Progrès-écho, 2 janvier 1980, Cahier 2

[" CARE PESTE T= mr EET a le Le Vieux du Bas-du-Fleuve\u2019\u2019 1Sirs FAT aa + outique-de di sques Se raconter et vivre C\u2019est le premier bouquin de Richard Lévesque que je lis.Je vous l\u2019avoue à ma courte honte.Après avoir constaté le commen taire peu favorable de Réginald Martel dans \u2018La Presse\u2019\u2019, je me suis décidé à lire ce \u2018\u201cLe vieux du Bas-du-fleuve\u2019\u2019, rencontré par un journaliste et qui se raconte.Ce vieux vit manifestement à Rivière-du-Loup, puisqu\u2019il connaît parfaitement le coin, autant que la Gaspésie qu\u2019il adore.Pourtant, en lisant ce livre d\u2019une traite, je me suis demandé pourquoi Richard Lévesque avait voulu utiliser ce style, lui qui, de cette façon, essaie de faire autant que Claude-Henri Grignon ou peut-être un peu moins que Victor- Lévy Beaulieu.Sans imiter, il \u2018\u2018fait penser à\u2026\u201d.C\u2019est déjà beaucoup.Et ça agace.Autre fait: ce vieux de chez nous parle de la cartonnerie de Cabano, de Jean Brisson, de Rimouski (\u2018ville accueillante\u2019\u2019), et de bien autres choses d\u2019ici.Il est pourtant certain que son opinion, qui est évidemment celle de l\u2019auteur à peu de choses près, reflète autant de radicalisme que de concessions.Il s\u2019agit de savoir sur quel sujet.Richard Lévesque, qui est professeur de français au Collège de Rivière-du- Loup et qui a publié plusieurs volumes, dont \u201cYeux d'orage\u201d, a été éditeur puisqu\u2019il a fondé la maison \u2018\u2018Castelriand\u2019\u2019.Il a quitté 1'édition pour des raisons personnelles, Le Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec, par son- président Nadeau, affirme, dans un communiqué de presse que nous publions dans ces pages, que l'année 1980 sera cruciale dans le développement du loisir.Il ne faut pas être grand devin pour le dire.Avec la possibilité plus qu\u2019imminente de la création d\u2019un ministère du Loisir (il y a déjà un titulaire), le citoyen, d\u2019après le Livre Blanc sur les loisirs, devient la pierre angulaire de tout le fonctionnement du loisir dans cette province qu\u2019est le Québec.Evidemment, certains aspects de ce document, publié il y a quelques mois, comportent des implications politiques très intenses et c\u2019est ce qui permettra peut-être au gouvernement actuel d\u2019attendre une certaine réponse avant d\u2019aller plus loin.Toujours est-il que le citoyen devient la personne- ressource, la cible si l\u2019on veut, de ce développement du loisir chez nous au Québec, loisir pris dans sa définition globale.La municipalité, dont le citoyen est partie intégrante, aura la maîtrise d'oeuvre de la planification d\u2019un loisir qui se cherche parfois, avec des organismes et des pouvoirs appropriés.Aura-t-elle l\u2019argent ?Avec l\u2019adoption du projet de loi 57 sur la fiscalité municipale, on ne saurait totalement en douter\u2026 En fait, le loisir a toujours connu des années cruciales ces derniers temps, et pas toujours dans le bon sens du terme.Il fau-rait peut-être y Co .mais il continue à écrire.Son \u201cVieux\u201d est le dernier-né qui a d'ailleurs été présenté au dernier Salon du livre de Rimouski.Pour revenir au bouquin, qui se lit assez Richard Lévesque, auteur du \u201cVieux du Bas-du- rapidement merci, Réginald Martel parle de \u201c\u2018stéréotype\u2019\u2019 après avoir vanté les difficultés de l\u2019éditeur.Moi, je félicite Lévesque de son courage d\u2019éditeur et d\u2019auteur dans une région où les fleuve\u2019\u2019, édité chez Castelriand de Riviére-du-Loup.Dans l'Est Calixte Duguay Il chante, raconte, joue de la guitare, de la mandoline, de la musique à bouche et du piano, en parfaite harmonie avec les trois musiciens qui non seulement l\u2019accompagnent, mais par- -tagent la scène avec lui.Une présence chaleureuse et ensorcelante! A la troisième chanson, si vous n\u2019avez pas encore le goût de chanter et de frapper dans vos mains, çà ne devrait pas tarder, puisque les chansons se suivent et ne se ressemblent pas.Et le monologues aussi.Un heureux mélange de tragique et de comique, de tendresse et d\u2019bumour.Au centre, il y a bien sûr l\u2019Acadie, ce pays des arbres verts, ace EAmqui des aboiteaux, des cabestans.Et autour il y a le monde, l\u2019amour, l\u2019enfance, les saisons, le temps qui passe.En somme un spectacle a voir et a entendre.Mer.16 janvier a la Polyvalente C.E.Pouliot de Gaspé par C.D.Spectacles Jeu.17 janvier a la salle Municipale de Grande- Vallée par Co-Spec Sam.19 janvier à la Polyvalente de Chandler par Sapinart Dim.20 janvier à la Polyvalente de Carleton par le CoDeC Les spectacles ont lieu à 20h30 Consulter les organisateurs locaux pour de plus amples informations.\u2018\u2018scribouilleurs\u2019\u2019 ont la vie dure.Le vieux, raconté par un journaliste qui a, semble- t-il répété à la lettre les propos de son in terlocuteur (je sais que, dans le métier, c\u2019est une chose à ne pas faire.Il faut parfois synthétiser.Mais, là, il s\u2019agit d\u2019un roman.), est gouailleur, répétitif parfois, conservateur, religieux \u2018\u2018à l\u2019anc ienne\u201d\u2019.Mais, il a une caractéristique que j'adore chez les personnes âgées de chez nous: il ne quitterait pas son coin de pays pour une terre, - C\u2019est le cas de le dire, et ce vieux de Richard Lévesque a transmis cette idée dès les premières lignes du livre.Bg BEI A UE \" a ; pe Creat?\u2019 Brillant succes C\u2019est pour moi un acquis trés important.Je ne suis pas inhibé par ce raconteur qui n'a pas une verdeur extraordinaire.Son style est méme un peu haché et je suis tout a fait contre la tentative de répéter des choses \u201c\u201c\u2018dites\u2019\u2019 en écriture, sans changer de \u2018\u201c\u2018voie\u2019\u2019.Mais, ce \u2018\u2018Vieux du Bas-du-fleuve\u2019\u2019 a des choses a dire, pas toujours neuves, mais intéressantes.Ce livre de Richard Lévesque parle beaucoup.Peut-être un peu trop.On se lasse un peu de le lire, mais il n\u2019oublie pas certaines vérités.C\u2019est déjà beaucoup.L.L.Le second Salon des artisans de l\u2019Est du Québec qui s\u2019est tenu à la Plaza Arthur-Buies avant la fête de Noë 20 a connu un succes sans précédent, ce qui prouve que le choix de la Corporation des créateurs artisans de l\u2019Est du Québec était très bon.C\u2019est une bonne chose pour les artisans professionnels de l\u2019Est qui, de cette façon, ont connu une certaine reconnaissance du milieu.TR Ay En AN AS TS ST er ae a page 1 page oT ce 0861 Je1auel Z ipo191EU \u2018YSNOUIY *OYIF-SQIBO1G 97 La \u2014\".ie nie pue pe ne EE Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 2 janvier 1980 B2 ® UOTE VOTE EE a \\._J \u201c Carole Vincelette: la bonne voix J\u2019ai parlé, il y a quelque temps, de Carole Vincelette, soliste des défunts \u2018\u2018Aquarels\u2019\u2019 et qui était à Rimouski pour accompagner René Simard, lors du show de ce dernier.J'ai alors publié une photo récente de cette chanteuse qui ira loin parce qu\u2019elle le veut.Cette fois, le cliché que vous voyez a été pris en septembre 1976, alors que Carole Vincelette était avec les \u2018\u2018Aquarels\u2019\u2019 à Rimouski et qu\u2019elle me donnait une entrevue dans laquelle elle affirmait son désir de faire une carrière internationale.Elle a d\u2019ailleurs repris ce thème lors de notre rencontre d\u2019il y a quelques semaines.Le but de mon propos, cette fois-ci, est de commenter le premier 45-tours de Carole, la version française du thème de \u2018\u2018Grease\u2019\u2019, dont la qualité fait preuve du désir de cette chanteuse de donner tout ce qu\u2019elle a pour prouver ce qu\u2019elle vaut.J'ai déjà dit ici que Carole Vincelette avait la conviction d\u2019une Ginette Reno.Eh bien, c\u2019est toujours vrai, d\u2019autant plus qu\u2019elle a mis du sentiment dans sa voix (c'était déjà pas mal quand elle interprétait la chanson-théme d\u2019\u2019Il était une fois dans I\u2019Quest\u2019\u2019 il y a trois ans), qu\u2019elle a ajouté de la sensibilité et du travail dans son donné de la chanson.Ce qui n\u2019est pas peu dire.Quand je l\u2019ai vue à \u2018\u2018Bonsoir le monde\u201d, de TVA, une semaine après son passage à Rimouski, j'ai reçu un autre choc: elle avait encore mis de la force dans sa voix, de la conviction dans son interprétation et du professionnalisme dans sa version d\u2019une chanson fort difficile.Ceci m\u2019a convaincu que Carole Vincelette ira loin, très loin.Elle le veut et le dicton dit, depuis toujours, que \u2018\u2018quand on veut, on peut\u201d.C\u2019est peut-être facile de le dire, mais c\u2019est quand même cela.Et Carole Vincelette, dont je suivrai la carriére avec un intérét soutenu, sortira bient6t un disque, un autre 45-tours que je vous conseille de ne pas manquer.Il comportera une composition de Carole et je pense que si elle met autant de conviction à composer qu\u2019à chanter, ce sera beau.Demandez-le a votre disquaire.Moi je le sais.L.L.JANELLE MUSIQUE \u2026 TéL.: 723.4738 LES GALERIES LA GRANDE PLACE RIMOUSKI.P.Q.1980 Année cruciale en loisirs Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec prévoit que l\u2019année 1980 sera un point tournant pour le développement des loisirs dans la région.Interrogé sur les prévisions de travail pour 1980, le président du CLEQ, M.Emilien Nadeau de Ville Dégelis, nous a en effet confirmé que dès le printemps 1980, le gouvernement du Québec s\u2019associera à ses partenaires pour amorcer la mise en oeuvre de la nouvelle politique québécoise du loisir.Cette politique, on le sait, confirme le citoyen comme centre des préoccupations des organismes de loisirs qui devront chercher à lui offrir le plus équitablement possible, le maximum de conditions propices à l\u2019exercice de ses loisirs.Elle confirme également à la municipalité le rôle de premier maître d\u2019oeuvre des loisirs dans sa collectivité.M.Nadeau nous a confirmé que le Conseil des Loisirs entendait, dépendant bien sûr de ses disponibilités de ressources, s\u2019associer à la mise en oeuvre de la politique, et tout particulièrement aider les municipalités de la région a rencontrer les exigences de la politique, telles que la consolidation ou la mise en place des comités de loisir, la réalisation des plans triennaux de développement, et autres.Toutefois, de précier le président du CLEQ, il n\u2019et aucunement question d\u2019amputer le travail actuellement réalisé et prévu par I\u2019organisme; et celui-ci compte sur un support supplémentaire du gouvernement .du Québec pour réaliser ce Une réponse I s\u2019agit de la troupe de théâtre rimouskoise \u2018\u2018La relance\u201d qui vient de produire un spectacle sur l'endettement.cRCidPHE 233033 inc Promotion et articles publicitaires - Impression sur gilets - Écussons, décalques MARCEL LIZOTTE, roprés.Bur.722-5488 - Lettrages sur camions et enseignes | nouveau mandat.Selon M.Nadeau, la nouvelle politique ne pourra toutefois être mis en oeuvre sans avoir l\u2019assurance de trois conditions primordiales: - Une association de tous les organismes qui oeuvrent déja dans nos collectivités locales et régionales au niveau des loisirs.- Le respect des particularités et du rythme de chaque municipalité.- La volonté de chaque groupe et individu intéressés d\u2019y travailler dans un esprit de collaboration basé sur la recherche de consensus, plutôt que sur une approche conflictuelle.Le président du CLEQ nous a par ailleurs souligné, qu\u2019en plus de ces mandats, l\u2019organisme entend soumettre à son assemblée générale en mai prochain, un projet d\u2019orientations régionales de développement des loisirs.Les autres mandats tels que les Jeux du Québec à Matane et à Sainte-Anne-des-Monts, le plan de développement du plein air seront également reconduits tel que prévus.M.Nadeau a finalement profité de l\u2019occasion pour souhaiter à tous les travailleurs bénévoles et professionnels des loisirs, \u201d ainsi qu\u2019aux autorités scolaires, municipales et religieuses, ses plus sincères voeux de fructueuse et heureuse année.Venez profiter de 20 années d'expérience de Maurice propriétaire de Connaissez-vous votre culturel?Une colle.Quel est le titre du film dont vous voyez ici une scène?C\u2019est un film québécois.Je n\u2019en dis pas plus.213, ST-JEAN-BAPTISTE OUEST RIMOUSKI \u2014 G5L 4J5 \u2014 Mag.72-7566-67 Rés.: 723-2330 M.Maurice Truchon, en plus d'être généreux, se transforme en Père Noël en vous offrant gratuitement la pose de tous les tapis en magasin que ce soit aux prix de $6.99, $7.99, $8.99 ou $10.99.Tous tapis de $14.99 sont posés avec sous-tapis.Nous avons 24 couleurs de tapis différents prêts à être posés.Prélart en magasin prêt à poser.Tentures, une semaine de livraison Tapisserie, une semaine de livraison Luminaires en magasin ou à commandera Maison ah 5 EEE veut faire un commerce généreux en donnant à son client; service, qualité, prix et de plus, qu'il puisse faire ses achats dans une ambiance de décoration et de sincérité.ee aa pac Le stylo Signez vos lèvres d\u2019un geste élégant.Le stylo à lèvres est un produit de concept original dans la gamme du maquillage \u201cJEU\u201d chez Lancôme.Nouveau dans la présentation: Un stylo élégant fin en métal argent gague et capuchon argent, marqué de la rose Lancôme.Nouveau dans la texture: Formule moderne appartenant à une .catégorie intermédiaire entre le rouge à lèvres classique plus intense et couvrant et les brillants à peine colorés lumineux.Sa texture douce, souple et onctueuse rend le Stylo à lèvres particulièrement conformtable sur les lévres.Nouveauté dans l\u2019utilisation: Le Stylo est très séduisant par son aspect original et moderne, permettant une grande facilité d\u2019utilisation.D'un geste élégant, sur et BCP nouvelle, rapide il donne à vos lèvres un joli contour.Le Stylo de Lancôme est fait d\u2019une pâte douce, taillée en biseau pour parfaitement dessiner vos lèvres.Sa gamme offre 5 teintes: - Cerise - Prune grenat - Rose des sables - Au chocolat - Bronzé Ce produit lié aux grands courants de mode de nouveauté dans le geste, vous permettra de faire émerger la couleur, de dynamisar la marque et de créer uneimage maquillage jeune, mouvant dans la vie.Une annonce concernant .le Stylo paraitra dans les grands journaux.Le Stylo est ventu $7.50.C\u2019est un produit moderne et dynamique.Céline et Denise e.v.d.e.d.La Cave de Beauté Pour Vous Deux 100 rue Saint-Germain Ouest Tél.: 723-3350 ou 3358 Le soin e Par André Villeneuve La marche et vos pieds La marche est le meilleur exercice qui soit, principalement pour la personne âgée, qui .ne peut s\u2019adonner à des activités plus violentes.La marche tonifie tous les muscles du corps et ses \u2018effets sont bénéfiques pour les systèmes cardio- vasculaire et respiratoire.Malheureusement, tous ces bienfaits sont souvent diminués à cause de douleurs aux pieds ou aux jambes.Cartaines personnes s\u2019abstiennent même de marcher, réduisant ainsi au minimum leurs activités physiques ou sociales.En vieillissant, les ligaments et les muscles sont moins forts et le pied a tendance à s\u2019affaiser entrainant des douleurs aux jambes, sous les arches, sous les talons ou sous les avant-pieds.Par un appareil adéquat, moulé exactement aux formes de vos pieds à la suite d\u2019un plâtre corrigé, il est possible de maintenir le pied dans la position la plus souhaitable et rendre la marche plus agréable par une meilleure distribution du poids sur les pieds.Voici quelques conseils qui vous aideront à faire plus de millage avec vos pieds: 1- Pour la marche, l\u2019équipement le plus important est une bonne chaussure.Le talon doit être bas, environ 1 1/2\u201d L'empeigne doit être souple et la semelle flexible et assez épaisse pour protéger l\u2019avant-pied.2- Si vous transpirez excessivement des pieds, Les gagnants du concours de photographies En août dernier, bibliothèque centrale 2 prêt lançait son deuxième concours régional de photographies d\u2019amateurs destiné aux abonnés de ses soixante- sept bibliothèques municipales affiliées.Le jury s\u2019est réuni à Cap Chat le samedi 15 décembre dernier.Jusqu\u2019à cette date, vingt- sept municipalités ont fait parvenir plus de 600 photos à la B.C.P.Au total nous comptions cent-trente-quatre participants.Le jury était composé de cinq personnes dont madame Madeleine Jour- dain, présidente du conseil d\u2019administration de la B.C.P., madame Lise Gagnon de la galerie d\u2019art \u2018\u2018La coquille\u2019\u2019, monsieur Robert Rioux, professeur, monsieur Donald St-Pierre, journaliste et Jean-Pierre Chrétien animateur a la B,C.P.Les prix ont été attribués comme suit: ler prix: M.Yves Lebeuf - Pointe-au-Pére - une reproduction d\u2019oeuvre d\u2019art - un agrandissement 16 x 20 encadré de la photo primée.2e prix: Mme Ginette Fleurant - Bonaventure - le grand livre de la photographie (Life) 3e prix: Mme Liette Forêt - Bonaventure - Le livre de la photographie (Larousse/Montel) 4e prix: M.Gilles Bellavance - Causapscal - L\u2019Album \u2018les quatre saisons de Piquot\u201d il- EN REMBOURSEMENT offre speciale Weight Watchers dv Quebec PLUS VOUS PERDEZ Offre valable seulement pou province de Québec.vous joignant à nous.RIMOUSKI CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS PLUS VOUS TOUCHEZ Oui, voici le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront *1 par livre perdue.Pour pouvoir béneficier du remboursement «perte du poids» les membres devront être «membres à vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en Pour la classe la plus près de chez vous, compesez Église St-Pie X, salle Paroissiale Mercredi 7.30 p.m.Pour un message d'encouragement 488-0561 « Aucun contrat e Frais d'inscription $5.00 © Classe hebdomadaire $5.00 WEIGHT WATCHERS \u201c@&~ Weight Watchers du Quebec Ltée dont 'usage est enregistré.Tous droits reserves Valide pour la province de Québec seulement.lustré par Hugh Barrett 5e prix: Mme Lise Desrosiers - Luceville - L\u2019Album \u201cles quatre saisons de Piquot\u201d\u2019 Une mention spéciale a été accordée a: Suite a la poge B- 7 Se r les livres perdues dans la 723-1087 saupoudrez une poudre absorbante médicamentée sur vos pieds et dans vos chaussures.3- Asséchez soigneusement vos pieds entre les orteils à la sortie du bain quotidien.4- Au retour de votre marche ou de votre magasinage, si vos pieds Permu du Mine wir pour vous.bénéficiez modernes .ANGLAIS COURS DE CONVERSATION $195 Deduct t es peo LPS {Ltonguoge Power Systems) ere de Educator culture perso © Chez LPS vous apprenez en petits groupes et vous des techniques d'enseignement les plus Vous désirez plus de renseignement sur les cours LPS dispensés à Rimouski?APPELEZ-NOUS SANS FRAIS EN COMPOSANT DIRECTEMENT: 1-800-361-5305 SIÈGE SOCIAL: 9 Frontenac, Étage F Place Bonaventure, MONTRÉAL, H5A 1C8 INSCRIPTIONS à l'Auberge Wandiyn le 7 janvier 1980 entre 15h et 21h.Début des cours le 14 janvier 1980.sont enflés, brulants et vous font souffrir, trempez-les dans l\u2019eau froide pendant 5 minutes.Assechez-les ensuite et asseyez-vous en placant vos pieds au dessus du niveau des hanches pendant un autre 5 minutes.Vous serez vite remis sur pied! \"No 749766 noelle \u2018a 4 À © Vous ne parlez pas un mot d'ANGLAIS?© Vous vous débrouillez mais vous voulez vous PERFECTIONNER ?© LPS a un cours fait sur mesure 723- 4932 724-8875 l'intermédiaire Débutants, adultes plus Inscriptions: Sainte-Marie.le lundi 7 janvier dans le hall du Centre Civique, 22 rue MECECODIDDE - 5 cle de Dallet lassique - \u201cde Nimoushi Cours de ballet classique Du pré-ballet (6 ans) a adolescents, Cours de ballet-jazz Adolescents 12 ans et Jazz |, Il, Ill et adultes Le 0,9.ed 0861 1eiAuel Z 1peIdIeW \u2018DISNOWIY \u2018'0Ya3-s@iBoid 87 sm Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 2 janvier 1980 B4 ¢ Rimousk Pour cette chronique Cette chronique est ouverte a toutes les activités culturelles et sociales de Rimouski et de la région.Pour publication, vous n\u2019avez qu\u2019a envoyer votre communiqué ¢& \u2018\u2018Rimouski by night\u201d, A/S le Progrès-Echo, Case Postale 410, Rimous ki, Qué, G5L 7C4, au moins une semaine avant la parution.Merci de votre collaboration.\u2014 J # cinéma d'ici JUSQU'AU 3 JANVIER: Audito I: \u201cLa fièvre du samedi soir\u2019\u2019 avec John Travolta.Le premier des premiers films disco.À voir pour la chorégraphie.\u2018\u201cBrillantine\u2019\u2019 avec John Travolta et Olivia Newton-John.Le film- rétro par des producteurs de \u2018\u2018Fièvre du samedi soir\u201d.Un film qui se danse bien et qui se souvient.Audito 2: \u201cCercle de fer\u2019 avec David Carradine.La course, la peur et la fuite.\u201cLa nuit des masques\u201d.Traduction de \u2018\u2018Halloween\u2019\u2019, ce film raconte l\u2019histoire d\u2019un revenant\u2026 Cinéma Cartier: \u201cSon dernier concert\u201d avec Richard Johnson et Pamela Villa Rossi.Un fim d'amour qui fait réfléchir, dit-on.\u201cMonsieur Papa\u201d de Philippe Monnier avec Claude Brasseur, Nathalie Bay et Nicholas Bedoul, d\u2019après le roman de Patrick Cauvin.Musique de Mort Shuman.Un film intéressant.DU VENDREDI 4 JANVIER AU JEUDI 10 JANVIER: Audito I: \u201cChâteau de rêves\u201d de Donald Rye avec Lynn Holly-Johnson et Roby Benson.Un film style .A A 4 Mets Chinois Mets Italiens SPECIAL: Per TUE: 4,50 hk we Près du Carrefqur Ri OUVER a *Mets chin?*Mets canadien *Pizza *® - \u201cAutre versant de la montagne\u2019\u2019.\u201cNos plus belles années\u2019\u2019 de Sidney Pollack avec Robert Redford et Barbra Streisand.Le monde du spectacle dans les années 30.Un film qui critique un monde \u2018a savoir\u201d comme dirait l\u2019autre.Audito 2: \u201cPeter, Elliott et le Dragon\u2019.Un des derniers dessins animés de Disney.\u2018\u2018La cane aux oeufs d\u2019or\u201d avec Dean Jones.Un des bons films de Disney avec son acteur préféré.Cinéma Cartier: \u2018L\u2019homme en colère\u201d avec Lino Ventura et Angie Dickinson.Le film d\u2019un homme qui veut tout casser.C\u2019est un film diversement accueilli par la critique.A vous de faire la vétre.\u201cLe bracelet de sang\u201d.Un film d\u2019horreur.DIMANCHE ET LUNDI, 6 ET 7 JANVIER: Cinéma, Centre civique, 20 h.\u201cLes soeurs Bronte\" d\u2019André Téchiné avec Isabelle Adjani, Isabelle Huppert et Marie-France Pisier.La vie des fameuses soeurs anglaises, avec leurs aventures et\u2019 leurs -.déboires.L.L.ERIK IRINA oo +A: 2a » uski 4 H PAR JOUR 723-6157 : \u201cBy Might\u201d Cinéma-4 BA d\u2019André Téchiné, France, 1979, avec Isabelle Ad- jani, Isabelle Hupert (\u2018\u201c\u2018La Denteliére\u2019\u2019), Marie-France Pisier; musique de Philippe Sarde.Orphelines de mére dés leur jeune âge, les trois filles d\u2019un pasteur du Yorkshire, le révérend Patrick Brontë, ont été élevées par une tante.Elle encouragent les efforts artistiques de leur frère Branwell et s\u2019adonnent elle-même à des travaux littéraires qu\u2019elles font publier sous des pseudonymes masculins.Le succès d\u2019un roman de l\u2019aînée, Lida Moser Les photographies du Québec de 1950 sont toujours visibles au Musée de Rimouski.Pour ceux et celles qui veulent se eSpectacles 2 janvier \u2018Les soeurs Bronte\u2019\u2019 Charlotte, les fait sortir de l\u2019ombre, alors que Branwell, à la suite d\u2019un amour malheureux pour une femme mariée, sombre dans des abus de drogue et d\u2019alcool et meurt prématurément.La vie des trois soeurs - Charlotte, Émily et Anne Brontë - femmes de lettres célèbres pour leur romantisme ardent, est évoquée ici dans ce film admirable aux images envoûtantes.Trois merveilleuses actrices font de ce film une oeuvre essentiellement belle qui ne fascinera pas seulement les amateurs de littérature.retremper dans une époque trés marquante de la vie du Québec, cette exposition est un moment à voir.L'AMIPAC.c'est quoi?L\u2019AMIPAC, c\u2019est-à- dire l\u2019ASSOCIATION DES MANGEURS INSATIABLES DE PATES CHINOIS, vous invite a son deuxiéme concours de pâtés chinois.L\u2019événement, aura lieu au Bar Ô, le 2 janvier, à 17 heures.Cette année, les herbivores seront aussi choyés que leurs con- once Ou frères les carnivores.En effet, ceux qui sont intéressés pourront se présenter avec des pâtés chinois végétariens.Donc, à tous.ceux qui disent: \u2018\u201cMon pâté chinois, c\u2019est le meilleur\u2019\u2019, c\u2019est le temps de le prouver.Amenez votre pâté AIRE À BD 2 L a v4 2) Chansonnier: CHRISTIAN 21h30 42h SAINT-PIERRE chinois au Bar O le 2 janvier.décidera lequel est le meilleur.I1 y aura des prix.Les simples dégustateurs sont bien sûrs invités à venir donner leur avis.Et n\u2019oubliez pas la devise de © Musique 8 janvier La population l\u2019AMIPAC: \u201cdu pâté chinois pour déjeuner, pour dîner, pour souper et à la collation.Pour de plus amples renseignements, téléphonez au Bar Ô, à 724-2022.I\u2019AMIPAC Piano au Conservatoire Suite page B 5 ( SPLENDIDE ET TOUCHANT.\u201cUn film d'une grande beauté.a LE POINT UN PUR MOMENT DE CINÉMA.UN PLAISIR RARE.cm vi trance Un très beau et très grand film.l'émotion nait de la beauté et de la perfection.C\u2019est la réussite absolue ! t EXPRESS FRANCE SOIR ISABELLE D\u2019UNE BEAUTE PARFAITE! (\"LA RENCONTRE DES PLUS BRILLANTES COMEDIENNES DANS UN FILM SOMPTUEUX ET EXALTANT OU S\u2019AFFRONTENT IA PASSION, LA SAUVAGERIE ET LE ROMANTISME.MARIE \u2018FRANCE ADJANI- PISIER -HUPPERT ISABELLE ADJANI + MARIE FRANCE PISIER - ISABELLE HUPPERT un fm de ANDRÉ TÉCHINE ave: PASCAL GREGGORY + PATRICK MAGEE * HELENE SURGERE + ROLAND BERTIN + JEAN SOREL senano et dialogues ANDRE TÉCHINÉ « PASCAL BONITZER.mussque PHILIPPE SARDE : Une selection des FILMS MUTUELS tt rsh J TN ISABELLE Dim.6, Lun.7 janvier 1980, 20 h Centre civique Entrée: $1,75 TED a IH vous détendre en musique à la sortie du bureau, en dégustant nos hors-d oeuvre chauds et froids avec CHANTALLE CHOUINARD Blv.René Lepage, Rimouski Réservation 723-5618 Venez entre amis, Suite de la page B 4 André-Sébastien Savoie, professeur au Conservatoire de \u2018Musique de Montréal, donnera un récital de piano au Conservatoire de Musique, 22 rue Sainte-Marie, Rimouski.André-Sébastien Savoie a étudié avec Charles Reiner au Canada, Carlo Vidusso à Milan, Dr.Josef Dichler à Vienne et Géza Anda à Lucerne.Il a joué comme soliste avec les orchestres symphoniques de Montréal, Québec et la Northern Simfonia of England.De plus, il s\u2019est fait entendre comme soliste et cham- briste sur les ondes de Radio-Canada et dans plusieurs universités américaines, ainsi qu\u2019en Afrique du nord.En plus d\u2019avoir enregistré sous étiquette Madrigal des oeuvres de Chopin, Haydn, Berg et la quatrième sonate du jeune compositeur québécois Alain Gagnon, M.Savoie a gravé trois microsillons pour le Service international de Radio-Canada.Comme pédagogue, sa facon bien personnelle de e Radio 6 janvier de Rimouski A la Radio de Radio- visualiser la musique a contribué a la création de Pintermuse \u2018Féte sur la montagne\u2019\u2019, d\u2019aprés les Phantasiestiicke, opus 12 de Robert Schumann.Ce disque qui comprend également son interprétation de l'oeuvre originale est disponible, sous étiquette Pandore, (PA 001).Une nouvelle inter- muse, \u2018\u2018sorciére et compagnie\u201d\u2019 d\u2019après Prole do bébé de H.Villa-Lobos est disponible depuis décembre 1979.Le disque, (Pandore 002) comprend aussi son interprétation de l\u2019oeuvre originale.Après avoir été professeur à l\u2019Université Laval de 1966 à 1969, André-Sébastien Savoie enseigne présentement au Conservatoire de Musique du Québec a Montréal.Son programme comprendra des oeuvres de: Haydn, Schumann, Medt- ner (le 5 janvier 1980 marque le centiéme anniversaire de naissance de Nicolas Medtner), Brahms et Pépin.Le public est cordialement invité et l\u2019entrée est libre.\u2018Voix et rythmes du pays\u2019 janvier la deuxième par- Canada le dimanche 6 tie de \u2018\u2018Voix et Rythmes SPECTACLE Trixie-De-Light Du 3 janvier au 6 janvier RÉSERVATION POUR MARIAGE: 724-7272 - 735-5575 ; STE-BLANDINE INC.De gauche à droite: André Rioux, Réjean Gascon du Pays\u2019 vous parviendra de Rimouski.Vous aurez alors l\u2019occasion d\u2019entendre un duo composé de Réjean Gascon et André Rioux, auteurs- compositeurs- interprètes, qui vous proposent un répertoire de six chansons.Le duo Gascon-Rioux sera accompagné par quatre * musiciens.Nous vous invitons à écouter \u2018\u2018Voix et Rythmes du Pays\u201d le dimanche 6 janvier à 16h 30 sur les ondes de CJBR 900.Animateur: Michel Keable Technicien: Georges Pineau Réalisatrice: Suzanne Saint-Pierre.en bref \u2018\u2019Guides d'organisation des loisirs\u201d André Bérubé, responsable Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec annonce l'engagement de M.André Bérubé au poste de coordonnateur du projet \u201cGuides d\u2019organisation des loisirs\u201d.M.Bérubé, originaire de =\u2014Trois- Pistoles, a obtenu son diplôme d\u2019études collégiales au Cegep de Rimouski et a poursuivi SPECTACLE À VENIR Le groupe PURELAINE à etle groupe I WHITE RIVER A SURVEILLER BLUEGRASS BAND ses études en travail social\u2019 pendant un an et demi a l\u2019université McGill et à l\u2019université du Québec à Montréal.M.Bérubé possède plusieurs expériences dans le damaine du loisir.Pendant la période estivale 79, il assura la responsabilité des activités culturelles au ser- vice des loisirs de la ville de Rimouski.Il a oeuvré pendant ses études universitaires auprès des personnes âgées à Montréal comme animateur.En 77-78, il présidait l\u2019association étudiante du Cegep de Rimouski.Depuis cinq ans, il représente la région sur le conseil d\u2019administration du Conseil de la Jeunesse Scientifique et il est membre de l\u2019exécutif de ce même conseil depuis trois ans.M.Bérubé entrera en fonction le 14 janvier prochain et demeurera au Conseil des Loisirs jusqu\u2019à la fin d'octobre.Il assurera la coordination d\u2019un projet qui consiste en l'élaboration de guides techniques portant sur les divers aspects de l\u2019organisation du loisir.D.FONDUE CHINOISE $9.50 IACRE AUBERGE DES GOUVERNEURS 155, boul.René Lepage, Rimouki.Réservations: 723-4422 Bistrôthèe CRETE Du 10 décembre au 6 janvier oF Spectacles tous les soirs de 21h45 à 2h30 a.m.que, ree.34 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI \u2014 TEL.722-7222 EE TEL QUEL sa 0861 Je1AUE( Z IpesIIOUI \"IYSNOUIIY *\u2018OYDZ-SQUBOIg 9] be cd \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 2 janvier 1980 B6 par Roland Beaugrand- Champagne À peine arrivé à Port-au- Prince, on se sent déjà plongé dans un autre univers, différent par son climat agréable, différent surtout par la foule souriante qui s\u2019entasse à l'aéroport.Haïti est un pays remarquable par ses plages merveilleuses, ses sites pittoresques, sa musique entraînante et variée.Chaque matin, il est préférable d'emprunter une route différente à partir de l'hôtel Castel Haïti pour entreprendre la visite de la ville.L'histoire d'Haiti, on la découvre en se promenant dans les rues de Port-au- Prince qui portent des noms français tels que: Rue des Miracles, rue du Centre, rue de l\u2019Enterrement, ete.Il existe même un quartier appelé \u2018\u201cBois Patate\u201d.Port-au-Prince on peut admirer le Palais National construit d\u2019après le Petit Palais de Versailles, visiter la Cathédrale Sainte-Trinité avec ses peintures murales bibliques exécutées par des /3 VOYAG haiti perle des Antilles artistes haitiens, le Musée d\u2019Art, le Marché en fer, le Musée National, la superbe statue du Marron Inconnu.*Tap-Tap\u201d Le véhicule de transport le plus apprécié et qui circule merveilleusement bien, est le \u2018\u2018Tap-Tap\u2019.C\u2019est un camion bariolé comme s\u2019il était passé sous les pinceaux d'un décorateur de cirque.Pas un quartier, pas une rue ou n'aille le \u2018\u201cTap-Tap\u2019\u2019.C\u2019est la manière la plus Culture Il existe des affinités culturelles qui unissent Haiti et le Québec.En dehors de la communauté de langue que nous partageons avec les Haitiens, l\u2019émigration haïtienne vers le Québec constitue aussi des facteurs de rapprochement très importants.Nous pourrions même aller jusqu\u2019à dire qu\u2019à certains égards nous avons une même histoire.En jetant un regard rétrospectif sur le passé, on pourrait se Pour vos toute confiance.vacances.Consultez-nous en VOYAGES MICHEL DETENTEUR D UN Permis no 12890240-1241 rendre compte que l\u2019évolution de la Nouvelle-France que fut le Québec, ressemble a celle de Saint-Domingue.Tout ceci explique en partie les relations qui existent entre les Haïtiens et les Suite Page B 17 prochaines PERMIS PROVINCIAL amusante, sinon la plus 140, rue Saint-Barnabé Rimouski confortable de parcourir Port-au-Prince.723-7747 TN r ÿ a / ig Yo À £ Gr n°57 e \\ J.P.Coats 388, boul.Dion Denis Forest Proulx STIMATION GRATUITE ARM SPECIALITES Matane A prop.Ë OIRES ET VANITES 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père DRAPERIES À # Nicoce ENR./ St-Anaclet 3e Rang Ouest 723-2734 e Attention : Futurs mariés Nicole et Jean-Paul V ean-Paul Valcourt Un escompte de 10% SPECIALISTEEN: * COUVRE-LITS .« VENTE * VALENCES sera accordé sur ¢ FABRICATION + TOILES < POSE * MINI-VENITIENNES e .* TENTURES * STORES VERTICAUX achats de * PLEIN-JOUR * POLES EN BOIS DECORATIFS + FILETS papeterie * CIELS DE LIT el.723-6282 cle of - 723-2682 ESTIMATION {M TEL.: 723-1408 GRATUITE Ecole de Ski de Fond Jean et Daniel Bertin de mariage.162, rue Dumais Rimouski, Qué.Tél.: 723-5220 estas les Estampes du Golte Enr.Le seul manufacturier d'estampes en caoutchouc à Rimouski.Tél.723-5220 - Rimouski - G5L 3A5 VITRES D'AUTO FORTIER INC Omer Fortier.prés.Spécialité: Vitres d\u2019autos, Toit de vinyl, Tit 4u.ianc et Hubiots _ 458, Boul.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUÉ.150, ST-GERMAIN EST C.P.219 RIMOUSKI TÉL.: (418) 722-6171 SEBASTENR ||| XPLO-BEC INC.STORES VENITIENS 479 Boul.St-Germain O.à prix compétitifs ____ Industriel Commercial et résidentiel LOGEMENTS À LOUER .Au 644, boul.Saint-Germain ouest.Avec service des plus complets en ville.ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE COMMERCIAL, INDUSTRIEL, RÉSIDENTIEL -* Mini vénitiennes - lamelles 1\" 200 couleurs au choix, \u201c Notre représentant M.Lucien Côté vous assure un - Stores verticaux - lamelles 3% \u2018\u2019 matériels, vinyl, aluminium, * |\u2019 nouveau service de plomberie et chauffage de 24 150 couleurs au choix : 1 heures.- Stores wransparonts Mylar pour vitrine de magasin, bureaux T CE 723-3538 et maisons, diverses couleurs.Elimine la déc i MAINTENANCE: = él: ! l'éblouissement et la chaleur.¢ oloration, | BUREAU: 723-4960 i m Ml EF L EB 1 É S Tel: 724 740s : - Vaste choix de toiles pour fenêtres.2 ESTIMATION ET PLANS MÉCANIQUES E MID TOIT ~c Tél.: 723-1555 644 St-Germain ouest 7 GRATUIT -TRANSPORT SERVICE A DOMICILE INSTALIATION.ET ESTIMATION 724-2425 | \u2014\"; .MANUFACTURIER D'ÉNSEI GNES LUMINEUSES \"Jean-Guy Richard - Gérant des ventes A 5