Progrès-écho, 7 mai 1980, Cahier 1

[" \u2014- \u2014_\u2014 Sey yo : oe À a ign 5 ya i, NT ¥ Te \"0 : \u2014 & ¥ £ a ea Ze = deu = para dd = @ a x Be sr PRR as ve.gi 4 a om wrk y Ë à # | OE # =» \u2018 | à a 5 A RS Bad we A va * wa kad pe po x Ee ve LE i > 2 as | z ES x Pa we PE ot A bY SRE à + a EES : { ç 4 a 3 ; a pe er \u20acS progr / A per PF nS = 2 & ; 4 = 4 ?NS pe F3 xs f J tn A ar» k Ë (pA ds.& LN = be à = £5 2 ; + E Elevage de bovins de boucherie HEBDOMADAIRE REGIONAL A-14 30 77e année no_16 Rimouski 7 mai 1980 Avenir \u201choeuf\u201d \u201c© A-15 4 cahiers- 116 pages Guide TV inclus ne ou +» sad eBic 6.= e e $t-Fabien is, ENGIN À WEE Intermédiair écision samedi | eSt-Eugène if AD) eB e$t-Simon & * ÿ \\ A 4 % ae Æ \"TE A + | eSt-Mathieu PA Ye, x Ive etral einter- oSt-Valérien Ÿ Le Saf pt SE 0 .Les camionneurs oH férendum i £ 7 mai 1 NN se sx y ze = ee S E of te ad Mx 4 ¥ On © NR Ll] 3 S Re Fd 9 F pages recule Wi _ La epage A-20 messes ei 4 oll \u2018 | Anicet Proulx 7 ov wi ANS RR an a, A, ne A hE 2% Any pe - pass = À A Ÿ LL.CI re, Peu À Yay.Reve x i: = fag is pre pepe 16 CR cas Peter vx 2 5 $4 Vv 5 = Np I bic El Ne pc (6, 0! ie a.wey ol ex 2 pd ans Ld CP 34 S Ero en LS CTT TY HE pe À ve | Es a = en A4,5et8 ed de 54 3 ie i 4 GE rt Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A2 La \u2018nuit rouge\u2019\u2019 de 1950 lly 30 ans: Rimouski ® Nous croyons que cette vue Plus compréhensible que nous pou- aient une juste idée de l\u2019étendue ommaire, Ouiou Non.A-4,5,8 Editorial .A-6 Carnet du mercredi.A-6 Caricature .A-7 Pagedevie .A-9 Quartiers .A-10, 11 Consommation .A-31 Sports.B-1 Loisirs.C-1 Rimouski by Night.C-4 à C-9 Noctambule.C-12 Caroussel Mode.C-13 Voyage.C-17 Nécrologie .C-18 immeubles.D-1 Commerciai.D-15 a Attention lecteurs! Dans le journal de cette semaine, nous avons à votre intention, un supplément spécial de: 6 mai 1950.il est I8 h et il fait une chaleur torride.Le vent est violent, tourbilionnant.Tout à coup, la sirène de I'hOtel de ville, qui claironne en cas d'incendie, sonne l'alarme.ll y a un début d'incendie dans la cour à bois de la compagnie Price, le long de la rivière Rimouski.Le début de la conflagration de 1950 vient de sonner.En une nuit, le feu, le vent, le hasard, font que plus de 300 maisons, plus un hôpital, le Séminaire, des dégâts causés par la conflagra- aérienne est [a plus réaliste et laPtion de samedi et dimanche der-[sud-ouest et l\u2019avenue de la Cathé-f tion.drale au nord-est, la zone dévastée par l\u2019incendie ainsi que les édifices et maisons qui ont échappé, totale- niers, au nord-est de [a rivière Rivons offrir à nos lecteurs pour qu\u2019ilsEmouski.On y voit, entre le fleuve au nord-ouest et la rue de l\u2019Evêché un couvent et le clocher de la Cathédrale sont la proie des flammes pour une perte totale évaluée à plus de $25 millions de dollars.Le feu, qui se transportait par-dessus la rivière grâce aux violentes bourrasques, a épargné quelques maisons dans le secteur ouest de la Ville de Rimouski.Le reste du quadrilatère limité par l'avenue de la Cathédrale à l\u2019est est une perte totale.C'est la panique, la fuite (par le pont du chemin de fer, celui de la rivière étant Le cinéma \u2018Rikois A AA A BT A TETE au sud-est, la rivière Rimouski au inutilisable).On déciare l'état d'urgence; la Croix- Rouge entre en action.L'armée intervient.C'est le pire désastre qu'ait connu le Bas Saint-Laurent depuis fort longtemps, sinon depuis toujours.Les messages de sympathie et d'aide viennent de toutes les parties du monde.Rimouski, ville de 12,000 habitants alors, vient de vivre la pire nuit de son histoire: on l\u2018appelle maintenant \u2018la nuit rouge\u201d.Les secours viennent de timated} jot sd ON 2 | WA Sat» A ment ou partiellement, à la destruc- La partie de la ville située a sud-ouest de la rivière et ravagée également par le feu, qui a commencé là, et où étaient les éta- partout et dans les semaines qui vont suivre, les sinistrés recevront de l'aide de la Croix-Rouge, des villes voisines, des gouvernements qui voteront des subsides pour la reconstruction.Heureusement, il n'y a que des dégats matériels.Pas une personne n\u2019a perdu la vie dans ce sinistre qui connaît une suite à Cabano quelques jours plus tard.1950 est une bien mauvaise année pour les Villes de l'Est du Québec.OPTOMETRISTES examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Galeries La Grande Place Rimouski.blissements de la compagnie Price Brothers, n'apparait pas sur cette photo.entièrement incendiés, (Photo Ls-Paul Lavoie) Pour marquer le 30e anniversaire de cette conflagration, qui se célèbre le 6 mai (hier).nous reproduisons des photos publiées par le \u2018\u2019Progrès du golfe\u201d du temps, qui avait publié quelques éditions quotidiennes pour tenir les gens au courant de l'évolution de la situation.Un souvenir qui demeure impérissable, ineffaçable dans l'es prit de plusieurs Rimouskois qui ne veulent plus revivre cette fameuse \u201cnuit rouge\u201d.L.L.Clinique d'Optomêtrie de Rimouski Tél: 723-9283 723-9284 DES CCE ET PINT LAP OPP ES SEN A MATÉRIAUX BGB 296, rue Léonidas 162-166 rue de l\u2019Evêché ouest Rimouski Tél.: 722-7744 et 723-7622 NITE TLE CLR IVR RUPE * Draperies * Tissu mode A USA CQ LLY: Confection 48 hres délai accessoires * Pôles décoratits pl TY LNT ITT * Mini vénitiennes * Stores verticaux M1 CCE Las ELU * Couvre-lit en main et surmesure spéciale * Accessoires de salles de bain -DISTRIBUTEUR EN GROS ET EN DÉTAIL -MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION -PORTES ET FENÊTRES - PEINTURES SICO - QUINCAILLERIE 144 0861 BW / IP639318W \"DISNOWIY '0Y23-89iB014 07 Oul «= 1 Le 10 mai Les Québécoises pour le NON Madeleine Ryan, Mme Thérèse Casgrain, sénateur et Mme Eva Côté, député l\u2018intervention de personnalités féminines régionales qui, par leur action familiale NOMINATION Le regroupement des Rimouski et des comtés rencontre est prévue pour 16 canadien a la Chambre des st sociale, ont témoigné de Québécoises pour le NON in- Voisins, à participer au café- h00., Communes.leur attachement aux valeurs vite toute la population causerie du samedi 10 mai, Les principales conféren- 20.\u2018 canadiennes.féminine du comté de au Cegep de Rimouski.La cières seront: Mme Les organisatrices prévoient Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 7 mai 1980 A4 oui Enon C3 Je dirai OUI Je dirai OUI le jour du référendum, un OUI libre et responsable, dégagé de la peur et de la panique qu'on entretient à dessein dans le camp opposé.Ceux qui nous ont forgé des chaînes sentent bien que la libération est proche.Ils savent comme nous que l'Histoire leur réservera une triste place.lis porteront l\u2019odieux d\u2019avoir été les derniers vendeurs de la patrie et les oppresseurs de leurs frères.Trudeau, Chrétien et Cie qui veulent conserver leur empire font tout pour tenter d'empêcher l\u2019esclave de se détacher du boulet et leur affollement est total.Tout leur sert de prétexte pour semer le trouble dans les esprits.On laisse entendre que le Québec libre perdra son niveau de vie, qu\u2019on y vivra en ghetto et que nous serons incapables de nous assumer nous-mêmes.La peur rend l'esprit confus, déformé.violent, agressif, en perpétuel conflit.Je le dis après bien d'autres dont Krishnamurti qui analyse le phénomène et affirme que la peur conduit à l'asservissement et à l'esclavage.Ce qu'ils feignent d'ignorer, c\u2019est que la peur, le chantage et l\u2018\u2019intimidation n\u2019ont plus de terrain où prendre racines en terre québécoise.Le coup d'octobre \u201870, la Brinks et ses déplacements organisés, même la parade militaire prévue en direction des maritimes ne sauraient recréer les retranchements dans la peur parce que le Québécois est fier, libre et puissant.Jamais les fédéraux n'ont voulu exalter la force des citoyens du Québec.Tout a été fait et dit pour réprimer nos aspirations.Aujourd'hui.le mouvement de prise en mæins est total.Il part du coeur du peuple là où se trouvent l'authenticité et la vérité.Cette force irréversible ne saurait être contenue.Au fond de nous, les sentiments d'appartenance, de solidarité et de confiance se sont réveillés et leur expression sera ie meilleur gage pour construire le Québec que nous voulons.Les porteurs d\u2019eau sont morts! lis portent maintenant le Québec et son projet collectif.Ils savent bien ces Québécois que lorsqu'on peut développer la Baie James, construire le Complexe Desjardins et payer les Jeux olympiques du Canada, on est capable de faire plus encore et mieux parce que ce sera par nous, pour nous.Je dirai donc OUI au référendum.Je le dirai dans le sens de la continuité des gestes posés par tous ceux qui ont mis leur coeur pour réaliser ce pays.Maintenant que nous sommes six millions \u2018\u201cd\u2019enracinés\u2019\u2019 par quatre siècles d'histoire; maintenant que nous savons que ce pays sera édifié par notre volonté et que nous avons toutes les compétences pour le prendre en charge; maintenant surtout que rien ne peut changer notre détermination profonde, je dirai OUI avec des millions d'autres qui ont vaincu la peur et qui comptent sur le talent et la richesse de leurs semblables pour s'administrer eux-mêmes, sans domination et en toute liberté! Le développement régional dans l'Est Dans tous les pays souverains du monde, et quel que soit le régime politique en place, le développement socio-économique s'effectue de façon inégale dans l\u2019espace.Le Canada n'échappe pas à ces règles et notre région, l\u2019Est du Québec, constitue l'une de ces régions défavorisées.Or, il est à propos de se demander si un Québec souverain serait en mesure de faire disparaître la marginalité socio-économique de ses régions périphéri ques.Dans le livre \u201cLa nouvelle entente Québec- Canada\u201d, il n'y a aucune référence au développement régional.Il n'en est guère question non plus dans le livre blanc Bâtir le Québec.Par contre dans les deux documents on insiste sur l'importance des ressources comme instrument de croissance pour le Québec et moyen d'affirmation du devenir collectif des Québécois.Or, ces ressources extraites en grande partie des régions périphériques sont transformées dans les grands centres au détriment de leur zone d'extraction.C'est ainsi que se développent les disparités économiques.Comme un Québec souverain continuerait à articuler sa croissance sur nos ressources transformées dans les villes, il ne peut qu\u2019en découler un maintien et voire même un accroissement des disparités.Le discours actuel des souverainistes qui accorde une importance énorme et primordiale à la dimension collective ne peut que continuer à orienter des stratégies de développements en fonction de la croissance des zones où se localise la majeure partie de cette collectivité, c'est-à-dire dans les grandes zones urbaines.Toute la politique régionale du parti Québécois reposant sur le mythe du développement indogène et de la prise en main de son propre destin, il ne peut en découler qu\u2019un abandon des régions périphériques peu peuplées à leur sort c'est-à-dire à leur marginalité.Elles sont en effet davantage victimes des mécanismes de la croissance que de l\u2019apathie de leurs résidents.Par ailleurs un pays s'occupe en général d'améliorer le sort de la population de ses régions périphériques lorsqu'il n'a plus de graves problèmes à régler sur le plan national.Or les changements de toutes natures au lendemain d'un vote majoritaire pour la souveraineté-association vont tellement accaparer l'attention et les énergies de l'Etat qu'il n'aura ni le temps ni les argents pour s'engager dans la lutte aux disparités et ce d'autant plus que le gouvernement souverainiste actuel ne manifeste aucune vellité particulière en ce sens.Il s'en suivra probablement une période de stagnation pour les espaces les moins densément peuplés.Une fois de plus, au nom de l'intérêt collectif, leur développement sera reporté à plus tard.Extrait d'un texte de M.Clermont Dugas.Pour Le Comité des Québécois pour le NON, Bruno Roy, GROS LOT $531,000.* APPROXIMATIF-VENDRED! 315 rue de la Cathédrale 72017, (Mimousk ( Mme Mariette Pelletier de Rimouski présidera la rencontre du Cegep.Les laissez-passer gratuits sont disponibles au comité des Québécois pour le NON, à 315, de la Cathédrale, Rimouski.723-0137.MINES NORANDA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d'administration de la société Mines Noranda Limitée a déclaré un dividende trimestriel de trente cents (30 cents) l\u2019action en devises canadiennes dans le cas des actions ordinaires en circulation, payable le 16 juin 1980 aux actionnaires inscrits au livre des actions le 16 mai 1980.Les actionnaires qui le désirent peuvent toucher un dividende en actions ordinaires au lieu d'un dividende en espèces d'une valeur de $23.85 l'action à condition de formuler ce choix avant la date d'inscription.Par ordre du conseil, Le secrétaire, R.C.ASHENHURST Toronto (Ontario) le 25 avril 1980 - nN RIMOUSKI ~ Info-[ai =.(Service en Informatique Consultation Programmation Analyse et conception de systèmes Techniques de simplification du travail Traitement des données: - Facturation, comptes à recevoir - Contrôle de l'inventaire, paie - Comptes à payer, coûts et dépenses - Grand livre, états financiers Pour informations, Claude Bourgoin CDP Charles Garcia Monsieur Julien Brisson, Pré sident de C.A.G Inc., courtier en immeubles.a le plaisir d\u2019an- à noncer la nomination de Mon: § sieur Charles Garcia au poste # d'agent vendeur d'immeubles.Monsieur Garcia est né auË pays Basque le 9 mars 1921.Déjà agent d'immeubles dans § son pays d'origine, il s'installa au Canada en 1970.Après a- § voir suivi les cours de la Chambre d'immeubles de Montréal, | et obtenu son permis du Servi- À ce du Courtage Immobilier de À la Province de Québec, il entra au service des Immeubles Le- B beau Inc., St-Jean, P.Q.com- | me agent vendeur d'immeubles, et occupa ce poste jusqu'à ce jour.Monsieur Garcia possède une Ÿ vaste expérience des transac § tions immobilières, tielles, commerciales .et au- } tres.J'invite donc la population de Rimouski et des environs à Ë profiter de l'expérience de M.| Garcia, et à communiquer a- § vec ce dernier pour leurs transactions immobilières tutures.Monsieur Charles Garcia aura son bureau à la succursale de la C.A.G.Inc., au 140 St-Ger- § main ouest, Rimouski, tél.: § bureau: 724-6325; résidence: 722-8018.724-7411 as TIE aE EI ( & TIRAGE 105 ul TY 2 mai 1080 32 ~UINRE RC POSSIBILITE DE \u201cCuHAt PRIX 6 SUR 6 oO \u201c0° 357,858.00 APPLiGUAY SEULEMENT ee apannin _AUSSURE + GAGNANTS DE \"3, J 5 So 2 5 00 ( 14 ) 3022 270 _GAGNANTSOE > 4 ventes OTALES 022 2700 GAGNANTS DE ss0.nant 5 SUR 6+ 5 22,189.00 $1,926,136.22 27000 sg, Tous les hl ESN GARE de'$250.et $50.de la Mini sort encaissables 3 touts succursale de la N \u20ac +.SES NT ST NS RMS résiden- § oul ou TIOIL.[+] Rodrigue Biron à Rimouski \u201cLa pression politique va débloquer les négociations\u2018 La campagne référendaire s'est poursuivis la semaine dernière avec la venue de certaines personnalités politiques.Dans le camp du oui, M.Rodrique Biron a passé la journée de vendredi dans le comté de Rimouski.En avant-midi, il a participé à l'enregistrement d'émissions de télévision.Sur l'heure du diner, il a prononcé une causerie au centre commercial \u2018La Carrefour Rimouski\u201d alors qu\u2019il a abordé les thèmes généraux de la campagne.Il s'est par ia suite rendu en compagnie de M.Lucien Saon Saint-Pierre, le président de la campagne dans le comté de Rimo ski, à Saint- Narcisse où les deux orateurs NOMINATION M.Marcel Duchesne, président de la Mercerie Marcel Duchesne Inc., a le plaisir d'annoncer à la population rimouskoise et des environs, la nomination de M.Michel Bélanger conseille, vestimentaire.M.Bélanger vous invite à venir le rencontrer pour tous vos besoins vestimentaires.Marcel Duchesne Inc.180, rue de l\u2018Evêché ouest Rimouski 723-7827 se sont adressés aux gens de la place.En fin d'après-midi, M.Biron a rencontré un groupe de professeurs et d'employés de la polyvalente Paul- Hubert.À cette occasion, il a principalement deux insisté sur arguments de la \u201csh x wat présente campagne.\u2018Dans un premier temps, il faut que les gens lisent bien la question et ce, parce qu'il y a tant de gens qui disent que c\u2019est la séparation alors que c\u2019est tout autre chose.Le oui, c\u2019est la bonne entente alors que le non, ce sera la Rodrique Biron alors qu'il s'adressait à des employés de la polyvalente Paul-Hubert.Arseneault, Cote.et le ministre Ouellet eHoraire 09 h 00: Visite des bureaux du gouvernement canadien par Eva Côté et Louis Arsenault.10 h 00: Conférence de presse hebdomadaire du président des Québécois pour le NON, M.Louis Arsenault.11 h 00: Visite des bureaux du gouvernement canadien par Eva Côté et Louis Arsenault.12 h 00: Lunch au restaurant Bar-Ti-Cousin.13 h 30: Visite des bureaux du gouvernement canadien.15 h 00: Réception civique, Emploi et immigration Canada par Eva Côté et Louis Arsenault.18 h 00: Souper chambre de commerce à l'Hôtel Saint-Louis par Eva Côté, Louis Arsenault et l'Honorable André Ouellet, ministre.20 h 00: Assemblée publique à Saint-Eugène, à la salle \u2018Le Campagnard\u201d.Onlefait.Mieux.TRUST GENERAL ua DU CANADA SRL CED RDT ETYTE séparation dans quelques années.J'ai été témoin de chicanes constantes depuis plusieurs années et il faut que ça change\u201d dit-il.Puis, il pousuit: \u2018Lisez bien le 3e paragraphe.Il y est indiqué aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l'accord de la population lors d\u2019un autre référendum.C\u2019est clair.Il suffit de lire la question\u2019 ajoute M.Biron.\u201cLe oui, c'est la sécurité la plus totale et je dis oui parce que jai confiance aux québécois et aux québécoises de toutes les régions\u2019\u2019 a-t-il poursuivi.Son 2e argument repose sur les dangers du non lors du scrutin du 20 mai.\u2018Le non est dangereux en ce sens que plus tard, le oui pourrait être trop voulu par ceux qui sont nos enfants.Ainsi, dans 5 ou 8 ans, le non d'aujourd\u2019hui pourrait fort bien être dangereux\u201d indique M.Biron.\u2018\u2019Quand je parle à mes enfants, je leur dis: je vote pour toi mon gars.Et le 21 mai, ils me diront merci.Plus tard, ils diront tu m'as laissé un héritage et une société plus juste.Quand je rencontre des parents c\u2019est ce que je leur dis: ne votez pas pour vous mais pour vos enfants\u201d affirme-t-il.Questionné à savoir s\u2019il pensait que le gouvernement fédéral engagerait les négociations dans l'éventualité d'un oui, M.Biron a déclaré: \u2018La pression politique va débloquer les négociations pour la souveraineté-association\u2019\u2019.Finalement, il dit qu\u2019il faut s'attendre à de longues négociations et que ça ne se règlera pas en 6 mois.Finalement, il a admis que c'était un pas vers l'indépendance du Québec mais qu'avec le livre beige présenté par le parti libéral, on avance aussi vers l'indépendance.René Alary Autres textes et photos en page A-8 Pourquoi chercher le cadeau idéal pour cette belle Fête des Mères?Offrez-lui un moment de détente dans l\u2019un de nos ensembles de meubles de jardin choisi à la Boutique Autour du Feu.Venez visiter et vous serez convaincu.L'équipe de BOUTIQUE AUTOUR DU FEU, toujours à l'avant-garde pour vous.BOUTIQUE \u20ac Autour TRE, -167 St-Germain Est Rimouski G5L 1B1 Len 724-6438 © [A ] LU) ures un ensemble re e barbecue.4 LI) a LS LUE Aa ITY PUI LR LT TER .0861 IE / 1POIDIOW \u2018IYSNOWIY \u20180Y93-89i80.g 87 SY Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A6 éditorial Et la vie continue.Malgré l'occupation russe en Afghanistan, le boycottage des jeux olympiques de Moscou, la prise d'otages en Iran, la crise de l'énergie, les oscillations du dollar et tout autre problème touchant les quatre coins de la planète, la vie continue.En pareille période, comment ne pas être perturbés et inquiets?D'un côté, il nous faudrait être imperturbables pour faire face adéquatement à toutes ces contrariétés qui finissent par toucher l'ensemble des humains et d'un autre côté, tout en s'occupant personnellement de bien mener sa barque, on devrait s\u2019aider par ses efforts et sacrifices (mots qui avaient perdu toute signification ces dernières années), à solutionner nos problèmes collectifs, en changeant nos mauvaises habitudes de \u2018\u2019gaspille\u2019\u201d\u2019 et de \u2018\u2019je m'en foutisme\u201d en celle \u201cd\u2019économe\u2019\u2019 et de \u2018responsable\u2019.Suite à l'euphorie de la dernière décennie; prospérité facile et progrès rapides, nous risquons maintenant la stagnation si nous ne savons pas nous ressaisir et réorganiser nos vies selon des concepts plus réalistes, en respectant davantage les lois naturelles.En cette terre d'Amérique qui demeure toujours la plus favorable à notre épanouissement, nous devrions cesser de nous plaindre et stopper nos exigences afin de restreindre notre consommation excessive et de développer rapidement de nouvelles sources d'énergie.Celles-ci existent dans la nature en quantité toujours suffisantes si nous savons modifier nos habitudes et nous réaligner en conséquence.Tout en nous-mêmes est une question d\u2019attitude mentale, soit de compréhension, soit d'intolérance.Personne n'a l'air d'être heureux dans cette prospérité relative.Si, a la base, nous n\u2018aimons pas notre travail, l'équilibre matériel pour lequel nous luttons tous, s'en trouvera rompu.Nous sommes ingrats et inconscients.En comparaison des Africains, nous vivons comme des pachas qui se lamentent alors qu'ils sont littéralement gavés.Pensons-y bien, alors que nous nous chicanons en deux groupes de plus en plus irréductibles et que nous risquons le pire par des escalades de mots, nous perdons un temps précieux face au danger de nous retrouver de plus en plus divisés.A la base, le manque de respect de l\u2019opinion de l\u2019autre ne serait-il pas notre plus grand travers de francophone ?Il est beau en même temps qu'idéaliste de vivre pour ses idées.Mais il est mortel d'essayer de les implanter dans le mépris de ceux qui sont libres de ne pas les partager.Face au débat politique en cours, les prochaines semaines devraient êtres celles de la tolérance et de la compréhension.Trop peu de gens réfléchissent au fait que demain il leur faudra continuer de vivre ensemble.Roland Bellavance SANDY BURGESS C A n J mercredi MICHEL BELANGER fait maintenant partie du personnel de la Mercerie Marcel Duchesne.C'est un sportif qui ne compte que des amis et un record! LANGIS BELLAVANCE vient de se porter acquéreur de l\u2019élégante résidence de M.Léopold Francoeur, rue Saint-Pierre Est.JEAN-YVES LEBLOND agira comme consultant pour l'aménagement et l'animation du nouveau Musée de I'Empress of Ireland qui, comme vous le savez déjà, est localisé dans l'édifice de l'Institut Maritime du Québec.En faisant appel à l'ancien directeur général du Musée régional de Rimouski, spécialiste en la matière, les dirigeants du musée de la mer mettent toutes les chances de leur côté et surtout ils servent au mieux les intérêts touristiques de notre ville et de notre région.LE nom de Alcide Dubé circule comme étant un excellant candidat à la direction À ur ennasnmge des ventes à CKLE-FM, Rimouski.BONNE FETE: André Leroux, ingénieur- conseil, curleur at golfeur, le 10; Me Claude Gagnon, le 11: le dentiste Georges Raymond et une amie que nous estimons beaucoup, Ruth Pineau, e 13.C'EST officieux mais la nouvelle est fondée.Serge Larochelle réorientera sa carrière comme homme d'affaires et administrateur à la suite des changements survenus au sein de la compagnie Talon Ltée.Fort heureusement, il semble déjà acquis qu\u2019il demeurera à Rimouski.MARCEL LEVESQUE était très fier de sa réélection comme président de l'Association des producteurs de bovins de boucherie de Bas Saint- Laurent, mais il n'a pas manqué de souligner le travail exceptionnel que fait Claude-Bernard Côté comme secrétaire-trésorier.[| faut l'avoir vu à l'oeuvre pour comprendre que bon sang ne peut mentir.Car il a rappelé que notre ami est le fils du très regretté Léopold Côté, agronome qui a consacré sa vie à la promotion de I'agriculteur dans le Bas Saint-Laurent! LE rapport de la firme Urbanex sur la vocation des quartiers dans notre ville contiendrait une solution pour le stationnement dans le centre-ville et des propositions relatives à la circulation dans la ville.Deux problèmes qui exigent des correctifs majeurs.DEUX hommes-clés de Cooprix assistaient en fin de semaine dernière à un symposium sur la gestion moderne des entreprises coopératives, tenu à l\u2019Université de Sherbrooke.Il s'agit de Jean-Nil Rioux, de Cooprix, et Georges Brillant, l'image promotionnelle et de service de la même coop.EVA COTE et son époux, Robert, font une excellente photo dans le dernier numéro de la Revue Populaire.Une distribution de l\u2019infatigable Roland Amiot.UN projet plein dé sens! On nous dit qu'il est possible qu'un couloir soit aménagé entre la Place Saint-Germain et le nouvel édifice du Syndicat de Rimouski permettant ainsi la libre circulation de la clientèle entre ces deux complexes commerciaux.Pourquoi pas?LE projet d'usine transformant les résidus de la forêt bas-laurentienne est plus près de l'hypothèse que de sa réalisation.Lors de son assemblée générale, le Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent avait noté ce projet dans son programme.Renseignements pris, ce n'est pas demain que ça aura lieu.veu WE] professionnels.CLE Sd IR _ AS - Fonctionnelles et faciles d'entretien.= 2 \u20ac ass SZ - Garantie explicite contre tout défaut x ei el Oy EL) & 7 de fabrication F- Sng {TT ir] , , : Jo 1221110507 SPÉCIAL D'OUVERTURE Ar = io an 3 o/ Tapis Torino ean J - 20 Yo d'esc Estimé gratuit Commercial sur endos caoutchouc : sur place Choix 3 .79 ve de couleurs Balad Ane = i Aussi trés beau choix in = es | Cocotte mijoteuse jusqu'à $25.00 f.c.n ' r AER WW lack Prélart \"Régal Floor\" % force Choix de couleurs No 761004 $ À à 2 \"Valvoline\" 10W30 aghpäpiel hii sisigk iil; Table de picnic En épinette Non assemblée idl 1 bry £ fA i 1 à PS LA HE : A A ~ plied 4 Li LE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX dans nos catalogues \"Aubaines printemps-été '80\"' Rénovateur Rona EERE abalabalsl TOR EN MER GRRE BUA HA I des WE BORE GA.ow Fe WUE GENE BFR SRN come org FUE GR EE KC GE RE © AHR PA % 4e CR FMB OG Lepe 7 > : ! i ge 4 di7maitoso A18 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercre Des rabais incroyables Liquidation complète de tous les vêtements ACCENTUERA sur toute la Ù meompter DORÉNAVANT marchandise eal SA gu jen | SPÉCIALISATION|| EN MAGASIN à 13 heures.DANS LE Les vêtements des DOMAINE oe emt DELA || Lesaton | poraine, du rayon des FO URRU R E de la Mariée ames, etc.Tout doi - sortir pour faire place ETUN | me mue com \u2018aux nouveaux con- NT par le passé | cepts de boutiques à IM P ORTANT à vous offrir le Place Saint-Germain.PROJET même S ervi c e.pi EN CE SENS Ce PE SERA ANNONCÉ SOUS PEU.| DIT Rendez-vous sans tarder pour profiter du meilleur choix.= Toutes ventes finales et payables comptant.Aucun échange, ni remboursement.outa § EAL Y eu Se RA ERESU IS CR RUI NY ERIS RTI FETT a Fil aC (wir Sou Bonu Sl.TF UANRAA (7 4 La corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec Elle adopte son code d'éthique La Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec sur l\u2019ensemble du territoire de l'Est du Québec est maintenant prête à donner suite aux exigences de la nouvelle loi sur la Protection du consommateur en ayant adopté, le samedi 3 mai lors du congrès annuel régional à l'Auberge des Gouverneurs, le code d'éthique qui permettra d'assurer les droits du consommateur et du concessionnaire.Ce type de prévention n'a pas été obligé par l'Office des professions.|| a été rédigé pour assurer l'intégrité des concessionnaires membres.En expliquant, comme tout code d'éthique, ce que devait être le concessionnaire modèle on a glissé différent points permettant d'affirmer ce qui lui est dû.On mentionne que le concessionnaire doit traiter le client avec respect et honnêteté, qu'il ne doit pas induire le consommateur en erreur, notamment au sujet des termes et condi- tons des contrats que l'acheteur est susceptible de conclure.Interrogé sur l\u2019acceptation, par les concessionnaires, de la loi sur la Protection du consommateur, Me Louis Vaillancourt, conseil ler juridique pour la Corporation, a souligné que les membres non pas été surpris et ont même été accueillantsà ces nouvelles règles.\u2018\u2019Les concessionnaires membres appliquaient déjà beaucoup de règlements qui se retrouvent à l\u2019intérieur du projet de loi\u2019\u2019a déclaré Me Vaillancourt.Malgré l'accueil favorable à propos de cette loi, la Corporation des concessionnaires a manifesté le désir de voir appliquer 3 amendements dont 2 ont d\u2019ailleurs été refusés.Elle ademandé que lorsqu'il y a vente de voitures usagées entre particuliers, le vendeur respecte les mêmes normes que le concessionnaire doit observer vis-à-vis l'acheteur.L'autre point rejeté est le certificat de conformité mécanique.Cet amendement a été accepté en ce qui concerne lalo la loi de la Protection du consommateur.Cependant, il n\u2019est pas appliqué au code de la route.Pour M.Odilon Deschénes, président provincial de la Corporation, le refus de cet amendement est regrettable puisqu'il a trait à la sécurité routière.Le délai de résolution de 48 heures à l\u2019achat d\u2019une voiture neuve à été permis par le projet de loi.Dorénavant, le client ne Corporation du Colisée Hervé Dickner démissionne L'échevin Hervé Dickner a démissionné comme président et comme membre de la Corporation du Colisée de Rimouski lors de la séance ordinaire du Conseil de ville lundi.Il a aussi remis le rapport annuel de la Corporation avec un chèque de $51 121, indiquant les bénéfices de l'organisme pour 1979.Le maire de Rimouski, Philippe Michaud, a félicité Hervé Dickner pour son travail et son dévouement comme président et membre de la Corporation du Colisée, le remerciant de son constant et inlassable travail.Il a aussi félicité et remercié les bénévoles qui travaillent au sein de la Corporation pour leur dévouement qui ne s'est jamais démenti.L'échevin Jean-Marc Tremblay succèdera à Hervé Dickner comme membre et représentant du conseil municipal au sein de la Corporation du Colisée de Rimouski.\u201cUne des meilleures salles à manger du Québec\u201d.Pendant la séance, le conseil municipal a voté une résolution autorisant le Service du génie et des travaux publics de la Ville de Rimouski à soumettre les plans et devis d'aménagement du Parc de la gare au CN, qui possède le terrain.On demande aussi à l\u2019organisme paragouvernemental une rencontre pour discuter de la question.La Ville de Rimouski accorde une subvention de $5 000 au Musée de la mer de Rimouski et une tranche de $30 000 du $80 000 qu'elle doit donner au club de l\u2019âge d'or de Saint- Germain-de-Rimouski.Enfin, les édiles municipaux ont voté une résolution permettant à chaque contribuable rimouskois qui le désire de s'abonner annuellement aux procès-verbaux des délibérations du conseil municipal pour la somme de $12.00 par année.Excellente initiative.L.L.pourra plus rendre l\u2019automobile s'il en a pris possession.Selon les con- SECTIONNELS, CAUSEUSES, ABBY.BRAS, CHAISEST.V., 3 QEERRJS DANS CE ME DE [IR cessionnaires le véhicule a perdu déjà trop de valeur.Le délai est encore en vigueur pour les voitures usagées.Concernant la loi de sécurité et de santé au travail, M.Hi £ VITRES quil lL PROFITEZ-EN PAS DE TAXE i NON INCLUSES QUEBEC 2090.boul Sainte, RIMOUSKI ARREFOUR RIMOUSKN ONQUIERE ERTU 130014 Festival RIES JON [3 LTS [ bus oan 10 TE 0.4 | Odilon Deschênes a précisé ne pas assez connaître en Suite en page À 27 Ze ¢ ® Ô A 0 FRU Ny of; D DE MORCEA x \u2018 CHANDLER PLACE DU HAVRE.689-6568 HOMARD FRAIS 6LV 0861 tew ; Ip849J6UI \u2018IYSNOWIY \"OUII-SQUBO1G 91 du HOMARD beurre fondu et frites te 1720 avec frites 3 e EHR UHHH BRE et beurre fondu BRB el 3° Ee FEIT ely = 91 St-Germain est, Rimouski Pour vos réservations: 723-4710 1sa Vinothèque Hetty gh Mo Sad Why hie HRI: \u201c =.La Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 7 mai 1980 AR Malgré l\u2019entente avec le ministère des Transports Les camionneurs n\u2018avancent pas plus Le poste d'affectation de la région OI déplore la non reconnaissance des droits que les ministères concernés avaient réservés aux camionneurs en signant une entente, le 23 juin 1977 a Québec.Lors de cette rencontre, !e règlement 112 avait été accepté par le ministère des Transports, M.Lucien Lessard et, par la suite, les autres ministères ont certifié leur appui.Les postes d'\u2019affectation ont donc été créés afin de procurer un centre de main-d\u2019oeuvre pour les camionneurs qui s'inscriraient à ce poste.Depuis, bien des points n'ont pas été respectés.Un mémoire, envoyé au ministère des Transports par l'Association des camionneurs l\u2019Ancai et appuyé par le poste d'affectaion, n\u2019a toujours pas reçu de réponse.Dans l\u2019entente signée, un des points qui n'a pas été observé est celui du permis de coupe.Le permissionnaire qui reçoit le consentement par un ministère d'exploiter du matériel en vrac devrait passer par le poste d'affectation pour embaucher le personnel.Par conséquent, la plupart du temps on engagee, à des taux inférieurs, d'autres camionneurs ne faisant pas partie du poste d'affectation.\u2018\u2019Nos camionneurs restent chez-eux avec du matériel à payer d\u2019une valeur approximative de $75 000,\u201d a souligné le président régional du poste d'affectation de la région Ol, M.Anicet Proulx.Ce permis de coupe est accepté par le ministère de l'Energie et des Ressources, qui s'appelait autrefois ministère des Terres et Une consolation.\\ \u201carrive parfois qua le soleil brille Forêts.M.Poulx nçaccepte pas cette injustice, \u2018\u2018bien souvent, on donne des contrats à des gars qui ont plusieurs camions pendant que le camionneur, qui vit avec un seul, doit vivre sur la finance.\u201d Afin de se doter d'un poste d'affectation, le ministère des Transports a subventionné les camionneurs d'un montant de $25 000 et les transporteurs pour leur part ont investi $500 000 pour la formation du poste principal et des sous-postes de la région OI.\u2018Si cela ne se règle pas, on est mieux de fermer nos portes que de se laisser exploiter,\u201d\u2019 a souligné M.Pro- ulx.\u201cLorsqu\u2019au Nouveau- Brunswick, une compagnie a eu besoin de camions, elle s'est adressée au poste d'\u2019affectation.On est au Québec puis on respecte même pas les ententes,\u201d a affirmé le président régional.De pius, une subvention du gouvernement fédéral de 17.62% du salaire du camionneur est remis afin de favoriser le transport eur et d'assurer que la matière première soit plus compétitive avec l'extérieur.Etant donné cet état de chose, beaucoup d'employeurs engagent des camionneurs en incluant dans leur salaire le montant qu\u2019ils seraient supposés recevoir en surplus.Les transporteurs ne s'en plaignent pas car la compétition est trop forte et qu'ils préfèrent gagner moins cher que de perdre leur emploi.La somme de ces argents en subventions atteint environ le 5 millions de dollars.Guylaine Thibeault meee ggg eee -\"euge 31 MAI 1980 EXPOSITION LES EQUIPEMENTS CASE TEE 125 rue Industrielle Rimouski, P.Q.723-4547 L'équipe du bureau-chef, situé au 2929, Kepler, Ste-Foy, est trés heureuse de pouvoir se joindre a \u2018\u2019Bob\u2019\u2019, afin de participer à cet événement de notre succursale de Rimouski qui sert exclusivement les régions du Bas du Fleuve, Rimouski, Vallée de la Matapédia et la Gaspésie.W.A.Cameron Directeur général R.A.Zalzal Directeur des ventes + 0 (pour 48 mois jusqu'au 30 juin 80) (Bob) Nadeau Gérant territoire vous invite à venir le rencontrer ainsi que toute l'équipe Case à cette exposition.Lucien Normana sarvice SUR SA René Arsenault pièces RN = gz Taux financement spécial 1 4 % Plusieurs prix de présences seront attribués.31 MAI 1980 Victor Babin vents service ROSE À Caisses d\u2018Etablissement du Bas Saint-Laurent Un taux de croissance de 36% en 1979 \u2018Les rapports qui vont suivre vous démontreront les succès obtenus au cours de l'année 1979.Vous remarquerez que même dans le contexte très difficile qu\u2019ont connu les institutions financières au cours de la dernière année, votre caisse a eu une performance digne de mention\u2019.C'est en ces termes que le président de ta Caisse d'Etablissement du Bas Saint-Laurent, M.Adéodat Saint-Pierre a ouvert la 15e assemblée générale annuelle de l\u2019institution financière.Corroborant ces dires, le directeur général, Marius Lemieux, a indiqué que les trop-percu se sont accrus de $15 502 ou de 14,7%.L'actif a connu une croissance de $1 978 000 ou 36% pour atteindre plus de $7 millions de dollars.L'apport du service immobilier s'est soldé par une augment ation de 63% dans ses revenus et là-dessus, M.Lemieux affirme que cette augmentation concède à la Caisse d\u2019Etablissement du Bas Saint-Laurent le titre numéro UN dans la région.La valeur aux livres des dépôts a augmenté de 30% pour attei dre $5 896 845.Les souscriptions en plan d'épargne ont doublé par rapport à 1979, ce qui prouve bien, selon M.Lemieux, que la méthode de démarche et d'éducation répond à un besoin de la société.Le service de prêts a consenti à ses membres 240 prêts pou une somme de plus de $3 millions dont 81% sont garantis par hypothèque.À la fin de l\u2018\u2019exercice financier, les prêts ont totalisé plus de $6 millions soit une progression de 38.4%.Le nombre de membres a augmenté de 10.4% pour atteindre 6 511.Le capital social a chuté de $631 550 à $576 105.Les revenus bruts ont augmenté de 33.24% , les plans d'épargne de 26%.\u201cLe taux de croissance de 36% me réjouit principalement, souligne M.Saint- Pierre.Compte tenu de la hausse du taux d'intérêt ainsi que de l'implantation de l\u2019ir- formatique chez nous, notre équipe peut être fière des résultats obtenus\u201d.Pour 80-81, la Caisse désire augmenter le nombre de représentants à l'épargne dans les zones urbaines ainsi qu'étendre des services immobiliers à l'extérieur de Rimouski.Finalement, une étude sera menée afin de déterminer ie lieu d\u2019un autre point de service à l'extérieur de Rimouski.Matane est le premier choix des ad- Mministrateurs mais Amqui reste une possibilité si Matane n'offrait pas autant d'avantages.\u2018Avec un taux de croissance semblable à celui de nos 4 dernières années, nous devrions atteindre $22 000 000 d'actif en 1984\u2018 termine M.Lemieux.Adéodat Saint-Pierre, président de d'Etablissement du B Marius Lemieux, as Saint-Laurent.directeur-général de René Alary d\u2018Etablissement du Bas Saint-Laurent.la Caisse la Caisse « Wl Qe 8 a ne .7\" BESOIN D\u2019UN PRET?© SERVICE RAPIDE, SERIEUX, FRANC ET HONNETE e TAUX COMPETITIFS @ PRETS POUR TOUS VOS BESOINS (auto, moto, meubles, voyages, etc.) @ ASSURANCE-VIE ET ASSURANCE INVALIDITE ® ARRANGEMENTS FLEXIBLES EN CAS DE PROBLEME VOTRE CAISSE POPULAIRE EST LA ! PARLONS PRET PERSONNEL | la caisse populaire S desjardins Lev 0861 18W ; Ipes9IOUI \"YSNOWLY \u2018OYOI-SEJBO1g 97 % Tee ng Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A22 ES La loi sur le recours collectif \u2026\u2026- ce es Une nouvelle maniére de se défendre Sa oo wh élargie.Afin de comprendre le plus clairement possible le contenu de la complexe loi sur le recours collectif et les modalités à suivre pour avoir droit au Fonds d'aide, Me Yves Lauzon a expliqué aux représentants de groupes et d'organismes de Rimouski, le mardi 29 avril, à la saile Père Nouvel de l\u2019Auberge Wandlyn, les procédures a prendre pour accéder à cette nouvelle façon de se défendre cotlectivement.La loi sur le recours collectif est entrée en vigueur le 19 janvier 1979.Cette loi a introduit dans les droits de la population québécoise un nouveau moyen qui permet à une personne (u\u2018on appelle représentant) de faire valoir devant les tribunaux non seulement ses propres droits, mais également ceux d'un groupe d'individus qui ont un problème semblable au sien.Ce mode de procédures est nouveau parce que le représentant n'a pas à demander l\u2019accord des personnes concernées.Le jugement rendu, suite à un tel recours, s\u2019appliquera aux Me Yves Lauzon compare loi sur le recours collectif à une forme d'aide juridique gens formant le groupe défendu par la personne qui a pris l'action en son nom.L'objet du litige peut porter sur une foule de choses; de l\u2019achat d'un bien défectueux à des dommages causés à l'environnement en passant par la violation des droits de la personne.ll n'y a pas, en principe, de matières où l\u2019on ne puisse exercer le recours collectif si l\u2019on remplit les conditions imposées par la loi.De plus, une municipalité ou une moyenne entreprise peuvent aussi bien être pour- ERIALE L'Impériale Compagnie d\u2019Assurance-Vie est fière d'annoncer la nomination de M.Paul Ernest Lévesque au poste de Directeur Régional du Marketing.Ses responsabilités consistent à développer des cadres et des Vendeurs- Conseillers en assurance-vie, salaires et rentes dans les régions de la Gaspésie, du Bas St- Laurent et de la Rive Nord du Québec.Son bureau principal se situe à Rimouski avec à des bureaux satellites de ventes et services à la } clientèle à Chandler, Matane et Ste-Anne des Ç Monts.Monsieur Lévesque a aussi la responsabilité de conseiller ia Compagnie dans des projets spéciaux de mise en marché pour mieux combler les besoins croissants de la clientèle i pour nos produits et services.ll est spécialiste de développement depuis plus de 10 ans et ses résultats en 1979 ont été en première place dans ia Province de Québec.Pour des renseignements sur nos services financiers avancés ou des possibilités de voies de carrières enrichissantes, nous vous invitons à contacter M.Lévesque ou un & membre de son équipe.M.Paul Ernest Lévesque Directeur Régional du Marketing 140 St-Germain ouest, suite 200, Rimouski, P.Q.G6L 7E1 Tél.: 724-2828 ou 724-2829 M.Réal Soucy Gérant des Ventes.235 St-Jérôme, Matane, P.Q.G4W 3A7 M.Patrice Nadeau, Assistant du Marketing.140 St-Germain ouest, Rimouski, P.Q.GSL7E1 Tél.: 724-2828 ou 724-2829 M.Dany Belvin, Assistant du Marketing.Boul.Grand Pabos Chandler, P.Q.Tél.: 689-2217 ou 689-2995 Tél.: 562-5236 ou 562-1696 suivies que le gouvernement provincial ou une firme multinationale.Toute corporation sans but lucratif ou toute association (syndicat, association des consommateurs, etc.) peut également se servir de ce recours, pourvu Qu'il y ait respect des conditions suivantes: qu\u2019elle demande à être le représentant; que la personne en question soit membre de la corporation ou de l'association au moment où le litige a pris naissance; que l\u2019objet du litige rejoigne les objectifs pour lesquels la corporation ou l'association ont été constituées.L'exercice d\u2019un recours collectif entraine des coûts qui peuvent être disproportionnés par rapport au montant de la demande individuelle de la personne qui représente le groupe.Comme par exemple: honoraires d'avocats, frais de cour, frais d'experts, publication d'avis dans les journaux ou autres média.Etant donné que la personne représente un groupe d'individus, il ne serait pas juste qu'elle supporte à elle seule toutes les édpenses qui en découlent.La loi a créé, pour ces raisons, le Fonds d'aide aux recours collectifs.Le Fonds d'aide est une corporation administrée par trois personnes nommées par le gouvernement et qui a pour fonction d'assurer le financement des recours en autant que le représentant respecte les normes établies.Il est préférable, selon Me Yves Lauzon, que le porte-parole s'assure qu'il sera dédommagé des coûts par le Fonds d'aide avant d'avoir été autorisé par la Cour Supérieure à exercer un tel recours.Il peut également attendre d\u2019avoir obtenu de la Cour l'autorisation d'exercer ses poursuites.Certains domaines, comme la Régie des loyers, qui ont déjà leurs tribunaux, ne s\u2019'appliquent pas à cette loi.On ne peut, également, pas utiliser le recours Collectif en défense.L'avantage de cette loi, a souligné Me Lauzon, c'est qu'elle empêche ia tenue de plusieurs procès pour la même cause.G.T.PROMOTION PHILIPS se terminant le 15 mai 1980 CHEZ BELLAVANCE OBTENEZ UN REMBOURSEMENT à l'achat d\u2019un appareil PHILIPS modèle 302, 303 ou 304: 302 appareil à dicter et à transcrire 303 appareil à dicter et à transcrire automatique 304 appareil de transcription automatique *La compagnie PHILIPS vous fera parvenir un chèque de $40.00 pour chaque appareil PHILIPS 302, 303, ou 304 acheté avant le 15 mai \u201880.PHILIPS| | D ellavance inc.192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 A ves role om- nds été our tel t ate la rcer me ont 5'ap - nne liser er pi, a C'est e de la Assemblée annuelle du syndicat des producteurs de bois \"Ottawa est prét a verser 45 millions pour la papete oPierre de Bane Le Syndicat des Producteurs de Bois du Bas Saint-Laurent a tenu son assemblée générale annuelle la semaine dernière.Dans son rapport, le président Hervé Filion a fait état des nombreuses implications du syndicat dans le cadre du développement régional.\u2018\u2019Le syndicat a acheté en 1979 plus de 213 000 cordes de bois alors qu\u2019en 73, il en achetait moins de 10 10 000 et qu'il faisait la mise en marché d'un autre 25 000 cordes par l'intermédiaire d'acheteurs locaux.Les opérations financières pour la mise en marché des bois dépassaient à peine le million comparé à près de $12 millions en 79\u201d souligne le président.Notons qu'est venue se greffer l'exécution des travaux d'aménagement forestier alors que le syndicat n\u2019était pas responsable des travaux sylvicoles en 73.L'an passé, le syndicat a administré un budget de $3 423 000 pour les travaux sylvicoles exécutés par les neufs organismes de gestion en commun dans le Bas Saint-Laurent.Le président note également que l'opération financiére de 1 million en 73 est passée à 15 millions en 79.\u2018\u2019Et durant la même période, mentionne le rapport du président, le syndicat s'est préoccupé de plusieurs dossiers importants\u201d.On peut penser à la revendication pour une meilleure politique d'aménagement forestier, les démarches pour obtenir une cartonnerie à cabano, l'engagement financier de ses membres dans le projet industriel venu de F.F.Soucy de Rivière-du-Loup, la revendication pour la rétrocession des lots in- tramunicipaux, la promotion de la papeterie dans la Vallée de la Matapédia qui a fait l\u2019objet de quelques interventions au cours de l'assemblée.\u201cToutes ces démarches constituent des étapes importantes dans la mise en place d\u2019une mise en marché ordonnée, d'une revalorisation de la forêt privée et de moyens de transformation pour les bois produits dans notre région afin de garantir à nos producteurs de meilleurs revenus et le développement de l\u2019économe de nos paroisses rurales\u2019 poursuit M.Filion.Par ailleurs, les délégués ont adopté un règlement relatif à l'exclusivité de la vente du bois de sciage, de déroulage et de chauffage.Ainsi, tout vendeur de bois doit passer par le syndicat pour commercer.Seront ainsi éliminer les coupes abusives qui sont effectuées par certains individus qui n'ont aucun souci de l'avenir des localités, indique-t-on dans le rapport annuel.Le syndicat s'est fixé comme grand objectif d'assurer la transformation de nos produits forestiers dans la région du Bas Saint-Laurent qui à vu l\u2019an dernier, 52 000 cordes de bois être transformées chez nous contre 71 000 en dehors de la région.Dans un autre ordre d'idées, le député-ministre du - l\u2019'Expansion Régionale ministère de Economique Nouvelle session de pastorale Le département des Sciences religieuses de L'UQAR offre une nouvelle session de Pastorale.Le thème retenu est: \u2018\u201cL'Evangile dans la vie: Spiritualité du combat ou Spiritualité de l'intériorité?(méthode de lecture et d'actualisation de l'Evangile)\u201d.Elle se tiendra au Grand Séminaire du 26 mai au 6 juin prochain.Au cours de ces journées d'étude et de réflexion, M.Gaston Vachon, prêtre, M.Past.(counseling), assumera l'animation alors que M.Ghislain Paris, O.P., M.Théol.et auteur d'une méthode de lecture et d'actualisation de l'Evangile (MEDEAC), fera office de parsonne- ressource.De plus, nous aurons l'avantage de bénéficier, à connaissances et de la riche expérience de M.Roméo Maioné, D.Sc.sociales et directeur de l'Agence canadienne de développement international, de même que du témoignage d'un nombre varié de personnes \u2018\u2019d\u2019ici\u2019\u2019 laissant deviner déjà la mission prophétique de l\u2018Eglise de Rimouski.Pour faire son inscription ou pour obtenir tout supplément d'information, s'adresser au département des Sciences religieuses de l'UQAR (724-1556).Que l\u2019on soit prêtre, religieux, religieuse ou laïc et que l'on s'intéresse à la Pastorale, on pourra être admis à cette session.Bernadette Bélanger, 0.S.U.Responsable de 2?By Pierre de Bané a confirmé 23 tion de la papeterie de la Vallée de la Matapédia.La direction de Talon Limitée que le gouvernement fédéral était prêt à verser 45 millions de dollars dans l'implanta- (MEER), M.Pierre de Bané, a déclaré que son gouvernement était prêt à verse une subventiond celle que lui demandent les promoteurs d'une papeterie identique à celle de la Matapédia, soit 40 millions de dollars.!! a ajouté que si le fait que cette papeterie coûte plus cher dans la Vallée de la Matapédia, on pense alors au traitement des eaux usées et la protection de l\u2019environnement, le MEER s'engage à payer le différentiel, ce qui pourrait atteindre de 5 à 6 millions supplémentaires.Mais, tout cela est condition- Décide de manufacture ses produits Après maintes études, la direction de Talon Ltée a décidé de confirmer sa vocation de spécialisation, d'ici quelques mois, dans le domaine qui l\u2019a fait connaître partout dans l'Est du Québec, celui de la fourrure.Cette ligne de conduite a été dressée à cause de la forte augmentation, pratiquement désordonnée, des commerces au détail dans Rimouski.\u2018\u2018Notre maison d'affaires en est venue à la conclusion que la spécialisation et l'exclusivité de nos produits serviraient au mieux les intérêts de Talon Ltée et de la clientèle, \u2018a souligné M.Pat Timmons.Possédant sa propre collection et ses propres modèles exclusifs, la direction \u2018de Talon Ltée planifie présentement un projet manufacturier relié à leur vocation de spécialiste, de concepteur et de créateur dans le monde de la fourrure.En encourageant les trappeurs de la région, en créant et en confectionnant leurs modèles à Rimouski, le consommateur pourra bénéficier sur sa facture de bien des stades que des propriétaires de magasins doivent surmonter en augmentant le prix M Pat Timmons désiré, par la spécialisation de son entreprise en fourrure servir le mieux possible sa clientèle.exemple; la manutention et la fabrication.Par conséquent, le projet de Talon Ltée donnera de l'emploi pour cer- prématuré encore de déterminer par un nombre exact la quantité de gens qui seront embauchés, mais tout est rie\u2019\u2019 nel à la preuve que le projet de la papeterie soit rentable.Pour sa part, M.Yves Lavoie, membre et porte- parole du comité siégeant avec Rexfor, a fait un bref historique du projet et a rappelé que le cout initial en 1976 était de 60 millions de dollars et qu'il atteignait maintenant 200 millilions.i le dossier se concrétise, il prévoit que l'usine fonctionnera en 1983 ou 1984.Le ministre Yves Bérubé doit faire connatre le choix du site avant le 20 mai.René Alary engager du personnel suplémentaire,\u2018\u2019 a déclaré M.Timmons.Talon Ltée ne modifiera pas seulement son éventail commercial mais il innovera enpermettant, en priorité, aux membres de son personnel intéressés de se lancer en affaires, de se porter acquéreurs de certaines boutiques, tel le Salon de la Mariée ou autres, en devenant propriétaires de leur pro pre commerce.L'intensification de la spécialisation s'accentuera par cette façon de procéder.\u201cLa préférence, pour la location des locaux, sera accordée aux personnes de notre milieu ou de notre région,\u201d a affirmé M.Tim- mons.De plus, Place Saint- Germain n'exigera pas de commission comme on le fait ailleurs au-delà de certains chiffres d'affaires.\"Ceci a pour but, a souligné M.Tim- mons, d'aider les locataires à faire de bonnes affaires et de respecter leurintimité\u201d\u2019 Face à la montée grandissante des grosses chaines de magasins, la direction explique que la spécialisation est importante pour une moyenne entreprise qui désire survivre aisément.Certains.moments\u2026desl'-o.r.g-a.n.ls.a.ti.0.nde leurs COMMEPAr s15S PEISSDDEE ARAN IR BY.ORYEINARR pourrez avrnrr cerrenamen ST - 0861 EU /Z IPRI2IGW \"SNOWY \u20180433-89180.91 ev tm An be A.+ -$.Les responsables de personnel de l'Est Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A24 Les responsables en personnel de l'Est du Québec se sont réunis le samedi 26 avril, à Rimouski, pour former une association régionale visant à permettre des échanges pro- régissant leur association, se sont élu un bureau de direction et ont proposé des activités pour la prochaine année.Cette association regroupe des spécialistes oeuvrant dans le secteur des ressources humaines telles que les relations de travail, la fessionnels.formation, la gestion du per- Les membres présents ont sonnel, etc.Elle recrute ses accepté des règlements membres tant dans les secteurs privé et public que parapublic de l'Est du Québec.L\u2019été c\u2019est aussi important pour mon manteau de fourrure que pour moi! C\u2019est pourquoi j'ai confié l\u2019entreposage de mon manteau de fourrure au Salon de la Fourrure de la Grande Place.Spécialiste dans ce domaine depuis plusieurs années, le Salon de la Fourrure, qui possède la seule voûte suspendue dans l\u2019Est du Québec, me donne une garantie absolue contre l\u2019humidité, les odeurs, le feu, le vol et contre tout accident du hasard.De plus, on me remet sur place un certificat authentique de ma police d\u2019assurance qui peut s\u2019échelonner sur 12 mois, on examine mon manteau et à ma demande, | ils peuvent effectuer toute retouche, réparation ou transformation désirée.C\u2019est pour toutes ces raisons, qu\u2019année après année, je confie mon manteau aux \u201cVRAIS PROFESSIONNELS DE L\u2019ENTREPOSAGE DE LA FOURRURE\u201d.SALON Lea La Grande Place, Rimouski 724-4481 De façon plus spécifique, les objectifs sont les suivants: *Améliorer et augmenter les connaissances professionnel les, l\u2019habileté et la compétence de ses membres, de manière à favoriser leur efficacité et leur travail: \u201cFaciliter à ses membres l'échange d'idées et de renseignements; Association professionnelle * Faire mieux comprendre dans le public les principes relatifs à la gestion efficace des ressources humaines; *D'exprimer auprès des personnes et organismes compétents leur opinion sur toute question concernant ou affectant le champ de leur activité professionnelle; * Se livrer à toute autre activité utile.Lors de 'assemblée générale tenue à l\u2019Université du Québec à Rimouski, plus d\u2019une quarantaine de participants nommérent leur bureau de direction: - Président: M.Gilles Pot- vin, Québec-Téléphone - Vice-président: M.Gaston Lapointe, Union régionale de Rimouski des caisses populaires Desjardins - Secrétaire-trésorier: M.Louis Gosselin, Université du Québec à Rimouski - Directeurs: M.Claude pa \u2014 N SSO Allard, Hôpital Saint-Joseph de Rimouski et M.Lionel Gleston, Mines Noranda Ltée, division Mines Gaspé.Cet événement est l\u2019aboutissement du travail d'un comité provisoire qui, depuis l'automne 1979, a concrétisé la réalisation.Les personnes intéressées à joindre les rangs de cette jeune association peuvent communiquer avec l\u2019un ou l'autre des membres du bureau de direction.aa nl LE MICRO-ORDINATEUR DE RABAIS CETTE SEMAINE ans ia aad ind ip a iE 5 aul0mai19\u20ac Niveau II, 16K.le système auquel on ajoute! Pourquoi attendre plus longtemps pour ameliorerie programme de gestion de vos affaires?Obtenez la vitesse et la précision du TRS-à0 a un prix meilleur que jamais.des maintenant! Le modèle !.niveau il avec 16 K de mémoire RAM est le modèle de base idéal pour un svstèrne de gestion.d'affaires ou technique \u2014 et grâce aux possibilites d'expansion du TRS-80 vous pouvez y ajouter puissance logiciels et accessoires cuand le besoin se fait sentir.De plus, lorsque votre systeme est fonctionnel.il y reste l'expertise électronique qui fait la renommée de Radio Shack est présente dans chaque unité, sans oublier ie service d'entretien preventif offert a l'échelle nationale.Le systeme complet comprend te TRS-80 de niveau |! 3 ; 16 K 26-8201.l'écran video 26-8201.le magnétocassette 26-1205 N'atten- Prix courant 1099.00 dez pas arrêtez au magasin ou au Centre d'ordinateur Radio Shack de votre voisinage dès aujourd'hui! \u2019 - = \u2014- de notre = a Barrie [INES ESA NENEEEEE SENSES EEE ENEEEESEEEEEEEREERENEREEEEE Restez à l\u2019avant-garde du progrès.puissant système modèle I de 32 K à disque! Epargnez du temps et de l'argent dès aujourd\u2019hui avec le TRS-80! C'est maintenant une nécessité dans le monde des affaires \u2014 ce luxueux système d'affaires TRS-80 modèle I.niveau li vous libérera de la paperasserie ennuyeuse et vous laissera libre pour des travaux plus importants! 32 K de mémoire RAM vous offre assez de puissance pour pratiquement tous les logiciels du TRS-80 modèle | à disque \u2026 et les disques permettent un accès rapide et facile à tous les renseignements dans vos fichiers.En vous procurant des logiciels additionnels, présentement disponibles, vous pourrez prendre charge de toutes les facettes de vos affaires \u2014 contrôle des stocks, grand livre, liste publipostage et beaucoup.beaucoup d'autres.Le système complet comprend le micro-ordinateur de niveau ll de 16 K 26-1006, l'écran vidéo de 12\" 26-8201, le magnétocassette 26-1205, l'interface d'extension de 16 K 26-1141, 2 unités de disque 26-1160 et 26-1161, l'imprimante rapide HI 26-1156 (câble compris) pupitre conçu spécialement pour le système 26-8300 et la table d'imprimante 26-4302 assortie au pupitre.Notre entrepôt de Barrie est maintenant en mesure de vous livrer ce système.vous n'avez qu'à le commander au magasin ou au Centre d'ordinateur Radio Shack de votre localité.La barre d'alimentation à 6 prises est l'ac- 00 cessoire idéal pour brancher les éléments périphériques du TRS-80 Protégé contre les surcharges.61-B200 Prix courant 5803.00 29.95 ET [TY FT Ee micro-ordinateurs™\u201d \u201cess DIVISION TANDY ELECTRONICS LIMITED Les prix mentionnes sont en vigueur à tout magasin Radio ( A RRE FOU R R IMOUSK | Shack et Centres d'ordinateurs et constituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) Tandy Corporation détient les droits de proprieté de toutes les marques déposees et Tandy Electronics Limited en est un 41 9 Bou e essop v usager inscrit & 0861 lew / 1peidIow \"SNOWY \u20180423-89180.14 97 v4 * | Id Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A26 \u2014 ® vw\u201d = re © Une lutte de 35 ans La Société Nationale de l'Est du Québec (SNEQ) a tenu sa neuvième assemblée générale annuelle samedi dernier, rencontre qui a réuni plus de 250 délégués à la Coudée du Collège de Rimouski, sous le thème \u2018Prends ton pays en main\u2019\u201d.Les 9 présidents de la SNE- Q, depuis sa fondation, ont fait l'historique de 35 ans d'histoire et de nationalisme, voyant la fondation de La Québécoise, la création de JAL, la création de ia Corporation des fêtes nationales de l\u2019Est du Québec et ainsi de suite.L'horaire a été quelque peu bousculé dans l'après-midi puisque les interventions ont été plus longues que prévu.Mais, Claude Rochon, président du Mouvement national des Québécois (MNQ), a fait mention, dans son intervention, que le territoire du Québec est plus grand que celui de certains pays indépendants et que le droit à l\u2019autodétermination est consacré nationalement, interna- tionalement.Comparant les luttes pour l'indépendance du Québec à celles du Jura en Suisse, qui s'est séparé du canton de Berne, le président du MNQ a précisé qu\u2019il y a autant de différence entre le Livre Beige de Claude Ryan et le Livre Blanc de René Léves- que qu'entre un lapin et un cheval, entre un bail et un titre de propriété.Il a cité le pape Jean-Paul li qui affirme que l'autodétermination des peuples est essentielle.Le Québec sera le premier psys français d'Amérique du Nord, reconnu non seulement par la France, mais par les Etats-Unis, le Mexique, la Francophonie.Le référendum n\u2019est pas une élection.C\u2019est pourquoi il faut oublier les luttes et voter comme Québécois.Après le 2! mai, on devra négocier un pays dont on sera fier.Les élections ont reporté Raymond Vaillancourt a la présidence de la SNEQ.Le vice-président est Ghislain Jean et le secrétaire Ernest Simard de Saint-Fabien.Le second vice-président est Mme Lise Couture de Matane et Mme Rita Lepage de Sainte-Blandine a été Ghislain Joan, ler vice-président de la SNEQ, Raymond Vaillancourt, président réélu de l'organisme, Claude Rochon, président du Mouvement National des Québécois, Ernest Simard, secrétaire de la SNEQ, et Bruno Roy, directeur-général.omer cs \u20ac ps Bh ml wy 0 \"3 : À = Hôpital Saint-Joseph de Rimouski nommée trésorière.LL.Le cas des chroniques Roland Joncas, directeur-général l'hôpital Saint-Joseph de Rimouski et Pierre Lemieux, président du conseil d'administration de l'institution.L'hôpital Saint-Joseph de Rimouski a pu faire débloquer des budgets pour la construction d'une galerie extérieure pour ses malades de soins prolongés.De plus, comme il possède 30 malades de la sorte de plus que la limite permise par le ministère des Affaires sociales (65 sur 35), les autorités de l'hôpital discuteront de trois hypothèses possibles de solutions avec le ministère.Ainsi, on pourrait ou réorienter le patient dans \u2018une autre institution, ou signer un contrat de services avec une autre institution, ou continuer à les héberger avec des budgets et des services totalement adéquats.Roland Joncas, directeur général intérimaire de l'hôpital, a déclaré qu'il rencontrerait les autorités du ministère pour discuter de ce problème.Au cours de cette conférence de presse, on a de plus confirmé ce que nous avait donné en entrevue exclusive le directeur-général intérimaire de l'hôpital.La médecine nucléaire fonctionnera avec des équipes itinérantes dng.V0 SAVING): ment installé qui coûte $400 000.Les objectifs de réajustement du directeur intérimaire sont atteints en éliminant le climat malsain qui régnait à l'hôpital, en récupérant une partie du budget de $I.6 millions.Le poste permanent de directeur général est maintenant ouvert et le DG intérimaire actuel fera application.Enfin, le directeur des ressources professionnelles de l'hôpital, Jean-Paul Dechône, a démissionné de son poste.Le remplacement se fera par l'intérieur._ Donnez généreusement! La Fondation des maladies du coeur + vi + > +.q intérimaire de Des moyens plus efficaces de déceler les abus en matière assurance-chômage.Certaines personnes semblent ignorer qu\u2019elles ne peuvent prendre un emploi et continuer à toucher de l\u2019assurance-chômage sans nous avertir qu\u2019elles travaillent.C\u2019est pourquoi nous avons demandé aux employeurs de nous fournir des Avis d\u2019embauche.Nous comparons les données figurant sur ces avis (date d'embauche et numéro d'assurance sociale) avec celles de nos listes de prestataires.Cette comparaison nous permet d'identifier les personnes recevant des prestations auxquelles elles n\u2019ont pas droit.Pourquoi un contrôle plus strict?L'an dernier, l\u2019Assurance-chômage a versé plus de $4 milliards aux personnes sans emploi, ce qui inclut les sommes considérables indûment perçues par des gens qui continuaient de recevoir les prestations alors qu\u2019ils occupaient un nouvel emploi et avaient omis de nous le signaler.Ces versements indus doivent être payés, en définitive, par la collectivité.Ils sont souvent, de la part des prestataires, la conséquence d\u2019oublis, de négligence ou de simple ignorance.Certains prestataires ne se rendent pas compte qu\u2019ils doivent avertir Emploi et Immigration Canada (Assurance- chômage) de leur nouvel emploi et de la totalité de leurs gains.Dans ces cas, après enquête, on exige le remboursement du trop-payé.Mais lorsqu\u2019il y a lieu de penser qu\u2019il y a vraiment mauvaise foi, nos enquêteurs procèdent à une étude minutieuse dans chaque cas.Des amendes peuvent être imposées et même des poursuites intentées.| T HRINGS NG STATUS ETAT] 1 and a + ea mar at Cana - - gemçareas Penn \u201cPémoi lnm nec\u201d - ais 50 + + A rie Toe rtm oC Lin 0 (MBACT HATE i .In | __ | .| a - cu HEME ANCHE TURN - 4 2 SU le moe notons EE ) Tom WERE NO HEL Tg oC TAR BELOW ANDRE TH ot eme comes a oran pempant 14 pEmOOE Ct Wau MODES Contain AEun Su mr AUS EUR SEA UC LE PRESENT FORMULAIRE Danse em ASE CI CONTRE ET RE NO AAC EC 1° T Gap PAYROULMD paf SOUS FT MEFCURN oo maak ol De FEURLE > 1 Des! Co [* \u201cTaiTpay WORKED | Gari Desert oméane À JOUR TRAVARLE , 5 DEL iv ne a at A habe | dh et CS Lay Les numéros d'assurance sociale des personnes occupant un nouvel emploi sont comparés avec ceux figurant sur les listes des prestataires de l'Assurance-chômage.Seuls les cas d'abus possibles font l'objet d'une enquête.Si vous touchez des prestations d\u2019assurance- chômage et si vous prenez un nouvel emploi, même à temps partiel, ne manquez pas de le signaler à l\u2019Assurance-chômage.C\u2019est plus juste pour tout le monde.Nous devons veiller à ce que l'argent que les employés et les employeurs versent à l\u2019Assurance- chômage soit utilisé aussi équitablement et aussi efficacement que possible.Nous en sommes responsables.Le nouveau programme de l\u2019Avis d\u2019embauche nous permet précisément de mieux remplir ce rôle et de remettre à chacun ce qui lui revient, ni plus, ni moins.C\u2019est plus juste pour tout le monde.8 Emploi et .Employment and Immigration Canada immigration Canada 1 oh ga mue 1111 Len Lea Le wa Yl L\u2019Aéroclub de Rimouski A le vent dans les ailes En plus de continuer l\u2019enseignement de pilotage privé, L\u2019aéroclub de Rimouski Inc.a annoncé A'élargissement de son orien- :tation, lors de son assemblée annuelle, le lundi 28 avril à l'aéroport de Rimouski-est, pour se diriger vers la formation de pilotes commerciaux.Avec l\u2019achat d\u2019un bi-moteur et l\u2019entrée à l\u2019Aéroclub d'un instructeur possédant toutes les qualifications requises pour ce type d'enseignement, le conseil d'administration a décidé dès maintenant de commencer les cours.Interrogé sur les différences avec le cours de pilotage du Coliège de Chicoutimi, le président de l\u2019Aéroclub, M.Jean-Marie Chassé a souligné que l\u2019enseignement sera intensif et que l'étudiant peut s'inscrire quand il le veut.Autrement dit, un étudiant ayant quelques aptitudes dans l'aviation peut se l retrouver en possession de son brevet dans une période Æ de 4 à 5 mois.Ceci, naturellement si les conditions climatiques sont favorables pour les \u2018exercices pratiques.Appuyé moralement par le conseil d'orientation à économique de Pimouski, le président M.Chassé a déclaré que l'Aéroclub désirait favoriser le développement de l'aviation et de l\u2019aéroport tout en continuant le cheminement de la ville de Rimouski se résumant à l'éducation.L'émission du permis pour le pilote privé est remis par l\u2019Aéroclub de Rimouski Inc.et la transmission du brevet pour la commercial vient de Transports Canada.Pour ce cours, l'étudiant doit réussir les examens de l\u2019Aéroclub et de Transports Canada.Le conseil d'administration est présentement en négociation avec la municipalité de Rimouski pour des possibilités d'hébergement avec les étudiants de l'extérieur.Avec environ 200 heures de pratique et IIO de théorique il en coûtera $I0 000 à l'étudiant désireux d'être un pilote professionnel.L'Aéroclub de Rimouski inc.continuera à faire, ce qu\u2019on appelle communément du taxi, à louer des avions, à enseigner le pilotage privé mais il souhaite également voler dans l\u2019avenir vers le pro- Suite de la page A19 profondeur les règlements ratifiés par ce projet de :loi.'Mais pour ce qui est des \u2018points que je connaisse, les \u2018concessionnaires ne peuvent ! se permettre au niveau finan- \u2018cier ce que le gouvernement désire.C'est facile pour ce dernier, il prend l'argent dans iles poches des contribuables.Je trouve que C \u2018est de la fessionnalisme.G.T.E le adopte social-démocratie trop poussée,\u201d a affiimé M.Deschénes.Le président provincial a précisé que dans tous les territoires du Québec les conventions collectives ont été signées et que la santé est bonne entre employeurs et employés.Guylaine Thibeault Chaussures mocassin à lacets, semelle mousse, intérieur rembourré pour le confort du pied.En suède ou en cuir brun.Pointures: 6 à 12.Modèle également pour Femmes, de 5 à 10.Gargonnets, de 1 a 5%.Le confort pour chausser toute la famille à prix réduit pendant 4 jours seulement.Le 7-8-9-10 mai 1980.0861 18W / IP6#5J0W \u2018IYSNOWIY \u2018OYIF-SQ1BO01g 91 CHAUSSURES YELLOW LTÉE 419 BOUL.JESSOP RIMOUSKI, 724-4554 A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES JUSQU'A TP bom $1000.RUN Entraide Tortues FEY ATT Ouest Rimouski 723-2327 Cdt Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A28 és 0 8 Le 10 mai est important Lors de son assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le samedi 10 mai à l'Hôtel de Ville de Rimouski, le Conseil Régional de Développement de l\u2019est du Québec (CRDEQ) va envisager des transformations profondes de ses structures et de son fonctionnement.En invitant tous les intéressés à se joindre aux délégués pour ces assises, le président du CRD, M.Lauréat Marquis, a déclaré que la réorganisation - de l'organisme porterait sur son rôle, sa philosophie, son membership et sur le monde de représentation.De déclarer M.Marquis: \u2018Nous voulons que le CRD dépasse la simple consultation et joue pleinement son rôle de concertation et de développement.D'ailleurs, cela s'inscrit dans notre philosophie qui est celle de l\u2019autogestion du développement pour et par les gens de la région\u201d.D'autre part, au cours de cette assemblée ouverte au public, le CRD statuera sur la proposition d\u2018élargir son membership en joignant aux organismes régionaux les individus et organismes locaux ou sous-régionaux d'une part, et d'autre part, les entreprises et les corps publics.Finalement, on retrouverait au conseil d'administration 10 administrateurs qui assureraient la représentation territoriale et trois chacun pour \"économique, le social, le culturel et le civique.En terminant, le président du CRD a tenu a rappeler que tous les intéressés sont invités à être présents le samedi 10 mai à l'Hôtel de Ville de Rimouski.COMEQ La Conférence municipale de I'Est du Québec (COMEQ) tenait, jeudi soir dernier, la 37e réunion de son conseil exécutif.Suite à cette rencontre, le président M.Rosaire Ouellet soulignait que la Conférence entreprendra dans ces prochains jours les démarches nécessaires pour appuyer les travailleurs du Grand Portage, afin que ces derniers puissent bénéficier de cette assurance au même titre et selon les mêmes critères que les travailleurs du Bas Saint- Laurent-Gaspésie.La Conférence poursv.vra également ses démarches au sujet du réseau routier de l'Est du Québec, en invitant le ministère à accélérer la construction de la route 132 ainsi que la mise en marche de la voie de contournement Rimouski-Mont-Joli.Pour ce qui est des prochaines activités de la Conférence, une réunion des membres.du Conseil d\u2019Administration est prévue pour le samedi, 24 mai .Lors de cette rencontre, les administrateurs auront à déterminer la date de la prochaine assemblée générale annuelle, ainsi que l'étude des dossiers jugés prioritaires à ce mo- SEAT PAIR OAS Yr SS Question déchanges \u201cLes données relatives aux échanges de biens manufacturés indiquent que l'Ontario, l'Ouest et la région de l'Atlantique constituent pour le Québec un marché beaucoup plus important que le Québec pour les neuf autres provinces.\u201cLe Québec exporte beaucoup plus de biens manufacturés dans le reste du Canada qu'il n'en importe de celui-ci; en 1974, le Québec bénéficiait d'un surplus de plus d'un milliard de dollars dans ses échanges de biens manufacturés avec le reste du Canada.\u201cLa dépendance du Québec sur les marchés des neuf autres provinces a augmenté de 1967 à 1974, tandis que le contraire se produisait pour le reste du Canada et particulièrement pour l'Ontario.\u201cPlus de 30 pour cent de la production manufacturière du Québec est vendue dans les neuf autres provinces; de plus, ces ventes justifient le tiers des emplois manufacturiers du Québec.\u201cQuelque 140 000 emplois, dans les industries les plus importantes du Québec, dépendent des ventes aux autres provinces.Une saine économie provinciale au Québec est essentielle pour maintenir 226 OOO autres emplois dans le secteur manufacturier.\u201cPlus de 20 pour cent de la production manufacturière du Québec a été livrée en Ontario en 1974, tandis que l'Ontario n'a vendu que 1 1,8 pour cent de ses biens manufacturés au Québec.\u201cLa structure tarifaire actuelle est plus avantageuse pour le Québec que pour toute autre province; le Québec bénéficie aussi d\u2019une récente imposition de contingentements sévères sur les importations de vêtements et de chaussures.\u2019 Ces questions, ainsi que plusieurs autres, font le sujet de publications émises par le gouvernement canadien en guise de contribution à la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement le texte complet ou sommaire de cette étude en écrivant à: Publications Canada, C.P.430, Succursale postale DeLorimier, Montréal, Québec, H2H 2N7 COON (4 SOOO CATER AAA Q POV enr amar 5 alo rr ANANSI Mb: drs ra te 0 \"En Acadie, on est venu c'est pour rester\u2019 rester\u2019\u2019, sera exposé a par- Un groupe de dames de Chéticamp, en Nouvelle- Ecosse, montrent le magnifique tapis crocheté qu'elles ont confectionné sous la direction de Gérard Deveau, à droite, et de sa femme Annie Rose.à gauche.Ce tapis, portant inscription \u201cEn Acadie on est venu c'est pour tir du 16 mai.a Halifax, lors des cérémonies d'ouverture marquant le 3756 anniversaire de la fondation de Port-Royal, premier établissement permanent au nord de la Floride.Les Deveau montrèrent aux dames de Chéticamp comment faire un tapis crocheté selon la technique d'autrefois.On voit sur la photo, de gauche à droite, Mmes Annie Roach, Laurette Chaisson, Evelyn Aucoin, Marie Deveau, Thérésa Aucoin, Henriette Aucoin ot Laurette Larade.Mme Rita Le Fort n'apparaît pas sur la photo.Poumon qui respire Cigarette qui expire 8,9et10 mai.con Bélanger, prop.\u2018Pour la Fête des Mères Boutique Vertige vous offre 20% d\u2019escompte sur toute la marchandise en magasin et ce, les jeudi, vendredi et samedi CW-238 le TELECOULEUR PORTATIF TRANSISTORISE A ECRAN DE 13 PO.© eur teeil 0 Reponse de trequence stéréo) AMIOT 80, St-Germain Ouest Rimouski G5L4B5 724-4181 PRIX 459,\u201d CW Trouvez vous-méme la IEE LEE Caractéristiques techniques HA-M1 (ampliticateur de puissance) 20\u201420 000 Hz, distorsion harmonique totale 0 8% FT-M1 (bloc d'accord stéréo) D-M1 (magnétophone à cassettes HS-M1 (système de haut-parleurs) \"* 999,0 ET GOULET : CHARGE J VISA 0861 18W ¢ 1p8I216W \u2018|NSNOW|Y \u20180y23-891601d 0 6CV Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 7 mai 1980 A30 75 Ap BAL ARIEEr SE reap ton sr 4.x 1 Titer OM uit ial Fa AP re ere Au Sommet Economique de Bonaventure Vers un plan de développement Le maire de Bonaventure, Noël Bourdages, ville où s\u2019est déroulé le Sommet Economique.Plus de 300 participants, deux jours de délibération et quelque 80 recommandations touchant 9 paliers économiques pour le Comté de Bonaventure, tel est l\u2019impressionnant bilan provisoire de Sommet Economique qui s\u2019est déroulé le dernier week end d\u2019avril à la Polyvalente de Bonaventure.La soirée d\u2019ouverture, le vendredi soir, laissait présager des assises fructueuses qui allaient doter notre Comté de \u2018\u2018pistes socio-économiques\u2019\u2019.Cette soirée a d\u2019ailleurs connu un succès retentissant où pas moins de 600 personnes s\u2019étaient massées dans la salle l\u2019Agora de la Polyvalente pour entendre les différentes allocutions de la part des instigateurs et des participants de ce Sommet.Notons qu\u2019une brochette importante de ministres et députés participait à ce Sommet, il ne suffit que de nommer, Rémi Bujold, Pierre deBané, Gérard D.Lévesque, Bernard Landry et Yves Bérubé.Plusieurs maires du comté et personnalités ont aussi participé à ce débat économique.LES RESOLUTIONS.Ayant pour objectifs de concerter des intervenants (la mobilisation), identifier les actions concrètes de développement et mandater des partenaires (les décideurs) à réaliser des projets spécifiques, le Sommet Economique dans Bonaventure aura été plus que fructueux.En effet, pas moins de 80 recommandations ont été approuvées par la plénière le dimanche en avant-midi.Pour le bénéfice de nos lecteurs nous publierons dans les 1 pe er © me ea prochaines semaines de larges extraits de ces recommandations.Pour l\u2019instant notons les principales.On recommanda la formation d\u2019un comité provisoire pour l\u2019étude d\u2019un projet de formation; soit commissariat industriel agent de développement économique.Ceci est pour Jl\u2019atelier sur la municipalisation du développement économique.Pour l'atelier sur les petites et moyennes entreprises, on recommande que le Conseil de Comté voit a la création dun organisme qui, d\u2019une façon permanente et à plein temps, remplirait les tâches suivantes: sturcturer le développement économique du Comté de Bonaventure tout en tenant compte des particularités locales; coordonner ce même développement par le biais des PME et planifier des correctifs aux problèmes inventoriés par les PME en collaboration avec celles- ci.Dans VYatelier sur la décentralisation et la régionalisation face au développement économique on a parlé de la région administrative et une résolution en ce sens a été amenée: Considérant que la Gaspésie constitue une région distincte du Bas-Saint- Laurent au point de vue des structures économiques, des attitudes et des mentalités de la population et de la géographie de son territoire; il est recommandé que des démarches soient effectuées, de concert avec tous les intervenants socio-économiques de la région visée, pour que la Gaspésie soit reconnue comme région administrative distincte.Une autre recommandation portant toujours sur la décentralisation et la régionalisation face au développement économique.Cette résolution s\u2019articule comme ceci: enfin face aux changements fréquents de personnel dans les différents ministères installés sur notre territoire; il est recommandé de demander à la tonction publique du Québec d'engager d\u2019abord du personnel en région à partir des critères suivants: compétence, connaissance de la région et intérêt pour celle-ci, ceci afin que la Gaspésie ne soit plus un terrain d\u2019essais pour de jeunes fonctionnaires issus des grands centres et destinés a y retourner le plus tôt possible.Dans l\u2019atelier Formation-Travail une résolution attire notre attention, la voici; Considérant les difficultés de recrutement rencontrées par les employeurs du secteur de la construction, nous recornmandons au Ministère du Travail du Québec que la réglementation pour la formation professionnelle dans les métiers régis ( construction et maintenance) soit modifiée afin de permettre une décentralisation des cours dans notre milieu et ce, en attendant que LA GASPESIE SOIT UNE REGION AUTONOME.Au niveau de l\u2019atelier sur les communications on revendique surtout la présence en région de Radio-Canada.En voici le texte: Il est recommandé que le plus grand nombre d'organismes endossent la proposition du Conseil Populaire des Communications de l\u2019Est du Québec sur la venue de Radio-Canada à savoir: que les Gaspésiens aient accès à la programmation intégrale de Radio- Canada dès 1980; que la Société Radio-Canada desserve adéquatement le territoire de la Baie des Chaleurs en installant une sous-station pour la réalisation d\u2019émission d'intérêt régional; que le Conseil populaire des Communications de l\u2019Est du Québec ait le mandat de voir à la venue de Radio-Canada.Qu'il coordonne la concertation, consultations des organismes advenant un retard dans la réalisation du projet de Radio- Canada en Gaspésie.Pour l'atelier sur la concertation et la relance du tourisme dans le comté de Bonaventure, une recommandation attire notre attention pour l\u2019instant: que le Conseil de Comté de Bonaventure forme une commission de tourisme au sein du Conseil avec le mandat de travailler avec l\u2019association touristique de la Gaspésie à l\u2019identification du produit \u2018\u2018Baie des Chaleurs\u201d et à la mise en marché.Le mandat inclus le développement et la promotion.Dans l\u2019atelier traitant du thème de la forêt on y a fait mention de l'environnement dans la proposition 13: que le Conseil de Comté étudie les possibilités avec la Papeterie Bathurst de New Richmond d\u2019implanter en usine un super-four pouvant servir d\u2019incinérateur régional.Dans l\u2019atelier on propose d\u2019assouplir l\u2019accessibilité avec un capital de risque plus élevé, en tenant compte des disparités régionales.De plus, prendre en considération les modèles de l\u2019entreprise agricole, ie.petite, moyenne, grosse, et donc un crédit agricole plus facilement adaptable aux besoins particuliers des producteurs.Dans l\u2019atelier des Pêches on a émis plus de 15 recommandations.Parmi cellesci notons celle qui fait mention des installations portuaires: attendu qu\u2019une étude des besoins a été faite par le Gouvernement fédéral et qui tient compte des aspirations locales.Attendu ue divers 5% l\u2019ensembles des recommandations émises lors de assises de Bonaventure.Selon Jean-Guy Poirier, préfet du Comté, il faut s\u2019établir des priorités, approcher les Gouvernements pour de l\u2019aide au niveau monétaire.On parle aussi d\u2019un Commissariat Industriel pour ie Comté, mais cela n\u2019est pas pour \u2018\u2018demain\u2019\u2019.NOUVELLES ORIENTATIONS.Pour mener a bien l\u2019ensemble des recommandations des différents ateliers, le Conseil de Comté devra faire \u2018peau neuve\u201d, reformuler de nouvelles orientations, changer du tout au tout ses bases administratives.Pour le préfet le travail reste à faire.mais il faut l\u2019assumer.En fait les trois priorités urgentes pour le moment sont: a) re-synthétiser les recommandations .réunir l\u2019exécutif du Conseil de Comté et celui du Sommet Economique conjointement avec le groupe Recherche Action pour diffuser au plus tôt l\u2019ensemble des axes de développement trouvées lors de ce Sommet.Dans le futur le Conseil de Comté deviendra peut- être un partenaire très important doublé d\u2019un agent de premier ordre en fait de développement 1 sensibilisation est en marche et chacun commence à voir que le développement ça s'parle, ça s\u2019contrôle, et surtout ça s\u2019administre.Un second point: les structures manquantes ou tout simplement déficientes.I ne faut pas se cacher que le support administratif dans notre région n\u2019est pas assez \u2018\u2018fort\u2019\u201d\u2019 pour accueillir et acheminer aux intéressés les recomraandations soumises à l\u2019assemblée au Sommet Economique.Les idées sont 1a mais la structure portante n\u2019y est pas.Cette lacune sera très certainement comblée dans un bref délais.Un troisième point qui est le plus important: LA CREATION D'UNE REGION ) ADMINISTRATIVE AUTONOME.De la naissance de cette \u2018\u2018créature\u2019\u2019 découle plusieurs recommandations.D\u2019ailleurs la création de cette région administrative pour la Péninsule est un prémice des plus important pour mener à bien les plus importantes des différentes pistes économiques de ce Sommet.Ce Sommet Economique aura permis de déceler les actions concrètes à entreprendre pour une évolution logique de notre développement.Il aura aussi mobiliser une bonne partie des intervenants hs Les imstigateurs de ce Sommet Economique, de gauche à droite, Michel Cyr, Jean-Guy Poirier, préfet de comté, Marcel Landry et Claude Martel maire de Caplan.mémoires dont celui concernant le quai de Bonaventure ont été déposés pour considération, nous recommandons que ces dossiers soient réactivés le plus rapidement possible afin de donner aux pécheurs un outil qui leur est nécessaire afin de maximiser le résultat de leurs efforts.Recommendation a acheminer à Pêches et Océans Canada.L'ensemble des ateliers a mandaté le Conseil de Comté pour mener à bien ces différentes recommandations.Bien sûr le véritable problème de \u2018\u201cl\u2019après Sommet\u201d se retrouve justement là: le Conseil de Comté n\u2019a pas la structure administrative adéquate pour donner suite à A une semaine des assisses de ce Sommet il est beaucoup trop tôt pour faire un examen de conscience.Mais à la lueur des discussions de cette fin de semaine où les Gaspésiens se sont donnés un plan de développement, trois thèmes semblent s\u2019imposer par leur pertinence et surtout leur légitimité.Un premier: la MOBILISATION.C\u2019est vraiment la première fois que des administrateurs et des administrés se sont regroupés pour discuter des problèmes inhérents au développement de la région.Par ce Sommet, des gens de tout le comté se sont rencontrés et ont échangé sur des problèmes d'aménagement et de développement.La en développement de la région en vue d\u2019établir des actions concrètes en terme d\u2019aménagement.Le Sommet Economique du Comté de Bonaventure: un événement historique depuis la crise des années 30.On se souvient que cette crise avait retarder l\u2019éclosion d\u2019un développement industriel pour l\u2019ensemble de la région 01.Et maintenant les yeux des gens de la Gaspésie, de l Est Qu Québec, du Québec et même de l\u2019Est du Canada seront tournés vers nous.montrons que nous sommes \u2018\u2018maitre chez nous\u201d dans la Gaspésie et que notre PLAN DE DEVELOPPEMENT est véridique et peut étre assumé par nous.A.Lavoie SRE PSE OI VA M as.ar RAST BME OWE ES OR ETES ON WW aw oo = J ELE CONSOMME Filets de sole farçis Les filets de sole farcis font toujours beaucoup d'effet, et ceux-ci, en Paupiettes du Pacifique, sont particulièrement élégants.Et pourtant, c\u2019est si simple.De minces filets de sole du Pacifique, d'un beau blanc crémeux, sont adroitement enroulés autour d'une farce aux crevettes parfumées à l\u2019estragon.Après cuisson, on les sert nappés d\u2019une superbe sauce au fromage.Pour parfaire l'élégance, à ce moment de l'année, nous conseillons d'accompagner les Paupiettes du Pacifiques de tendres pointes d'asperges.Ne pas trop les cuire, et simplement les arroser d'un peu de beurre fondu additionné d\u2019un filet de jus de citron.Le jeu des couleurs sera d\u2019un calme invitant.Paupiettes du Pacifique 12 filets de sole du Pacifique (chacun d'environ 6\u2019 de largeur et 3'-4 largeur) Ya de tasse de beurre fondu 1 tasse de chapelure % de tasse de céleri en dés de 3 oignons verts, haché fin % livre de crevettes cuites, hachées fin % de cuil.à thé de sel % de cuil.à thé d\u2019estragon Tapisser six ramequins de 4\u2019, ou moules à flan, avec de la pellicule allant au four coupée en carrés d'environ 12°.Ne pas couper la pellicule qui dépasse.Dans chaque contenant, déposer un filet, puis un autre qu'on pose de travers par-dessus, bien au milieu, laissant ainsi quatre bouts dépasser du plat.Combiner les autres ingrédients à Aux Etats-Unis, on a commencé à célébrer la Fêtes des Mères vers 1890; cette tradition se perpétue de nos jours alors que l'on rend hommage a la femme qui a partagé nos joies et nos peines au cours des années.À cette occasion, on retrouve un cadeau de plus en plus populaire, qui est la Bague Eternité à diamants.La tradition de la bague éternité est assez récente au Canada; mais en Europe elle existe depuis près de 200 ans.La bague éternité sous sa forme la plus simple, est un anneau serti de petits diamants; mais il y a toute une variété de styles qui sont offerts à différents prix.Sur la photo, nous voyons quelques modèles pour tous, les goûts, qui représentent le cadeau idéal offert par un mari ou une famille qui veut dire \u201cmerci\u201d à cette personne toute spéciale dont c'est la fête le 11 mai prochain.la fourchette, d'une main légère, mais en mélange bien homogène.Diviser cette farce en six portions et farcir les soles, ramenant les bouts les uns sur les autres.Fermer en paquet à l\u2019aide de la pellicule, et attacher avec un lien à sandwich.Faire cuire 15-20 minutes dans un four réchauffé a 4500F.Quand les paupiettes sont prêtes, la chair du poisson sera opaque et le jus laiteux.Retirer du four.Enlever les paquets de ramequins.Percer un petit trou dans le bas pour faire évacuer le jus avant de développer.Pour servir, .placer les paupiettes en dessous, sur un plat de service chaud ou les assiettes chaudes, et napper de sauce au fromage et persil.Une pellicule transparente spécialement résistante a la chaleur: ne pas utiliser de pellicule plastique comme pour le réfrigérateur.Sauce fromage-persil 3 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table de farine 2 tasses de lait 2 cuil.à table de persil haché % tasse de fromage Cheddar fort, rapé Sel et poivre blanc, au goût Faire fondre le beurre dans une casserole épaisse, d\u2019une pinte.Incorporer la farine, en brassant.Ajouter lentement le lait, brassant constamment.Faire chauffer jusqu\u2019à épaississement et ajouter le fromage et le persil.Continuer à brasser au-dessus d'un feu doux pour faire fondre le fromage.Servir de suite.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE a-eucee case san ve Les isolants thermiques celiulosiques en vrac à base de bois sont maintenant soumis à des normes en vertu de la Loi sur les produits dangereux.Dans sa récente déclaration, le ministère a souligné que les isolants thermiques cellulosiques sont faits à partir de papier journal recyclé et dvivent être correctement ignifugés.Bien que ce produit soit bon et: relativement économique et qu'il ait été le choix de beaucoup de ménages, un règlement fut adopté parce que certaines entreprises ne sont pas conformées aux normes d'isolation lorsqu'elles étaient libres de le faire.Le nouveau règlement garantira que les isolants thermiques cellulosiques en vrac fabriqués au Canada et importés répondent aux normes d'inflammabilité, de coorosion et de séparation des produits chimiques ignifugés.Etant donné que même les BT SIRT VAY ETES POSE ARTE 0 0 $ cellulosiques LEV matériaux inginfugés peuvent brûler s'ils sont exposés à une température suffisamment élevée, les consommateurs doivent suivre des méthodes d'installation sûres lorsqu'ils ajoutent de l'isolant celluiosique à leur maison.Il ne faut pas en recouvrir les systèmes d'éclairage encastrés ou en poser trop près des tuyaux des poéles ou des cheminées non protégés situés dans les greniers.Le ministère a souligné qu'il était possible que le champ d'application de la Loi sur les produits dangereux s'étende à d'autres isolants n'offrant pas des caractères suffisants d'inflammatilibé, de non-toxicité et de résistance à la corrosion.0851 lu / Ipo1910UI \"IYSNOWI!Y \"0UDI-SQUBO1g 971 Pour plus d'informations, on peut communiquer avec: Consommation et Corporation Canada 140 rue Saint-Germain ouest Suite 205 Rimouski, Qué.G5L 485 Tél: 724-6813 Locataires.On pense à vous Locataires on pense à vous ! Les Editions du Service d'Aide au Consommateur vous consacrent ce mois-ci une brochure entière: \u2018Soyez une locataire informé et économisez\u201d.Si vous êtes déjà locataire, si bientôt vous le devenez, si vous déménagez cette année, cette brochure est pour vous.Locataires, connaissez- vous vos droits?Savez-vous lire un bail?Savez-vous l'utiliser?Pouvez-vous vous défendre efficacement contre un propriétaire abusif?Renseignez-vous sur ce qu\u2018un propriétaire peut exiger de vous, et ce que vous pouvez exiger de lui.Vous avez des obligations, vous avez aussi des droits! Sachez les faire respecter.\u2018Soyez un locataire informé et économisez\u201d, vous aidera aussi à diriger vos plaintes au bon endroit et à régler vos problèmes efficacement.Vous trouverez dans cette brochure des renseignements sur la Régie des Loyers, les Petites Créances ainsi que le recours conjoint.Etudiants, nous avons pensé à vous! Laissez- nous vous donner des trucs pour éviter un stress financier.Apprenez à prévenir les ennuis avec vos co-locataires étudiants.Evitez de vous retrouver seul à payer un grand appartement.Cette brochure vous montrera aussi comment visiter un appartement avant de le louer et la façon de trouver des meubles à bon marché.Locataires soyez avisés, procurez-vous \u2018Soyez un locataire informé et économisez\", pour aussi peu que $1.00, ($1.25 par la poste).en vous adressant aux Editions du Service d'Aide au Consommateur, 511, 5e Rue Local 101, Shawinigan, Qué., G9N 1E7.Vous pouvez également vous abonner à notre série de brochures en consommation qui portent toutes sur des sujets différents de la consommation.Pour $10.00 vous recevrez 12 brochures à raison de une par mois.Vous réalisez ainsi une économie de $2.00.Pensez-y ! la caiss A he Ale MIU Es SAD 44 se populaire coophix vous \u2018informent la # tt.Lo baits rete lL © desjardins \u201cta La | LE 1 | ~ s qui fait Un jean \u201c Gi ® oo sensation Jeeniv A2 i à l'Est du Québec \u201cap pe > < er sf Xi .- \\ es 6, a est ?.» = > ve EOL A be Le spam: ve 8 5 pS PARES A rr arts.bar Tet = AARNE Whe: ; A > sat A # wr 8 = ak 2 ; r 7 z Shag >.whl } > 3 FOr » x - pa PA 4, Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 mai 1980 A32 = is PENTAGONE SOLE wm \u201clin re et ti LBs dak a Porilaiitels, oF we PER 3 ES / (ON A PY ~ La sa » + i \u201ciN ad = 5 5 ; + 00 .w >.Fu pow we k = 24; & > em da, ad a TN ss ve 2 ¥ 3 4S ze > 4 ia * ve 4 we pot ne Ve 2 \u201d re i => PA Ë 3 4 4 (x = El x RE, ÇA x TRE POSE RY CE Mapes ze 5 TIRE = cr TET SE A .~, = La na A \u2014 lotde de couleur jeans Ni wd a \u2018 se N C4 a es a | surt ou te si es ro + \u201c~ \u201c 2 hv A?yr. pas ee » 6 A » X 4, A A Pte Ë NY { .pa 3 \u2018> 459 ve | oo = ; NT Pa x 4 Æ \u201cva yout > at > ; aie, a iS hw K x ta IN E ; ¥ ve a Eb Nn i iw « * Ë oo, AE od + SE TR love THE T I Ey see 2\u201d seo AN 3 a AS avec a 10 \u201c Es x yA Ae] < fé ve ig.Ved = Te ~ i\u201d 5 o, à ppt > un A