Progrès-écho, 5 septembre 1979, Cahier 1

[" » = \u2014mnmmen « ve OEY 0 \u201cre ~~ sah a.a! La culture populaire et Michaud \\ = Ne i ie yk H 3 tJ Fran 2% or a biz i i œ (3 a 4 si he 4 By fo: es % 3 bd # 17) A En, 4 cs sn 5 gh 2 k vi ee Ê ; 3 vf ç gS kt IN SE Ë hl) J i 7 a ui i i i, fa az pa 5 { : LR LEN 4 > ni 4 i $ > À se Pe A-8, A-12, A-14 5 A i Nin Sa S \u2014 3 ; \\ ee \u2026 ww = ; 4 = imo & AR AR : = S SN Je a nN & \\ A ogres = S ia Nae = bg\u201d od Jo ns AR R > y es RÉ cu : = x Ÿ = [3 ar Le cs = S 5 a = + 5 000 PO A , 3 AC HEBDOMADAIRE REGIONAL 76e année no 33 Rimouski 5 sept 1979 35 ei # 3 cahiers \u2014 88 pages Guide TV inclus i.= we a ax .i £1 of & a 3 a: ÿ ÿ A.KPa od wo od, ps à w Ÿ v3 \u201c 1 Gi SN 3 [dt \u201cx »\u201d, = \u201ci AY FR 8 2, \u201ces À Zed) 4 : 03 5 a \u201cA iF s £ A à Te J BS » Lés Ti in vy 4 a a Xe, \u201cA LE \u201c } 5 x} I \u201c pH 3 ie 12 # he [ Sur les ondes rimouskoises ef Sah + 6 ; A ! «Fs x, raw i a ; Ty tr \u201c a te , * £ 28 5 5 + > of J \u201c ra a #Æ es x ee ec RG M uk \u2018Un joli oiseau wo: e 5 N = bor, Ey.z .# og ; 3 i + 5 : e nuit © page C-1 2 nt > 7 mes eR = AAA EE pire a a \u2014 w- a pe x - se ra ie re Harvey : wit, \u201c.+ ped 5 2 5° 2 i x ge = MONTREAL \u201cDRAPERIES 1e plus grand fabricant de tentures faites sur mesure au Québec CARREFOUR RIMOUSKI 419 BOULEVARD JESSOP \u2014 RIMOUSKI, QUÉ.TEL.: 722-6712 6£61 91qWe1des g |peIdIBW \u2018ISNOUNY '0423-59iB014 97 [£2 + Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 5 septembre 1979 Pa 2 Ernest Lepage, ann seb aunt Nineide ~en guide & dés\" récoltes \u2018\u2018deié-\u2018 plantes dans lesrégions-du .!\u2019 l\u2019est du botaniste rimouskois Un ordre mérité Par Louis-de-Gonzague Belzile Né à Rimouski, le premier juin 1905, d'Athanase Lepage, cultivateur, et de Marie Dubé, Ernest Lepage fait ses études classiques et théologiques au Séminaire de Rimouski.Son ordination sacerdotale date du 3 novembre 1929.Déjà les cours de sciences naturelles de l'abbé A.A.Dechamplain attirent son attention.Dès sa nomination de vicaire à Saint-Moise, il consacre ses loisirs à la cueillette des plantes pour se constituer un petit herbier personnel sans se douter où le conduirait ce goût de coilec- tionner.Bien grande dut être sa joie lorsque Mgr.Courchesne le désigna pour s'inscrire à la faculté d\u2019Agronomie de La Pocatière.En 1936, il en sortait avec le titre de B.S.A.et la mention de très grande distinction.Au contact du Dr.Campagna, il fut atteint du virus de la botanique qui devait se développer pendant plus de 45 ans et faire, de l'élève, un scientiste universellement connu.De retour & Rimouski, il est professeur à l\u2019Ecole Moyenne d'Agriculture jusqu\u2019en 1961 et agit comme préfet des études.Ses vacances, de 1936-43, furent consacrées à l\u2019étude de la flore du Bas Saint-Laurent.Il herborisa de Riviére-du- oup à Gaspé particulièrement dans les monts Chics-Chocs où il fit de précieuses découvertes (collaboration spéciale 7 / TE CCE dans cet habitat de plantes arctiques.En 1943, à la suite de ses nombreuses explorations et de la présentation d\u2019une thèse de 446 pages sur \u201cL\u2019étude des Lichens, des Mousses et Hépatiques du Québec ainsi que leur rôle dans la formation du sol arabe dans la région de Lévis à Gaspé\u201d, l'Université Laval lui décerne le diplôme de Maîtrise en Science avec dispense de la scolarité généralement requise pour l\u2019obtention d\u2019un tel grade universitaire.La même année, avec le Père Arthéme Dutilly O.M.1.,B.S.A,, Professeur l\u2019Université de Washington; par la rivière Rupert, il traverse de la aie James au lac Mistassini.En 1944-45, la partie est de la Baie d\u2019Hudson est explorée tandis que la partie Ouest de la Baie James en Ontario est visitée en 1946.Les trois étés suivants 1947-4849, il fait partie du groupe \u2018\u2018Alaska Insect Project\u201d qui étudie la végétation de l\u2019Alaska en relation avec les lieux de peuplement des Maringouins et des Mouches Noires.Le Père Dutilly l'accompagne en 1947 mais il fait le voyage avec quatre géographes en 1948 et un ecologiste en 1949.Il voyage par avion aux quatres coins de l\u2019Etat et même audelà du cercle arctique.Une quinzaine d'habitants durent visités et plus- intéressantes pour un Nouveau-Québec, des Baies herboriste.d'Hudson et James ainsi De 1950 à 61, il retourne que dans le Nord de Maritimes fait l\u2019objet de ses recherches.\u2018 Maintenant retraité à la Maison des Prêtres, la taxonomie est sa Québec et :des dans une laborateire qu\u2019il * s\u2019est organisé dans un vieux bâtiment.Ses expéditions avec des chaque année enrichir ses l'Ontario.collections dé nouvelles De 1962 à 1976, la flore de principale préoccupation (suite a la page À 21) concours \u2018\u2019Les d 2 HEUREUX GAGNANTS DU GRAND CONCOURS \u2018Les delices de Lafleur\u2019 C'est le 12 juillet dernier qu'avait lieu, aux bureaux de À.Lafieur Ltée, le tirage au sort des 51 gagnants du grand élices de Lafleur\u201d, organise par À.Lafleur Ltée.Voici donc les noms de ces 51 personnes chanceuses.MERE ee eerie - A6 ee OS sl) i Madame Andre Fortin, 315, rue St-Jacques, C.P.836, Donnaconna, Qué., a remporté le premier prix: un mini- studio de télévision constitué d'un télécouleur RCA, d'un superbe magnétoscope RCA et d'une caméra vidéo RCA.On voit ici l'heureuse gagnante en compagnie de Monsieur André Brochu, président de À.Lafleur Ltée.AR: alphabetique: Mlle Linda Andrews 101, rue Festival St-Siméon, Québec Mme Doris Arsenault 4265, Mgr Laval Trois-Rivières, Québec Georgette Arsenault 7757, avenue Royale Château-Richer, Québec Johanne Aubry 821, rue St-Jacques Trois-Rivières, Québec Julie Audet 3442, Des Bois Ste-Foy, Québec Mme Lucie Bédard 1579, rue Bossuet Ancienne-Lorette, Québec Mme Madeleine Bédard 2055, Sanfaçon #509 Giffard, Québec Syivie Bédard 203, avenue Proulx Vanier, Québec Mme Rose-Aimée Bellavance 256, avenue Michaud Rimouski, Québec Marcelle G.Bérubé 416, 1ère rue La Pocatière, Québec Mme Jean-Claude Boucher 675, chemin Ste-Marie St-Boniface, Québec Mlle Andrée Caron 31, rue Tardif Boischatel, Québec Mme Magella Caron 33, rue Paradis C.P.265 St-Henri, Lévis, Québec 50 AUTRES GRANDS GAGNANTS 50 autres personnes chanceuses ont remporté chacune un superbe radio-cassette AM/FM.Ce sont, par ordre Heléne Chamberland 1748, rue Dumoulin Trois-Rivières, Québec Mme Gabrièle Côté 387.rue Lavigueur Québec, Québec Mme Jean-Paul Daviault 631, rue Massicotte St-Narcisse, Québec France Demers 110, rue Martin St-Henri, Lévis, Québec Mme Claire Désilets C.P.605 Nicolet, Québec Mme Léopold Drolet 333.boulevard V'Ormiére Loretteville, Québec Mme Jean-Paul Emond 8245, avenue Limoges Charlesbourg, Québec Cécile Fillion 1485, rue Empire Bélair, Québec Jean-Paul Fortin Beauceville-Ouest Beauce, Québec Mme Irène Gagné Cap Chat Est Cap Chat, Québec M.Rino Gaudreau Rivire Morris Rivière-au-Renard, Québec René Gélinas 851, 13e avenue Grand-Mère, Québec Mme Jacqueline Genest 315, rue St-Prime Québec, Québec DÉCOUVREZ VOUS AUSSI LES DÉLICES DE Fzafleur CHARCUTERIES-JAMBONS ST-HENRI, LÉVIS, QUÉBEC Blanche Parent 1950, Lespérance Québec, Québec Mme Carmenne Genois 970, boulevard Gauthier Portneuf Station, Québec Mme Paul Gilbert 4210, boulevard Hamel Ancienne Lorette, Québec Mme Marie Perron 2082, St-Ulric Giffard, Québec Claude Piché 245 ouest, Des Lilas #3 Québec, Québec Armand Groulx 111, Johnny Parent #40 Loretteville, Québec Martin Poulin 845, avenue Béland C.Pp.84 Mme Henri Jacques 2218, avenue Royale Courville, Québec .P.St-Joseph de Beauce, Québec Mme Yvon Laflamme Avenue de Vincy Parc Savane St-Henri, Lévis, Québec Mme Brigitte Roy 536, 5e rue Murdochville, Québec Mme Ernest Tardif 22, boulevard Plessis St-Henri, Lévis, Québec Mme Rita Lapierre 12, rue Delisle Lévis, Québec Mme Réal Thériault Mont-Louis, Québec Louis Lapointe 121, Bas St-Joseph St-Barnabé Nord, Québec Mme Suzanne Therrien 8182, avenue Royale Chateau-Richer, Québec Huguette Lemire 11, du Forgeron #1 Lévis, Québec Grégoire Tremblay Robert Luckerhoff Les Eboulements, Québec 2665, boulevard des Forges Trois-Rivières, Québec André Trudel : 461, 3e rang Mme Suzanne Martin St-Narcisse, Quebec 50, rue Dorval Lévis, Québec Jos St-Laurent 322, rue St-Honoré Raymonde Masson La Tuque, Québec 1874, de Grand-Pré Québec, Québec Léo-Paul Montminy 1848, rue Principale St-Gilles, Québec Yves Pageau 580, rue Neison Québec, Québec ge fait partie du: présente somme de réjouit tous I Ernest Lepage, botaniste rimbuskois comité ner rééducation a découvertes et de travail frères oul ont connu ce (suite de la page A 20) indiens en canot ou à pied constituent un erandonnée de 4,500 milles soit plus que latravaersée du canada, de Vancouver à Saint-Jean de Terre-Neuve.Elles lui permirent de récolter et d'identifier 1800 plantes dont plusieurs spécimens reposent dans les collections universitaires du Canada et des Etats-Unis.Son herbier personnel contient plus de 2 000 lichens, 3 000 mousses et Hépatiques et 30 000 plantes vasculaires.II peut réclamer la description scientifique de 154 plantes dont 123 sont de ses découvertes et 31 par d\u2019autres botanistes.Six nouvelles plantes lui furent dédiées, dont \u2018\u2018Astralagus Lepagei\u201d\u2019 Hulten, trouvé à Unitat (Alaska), \u2018Linum Lepagei\u2019\u2019, Boivin, découvert à la aie ames et \u201cCalamagrosti Lepageana\u201d Louis-Marie, connue seulement à Mont-Comi de Rimouski.Les Carex de la famille des Cypéracées furent particulièrement étudiés dont six ont été décrits et nommés pour la première fois par M.Lepage et dont l\u2019un porte le nom de \u2018Carex Lepagei\u201d Raymond.Cet éminent botaniste n\u2019a pas dérogé de la devise \u201cServir\u201d de l\u2019ordre des Agonomes du Québec puisque tous ses travaux furent publiés au profit des scientistes canadiens et américains.On lui attribue plus de 2°000 pages de publications à divers média d'informations.\u2018\u2018Le Naturaliste Canadien\u2019 dont Le \u2018\u2019découverte\u2019\u2019 du trafic\u2018 Lors de la venue du Train de ga Découverte à Rimouski, qui a accueilli plus de 15,000 personnes en trois jours, l\u2019avenue Belzile était bloquée et toute la circulation se dirigeant vers l'ouest devait eprunter la rue de l\u2019Evêché.Cette photo fut prise vers 15h mercredi dernier.La \u2018découverte\u2019 du trafic à Rimouski.\u201cLA GRANDE PLACE, 80, ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI publié plus de 50 articles formant su-delà de 1*350 pages.En 1974 lui fut remise la Médaille Marie-Victorin pour services rendus à la Botanique par la Fondation Marie-Victorin.En 1977, une autre, le Médaille du CEntenaire de Géographie du Québec lui fut attribuée pour mérite de recherches dans ce domaine.Le 24 avril 1977, l\u2019Université du Québec a Rimouski lui décernait un doctorat honorifique.C\u2019est en ces termes que M.Alcide Horth, alors recteur, résumait son mérite: \u2018Cet homme, par un travail exceptionnel, a contribué à enrichir le savoir de l'humanité.Ce chercheur inlassable et cet explorateur, au sens d\u2019observation peu commune, laisse à la génération 723-1787 \u2014\u2014\u2014n a =.le droit à une EEE Slop qui ne peuvent passer inapercues.II convenait donc que, le 23 juin 1979, l\u2019Ordre des Agronomes du Québec, dont il fut membre pendant plus de 25 ans, reconnaisse ses services rendus à la société en le décorant du titre de travailleur infatiguable et son empressement à faire profiter les autres de ses découvertes et de sa science.M.Lepage était digne d\u2019une telle décoration.Sincères félicitations de la part des membres de la corporation in l\u2019Ordre du Mérite des agronomes de la région g RTIR Agronomique\u2019\u2019.Cet hon- de Rivière-du-Loup, Gaspé.: i nicef ati W f , TLD cq / = Largeur: 40 Portes de Service (2) \u2018 Longueur: 100\u201d Porte de Garage 13\" x 14° (1) Hauteur: 15\u2019 Mur en acier de couleur Toit en acier galvanisé Livraison 15 jours Matériaux $3.75.Ca.mx C$14,995.00 Prix F.O.B.Usine Taxe Prov.Extra 3 \u201cRP.+ JU De 8]; M lente boutique FREDELHE pour des chaussures qu\u2019on ne veut même pas enlever ux PREMIERS FRISSONS LZ v eBed 6Z6L 81querdes G 1pe1D1OUs \u2018PYSNOUIY *OYDI-SQJB01g 91 * -_ === o TETITVREATAVA TOUT IN TRY UNEAR he BAI SLA SHE EOE FTA OSA ILS SARIS ALALS SIAC 119 USSLEESEES (1 SO HSE LEUR RS DNS à EU NS AtS à 16 SEA A 9 Lada LE DS VAT AAA NA LAN NC NA MMbaE ENS APE TN SEEN VEAP EE HAL THB AGASSI Shs hD x I= 1 \u2018 i 4 ~~ J - wh * = x Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 5 septembre 1979 Page A 22 ____ JUSQUA $100 DE REMISE CONTRE à télécommande ChanneLock 214 Le haut de gamme RCA! Ce superbe modéle contemporain présente un style qui s'apparente bien Télécou leu r RCA avec à son rendement de haute qualité.En plus des B unités automatisées du ColorTrak et de la ra, télécommande ChanneLock, vous bénéficiez des caractéristiques particulières de la VERSION LIMITÉE, à savoir, la tonalité bidimensionnelle, le tube-image Super AccuFilter 100° super-vif et super- e ecomman e anne GC net, et l'unité d'affinage de l'image qui fait ressortir les détails de façon exceptionnelle.Offert re x également dans un style européen classique.Si vous désiriez depuis longtemps jouir de la télécommande mais que vous hésitiez à vous l'offrir, les \u2018Reprises fantastiques\u201d de RCA ont été conçues pour vous faire changer d'idée! Pour un temps limité seulement, les marchands RCA participants vous verseront une remise pouvant aller jusqu'à $100 contre votre vieux téléviseur.Qc indépendamment de la marque ou de son état.Il vous suffit tout .simplement d'acheter un télécouleur XL-100 ou un ColorTrak de RCA flambant neuf doté d'une télécommande ChanneLock silencieuse.Sans quitter votre fauteuil, vous pourrez vous offrir le luxe d'allumer et d'éteindre votre appareil, de régler le volume, de choisir un canal déjà programmé.Et, avantage supplémentaire, la télécommande ChanneLock fait même scintiller l'indicatif du Canal et de l'heure pendant quelques instants sur l'écran.; GD764 A Meubles ColorTrak 26 po* à télécommande ChanneLock en 3 styles attrayants Choisissez un modèle méditerranéen classique, un attrayant colonial où un contemporain à base pivotante, ils sont tous dotés des 8 unités automatisées du ColorTrak visant à un haut rendement outre la télécommande ChanneLock, le < summum du confort CET EE Compagnon XL-100 20 po' à télécommande ChanneLock Voici la qualité RCA offerte à un prix convenant à vos moyens! Télécommande ChanneLock, autoréglage de la couleur, correction automatique des teintes du visage et châssis LONGUE E VIE à faible consommation d'énergie; : c'est tout cela que vous obtiendrez en p vue d'un haut rendement et d'une ex- Modèle de table 20 po* ColorTrak a télécommande ChanneLock La syntonisation par télécommande ChanneLock et les 8 unités automatisées de ColorTrak\u2026dans un bel appareil compact qui *Tube-image 26 po (63 cm en diagonale) FD488 ne consomme en moyenne que 109 watts ; cellente qualité de l'image.& g serie dectrique grace au chassis tTube-image 20 po (48 cm en diagonale) A i PIERRE BERGERON JR.ENR.MEUBLES TARDIF INC.296 Notre-Dame Ouest, AMIOT & GOULET INC.80 ouest, St-Germain, .31 St-Jacques Nord, Causapscal.Trois-Pistoles.Rimouski \u2018 ; PHILIPPE TURCOTTE T.V.BELZILE & FRERES ENR., MARTIN T-V.SERVICE ENR.352 Asselin, i Bic, 145 Ste-Cécile Lucaeville Rimouski i ADRIEN VIENS T.V.INC.35 Boul.St-Benoit r .: d'Amqui so ADRIEN SENECHAL : LEO TREMBLAY ENR.RIOUX ELECTRONIQUE ENR.Ste-Françoise, Cté St-Jean-de-Dieu Sayabec Rivière-du-Loup Badass ish ne) { ~~ ASE emma metres EEE ELE een me om.em a= LD eng >, Syntonisation électronique à l'appareil dans onze super modèles RCA Si votre vieux téléviseur devient \u201cfatigué\u201d, ne désespérez pas! Car il peut valoir jusqu'à $75 à l'achat d'un tout nouveau ColorTrak où d'un télécouleur XL-100 flambant neuf à l'occasion des \u201cReprises fantastiques\u201d chez les marchands RCA participants.Les modèles ColorTrak de RCA comportent 8 unités automatisées conçues pour livrer des couleurs fidèles et assurer une longue durée de vie; la syntonisation s'effectue par boutons-poussoirs l'aide du système électronique ChanneLock à clavier.Le XL-100 allie à son prix exceptionnel les caractéristiques de rendement telles l'autoréglage de la couleur, la correction automatique des teintes du visage et la syntonisation électronique SignaLock qui permet de sélectionner parmi tous les canaux VHF et jusqu'à 8 canaux UHF au moyen d'un seul bouton.DALLoc DE RRSAIION A von La 4 meubles ColorTrak 26 po* avec syntonisation à clavier ChanneLock Les caractéristiques de rendement de luxe, y compris les 8 unités automatisées de RCA, sont toutes les mêmes.seuls les styles de meubles diffèrent! Que vous optiez pour un modèle méditerranéen, contemporain, colonial ou Belle Epoque, vous épargnerez un beau montant d'argent au cours des Reprises fantastiques RCA! Modèles de meubles décoratifs ColorTrak de 26 po* à clavier ChanneLock Les 8 unités automatisées de RCA et la syntonisation électronique à Doutons-poussoirs\u2026 vous sont présentées en 3 modèles décoratifs incluant ce modéle contemporain à base pivotante et à panneaux latéraux simili-osier.Épargnez en achetant un modéle méditer ranéen ou colonial également.faites votre choix! Compagnon XL- 20 pot: un achat exceptionnel! D'un prix peut-être peu élevé, il Modèle de table nen reste pas moins qui com- 2 e toutes les caractéristi- 20 po' ColorTrak avec | Bes que la plupart des gens ; a Mage dela y compris Vauto- réglage de la couleur, ta correc- 4 tion automatique des leintes E Meubles XL-100 26 po* ii du visage, le c is 3 î a Î ; | Ee ee nae.Syntonisation électronique Signal.ock 73 watts!) et la syntonisation Le télécouleur XL-100 de RCA est célèbre par sa qualité, son rendement st électronique Signat.ock.son prix\u2026 d'autant plus exceptionnel durant Cette sensationnelle campagne de reprises! Styles de meubles méditerranéens et coloniaux.syntonisation à clavier ChanneLock Un modèle compact de luxe doté de toutes les caractéristiques de rendement dont sont munis ses grands-fréres ci-haut.y compris les 8unités automatisées qui font du ColorTrak un appareil chet-de-file sur le marché.RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs.ons : \u2014 PIERRE BERGERON JR.ENR.MEUBLES TARDIF INC.296 Notre-Dame Ouest, AMIOT & GOULET INC.80 ouest, St-Germain, 31 St-Jacques Nord, Causapscal.Trois-Pistoles.Rimouski Bic, 145 Ste-Cécile Luceville imouski ADRIEN VIENS T.V.INC.35 Boul.« St-Benoît d'Amqui ADRIEN SENECHAL LEO TREMBLAY ENR.RIOUX ELECTRONIQUE ENR.Ste-Françoise, Cté St-Jean-de-Dieu Sayabec Rivière-du-Loup _ °°] PINS ALE LN MRA YP AME STAB Sr BAS BL Ts bn XT BAA BERL LBS ESA BAE & EF EOTAND sh ASLTIAR MIE IA MLA EN LARS ID ANAS INS MALE ERE IER FL RUSS WX NR EWES ad SOT 05 Sud BESET F TWANG LN BTN SSL 22 SE TAA NT TI id AAS 2 ART SUD SEY 6L6} 9iquieIdes G [pesdsew \u2018Disnowy \u2018'0Yd3-s9iBoid ey EZVo = + N dh yl ne tv impemena.tr ree = Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 5 septembre 1979 page A 2, \u2018 x RINIXTIBITRIE > hl es té ur \u2018 @ Lavra Le cenfre-ville FV Lr Ee ZE at Tea wn V5) vo TY Bo aE ep E ME ens \u20ac Travailler ensemble pour le.bien commun L'Association des marchands du centre-ville de Rimouski a tenu une réunion le 6 août où le conférencier Michel Cloutier, consultant auprès de plusieurs Associations de marchands de centre-Villes au Québec, a fait une évaluation de la démarche à suivre pour doter le centre- ville d\u2019une municipalité d\u2019une Association dynamique.Il a insisté sur le rôle de chaque marchands, dont I'impliquation est très imporatnte dans l\u2019Assop- ciation et l\u2019avancement de son milieu, par son marketing, ses empl;oyés, par sa mise en marché.Mais le regourpement est important puisqu'il permet de faire des efforts constants, et plus importants, en publicité en représentations, en concertation et en efforts communautaires.C\u2019est en ce sens que Du granit.protecteur l\u2019Association des marchands du centre-ville de Rimouski a encore et toujours l'intention de se diriger puisque le travail a encore et toujours l\u2019intention de se diriger puisque le travail est important et qu\u2019il reste énormément de choses à faire.A I'assemblée gérérale du 6 août, on a procédé à des élections au bureau de direction de l'Association et Claude Bellavance, comme Jeannette Côté, ont été élus.Certains se posent des questions sur le pourquoi des bordures de granit dans la fabrication des nouveaux trottoirs qui \u2018\u2019orneront\u2019\u2019 d'Avenue de la Cathédrale.Ce n\u2019est pas une question de dépenses excessives.L\u2019ingénieur de la municipalité, Jean Matte, nous a dit que ces bordures étaient pratiquement inusables et ne s'effritaient pas surtout lors des nombreux déneigement en nombreux déneigements en hiver.La promotion se termine le 8 septembre 79.Le seul vrai spécialiste du retour en classe bellavance inc.Galeries la Grande Place et 129 est St-Germain Riki GRATUIT A chaque $10 d\u2019achat de matériel scolaire, Bellavance Inc te remettra un coupon pour un Big Mac gratuit chez McDonald's.Limite: Deux coupons par client.Emilien Amiot devient président ex-officio et Damien Boulanger est le nouveau dirigeant des destinées de l'Association du centre-ville deRimosuki.30 marhcands de 1 \u2019Association ont participé à cette assemblée générale, sur un e possibilité de 54.Faire la distinction.L'Association des marchands du Centre-Ville n\u2019est pas le comité de rénovation du centre-ville de Rimousdki (CRCR) qui, lui, voit à l'élaboration d'un plan pour l\u2019arnénagement physique du centre-ville de Rimouski, selon un plan d\u2019urbanistes-conseils et un appui de la Ville de Rimouski.L'Association collabore évidemment avec le CRCR mais son but premier est de regrouper les marchands DU CENTRE VILLE DE Rimouski pour une publicité et une démarche communes.Le territoire de l\u2019Association est délimité par les rues Léonard à l\u2019Est, Tesseir à l'Ouest, Saint-Jean-Baptiste au nord et ausud René Lepage.Le recrutement sera l'objectif premier de l'Association en 1980, puisque 94 marchands seulement 250 font partie de l\u2019Association.On pense également à un secrétariat permanent, en plus de mettre en branle une action concertée des divers comités de l\u2019Association, comme ceux de la promotion et publicité des communications , del aplanification et de la rénovation, de l\u2019animation économique, de recrutement et des conférenciers.L\u2019Association des marh- cands du centre-ville de Rimouski en est a sa seconde année \u2018\u2018pleine\u2019\u2019 d\u2019opération et les objectifs à atteindre sonr nombreux.et importants.L.L.A NE PAS MANQUER: DU 5 AU 29 SEPTEMBRE.PORCHLAINE _3 ROYAL DOULTON La Grande Place, Rimouski 723-8828 Galerie du Vieux Port, Matane 562-5525 ATTENTION! CETTE VENTE ( PREND FIN LE 29 SEPTEMBRE LE MODULE INC.Eien] 2105 Ru sa TEA PR A Rar dy fs , \u201cts: ae \u20ac.Trinité-des-Monts bu Le Le Relais Pont-Rouge TEGRE de ses ressources: forêt, agriculture et Marcoux a expliqué qu'en - TOURISME.fait, la Réserve D nier 1976 Accord des quatre et le Relais Pont Rouge ministres responsables étaient complémentaires (O.P.D.Q., M.A.Q., M.T.F., et M.T.C.P.) sur le projet En conclusion, M.par les services diversifiés qu\u2019ils offriraient et à cause d'aménagement Basques- de leur situation privilégiée neigettes.dans le développement du Création du comité mixte circuit touristique Basque Neigette: \u201cCorridor 232\".population et gouvernement \u201cA l'avenir, a lancé M.sont représentés.c i Marcoux, c\u2019est dans la rr en Conse De passage à Trinité-Des- d'accès à ce camping, c\u2019était dans le cadre de la représentent un minimum décrétant les 106milles promotion touristique, Monts, le mercredi 2ç apût, d'autre part.programmation Basques- devant servir à la phase de carrés Réserve Duchénier.l'animation et I'in- le député du comté de C\u2019est en appuyant les Neigette (O.P.D.Q., MTF, mise en place des in- 1979 Décision du MTCP de formation, que jappuierai Rimouski à l\u2019assemblée démarches de la Cor- MTCP, MAQ.H.C.J.L.S.) \u2026frastructures permettant de compléter des négociations les interventions tant du nationale, M.Alain Mar- poration du Relais Pont que le projet Pont Rouge concrétiser ce projet à sur la Réserve 750 000 coux, rendait publiques les Rouge que le député a avait été retenu comme proximité de Trinité-des- Décision du MTCP d\u2019in- organismes du dilleu, décisions du gouvernement finalement obtenu que le étant un site d'activités Monts.vestir au Relais Pont Rouge plutdt que dans les indu Québec de verser à la Conseil du trésor revise sa récréatives et touristiques \u201cL\u2019implantation de ces 198 655.frastructures\u2019\u2019, t à un @ Corporation du Relais Pont décision négative du 31 d'influence régional, étant équipements nouveaux ont nt, en Rouge 196 655 pour l\u2019im- octobre dernier quant à situéle long dela route 232.été jugés prioritaires et branle plantation d\u2019un camping et 1\u2019aménagement du cam- Les 196 655 sont issus du représentent une des plus e des d'une part et 5000 pour ping.ministère du Tourisme dela importantes ressources de l'amélioration de la route Le député a indiqué que Chasse et de la Pêche, et pour la survie de l\u2019arrière- ceux .pays, disait le député en blicité » assemblée publique hier\u201d.del = Déclarant que cette de la 5 décision du gouvernement nation 5 d\u2019invistir au Relais Pont de = Rouge était issue d\u2019un ; con- 2 vouloir populaire, M.& Marcour rappelait à son marh- = auditoire de Trinité-des- le de a Monts quelles étapes à sa 3 avaient été franchies et eine\u2019 quels sacrifices avaient été ctifs a faits depuis plusieurs an- reux.nées, par la population, pour en arriver la: L.L.1970: Fermeture de 10 muricipalités marginales Pourquoi vous donner tant de 1 économiquement\u201d.Mt RMC ta AC ERNEST OUR Nouvel exécutif des Dames de Champlain Le 27 juin dernier, les Dames de Champlain de Rimouski se réunissaient Pauline Ross trésorière National des Dames de présents.La partie = R E pour élire leurnouveau n\u2019apparait pas sur la photo.Champlain sura lieu à Populaire lance un An, ENF.conseil.Les nouveaux Montréal à l\u2019Hotel de ultimatum: rendre ac- 271, Parc Le Nomade membres sont, de gauche à vice-présidente, Francine Caron secrétaire et Mme Le prochain souper aura \u201cPetite animation en artisanat'\u2019.Le Congrès l'Institut, les 5,6 et 7 octobre Résistance des populations de l'arrière-pays: 0.D.1 (Sainte-Paule) 1971 Ensuite: O.D.II Esprit-Saint O.D.III Les Méchins J.A.L.1975 Assemblée générale d\u2019O.D.I! à Esprit-Saint où le bureau régional du MTCP et le sous-ministre sont cessibles les clubs des 106 milles carrés.Là ee Pa CEA : RESIDENTIEL ET COMMERCIAL: Nettoy (LIL Vy \u201c Service WERE Pointe-au-Père droite: Mado Lévesque lieu à la Terrine le 12 sept- prochains.Mmes Francine PIN IR T1 présidente ex-officio, Mado mebre a 19 heures.Par Caron et Mado Lévesque Le Comité touristique el.i Roussel organisatrice, cette même occasion, Mme représenteront alors les d\u2019O.D.fait ainsi voir qu\u2019il [WP ig Jeannette Saint-Pierre Thérése Arseneault don- Dames de Champlain de veut faire de a présidente,.Claire Roy nera une causerie intitulée: Rimouski à ce Congrès.l'AMENAGEMENT IN- 6L6L S1QUIOIIOS G [PEITISWS \u2018SNOWY \u2018OYdT-8@4BoId © G7 v ebed Rappelez-vous que toute demande doit être reçue avant le 30 septembre.Alors, n'attendez pas la date limite.Retournez votre demande aussitôt que possible (avec les pièces justificatives requises), sans oublier de faire remplir la section 4 du formulaire par votre établissement d'enseignement.Si vous n'avez pas encore votre formulaire vous pouvez vous en procurer un immédiatement dans tous les collèges et toutes les universités du Québec ainsi qu\u2019auprès des directions régionales du ministère de l'Éducation et au Service des prêts et bourses aux étudiants, Édifice G, 22° étage, Québec G1R 5A5 Tél: (418) 643-3750 Cette aide est attribuée aux étudiants sous forme d'un prêt garanti et d'une bourse en rapport avec les besoins de chacun.Le Service des prêts et bourses aux étudiants du ministère de l'Éducation accorde chaque année une aide financière aux étudiants désireux d'entreprendre ou de poursuivre des études post- secondaires, et dont les ressources financières s'avèrent insuffisantes.Si vous avez déjà reçu un formulaire qui porte votre identification personnelle, utilisez-le afin d'accélérer le traitement de votre demande.x 3 oe 4 ps fe B : 4 date limite | pour retourner | Votre demande fr Ministère 3 : Ra Gouvemement du Québec Ë de l'Éducation A Pa \u201cDela cooperation £a l'inter- à coopération Tout le monde sait ou & devrait savoir que le sec- = teur coopératif dans l\u2019Est Ÿ du Québec est l\u2019un des plus £ développées au Québec, non £ seulement pour le nombre = de coopératives par ÿ habitant qu'on retrouve © mais pour le total de leur Ë chiffre d'affaires.ÀA preuve, le total des 2 ventes et revenus de ser- d vices des coopératives 3 (excluant les coopérawtives @ d'cpargne et de crédit) d ela & région du Bas St-Laurent - s Gaspésie comprenant les comtés de Rimouski, Matane, Matapédia, Bonaventure, Gaspé et Iles- de-la-Madelaine s'élevait en 1977 à 104 millions com- .parativement à 1,138 millions pour l\u2019ensemble du Québec.Cela signifie que la part des coopératives du Bas St-Laurent- Gaspésie i dans le total des ventes et revenus de services accomplis par l\u2019ensemble des coopératives au Québec est de 9.19% alors que la population de la \u2018\u2018petite\u201d région, qui était en 1976 de 229, 530 habitants, ne représente que 3.73% de la population du Québec.Nous pouvons ainsi en conclure que le montant per capita des ventes et revenus de services effectués par les coopératives du Bas St- Laurent et de la Gaspésie est de deux fois et demi supérieur à celui du Québec.Au Saguenay Lac St-Jean, ce montant est de trois fois supérieur à la moyenne du Québec.Ces quelques statistiques viennent renforcer davantage le CRD dans ses démarches visant à mettre sur pied un organisme qui assurerait la concertation et la coordination des forces dans le secteur de la coopération.En ce sens, le CRD vient de terminer une consultation auprès des coopératives de la région pour mesurer leur intérêt à participer à un regroupement de ce genre.Cette première prise de contact a permis de mettre en évidence un certain nombre d'obstacles à surmonter avant de songer à son avènement sur le plan strictement géographique, on semble favoriser l\u2019implantation de duex conseils de l\u2019intercoopération, l\u2019un pour le Bas St-Laurent et l\u2019autre pour la Gaspésie.Les petites coopératives entretiennent une certaine méfiance envers les coopératives plus importantes.Enfin, les préoccupations divergent tellement d\u2019une coopérative à l\u2019autre et d\u2019un secteur à l\u2019autre que l\u2019on éprouve de la difficulté à se découvrir des intérêts communs.NOMINATIONS AU CONSEIL D'AMINISTR- ATION DU CRDEQ.Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec vient de nommer ses deux représentants qui siègeront au conseil d'administration du CRD.II s\u2019agit de messieurs Emilien Nadeau et Bernard Lachance, respectivement présidnet et directeur général du Conseil des Loisirs.page bre Enfin! De I'intérét quotidien encaissabl chaque mois.«Le Calculateur) offert seulement par la Banque Royale.& BANQUE ROYALE CW.Mercredi Mardi Lundi Dimanche Samedi Vendredi Jeudi Mercredi Mardi Lundi Dimanche Samedi Vendredi Jeudi Mercredi Mardi Lundi Dimanche Samedi Vendredi Jeudi Mercredi Mardi Lundi Dimanche Samedi Vendredi Jeudi Mercredi Mardi EIRE EN ENTRE MTS MUSÉE TENTE ES nc i rte hr ns AIT irs.NA = opinions \u201cEmbarque, on ira pas vite\u2019 Dans un article paru précédemment, nous vous avions fait part d\u2019un projet Jeunesse Canada au Travail qui consiste a offrir a des groupes de personnes handicapées physiques la possibilité de faire du camping autour de la Gaspésie.Nous avons effectuer ces voyages et nous sommes heureux de vous les raconter en quelques mots.Par l'entremise de ce projet, chacun d'entre nous avons enfin, \u2018\u2018percé\u2019 le mystère de la Gaspésie.Il est a souligner que nous avons été particulièrement choyé, \u2018\u2018Carleton\u2019\u2019 (car le temps) s\u2019est lier aux splendides paysages, faisant de ces voyages une réussite quasi complète.De plus cette \u2018\u2018Bonaveture \u201d\u2019 à certainement permis à quelques uns des participants de vivre une expérience inoubliable.Chacun d\u2019entre eux a participé à sa façon au montage du camp, à la préparation des repas etc.et méme certains hommes \u201cForillon\u2019\u2019 (forts, y ont ) mis du sien pour le tran sport des chaises roulantes.D\u2019autres nous ont égayer par des \u2018\u2018Chandler\u2019\u2019 (chants de leur ) répertoire.Les -animateurs de ce projet se joignent ensemble pour remercier l\u2019association des Assoiffés de Vivre Inc.pour avoir permis qu\u2019un tel projet se réalise.Nous remercions également Cooprix pour sa participation aux projets, en défrayant complètement les coûts de notre premier voyage, au niveau du transport.Ainsi que le groupe Scout de Saint- Robert pour son prêt de matériel (tentes, fanaux, etc.).L'équipe d\u2019animation \u201cEmbarque on ira pas vite\u201d été 7 9 Lettre aux paroissiens de Saint-Germain Amour et partage La Fabrique de Saint- Germain de Rimouski a décidé, après consultation de ses paroissiens, de parrainer une famille de réfugiés du sud-est .asiatique.Vous n\u2019êtes pas sans savoir que des milliers de nos frères en Asie, vivent à la suite des guerres, dans des camps ou voguent sur des bateaux de fortune.Le gouvernement canadien a accepté d'accueillir un certain nombre de réfugiés à la condition que des citoyens, groupes ou paroissiens acceptent de les parrainer.Notre engagement envers les réfugiés est à la fois financier et moral.Après le traumatisme que ces familles ont vécu, le moindre geste humain et fraternel que l\u2019on éprouve à leur égard est grandement apprécié.Du côté financier, le groupe parrain ( les paroissiens de Saint- Germain ) est responsable du logement, de la nourriture, des vêtements etc.de la famille parrainée, et ce pour un an, à partir de la date de leur arrivée.Quant à notre engagement moral, nous aurons à les aider à s\u2019intégrer dans notre milieu, adopter notre mode de vie, nos moeurs, nos coutumes, tout en respectant leurs coutumes et surtout leur QE .dignité humaine.Confréres paroissiens, nous avons formé un comité que nous appelons \u2018\u2018comité de parrainage\u2019\u2019.Nous avons besoin de votre appui et de votre participation financière.Votre contribution peut être immédiate, sous forme d\u2019argent comptant ou par chèque.Vous pourrez aussi étaler vos contributions sur un an par versement mensuel ou hebdomadaire.Par la même occasion nous aimerions avoir un inventaire des meubles, habits etc.dont vous pouvez disposer pour venir un aide à ces réfugiés.Le bénévole qui passera vous voir ne ramassera que votre contribution financière., Quant aux effectifs dont vous pouvez disposer, vous nous ferez savoir sur le questionnaire que vous aurez à remplir.Vous n\u2019oublierez pas demen- tionner votre numéro de téléphone.Comptant sur votre générosité habituelle, nous demeurons fraternellement dans le Christ.Comité de parrainage,Frabrique Saint-Germain N.B.Vos dons en argent ou en espèces sont déductibles d'impôt.Si vous désirez avoir un reçu vous n'aurez qu\u2019à cocher la case ap propriée sur le questionnaire.Le logement à Rimouski La région de Rimouski est considérée comme l\u2019un des plus grands centres de ser vices de l\u2019Est du Québec.Son développement s\u2019est accru considérablement J depuis les dix derniéres années, ce qui a entrainé une augmentation considérable de la population.Ce phénomène a engendré une demande de près de 400 nouveaux appartements à construire chaque année, ce qui a pour conséquences qu\u2019aujourd\u2019hui il n\u2019y a qu\u2019un demi pour cent des appartements de disponibles.Par surcroît cette rareté a amené des appartements disponibles.Par surcroft cette rareté a amené une hausse énorme du prix des appartements.Naturellement c'est la population à faible revenu ( 30 pour cent de la population) qui est la plus touchée par ces problèmes.Plus spécifiquement, pour les étudiants, les handicapés et les cham- breurs.Pour un étudiant le ministère de l'Education alloue $ 80.00 par mois pour se loger, un handicapé, lui, reçoit du ministère de la Santé et du bien-êtr social la somme de $ 85.00 par mois pour la locationo de son appartement.voulez-vous que ces personnes soient logées convenablement avec une telle somme d'argent?En plus du problème financier, ces personnes font face à un certain genre de discrimination de la part des propriértaires.Pour les handicapés s'ajoutent à ces difficultés les barrières architecturales (escaliers, portes, toilettes, etc\u2026).Pour ce qui est des chambreurs, aucune étude ne rend compte de la problématique du logement vécue par ces derniers.Mais la situation qui prévaut à Rimouski ne peut que sous-entendre que ces personnes ont de graves \u201c problèmes de logement puisqu'ils sont majoritairement des gens à faible revenu.A la lecture de ces faits, nous pouvons nous rendre compte que le problème du logement à Rimouski repose sur la rareté des appartements.Ainsi toute solution visant réellement à enrayer le problème du logement devrait mettre de l'avant la construction de nouvelles unités d'habitations.Nous croyons \u201c® L'ENVIRONNEMENT, \u201c® C\u2019EST TOUT CE QUI M\u2019ENTOURE QLe MIEN EST-IL BON POUR MA SANTE DSC DE RIVIERE-DU-LOUP ET VOTRE JOURNAL Comment .aussi que toute action doit s\u2019élaborer à partir des groupes qui vivent concrètement ces problèmes de logement.Le droit à un logement convenable est-il wi off 52 ou un droit fondamental possède tout individus?Projet Jeunesse Canada au Travail \u201cJ'habite nos logements\u201d le privilège des bien nantis que À i tt i nn \u201cdé 38 mois.Swédaret Bellavante \u2018re quip pe gognante ; \u2014\"systèm e ' : .hr\u201d | 192, RUE SAINT- GERMAIN EST.RIMOUSKI \u201cLe plan de location- achat os co pté 6£6L 91que1des G jpo1ssseu \u2014 \u2018oyo3z-sQiBoigey (Ive &.5 lode Sy ee RG la Solidarité, c est.notre assurancevie! Chez nous, on a choisi « La réinvestit $ Québec.Pour moi, ça c\u2019est important quand on veut que notre argent travaille pour nous autres.La Solidarité Compagnie québécoise d'assurances sur la vie BEAUCEVILLE, CHICOUTIMI, QUÉBEC.RIVIÈRE-DU-LOUP.RIMOUSKI.SHERBROOKE, AMOS, LONGUEUIL, DRUMMONDVILLE Solidarité », une compagnie québécoise d\u2019assurance-vie.Saviez-vous que, depuis toujours, « La Solidarité » ses actifs dans l\u2019économie du pT sre \"ER page À Rimouski, mercredi 5 septembre 1979 Echo rogrés & ® = Toit sur 'aménagement forestier Au petit écran dès l'automne afin de réaliser une série d'émissions traitant de l'aménagement forestier.Dans un effort de sensibilisation ayant pour but d\u2019amorcer une forme de correctif au manque d\u2019information de la population en général au sujet de l\u2019Aménagement Forestier, le Syndicat des Producteurs de Bois a entrepris des démarches Chaque émission de cette série de douze, traitera d\u2019un thème particulier de l'aménagement forestier en matière de Foresterie, lequel sera représentatif ; Les fourre-teut seat très en vogue ces femps-ci! Celsi-ci, es taile beige très robuste est parti- colièrement pratique at élégant avec sen motif axclusif.Prix courant: $9.95 Ca sac sera effert à toute per- sense désirouse de perdra de poids et qui aora payé et suivi 19 cours consécutifs chez nous, à compter du 4 septembre 1979 Les membres à vie n'auront, eux, à se présenter qu'à 5 cours, toujours à compter du 4 septen- bra 1979.Faites oblitérer votre certifi- ME cat chaque fois que vous veus DE présentez secours.Assurez-vous de ia pertes tou- F jours ser vous.Au bout des 18 se- 5 maises consécutives, veus rece- gE vraz votre fourre-tout Weight DS Watchers.RIMOUSKI 723-1087 Eglise St-Pie X, salle paroissiale 7h30 p.m.* Aucun contrat * Frais d'inscription $5.00 © Classe hebdomadaire $5.00 WEIGHT WATCHERS *@* Weight Watchers du Québec Ltée dont l'usage est enregistré.Tous droits réservés.des opérations de l'organisme de gestion en commun visité pour la réalisation de la dite émission.Le contenu de l'émission se divisera en trois parties qui consisteront en des interviews de personnes ressources administrant \u201c l\u2019ofganismé visité, des interviews avec les propriétaires dont les boisés ont été et sont l'objet de l\u2019application des techniques expliquées et le tout sera, entrès large partie rehaussé de documents filmés sur place ( en forêt ) et appuyant le contenu théorique de l'émission.On tentera, d'autre part, de faire des comparatifs entre les boisés qui ont fait l\u2019objet de travaux sylvicoles et ceux qui ne l'ont pas été.Le tout démontrera les efforts qui sont faits efin d'assurer l'augmentation de Ila matière ligneuse au Québec ainsi que de sa qualité.Selon le président du Syndicat des Producteurs de Bois, M.Hervé Fillion, la série devrait débuter au début d\u2019octobre pour s'achever en décembre.Elle devrait normalement être diffusée dans trois stations de télévisions de la région, soit CFER-TV Rimouski, CKRT-TV Rivière-du-Lup et CHAU- TV Carleton.Les hewures de diffusion sont pré- sentment l\u2019objet de négociation.Toutefois les émissions pourraient être diffusées à chaque dimanche entre 11h30 et 12 h ou encore entre 17 h 30 et 18 h, périodes d\u2019écoute où les cotes d\u2019écoute sont excellentes.La réalisation de cette série nécessitera des investissements de l\u2019ordre de $ 25 000 de la part du Syndicat des Producteurs de Bois du Bas St-Laurent.Deux modes de financement seront utilisés pour défrayer le coût de production: Déjà ine première démarche est amorcée et donne de bons résultats.Il s\u2019agit de la recherche de commanditaires qui auront des périodes de publicité durant les émissions.L'autre démarche consiste en une campagne de sollicitation qui vise la récupération d'un montant équivalent à $ 15 000.Les noms des don- nateurs seront dévoilés lors de la première et de la derniere émission.Les personnes intéressées à faire un don pour ce projet qui dans le fond est directement relié à la vie économique de notre région, pourront l\u2019adresser au Syndicat des Producteurs de Bois du Bas St- laurent , 284 Potvin, Rimouski.P.R.ue 4 LE SEUL MAGAZINE POUR LES GENS DU 3e ÂGE e FAITES-VOUS PLAISIR OU FAITES PLAISIR À VOS PARENTS OU VOS GRANDS-PARENTS Offre spéciale d\u2019abonnement 6 numéros $8.00 (prix régulier $9.00) 12 numéros $15.00 (Prix régulier $18.00) LE TEMPS DE VIVRE est un magazine optimiste inspiré des émissions de Radio-Canada Temps de Vivre\u201d, \u2018\u201cD\u2019Amour et d\u2019Eau Fraiche\u201d et \u201c\u2018Les Ateliers\u2019\u2019.Il traite des tas de sujets intéressants; renseignements légaux et médicaux, bri- reportages, événements, etc.C\u2019est le magazine qui sort en ligne droite de colage, premier l\u2019audio-visuel.TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS DANS + NUMERO FeeInps EN VENTE DES LE 15 SEPTEMBRE Priére de compter un mois de délai avant la mise en vigueur._- Jen cn or nT ur, co ge pre re cu se a ru je a er ct je \u201cve \u201c2 02 | LE TEMPS DE VIVRE, 9393 avenue Edison, Montréal, H1J 1T4 | { abonnement \u201c1 6 numéros $8.00 | J abonnement-cadeau '- 12 numéros $15.00 | Li Etats-Unis (6 nos) $11.00 I Ci-inclus mon cheque mandal-poste Ci Etats-Unis (12 nos) $18.00 \u201cLe DLL | NOM PRENOM l unis 111 Ld bobby ord ADRESSE RUE APP.bob rrr rrr rr rb rr gt VILLE pod 0b bb | PROVINCE | j I | CODE POSTAL | A1-8-9-79 A po. Parcs d\u2019engraisseitiént des bovins dans la Vallée C\u2019est pour cet automne Les actionnaires de la Société d\u2019Exploitation des Ressources de la Vallée, réunis en assemblée extraordinaire le 23 août dernier à Amqui, ont adopté à l\u2019unanimité une recommandation de leur conseil d\u2019administration autorisant l'organisme à mettre en place un parc d\u2019engraissement pour le boeuf de boucherie et ce dès cet automne.Par la même occasion, les actionnaires autorisaient la Société de la Vallée à investir un montant de $20 000 pour permettre la réalisation de la première étape du projet qui comporte l'établissement de deux fermes d\u2019élevage à deux endroits distincts.Ce projet fait suite à toute une série d\u2019études pour laquelle la Société de la Vallée a reçu l\u2019aide du Gouvernement Fédéral dans le cadre d\u2019une phase de mise au point du \u201cProgramme d'aide à la création locale d\u2019emplois\u201d\u2019.La Société a mené des consultation auprès des producteurs de boeufs de la région et les responsables du projet ont effectué une tournée de d\u2019autres kégions du Québec et Ontario avant de proposer au Conseil d\u2019Administration de la Société un projet définitif.Le projet prévoit l\u2019achat dans les jours qui suivent d\u2019une ferme de la localité de Sainte-Irène de manière à vouvoir procgder 2 l\u2019engraissement de bouvillons de type laitier au cours de l'hiver.Des modifikations seront cependnat nécessaires aux bâtiments en place.Par ailleurs, il est prévu qu\u2019un second parc d\u2019engraissement celui-là essentiellement destiné à l'élevage de boeufs de type boucherie, sera aménagé dès l\u2019an prochain dans une autre localité de la Vallée.La capacité de chacun des deux parcs d\u2019engraissement se situe aux environs de 400 têtes de bouvillons et l\u2019investissement total nécessaire à leur mise en place pourrait atteindre 3-4 de million de dollars.Le parc d\u2019engraissement prévu pourra être aménagé grâce notamment à une subvention du programme \u201cPacle\u2019 établie sur trois ans et se chiffran& à $250 000 pour la première année.La majeure partie de cette subvention servira à défrayer les coûts des salaires rattachés à l\u2019exploitation des deux parcs d\u2019engraissement et à certaines immobilisations.Le conseil d\u2019administration de la Société a Super promotion Hoover 6 modèles d\u2019aspirateurs en spécial Modèle 4135 4133 6043 5013 916 7029 Spéc.144.95 129.95 234.95 159.95 249.95 159.95 Réa.179.95 159.95 309.95 209.95 329.95 209.95 REJEAN GAUVIN.| 105 St-Germain est, Rimouski.Tél.: 724-4042 déjà désigné un conseil d'administration provisoire qui aura essentiellement pour rôle d\u2019opérer le parc d'engraissement prévu à Sainte-Irène.Cependant, le conseil d'administration provisoire devra également dans un délai d'un an, constituer une corporation autonome qui prendra en charge la gestion de deux parcs d\u2019engraissement prévus.Le capital-action de cette corporation permettra la partpicipation d\u2019au moins trois partenaires: un, les travailleurq des parcs d\u2019engraissement projetés; deux, des producteurs- fournisseurs de bovins; trois, la Société d\u2019Exploitation des Ressources de la Vallée.L'investissement de $20 000 que prévoit faire la Société de 1 aVallée pour le démarrage des projets, sera éventuellement transformé en capital- actions de la future corporation gestionnaires des deux parcs d\u2019engraissement.Signalons finalement qu\u2019il s\u2019agit ;à d\u2019une première dans l\u2019Est du Québec puisqu'il n'existe pas de tels parcs d\u2019engraissement dans la région.Les responsables du projet estiment que la mise en place de ce parc d\u2019engraissement va donner un\u201cnouvel essor à l'élevage de bouvillons de boucherie dan la Vallée.Le sproducteurs en place pourront notamment y trouver un débouchée pour les quelques 1000 veaux produits annuellement sur leur ferme.Enfin, la mise en place de ces deux parcs d\u2019engraissement va constituer un complément intéressant pour \u201cle programme de récupération des terres abandonnées que la Société de la Vallée opère maintenant depuis deux ans.La remis een valeur des sois agricoles permet de produire des céréales qui vont servir à engraisser en partie les bouvillons des parcs projetés.Rimouski) LOCAUX A LOUER Parc industriel (près du Carrefour Société _ Rimouskoise Inc.Espace de location: 25,000 pi.ca.pour but commercial et industriel.Pour de plus amples informations, communiquer avec: Immobilière Tél.: 724-6850.\u2014 67 vw aBed ETL \u2018OND RPT y ae cent eemeuea dec urnss +3 Fonctions: Exigences: C.P.93 GOL 4J0 Sully, Pohénégamook OFFRE D'EMPLOI Coordonnateur - agent de développement - Coordonner et superviser le fonctionnement d'un service d'extension de main-d'oeuvre (4 personnes) - Fournir un soutien technique et un encadrement au groupe, aux individus qui feront appel à ce service pour élaborer des projets de développement économique.- Diplôme universitaire en économie, en administration, ou science sociale.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer l'absence de diplôme.- Bonne connaissance du développement communautaire et des structures gouvernementales.- Une expérience en développement rural serait un atout.Traitement; Environ $14 500.Lieu de travail: Transcontinental, bureau de Rivière-Bleue Date limite; jeudi 13 septembre 1979 Envoyer votre curriculum vitae à: Comité de sélection C.A.R.T. SEA ne arent \u2018aan 4 n'a a 036 034 ass at et Zia tees Wee ï rai gés 2 a ES AN NE CS nn AR te | ; aes Jab a a rer ee ee ee ohn oan y wakes Me fhe Ww\u201d no ercredi 5 septembre 1979 page À 30 \u201d- AVIS PUBLIC E Province de Québec = Cité de Rimouski S Aux propriétaires inscrits, le 227 août 1979 au rôle i d'évaluation alors en vigueur g dans la Cité de Rimouski a § l'égard d'un immeuble situé 4 dans la zone R3 ci-dessous A .«© décrite, 2 AVIS PUBLIC a est donné par Hubert Dubé, ° Greffier de la Cité: QUE le Conseil de ta Cité, lors de sa séance spéciale du 27 août 1979 tenue à l'Hôtel de Ville a adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX- NEUF - MILLE DEUX CENT CINQUANTE-TROIS (79- 1253) intitulé \"EN AMENDEMENT AU REGLEMENT 1008 CONCERNANT LE ZONAGE\" et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: Article 1: L'article 7.3.3.Réglementation applicable aux habitations multi- familialesisolées est modifié en ajoutant au paragraphe Marge de recul ce qui suit: \u201cDans la zone R3 située entre les rues St-René et St- Rogert à l'ouest de l'avenue Potvin, la marge de recul est fixée à 25 pieds\u201d Article 2 L'article 12.1.5 Emplacement des cases de stationnement est modifié en ajoutant au premier paragraphe dudit article ce qui suit: \u201cToutefois dans la zone R3 entre les rues St-René et St- Robert à l'ouest de l'avenue Potvin les cases de stationnement peuvent être situéesd au moins cing (5) pieds de la ligne d'emprise de la rue St-Robert\u201d.Article 3 L\u2019article 12.1.4 Nombre de cases de stationnement requises est modifié en ajoutant audit article ce qui suit: AVIS PUBLIC Province de Québec Cité de Rimouski Aux propriétaires inscrits, le 27 août 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rimouski à l'égard d'un immeuble situé dans la zone 11, rue de la Carrière.AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Cité: QUE le Conseil de la Cité, lors de sa séance spéciale du 27 août 1979 tenue à l'Hôtel de ville a adopté le règlement SOIXANTE-DIX-NEUF MILLE DEUX CENT CINQUANTE-QUATRE (79- 1254) intitulé \u201cEN AMENDEMENT AU REGLEMENT 989 CONCERNANT LA CONSTRUCTION\" et ayant pour objet de modifier le dit règlement de la façon suivante: Article 1 - Un nouvel article portant le numéro 5.8 intitulé \u201cDISPOSITIONS PARTI- CULIERES POUR LES TERRAINS EN BORDURE DEFLA RUE DE LA CARRIERE\" est adopté.Ledit article se lit comme suit: 5.8 DISPOSITIONS PAR- TICULIERES POUR LES TERRAINS EN BORDURES DE LA RUE DE LA CARRIERE : Nonobstant \u2018es dispositions de l'article 1.5, sur les lots situés en bordure de la rue de la Carrière, des bâtiments du groupe industriel 12 peuvent être construits même si les infrastructures municipales d'aqueduc et d'égoûts, n'y sont pas ins- \u2018tallés.Toutefois, le système d'épuration des eaux usées, lorsque requis devront être construits conformément aux normes édictées par les Services de Protection de l'Environnement.De plus, des conduites devront être \u201cinstallées par le propriétaire en vue d'un raccordement futur au réseau municipal d'aqueduc et d'égolts sanitaire et pluvial.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 27 août 1979 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 79-1254 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi: QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, ies 11 & 12 septembre 1979 au bureau de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règiement numéro 79- 1254 fasse l'objet d'un scrutin secret est de CINQ (5) et qu\u2019à défaut de ce nombre, ledit règlement sera réputé avoir été approuvé par lesdits propriétaires; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 12 septembre 1979 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville située au 205 de la Cathédraie, à Rimouski à 19h00.Donné à Rimouski, ce quatrième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité \u201cRésidence pour personnes retraitées sous l'égide d'un corps public\u201d.Une [1] case par deux [2 ] logements.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 27 août 1979 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 79-1253 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Vilies et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heure:s à dix-neuf heures, les 11 & 12 septembre 1979 au bureau de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le régiement numéro 79- 1253 fasse l'objet d'un scrutin secret est de UN (1) et qu'à défaut de ce nombre, ledit règlement sera réputé avoir été approuvé par ledit propriétaire; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 12 septembre 1979 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski à 19h00.Donné à Rimouski, ce quatrième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité - COMMISSION DE CONTROLE \u201cDES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC .Québec, le 24 août 1979 QuEBEC permis suivants COMTE DE RIMOUSKI BERNIER, Mme Claudette pour le bénéfice de: restaurant Claudette Bernier inc.922 Boul.Ste-Anne Ste-Anne-de-la-Pointe-au-Père (pa roisse) | les personnes ci-après mentionnées ont demandé les .(1) Restaurant (1) Bar avec danse (demande corrigée) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 APPEL D'OFFRES RENOVATION ARENA VILLE DE MONT-JOLI Architecte Laurent Vermette 92, Z2ième rue ouest Rimouski (Québec) (418) 723-2559 Propriétaire: Ville de Mont-Joli 40, rue Hôtel de Ville Mont-Joli (Québec) Tél.: (418) 775-7285 Tél.: Ingénieur mécanique et électricité: Théberge, McKay & Ass.2425 Bivd Hamel Ingénieur structure: Ménard, Marsan & Ass.Inc.88 ouest St-Germain Québec (Qué.Rimouski, (Québec) Tél: (418) 681-7307 Tél.: (418) 723-4717 La ville de Mont-Joli, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de son aréna.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du chargé de projet, Ménard, Marsan & Ass.Inc, 88 ouest, rue St-Germain Rimouski, à partir du 6 septembre 1979, contre un dépôt de deux cents dollars ($200.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les plans et devis peuvent également être vus au Bureau de l'Association de la Construction du Bas St- Laurent, à Rimouski, 136, rue St-Louis, Rimouski.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant représentant dix pour cent (10% ) de la soumission, fait à l'ordre de la Ville de Mont- Joli, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50% ) du montant du contrat.Ces garanties seront fournies à la Ville de Mont-Joli par chaque entrepreneur par spécialité.Les soumissions, l'original et trois (3) copies, dans des enveloppes cachetées, et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du Gérant, 40 rue Hôtel de Ville, Mont- Joli, jusqu'à 16:00 heures, heure en vigueur localement, le 19 septembre 1979, pour être ensuite ouvertes publiquement le 20 septembre à 20:00 heures.Les entrepreneurs assujettis aux règlements du Bureau des Soumissions Déposées remettront leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées du Québec le plus près, le 19 septembre 1979, à 16:00 heures, heure en vigueur localement.La ville de Mont-Joli ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Mont-Joli le 31 août 1979 Ville de Mont-Joli Directement du propriétaire Sacré-Coeur, rue Louis David, construction 1978, entrée split, 4 chambres, terrain paysagé, libre immédiater ent.Tél.: 724- 2079 en tout temps.Matance Centre Hospitalier \u20ac M.Gilles Thibeauit, gérant-gr effier Hôpital général (127 lits) RECHERCHE UN COORDONNATEUR DES ACTIVITES DE NUIT, A TEMPS COMPLET (à l'extérieur de l'unité d'accréditation).SUPERIEUR IMMEDIAT: Directeur des Soins Infirmiers.NATURE DE LA FONCTION: Coordonner et contrôler les activités de l'établissement la nuit, dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.EXIGENCES: Diplôme d'études collégiales (D.E.C.), formation professionnelle en techniques infirmières plus une année de spécialisation dans la même discipline ou en techniques administratives ou l'équivalent.Doit détenir son permis d'exercice et être membre en règle de l'O.1.1.Q.Doit posséder le sens des responsabilités, sens d'organisation et de planification, grande disponibilité, capacité de perfectionnement et expérience en administration, esprit d'équipe.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'expérience du candidat, en relation avec la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 septembre 1979, à l'adresse suivante: Roger Belzile, Directeur du Personnel Centre Hospitalier de Matane 333 Thibauit, Matane GâW 2W5 CONCOURS C4-79 ~rm\u2014 4 3 LE y eBed : SPA IBZ SES) 83 UFDAI fom et non de en service de la scierie lelac Saint-Ma SG By gh hg Tr A IR lr A mais veulent les mêmes pas facile de réussir Viron 10 emplois la e pour les citoyens , ° services qu\u2019en ville l\u2019équilibre rural-urbain Première et environ 18 Continu , be lâchez pas æ ace a C souvent: aqueduc et égouts, pour une municipalité de emplois pour la deuxième, A votre service.\u2019 asphalte, aréna, salle nlieue.assurent plusieurs individus Alain Marcoux, député du A polyvalente, etc.Saint-Anaclet y réussit d\u2019un revenu acceptable.comté de Rimouski avec Voilà pourquoi une très bien, à mon avis, 148, rue Saint-Barnabé, ch ° municipalité rurale qui ne depuis quelques années.Enfin, l'afflux touristique 303, Rimouski Alain Marcoux veut pas se faire charrier L'ESPOIR A SAINT et l'animation sportive sur Téléphone: 722-6077 doit avoir un solide Conseil MATHIEU PRE AT ae at \u2019 or - 'urbanisme qui sait e jeu manifestent leur \u2019 va se donner un petit confiance dans l'avenir.TU ES © ENVI RONNEMENT ° ma \u2019aménagement.Plusieurs maisons sont en Saint-Anaclet Saint-Anaclet a réussi cet construction ou en DE L'AUTRE ; exploi: satisfaire aux réparation, en voilà un ES-TU BON POUR LA SANTE A Saint-Anaclet connait les plus une municipalité besoins de son dévelop premier signe.Mais surtout DE SA TETE ET DE SON COEUR?avantages et les rurale doit investir et, pement, mais faire en sorte la construction de l'usine de LE A GR LL LTS désavantages des possiblement augmenter qu\u2019il fasse dans l\u2019intérêt de charbon de bois et la remise banlieues.Plusieurs résidents urbains veulent aller dans une municipalité rurale pour voir baisser leurs taxes.Mais plus il y a de monde qui veulent s'installer en campagne, \u2018Prenez l\u2019tour du Bas.\u201d En février dernier, le ministére du Tourisme de la Chasse et de la Péche sollicitait la participation MOET ] UNE COMBINAISON GAGNANTE Rue des Alouettes, Rimoushi Rue ges Huissons, Domaine Rang 2 Pointe-au-Pére - Ste-Blandine Rue des Buissons 1170, boul.Jacques-Cartier Pointe-au-Père Mont-Joli Rue des Buissons, Pointe-au-Père des Associations Touristiques régionales à sa campagne de promotion 202 Ave des Cédres.R.A.No 4 ouest.80-82-84 Notre-D F 2 \u2018 276.278 intitulée \u2018\u2018Prenez I'tour du Sacre-Coeur Ste-Blandine Rimouski me ues : 174 St Elztar.are ue Dube Québec\u201d.L'Association Touristique du Bas Saint-Laurent figurait parmi les huit * régions touristiques qui ont accepté d\u2019apporter une collaboration spéciales a _ yenDU l\u2019éboration de leur pochette Gog touristique régionale.Rue des Buissons Route Rurale no 2, Rue Lauzier.511 Richard.518, rue Elizabeth, 24.9e Rue est, Le sac de voyage de notre Pointe-au-Pére Beauséjour Sacré-Coeur RimouskrEst Rimouski Rimouski région comprend un carnet de coupons-bonis accordant des rabais sur différents services et activités, le dépliant régional du Bas Saint-Laurent et un cadeau- souvenir présenté sous la forme d\u2019un receuil de légendes typiques du terroir.Le sac de voyage est reproduit en cinq milles exemplaires dont 3000 ont été distribués par le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, dans Rue Lauzier, Sacré-Coeur.638 rue Louis David Sacré-Coeur 189-191 St-René Rimouski 595 rue des Ardennes, Sacré-Coeur Rue Buissons, , Rue Principale, Pointe-eu-Pêre St-Valérien.les principales salles i d\u2019accueil du Ministère soit: 370 Boul.Jessop Rivière-Hâtée : oul.JESSOP, ; - Rue des Bui: x 105, 107 , 265-267 St-Laurent Maison du Québec à Terre Amos Cami ose ca Bons dre ort 250100 Sou Matane aison du Qu erre des Hommes.Les 2,000 < restants étaient réservés a \\ l\u2019Associaton Touristique du Æ TERRAINS A VENDRE Bas Saint-Laurent et à ses : be kiosques d\u2019information \u2014 RUE LAUSANNE, SACRÉ-COEUR Terrain de 30,000 pl.ca.towrisiique municipaux.Parallèlement à cette Construction récente, site un puits artésien excellent, grandeur 30° x 63, campagne, I'Association Dépanneur entrepôt 30° x 50', prix très VAL-NEIGETTE campagn \u2019 ièrement du 474 Tessier, Rimouski cu ?Magnifique terrain situé dans le nouveau développement & Val- ce derni Neigette.Grandeur minimum 20,000 pi.ca., site incomparable, Ministére du Tourisme de la entièrement boisé et accessible Immédiatement.hasse et de la Pêche plus de GARAGE ESSO STE-LUCE 900 exemplaires .de sa \u2018 Terrain 80° x 100°, Route 132.pochette touristique ! ; Pire.BIC \u2019 Terrain 100' x 125\", rue des Pins NAZARETH Domaine Soucy, site exceptionnel avec vur sur ie fleuve, plusieurs terrains avec services.différantes dimensions.régionale parmi les 2 000 qui lui étaient destinés.Grâce à la collaboration de nos kiosques d\u2019information touristiques municipaux, il est maintenant possible pour tous les intéressés de se procurer la pochette touristique du Bas Saint-Laurent au coût de $ 3.00.On peut également l'obtenir en se présentant au bureau de l\u2019Association Touristique du Bas Saint- :laurent, au 600, rue Lafontaine à Rivière-du- Loup, au niméro de téléphone 867-1272.= .de Edifice 23 logements, 1560, rue Marc, Mont-Joli CA.COURTIER ENIMMEUBLES Route 232.Ste-Blandine Dépanneur, rue Corneau , ed INC Résidence B Gilles Proulx Thérése G.Carrier Bretrand Beaulieu \u2026 723-8705 Roland Thériault Ray Castonguay 723-1505 .723-7466 6724-6325 BA a te U 6L6L esquierdes G Jpesdiew \u2018SNOWY \u20180493-8918014 9] A, Ww a hn ede TL Sp, aka Ar ae we em rr.AA 23 Ee Br ete, Gg ae Pn mm abbas oc A Fd a » ee, phn Le Progras-Echo, Rimouski, mercredi 8 ssptembre 1979 P20e A 32 \" Re en Su ; .R Service telephonique 24 heures «1 5 endre votre commande à toute neurr du Out OU deta nuit Telephones\u2019 Venez faire | le choix de votre tapis.> Nous en avons de toutes grandeurs et \u2018 à des prix vraiment NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS C\u2019est une vente de tapis en rouleau encore jamais vue dans la région.Très & beaux choix de coloris et de qualités en Inventair hel a SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \" LUN MAR MER JEU VEN SAM.34 50789 ._» eures 9.00 900 9.00 900 9.00 900 LTE Sears, 140 St-Barnabé, Rimouski d'ouverture 5:30 530 530 900 900 500 \"Senate te in Mere ] .5 CREER ENS ER 3 2 ¥ ARAN TF TIER IE TRE A "]