Progrès-écho, 10 octobre 1979, Cahier 3

[" TA MES mama ads \u201cUne antipathie bilatérale\u201d Le maire Michaud explique Philippe Michaud, maire de Rimouski, ne veut plus parler de cette discussion stérile entre lui et les tenants du culturel et du communautaire représentés par le Regroupement des organismes culturels et communautaires (ROCC).Ce qui ne l\u2019a pas empêché, dimanche dernier sur les ondes de CFER-TV, de revenir à la charge et d\u2019accuser notre consoeur Françoise Le Hir d\u2019avoir sorti des mots du texte pour les monter en épingle, d\u2019avoir fait de l\u2019interprétation restrictive, et de donner dans le sensationnalisme.Nous aurons l\u2019occasion de répondre en temps et lieu à ces affirmations que nous pouvons d \u2018ores et déjà qualifier de gratuites.Nous avons un enregistrement en mains et, lors de moments à déterminer, on verra qui fait les interprétations restrictives.De toute façon, lors de notre rencontre au congrès de PUMGQ èë Québec, le maire de Rimouski nous a dit que le journaliste doit i nterpréter l'esprit des mots.Un scribe, pour lui, est un interprète.Il aura l\u2019occasion de se rendre compte un jour qu\u2019un journaliste est celui qui rapporte ce qui se dit.L\u2019interprète est l'éditorialiste.La culture de dépassement devrait permettre de comprendre ces distinctions.Toujours est-il que le maire Michaud nous a dit que cette querelle pouvait provoquer une antipathie bilatérale et que cette attitude n\u2019aidait pas la culture dans notre milieu.Voulant enfin savoir ce qu\u2019il avait voulu dire par ses propos si mal rapportés (je croirais entendre le maire Tessier il y a quelques années), nous lui avons demandé de préciser une fois pour toutes certaines de ses affirmations.Selon lui (et l\u2019échevin Ferdinand Leclerc est d\u2019accord), le ROCC n\u2019est nécessairement pas 104, rue Saint-Germain est Rimouski Le maire de Rimouski, Philippe Michaud.représentatif de tous les groupes culturels et communautaires du milieu rimouskois.Pour lui, les clubs de l\u2019Age d\u2019or n\u2019en font pas partie et pourtant ils sont importants et si 16 organismes sont parties intégrantes du ROCC, plus de 76 groupes culturels et communautaires existent à Rimouski.De plus, pour le maire Michaud, une garderie populaire et un magasin d\u2019aliments naturels ne sont pas nécessairement des groupes culturels.Ce qui l\u2019amène à dire que, pour lui, la culture de bas étage est celle qui oblige en quelque sorte les jeunes à se prostituer, dans le style de Woodstock où les jeunes s'abaissent en écoutant des \u201c\u2018\u2018énervés\u2019 sur la scène.Le maire de Rimouski croit que la ville peut subventionner des concerts, à aider à la formation d\u2019un orchestre symphonique.La dévalorisation de la personne humaine, par une exploitation de bas étage, n\u2019aura jamais son appui.En terminant, le maire nous a confié que l\u2019argent donné au culturel (il y a 95% des budgets de loisirs qui vont au sport) cadre dans le 1% du 5% qui reste, le 4% allant au communautaire.Selon Michaud, c\u2019est un non- sens.Il faut savoir aider ce qui amuse, mais aussi ce qui est sérieux.LL Le théâtre Parminou \u201c0 travail\u2019\u2019 Le théâtre Parminou sera à Rimouski le 22 octobre pour présenter, le midi à la Coudée du Col- - ~ lège, et le soir, à 20 h 30, à la salle Georges-Beaulieu du même endroit, sa dernière création, \u201coO .PS _ Ancien emplacement Boucherie Loiselle SPECIAL ; PREPARATION POUR CONGELATEUF PREPARATION DEBITE ET EMPAQUETE UN SERVICE QUI EGALE LA QUALITE EI Re ACT UE REY, BEEN LE CPR.SERN Bibliothéque municipale PETE TR ARE RL Une action de la ville Lors du congrès de l\u2019Union des municipalités (UM@Q) tenu à Québec la semaine dernière, le ministre des Affaires municipales, Denis Vaugeois, a donné le feu vert à une politique gouvernementale de décentralisation au niveau des bibliothèques municipales, permettant aux municipalités d\u2019administrer de façon plus nette le budget et le fonctionnement de leurs bibliothéques.Le maire de Rimouski, Philippe Michaud, s\u2019est dit entièrement d\u2019accord avec cette formule, puisque la bibliothèque municipale est un parent pauvre dans le développement culturel d \u2018une ville et que ce n\u2019est pas travail\u201d.Il y a cinq ans, le théâtre Parminou était à ses premières armes.Au- - vm FV en : Ce er nae © Place Sybrel # Amqui - ae a, > tt fr agin F 7 normal.Il a de plus ajquté qu\u2019il est important de préconiser le développement de la bibliothèque municipale, d\u2019autant plus que celle de Rimouski n\u2019est pas très avantagée par des locaux assez peu fonctionnels.Il n\u2019est pas question, selon le maire Michaud, de dévaloriser le rôle de la bibliothèque centrale de prêt qui aide les bibliothèques municipales d.agglomérations de moins de 5,000 habitants, mais la bibliothèque municipale a toujours été défavorisée et le \u2018Colisée a toujours plus reçu que la bibliothèque\u2019\u2019, commente-t-il.Selon le premier magistrat de Rimouski, il n\u2019est pas normal que la jourd\u2019hui, la Coopérative des travailleurs de théâtre des Bois-Francs possède deux équipes de production et une équipe qui s\u2019occupe de la promotion, de l\u2019organisation technique et de la publicité de la troupe et des spectacles.La der- niére création collective du théâtre Parminou, c\u2019est la pièce \u2018\u2018O travail\u201d.Cette création se veut une comédie politique, un spectacle qui traite du système du travail actuellement.La pièce est, en soi, presque un événement qui peut contribuer à l\u2019amélioration des conditions de travail dans notre société.Elle est un divertissement où on pourra voir trois clowns travailler d\u2019arrache-pied pour prendre leur boulot bibliothèque municipale de Rimouski soit située dans des locaux où les rayons nous sautent en pleine figure en entrant.Pour ce qui est de l\u2019acquisition de la maison Brillant par la ville de Rimouski, elle aurait pu se produire n\u2019eut été d'interventions malencontreuses.Pour une bibliothéque municipale, c\u2019est un \u2018\u201c\u201cbel endroit a mon avis\u201d de dire le maire de Rimouski.Parce que la bibliothèque municipale est autre chose qu\u2019un entrepôt de livres et qu\u2019il n\u2019est pas normal présentement à Rimouski de côtoyer les étagères pour lire.L'aménagement laisse manifestement à désirer.L.Len main.Il y aura des clowns rouges, ceux qui représentent les dominés, les exploités; des clowns blancs, les dominants qui ne cessent jamais de calculer leur profit et qui pousseront les clowns rouges à construire des machines pour les conduire directement à leur perte.Les gens de Parminou attendent, sans discrimination de sexe, de race, de profession, de métier ni de religion, toutes les personnes et Rimouski et de sa région à leur représentation du 22 octobre, autant à la Coudée qu\u2019à la salle Georges-Beaulieu.On parlera, discutera et échangera sur le coup, au-sujet du travail.\u201c0 travail\u201d.Danielle Bérubé 6£61 8190320 QL |PI2IOW \u201cDISNOWIY \u20180433-89460.97 19 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 octobre 1979 Les Jeunesses musicales de Rimouski le 15 oc- entreprendront tobre prochain, une nouvelle saison de concerts.Cette année, entre autres, il y aura quatre récitals présentés directement par le circuit des Jeunesses musicales du Canada.Ainsi, le 15 octobre, on pourra entendre le duo classique de Montréal avec Eric Wilner à la flâte et Davis Joachim à la guitare.Lundi, 12 novembre, le Trio de Nouvelle France avec Louise Courville (flite), Jocelyn Leduc ® cee \u2014\u2014 La musique du Jeunesses musicales de Rimouski La saison debute le 15 octobre (violoncelle) et Ariane Dihd (clavecin) sera de la partie.Le 14 février, ce James de Preist sera Alain Mounier, violoncelliste.Le mardi 13 mai, dernier concert de la saison avec le Quatuor Orford.De plus, les Jeunesses musicales de Rimouski présenteront un concert fort important avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec, dirigé par James de Preist.Le soliste sera le pianiste mont-jolien, Stéphane Lemelin.Le concert aura lieu le 23 octobre.Par la suite, étant donné que nous avons Royal 22e Regiment Pour tout le monde L'an dernier, à la même époque, la fanfare régimentaire du Royal 22e Régiment, stationnée à la Citadelle de Québec, donnait un concert à Rimouski dans le cadre du Festival d\u2019automne.J'avais alors exprimé quelques réserves quant à l'interprétation de musiques de jazz en particulier, impliquant une composition de Glenn Miller.Cette année, c\u2019est un retour devant une salle comble et un auditorium aussi chaud et aussi sale.Pourtant, le spectacle fut apprécié.Pour ma part, j'aurais laissé de côté les chansons à l\u2019eau de rose de Dassin, pour me complaire assez facilement dans des musiques à la hauteur des musiciens de cette formation militaire, habilement dirigés par Charles-A.Villeneuve.Je ne sais si la fiévre du Festival avait atteint les interprètes, mais, malgré leur science évidente, ils ont eu maille à partir avec certaines pièces, dont l\u2019ouverture \u2018L'italienne à Alger\u201d de Rossini.Le tout s\u2019est rétabli par la suite et, en fin de concert, un potpourri québécois fut très bien donné, comme la marche régimentaire de la fanfare, \u201cVive la canadienne\u2019\u2019, ce qui m\u2019a rappelé de fort bons souvenirs.Pour la musique d\u2019Albeniz et \u201cI write a song\u2019\u2019, je n'ai pas grand\u2019 chose a dire: les deux piéces furent a moitié ratées.Les différentes sections de la fanfare ont eu des moments inégaux, sauf peut-être les cuivres.Quand j'ai entendu l'air popularisé par Clayder- Rimouski de nombreux musiciens de talent, des professeurs du Conservatoire de Rimouski se produiront en concert.Ces récitals commenceront le lundi 26 novembre par Jean Bouchard, saxophoniste, avec Martine Carré au piano.Le 10 décembre, Jean Lavoie (clarinette) et Henri Brassard (piano).Le 28 janvier, ce sera Pierre Montgrain, violoniste, toujours accompagné par Henri Brassard.Le lundi 18 février: Jacques Mon- tgrain, organiste, en mann, joué par la seule femme du groupe aux claviers, j'ai bien compris que la fanfare en offrait pour tous les goûts.Et avec assez de bonheur tout de méme.Etant donné mon goût prononcé pour le jazz, j'ai apprécié à leur juste valeur deux pièces de jazzmen fort connus.\u2018Spanish fever\u2019, de Jay Chattaway, l\u2019arrangeur en titre de l\u2019orchestre de Meynard Ferguson; j'ai compris la virtuosité des musiciens.Pour \u2018\u201cLand of make believe\u2019 de Chuck Mangione, ce fut le moment des rythmes divers avec un trompettiste fort à propos et une direction impeccable.Pour \u2018\u2018Le vol du bourdon\u201d de Rimsky- Korsakov, les clarinettes ont été à la hauteur.Pour ce qui est des extraits des musiques de la serie télévisée \u2018\u2018Racines\u2019\u2019, on a pu retrouver des airs de folklore noir américain.Le programme disait que les auteurs de cette musique sont Fried et Lowden.Pourtant, j'ai acheté un disque où les airs de concert-solo.Le 17 mars, toujours un lundi, Anatole Gagnon, claveciniste, et Lise Daoust, flitiste.Et, le 21 avril, Carol Lemieux, Michel Garon, tous deux percussionnistes, accompagnés au piano par Geneviève Paradis.Tous ces concerts seront présentés le lundi, sauf pour les 23 octobre et 13 mai, qui sont des mardis.Les récitals auront lieu à la salle Georges- Beaulieu, à 20 h 30.Si vous êtes intéressés à ces concerts, vous pouvez vous procurer des cartes de saison au magasin Janelle Musique ou en téléphonant à 723-8278, 723-2479 ou 723-8886.La campagne d\u2019abonnement des Jeunesses musicales de Rimouski est actuellement en cours et le coût des abonnements est de $15.00 pour les adultes, de $10.00 pour les gens de l\u2019Age d'or, de $8.00 pour les étudiants et de $35.00 pour la carte familiale.Danielle Bérubé LA Une réponse Il s\u2019agit du Dépôt tout\u2019art qui a connu des heures importantes mais éphémères.\u2018\u2018Racines\u2019\u2019 sont écrits par le jazzman et arrangeur très coté qu.est Quincy Jones.Enfin.Pour l\u2019épisode militaire, aucun mot à dire.Ce fut parfait.Pour le moment acadien, bonnes retrouvailles d\u2019une fanfare et d\u2019une voix agréable.Les chansons d\u2019Angèle Arseneault n\u2019attirent pas que les enfants semble-t-il.Toujours est-il que ce récital de la fanfare du Royal 22e Régiment fut imposant, agréable, amusant et permettait de retrouver des musiques intelligentes, pas toujours au niveau du choix, mais intéressantes quand même.Et j'aurais apprécié encore plus le concert si deux mémères n\u2019avaient pas décidé de se raconter leur vie, derrière moi, pendant l\u2019exécution des pièces.L.L.N.B.: La fanfare du Royal 22e Régiment offre trois disques sur le marché disquaire québécois.Aux amateurs d\u2019en profiter.JANELLE MUSIQUE .on - Th.» 729.4738 Ls GALERIES LA GRANDE PLACE \u2018 Rimousx!.P.Q.4 Enfin! Un portrait 8 x 10\u201d aux superbes couleurs \u201cimperial\u201d Photos d'ensemble à .77¢ par enfants.Limite d'age: 3 semaines à 14 ans.Une seule photo par enfant ou deux par famille.Nous garantisson satisfaction ou remboursement.Choix de différente poses.7 76 Par enfant Groupes de famille et adultes $1.00 par adulte et 77¢ par enfant.Le vendredi 12 octobre de 10 AM à 7 PM.Le samedi 13 octobre de 10 AM à 4 PM.\u2018LA GRANDE PLACE Un concert inégal La société Rémy Martin permettait aux Rimouskois et aux festivaliers d\u2019entendre un concert de musique francaise avec des artistes québécois.Devant le \u2018\u2018succés\u2019\u201d populaire remporté par le récital, il n\u2019est plus du tout sûr que le groupe pense à revenir chez nous l\u2019an prochain.Pour l\u2019information du maire Michaud, à peine 125 personnes ont accepté cette \u201cculture de dépassement\u201d.De plus, le concert fut assez inégal, permettant à une jeune harpiste, Lucie Gascon, de jouer \u2018\u201c\u201cjoyeusement\u2019\u2019 de fort belles fausses notes, surtout en première partie, pour des pièces de Fauré, Grandjany et Saint- Saens.Il était évident que I'instrument n\u2019était pas accordé et la musicienne a été ou dérangée ou perturbée, mais le résultat fut des plus imprécis.Avec Geneviéve Blanchard et Jeanne Landry, l\u2019une flitiste, l'autre pianiste, ce fut tout autre chose.\u2018\u2018Joueurs de flûte\u201d de Albert Roussel a été donné avec une précision assez importante.Il n\u2019est pas dit que ce fut une réussite totale.Quant à Jean-Paul Dugas Yinsertion de Pierre Boutet, il y avait du sentiment dans des poémes mis en musique par Duparc et Ravel.Un bon moment de la soirée.Et le tout s\u2019est terminé, en premiére partie, par \u2018\u2018Entr\u2019acte\u2019\u2019 de Jacques Ibert, avec Geneviève Blanchard et Lucie Gascon, dont la harpe n'avait connu aucune amélioration.Geneviève Blanchard a ouvert la seconde partie avec un magnifique \u201cSphinx\u201d de Claude Debussy.Après Pierre Boutet, égal a lui-méme, ce fut la merveilleuse histoire de Babar le petit éléphant, avec Jean-Paul Dugas, un récitant de première force, et l\u2019excellente pianiste Jeanne Landry.Le tout s\u2019est terminé par la Sonate pour flâte, alto et harpe de Claude Debussy.Intéressant.Cette initiative de Rémy Colloque de I'Intermunicipa Duquesne Mise au point Samedi le 29 septembre, I'Interloisir Duquesne organisait un colloque culturel sous le thème \u201cLes loisirs, qu\u2019en penses-tu?\u201d pour les organismes socioculturels regroupés par l\u2019intermunicipal Du- quesne, réunissant les municipalités du Bic, de Saint-Fabien et de Saint- Eugène-de-Ladrière.Guy Dionne, animateur à Jl\u2019intermunicipal Du- quesne, s\u2019est dit satisfait de la participation des gens du milieu, puisque 43 personnes étaient présentes à l\u2019école Chanoine-Pelletier de Saint-Fabien pour ce colloque.Le travail s'est fait en ateliers et les gens ont pu discuter des loisirs et de la municipalité, de la jeunesse et de ses loisirs, de l\u2019avenir du culturel, du rôle des organisations du milieu dans le fonctionnement du loisir.À chaque atelier, on discutait également du bénévolat dans le domaine culturel.Toujours selon Guy Dionne, il ressort de ce colloque que les gens aimeraient avoir une rencontre de ce genre une fois l\u2019an.L'Inter- municipal Duquesne voulait, par cette rencontre, recueillir les besoins du milieu en matière de loisirs.Il voulait également s\u2019ajuster par rapport aux mandats que lui donne la population des municipalités qu'il regroupe.Compte tenu de la parution du Livre Blanc sur le loisir, le club Inter- municipal Duquesne aura à discuter de son rôle et à négocier des ententes avec les municipalités en place et qui le concernent.L\u2019intermunicipal Du- quesne entend réaliser un rapport suite au colloque du 29 septembre, rapport qui sera déposé lors de l'assemblée générale de l\u2019organisme à la fin du mois d\u2019octobre.Comme il y a de nombreux représentants des municipalités et des institutions gouvernemen- TT teen Lr I EL ET tales lors de cette assemblée, ce qui ressortira débouchera sire- ment sur des rencontres avec les maires et les échevins des municipalités impliquées, soit Bic, Saint- Fabien et Saint-Eugène.On en arrivera alors à des protocoles d\u2019entente et à des plans définis de travail.Danielle Bérubé rue des Cèdres, Sacré-Coeur.Martin est fort louable, permettant à de jeunes artistes québécois de se produire en un répertoire riche et fort imposant.Le hasard (est-ce bien le hasard\u201d) a voulu que ce soit l\u2019ouverture du Festival d\u2019automne ce soir-là, et que Fernand Gignac donnait un concert pardon, un show) à la Place de l\u2019Animation.Toujours est-il que les personnes présentes ont su apprécier ce concert, un peu beaucoup inégal, avec un piano qui n\u2019a même pas de trépied (la salle du Centre civique est une soue à cochons) et qui grinçait à qui mieux mieux a chaque déménagement.La Société Rémy Martin est importante et son attitude en regard de la musique française est louable, fort louable.Il faudrait, malgré tous les contretemps, que cette formule revienne à Rimouski.Evitez la fumée Pour mieux respirer fe Maison Lamontagne et Centre civique Le député de Rimouski à l\u2019Assemblée nationale, Alain Marcoux, a annoncé a Rimouski-Est, le 2 octobre dernier, qu\u2019une subvention de $200 000 serait incluse dans les budgets réguliers du ministère des Affaires culturelles pour compléter la restauration de la Maison Lamontagne à Rimouski-Est.Le dossier d\u2019utilisation, dont la revision a été demandée par le ministre des Affaires culturelles Denis Vaugeois, a été refait par les groupes concernés, comme Rimouski-Est, le Comité 1s0lahT PolarguarD coTures oussumulees 10 POINTS par pouce ! Curseur Pour l aération bes Pieos Fermeture pe nyion Permettarit D accoupler 2 sacs hk de développement culturel, le Conseil de la culture de I'Est du Québec et le bureau régional du MAC.A la suite de cette nouvelle présentation, le Service d\u2019animation du patrimoine a jugé le document acceptable et la direction générale du ministère fera bientôt les démarches nécessaires pour offrir à la municipalité la maîtrise d'oeuvre de la restauration.Un protocole d\u2019entente serait signé entre le MAC et la municipalité de Rimouski-Est respectant ainsi la prise en main locale d\u2019un projet local.Un comité de fonctionnaires de la Direction générale du patrimoine verra à la planification de l\u2019ensemble.Pour ce qui est du Centre civique, de sa salle de spectacles, le comité d\u2019ingénieurs-conseils a remis son rapport au ministère des Affaires culturelles.La Ville de Rimouski et le bureau régional du MAC recevront des avis en conséquence et le député de Rimouski envisage bien surveiller le dossier.L.L.Une innovalion pe KANUK Le extérievr en ripstop 2 2 oz At raoicale tsolant assemblé par cônes Télescopques | J renfort anli-COIN(age Garantie àvie \u201cKanuk\u201d sac Tsé-Tsé coupe D.FFérenlieile tnlérieur en Tasso soyeur ; Blogueur caPuchon moulant \u2026 velcro rabat scelleur Panneau rouge pouvant Servir De Signal pe péTresse Daniel Bertin, Jean Bertin, prop.plein air d\u2019été et d\u2019hiver 150, ST-GERMAIN EST RIMOUSKI Voisin de la Société des Alcooi TÉL.: (418) 722-6171 © w 6461 9190190 Q} !p@sDIOUI \"IXSNOWIH \u2018OUII-SE:BO1g 97 \u2014\u2014\u2014 = Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 octobre 1979 C4 s dates et rendez-vous # cinéma d'ici JUSQU\u2019AU JEUDI 11 OCTOBRE: Audito 1: \u201cJeu de la mort\u201d de Robert Clouse avec .Bruce Lee.Le dernier film de Lee.Il a fallu 4 ans pour le faire.\u201cLes chiens de mer\u2019 de Peter Yates avec Jac- & queline Bisset.Le film de auteur de \u201cJaws\u201d.\u201cDeep\u2019\u2019 est l\u2019histoire de chercheurs de trésors.Audito 2: \u201cVoyage au bout de l'enfer\u201d de Michael Cimino avec Robert de Niro.Un film qui a gagné 5 Oscars.C\u2019est plus que cela.Un film dur sur le Vietnam et la civilisation américaine.Nerveux s\u2019abstenir.Cinéma Cartier: \u201cEvelyne\u201d.Aucun détail.\u201cChange pas de main\u201d.Aucun détaii.DU VENDREDI 12 OCTOBRE AU JEUDI 18 OCTOBRE: Audito 1: \u201cOliver story\u2019 de John Korty avec Ryan O\u2019Neal et Candice Bergen.La suite larmoyante de \u201cLove Story\", du même auteur, Patrick Segal.Ce NV 8 cette Pauline Veilleux a la galerie Basque.LE 10 OCTOBRE: Julos Beaucarne à la Coudée du Collège.20 h 30.En première partie, Réjean Gascon.JEUDI, Il OCTOBRE : Exposition de gravures québécoises au Musée de Rimouski.Animation sur le jazz au Bar-O.Spectacles à 22 h et minuit.Se continue vendredi et samedi.VENDREDI, 12 OCTOBRE : Michel Séguin, Miroslav Vitous et François Cahen ëè la salle Georges- Beaulieu du Collège de n\u2019est pas le même réalisateur puisque Arthur Hiller a fait le premier.Un métrage à voir pour constater comment la suite est logique.\u201cLa cité des dangers\u2019 de Robert Aldrich avec Burt Reynolds et Catherine Deneuve.Une histoire d\u2019amour et un policier.Aldrich récidive.Audito 2: \u201cVoyage au bout de I\u2019enfer\u2019\u2019.Détails connus.(Sous réserve de changement).Cinéma Cartier: \u201cLa nuit des masques\u201d avec John Carpenter et James Lee Caur Curtis.Un film d\u2019horreur.\u201cUn flic très spécial\u201d avec U.P.Soles et Nancy Loomis.Un policier.DIMANCHE ET LUNDI, 14 ET 15 OCTOBRE: Cinéma-4, Centre civique, 20 h.\u201cL\u2019arbre aux sabots\u2019 de Ermanno Olmi avec des psysans de la région de Pergame.Palme d\u2019or du Festival de Cannes de 1978, ce film est une admirable chronique de la vie paysanne.L.L.Rimouski.20 h 30.SAMEDI, 13 OCTOBRE: Le Toronto Dance theatre Ballet à la salle Georges- Beaulieu du Collège de Rimouski.20 h 30.LUNDI, 15 OCTOBRE: Le duo classique de Montréal à la salle Georges- Beaulieu du olège à 20 h 30.Une présentation des Jeunesses musicales.MERCREDU, 17 OCTOBRE: \u201cCitrouille\u201d, pièce de Jean Barbeau, par le Théâtre du Bois-de- Coulonge à l\u2019auditorium du Centre civique.20 h 30.L.L.best sellers de la Semaine be collaboration -vee la\u2019librairie Comptoirs} Leu + riz on \u201cHistoire du Québec contemporain\u2019\u2019 (Collaboration) (Boréal-Express).\u201cLes médecins maudits\u201d (Québécor).de Christian Bernadac \u2018La dimension esthétique\u2019 de Herbert Marcuse (Seuil).\u201c\u2018Survivre\u2019\u2019 de Bruno Bettheim (Laffont).Cinéma-4 L'arbre aux sabots Italien.1977, 175 min.Coul.Chronique de moeurs écrite et réalisée par Ermanno Olmi.Phot.: E.Olmi.Mus.: Jean Sébastien Bach.Mont.: E.Olmi.Int.: Paysans de la région de Bergame.Quatre familles de paysans partagent le quartier d\u2019habitation d\u2019une ferme de Lom- bardie.Au long de quelques mois d\u2019automne, d'hiver et de printemps, se vivent des tâches communes en même temps que des réunions en soirée, alors qu\u2019on se raconte les histoires traditionnelles.Certains ont cependant des entreprises particulières, tel ce vieillard fier de garder son secret d\u2019une récolte hâtive de tomates.L\u2019un des paysans est chassé avec sa famille parce qu\u2019il a abattu un arbre afin de tailler des sabots à son 10 octobre «444 A VENIR)» jeune fils.Auteur complet, responsable de chacun des aspects de son film.Olmi a tourné une admirable chronique de la vie paysanne à la fin du siècle dernier.Il a peint un tableau riche et chaleureux 0 revivent les travaux et les jours, les peines et les joies, dans une évocation parfaitement vraisemblable d\u2019un Style quasi documentaire.La photographie est d\u2019une beauté constante sans jamais céder à un enjolivement artificiel et les scènes diverses s\u2019embriquent dans un ensemble parfaitement agencé.Le réalisateur a obtenu d\u2019interprètes non professionnels un jeu d\u2019un naturel étonannt.(2).Ce film souligne les qualités humaines et la foi profonde d\u2019humbles paysans utaliens tout en signalant les injustices dont ils sont victimes.Julos Beaucarne Julos Beaucarne, le poète-chansonnier- philosophe-comédien de Wallonie ou plus simplement l\u2019'humoriste et poète du coeur est aussi un homme de parole.Il avait promis de revenir au Québec à l\u2019automne 1979.Et il le fera dans quelques jours.Julos - ses amis l\u2019appellent Julos comme on dit Félix - a plusieurs bonnes raisons dennous rendre visite: une série de spectacles à Montréal et en province, un dique - le troisième qui sort ces jours-ci au Québec sur étiquette London MON Avec l'orchestre OXYGENE Vendredi, samedi, dimanche Commençant mardi le 9 octobre tournoi de pool.Salle \u2018à LE Bar Salon, grill Facilités pour banquets, soirées, mariage CE La 1955 @ TERROIR C\u2019EST LES GALAXIES et un bouquet d\u2019amitiés québévoises qui n\u2019a pas cessé de grossir depuis sa première visite ici.Accompagné de sasgkibare et du musicien KCQUES Lefebvre (à la guitare, la contrebasse, l\u2019harmonica, aux percussions et à la voix) Julos fera presque le tour du Québec.Depuis le tout début des Au Musée années 60, Julos Beaucarne a chanté en Suisse, en France, en Tunisie, enAllemagne, en Italie, au Québec et en Belgique bien sûr.Plusieurs de ces disques lui ont valu de remporter des prix importants, notamment le Gjex Prix de l\u2019Académie Charles Gros (Paris) en 1975 et il a à son crédit quelques essais poétiques dont on dit le plus grand bien.Nouvelle figuration en gravure québécoise Du 11 au 25 octobre prochain, le Musée régional de Rimouski présente l\u2019exposition : Nouvelle figuration en gravure québécoise, en provenance du Musée d\u2019Art contemporain.Cette exposition illustrera les diverses tendances de la gravure au Québec, qui se sont manifestées après 1965.Sous l\u2019influence d\u2019Albert Dumouchel, quantité de graveurs québécois ont su exploiter les diverses facettes de l'imagerie figurative: humour.réalisme, social, onirisme.De multiples propositions danxvla nouvelle figuration témoignent d\u2019une vitalité et d\u2019une diversité d\u2019intention de l\u2019art québécois.Riche d\u2019un contenu formel, la gravure québécoise s'impose comme l\u2019un des média les «Etonnant d'authenticité, riche en résonance!» \u2014 Lun Perreault, LA PRESSE «Un très grand film, un très beau film, si vous \u201ca 3 \u20ac 3 3 HE * 1a} plus novateurs en remettant constamment en question des options techniques et esthétiques.Des gravures de techniques diverses, exécutées par Albert Dumouchel, Pierre Ayot, Gilles Boisvert, et plusieurs autres seront présentées.Pour compléter cette exposition, le Musée présentera une exposition collective regroupant des suite a la page C-5 POUR ] TOUS aimez le cinéma, allez tout de suite voir «L'ARBRE AUX SABOTS » \u2014 Francine Laurendeau, Le Devoir «Remarquable! il s'agit d'une oeuvre superbe et d'une très grande richesse.«L'Arbre aux sabots» un film, d'un souffle puissant qu'il faut voir absolument.» \u2014Pascale Perreault, Journal de Montreal 8 «C'est i'oeuvre la plus inspirée, la plus grande et la plus belle que nous ait donnée le cinéma cette année.«lL'Arbre aux sabots» c'est le filM qui donne au cinéma une nouvelle noblesse!» \u2014-Fronce sor Dimanche 14, lundi 15 octobre 1979 à 20h Centre Civique Entrée: $1.75 rs Nouvelle figuration.suite de la page C-4 oeuvres d\u2019une dizaine de graveurs de la région.Quelques-uns de ces artistes effectueront, sur place, des démonstrations des diverses techniques de la gravure.Sera aussi présent l\u2019atelier Graff, Centre de conception graphique qui montrera l\u2019importance de son rôle dans le milieu de la gravure.Pour animer tout ça, des films sur l\u2019histoire de la gravure, des diaporamas montant les différentes étapes de la gravure au Québec seront présentés.Et pour finir, Im- primatour, un atelier de participation et d\u2019initiation aux techniques de base de la gravure, viendra les 17 et 18 octobre.Marcel Bellerive, peintre et graveur montréalais, accompagné d\u2019un assistant, seront présents avec tout le matériel nécessaire pour animer quatre ateliers.Une douzaine de personnes sont nécessaires pour la réalisation de chacun d\u2019eux.Toutes les personnes intéressées à y participer peuvent réserver en appelant au Musée, à 7 2 4 - 2 272 11 octobre Vernissage A l\u2019occasion de l\u2019ouverture de l\u2019exposition Nouvelle figuration en gravure québécoise, de l\u2019exposition collective des graveurs de la région et de la présence de l'Atelier Graff, le Musée régional de Rimouski invite toute la population à venir rencontrer des représentants du Musée d\u2019Art contemporain et de l\u2019Atelier Graff, les graveurs de la région et le personnel du Musée, au rez-de-chaussé du Musée, à 19h30, Je 11 octobre 1979.Il nous fera plaisir de vous accueillir à cette rencontre.Invitation à tous.André Bilodeau Animateur culturel 12 octobre Dy jazz.à > Michel Séguin, Miroslav Vitous et Francois Cachen feront l\u2019Evenement Jazz de l\u2019Année 1979 au Pretzel enchaîné du 3 au 6 octobre inclusivement a 21h30, et dans différentes villes du Québec jusqu\u2019au 22 octobre.On sait que cet événement créé à l\u2019origine pouCa chapelle des Lombards en France a obtenu en début d\u2019année, en France et en Belgique un accueil sans réserve.L\u2019Evénement Jazz de l\u2019année 1979, c\u2019est la réunion, pour un temps limité, de trois musiciens virtuoses du jazz qui poursuivent paralléle- ment, chacun de leur côté, une brillante carrière internationale; la réunion de troius complices d\u2019une aventure musicale dont on dit qu'elle fera époque dan sl\u2019histoire du jazz.Aux percussions africains, le retrouvera le sorcier Michel Séguin, (notre photo), ce fou du tambour et \u2018nègre blanc d\u2019Amérique\u201d, l\u2019un des pères du Ville Emard Blues Band et le fondateur du groupe Toubadou; a la contrebasse acoustique, le Tchécoslovaque Miroslav Vitous, compositeur et créateur de Weather Report; au piano, Frangois Cahen, un musicien qui a été membre des formations de jazz francaise, les plus éminentes et que la France acclame sous le nom de Super Faton.A la salle Georges- Beaulieu, vendredi le 12 octobre 1979 a 20h30.public CRANE VT C\u2019EST TOUT CE QUI M\u2019ENTOURE | MIEN EST-IL BON POUR MA Ol [à ES DSC DE RIVIERE-DU-LOUP ET VOTRE JOURNAL =, .A 7 5 15 octobre 13 octobre Toronto Dance Théatre Le duo classique de Montréal Eric Wilner, flite Davis Joachim, guitare LE DUO CLASSIQUE DE MONTREAL a été formé en 1977 par Eric Wilner, Premier Prix de virtuosité du Conservatoire de Musique de Genéve (Suisse), et Davis Joachim, Diplômé avec honneur de I'Internationale de Altmiihltal (Allemagne) et de l'Université du Québec.Ces deux artistes ont joué en Europe et en Amérique du Nord comme solistes, et ont eu l\u2019occa- bres du DUO CLASSIQUE DE MONTREAL Eric Wilner et David prétations de musique de chambre pour flûte et guitare de la Renaissance à nos jours.Par la finesse et la sensibilité de leur jeu LE DUO CLASSIQUE dates et rendez-vous DE MONTRÉAL a rem- qu\u2019avec un disque gravé par Radio-Canada International.a AQTE Moi, j'aime l\u2019eau \u2018nature\u2019 = = 5 ® ua a E © 5 = a : 6.6L 8140390 (1 1PeI21OW \u2018PENOWIY \u20180Y93-891B01g O7 GS) Le Dr.tobre.Rimouski.Tél.: 722-5682.Gaston chirurgien-dentiste, a le plaisir d\u2019annoncer |'ouverture de son bureau a compter du 22 oc- Son bureau sera situé au 644 | St-Germain ouest suite 102, Babin, sion d\u2019enregistrer de .nombreuses émissions Joachim ont atteint un radiodiffusées et niveau d excellence peu télévisées.Comme mem- commun avec leurs inter- 3 \\ Le dhac - Mademoiselle Château 79 \u2018finale.Commanditaires: Zodiac présente tous les dimanches.-tu sais danser?-tu sais t'exprimer?-tu veux devenir mannequin?-tu es la fille de l'année 79?-tu n'as qu'à choisir toi-même ton épreuve?Inscris-toi au concours Mademoiselle Château 79 Voyage a Acapulco au El Tropicana.En plus, une valeur de $800.en prix.La gagnante sera choisie, mannequin exclusif du magasin Le Château pour l\u2019année.La gagnante sera choisie lors du super-gala de Monsieur Gaston Coiffure Belisle Auto (Mont-Joli) Immeubles et Placemnets J.A.Boutique Le Chateau Cave de Beauté, pour elle et lui Animateur: Jacques Dumesnil LE CHÂTEAU LE CHATEAU 723-8727 A Po ART EAS St BET msm Pri Sema seme mewn.Les beaux-arts au Festival C6\u2019 Les beaux-arts et l\u2019ar- Rimouski.En voici quel- tisanat ont été choyéslors ques preuves tangibles.du Festival d\u2019automne de ca \u201ca Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 octobre 1979 Centre civique | Re \u2018 Notre plan d\u2019épargne-retraite JUN REER a payé 11% d'intérêt | AUJOURD\u2019HUI | depuis 2 ans.| \u2018 Le votre.781 , Aussi il réduit vos IMPOTS.| | 1979 11% Place du Rovet a 1978 - 11% 1977 - 10%% 1976 - 105/8% 1975 - 10%% POUR SOURIRE DEMAIN L\u2019Entraide Economique a préparé à votre intention un dépliant sur l\u2019épargne retraite.Pour obtenir ce dépliant, venez, écrivez ou téléphonez-nous.Caisse ; i raise d\u2019Entraide CHEZ-NOUS ! 9 Économique Te 125 Ouest, rue de l\u2019Evêché Rimouski, P.Q.723-2327 \u201cEquipement: ura.moderne ; , ; Le D Un stationnement Immanse oon ae A sa .| pC ec.| | tot dla 104, 1 rue Ta 21 boul René 5 \u2018Rimouski 723-4044 Rimouski 723-4055 Plaza Artior Buies « rie Sirois. TILEALISTICE Le casque Novae-PRO _ vous «enveloppera» de musique Un prix «pas possible»! Ce luxueux casque d'écoute vous permet d'obtenir une séparation stéréophonique totale et une large gamme dynamique.H.-P.à cône en vinyle.Réponse de 20 à 20,000 Hz.Deux commandes ge yotume.Achetez le vôtre sans tarder.-101 888 Courant 49.95 REALISTIC.Puissante radio portative AM/FM Même dans les régions où la réception est faible, cette luxueuse radio capte les postes de toutes les directions.Circuit très sensible et 2 filtres céramiques.Commutation auto- | matique CA/piles.Ecouteur et cordon | CA.Peut aussi loger 4 piles C (excl.).12-665 ) | I Courant 49.95 095 à Restez en contact grâce à un walkie-talkie! 2 canaux, 100 mW $26 de rabais sur la paire.Le TRC-74 possède un circuit B.F.symétrique assurant un volume à faible distorsion et une antenne télescopique à brins multiples.Cristaux d\u2019émission/ réception fournis pour le canal 14.Requiert pile 9 V (exclue).21-174 _ Pty 00 Cour.32.95 chac.TFVPEALISEFC: Ecoutez votre musique préférée tout en conduisant Ce lecteur de cassette pour auto possède une grande sonorité malgré sa compacité: 2-1/4 x 6-1/8 x 6-1/2\".Mise en marche par l'insertion de la cassette; poussoir d'éjection pour arrêter ; le lecteur et libérer la bande.x Puissance de sortie totale de 8 W.Câble de H.-P.et nappe fournis.SUPERTAPE™ 8 pistes, Ç 192- norme labo 488 45 min.Cour.3.69 l'unité 90 min.Cour.4.79 l'unité 2 pour 369 2 pour 479 ® A POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES Les articles pour cette publicité-presse furent cholsis & I'avance; c'est pourquoi, il se Qu'à certains magasins, ces articles ne solent pas tous disponibles.Si nous sommes tem rairement à court de l'article désiré, nous vous donnerons un bon de réduction différée vo e permettant de vous le procurer, à une date ultérieure, au prix de cette réclame.Les prix mentionnés sont en vigueur à tout magasin Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (détaillants).Les détailtants ne sont pas tenus de s'approvisionner mais peuvent obtenir tout article qui fait partie de.notre gamme de produits.Nous ne sommes pas responsable des erreurs typographiques.'° a = Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées ot Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit.A i CARREFOUR RIMOUSKI 419 BLVD JESSOP 44-842.45 min.44-843.90 min.Courant 59.95 DIVISION, TANDY ELECTRONICS LIMITED a» La 6Z6L 9190390 QL 1PO1210W \u2018JYSNOWIY \u2018OYDF-SQ:BO1 de] LA nad CYR CE CrinzgRetTOO Ones SEEN ORRE TOC SIA ST AAC ABUS OO EPST SOA 01 SE OI0IT MEET Ne po Mn ty Li ° ° .ce qu\u2019il a à dire.3 Michel Rivard Dans ses projets, il fait Pour vos prochaines la musique d\u2019un film français, réalisé par Jean-Michel Ribbes, où la comédie se mêle au tragi que.Il veut évoluer, meubler.sa solitude de l\u2019homme de 30 ans, chercher d\u2019où ça vient et y ' vacances.consultez- nous en toute confiance.Briser un lien et vivre Michel Rivard était un sans que son public le dre, \u2018\u201cLe grand amour\u2019 et suive.C'estd,ailleurs la autres compositions de Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 octobre 1979 C8 des membres du groupe B Dommage qui afait raison pour laquelle Beau même eau sont im- cal sea po q portantes et reflètent Son goût.La bousculade assez bien le caractère ot l'effervescence de _ que veut donner Michel intéressent plus 140 St-Barnabé Rimouski 723-7747 fureur pendant quatre années avant de se dissoudre.Voulant prendre du recul, manifester son inquiétude devant la situation d'un jeune homme de 30 ans pris en sandwich entre deux générations, Michel Rivard veut une brisure manifeste avec ce qui a précédé.Après la parution de son premier microsillon en solo, alors qu\u2019il était encore avec Beau Dom- Dommage n\u2019a pas survécu.Michel Rivard se pose des questions d\u2019un homme de 30 ans.Si Beau Dommage a synthétisé des questions lors d\u2019une manifestation musicale qui était assez pauvre, Rivard croit que le geste qu\u2019il doit poser est tout autre: en étant lui-même, il veut être sûr de son approche, de sa façon de vivre e et de chanter.Il veut exprimer les choses Rivard à sa nouvelle orientation.Il m\u2019a d\u2019ailleurs avoué qu\u2019il voulait re venir à sa formule et formation théâtrales, puisque Beau Dommage origine de \u2018\u2018La quenouille bleue\u201d, une troupe de l'UQAM qui est d\u2019ailleurs venue à Rimouski.Rivard y voit une façon modérée, comme l\u2019a fait Beau Dommage, d\u2019aborder la chanson, le public et les thèmes qu\u2019il veut développer.Voulant démontrer sa propre identité musicale et thématique, Michel Rivard ne regrette pas l'expérience vécue avec Beau Dommage.Mais, il veut passer à autre chose, approfondir ses propres recherches, avoir son propre style, continuer ce qu\u2019il a entrepris.Pour lui, ses chansons sont des tableaux impressionnistes, peignant des situations qu\u2019il a vécues ou que ses arnis lui ont racontées.Vivre, point central de la nature humaine, est un vaste sujet.L'inspiration est constante et Rivard y voit la une facon idéale de dire a aller tranquillement, à l\u2019intéressent plus.eur d'un permis provincial Peñniis no T2890240-124H. THT IC OR .Autour du Feu Inc.167 Saint-Germain Est Rimouski, tél.: 724-6438 Le chauffage au bois : une solution alacrise d'énergie JiN Findlay, le poéle idéal pour la cuisine et le chauffage D Poêle à gradins à façade exclusive ornée d\u2019une reproduction du charriot Conestogo D Réglage de l'admission de l'air par boutons O Portes parfaitement étanches [J Chambres de combustion primaire et secondaire O Foyer a revétement réfractaire 0 Peut recevoir des biiches de 20 po [J Ramasse cendres en façade (Findaÿ \\\\ COMFORT/ \\ SYSTEMS, Gage de qualité et de service POS AYE PL I I OT RN EIT BA RAA a assisté a son spec tacle, apprécié de tous.SALON | De Cardin 214, ave.dela Cathédrale Depuis plusieurs années à votre service, sous une nouvelle administration, une nouvelle adresse, un nouveau décor.Nous conservons l\u2019ambiance amicale et un personnel des plus courtois.Venez vous-même juger de la compétence.Laurette D\u2019Astous, prop.Denise Albert, maître-coiffrue 13 années d\u2019expérience Chantal Lepage coiffeuse 4 années d'expérience > AS \u2018 Surveillez l\u2019ouverture pro- Ge ; chaine de notre salon de coif- (n A 9 fure pour hommes.ra: 123-9078 SN 6D et 910190 (| |PRI2ISW \"IYSNOWIY \u2018OUII-SQUBO1g 91 pe = TE J - Des sculptures.on reste Dans le cadre du Festival d\u2019automne, la à Coudée du Collège .Rimouski, mercredi 10 octobre 1979 C10 a et recevait des chanson- = niers locaux et Monique ¢ Leyrac.Le dimanche, en & première partie, Monique S Thertien et Solange Arsenault.Cette derniére, avec une voix superbe, un entrain et une douceur merveilleuses, chante sur des musiques de Monique Therrien, une jeune fille non moins douée que sa compagne.Toutes les deux parlent de ce qu\u2019elles voient, de ce qui les entourent: la Gaspésie, Terre du bout du monde, des gens de notre pays, dela neige, de l'hiver de l\u2019Est\u2026.Avec des mots simples et jolis, avec des notes gaies et rythmées, Solange Arsenault et Monique Therrien nous présentent notre coin de terre comme il est: avec son froid, ses hivers interminables, ses gens au coeur chaud, ses habitants aux mots crus et naturels, ses racines terrestres et aussi humaines.qui sont telles qu\u2019on ne peut quitter ce \u2018bout du monde.\u201d La deuxiéme partie du spectacle est assurée par Monique Leyrac.Comédienne avant tout, Monique Leyrac nous donne un spectacle qui révèle bien ce don de comédie et de comédienne.Tantôt avec une chanson de Beau Dommage, tantôt avec une rétrospective des chansons de la Bolduc, du Soldat Lebrun, de LS = Pendan Vétérans, appelée pour la LUE Quand on prête son coeur, dans l'Est .Joséphine Baker, de Marlène Dietrich, d\u2019Edith Piaf et de bien d\u2019autres., Monique Leyrac nous dévoile ses talents d\u2019Artiste - avec un grand A - .Monique Leyrac joue trés bien de l\u2019harmonica.Elle danse également \u2018\u2018la claquette\u201d et rend a la perfection des chansons de Gilles Vigneault (qui ne se souvient pas de son interprétation de \u201cLa Manikoutai\u2019\u2019?), de Félix Leclerc, évidemment\u2026 La chanson d\u2019introduction de Monique Leyrac dit: \u201cPréte-moi donc ton coeur un tout petit peu.\u201d.Cette demande au public n\u2019est pas laissée pour compte.Le public du Festival, encore plus chaleureux que par temps \u2018\u2018normal\u2019\u2019, répond aux avances de Monique Leyrac avec enthousiasme, avec générosité.Le \u2018\u2018one-woman show\u201d de Monique Leyrac, même avec la présence de son pianiste Marcel Rousseau, demeure le petit chef-d.oeuvre d\u2019une femme qui a beaucoup d\u2019expérience dans le métier de comédienne, dans celui de chanteuse- interprète et, tout nouvellement, dans celui de compositeur .Avec un très bel assortiment de chansons, avec un bel arrangement musical, avec une mise en scéne trés au point, le spectacle de Monique Leyrac est un beau et bon show \u2026 Danielle Bérubé t le Festival d'automne, à la Place des circonstance Place des cousins, il y avait, aussi, une sorte de symposium de la sculpture.En voici un exemple.i yay Economisez jusqu\u2019a $300 par couple Départs de Montréal Partez avant la foule de l\u2019hiver, envolez-vous vers le soleil avec Vacances SkyLark pour des vacances d'automne à prix d\u2019aubaine.Tous les avantages sont les mêmes qu\u2019un séjour au prix courant! Hawaii La Barbade 2 SEMAINES 2 SEMAINES (Départs les dimanches Départs le vendredi par jet de Wardair) \u201cpar Wardair 747 } 2M = Sheraton Moana Coconut Court S00 Koad \\ |) En bordure de la plage, sa situation et Idéal pour ceux qui désirent passer r > \u2019 ses commodités en font l'endroit leurs vacances dans un appartement Lucayan Harbour Inn idéal pour un séjour à Waikiki.simple et confortable à proximité de Au milieu de vastes jardins, l'hôtel est - - tout et à quelques minutes de voiture à proximité des boîtes de nuit et des Prix Prix Epargne de Bridgetown.P lieux de divertissements.courant d\u2019aubaine par couple 4et11 nov.Prix Prix Epargne Prix Prix Epargne courant d\u2019aubaine par couple courant d'aubaine par couple s769 $619 $300 2 nov.18, 25 nov.,2 et 9 déc 1 SEMAINE \u2019 : : $479 $419 $120 3, 10, 17,24 nov., 1 et 8 déc.$769 $669 $200 $299 $269 $60 Benston Beach 15 déc.Inn on the Park Un hôtel accueillant, vous offrant un Un immeuble moderne, meublé avec séjour chaleureux à un prix $369 $339 $60 goût, qui jouit d\u2019une situation idéale.économique.2 SEMAINES Prix Prix Epargne Prix Prix Epargne 3, 10, 17, 24 nov.et 1 déc.courant d'aubaine par couple courant d'aubaine par couple $379 $349 $60 4,11, 18,25 nov., 2et 9 déc.9 nov.> 8 déc.$769 $669 $200 $449 $399 $100 $439 $409 $60 Holiday Inn Makai Blue Horizon Situé à l'entrée de Waikiki, cet hôtel Un hôtel-appartements agréablement est à faible distance de la plage.meublé.situé de l'autre côté de la rue qui longe la plage Rockley Beach.Prix Prix Epargne p29 Y Atlantik Beach courant d\u2019aubaine par couple Prix Prix Epargne 4,11, 18,25 nov., 2 et 9 déc.courant d'aubaine par couple 9 nov.Cet hotel, face a la plage, est $749 $649 $200 recommandé aux golfeurs et a ceux $579 $529 $100 qui ne veulent manquer aucune activité, Prix Prix Epargne courant d\u2019aubaine par couple Freeport 1 SEMAINE (Départs les samedis par vol régulier 3, 10, 17,24 nov., let 8 déc.d'Air Canada) $329 $299 $60 Lucayan Bay Hotel 15 déc.de premiére classe.2 SEMAINES Prix Prix Epargne 3,10, 17,24 nov.et 1 déc.Profiter des commodités d'un hôtel $419 $389 $60 courant d\u2019aubaine par couple $439 $409 $60 1 SEMAINE - 3, 10, 17,24 nov., 1 et 8 déc.8 déc.$319 $289 $60 s519 $489 $60 15 déc.$389 $359 $60 2 SEMAINES 3,10, 17,24 nov.et 1 déc.s409 $379 $60 Les vacances SkyLark comprennent: 8 déc.Vol aller-retour de Montréal a Hawaii, Freeport et la Barbade.$479 $449 Repas sans frais à bord de l'avion | | CI] $60 Transferts entre l'aéroport et l'hôtel Profitez de ces prix d'aubaine dès maintenant! Les prix cités sont par personne (occupation et manutention des bagages double) et varient selon la date de départ, la durée du séjour et le logement choisi.Logement pour 7 ou 14 nuits (en occupation double) e Cocktail et réception de bienvenue Sac de plage SkyLark Service du représentant local SkyLark Non inclus: Taxe de départ canadienne, taxe de la destination s'il y a lieu, frais de service et taxes d'hôtel.Tous les séjours sont sujets aux termes et conditions énoncés dans la brochure Automne/ Hiver 79/80 de Vacances SkyLark.Détenteur d'un permis du Québec Votre agent de Voyages Wy SN) 3 Vos besoins changent et vous n'avez plus besoin d'un article, meuble, appareil, accessoire; une personne quelque part serait heureuse de se procurer à rabais cet article usagé.Ne laissez pas \u2018\u2019dormir\u2019\u2019 une chose qui est encore bonne; offrez-la en vente dans nos colonnes de petites annonces classées.Quelqu'un en fera certainement un bon usage.Ne gardez pas des choses dont vous ne vous servirez plus jamais, ne détruisez rien qui peut encore servir; en bonne économie, il faut que les biens durables soient utilisés jusqu'à la limite.Le recyclage, ça existe et il n'en tient qu'à vous d'en bénéficier.Pour la publicité: 723-4800 .LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi.\u2018Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.LUN) FRS W]e A VENDRE Saint-Valérien.rang 6, ferme de 200 acres dont 150 en culture, maison 30 X 37, grange, machinerie, | lac f arp.X 3/4 arp.de large.C\u2019est à voir.Georges Gendreau 724-6130, Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Maison mobile Bellevue, neuve, 3 chambres, lave-vaisselle, tél.: 735-2605.A VENDRE Maison meublée, située 3 rang Ouest Rimouski, cause de départ, terrain bien aménagé, garage, grand entrée pavée, jardin.Tél.: 723- 1320.* À VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition, Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél.: 723-2504.A VENDRE Maison prêt accepté par fa Centrale d'hypothèque Tél.: 723- 4866.A PERCE 6 cabines, 6 Motels, | Maison, à vendre tout d'un bloc.Prix à discuter.Tél.: 782-28Il.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont l4 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maisons neuves de différents modèles, aussi terrains pour futurs projets, situées à Sacré- Coeur et Sainte-Odile.Prêts assurés par la S.C.H.L., Conditions avantageuses.Pour information , 723- 6826.La Construction du Golfe Ltée.A VENDRE Demi-Duplex, 383, rue Pierre D'Anjou, bon prix, prière aux courtiers de s'abstenir.Tél.: 724- 2995.A VENDRE Maisons prêt accepté par la Société d'hypothèque et logement.S'adresser: Roland Lévesque, 448 avenue de la Cathédrale.Tél.: 723- 3772.A VENDRE Pointe-au-Père, zone in dustriel, édifice commercial a l'épreuve du feu 40.6 X 60.8 et 40.2 X 9.ll, construction 1977, porte over head 12 X 14.Denise Gendreau 724- 6130, Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Saint-Gabriel, cottage de 9 1/2 pièces, extérieur stucco, situé sur un grand terrain.intérieur repeint en neuf.Grande cuisine avec comptoir.Garage 26 X 15.Danielle Dan- cause 722-8652, Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Pointe-au-Père, chalet 24 X 2B, très bien meublé avec foyer franklin.Michèle Blanchette 722 8267, Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Chalet, Lac petit Macpès, 24 X 28, tout meublé avec foyer, bateau, équipé, pour le ski nautique.Tél.: 739-4635.A VENDRE Chalet, entièrement meublé, situé au lac Noir à Saint Marcellin.Pour information 798-4305.A VENDRE Roulotte Citation de 18 1/2 pieds, Année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-8444 après 5 hou 724-454! et demander Rodrigue.A VENDRE Roulotte Unik, 34 pieds, 1978, idéale pour chalet, 3 mois d'utilisation.Tél.: 723-8838.CHAMBRES A LOUER À LOUER Chambre avec lavabo, tapis pupitre.Cuisine, salon, et salle de bain communs, téléphone, cable, entrée indépendante.Face au Paul- Hubert et C.F.P.pour étudiant(e).Tél: 724-4097.A LOUER Chambre, tapis mur à mur, entrée privée, cuisine, bain, douche, tout fournie, Pointe-au-Père près Rimouski-Est.Tél.: 724-4226.A LOUER Chambres meublées, permission de cuisiner, poêle, réfrigérateur, sécheuse, situées à Rimouski-Est près du centre d'achat Carrefour.Information 723-8979.A LOUER Belles Chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lav bo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville: rue de la Cathédrale, Saint- Germain, Evêché (près du Cegep) Saint-Ursule (près de l\u2019Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial}.Tél.; 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est, Saint-Germain.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.LOGEMENTS - À LOUER À LOUER Chalet situé à Val-Neigette face au stationnement, meublé, chauffé, éclairé, disponible le ler novembre 1979.Prix: $225.00 par mois.Tél.: 723-4809.A LOUER Très beau iogement dans un duplex de 6 l/2 pièces.Libre ler novembre de préférence couple paisible.$375.00 mensuel, chauffé\u2019 éclairé, déneigement compris.Situé boul.Saint-Germain Ouest.Intéressé seulement, Tél.: 723-6771.A LOUER Logement 2 1/2, meublé, éclairé, chauffé, balcon, situé près boul.Arthur Buie, libre immédiatement.Tél.: 724-6318.A LOUER Maison unifamiliale, t 1/2 étage, située à Rimouski-Est, entièrement meublée comprenant aussi batterie de cuisine, lave-vaiselle.400.00 ois, électricité et chauffage non compris.Ernestine Lepage Canuel, |7, 4e avenue, Rimouski-Est.A LOUER Demi-duplex, libre le ler novembre.S'adresser à 723-4212 ou 722-5052.A LOUER Maison située à Pointe-au- Père au (038 du Parc.Pour plus d'information 723-8531.À LOUER Maison mobile entièrement meublée à la semaine ou au mois, près du Mont-Comi.Le jour à 723- 5252 ou après 6 h à 723-5595.A LOUER Entrepôt de 3 500 p.c., réfrigéré ou non, situé au 260, rue Léonidas.Tél.: à Amqui 629-3301 le soir.A LOUEREspace commercial 7500 pica.libre actuellement situé entre Pharmacie Jean Coutu et magasin Woolworth rue Saint-Germain Ouest, Rimouski.Pour information tél.: 723- 2432.Vous êtes les bienvenus chez Alignement P.M.M.Inc.Alignement Balancement Amortisseurs Monroe-Gabriel Tournage de disques et tambours SPECIAL sur la pose de vos pneus $2.50] A LOUER Logement 5 1/2, non- meublé, chauffé mais non-éclairé, s'adresser à 723-7388 entre 9 et 5 h.VOITURES A VENDRE A VENDRE Plymouth Criquet familiale 1973, pour pièces ou pour remonter.$200.00 Tél.: 724-9318.A VENDRE Jimmy 78, trés propre, cause de transfert.Tél.: 724-2768.A VENDRE Plymouth Satellite 1973, V-B, tél.: 752-2787 après 5 h.A VENDRE Firebird 1976 noir, V-6, Striper Gold, très bon état, transmission plancher, Rallye wkeel, pneus radiaux, 49,000 milles , cause auto fournie, tél.: 724-551.A VENDRE Camaro Z-28, 1978, toit ouvrant tout équipé, 23,000 kilomètre.S'adresser à 722-7535.À VENDRE 4 X 4 International Scout Il, 1976, 8 cylindres, transmission automatic, peinture neuve, 4 pneus d'hiver neufs, radio CB, millage 35.000, mécanique en bonne condition, acheteurs sérieux seulement.Tél.: 724-2211.A VENDRE Duster 74, $45,000 milies.Tél.: 723-7099.A VENDRE Chevrolet Caprice estace 1977, 26 mm, très propre, $5,200.Tél.: 723-3098 après 6 h.À VENDRE Pontiac Bonneville 71, en très bonne condition.Tél.: 735-2076.NW LLOg 6,61 910300 Qj !po1sd1EU! \u2018\u201cINSNOW{Y \u2018OYII-SQUbOIg 91 Pneus Michelin-Seiberling Pièces de suspension Moog 320, CATHÉDRALE, 722-6727 .\u20acNI A VENDRE 79 Oldsmobile cutlass te suprême, Rg = = a2 - 0 © oo - s 2 2 ki Echo, Rimous 2 16,000 Kilométres, prix solde du prét.S'adresser à la Banque Provinciale à 724-4119.A VENDRE Datsun B-210, 1975, rejoindre Raymond Bouchard, tél.: 724- 4731 rés.ou 723-2266 bur.A VENDRE Chevyvan 1974, 8 cylindres, moteur 350 po.cu.transmission automatique, radio finition intérieur en préfini et très bien isolé.De plus ce Chevyvan 1974 a déjà été traité au Ziebart pour le protéger de la rouille.Pour plus de détails signalez: 869- 2049.Catalina Safari de Luxe 1974, trés propre, 48,000 milles.Prix réduit à discuter.Tél.: 724-7021.A VENDRE Dodge Dart 74, moteur 318, prêt pour l'hiver aussi balançoire pour bébé.Tél.: 724-6172 le soir.A VENDRE Mercury Marquis 75 en très bon état, prix à discuter en démonstration au garage Gaétan 2 Brochu Inc.Tél.: 724-4136.9 - jaune, 1977 en très bonne condition, 25,000 milles.Tél.: 739-4949.A VENDRE Pièces de Renaud 16, pièces de mécanique et de carosserie.Tél.: 723-1419.A VENDRE Jeeps Ford Bronco 197, moteur 302, transmission manuelle, très propre.Et aussi Scout 1969, moteur 4 cylindres, 4 roues motrices, transmission manuelle, très propre.Tél.: 722-6520 ou 724-5253.A VENDRE Oldsmobile Oméga 73, prix: $1200.00.Tél.: 724-5196 après 5 h.A VENDRE Chevrolet Biscayne 1969, en bon état.$300.00.Tél.: 722-7642.À VENDRE Buick Régal Limited 1978, 16,000 kilomètres, voiture exceptionnellement propre et en ordre.Signalez le jour: 723-7426 ou le soir à 724-9585.A VENDRE Volvo 242 DL 1975, en parfaite condition.Tél.: 775-4928.A VENDRE Grand Torino 1973, Plus 8 pneus radiaux.Prix $750.Tél.: 724- 7342 aprés 5 h.A VENDRE Météor Prideau 500, 35,000 milles, 2 portes, mécanique en parfaite condition.Prix $400.00.Tél.: 723-3413.(D) DIVERS A VENDRE | set de salon $250.00, | table et 4 chaises $80.00, | berçeuse sur rouleau $80.00, | téléviseur couleur 20\" d'écran $350.00, système de son $250.00, le tout à l\u2018état neuf.S'adresser à 245 Evôché Ouest, aussi petit chien de race caniche et épagneul cocoker très propre, âge 8 mois.A VENDRE Poméranien mâle, } an, de couleur beige, enregistré.Tél.: 724-7356.A DONNER 2 petites chattes, B semaines, propres, semi-engora.Tél.: 724-2352 ou 724-1533.A VENDRE Rénovateur de plancher et de tapis.Tél.: 724-2352 ou 724- 1533.A VENDRE Grand Danois Bringé, femelle 3 ans 1/2, père champions américain, bon prix, Tél.: 736-5773.A VENDRE Cuisinière électrique 30\u201d blanc et brun de marque Finnay, très propre, aussi mini-laveuse - essoreuse de marque Hoover en bonne condition, bon pneus usagés de 13\u201d\" X 14 d'hiver et été.prix d'aubaine, à ven dre ou à échanger poêle à l\u2018huile combiné à l'électricité plus réservoir et tuyau pour fournaise à bois ou poêle à bois Tél.: 735 5392 A VENDRE Patin Daoust National 301, pointure 9, $55.00, | mois d\u2019usage.Tél.724-4731 rés.ou 723- 2266 bur.A VENDRE Moteur hors-bord, 50 forces.Tél.: 723-1017.A VENDRE Fournaise à l'huile 3° 6°\u2019 X 18\".Tél.: 724-6606.A VENDRE Cassettes 4 pistes, enregistrement original, excellent état, choix varié, gros et détail.$I.00 à $3.00 chaque.Tél.: 723-8258 entre 12 heti3houl8hetl8h45.À VENDRE 4 michelins d'hiver à clous avec roues de fer.15 po.une saison d'usage seulement.Prix $420.00.Tél.: 723-8964 sur les heures de repas.SH NN SphaSpRE CS VIT TITRE OI II EÉLIIIE DIR PROS Addie rs (adders nif anni) A VENDRE - Terraine -touchant - ia Rivière Petit Neigette, rang 2 lot 32, chemin ouvert, ligne électrique et téléphonique traversant ces terrains.Tél.: 723-1018 (surtout I'avant-midi).A LOUER Terrain pour roulotte rue Sainfoin, eau, électricité, égou.Tél.: 723-8608.A VENDRE Cinq terrain doubles avec services, sur boul.Sainte-Anne, situés entrée route du Fleuve et boul.Sainte-Anne à quatre milles du Carrefour Rimouski 724-6993 ou 629- A VENDRE Paire de ski alpin en fibre de verre avec les bâtons, $20.00.Tél.: 724-9318.A VENDRE Mante pour l'hiver, jumper et mallot de bain, tout pour femme enceinte, grandeur B8-I0 ans, presque neuf.Tél.: 724-9318.A VENDRE 0 vitesses à vendre pour dame, tente roulotte $350.Tél.: 724- 2768.A VENDRE Manteau de cuir, couleur brun, long.gr.I0-Il ans.état neuf.$75.00.Radio avec lecteur 8 pistes, marque symphonic $75.00.Si intéressé 724-3003 après IB h.Prix à discuter.A VENDRE Sommier caisse 60 po.de marque Kirophédic, à l'état neuf.- Mini sécheuse de marque Speek Queen avec support.- Bptte de ski marque Munari, gr.8.Tél.: 722-7584.A VENDRE Trailer | place, une guitare électrique, ! poêle à bois.Tél.: 735-2681 après 6 h.A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état, et à très bonnes conditions.Tél.: 723-2005.A VENDRE Dériveur 17°, cabiné, Greemont Cotre, mat aluminium, Haubans Stainless, voilure dacron\u2019 nylon, grande voile {foc} Gen nois nol - no2, spécification (au navigateurs enregistrés Rimouski-Est) Tél.: 759- 3037.À VENDRE Pare-Chocs avant et arrière pour chevelle 1976.Boîte d'aluminium s'adaptant sur un petit camion (pick-up) .Tél.: 723-6214.A VENDRE Unités de béton - Perrons, fosses septiques, dalles, aussi for ornemental, le tout préfabriqués- Louis Philipp Gendron, Rimouski 724- 6993, Amqui 629-3644.A VENDRE Poteaux tournés.Tél.: 736-4253.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.: 723-4611.A VENDRE Poussins | jour & plus, poules pondeuses & à deux fins, coqs à chair, dindonneaux, Oies, Canards, faisans, cailles, poules de fantaisies, perdrix domestique, pintades, colombes, tourterelles & lapins.Tél.: 723-5456.A VENDRE OU À LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.(92, rue Saint- Germain Est.Tél.: 723-7877.COMMERCE À VENDRE Restaurant en pleine expansion, en banlieue de Rimouski.Pour information 798-4305.A VENDRE Choix complet d'antiquités Québéçoises et autres, ensemble de salon comprend sofa et 2 fauteuils, très propre, aussi lits de cuivre, poêles à bois, accepte achats échéance.40 ouest route du Fleuve, Sainte-Luce sur mer de 10 ha.m.à9h p.m.tous les jours sauf le lundi.A VENDRE Vêtements pour enfants 0 à 5 ans presque neuf, aussi vêtement maternité très bon prix.Tél.: 724-2254 après midi seulement «À VENDRE Fournaise à air chaud, 92,000 B.T.U., très bon état.Tél.: 724-4964.A VENDRE Tracteur 10-10 John Deer à Chenil avec pépine, en très bon ordre et camion Ford, 3/4 tonne, 4 X 4 1976, en très bon ordre, discontinue de contracter.Tél.: 722-75II, A VENDRE Chiots Berger Anglais {old English Sheeping) enregistrés, tatoués, vermifugés, ainsi qu'un mâle 4 ans et | mâle épagnol Breton, 2 ans 1/2.Tél.: 798-8362.(D ON RECHERCHE Personne fiable pour préparer repas du midi de 3 enfants d'âge scolaire, et pour entretien de la maison, de Il h a.m.à 4 h 30 p.m.environ.Horaire et salaire à discuter.(Sacré-Coeur, 722-8291) RECHERCHONS Près de l'Université, résidence de 4 chambres avec | ou 2 revenus, valeur entre $40,000 et $45,000.Denise Gendreau, 724-6130 ou 722-7695.RECHERCHONS Cottage 4 chambres, Quartier Saint-Robert ou Rimouski-Est, serions préts a faire quelques réparations, valeur entre $25,000 et $30,000.Michèle Blan- chette, 722-8267.722-7695.ON RECHERCHE Bungalow de $40,000 à 45,000, 3 chambres, Pointe-au-Pére, Michèl Blanchette 722-8267, inter Cité Courtiers 722- 7695.Lo ON DEMANDE \u2018Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour l\u2019hebergement et l'éducation d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723-1250 secteur ressources.GAGNEZ DES $$$ Temps partiel, vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants, sous- vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement, agissez dès maintenant Nicole Hosiery, C.P.252, 580 Bertrand, Sainte-Julie, Québec, JOL 2C0.ATTENTION Je suis intéressé à garder des enfants, très bonne expérience, à bas prix.Tél.: 724-2768.ATTENTION J\u2018Offre mes services pour garder à domicile des enfants le soir et les fins de semaine.Demander Line tél.: 723-6868.ATTENTION Garderais enfant I8 mois et plus a partir du 15 octobre.Demeure près école Paul-Hubert, cour clôturée.S'adresser à 724-2624.ATTENTION Garderais des enfants chez-moi du lundi au vendredi de 8 h à 6 h.Demeure rue des Mélèzes.Tél.: 723-1017.ATTENTION Voici une offre intéressante pour les motoneigistes.A vendre une motoneige Bombardier modèle Elite 1974 qui a toujours été bien entretenue; la mécanique est en parfaite condition et la carrosserie en très bon état.Pour plus de renseignements, signalez: 724-6743 et demandez Alain Bernier.A VENDRE Local Commercial superficie de 4,000 pi.ca.Situé Centre-Ville.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-8178.A LOUER: - service de réceptionniste - services de photocopies - service de la secrétaire génie civil.ESPACE POUR BUREAU Un bureau d'évaluateurs agréés recherche un sous-locataire.L'éventuel sous-locataire pourrait bénéficier de: - disponibilité d'utiliser des techniques avalifiés en matière de Pour informations, appelez: Chevaliers, Hughes & Ass.sol.Libre Le jour: 723-3535 Le soir: 724-2529 A LOUER Au centre ville Local commercial 1500 pi.car.plus sous- Bureau commercial 625 pi.car.immédiatement.Aussi disponible 2000 pi.car.Local neuf ultra moderne.Pour informations Air climatisée.Renaud Poitras Directeur général 646, rue Louis David, Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: 722-5155 MAISONS A VENDRE LES HABITATIONS INC.Berthier Dancause Surintendant 713, rue Horizon Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: 722-8652 local et longue distance Transport général et déménageme.\u2018 2063 ouest, du Phare OFFRE Travaÿ, à.temps partial s Si.ATTENTION :Dame .seule, :50.ans, vous avez entre 2] et 55 ans et que vous êtes ambitieux nous pouvons vous aider à augmenter votre revenu en travaillant à votre propre domicile sans quitter votre emploi actuel.Pour rendez-vous écrivez à B.P.3017 Rivière Hatée, Bic, ou tél.: 736-4696 entreShet7h.OFFRE Voulez-vous bâtir une sécurité financière, vous seez dans un milieu progressif, amical à caractère international vous aurez: un revenu en fonction de votre rendement donc illimité, un horaire de travail personnel et aucun patron.Carrière à temps partiel pour débuter sans quitter votre emploi actuel.Les qualifications spécifiques et l'expérience ne sont pas des obstacles mais l'ambition et l'honnêteté sont nécessaires.Prenez rendez-vous avec: Jaro distribution 132, Est Notre-Dame, Rimouski, tél.: 724-7784.ATTENTION Monnaie, achat de monnaie canadienne, payons 5 fois la valeur pour 10 cent, 25 cent, 50 cent et $1.00 avant 1967, payons 3 fois la valeur pour 1967 et 1968 (argent) A.Plourde, C.P.124, Matane, tél.: 566- 2740 le soir.ZZ veuve, recevrait dame 50 ans et plus, qui aimerait se rapprocher de Montréal pour l'hiver.Grande chambre maison bien chauffée, rue tranquille.20 minutes.d'autobus du métro.Usage cuisine, laveuse, $7.00 par semaine.a Saint-Hubert, Tél.: I-514-676- ATTENTION Garderais enfants chez- moi du lundi au vendredi, personne sérieuse avec expérience.(Rimouski- Est) Tél.: 724-8018.A VENDRE Système de Son de Marque Hitachi à l'Etat neuf comprenant: Table tournante, emplificateur, enregistreuse et lecteur mini-cassette, aussi guitare classique de marque Yamaha 723-5340 après 5 h.A VENDRE: Datsun 240Z, en.bon état.Peinture neuve.Tél.: 723-5227.J'OFFRE: mes services pour garder des enfants de 2 à 5 ans chez moi du lundi au vendredi.Rue des Pinsons 722-6861.LOGEMENTS A LOUER Nous pouvons vous fournir des appartements neufs 32 pieces semi-meublées 42 pièces non-meublées complètement $250.$265.Libres le 1er OCTOBRE En plus, sur le site nous avons un service des plus complets: Caisse populaire, etc.tabagie, dépanneur, ITITIELELES MOM TORT we 644 St-Germain Tél.: 724-6752 ouest in Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matana 562-1818 Cueillette ot livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie Tél.: 724-7464 Tél.: 723-1555 GROUPE JRL dl Ps «tement = ce Tee LE CEE ! 3) 4 t Sin SUPE Sis Ht GERI ST Ema hao bf sri