Maison Mobile avec garage et ter UN COIN PAISIBLE POUR VOUS oO ir au a Duplex, 153.Place Robert Joncas, 2 étages, 189-191 rue Notre-Dame ram de 60 = 100 pr 24, rue du Lac Maison de ferme aver.torre de 75 ane 2 étages Rarçz 7 rest © Rimouski ouest, Rimouski Bic arpents, Rang 6.St Narc mse Macpès.jlo caisse d'établissement 2.2 7244360 149 est, St-Germain.Rimous - du bas st-laurent Le P (EE PY ustave Godbout 77523126 | : Moniqde Fraser -4973\" Gilles Parent 722.5190 René Lepage: Tél.723-3905 | JACQUES BELANGER it Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 page C10 i AP A \u2014 \u2014_ = heures, 19 heures; - Sainte-Luce: dimanche: 9 h 30, 11 heures, 19 h 30: Sainte-Bernadette (Mont- Joli): 9 heures, 11 heures, 17 heures, 19 heures; Notre-Dame-de-Lourdes Mont-Joli) : samedi 17 h 30; dimanche: 9 heures.11 heures.\u2018 19 h 30: TELEPHONES UTILES: Services publics: Québec-Téléphone: CN Du 16 au 22 novembre Les couchers de soleil Jour et date 723- LEVER COUCHER BIC, prés de tout, joli cottage rénové, en 1976, décoration agréable, garage, terrain aménagé, Georges Gendreau, 724- 6130 ou 722-7685.Lu are ES Mont-Comi, chalet 25 x 12 ex- eur cèdre semi-meublé, terrain boisé, il f; ir.Deni Gendreau 724-8130\" 1! faut voir.Denise ; 2271; Hydro-Québec: 724- Jeudi 16 novembre 07h43 16h52 112: Télégraphe: 723-2211.Vendredi 17 novembre 07 45 16h51 Transports: Samedi 18 novembre 07h 46 16h50 Canadien National: 723- Dimanche 19 novembre 07h48 16 ni 2201, 723-2888 (St-Anaclet- undi novembre 07h 49 Mess i - Mardi 21 novembre 07h51 16 h 47 pe ET es ' Qs Mercredi 22 novembre 07h52 16 h 46 724-4334: Autobus _, Voyageur: 7234923; Golf Jour et date Saint-Yves: samedi: 19 Air: 723-3555; Aéroclub de Jeudi 16novembre heures, dimanche: 9h 30.11 Rimouski: 724-6812: Agence 02 h 50 12.0 08 h 40 2.4 14h55 14.1 ] .y 21 h 25 1.7 Vi e fa re Vendredi 17 novembre ous pouvez 1 s oon 0 28 murs, planch 09h 20 2.6 ers 2h29 3 Vosmurs, plan 22h10 2.0 Samedi 18 novembre t sp : etplafonds peuven 09h50 3.0 16 h10 13.3 22h45 > Vous permettre Dimanche 19 novembre , .04 h 45 10.8 fins: 2 des économies 23h20 3.1 mémoire Permanentes.05h25 10.3 11h10 4.0 ih :s Entrez d dre Mardi 21 novembre 37 n onc s 00 h 05 .06 h 10 9.9 d ( e déj I ts 12h 00 4.5 un \u20ac S .lan 18h15 11.2 Mercredi 22 novembre tu ts tra ta t d 01h 00 4.2 gra 1 1 n \u20ac 07h10 9.7 ge 12h55 4.9 1 1 t d ins +: l'solant de marque AUTOBUS VOYAGEUR: Québec-Montréal: 8 h 45, STYRO 13 h 40, 18 h 30, 23h 50 ; 16 h ses 10 (vendredi et dimanche et constatez Gaspé et Percé: 6 h 45, 17 .h20.Causapscal: 21 h 35, 13 h.t 1 t Causapscal: 20h 35.31.COMMENLILES i facile de réduire Sainte-A -des-Monts: 2 nage Anne-des-Monts Clie de reauire ic Murdochville: 21 h 35.HORAIRE-TRANSPORTS: coût élevé du Canadien National: Scotian Ocean h ffa J Ouest 05nss 2:55 CHMQU \u20ac Est 07h43* 01h00 *Correspondance pour Gaspé.Fort Mingan: De Rimouski, le mardi: 20 heures De Sept-les, le mercredi: 17 heures HEURES DES MESSES: Saint-Germain.samedi: 19 h 15; dimanche: 8 heures, 11 heures.17 heures.Nazareth: samedi: 19 heures: dimanche: 8 heures.9 h 30.11 heures.Pointe-au-Pére: samedi 19 h 30; dimanche: 7 heures, 8 heures, 10 heures, 11 h 30, 17 heures.19 h 30: Eglise Satré-Coeur: samedi 19 h 15; dimanche 9h30; 11 heures et midi Si vous avez l'intention d'acheter ou de faire construire une nouvelle maison, discutez du Sainte-Agnès: samedi: 19 h Système de Super- 15; dimanche: 9 h 30, 11 Isolation avec votre A heures, 19 h 30: constructeur, il ,\u2018 Sainte-Odile: samedi:9 h s'identifie par ce STYROFOAM*SM 15: dimanche: 8 heures, 9 symbole.L'ISOLANT PERMANENT heures.11 heures; Saint-Pie X: samedi: 20h 15; dimanche: 10 heures, 11 h 30, 19 h 30; * Saint-Anaclet: samedi: 20 heures: dimanche: 8 heures, 10 heures, 11 \u201cMarque déposée, The Dow Chemical Company heurez RIMOUSKI, 8 térieur stucco, 8 c.a.c., 2 étages, terrain aménagé.Denise Gendreau 722-7695 ou 724-6130.RIMOUSKI, bungalow 40 x 24, clapboard aluminium 5% pièces, une chambre finie au sous-sol terrain 8,750 p.c.Georges Gendreau 722-7695 ou 724-6130.AVENUE POIRIER, maison mobile 44 x 10, 2 chambres, tout meublée.Intérieur coquet, cabanon, peut-être déménagée.Denise Gendreau 724-6130 ou 722-7695.POINTE-AU-PERE bungalow neuf 40 x 24, 5% pièces terrain 6,500 p.c.faut voir.Denise Gendreau 722-7695 ou 724-6130.evenus, 30.6 x 3 3 A Ey A = RIMOUSKI 2 logements 4% pièces bonne rentabilité très propre.Denise Gendreau 722-7695 ou 724-6130.6, de 10 pcs, finition ex- RR NE SE ERE à 3 VAL-NEIGETTE chalet 18 x 20, tout meublé, impeccable.Georges Gendreau 724-6130ou 722-7695.GRANDE MAISON quatre loyers, Nazareth, deux de 7% pièces et un de 5% pièces, un de 2% pièces, facilement transformable, aubaine Jean-Marc Côté, 723-3722, 722- 7695.ST-EUGENE prix spécial, bungal immédiate, garage, Georges Gen SACRE-COEUR, spacieuses, bres.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED | * Tha 0 FA ASBERIAIE FR FLY E TRAVAR LIN S00 AAAS RABA RL ES LERMAN AAA\" WF SEMAA Sc x@ar 3s ons hous dor .\u2014 GAIN EN CAPITAL SUR LES IMMEU3LES Sous forme de questions et réponses, Inter-Cité a préparé à votre intention une brochure explicative sur le Gain en Capital.Que ce soit au moment de l'achat ou de la vente d\u2019un immeuble, vous serez en mesure d'obtenir une réponse à vos questions.Communiquez avec nos bureaux pour obtenir cette importante brochure.C'est gratuit.RIMOUSKI duplex clapboard de cèdre 1969, deux 6% pièces, 42 x 28, possession 1er juillet terrain aménagé 61 x 99 à voir Denise Gendreau 722-7695 ou 724-6130.Peut-être vendue séparément.ROUTE VAL-NEIGETTE, bungalow 42 x 36, 3 chambres, possibilité d\u2019un revanu au sous-sol construction 1975.|| faut le voir Denise Gendreau 724-6130 ou 722-7695.ee NN XR 3 .hamb ow 4 ct i dreau 724-6130, 722-7695.ST-PSE X Place Joncas, maison en rangée 26 x 28, 3 chambres, terrain gazonné de 2,886 p.c.asphalté.Denise Gen- dreau 724-8130 ou 722-7695.belle résidence de 48 x 32, pièces , bonne construction, grand terrain aménagé, ar- Im ET a re HIRI QU di ola q fe) U : N I's \u201c La te G i Maritime: 723-7701: état des routes: 724-2722; Traverse Rivière-du-Loup-St-Si- méon: 862-5094 (Rivière-du- Loup), 638-2856 (St- Siméon); Traverse Trois- Pistoles-Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233-2512, (Les Escoumins); Traverse Matane-Godbout : LES FEUX D'ABATTIS EXIGENT UN PERMIS CONSERVATION QUÉBEC ME FUTURS MARIES, °* RENTIERS, ETC.à MAISON MOBILE A VENDRE: directement du propriétaire, 68 x 14, meublée, n'a jamais été habitée, 3 chambres à coucher.Disponible immédiatement.724-8048.A VENDRE OU A LOUER Maison style contemporain 5% pièces, tapis mur à mur, et céramique, 3 chambres, construction récente, cause de transfert.Communiquer à 724-2786.ARE un don du coeur + Marque Deposee Un don à CARE, c'est l'eau potable pour une famille rurale et la fin de bien des difficultés; une pompe dans le village, moins de temps perdu pour alier chercher l'eau à des milles.C'est une meilleure hygiene et la réduction des maladies épuisantes.C'est un plus grand nombre d'enfants qui vont à l'école, des mamans qui ont plus de temps pour les soins ménagers, pour le jardin familial ou pour apprendre les régles de nutrition, d'hygiène et de santé.Un don à CARE?Cela permet de mieux irriguer les cultures et de montrer aux fermiers comment construire des silos, comment conserver leurs produits.- Envoyez vos dons a CARE Canada Bureau no.4,1312 rue Bank, Ottawa K1S 5H7 LOGEMENTS A LOUER LIBRE EN JANVIER 21/2 meublé tout inclus $200 $220 $260 N.B.Tout inclus: chauffé, éciasiré.taxe d'eau, vidange, locataire.31/2 semi-meublé, tout inclus 41/2 non meublé tout inclus granoe place LOCAL COMMERCIAL A LOUER d'une superficie de 244 pieds carrés disponible au ler décembre 1978.Pouvant convenir pour: Confiserie-Chocolaterie Pâtisserie - Charcuterie Fruits de mer - Poissonnerie Epices - café - articles cuisine spécialisés Couvre-planchers - céramique Vaisselle - verrerie pour restaurant & hôtel Couturière - nettoyeur.Ces services sont à combier dans notre centre commercial.Pour informations téléphonez à 723-9803.CENTRE COMMERCIAL BAT f il | MMUNIQUE 4 +: La grarne LI, pldce IMMEUBLE Trust Royal Courtier en immeubles 47 oureaux dans la province.192 EST, ST GERMAIN 724-6121 Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE LAC CHAUD: Chalet meublé.Idéal pour la FAITES UNE OFFRE STE-LUCE Chalet meublé situé près de la mer Contre ville maison de chamb:es chasse at tes sports d'hiver à quel #ituée près re\u201d hôpital ax allants ques milles de Rimouski Carmen A QUILA CHANCE tevenus \u2018arman taucher 721 5874 Carmen Faucher 723 5874 Faucher 723-5874 CENTRE-VILLE Maison 4 logements avec commerce déjà existant bons revenus.Pour détails: Carmen Faucher: 723-5874.A VOIR Maison en briques avec foyer RUE RICHELIEU: grand terrain 100 x 300, construc Style canadien 24 » 42, 5'4 juâces tion 1977 Carmen Faucher 723 brian Agréable at fond tionnet 5874 France argon 723 6879 SESS il ny R } ams > int in i BUI LAVAL: FAITES UNE OF- FRF Maison unifamiliale de 10 niéces RUE CASAULT: LES BOULES: ' Aucune offre Mason yrularmlate de 7 5 paces vendue sem meublée Francine Caron.723-6879 J Dami-duple» trés propre Pris raisonnable \u2018Cause de transfert Francine Caron.723-6879 raisonnable ne sera |ÿ refusée\u2019 Cause de départ Francine Caron.723-6879 RIMOUSKI: 5500 p.c.d'en 1 trepôts disponibles immédiatement.Bob Emond: 723- MONT.JOLIt RUE RICHELIEU: Rue (atid ol bungalow « Gnstege Bungalow avec entrée split-level ton 1975 Venta Cause im Abri d'auto Très propre.Francice rransiert Appelez Hob Frond Caron: 723-6879 723 B193 À Sacré-Coeur: 40,000 p.c.RIMOUSKI: de terrain pour constructions domiciliaires.Vue sur le fleuve Je suis à la recherche d'une maison unifamiliale à deux étages pour Rimouski ou les environs.Contactez: VOIR Bob Emond: 723-8193.RIMOUSKI: Très bonne opportunité pour personne cherchant une maison à eanus Voir: Bob Emond 723 | 723- 8193.) Bob Emond ROLAND VON SAENGER F.R.I.DIRECTEUR DES VENTES 724-2884 CARMEN FAUCHER 723-5874 BOB EMOND 723-8193 FRANCINE CARON 723-6879 Représentants a.Rivière-du-Loup New-Richmond Gaspé x = == IT DO a8ed 8/61 #1QWBAOU G| 1PR1DIBL OY] -8Q.B0oId + Su = haa ea Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 Page C 12 Faites construire votre maison sélon\u201d plans ou selon les nôtres terrains disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque.prop 448, Cathédrate, 723 3772 STR Ar RAL BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURE LIVRAISON JEUDI VENDREDI * SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES Le , SERVICE RAPIDE 723-6501 339 TESSIER 723-6502 | s propres LOCAUX A LOUER BUREAUX : 4,000 pi.ca.ENTREPOT ET ATELIER : 8,800 pi.ca.DANS UN MAGNIFIQUE COMPLEXE IMMOBILIER POLYVALENT SITUE AU 431 DES ARTISANS DANS LE PARC INDUSTRIEL DE RIMOUSKI 724-4469 SOLIMEQ LTEE groupe JRL 1 VOTRE PROCHAINE ENSEIGNE CT sense VOYEZ NOTRE GERANT DES VENTES A Edmundston: Jean-Guy Richard 506-735-3303 A Rimouski: Berthier Coulombe 418-723-2394 ENSFIGNES DE ad an A LOUER Bureau avec air climatisé et entrepôt, espace de 2500 pieds carrés.Peut être divisé.Place Dionne 135, des Gouverneurs S'adresser à M.Albert Dionne Tél.bur.: 723-2223 Tél.rés.: 723-3288 AUTO A VENDRE Ford futura 1978, parfaite condition, millage 6,000 KLM.Cause de la vente, voiture fournie.Téléphoner aprés 6 hres 724- 3917, prix a discuter.Je suis tanne d'être locataire! A VENDRE OU A LOUER: A Luceville, maison 2 étages avec so , ciment, grand terrain 55\u2019 x 185\u2019 entièrement aménagé.Située au 49 rue Bouchard, Luceville.Tél.: 739-4949 avec garage.SE esta ] \u2018 I #75 Ba Ad a Devenir propriétaire d\u2019une maison DELVISTA, c'est si FACILE.0 1 = | J A L\u2019ENDROIT DE VOTRE CHOIX, PARTOUT AU QUEBEC Même si vous possédez déjà votre terrain, nous y installerons votre maison sans aucun problème.PLUS DE 50 MODÈLES DIFFÉRENTS Nous avons une maison qui correspond parfaitement à votre goût et à votre budget.MODÈLE EN SPÉCIAL Nous vous offrons un modèle particulier sur lequel vous pouvez réaliser d\u2019appréciables économies.Demandez à le voir.$2,000.00 A GAGNER Visitez-nous, vous aurez la chance de gagner $2,000.00 applicable à l'achat d\u2019une maison Delvista.Visitez dès aujourd\u2019hui nos maisons modèles CONSTRUCTION 248 rue Gagné Nord [BOLOGIS ING.723-7388 723-4584 Bur Tél.: 723-7388.Ouvert de 9 hres à 3 hres.Rés: Claude Perreault 724-9403 - 723-4584 + RME EAN AN VS WISN VIR .- | Découpe Les Pane | Papa: Ces SCOUFNS UAO Seul e5T Di fEe - e Eu r Cont - CASSE FETE Leu ees css | ReuT .Peu x \u201cTen Le TAOouV ER [ B AAA | notre Anti P'ERRQ VOUVRAT Pieas SOUTER à ce ® L Sans Les coqueT De CQêuy-e C(acee .Ar Dousy Le A Re To * G6 e IER CeowS iS Le CRA \u20ac LIT Ea a) \u2014 eR Le CHeariay OSUhYrmne DerrRCTyeRS J [Ren J cm PRE 47.62 \u20ac Do crrmcue Dessrn 7 FGRME £\u20ac Ara?(Are se 1 ES RA © Ta, LE CrACQiue Le fli Core Lu AAA be Que Les p2em/ERS Jeux Du Cre Rue Conau )j CuReaT crete A œ © 3) Rome Que Cow Oza 7 Ac SPpecTaTeuRs de Jeux DADREMSE, | nes Tous DAcRo pm 7, e , Desc] C @ GA73 D'AAo 1 A4A10X JAUL GEC) ET +1\u20ac- re Des POETIC LE) VAUTQUES Daa] pes pircive) cReusees sa Trés Du CrACUuE.Qu mu MHogen Â6e eT Jus Quan 15 °frecce Ce crAqQue Des paut JA CesT en Ma6Cetrête que Lon Reu,T Le crAQue oil Des Ro] pes De La Gceul) et dDaFROOMTE Down a, eet De) Re pre rea 7a7an) Sur ca ance Jes cle) eT crid- Ges, Cue Le +127 CrRAU @E UOAT OD AYIA, Cr2Chd Guar VLUT Oke , cedCle PAen DJ (4 PoemiEn à LerrRe eT Fobo4e Le HIT CAC E .Je Jus Un doen Tuk eR i | AINER CAN Rw, JOC) cia, CrR ELL \u20ac.i Cee ne onncne-s sowanteri - 008 FRRARE PPL LBEEY She Ar NAL LT ae ARE BZ6L 9JQUBAOU Q| !pasIIOU OYDF-SQUBO:4 ET 5 aBed + - = ~~ © Projet deloisur la _ _ protection du territoire agricole Liste des municipalités incluses dans la région agricole désignée, et visées par les plans provisoires déposés à l\u2019Assemblée nationale Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 Page C 14 Municipalités Comtés municipaux Acton-Vale (VT) Bagot Adamsville (SD) Brome Ancienne-Lorette (VT) Québec Ange-Gardien (V) Rouville Anjou (VT) Montréal Annaville (V) Nicolet Arthabaska (VT) Arthabaska Aston-Jonction (V) Nicolet Aylmer (VC) Gatineau Baieville (V) Yamaska Baie-d'Urfé (VT) Montréal Beaconsfield (C) Montréal Beauharnois (C) Beauharnois Beaulieu (V) Montmorency 2 Beauport (VC) Québec Beaupré (VT) Montmorency Bécancour vo Nicolet Bedford (CT) Missisquoi Bedford (VT) Missisquoi Beloeil (VT) Verchères Berniéres (SD) Lévis Berthierville (VT) Berthier Berthier-sur-Mer (P) Montmagny Btainviile (VT) Terrebonne Boisbriand (VT) Terrebonne Bois-des-Filion (V) Terrebonne Boucherville (VT) Chambly Bristoi (CT) Pontiac Bromont (VT) Brome Brossard (VC) Laprairie bk Brownsburg (V) Argenteuil bk Bryson (V) Pontiac Buckingham (VC): Partie Sud, correspond aux anciennes munici- alités: uckingham (VT) Masson (VT) Angers (V) L'Ange-Gardien (P) Buckingham, ptie Sud-Est (CT) Papineau Calixa-Lavaliée (P) Verchères Calumet (V) Argenteuil Campbell's Bay (V) Pontiac Candiac (VT) Laprairie pk Cap-de-1a-Madeleine (C) Champlain Cap-Santé (SD) Portneuf Carignan (VT) Chambly Carillon (V) Argenteuil Chambly (C} Chambly Champlain (V) Champlain Charette (SD) Saint-Maurice Charlemagne (VT) L'Assomption Charlesbourg (VC) Partie Sud, correspond aux anciennes municipalités: Charlesbourg-Est (SD) 2 à =: eee EP gn ro Municipalités Comtés municipaux Municipalités Comtés municipaux Lachute (C) Argenteuil Lacolle (V) Saint-Jean +% Lafontaine (V) Terrebonne Lanoraie-d'Autray (SD) Berthier +% Lasalle (C) Montréal Laurentides (VT) L'Assomption Laurierville (V) Mégantic Laurier-Station (V) Lotbiniére Lauzon {C) Lévis Laval (VC) lle Jésus Lavaltrie (V) Berthier Le Gardeur (VT) L'Assomption Leciercville (V) Lotbinière Lefebvre (SD) Drummond Lemieux (SD) Nicolet # Lemoyne (VT) Chambly Léry (VT) Châteauguay Les Becquets (V) Nicolet Les Cèdres (V) Soulanges Lévis (VC) Lévis Litchfield (CT) Pontiac Lochaber (CT) Papineau Lochaber, partie Ouest (CT) Papineau Longueuil (VC) Chambly +% Loretteville (C) Québec % Lorraine (VT) Terrebonne Lotbiniére (V) Lotbiniére Louiseville (VT) Maskinongé Lyster (SD) Mégantic L'Acadie (SD) Saint-Jean L'Ange-Gardien (P) Montmorency 7 L'Assomption (P) L'Assomption #% L'Assomption (VT) L'Assomption L'Avenir (SD) Drummond Sainte-Croix (P) Lotbinière Sainte-Élizabeth (P) Joliette Sainte-Elizabeth-de-Warwick (P) Arthabaska Sainte-Eulalie (SD) Nicolet Sainte-Famille, 1.0.(P) Montmorency 2 Sainte-Foy, (VC) Québec Sainte-Frangoise (SD) Lotbiniére #Sainte-Geneviève (VT) Montréal Sainte-Geneviéve-de-Batiscan (P) Champlain Sainte-Geneviéve-de-Berthier (P) Berthier Sainte-Hélène-de-Bagot (SD) Bagot Sainte-Hélène-de-Breakeyville (P) Lévis Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge (SD) Portneut Sainte-Julia (SD) Mégantic Sainte-Julie (VT) Verchères Sainte-Julienne (P) Montcalm Sainte-Justine-de-Newton (P) Vaudreuil Sainte-Madeleine (V) Saint-Hyacinthe Sainte-Madeleine-de-Rigaud (P) Vaudreuil Sainte-Marcelline-de-Kildare (SD) Joliette Sainte-Marie-de-Blandtord (SD) Nicolet Sainte-Marie-de-Monnoir (P} Rouville Sainte-Marie-Madeleine (P) Saint-Hyacinthe Sainte-Marie-Salomé (P) Montcalm Sainte-Marthe (P) Vaudreuil Sainte-Marthe (V) Vaudreuil Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (SD) Champlain Sainte-Marthe-sur-le-Lac (VT) Deux-Montagnes Sainte-Martine (P) Châteauguay Sainte-Mélanie (P) Joliette Sainte-Monique (P) Nicolet Sainte-Monique (V) Nicolet VS ?; Sainte-Perpétue (P) Nicolet L'Épiphanie (P) L'Assomption Sainte-Philomène-de-Fortierville (P) Lotbinière L'Épiphanie (VT) L'Assomption Sainte-Pudentienne (P) Shefford Maddington (CT) Arthabaska Sainte-Pudentienne (V) Shelford Manseau (V) Nicolet Sainte-Rosalie (P) Bagot Maple Grove (VT) Beauharnois Sainte-Rosalie (V) Bagot Marievitle (VT) Rouville Sainte-Sabine (P) Missisquoi Mascouche (VT) L'Assomption Sainte-Séraphine (P) Arthabaska Maskinongé (V) Maskinongé Sainte-Sophie (SD) Terrebonne Massueville (V) Richelieu Sainte-Sophie-de-Lévrard (P) Nicolet McMasterville (V) Verchéres Sainte-Thérèse (VC) Terrebonne Melocheville V) Beauharnois Sainte-Ursule (P) Maskinongé Mercier (VT) hâteauguay Sainte-Victoire-de-Sorel P) Richelieu Mirabel (VC) Deux-Montagnes Sainte-Victoire-d'Arthabaska (P) Arthabaska Montebello (V) Papineau Saints-Gervais et Protais (P) Bellechasse Montmagny (C) Montmagny Saint-Adelphe (P) Champlain % Montréal (VC) Montréal Saint-Agapitville (V) Lotbinière % Montréal-Est (VT) Montréal int-Agapit-de- i Pl ie * Montréal-Nord (C) Montréal Saint-Agapit-de evi e (P) Lotbiniére % Montréal-Ouest (VT) Montréal Saint-Alban (P) Portneut # Mont-Royal (VT) Montréal Saint-Alban (V) Portneuf Mont-Saint-Grégoire (V) Iberville Saint-Albert-de-Warwick (P) Arthabaska Mont-Saint-Hilaire (VT) Rouville Saint-Alexandre (P) Iberville Napierville (V) Napierville ; Saint-Alexandre (V) Iberville Nelson (partie contiquë à Sainte-Julie 2744) (CT) Mégantic Saint-Alexis (P) Montcalm Neuville (V) Portneu Saint-Alexis (V) Montcalm New Glasgow (V) Terrebonne Saint-Alphonse (P) Shefford Nicolet (VT) Nicolet Saint-Amable (P} Verchères Nicolet -Sud (SD) Nicolet Saint-Ambrcise-de-Kildare (P) Joliette Sains la (V) Lotbiniére Sinton Pron An Don Connie martin Mad (DV Deainase | Municipalités Comtés municipaux Saint-François, 1.0.(P) Montmorency 2 Saint-François-de-Saies-de-la-Rivière-du-Sud (P) Montmagny Saint-François-du-Lac (P; Yamaska Saini-François-du-Lac (V) Yamaska Saint-François-Xavier-dc-Batiscan (P) Champlain *Saint-Georges (V) Champlain Saint-Georges-de-Clarenceville (SD) Missisquoi Saint-Gérard-Magetla (P) L'Assomption Saint-Gérard-Majella (P) Yamaska Saint-Germain-de-Grantham (P) Drummond Saint-Germain-de-Grantham (V) Drummond Saint-Giibert (P; Portneuf Saint-Giltes (P) Lotbinière Saint-Grégoire-Le-Grand (Pj Iberville Saim-Guiltaume (Py) Yamaska Suint-Guiitaume (V, Yamaska Saint-Henri (SD) Lévis Saint-Hubert (YC) Chant, Saint-Hugues (F) Bagot Saint-Hugues (V) Bagot Saint-Hyacinthe {VT) Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe-le-Contesseur (P) Saint-Hyacinthe Saint-Ignace-de-Loya'a (P) Berthier Saint-lgnace-de-Stanbridge (F) Missisquoi Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac (P) Soulanges Saint-Isidore (P) Dorchester Saint-Isidore (P) Laprairie Saint-Isidore (V) Dorchester Saint-Jacques (P) Montcalin Saint-Jacques (Y) Montcalm Saint-Jacques-de-Horon (SD) Arthabaska Saint-Jacques-de-Pansville (P) Lotbiniére Saint-Jacques-le-Mineur (F} Laprairie Saint-Janvier-de-Joly (SD) Lotbinière Saint-Jean (VC; Saint-Jean Saint-Jean.1.0.(P) Monimorency 2 Saint-Jean-Bapticie (P) Rouville Saint-Jean-Baptiste Je-Nicolet (P} Nicolet Saint-Jean-Chrysostôme {P) Châteauguay Saint-Jean-Chrysostôme (VT) Levis #Saint-Jean-de-Boischâte! (V) Montmorency 7 +%Saint-Jean-de-Dieu (P) Montréal À Saint-Jérôme (C) Terrebonne Saint-Joachim (P) Montmorency 7 Sarnt-Joachim-de-Courvat IP) Yamaska Saint-Joseph-de-Blandfora (P Nicolet Saint-Joseph-de-Deschambault (Py Portneut Saint Joseph-de-L.anoraie (FP: Berthier Saint-Joseph-de-la-Balr-du-Fzbvie (SD) Yamaska Saint-Joseph-de-la-Poiste de-Lévy iP) Lévis Saint-Joseph-de Maskinorgé 1P) Maskinongé * Saint-loseph-de Sorel (VI Richelieu Saint-Juseph-de Soulanges (P) Soulanges Saint-Josepn-du-Lac (PY Deux-Montagnes Saint-Jude (P) Saint-Hyacinthe Saint-Justin (F) Maskinargé # Saint-Lambert VC; Chambly Samt-Lambert ue Lavon (PF) Lévis Saint-Laurent {VC} Montréal Saint-Laurent 1.0.(+, Montmulency « Saint-Lazure (P) Vaud eu févr Sa.11 oc ce ANR Municipalités Comtés municipaux Saint-Pierre, |.O.(P) Montmorency 2 Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (P) Montmagny Saint-Pierre-de-Sorel (P) Richelieu Saint-Pierre-de-Véronne, à Pike-River (SD) Missisquoi Saint-Pierre-les-Becquets (P) Nicolet Saint-Pie-de-Guire (P) Yamaska Saint-Placide (P) Deux-Montagnes Saint-Placide (V) Deux-Montagnes Saint-Polycarpe (P) Soulanges Saint-Polycarpe (V) Soulanges Saint-Prosper (P) Champlain Saint-Raphaël (P) Bellechasse Saint-Raphaël (V) Bellechasse Saint-Raphaël.partie sud (P) Nicolet Saint-Raphaël-de-l'lle-Bizard (P) Montréai Saint-Rédempteur (V) Lévis Saint-Rémi (VT) Napierville Saint-Robert (P) Richelieu Saint-Roch-de-l'Achigan (P) L'Assomption Saint-Roch-de-Richelieu Richelieu Saint-Roch-Ouest (SD) L'Assomption Saint-Romuald-d'Etchemin (C) Lévis Saint-Rosaire (P) Arthabaska Saint-Samuël (P) Nicolet Saint-Sébastien (P) 'bervitle Saint-Sévère (P) Saint-Maurice Saint-Séverin (P) Champlain Saint-Simon (P) Bagot Saint-Stanislas (SD) Champlain Saint-Stanislas-da-Kostka (P) Beauharnois Saint-Sulpice (P) L\u2019Assomption Saint-Sylvère (SD) Nicolet Saint-Télesphore (P) Soulanges Saint-Théodore-d'Acton (P) Bagot Saint-Théophile (P) Champlain Saint-Thomas (P) Joliette Saint-Thomas-de-Pierreville (P) Yamaska Saint-Thomas-d'Aquin Saint-Hyacinthe Saint-Thuribe (P) Portneuf A#Saint-Timothée (P) Beauharnois Saint-Timothée (P) Champlain Saint-Timothée (V) Beauharnois Saint-Tite (P) Champlain \u2018 Saint-Tite (P) Champlain Saint-Urbain-Premier (P) Châteauguay Saint-Valentin (P) Saint-Jean Saint-Valère (SD) Arthabaska Saint-Valérien-de-Miiton (CT) Shefford Saint-Vallier (P) Bellechasse Saint-Vallier (V) Bellechasse Saint-Viateur (P) Berthier Saint-Wenceslas (SD) Nicolet Saint-Wenceslas (V) Nicolet Saint-Zéphirin-de-Courval (P) Yamaska Saint-Zotique (V) Soulanges Salaberry-de-Vaileyfieid (C) Beauharnois * Senneville (V) Montréal * Shawinigan (C) Saint-Maurice ' Shawinigan-Sud (VT) Champlain Shawville (V) Pontiac Shefford (CT) Shelford * Siler, (C) Québec Son ae Étatine FR elenun XEXOAA oO i VOS OO) ve RAARIXY - 2? Eee Eee 3 à : ST 9 a8ed § PES Micelenuat le (V) Pontiac Sheftord (CT) Shefford tatinn CEE Québec tanhridan O/£1 21AWBAOU GI IPBIDIOW OUDF-SQUBO14 ; Marcel-G.Bélanger # Gérant succursale Guibault Shee Pierre Lemieux Direcieur gérant Clarence Marmen Directeur adjoint Prêt Serge Garon Directeur adjoint Epargne 0 APIS rain id Saint-Ambroise-de-Kildare {P) Joliette Saint-Alphonse (P) Shetford Saint-Amable (P) Verchéres Langis Bérubé Comptable L\u2019EQUIPE de ta Caisse Populaire \u201ccompte en plus i Raymonde Dubé Agent à l'épargne PS Rachel Bossé Agent de crédit Lise Champagne Agent à !\u2019épargne es # personnes responsables et à ton service.Viens les ; rencontrer.| SR EE ARATE NY Nicolet (VT) Nicolet Nicolet-Sud (SD) Nicolel CES MERE ES SAS PEN 0 33 Ag ¢ \u2019 Q 5 ë E E : Ë | .il \u2019 .# , ~~ Christiane Richard Le Technicienne en diététique .»% .' \u201cCéliane Thibault : Technicienne .en diététique BK - ETRE MIEUX INFORME POUR MIEUX CONSOMMER Le budget alimentaire Des statistiques nous montrent que 26% du budget total d'une famille est consacré à l'alimentation, mais il doit être utilisé plus rationnellement possible; A) Analyser les facteurs qui peuvent influencer: - le nombre de personnes à nourrir, leurs âges et leur appétit.- les habitudes alimentaires de la famille.- le nombre de repas pris à la maison et ceux pris à l'extérieur.B) Bien répartir ce montant en se basant sur le Guide Alimentaire Canadien: - 15% pour le lait et les produits laitiers.- 25 à 30% pour les fruits et les légumes.- 15% pour le pain et les céréales.- 25% pour la viande - et gardons-nous 15 à 20% pour les divers domestiques.Limitons-nous dans l'achat des produits superflus tels les liqueurs, pâtisseries, friandises\u2026 Les avantages d\u2019une liste d'achat bien respectée: A) Savoir exactement les produits dont on a besoin.B) Nous évite des déplacements à l'épicerie au cours de la semaine.C} Nous aide 2a résister aux nombreux pièges publicitaires.: .E_ .Quelques petits-trucs économiques: : Evitez de faire votre marché alimentaire avant les repas.car on est porté à acheter davantage quand on est en appétit (37.00 à 38.00 de plus à jeûn).10 Vérifiez l'étiquette afin de connaître le \u201ccontenu du produit\u201d et aussi pour vérifier les \u2018dates d'emballage\u201d et du \u201cmeilleur avant le.\u201d.Ca vous empêchera du gaspillage et des surprises de dernière minute. pbparnenerntscsgrsre Porte dorée SIIRRRLIIARE ams < 200 LA PURE Ta dE te Un président et des solutions à trouver L\u2019Association La Porte Dorée Inc.de Rimouski invite et prie les personnes de 55 ans et plus de la Cité de Rimouski d\u2019assister à l\u2019assemblée annuelle de l'organisme Une visite importante La Ligue Navale du Canada, Division de Rimouski invite toute la population du grand Rimouski et spécialement les filles et garcons âgés de 13 à 18 ans a venir visiter l\u2019équipage du C.C.M.R.C., 150 Espagon, Rimouski, le samedi 18 novembre 1978 toute la journée à compter de 10:00 hrs jusqu\u2019à 16 h au sous-sol de l\u2019Eglise de Pointe-au-Père.Cette démonstration du savoir faire de nos cadettes et cadets s\u2019adressent tout partaiculiérement aux filles et garçons qui sont intéressés à participer à nos activités.Nos réunions ont lieu, tous les samedis matin de 9 h 30 à 12 h 30 et ce dans les mêmes lieux que vous pouvez visiter.En plus de la formation que vous recevez comme cadet vous pouvez avoir la chance de participer à des camps d\u2019été dont la durée varie de 2 sa- maines à 8 semaines.Depuis 3 ans nous avons eu l\u2019opportunité d\u2019envoyer plusieurs cadets en croisière dans le cadre d\u2019échange international de cadet de la marine des pays membre de l'OTAN.Rendez-vous à ne pas manquer samedi 18 novembre 1978 de 10 h à 16 h au sous-sol de l\u2019Eglise Pointe-au-Père.LES FEUX D\u2019ABATTIS EXIGENT UN PERMIS CONSERVATION QUÉBEC relatif aux activités de l\u2019année 1978.L'élection d\u2019un président et des membres du conseil pour l'année 1979 étant à l'ordre du jour, il va s\u2019en dire portance que les participants soient en nombre impressionnant.Somme nous de trop les 55 ans et plus?Avons- nous des droits que nous voulons voir respecter?Avons-nous des sugges- \u2014 \u2014\u2014 SCT QUE ebt: de'\u2018prtme m= tions à mettre de-l\u2019avant dans l'intérêt de ceux de notre génération?Voici l\u2019occasion Dorée de vous renseigner et de nous aider à vous supporter.Aucun besoin d\u2019appartenance à une association quelconque, la Porte encore La chicorée élimine l'amertume Toujours bon.Jamais amer.grâce à la chicorée.pas à tous.Le café a ses bons et ses mauvais côtés.Un côté savoureux, très agréable.Mais aussi un côté amer qui ne plaît Or, on vient de découvrir, chez Nestlé, qu\u2019en ajoutant de la chicorée au café, non seulement Toujours bon.Jamais amer.on en accentue la saveur mais on en élimine toute l\u2019amertume.ll en résulte Encore, un café Dorée se-veout à la disposition de tous les Rimouskois de 55 ans et plus.La réunion aura lieu le samedi 18 novembre prochain au Centre Civique Municipal au 22 rue Sainte-Marie ouest de 1 h p.m.à5hp.m.! \u201cun café libére de son amertume.«cafe fournit ly save absolument remarquable.toujours bon, jamais amer.Essayez-le.Vous n'en croirez pas votre goût.Parce qu'avant Encore, jamais le café n'a été aussi délicieusement libéré de son amertume.L1 5 a%ed BL6L @JGUIGAOU GL 1PpO1I1OW OYIZ-SQUBOIG di15novembre 1978 Page C 18 Progrès-Echo mer, 1 { 1 | CT RANEAICEE VE cer 2 2 2) i il La Premiere remise du prix Arthur-Buies Lisette Morin reçoit du président d\u2019honneur du Salon du livre, F.X.tableau de Clément Rodrigue marquant l\u2019attribution du prix Arthur-Buies.(Photo Progrès-Echo, Laurent Leblond) Lisette Morin a été la première personne a recevoir le prix Arthur-Buies, décerné parle Salon du livre de Rimouski.Cette marque d\u2019apr de la communauté tombe a point et .les premier récipiendaire du prix Arthur-Buies.oy Je tiens personnellement à féliciter Lisette Morin pour cet evénement qui marque d\u2019une façon non équivoque la valeur de son talent de journaliste et de liseuse inconditionnelle.II y à plus: je n\u2019ai pas toujours été d\u2019accord avec Lisette Morin sur des questions bien précises et je ne me suis jamais gêné pour le dire.C'est pour moi une marque d'amitié qui dépasse assez.facilement les flatteries inconditionnelles.Car, Lisette Morin a été et est encore une journaliste qui fait son métier avec une rigueur exceptionnelle, tout en étant toujours à l\u2019affât des remarques qui apportent de l\u2019eau au moulin comme on dit dans le métier.Personnellement, Je lai vu travailler au \u2018Progrès du golfe\u2019, étant un débutant pour \u2018Le Rimouskois\u2019 qu'avait fondé mon oncle Philippe, et j'ai su apprécier ses conseils et sa dans le milieu journalistique rimouskois.Lisette Morin a d\u2019abord et avant tout un amour du métier que je comprends et qui est facilement discernable par son attitude devant des cas litigieux et sa façon non équivoque de traiter un sujet qui soit important.Il n\u2019est pas utile de raconter toute la carrière de Lisette Morin.dont la retraite, comme elle-le dit, «sera \u2018\u2018dans le: futur\u2019.Je considére gue Lisette Morin est une journaliste respectable : et ucun temps nier la val onnelles préciation d'une carrière bien remplie au service.organisateurs ne pouvaient mieux choisir comme.façon très nette de faire accepter un nouveau venu., avec laquelle on ne peut toujours être E-d\u2019accord et c\u2019est normal.mais dont on ne peuten, professi égaré, le Lundi 6 novembre, devant plus de 150 personnes, Lisette Morin, journaliste de Rimouski, recevait le prix Arthur- Buies créé par le Salon du livre de Rimouski pour marquer l\u2019apport littéraire et la contribution à l\u2019avancement de la lecture par une personne de la région ou vivant à l\u2019extérieur de Rimouski mais originant de la région.Le président d'honneur du Salon du livre, F.X.Légaré, a parle de la Semaine de la lecture comme un événement culturel important de la vie rimouskoise et - régionale, permettant de faire connaître le volume.Pour Aurèle Laplante, président du Salon pour une troisième année consécutive, le prix Arthur- Buies est une nécessité et a été créé pour marquer un point à l\u2019avancement de la lecture chez nous.Il a fait remarquer le travail de Lisette Morin dans son milieu et lui a remis un chèque de $500 comme première récipiendaire du prix Arthur- Buies.F.X.Légaré lui a présenté un tableau du peintre rimouskois Clément Rodrigue.Après la remise du prix et les hommages de Sandy Burgess , suivis d\u2019un montage audio-visuel décrivant la carrière de Lisette Morin, cette dernière a cité Arthur-Buies dans sa description de Rimouski, pour parler de sa tante Yvonne, fille d\u2019Arthur-Buies, décédée à Rimouski, et remercier les organisateurs de cette soirée en disant, comme conclusion, qu\u2019elle Lisette Morin voulait toujours continuer a faire ce beau métier de journaliste, sa retraite étant \u2018\u201cle futur\u2019.Pendant cette même soirée, Denis Banville de l\u2019école polyvalente de Mont-Joli, a reçu un prix de $100 et un volume pour marquer son premier prix au concours de dessins voulant illustrer le thème du Salon du livre, \u201cDu pain et des livres\u2019.L.L.\"Lire est essentiel\u2018 \u201cLe livre est essentiel.Comme le pain est indispensable à la vie physique, le livre est primordial pour la survie intellectuelle\u2019.C\u2019est en ces mots que Lisette Morin, récipiendaire du prix Arthur-Buies 1978, qualifie l\u2019importance du livre.\u2018\u2018Ecrire est nécessaire, essentiel.Rabelais disait que \u2018\u2018c\u2019est une munition pour l\u2019humain voyage\u2019.Le livre supporte, réconforte, alors qu\u2019on est sûr de lui, comme un ami qui ne fait jamais défaut.C\u2019est le compagnon des solitudes et il est impensable de croire que l'on peut vivre une vie sans livres\u2019, dit Lisette Morin, dont Pamour du livre s\u2019exprime bien là.Si la gagnante du prix Arthur-Buies lit à la fois pour le travail (la lecture alimentaire) et pour le plaisir (la lecture plaisir), elle fait présentement un retour aux sources avec des auteurs qui ne se démodent pas.\u2018\u2018Entre 1970 et 1971, j'ai pris une année sabbatique.J\u2019ai pu alors relire toute la \u2018\u2018\u201cComédie humaine\u2019 de Balzac.\u2019, affirme Lisette Morin qui ne veut pas délaisser pour autant les auteurs contemporains, comme Hervé Bazin ou Henri Troyat.\u2018\u2018On connaît évidemment la manière, mais il est toujours intéressant de revoir de vieux amis\u2019 dit Lisette.Pour cette journaliste chevronnée, il y a toujours une certaine naïveté devant le livre contemporain d'auteurs connus même si on connaît les recettes.Le nouveau est toujours là.Lisette Morin croit par ailleurs que le problème du prix des volumes est un faux problème.\u2018\u2018Si on paie des billets pour deux spectacles minables, on ne peut se payer un bon volume qui dure toute la vie\u2019, dit Lisette Morin.L\u2019inflation a touché le do- Lisette Morin croit que la lecture est le pain de l\u2019intelligence.\u201cLire est primordial pour l\u2019esprit\u2019 dit- elle.(Photo Progrès-Echo, Laurent Leblond) maine de la lecture comme tout autre domaine de la consommation.Et Lisette Morin enchaîne en parlant du livre québécois marqué surtout par des poètes.Ici, comme ailleurs, tout commence par une chanson.Il y a eu les \u201cChansons de gestes\u2019 en France, il y a les chansonniers au Québec.Avant que la littérature soit, les chansonniers et les poétes sont 1a, comme Paul-Marie Lapointe, Gaston Miron, Yves Préfontaine, Rina Lasnier.Le roman québécois n\u2019existe pas.Il est soumis à une absence de maturité définie d\u2019autant plus par des auteurs prolifiques qui se vident.An- tonine Maillet est Acadienne et Gabrielle Roy est manitobaine.D'autant plus que le ministère des Affaires Culturelles n\u2019a pas de politique du livre mais .une \u2018\u2018politique\u2019 de l\u2019édition, où des éditeurs, pour obtenir une subvention du Conseil des arts ou du MAC, donnent des listes de bouquins à publier, où il y a autant de recettes que de rossignols.\u2018On devrait subventionner un auteur qui a fait ses preuves\u2019, de dire Lisette Morin qui constate par contre avec joie que la Semaine de la lecture prend le pas sur le Salon du livre, qui en fait maintenant partie.Pour elle, le mercantilisme du Salon est inévitable.L'animation de la Semaine est importante de façon à influencer les gens et leur faire aimer la lecture, \u2018\u2018pain de la vie intellectuelle\u2019.L.L.or a ha FEIT IE ET OTR ET SRR ASRS AT ES CREAR ERAS ALL CBI ROCCO LLL Ler SUR OISITS | 5 bs $4 [PPR do.Tord IE fry yf atte Da SN ontmorency \u2019 N%{eau Hicher Aan TP 4 ER Ateau-Richer onimorency Chatham (CT) Argenteuil Clarenceville (V) Missisquoi Ctarendon (CT) Pontiac Contrecoeur (V) Verchéres Coteau-du-Lac (V) Soulanges Coteau-Landing (V) Soulanges Côte-Saint-Luc (C) Montréa Cowansville (VT) Missisquoi Crabtree (V} Joliette Daveluyvilie {V) Arthabaska Delson (VT) Laprairie Deschaillons (V) Lotbinière Deschailions-sur-Saint-Laurent (V) Lotbinière Deschambault (V) Portneut Deux-Montagnes (C) Deux-Montagnes Doliard-des-Ormeaux (VT) Montréal Donnacona (VT) Portneuf Dorion (VT) Vaudreuil br Dorval (C) Montréal Drummondville (C) Drummond Drummondville-Sud (VT) Drummond Dundee (CT) Huntingdon Dunham (VT) Missisquoi Durham-sud (SD) Drummond East Farnham (V) Brome Elgin (CT) Huntingdon Farnham (VC) Missisquoi Fassett (SD) Papineau Fortierville {V) Lotbinière Franklin (SD) Huntingdon Frelighsburg (P) Missisquoi Frehighsburg (4) Missisquoi Gatineau (VC) Hull Godmanchester (CT) Huntingdon Granby (CT) Shelford Granby (VC) Shefford Grande-lle (SD) Beauharnois Grand-Catumet (CT) Pontiac Grand-Mére (VC) Champlain Grand-Saint-Esprit (SD) Nicolet Grantham-Ouest (SD) Drummond Greenfield Park (VT) Chambly Grenville (CT) Argenteuit Grenvrlte (V) Argenteuil Hampstead (VT) Montréal Havelock (CT) Huntingdon Hemmungford (CT) Huntingdon Hemmungford (V) Huntingdon Henryville (SD) Iberville Henryville (V) lberville Hinchinbrook (CT) Huntingdon Howick (V) Chateauguay Hudson (VT) Vaudreuil Hult iC} Hull Hull.partie Quest (CT) Gatineau Huntingdon (VT) Huntingdon Iberville (VT) Iberville Ite-Cadheux (VT) Vaudreuil lle-Dorval (VT) Montreal Ite-Perrot (VT) Vaudreuil Jotiette (C) Joliette Kingsey Falls (SD) Drummond Kingsey Falls (V) Drummond Kingsey (CT) Drummond Kirkland (VT) Montréal La Durantaye (P) Bellechasse La Pérade (V) Champlain La Plaine (P) L'Assomption La Praise (VT) Laprairie La Présentation {P) Saint-Hyacinthe La Station-du-Coteau (V) Soulanges La Visitation-de-Champlain (P) Champlain La Visitation deta Bienheureuse Vierge-Marie (P) Yamaska La Visitation de-la-Ste Vierge-de L Isle-du Pads (P) Berthier Lachenaie (VT} L'Assomption f Lachine (C) Montréal SD: Sans désignation P: Paroisse CT: Canton CU: Cantons unis VT: Ville (town) C: Cite V: Village VC: Ville (city) REGION DESIGNEE POUR L ETABLISSEMENT DE ZONES AGRICOLES Notre-Dame-de-Lourdes (P antic Notre-Dame-de-!'lie-Perrot (P) Vaudreuit Notre-Dame-de-Pierreville (P) Yamaska Notre-Dame-de-Portneuf {P) Portneuf Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe (P) Saint-Hyacinthe Notre-Dame-de-Stanbridge (P) Missisquoi Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P) Drummond Notre-Dame-du-Bon-Conseil (V) Drummond Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) Champlain Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) Saint-Jean Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d'Issoudun (P) Lotbinière Noyan (SD) Missisquoi Oka (P) Deux-Montagnes %* Oka (SD) Deux-Montagnes %* Oka-sur-le-Lac (VT) Deux-Montagnes Ormstown (V) Chaleauguay Otterburn Park (VT) Rouville *# Outremont (VC) Montréal Papineauville (V) Papineau Philipsburg {V) Missisquoi + Pierrefonds (VC) Montréal Pierreville (V) Yamaska #Pincourt (VT) Vaudreuil Plaisance (SD) Papineau .Plessisville (P; Mégantic % Piessisviile (VT) Mégantic #% Pointe Claire (VC) Montréal # Pointe-aux-Trembies (C) Montréal Pointe-aux-Trembles (P) Portneuf #Pointe-Calumet (V) Deux-Montagnes Pointe-des-Cascades (V) Soulanges Pointe-du-Lac (SD) Saint-Maurice Pornte-du-Moulin (VT) Vaudreuil Pointe-Fortune (V} Vaudreuil Pontiac (5D) Partie Sud, correspond aux anciennes nicipalités: Quyon (V) Eardley (CT) Onslow, partie sud (CT) (sauf le rang 6) Pontiac Pont-Rouge (V) Portneut #Portage-du-Fort (P) Pontiac Portneuf (VT) Portneut Princeville (P) Arthabaska Princeville (VT) Arthabaska Québec (VC) Québec Rainville (SD} Missisquoi Rawdon (CT) Montcalm Rawdon (V} Montcalm Repentigny (VT) L'Assomption Richelseu (VT) Rouville Rigaud (VT) Vaudreuil Riviére-Beaudette (V) Soulanges Riviere-Beaudette (P) Soulanges *Rosemere (VT) Terrebonne Rougemont (V) Rouville *Roxboro (VT) Montréal Roxton Falls (V) Shetford Hoxton (CT) Shelford Sacré Coeur de Jesus (P) Joletle Sainte Agathe (P) Lotbiniere Sainte-Agathe (V) Lotbinière Sainte-Angèle (P; Maskinonge Sainte-Angele de Monnour (P) Rouville Sainte Angélique (P) Papineau Sainte-Anne-des-Plaines (P) Terrebonne Sainte Anne-de-Beauprê (VT) Montmorency * Sante Anne-de Bellevue (VT) Montréal Sainte-Anne de la-Pérade (P; Champlain Sainte Anne de-Sabrevois (P) Ibervilte Sainte Anne-de Soret {P) Richelieu Sainte-Anne du Sault (P) Arthabaska Sainte Anne-d'Yamachiche (P) Saint-Maurice Sainte Barbe (P) Huntingdon Sainte-Brigide-d'iberviile (SD) Iderville Sainte Brigitte des Saults (P) Nicolet Sainte-Catherine (VT1 Laprairie Sainte Cecile-de-Lévrard (P) Nicolet Sainte Cécrie de Mitton (CT) Shelford Sainte-Christine (P) Bagot Sainte-Clothilde (P) Chateauguay Sainte -Clothilde de Horton (PY Arthabaska Sainte Ciothitde de Horton (V) Arthabaska \u201c Saint-Anicet {P) Huntingdon Saint-Anselme (P) Dorchester Saint-Anselme (V) Dorchester Saint-Antoine (VT) Terrebonne Saint-Antoine-de-Lavaitrie (P) Berthier Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre (P) Yamaska Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup (P) Maskino Saint-Anto; ne-de-Padoue (P) Verchéres Saint-Antoine-de-Tilly (P) Lotbiniére Saint-Antoine-sur-Richelieu (SD) Verchéres Saint-Apollinaire (SD) Lotbiniére Saint-Armand-Ouest (P) Missisquoi Saint-Athanase (P) tberville Saint-Augustin-de-Desmaures (P) Portneuf Saint-Barnabé (P) Saint-Hyacinthe Saint-Barnabé (P) Saint-Maurice Saint-Saint-Barthélémi (P) Berthier Saint-Basile (P) Portneut Saint-Basile-Le-Grand (VT) Portneut Saint-Basile-Sud (V) Portneut Saint-Bernard, partie Sud (P) Saint-Hyacinthe Saint-Bernard-de-Lacolle (P) Saint-Jean Saint-Blaise (P) Saint-Jean Saint-Bonaventure (P) Yamaska Saint-Bruno-de-Montarville (VT) Chambly Saint-Casimir {P) Portneuf Saint-Casimir (V) Portneut Saint-Casimir-Est (V) Portneuf Saint-Célestin (SD) Nicolet Saint-Césaire (P) Rouville Saint-Césaire (VT) Rouville Saint-Charles (P) Saint-Hyacinthe Saint-Charles {V) Bellechasse Saint-Charles-Boromé {P) Bellechasse Saint-Charles-Borromée (P) Joliette Saint-Charles-des-Grondines (P) Porineuf Saint-Charles-des-Grondines (V) Portneut Saint-Charles-sur-Richelieu (V) Saint-Hyacinthe Saint-Chrysostôme (V) Châteauguay Saint-Cléophas (P) Jotiette Saint-Clet (SD) Soulanges Saint-Constant (VT) Soulanges Saint-Cuthbert (P) Berthier Saint-Cyprien (P) Napierville Saint-Cyrille (V) Drummond Saint-Damase (P) Saint-Hyacinthe Saini-Damase (V) Saint-Hyacinthe Saint-David (P) Yamaska Saint-David-de-l'Auberivière (VT) Lévis Saint-Denis (P) Saint-Hyacinthe Saint-Denis (V) Saint-Hyacinthe Saint-Dominique (V) Bagot Saimt-Edmond-de-Grantham (P) Drummond Saint-Édouard (P) Napierville Saint-Édouard-de-Lotbinière (P) Lotbiniere Saint-Elphège (P) Yamasks Saint-Emmélie (P) Lotbinière Saint-Ephrem-d\u2018Upton (P) Bagot Saint-Esprit (P) Montcalm Saint-Etienne (SD) Lévis Saint-Etienne-des-Gres (P) Saint-Maurice Saint-Étienne-de-Beauharnois (SD) Beauharnois Saint-Étienne-de-Beaumont (P) Bellechasse Saint-Eugène (SD) Drummond Saint-Eustache (VT) Deux-Montagnes Saint-Féhx-de-Valois (P) Joliette Saint-Félix-de-Vaiois (V) Joliette À Saint-Félix-du-Cap-Rouge (P) Québec Saint-Flavien (P) Lotbiniére i Che ee a 4 Sot i A ce SERSSSSSYSNSSSS , nece40% aiid To CES ae Sami cw 5 Mesivaiss Saint-Lin (FL L'Assotiption win (PL Riche lien Soo rg Athatali a i a Champlain : Geauharnois { Saini Lous, Je Daint-Loins 3e Sant-Louis de Sarni-Lyuss 2 \u2018er: Saint Luc (Fi Champlain Sam! Luc (V1 Saint-Je ar Saint Lucie (= Diummer Saint Mu unigue de Grin ocnr iummena Saint-Matarbie-d rr xd Chatt sUGUAY Sant Marc (FF) Vercheres Saint-Ma.cel (F) Richelieu Saint-Maic-des Cartiêtezs Uh) Partneun Sain!-Mainse (Pi Rouville Saint-Matteu (S0) Laprairie Saint-Math,eu de Eeloc.t (P) Versberes Saint-Mauricr: (P) Champlain Sa:nt-Michet (FY Bellechasse Saini Miche! (F) Napierviile Saint-Miche! de-Rougermmont 1) Bouville ngé Saint Michei d'Yanasha (P) Yamaska Saint-Narcisse (PY Champlain Saint-Narcisse-de Beuur1G# F1 etbiniere Saint-Naraire-d'Acion ;F; Bagot Saint Nicepnore (SD) Drummond Saint-Nicolas (V1) Lévis Saint-Norbert {F) Berthier Samnt-Octave de Dougie (Pi Lo*\u2018bimere Saint-Qurs (Pi Richelicu Saint-Ours (VT: Richelieu Saint Patrice: de She nag on iF Napiervitle Saint-Paul (S} Joliette Saint-Pautin (P, Maskinenge Saint-Paul (V' Maskinonge Saint-Paul se Châtyaugua- tir, Châteauguay Saint-Paut-de Vite aux Non (P; Saint-Jean Saunt-Paul-d'Abbotstordt \u2018P) Rouville Saint-Phibippe (P) Laprairie Saint-Pie «P: Bagot Saint Pic «Vi Basct KSant Pierre (VT Money! Saint Pierre tv Jobelle VAUT UF \u2014e0 8 De y RE TRIE Territorres non organises, Bellechasse, ptie no Bellechasse Thurso (VT) Papineau Tracy (VT) Richelieu Trés-Saint-Rédempteur (P) Vaudreuil Très-Saint-Sacrement (P) Châteauguay Trois-Rivieres (VC) Saint-Maurice Trois-Rivières-Ouest (VT) Saint-Maurice Ulverton (SD) Drummond Upton (V) Bagot Val-Alain (SD) Lotbiniere %* Vanier (VT) Québec Varennes (VC) Verchéres Vaudreuil (VT) Vaudreuil *Vaudreuil-sur-le-Lac (V) Vaudreuil Venise-en-Québec (SD) Missisquoi Verchères (V) Verchéres %* Verdun (C; Montréal Victoriaville (VT) Arthabaska Vilieroy (SD) Lotbiniere Warden (V) Shelford Warwick (CT) Arthabaska Warwick (VT) Arthabaska Waterloo (VT) Sheftord Wendover et Simpson (CU) Drummond * Westmount (C) Montréal Wickham (SD) Drummond Yamachiche (V) Saint-Maurice Yamaska {V) Yamaska Yamaska-Est (V) Yamaska À Ces municipalités n'ont aucune aire retenue pour fins de contrôle, conformément aux plans provisoires déposés à l\u2019Assemblée nationale.Les lots situés dans ces municipalités ne sont sujets à aucune restriction provisoire.Gouvernement du Quebec Ministère de l'A riculture 8.6L 91qQWOAOU G| 1PO1IJOU OYIZ-SE:BOIg 61 J aded an .EES Progrès-Echo mercredi 15 novembre 1978 P38¢ C 20 (mXEUL EUR VUONSAURE Roger Fournier sawmeuu NOUVEAU Tapis à niveaux multiples 100% Nylon, 7 Coloris modernes Otfre spéciale d'introduction.Tapis seulement Rég.*15°°,.3 POUR 1 VELOUR Fortron \u2014 50°, Nylon.50% Polyester.au fini trés soyeux.12 teintes des plus riches.qui sauront s'harmoniser avec votre décor.Tapis seulement Reg * 26°°, : 3 POUR 1 Trevira \u2014 100% Polyester.Notre plus gros vendeur.12 coloris a la mode.traité Scotchguard.anti tache.antistatique Tapis seulement Rég.* 16°°, - 3 POUR 1 $ 14.99 .PELUCHE Trevira \u2014 100% Polyester Traité TEFLON, antitache, antistatique.Offre sensationnelle.25 couleurs en inventaire\u2014 vous trouverez sûrement celle que vous cherchez.Tapis seulement Rég.* 20**vc .ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX 3 POUR 1 EN MAGASIN 85 boul.Ste-Anne, Pointe au Père \u2018Rimouski, Québec (Opéré par Tapis Ouellet Inc.) VISA CHARGEN I AUCUN DÉPÔT Programme de aiement différé! ; remier versement AUSSI À à 45 jours.Nous vendons moins cher parce que nous vendons plus de tapis Québec, Sherbrooke, Calgary, Edmonton, Trois-Rivières, Rimouski et Kingston.4,0 Er Eaton x = "]