Progrès-écho, 11 juin 1980, Cahier 1

[" PAR \u2014 aut =.04e, Perfectionnement en musique (2% \u2014\u2014 rss sserneo.Deux Rimouskois S S S Ke 3 gt à + S 3 A Se, RN en Belgique .Bel lavance Reynald ; _ Lyno Bélanger | Naa a Ben adi § & ( Course cycliste régionale 3,5 Fri À : po % * «8 BPCO SSS ani 2 oF hs 1 ons on + toda \u2014\u2014 es am om eel HEBDOMADA IRE REGI ONAL = \u2014_ oa A S es 30 53 A RN = lle année no 21 Rimouski 11 juin 1980 = X > SNS NR I: SN XR = Nn S = 0 R N R S XN = NS N 3 cahiers 9} pages * Guide TV inclus S = = S S S > XN = a q Ly = = .S ci es RE, N NS 3 = S Na Sy _ RNR S Kan NN = = ET .fi pa : Cal nt-Jean 5% > ; à : NR Si = $ > WN x 3 se > = 2) \u2014 SER mes se a s NE S a ve De Ze.à S ik) 2 .I te i 2 36 LES « tes 7 3 It «1.LE rats fi a Gi \u20ac Eade) vA és a a ih RINE eh 3 J 5) Ms 3 \u2018g ey A 3% » Si ar | : = 4 Ps pS x 4 3 A pis se To #3 \u20ac Ke Es 5 if: 2 $ ga) i A lé a en A FS ¥ Fe Tk = Ta i £3 it Tox youl 2e wre eer 44 = hé = x Bat lt AIN i py ©; = ÿ \u201c n° > L 5 + wy ee a ong A 74e se Er ve \u2026 Pointe-au-Père va Rat eee RX SA Se ov eran = ee AN = ss porn 3 IN JR: S E244 RS = = SN 0 = > =.ss.se = NEO DN Sec > a on fone = 28 ve 2 A S = eg So Ed a.ANS WOR à ses, 2 \u201c% oe 2 & SS Re ed PA ee ee + N RX $ AE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c* 3 & 8 à ARS ae Eat; 7 Se om = or \u2014\u2014 = ame $ = 8 S $ cu - 3 % RES du 27 cs > 4 i kL 0 oF SR 23 hy.72 A = os Te x = 4 A = By 3, au A vl 32 4 A a GC % Fat a = ee, = wv = v 23 ka: - on cs why oo &- } -£ oF ot se, Ÿ ZX, IE = se i 5 3 Irs LEY 2 \u20ac i, 4 2 BS og BT Kn 4 - we Ua ov N a x © $e, \u2018x: + * è.i 46 ts x PE 8 A 4 \u201cEM be x de § A $; AN voi 4 Le p on LAR bed Ee rE Aes 32 < Après le mois de l\u2019environnement Les cimetières de voitures usagées ne sont pas morts! Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 Malgré le succès du \u201cmois de I'\u2018environnement\u201d, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il faudra lutter contre bien des points encore si l'on désire améliorer progressivement notre milieu.Les cimetières de voitures usagées, lorsqu'ils respectent les normes du ministère des Transports, sont considérés comme un commerce.Mais quand ils sont disposés comme celui de la route Poirier, à Pointe-au-Père, ils deviennent un élément de pollution.N'ayant pas reçu, par la municipalité, l'autorisation d'exercer son commerce, le ministère des Transports essaie, a partir de différentes procédures, de faire changer cet état de chose.Le propriétaire de ce cimetiére de voitures usagées, en plus de situer les automobiles trop prés du chemin, empiète sur le terrain d'autres individus.Malgré les circonstances, peu de plaintes ont été portées, aux dires du maire de Pointe-au- Père, M.Simon Papillon, au conseil municipal.Selon M.Laroche, agent d'information au ministère des Transports, les gens ne s'en plaignent pas tellement.En face de cette cour, des maisons mobiles sont logées tout le long de la rue.Une dépréciation de 15 à 20% affecte, en cas de vente, ces habitations.Depuis l'an dernier, selon le porte-parole du ministère des Transports, la diminution des Sommaire: Editorial.A-6 Carnet du mercredi.A-6 Pagedevie.A-9 Quartiers.A-10,11 Entreprise de la semaine À-26 Face à face avec Alain Mar- Ccoux.A-27 Consommation .A-31 Sports.B-1 Placoteux.B-22 Loisirs.C-1 Lescourtes.C-2 Rimouski by Night .C-4,5, Noctambule.C-7 Nécrologie .C-9 Voyages .C-10,11 Votrebeauté .C-12 Commercial .C-13 | Attention | lecteurs! Dan le journal de cette semaine, nous avons à votre intention, un supplé- |.ment spécial de: \u2018 \u2019 | \u2018 | STEINBERG , \u2014 sx : SENET SENN YY véivin FERTIL RAR A cimetières de voitures usagées est considérable.Sur 500 dossiers appartenant aux inspecteurs, 307 se sont conformés, 3 ont été poursuivis et la balance a mis fin à ce type de commerce.Pour être en loi, le cimetière de voitures usagées de la route Poirier devrait être situé à 500 pieds de l'emprise du chemin pour qu'on ne le voit pas.Ce qui n'est naturellement pas le cas, ce dernier est en pleine ville et, d'après les propos d'un résident de Pointe-au-Père, le ménage ne Retraite Roger Marois, se fait pas trop souvent.Les démarches du ministère des Transports ont été remises au niveau provincial afin de cesser ce genre d'action.\u2018Les amendes sont très minimes\u201d a souligné M.Laroche.Le contentieux du ministère de la Justice devrait être plus sévère car il en coûte probablement moins cher au propriétaire de payer \u2019 cette contravention que d'aménager un autre terrain.Guylaine Thibeault de Rimouski, vient de prendre sa retraite comme professeur en sciences graphiques au Collage de Rimouski, après 39 ans d'enseignement.Il a été fêté par ses confrères vendredi dernier.On le voit ici en compagnie de son épouse.L'emplacement du cimetière de voitures usagées, sur la route Poirier, nuit grandement à l\u2019embellissement du milieu.\u2019 de l'Est du Québec.Denis Trudel, président de la SODEQ | La SODEQ de l\u2019Est du Québec Seconde émission en septembre?La Société de développement de l'entreprise du Québec (SODEQ) de l'Est du Québec envisagerait sérieusement de faire une seconde émission d'obligations et d'actions dès septembre prochain, toujours pour un $l million.1! faudra cependant que la SODEQ émette un second prospectus et que la Commission des valeurs mobilières accepte l'émission de cette seconde souscription.Cette possibilité fait suite à une année très chargée pour la SODEQ de I'Est du Québec, dont le président est Denis Trudel; elle a présentement fait deux investissements dans la région, un de 450 000 et l\u2019autre de $20 000 et deux autres offres sont faites, pour $40 000 et I6 dossiers sont encore à l'étude, ce qui veut dire que, dans sa première année de fonctionnement, la SODEO de l'Est du Québec aura étudié et mené à terme presque 19 demandes qui lui sont parvenues sans aucune $30 000.sollicitation.Les syndiqués de l'OCQ En grève pour un bon petit bout de temps Les grévistes du syndicat de l'Office de la construction du Québec demande l'abolition forfaitaire de 4% sur le salaire et revendiquent le 8.55% que gagne la fonction publique.Selon le président provincial du syndicat, M.Hecregods Jean les travailleurs gagnent moins cher que l'an dernier.C\u2019est la première grève entreprise par les travailleurs et il semble qu\u2019ils ne lâcheront pas tant qu'il n\u2019auront pas gagné au niveau salarial.le mois de Clinique - d'Optomêtrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Galeries La Grande Place Rimouski.Tél: 723-9283 723-9284 TL \u2026 LL.E 1 A Saint-Narcisse Voyant les limites qu'ils auraient, dans les années à venir, à accroître leurs services aux résidents de Saint- Narcisse, Québec-Téléphone a installé un concentrateur électronique de type B-281 dans le but d'augmenter le nombre de lignes pour les abonnés du village.L'expansion du service téléphonique pour les quelques 1,000 résidents de cette municipalité se traduit par un investissement de $101 800.Selon le gérant des services aux abonnés, M.Michel Bussières, le chantier sera complètement terminé aux alentours du 30 juin.Dorénavant, tous les gens désireux d'acquérir une ligne privée n'auront aucune difficulté.\u201cCes travaux qui comprennent l\u2019additon de câbles faciliteront une meilleure desserte de la clientèle future dans le sens d\u2019un développement ponctuel et harmonieux\u2019\u2019 a souligné M.Buissières.Les câbles sont posés depuis le mois de février et la bâtisse fut terminée à la fin de mars.Cependant, a déclaré M.Buissières, l'amélioration du réseau n'aura pas d'effet immédiat chez les usagers du cinquième rang de Saint- Narcisse en direction de la Réserve Duquesne et du Lac Chat.Lorsque les travaux de la voierie commenceront cet automne, les abonnés pourront bénéficier de la deuxième phase des travaux.Ce dernier a tenu à préciser que les services sont adéquats dans la plupart des rangs de cette municipalité.Le secteur de Val-Neigette n'a pas été oublié dans ce renouveau du téléphone urbain.Depuis quelques jours, les usagers de chalets et résidences de l'endroit peuvent recevoir les mêmes services que la population de Sainte-Blandine.Cet élargissement du secteur de base correspond pour Québec-Téléphone à une somme d'environ $20 000.G.T.Québec-Téléphone investit un gros montant 086L VIN( LL {pesdJQW \u2018IXSNOWIY *OYIF-SQUBOIg 91 | ev \u201cUne association a 100%\u201d M.Alfred Rouleau CONFERENCIER Un conférencier prestigieux, des dossiers- choc embrassant l'ensemble des problèmes de la presse régionale, des ateliers de réflextion étoffés et, bien sûr, un programme d'activités sociales et récréatives bien garni, voilà en résumé ce qui attend les éditeurs-membres au 48e congrès annuel de l'association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone, qui se déroulera du 18 au 22 juin prochain, au Manoir Richelieu de Pte-au-Pic.UNE ASSOCIATION À 100% Consciente de l'importance sans cesse accrue de sa place dans le domaine de l'information au Québec, l'association des Hebdos Régionaux entend faire de ce congrès un moment privitigié pour débattre des problèmes de tout ordre auxquels sont confrontés les éditeurs.\u201cEn ce temps qui place enfin la presse hebdomadaire régionale dans les tout premiers rangs des média les plus importants de l'heure\u201d, de dire le président de l'association Roland Bellavance, \u201cie thème choisi pour le congrès \u2014 \"UNE ASSOCIATION À 100%\" \u2014 se veut un fidèle reflet de la nécessité pour les éditeurs de se regrouper pour démontrer leur unité en tant qu'association patronale professionnelle\u201d.Avec plus d'un million de copies et trois millions et demi de lecteurs a travers le Québec, la presse hebdomadaire est actuelie- ment en plein essor.De ce fait, elle se voit confrontée avec des problèmes d'auiant plus importants que son rôle est prépondérant, sinon unique.dans la plupart des régions de la province.C'est pourquoi des problèmes globaux comme la publicité et l'information gouvernementales, les relations avec le ministère des postes.et l'émergence des média communautaires, seront parmi les sujets qui retiendront l'attention des éditeurs.En plus, signalons-le, d'un atelier qui portera sur les normes de la publicité gouvernementale, d'un 724-7515 Dépositaire autorisé Car dinal .S 48e congres des Hebdos Régionaux Du 18 au 22 juin au Manoir Richelieu éventail d'exposants impressionnant, et du toujours populaire concours annuel.ALFRED ROULEAU, CONFÉRENCIER C'est M.Alfred Rouleau, président de la confederation des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, qui sera le conférencier invité par l'association lors de son diner du 22 juin.Figure prestigieuse du domaine coopératif au Québec, M.Rouleau, en plus d'assumer divers postes fort importants dans des secteurs stratégiques de l'économie québécoise, est aussi reconnu comme un conférencier hors-pair.Symbole de l'essor et de la vigueur des différentes régions du Québec, M.Rouleau livrera aux éditeurs quelques réflex- tions sur leur rôle à travers les régionalismes divers qui caractérisent une presse régionale bien implantée dans son milieu.UN PROGRAMME RÉCRÉATIF Mais malgré toutes ces préoccupations, les activités sociales et récréatives ne seront pas oubliées.Ainsi, un programme d'activités particulièrement soigné pour les conjoint(e)s a été mis au point.Les tournois sportifs \u2014 tennis, golf, putting \u2014 auront encore lieu cette année et dans le cadre du congrès, on a prévu des moments de détente \u2014- cocktail d'ouverture \u2014 soirée \u2018Las Vegas\" \u2014 souper dansant du président \u2014 qui apporteront un juste contrepoint aux activités professionnelles.CONGRÈS D'UNE NOUVELLE DÉCENNIE \u201cA l'aube des années 80\u201d, de conclure le président M.Bellavance, \u201cle rôle de l'hebdo est irremplacable dans son milieu.I! le deviendra davantage avec l'erectronique, qui nécessite un apport et ue explication concrète de l'écrit, que nous sommies seuls à être capables de diffuser.C'est pourquoi, tous ensemble, par nos efforts concertes, les HEBDOS RÉGIONAUX peuvent et doivent .constituer une ASSOCIATION À 100%\".LE CENTURION ENR.Place Saint-Laurent , Donnez généreusement! La Fondation des maladies du coeur - de tous tormats Service rapide sur commande.Prix a partir de 4.50 Commandes postales et télépnoniques Magnifique choix de bagues à pierre véritables et alliances.Plan de mise de côté _ Service de réparations rapide ~ Les salaires a Rimouski La plus forte augmentation au Québec en 1979 Selon la revue \u2019Le marché du travail\u201d, publiée par le Centre de recherches et de statistiques sur le marché du travail pour la première fois la semaine dernière, c'est la Ville de Rimouski qui a connu la plus forte augmentation de l'échelle salariale au Québec en un an, variation qui se modifie sensiblement au cours de 365 jours.On sait que, habituellement, Sept-lles demeure la ville où les gens gagnent en moyenne la plus haute \u2018\u2019braquette\u2019\u2018 salarielle.En décembre 1978, le salaire moyen hebdomadaire était de $253.3I à Rimouski.Un an plus tard, il atteignait $29272, soit une augmentation de 15.6%.la plus forte au Québec en 1979.LL 7 fectj : * Poles d ratif erie de maison » A A Pôles de be vrediit en Main et rm CITT e * Stores verticaux * Stor égoratif Mesa CHARGES I VISA LL Câblovision Bas Saint-Laurent Le directeur-général et vice- - président de Câblovision Bas = Saint-Laurent (CBSL), Gilles Boudreau, a clairement indiqué lors de l'inauguration des mercredi 11 juin 1980 A4 Le Progrès-Echo, Rimouski nouveaux locaux de l\u2019entreprise sur l'avenue de la Cathédrale que le canal 2 était ouvert à quiconque voulait faire de la télévision, avait quelque chose à dire et désirait s\u2018exprimer à la télévision.il est bien évident que le tout devra être contrôlé, encadré, mais, pour Gilles Lors de l'inauguration des nouveaux locaux de Câblovision Bas Saint-Laurent, Paul Côté, François Dionne et Gilles Boudreau, de l\u2019entreprise matanaise de câblodistribution, ont donné une conférence de presse.À l\u2019extrême-droite, Alain Côté.(CED La Cathédrale fait peau neuve La Cathédrale de Rimouski fait peau neuve.On \u2018\u2018tire les joints\u2018 (et non pas le joint) des pierres qui commençaient à s'effriter.Boudreau, les groupes et les individus peuvent profiter des facilités et de l'équipement de CBSL pour s'exprimer en ondes.Bien plus, il a dit que maintenant que le studio de 500 pieds carrés était disponible, CBSL allait provoquer des émissions, avec beaucoup de productions locales, dont celles qui existaient déjà avant l'incendie, et beaucoup d\u2019autres.Il a par ailleurs émis un avis qu'il était inutile de signer des protocoles d'entente avec des groupes communautaires qui veulent monopoliser les ondes, avoir l'exclusivité.Parce que, aussi, ces groupes sont parfois assez volatiles.Pour sa part, Francois Dionne, président de CBSL, a fait état des débats juridiques qui ont alimenté la manchette pendant un bon bout de temps et, selon lui, ces nouveaux locaux sont l\u2019aboutissement normal d'un processus d'implantation directe et consciente dans le milieu que CBSL dessert.CBSL est locataire des locaux qu'elle occupe: le premier plancher est consacré au studio, à la régie et aux bureaux administratifs.Le sous-sol sert de garage et d'entrepôt pour les besoins techniques de CBSL.La bâtisse, qui a coûté $250 000, a été financée par la Caisse d\u2019Entraide économique de Rimouski et François Dionne a bien précisé que le câble n\u2019est pas un concurrent des média traditionnels, mais un complément.Pour sa part, Gilles Boudreau abonde dans le méme sens et souhaite que les directeurs de programmation se rencontrent pour discuter d'une grille-horaire locale mieux structurée.En battant la mesure au niveau de la programmation locale, Gilles Boudreau continue d'affirmer que la participation de la population est essentielle.Comme CBSL a décentralisé ses services dans les différents centres qu\u2019elle dessert, Gilles Boudreau souhaite une implication de chaque population.Il a affirmé que le câble n\u2019of- frra pas d'autres canaux américains pour l'instant, si ce n'est en septembre 1982.Mais, dès septembre, le câble de la région retransmettra en direct ies émissions de CIVQ de Québec, une station de Radio-Québec, en y insérant les émissions locales.Au niveau de la situation : Au service de la population financière de CBSL, Gilles Boudreau a affirmé que I'entreprise atteignait sa vitesse de croisière et que \u2018\u2018ca va mieux\u2019\u2019, indiquant que la querelle juridique et l'achat des installations de Québec- Téléphone, après l'acquisition de Câblodistribution de l'Est étaient onéreux et pas encore complètement payés.Le ministère des Communications fédéral n'a pas encore contribué à aider à combler le trou.Mais, lors d\u2019une conversation, Gilles Boudreau nous a affirmé que CBSL avait refusé une offre du ministère des Communications, offre jugée insuffisante.Le dossier est toujours ouvert.Au niveau de la pénétration, le câble atteint 78% des foyers potentiels dans la Matapédia, 75% à Matane, 65% à Rimouski et 60% à Mont-Joli.La moyenne dépasse 70%, seuil de la rentabilité selon Gilles Boudreau.L.L.Tirage: 110 218D243 398D675 983A640 7956825 -673D256 141D 093 662A353 556A335 374E921 Eric Boucher 15 ans étudiant DU RACQUET BALL, .moi, \u2019 j'en mange! NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE q 2351677 5665490 2498927 369D445 348D963 3858630 7271508 538A904 988D172 635E132 5971818 495C933 7998077 748D595 6628816 783A970 9581803 788D558 302C673 685C959 684C143 498E786 377E828 260\u20ac773 245C936 194A020 450\u20ac382 595A063 4 884A520 4 1 433Cè89 842A170 840D297 829C184 7838443 2541465 é 12 123 24 | 27 30 PE.FoR GROS LOT ssme \"17 sosdlsco EE | eee roe APPROXIMATIF VENDREDI 5 sur 6 241 909.80 (C28) [Fomes| 5595|405 GAGNANTS DE 250$ $100,000 4sunr6 [10694 56.90 wows f3ommes] BOF] 4050 GAGNANTS DE SC [ Ssuné+ 5 29,236.80 $2,537,926 Fo cuves 95|40800 GAGNANTS DE 5 ~~ ASS-SRISTS GAGNANTS.OE 8304.57 0K LX SON.BMCABSANES TOUTE SUCCURSALE LA BANQUE MASIOMALE.mre A IS A TRIAMATA ARIAS Fh ah BAB AIRES EWES Saw + La papeterie à Matane?\u201cPas ailleurs que dans la Vallée.\u201d Maintenant que l\u2019on sait qu'il y aura une papeterie quelque part dans la région, il reste à savoir où elle sera située.La firme Gaucher et Pringle de Montréal a réalisé une étude afin d'établir des comparaisons entre les divers sites potentiels.Et voilà, que jeudi dernier, on apprend que Matane serait le site recommandé.La Corporation Municipale du comté de Matapédia n\u2019a pas tarder à réagir suite à cette annonce qui n'a pas été rendue officielle.Le préfet, Robert Saint-Gelais a fait savoir que pour eux la corporation, il ne s'agit que d'une étude, qui ne serait complétée que dans une dizaine de jours.\u2018\u2019De plus , elle sera déposée auprès du ministre Yves Bérubé qui lui, l\u2019a présentera au conseil des ministres.Elle devra également être remise auprès du comité directeur et puis à la Société de la Papeterie de ia Me Paul-Arthur Gendreau de la Matapédia.C'est à ce moment que nous pourrons analyser l\u2018étude\u2018\u2019\u2019 explique le préfet.L'étude mentionnerait que Matane est le site idéal en raison de sa proximité au fleuve, de ses infrastrutures portuaires et industrieles.\u2018\u2018Il n'y a rien de neuf ladedans.Le Conseil de comté de Matapédia a d'ailleurs posé un geste important en créant un fonds industriel pour rivaliser ave Matane sur le Sous-ministre associé à la Justice Me Paul-Arthur Gen- dreau, avocat bien connu de Rimouski, a été choisi sous-ministre associé du ministére de la Justice du Québec par le premier ministre René Lévesque; il succède à Michel Décarie.qui retourne à la pratique privée.Ce poste exige ia responsabilité de tous les contentieux (bureaux d'avocats) gouvernementaux, sauf ceux relés au droit criminel.Ainsi, Me Paul- Arthur Gendreau se préoccupera des implications juridiques au niveau administratif, droit privé et droit constitutionnel.Il agira sous la responsabilité du sous-ministre Justice, René Dussauit.Paul-Arthur Gendreau nous a confié qu'il continuerait quand même à administrer certains dossiers et à plaider, même si sa nomination exige beaucoup de travail parce qu\u2019il aura 30 contentieux gouvernementaux sous sa responsabilité.Il entrera en fonction à l'automne et devra déménager à Québec, ce qui se fera au mois d'août.Ce n'est pas le premier poste important qu'occupe Me Gendreau.On se rappellera par exemple qu'il a été procureur de la Commission Cliche, qui enquétait et devait faire rapport sur la situation du domaine de la construction au Québec.L.L.Centre d\u2018Emploi et d\u2019Immigration du Canada Manifestation au bureau de Rimouski Une manifestation face aux ridicules offres du Conseil du Trésor, a été organisée mercredi dernier dans toute la province par les employés des centres d'Emploi et d'Immigration du Canada.A Rimouski, la manifestation a eu lieu de 11 h 45 à 12 h 45 devant les bureaux du Centre d'Emploi situé sur la rue Saint-Germain est.Durant toute la journée, les employés ont travaillé vêtus en \u2018\u2019guenillou\u2018\u2019 mettant ainsi plus de poids à ce moyen de pression.Le syndicat qui regroupe les commis aux écritures est sans convention =.depuis novembre 1979.Parmi les demandes syndicales, notons des hausses de salaires de 13% la première année et de 9% la deuxième alors que les offres se situent à 5% pour les deux années.De plus, au niveau des vacances, le syndicat a déposé des demandes afin d'améliorer la situation.Egalement, on demande une diminution des semaines de travail de 37 % heures a 35 heures ainsi qu\u2019une prime de vichères lorsque l'indice des prix à la Consommation dépasse 6%.Les négociations sont 296, rue Léonidas 162-166 rue de l'Evêché ouest pe EE UPNUNUIP RPI pI présentement au point mort.Des problèmes existent quant aux postes désignés si jamais il y avait grève.La partie patronale a \u2018\u2019désigné\u201d\u2019 quelque 3 000 employés (sur les 6 000 en province) alors que le syndicat désire diminuer ce nombre.Pour le moment, rien ne laisse présager un déblocage et on peut s'attendre à d'autres moyens de pression qui seront à nouveau pacifiques selon un porte-arole des employés du bureau de Rimouski.René Alary MATÉRIAUX B Rimouski Tél.: 722-7744 et 723-7622 PE SE RI QUOI PE e le plan des potentiels d'accueil poursuit M.Saint-Gelais.L'environnement est une autre contrainte importante jouant contre la Vallée.\u201cLe ministre Pierre de Bané ne s'est-ilpas engagé publiquement à payer le différentiel, c\u2018est-à-dire le surplus qu'occasionnerait l\u2019installation d'équipements spécialisés pour la protection de l\u2019environnement?\u201d insiste M.Saint- Gelais.Malgré cette annonce, le préfet demande aux Matapé- diens de rester confiants et unis sachant fort bien, dit-il, que des investisseurs sont intéressés à la Vallée.\u2018Nous ne reculerons devant rien, devant aucun sacrifice pour que s'implante dans la Vallée et pas ailleurs, ce projet de papeterie qui initialement a été conçu par le Syndicat des Producteurs de Bois pour la Vallée\u201d.Dans un récent communiqué de presse, la Corporation Mu nicipale de Matapédia s'appuie sur de nombreux témoignages en sa faveur tels pétiton de la part des citoyens, appuis d'organismes représentatifs du comté, appuis des députés Léopold Marquis, Pierre de Bané et Rémi Bu- jold, programme publiciatire afin de sensibiliser la population sur les impacts socio- économiques positifs d\u2019une telle implantation, argents investis par le conseil de comté, donc indirectement par les citoyens, appuis de trente municipalités, la création du fonds industriel et enfin la campagne de souscription de même que le programme d'actions qui seront rendus publics lors d\u2019une prochaine conférence de presse.Finalement, faisant référence aux dernières campagnes électorales ainsi qu'au référendum, le communiqué de la Corporation La Conseil de comté de la Matapédia municipale fait voir en conclusion: \u2018Sans être méchant, nous ne voulons être témoin de la naissance d'un deuxième projet Cacouna\u201d.René Alary Onlefait.Mieux.TRUST GENERAL ad DU CANADA courtieren immeuble Locomotive de jardin rég.$499.00 Spécial: 3299,\u201d RABAIS DE $200.00 QUANTITE LIMITEE NOUS AVONS RECU UNE BELLE VARIETE DE SOUFFLETS.BÉNÉFICIEZ D'UN ESCOMPTE DE 20% AU 11 AU 14 JUIN.167 St-Germain Est ATUL\" EY G5L 181 724-6438 TES AIAMI ALLS AORELD LS B00 14D £ ERA NB ETO CV EN SELVES OETA PU TILEPT IEF PIS VEXPR A PIIPIRIT AS PIZF THR IIS IAD IAI TIINRR III RED STL DD s HFIP S BETS THs\u2019, - PEINTURES SICO - QUINCAILLERIE -DISTRIBUTEUR EN GROS ET EN DÉTAIL -MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION -PORTES ET FENETRES LSB 2 EST BIBS FED IESEIS 4 0S CESSE MIE 0861 IN LL IPOI2IOW \u2018IYSNOWILM \u20180423-88014 01 GYf © pe) Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A6 Alors que beaucoup de villes au Québec plafonnent et même régressent, Rimouski marque une progression économique constante depuis bon nombre d'années.Métropole du Bas Saint-Laurent capitale régionale, ville de services et d\u2019institutions d'enseignement, Rimouski a aussi un grand nombre de petites entreprises et quelques moyennes ou grosses.Côté industriel, les petites et moyennes usines fleurissent un peu partout et surtout dans le nouveau parc industriel.Quelques noms sont en train de devenir fameux à l'étranger, tel Sometal Atlantic.Le bouclier traditionnel de Rimouski, le commerce de détail qui s'élevait en 1978 à $125 900 000 est passé en 1979 à $142 600 000, ce qui place notre ville à 2 % de plus que l'an passé et à 46 % au-dessus de la moyenne canadienne.Bien que n'étant plus la seule force de Rimouski, le commerce de détail augmente continuellement en importance.\u2018En complément du marché de détail, le très grand nombre de services à haute technologie ne cesse d'accélérer sa progression en parallèle.Parmi ces services, le plus considérable est celui de Québec- Téléphone qui grandit plus vite que la région.Le secteur de services est le plus éditorial rémunérateur tant au plan des salaires que des profits.Le vaste domaine de l\u2019enseignement, qui va de l'école primaire à l'Université, est très important chez-nous et nous donne une prépondérance sur tout l'Est.Il attire ici des gens de haut savoir.en même temps qu'il crée une population flottante constante de plus de 20,000 personnes.Nos institutions spécialisées ont le don de polariser sur nous l'attention de milieux tel que celui de la mer et des pêcheries avec l'Institut Maritime du Québec et l'Institut National de la Recherche Scientifique, Océanographie (INRS).En communication, nous sommes sur les grandes voies et seule la triste route 132 tire encore de l'arrière.Côté média, une abondance relative nous fait bourdonner les oreilles.Ces jours-ci, le Centre de Recherches et de Statistiques nous révèle que cette année, Rimouski a le record pour l'augmentation des salaires avec la respectable moyenne de $292.72 par semaine.L'an dernier elle n'était que de $153.31, soit une bondissante augmentation de 15.6 % en 12 mois.Nous n'avons pas le droit de nous plaindre, mais nous devons nous efforcer de Rimouski, ville ascendante considérer bien des domaines qui demeurent malgré tout chancelants.Dans certains genres de commerces, en état de trop forte compétition, cela va craquer et c'est normal.Ce qu'il faut chercher, c'est un plus grand équilibre.Ceci peut se réaliser avec plus d'imagination.Il faudra aussi développer davantage un climat plus favorable à l'entrepreneurship pour compléter toutes ces choses qui nous sont venues par la force des choses et par la clairvoyance d'un trop petit nombre d'hommes d'affaires et d'administrateurs d'Institutions.Aujourd'hui nous nous portons bien au milieu d'une économie régionale lamentable.Ce qu'il faut maintenant, c'est de penser également à la région qui a un peu l\u2019air d\u2019un désert économique.Si nous ne le faisons pas, cela deviendra sûrement un obstacle à la continuation du développement de ce qui est devenu un merveilleux noyau, le Rimouski métropolitain.Nous désirons ardemment et nous rêvons à l'émancipation de nos voisins à l'Est tout autant que vers l'Ouest, sans oublier l'arriére-pays.\u2018\u2019Penser régional\u201d ce n'est pas facile mais ça serait si payant tant sur le plan social qu'économique.Roland Bellavance HEBDOMADAIRE REGIONAL reconnu pour son implication et sa Sénéchal et l'architecte du MLCP s'ac- SANDY présence dynamique dans le milieu où il ex- tivent aux limites du possible mais le BURGESS erce son apostolat.problème se situe momentanément au HEBDOS LA décision du gouvernement fédéral niveau de certains fournisseurs.de ne pas verser de subvention pour le projet du gouvernement québécois d'exploitation des mines de sel des lles- de-la-Madeleine, est le premier d'une longue série de gestes visant à rétablir à la fois l'image et l'autorité d'Ottawa dans le dossier du développement régional de tout l'Est du Québec.Plus encore! Le ministre du MEER entend LE Groupe Centre-Ville interviendra dans le projet de construction de la future salle municipale des spectacies afin d\u2019obtenir que les autorités municipales choisissent un site dans le centre-ville.LES HEBDOS RÉGIONAUX C n ' mercredi Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Jean-Claude Leclerc Journalistes: René Alary Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhésume, PROJET d'agrandissement du Foyer de Rimouski à Sacré-Coeur.Les architectes travaillent sur les plans.En- Ars PIERRE TREMBLAY et son épouse ont pupjiciser chaque intervention du tretemps, on procédera a certains Aan Loans.Jacques Bernard Polletier, ° \u2019 Alain Lavoie, Guy Mi choisi de visiter l'Ouest canadien cet fédéral dans ce dossier.Ce qui n'aurait travaux sécuritaires au Foyer de Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Sandy Burgess et Ernest Simard Luceville.Caricaturiste: Christian Girard LAWRENCE LEPAGE vient d'entreprendre la rédaction d\u2019un livre dans lequel il racontera les souvenirs de son enfance et de sa vie comme travailleur à la Compagnie Price.C'est sous le titre \u2018\u2019Les croutes à Labbé\u201d que Lawrence fera revivre les années du faubourg Price, de la drave et des opérations locales, avec quelques uns des personnages de l\u2019époque.LES émissions de Radio-Québec seront diffusées en direct par Câblovision Bas Saint-Laurent Ltée à compter de septembre prochain.Incidemment ce câblodistributeur aurait \u2018\u2019refusé\u2019une été.Ils y passeront le mois de juillet.LA rue Saint-Germain ouest pourrait bien devenir la première piétonnière de Rimouski dans un an ou deux.Le projet est dans l'air! BONNE FÊTE: abbé Léonard Parent, ami de vieille date et qui illumine un coin de l'Hôpital Saint-Joseph par sa seule présence, le 10; Roland Levesque et l'abbé Rosaire Dionne, un des hommes les plus actifs de l'UQAR, le 13: René Bissonnette, un homme qui salue chacun avec une courtoisie exceptionnelle, le 14; Bob Emond, un as du courtage immobilier, Georges Lebel, un modèle de courage et Gilles Côté, pas été fait à sa satisfaction dans le passé.MAURICE GAGNON et son épouse se paient une vacance pleinement méritée en Floride.UN second héritier pour France et Michel Lepage.Il répondra au prénom de Louis et d'ici là nous offrons nos félicitations à ses parents.LA prochaine saison estivale de la Compagnie de Théâtre Tout-Court Inc.débutera le 27 juin à Sainte-Luce.Cet été, on a opté pour une pièce irrésistiblement drôle.Les spectacles auront lieu, comme l\u2019homme de Parke et Tilson chez nous.l'année dernière, dans la salle de l'Ecole de subvention indemnisation suite à la Joyeux anniversaire et bon été! Sainte-Luce.PHILIBERT DIONNE, prêtre est devenu LA date du ler juillet semble la plus guerre du câble de l\u2019ordre de cent mille ARBRE ble du projet de paroisse des Ter- probable poyr,l\u2019ouverture du Vi | BARR a a EE I SD Een sec SNA B90 030 Directeur de ls publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de ia publicité: Syivie Ruest Publiciteires: Welly Thibeault, Clément Duchesne, Roch Tardif.Graphistes: Pierre Gosselin, Daniel Landry, Merie- Hélène Roy.Tirage et abonnements: Lyne Paradis (722-5031) Distribution: Roland Amiot (723-8468) PUBLICITE: | Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Belavance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: 815.80 Pays étrangers: 425.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.CERIO RAC PRES RSS RS Les Fêtes de la Saint-Jean dans le comté Diversifiées et populaires e Le détail par paroisse Dans le comté de Rimouski, la fête nationale du 24 juin sera célébrée avec beaucoup d'éclat et des projets très diversifiés ont été acceptés par la Corporation des fêtes nationales de l'Est du Québec.Ainsi, à Biencourt, il y aura messe, parade, marcheton, concours de brouette et souper champêtre; au Bic, ce sera une fête des enfants, une messe de la Saint-Jean, un feu, une so rée Rigodon, un pique-nique communautaire, une dégustation de pain de ménage et de creton, une soirée populaire.Lac-des-Aigles: une parade, une messe et une soirée.Les Hauteurs: une soirée sociale, des activités diverses, un concours de danse, un bingo, une parade et un feu de camp.A Mont-Joli, ce sera un souper communautaire, un rallye- bottines, une fête des quartiers, une soirée et un feu de la Saint-Jean, un déjeûner communautaire, une parade, un pique-nique, une soirée d'amateurs, un spectacle avec le groupe \u2018\u2019Eritage\u2019\u2019.Pour Pointe-au-Père, la fête sera marquée par des courses, des spectacles, des soupers communautaires, un concours de châteaux de sable et un goûter, en plus de la visite de la tourbière, de jeux d'autrefois, d\u2019une visite à la croix du chemin, d\u2019une danse et de feux.A Rimouski, \u2018l'Association de paralysie cérébrale organise une messe et un souper communautaires, avec un feu de camp: la Terrasse Arthur-Buies a une soirée québécoise, un feu de joie, une messe en plein air, un pique-nique familial, un rallye-botti nes, un ballon musical, des clowns, un souper communautaire.Les résidents de la rue Adolphe- Tremblay et de la rue Eudore- Couture organisent une parade pour les enfants, un souper communautaire, un feu de la Saint-Jean; au Musée de Rimouski, il y aura soirée de poésie; à la prison de Rimouski, lever du drapeau, des compétitions sportives, un souper communautaire, un spectacle de chansonnier.Le Service des loisirs de la Ville de Rimouski organise aussi des manifestations dont le contenu sera communiqué plus tard.A Rimouski-Est, il y a des ateliers, un spectacle des \u2018Voltigeurs\u2019\u2019, de l'animation folklorique, des compétitions, un feu et de la danse, En vacances Notre caricaturiste est en vacances pour 3 semaines Ses excellentes caricatures reprendront à son retour.\u2018Une des meilleures salles à manger du Québec\u201d.91 St-Germain est, Rimouski N Pour vos réservations: 723-4710 Ve 08 RTI FSET INLD SPE ERA T PASS SETRCNL EC DE PE une messe et un souper familial, le tout se terminant par une soirée dansante.À Saint-Anaclet, une messe, une fête des enfants, une exposition, une soirée québécoise et le feu de la Saint-Jean sont de la partie.A Sainte-Angèle, ce sera la fête au village, une soirée d'amateurs, un pique-nique, une veillée de la Saint-Jean; à Saint-Charles-Garnier, une messe communautaire, Un.défilé de la Saint-Jean, des danses, un souper communautaire sont prévus, en plus du feu de joie.A Saint-Donat, fête des enfants, danses folkloriques, parade, messe en plein air, soirée québécoise; à Saint- Eugène, vei lée du camp, feu de camp, transport de bois.A Saint-Fabien: messe, criée, Y@ LEST @ di MAINTENANT i iL: CETL 1@ irr ® Pe LIT yo ans ® 3 D'ÉLECTROLYSE \u20184 § MONIQUE y DESJARDINS CR LL [UT 124, St-Germain Est Suite 202A * Tél.: 723-9133 Festival du HOMARD ; HOMARDS $F 50 La Vinotheque avec frites et beurre fondu Taine is soirée québécoise, feu de joie, défilé de bicyclet tes, activités pour tous les âges, défilé de poneys, chants populaires, souper: communautaire et soirée québécoise.A Sainte-Flavie.il y aura décoration du village, musique et jeux, souper communautaire, danse et feux de joie.A Saint-Guy, messe, décorations, animation, parade, souper com- TIRAGE No 22 4 A Le personnel de la Dates 7-06-80 munautaire, concours de déguisements, vente à l'encan, feu de la Saint-Jean.A Sainte-Luce: spectacle des Fleurons, pleins feux de la Saint-Jean, danses folkloriques, kiosque artisanal, diaporama, tournoi \u2018La Saint-Jean\u201d, concours de cerfs-volants.A Saint-Narcisse: repas communautaire, soirée traditionnelle, messe, feu de la Saint-Jean, décorations et films; à Saint-Simon: joute de balle-molle, messe en plein air, pièce de théâtre, pique-nique, rallye-bottines, jeux pour les enfants, souper et soirée de la Saint-Jean.À Sacré-Coeur, il y aura feu de la Saint-Jean, danses folkloriques, chants, disco, des violonneux.A Trinité- des-Monts, parade, défilé de majorettes, messe, souper québécois et feu.L.L.LOTERIE DU 150E Liste des gagnants de tirages de la Loterie du 150e Nom BOUTIQUE-CADEAU Herman Guy Adresse 3e Rang Est Bic 0, utique Cadeau Elan profite de l\u2019occasion pour souhaiter Bonne Fête à tous les papas.Surveillez les spéciaux qui vous seront offerts.La Boutique Elan, c'est l'endroit à visiter à Plaza Arthur Buies.Nous sommes heureux de bien vous servir.722-8266 - 2 Fre pans TF rs > a Plaza Arthur Buies HOMARD FRAIS beurre fondu et frites Lv 0861 UIN[ L} 1PBISIBW \u2018INSNOWIY \u20180YD3-891601d 97 \u201cwe Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 11 juin 1980 A8 Selon un astronome amateur Le phénomène de l\u2019OVNI vu dans le ciel de Rimouski par au moins quatre personnes le dimanche 25 mai dernier et rapporté dans notre édition du mercredi 28 mai n'a pas été sans attirer l\u2018attention et les commentaires de quelques lecteurs.Parmi ceux-ci, nous avons retenu une rencontre avec M.un qui Pelletier, amateur Robert astronome s'intéresse à l'astronomie depuis maintenant 10 ans.Il s'est muni d'équipements de valeur afin de mieux observer certains phénomènes.La nuit en question, M.\u2018OVNI du 25 mai n'était qu\u2018un coucher de lune Pelletier a effectivement observé ce que quelques rimouskois ont vu à 02 h 55 le matin.\u201cC'est un phénomène très normal.Nous avons p voir un simple coucher de lune com- A 99 ans Soeur Anne-Marie Turgeon décède Le décès de la Révérende Soeur Anne-Marie Turgeon, dite Marie-de-l'Annonciation, religieuse ursuline du Monastère de Rimo uski, a touché profondément ses consoeurs, le 4 juin dernier.C\u2019 est à l\u2019âge de 99 ans que celle-ci s'est élevée vers l\u2019infini.Travaillant de nombreuses années, près de 28 ans au poste d'économe et 24 ans comme supérieure locale et provinciale, cette religieuse fut grandement appréciée et admirée, à l\u2019 intérieur de sa communauté, par son intelligence et sa force rema rquable.L'an dernier, Soeur Anne-Marie Turgeon fêtait ses 75 ans comme religieuse Ursuline.Elle a reçu, en juin 1979, la médaille \u2018\u2019Preo Ecclesiaé et Pontifice\u201d, une décoration venant du Saint-Père pour souligner ses mérites et son travail dans le domaine de l'éducation.Soeur Anne-Marie Turgeon est inséparable du contexte de son oeuvre liée à l\u2019histoire de l'enseignement dans notre région.Appelée comme ouvrière à la fondation de la première école normale à Rimouski, découvrant ensuite une promotion nouvelle -\u2014\u2026.- pour la jeune fille dans l\u2019enseignement classique, elle inaugur ,devenue directrice des études, la fonction dans cette ville du p emier collège féminin affilié à l'Université Laval.L'institution se déVeloppe en étendue sous son supériorat plusieurs fois renouvelé; la Commission de l'Ordre du Mérite Scolaire reconnait ses services en 1947; elle est élue supérieure provibciale en 1953.Née en 1881 à LaurierVille (Mégantic), Anne-Marie Turgeon reçoit sa formation pédagogique à l'Ecole normale Laval, attachée au Vieux Monastère des Ursulines, à Québec.Reçue dans cette communauté en 1902, elle est envoyée à Rimouski en 1908, où l'oeuvre des Ursulines est déjà commencée.Supérieure en 1924, elle accède au désir de Mgr Georges Courchesne qui pense à forme les professeurs.Les religieuses, à partir de 1928, obtiendront le bacalauréat ésarts au Collège Marguerite-Bourgeois et la licence à l'Institut pédagogique de Montréal, jusqu'à ce ee { CLINIQUE FA D'ÉLECTROLYSE Ÿ MONIQUE DESJARDINS RA TIVITY: IEE Germain 1334 Prsavriasnmetauam ssw rassass ey que l'Université Laval ouvre ses Facultés à l'enseignement féminin.L'incendie du |3 janvier 1937 oblige ia Supérieure à recrer l\u2019espace matériel en fonction d\u2019une oeuvre en piein essor.* En 1940, le collège classique des Ursulines est affilié à l\u2019Université Laval; en 1946, la prise en charge d\u2019une école secondaire à Amqui prélude à la fondation de la première Ecole normale de la région, inaugurée en 1948.Deux ans plus tard, en acceptant la direction de l\u2019école Zénon- Soucy (Matane), la Supérieure doit songer à la fondation d'un Pensionnat dans la même ville.En 1952, un double appel est entendu: pourvoir une institution francaise à Maillardville (Colombie canadienne) et un couvent paroissial à Saint- Léon-Le-Grand.L'année suivante, elle accepte la direction de deux établissements scolaires, Sainte-Agnès et Léonard, dans la ville de Rimouski.À Hachinohe (Japon), un institut , le Chrisanthème blanc fondé en 1949, reçoit au- jourd\u2019hui un millier d'élèves.C'est en lui rendant hommage que la provinciale Sr.Roy, démontrait son affection en la qualifiant de femme de tête et de coeur, de tendre, de sensible, de reconnaissante et de grande priante.\u2018\u2019Malgré son âge, elleétait heureuse de tous les changements apportés par Vatican ll\u2019 a souligné la provinciale.\u2018\u2019Sr.Anne-Marie Turgeon avait hâte de rencontrer le Seigneur\u201d a déclaré cette dernière.G.T.SAP === rimouski \u201cSOUMISSION POUR \u201cSOUMISSION POUR CIERGERIE DE l'Hôtel de Ville à 16h.Service Génie - Travaux Publics AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que des soumissions cachetées et portant les mentions suviantes: CIERGERIE DE L'AEROGARE DE RIMOUSKI\u201d LA POMPIERS\" seront recues jusqu\u2019au lundi le 30 juin 1980 a 15 h.au bureau du soussigné pour ouverture le méme jour en la Salle du Conseil de Les soumissionnaires pourront se procurer copie des devis et formules de soumissions en communiquant avec I\u2019Acheteur municipal, Monsieur J.Roland Côté, 244 rue St-Germain est, Rimouski, aux heures normales de bureau.La Cité de Rimouski ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissiosn reçues.Donné à Rimouski, ce 5e jour de juin 1980 UPS ENTRETIEN ET CON- ENTRETIEN ET CON- CASERNE DES Hubert Dubé, 0.m.a.Greffier de la Cité me il est possible den observer, en théorie, 15 jours par mois s'il faisait toujours beau\u2019\u2019 nous explique M.Pelletier.Ce dernier précise que si les gens qui ont vu le phénomène en question ont cru en un déplacement de L'OVNI\u2019\u2019 , c'est simplement en raison du déplacement de leur véhicule qui a eu pour effet de changer l\u2019angle de vision par rapport à l'île Saint- Barnabé, (le point de repère de l\u2019OVNI lors de l\u2018observation du 25 mai).\u2018\u2019IL est possi- bie d\u2018observer la même chose quand on regarde le soleil.Ii nous semble à un endroit différent que l\u2019on observe depuis le quai de Rimouski- Est ou du Terrain du PaulHubert par exemple\u201d poursuit-il.I! explique la disparition de l'OVNI\u201d (on se rappellera que, selon les témoignages obtenus, lOVNI avait disparu puis réapparu}) par le passage d'un nuage lesquels, dit-il, ne sont pas visibles la nuit.Concernant la déformation visuelle de la lune, M.Pelletier prend l'exemple de l'asphalte par temps très chaud l'été.\u2018\u2019L\u2019air chaud provoque une déformation de I'asphalte quand nous la regardons.La même chose s'est produite avec la lune lorqu'elle s'est couchée.De plus, à l'instar du soleil qui est beaucoup moins lumineux lorsqu'il se couche, la\u201dlune perd de sa force lumineuse parce qu'il y a plus d'air entre celle-ci et la personne qui la regarde au moment où elle est sur le point de se coucher\u201d poursuit notre astronome.M.Pelletier affirme qu'il sera possible d'observer le même phénomène dans deux ou trois semaines à peu près à la même heure, si le ciel est clair (c'est là une nécessité).\u2018Si les gens voient la lune vis-à-vis le fleuve en début de soirée alors qu'il descend (à nos yeux) derrière la Côt- Nord, ils n'auront qu'à attendre et pourront ainsi voir le phénomène du 25 mai dernier se répéter\" termine M.Pelletier.René Alary CL LOLLY) LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE An CONFIEZ- ed = A LA FIRME DE COURTAGE DE fl) Boul.Jacques- Rory ch 7550 (Edifice les Mutuellistes) BE Métropolitaine.d'autres.une nouvelle carrière.N'entreprenez pas un nouvel emploi.Entreprenez plutôt une nouvelle carrière.Cela vous paraît impossible?Sûrement pas à La L'une des grandes compagnies du Canada, on y interviewe actuellement des gens, à propos de postes dans la vente qui peuvent déboucher éventuellement sur des postes à la direction.Chacun est maitre de son temps.Et puis, ce qui pourrait se révéler une nouveauté, vous trouverez là un emploi qui vous permettra d'être utiles à Que vous soyez nouvellement sorti de l'université ou que vous travailliez depuis 10 ans, renseignez-vous sur les possibilités d\u2019entreprendre Vous n'avez qu\u2019à appeler M.Gaston Verville 135 des Gouverneurs Rimouski 724-2114 La Métropolitaine ol Qt l'avenir, g'eas tout de suite - PAGE DE En regardant mon jardin L'été venu, je me plais à regarder pousser mon jardin.Qu'il fasse beau ou que le temps soit triste, ce que j'ai mis en terre continue a pousser, et le pissentit garnit la pelouse entourant ma plate-bande.La pluie est fréquente, et le soleil me semble un peu mesquin, mais le potager prend forme, et les plantes qui cohabitent pacifiquement dans ce quadrilatère semblent rivaliser de patience et de sérénité.Et, en relisant la parabole du Seigneur sur le bon grain, ma confiance se raffermit en ce Dieu qui se fait patient face aux plantes qu'il a semées sur la terre où se construit le Royaume de Dieu avec la collaboration des hommes.\u2018\u2019Le Royaume des cieux est comparable à un homme qui a semé du bon grain dans son champ.Or, pendant que les gens dormaient, son ennemi survint; il sema de |'ivraie au milieu du blé et s\u2019en alla.\u201d On sait le reste: l'inquiétude des serviteurs se bute à la sérénité du Maître, acceptant de laisser\u201d l\u2019un et l'autre croître jusqu'à la moisson\u2019\u2019\u2026 Est-ce à dire que je doive laisser les mauvaises herbes envahir mon jardin?Que je doive me contenter d'admirer le pissentlit garnir \u2018ma pelouse et faire la joie des enfants le rassemblant en bouquet pour l\u2019offrir délicatement à leur mère?Convenant que les mauvaises herbes se font envahissantes, que la terre soit riche ou stérile.Mais.elles font bien la leçon à l'homme en s\u2019accrochant à la vie avec une ardeur que les humains auraient profit à emprunter.Quand je vois les herbes envahir les trottoirs crevassés et percer l\u2019asphaite pour chercher la lumière et l'oxygène nécessaires à la vie, j'admire cette ténacité qui n'existe trop souvent hélas qu\u2019\u2018a la porte des services sociaux.Avec cette patience des plantes, que s IE: professionnel, discret et de qualité CLINIQUE D'ELECTROLYSE à DESJARDINS \"1 DANCAUSE M 124, $t-Germain Est K \u201cSuite 202A @ él 723-9133 d\u2018obstacles seraient vaincus, que de talents auraient la chance de s'épanouir, que de bonheurs viendraient garnir le jardin de nos vies! En pensant à la parabole du Seigneur face à mon jardin, j'accepte volontiers cette nécessaire mésalliance de mes légumes préférés avec les mauvaises herbes du jardin, n'y voyant là qu\u2019un échec provisoire au rêve du jardinier.La grande patience du Maître sait bien qu'en dépit de tout, son bon grain ne risque rien, mais connaitra une glorieuse croissance en vue de la moisson finale: laissez croître l'un et l\u2019autre jusqu'à la moisson.Le mythe de la pureté est le propre des individus ou des groupes qui préfèrent ne rien faire plutôt que de se salir les mains.La mission du peuple de Dieu, n'est-ce pas de se plonger dans un monde où grouille la vie, pour le meilleur ou le pire, sans se préoccuper de trier l\u2019un et l'autre?Ce bouillonnement est la condition préalable de la croissance et de la fécondité de l'Eglise\u2026 Ernest Simard Les clubs 4-H du Québec OXYGENE TON PARTERRE ET TA VILLE.PLANTE UN ARBRE.\u2018L'arbre dans ma ville\u2018 PARLONS DE RIMOUSKI.72.6 $ 34,036 MEMBRES MILLIONS A LEUR ACTIF DES PRETS POUR PLUS DE 55 MILLIONS 16.3 $ MILLIONS EN PRETS PERSONNELS 34.6 $ MILLIONS EN PRETS HYPOTHECAIRES 2.5 $ MILLIONS EN PRETS COMMERCIAUX 1.6 $ MILLIONS EN PRETS ETUDIANTS LES CAISSES POPULAIRES DE RIMOUSKI, ST-ROBERT, NAZARETH, ST-YVES ET STE-ODILE.; dat jouit dette ad ag Lager à dt, PARLONS DE NOS CAISSES POPULAIRES @ DESJARDINS 6V 0861 Uni LL 1peI2I0W INSNOWIY \u20180Yy23-$9180.14 0 pme Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A10 , a s'dit dans L'A.F.E.A.S.de Saint- Yves invite toutes les dames de la paroisse, membres et non- membres, à son assemblée générale an- La Mutuelle d'assurance du Bic a officiellement inauguré ses nouveaux locaux, sur la rue Saint- Jean-Baptiste au Bic, dimanche dernier.Emile nuelle qui aura lieu le mercredi 11 juin à 20 h 00, à son local habituel du sous- sol de l'église Saint-Yves.Pour clôturer cette soirée en beauté, vous serez conviées à une dégustation vins et fromages, le coût sera de $4.00 pour les membres et de $5.00 pour les non-membres.Bienvenue à toutes! ECKANKAR présente une soirée d'information le mercredi 11 juin, au local D-118 du Cegep de Rimouski.Cette Science spirituelle sans age enseigne que l\u2018Etre véritable, Gagnon, notaire du Bic et fondateur de cette Mutuelle, à coupé le ruban traditionnel sous une pluie battante, devant un groupe d'invités d\u2019hon- l'Ame, a été envoyée dans ce monde pour expérimenter son potentiel infini qui est Amour, Sagesse et Liberté.Par les exercices spirituels d'ECKANKAR, tout individu peut visiter les mondes de l\u2019Au-delà et se prouver ainsi que la mort n'existe pas.ECKANKAR, c\u2019est la Voie directe qui mène à la Réalisation de Soi et à la Réalisation CONCASSÉ co Lunettes Rimouski \u2014 GAZON \u2014 CONCASSE \u2014 2 (TTL UY IS O ; LS | N PE OTE I) < Lu AN XH ATION GRA OR de p seset C.P.142 § \\ RESF désirée Rim®uski, Québec Re TE LOT ER Ce TS Pelouses cultivée A.P.C.H.Q.Tél.: (418) 724-6175 Verres de contact : Services optiques complets Centre Médical (Face à l'hôpital) 161 Rouleau suite 107 ~~~ + 723-4514 nt de Dieu.Des cours de base en Wen-Do, auto-défense pour femmes, se donneront les 21 et 22 juin et neur, dont un représentant de la Fédération de Québec, le maire Lucien Cimon et le curé Eugène Ruest.formation et inscription, téléphonez à 722-4351 entre 18 h 00 et 20 h 00.Le 2 juin 1980 se tenait la première réunion du nouveau conseil d'administration des Assoiffés de vivre R.H.P.Inc.Ont été élus membres de l'exécutif, à la présidence, Roger Michaud, vice-présidence, Maryse Gagnon, trésorerie, Léon Lavoie et au secrétariat, Damien Dumont, en plus de cing administrateurs.Les membres se répartissent les tâches à l\u2018intérieur de trois modules: ler module - Information, promotion, sensibilisation; Zième module - Intérêts sociaux, logement, travail: 3ième module - Sports et Loisirs.Un bureau d'assurance générale est ouvert depuis peu au 143, Saint-Gérmain Ouest, Suite 105, Rimouski, sous la raison sociale \"Coté, Jean & Ass.Inc.\u201d {Assurance Clément Côté).Une autre succursale existe à Mont-Joli.Lors des soumissions publiques pour l\u2019Université du Québec à Rimouski, ils ont obtenu le contrat d'assurance générale.Plus de 20 personnes venant - des différents comités de parents de la région du Bas Saint-Laurent, Gaspésie et des lles-de-la-Madeleine ont participé au congrés de la Fédération des comités de parents de la province de Québec, tenue à Cap-Rouge les 30, 31 mai et 1er juin, sous le thème: \u2018\u201cL'école, j'y crois\u2019.Des sujets concernant la participation des parents ont été étudiés dans les différents ateliers: la Loi 30, la Loi 71, le projet éducatif, le conseil d'orientation, etc.De plus, les congressistes ont été informés sur quelques expériences vécues à l'intérieur de certains comités de parents.Gilles Lepage, de la firme Desrosiers, Lepage et Associés, est choisi le nouveau président du club Lions de Rimouski.I succède à Michel Théberge.Pour sa part, Raymond D'Auteuil a été choisi le Lion de l'année lors de l'intronisation de ce nouveau président.C'était aussi, samedi, l\u2019intronisation du nouveau président du club Richelieu de Rimouski.lI s'agit d'Euclide Ouellet qui succède à Maurice Boucher.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Gilles Bérubé, un confrère de l\u2018\u2019imprimerie, présentement hospitalisé à la suite d\u2019un accident.Le Festival d'automne 1980 se tiendra sous le thème \u2018Que la fête t'emporte Ti-Cousin\u2019\u2019.Le vendredi 13 juin, à 19 h 30, une célébration spéciale se tiendra en plein air chez les Frères du Sacré-Coeur, \u2018%,, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Rimouski, à l\u2019occasion de la Fête du Sacré-Coeur.En plus des confessions, prédication et eucharistie, il y aura animation et prière à compter de 19 h 15.À noter également qu'il y aura adoration du Saint-Sacrement à la chapelle de la communauté, de 9 h 00 à 19 h 00.Toute la population est invité à participer à cette fête.En cas de mauvaise température, le ralliement aura lieu à l'église Saint-Robert Bellarmin à 19 h 30.SENTEZ oR RYN 1 Rvous® 1 Wavez 2 \"DES POILS MISUPERFLUS?+ CLINIQUE I D'ELECTROLYSE ol J Loe]: ¢ AILLVLH DANCAUSE 124, St-Germain Est IT CYar] Tél.: 723-9133 Ils viennent d'arriver! (peso i VEE chez + == 712 ionuptrte suet \u2018SANS CIRAGE PLANCHERS Ce qui est dit est fait Vue l\u2019encouragement par le Grand Rimouski, M.Maurice Truchon propriétaire de la Maison du Décor veut faire profiter à la clientèle toujours grandissante, une promotion pour la saison qui vient.Ti: eng: 723-7900 rés: 723-2230 \\ Vi Qui font des leuilles de vinyle GAFSTAR® de donnes valeurs « Pas de cirage*, entretien facile © Grand choix de couleurs et de motifs magnifiques © Chaud aux preds nus grâce à la couche intermédiaire sn mousse Qu'et-Cor® installation simple, sans raccords pour redonner leur brillant aux zones termes La dernière tendance en matière de planchers.Les meilleures valeurs en matière de panehers.\u2018enez aujourd'hui el voyez vous-même les qualités 8! « Disponible dans des largeurs de 12° pour une *Pour des zones b lore Crcutation, i sufit oe les nokr de temps en temps à la Machine avec des lampons en lene d'agneau Service gratuit à domicile AR AR el Archers en feuilles = C'EST ICI POURQUOI PAS?Tapis Prélard Céramique Luminaire Tentures Toiles /\\ Madson alu BED 213, St-Jean-Baptiste ouest.L [= fe Tél.: mag.: 722-7566 Nous aurons donc un tirage qui aura lieu le 14 juillet 1980 de deux bicyclettes (homme et femmu) ainsi qu'une tente 9' x 12\".MAURICE TRUCHON rés.: 723-2330 Les vendredis de Ti-Cousin Dans le cadre de ses vendredis, les Ti-Cousins administrateurs dinaient vendredi dernier à la Brasserie au Bock d'Or.Une famille laotienne parrainée Sur la photo nous reconnaissons les membres de la famille laotienne que le club Lions parrainne.Dans l\u2019ordre habituel, M.Yang Lin, Mme Ngim Shua, et Mile Phech Lin et Khanty Lin.Cette famille habite notre ville depuis le 22 février.Le grand responsable de ce comité d'accueil est le lion Paul-André Lavoie.A ® = * A TAG LoL SYN] ys N'Y A PAS 56 FACONS.RN Pour tout ce qui est en fer on sait y faire BOULONS (GRADE 5 ET 12) e ACIER e MÉTAL DÉPLOYÉ e TUBE e MÉTAL COUPÉ (selon vos besoins) CÂBLES D\u2019ACIER CÂBLES DE NYLON e CÂBLES DE POLYPROPYLÈNE e ALUMINIUM EN PLAQUE e PROFILE D'ALUMINIUM CHAÎNES EN LONGUEUR CHAÎNES DE TRACTION Rimouski Métal inc.MARCHAND DE FER (GROS & DÉTAIL) Lucien Albert prés.712 Boul.du Rivage 724-4937 TU ES ENVIRONNEMENT DE eee ES-TéHBON P@UR LA SANTE DE SA TETE ET DE Fi GOEUR?Gaston Belzile .Courtier d'assurances générales Vie - Auto - Incendie Resp.civile 168 St-Germain Est.AE : ~ Suite 101 Rimédekt \"7 < eu \u201c cree Consultation *Programmation Analyse et conception de systèmes Techniques de simplification du travail Traitement des données: - Facturation, comptes à recevoir - Contrôle de l'inventaire, paie - Comptes à payer, coûts et dépenses - Grand livre, états financiers Pour informations, Claude Bourgoin CDP RIMOUSKI CARREFOUR RIMOUSKI 723-3141 vous suggère un cadeau vraiment parfait pour la fête des pères - Ces 4 articles pour $40.00 - un chandail deux paires de bas et ce petit couteau à tout faire article tant désiré pour tout papa A, lame 5 vo ~~ 2.lime dongles : 8.ciseaux ~ .4.pincettes \u2014 S-cure-dents a 4 a.À, ne B ies 1 4 X a ' CARREFOUR RIMOUSKI - Info-Clai.4 (Service en Informatique 724-7411 LLY 0861 UIN{ || 1POIDIBW \"INSNOWNY \u2018OYI3-884B0.4 07 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A12 A Rimouski-Est Une exposition importante a été tenue à l'hôtel de ville de Rimouski-Est jusqu'à mardi soir (hier) sous le patronage du Comité de développement culturel (CODEC) de cette municipalité.Comme à chaque année, cette exposition réunit des pièces de tapisserie, de cuir ciselé, de vannerie, de tricot, d\u2019émail, de photos, de tissage, de sculp sculpture, de peinture et de bien d'autres moyens des jeunes naturalistes, un kiosque de la Bibliothèque centrale de prêts dont on veut les services à Rimouski- Est et un kiosque des Villages fleuris pour donner les informations qui s'imposent.Des artistes de Rimouski-Est exposent aussi, en plus d'ateliers sur le cuir ciselé, la sculpture et les arrangements floraux.Le CODEC de Rimouski-Est est présidé par Mme Albert d'expression artistique suite aux 4 cours et ateliers donnés par le CODEC de Rimouski-Est au cours de l'année.Cette manifestation annuelle est un moyen de faire connaître les résultats des travaux qui ont été faits et de rendre hommage aux nombreux bénévoles impliqués par cette série d'ateliers et de cours divers en arts plastiques et en artisanat.En plus de cette exposition, il y a un kiosque des Cercles Pineau et reçoit une subvention du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en plus d\u2019une contribution de la municipalité de Rimouski- Est.ll fait partie du Conseil de la culture de l'Est du Québec, et Mme Pineau est membre du Comité du patrimoine du Conseil de la culture.D'ailleurs, le CODEC de Rimouski-Est est l'instigateur du mouvement enclenché pour la conservation de la Maison Lamontagne, qui est située dans la municipalité de Rimouski-Est.Un comité quadripartite, composé du maire, d'un échevin de Rimouski-Est et de deux autres personnes, dont un membre du CODEC, étudie présentement l\u2019utilisation de cette maison dont les rénovations commencent.On veut en faire un centre d'interp rétation de l\u2019architecture en plus d'un lieu touristique.En morte saison, il y aura toujours l'interprétation de l\u2019ar- Mi chitecture, en plus de l\u2019histoire de l'art et des concerts donnés en collaboration avec le Conservatoire de Rimouski.Le CODEC de Rimouski-Est, qui réunit tous les organismes socio-culturels de cette municipalité, est donc très actif et les photos que vous voyez dans cette page illustrent bien le travail des nombreux bénévoles qui y oeuvrent.L.L.oN Une exposition qui en dit long nag a3 G97 isl ) ES, 1 i Cm oer _ a wn ra en #7 Qo =+T DAC MYT a 4 iy errr eR UE Fédération des Magasins COOP Construction d'un nouvel entrepôt à Mont-Joli La Fédération des Magasins COOP a inauguré vendredi dernier les travaux de construction d'un entreôt au Centre Industriel de Mont- Joli.Plusieurs personnes du monde de la coopération ont assisté à la cérémonie de la première pelletée de terre.Le nouvel immeuble sera d'une superficie de 45 000 pieds carrés et il remplacera l'édifice actuel de 22 000 pieds carrés répartis en 4 étages.Le président de la fédération des magasins COOP, M.Gaston Rioux a rappelé que plus de 200 coopératives sont affiliés à la Fédération et recoivent ses services.Pour bien remplir son rôle comme grossiste, la fédération compte 4 succursales situées à Québec, Montréal, La Tuque et Mont-Joli.Lors de la dernière année d'opération, le chiffre d'affaires au gros se chiffrait à $175 millions.M.Rioux ainsi que le maire de Mont-Joli, M.Jean-Louis Desrosiers, ont procédé 3 la première pelletée de terre.Les tra vaux de construction débuterant dans les prochains jours et l'ouverture de la succursale est prévue pour l'automne 1980.Outre l'entrepôt, il y aura des bureaux pour le personnel de direction.Mentionnons d'ailleurs que la fédération a décidé de décentraliser une partie de ses services par une présence permanente en région de quelques employés tels que, vérificateurs, superviseurs, technicie ns spécialisés etc\u2026 Sans compter le personnel des coopératives de la région, la Fédération des Magasins COOP emploie plus de 30 personnes à Mont-Joli, réalise un chiffre d'affaires au gros de plus de $20 millions et contribue ainsi à développer un économie régionale et coopérative significative.Mont-Joli Gaston Rioux, président de la Fédération des Magasins COOP et Jean-Louis Desrosiers, maire de Mont-Joli, ont procédé à la pelletée de terre symbolique.Notons que M.Marc Deli- sle, directeur général de la Fédération, a également assisté aux cérémonies de vendredi dernier.Il a expliqué la décision des administrateurs de construire un nouvel édifice en raison d'avoir un immeuble plus vaste, plus fonctionnel afin de mieux répondre aux besoins des coopératives de la région.Les coopératives de consommateurs occupent une place importante dans la région puisqu'elles détiennent plus de 25% du marché de la vente au détail en alimentation.Le financement est fait à partir des Unions Régionales de Caisses populaires Desjardins (maintenant appelés Fédération des Caisses Populaires).Le déménagement permettra à la fédération d\u2019être plus flexible dans les lignes de produit.\u2018Nous serons moins limités et pourront augmenter notre service.Par exemple, nous aurons des matériaux de construction que nous avions dû délaisser en raison de l'espace réduit à notre ancien entrepôt\u201d explique M.Delisle.Mentionnons finalement que les administrateurs auront pré préjudice favorable pour les entrepreneurs de la région dans le choix des sous-traitants pour l'exécution des travaux.René Alary SEE S | soe ou OXFAM HE un ny A Nouvelles du Centenaire Les retraités du Canadien National profiteront de la période de festivités du Centenaire de Mont-Joli pour fraterniser et se rappeler de bons souvenirs vécus au long de leur carrière.Le samedi 14 juin, un souper sera servi à la Légion Canadienne, puis, une semaine plus tard, un vin d'honneur sera offert aux retraités du Canadien National et aux vétérans de la Légion Canadienne.On peut rejoindre Onésime Bouillon à 775-5250 ace sujet.Par ailleurs, ie comité de publicité du Centenaire annonce qu'à l\u2019occasion des fêtes, un déjeuner sera servi du 20 juin au ler juiliet.|l k s'agira d'un déjeuner com- Æ munautaire de 07 h 00 à 09 h : 00 qui aura lieu à la tente sur le stationnement de l'hôtel de i: ville, rue Lindsay.Il est à noter que pour toute È la durée des fêtes, les gens présents pourront entendre le chansionnier Jean Landry.En terminant, il ne faudrait pas oublier le bal du Centenaire samedi soir au Stade du Centenaire à Mont- \u2018Joli.René Alary EPANN EU Sonic coop Angle Sirois et Boul.Arthur Buies.souhaite à tous les pères de la région une fête remplie de bonheur et de reconnaissance.Clermont Lebel Gilbert Turbide COOPRIKX a le plaisir de vous annoncer que messieurs Clermont Lebel et Gilbert Turbide sont les nouveaux responsables de votre Dépanneur Sonic-COOP.Avec eux, vous retrouverez la même qualité de service et la même disponibilité qui ont fait de ce dépanneur le numéro 1 à Rimouski! VOTRE ASSEMBLEE GENERALE.VOUS ETES TOUS INVITES A L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE VOTRE MAGASIN COOP DE RIMOUSKI (COOPRIX), LE MARDI SOIR 17 JUIN A 20h00 AU SOUS-SOL DE L'EGLISE STE-AGNES.R ww 4 SN ELV 086L UIN( L | {posDIEW \"IYSNOWI!Y \"OYIZ-SH1BO1G 91 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A14 WIR Manège Militaire de Rimouski Treize candidats assermentés au programme de subvention universitaire des Forces Armées On remarque au centre de la photo le Major-général Belzile.I! est entouré des 13 candidats qui ont été sélectionnés pour le programme universitaire des Forces Une cérémonie d'assermentation pour treize candidats au programme de subvention universitaire offert par les Forces Armées Canadiennes a eu lieu lundi soir au Manège Militaire de Rimouski et ce, sous la présidence du Ma- jorgénéral CH Belzile, chef des doctrines et opérations terrestres au quartier général de la défense nationale a Ottawa.M.Belzile est natif de Trois-Pistoles.Le programme de subvention universitaire permet aux jeunes garçons et jeunes filles admis d'obtenir un dipôme universitaire de premier cycle et de devenir officier dans les Forces Canadiennes.La cérémonie a débuté avec l'arrivée du Major-Général.| fut accueilli par la Garde d'Honneur qu'il inspecta à l'extérieur du Manège Militaire.Par la suite, après une brève allocution d'ouverture, les 13 candidats ont prononcé le serment d'allégeance et le Major-Général leur a remis un diplôme signifiant leur acceptation.Puis, il s\u2019est adressé à la foule ( les parents en plus de quelques invités outre les 13 candidats).Le Major-Général a souligné la très grande qualité des gens se trouvant devant lui en spécifiant la très stricte sélection qui est faite.77 ont appliqué, 44 ont été retenus, mais seulement 13 ont finalement été acceptés suite aux tests et examens médicaux.\u2018Ce sont tous des premiers de classe qui sont devant moi aujourd\u2019hui.À partir de septembre, vous vous retrouverez avec d'autres étudiants de votre calibre au Collège Saint- Jean.Vous allez pouvoir montrer vos qualités de meneurs d'hommes\u201d a dit le major -général.Les candidats assermentés sont Carol Banville de Les Boules; Jean-Marc Beaudoin de Saint-Jean de Matapédia; Jacques Bélanger de L'islet sur Mer; Francis Carrier de Trois-Pistoles; Jacques Cormier de Caplan; André Fortier de Rimouski; Patrice Fournier de Saint-Jean de Matapédia; Denis Langlais de Chandler; Hélène Leblanc de Mur- dochville; Jean et Pierre Nadeau de Saint-Godfroy de Bonaventure; Brigitte Ouellet Le Major-Général Belzile a procédé à l'inspection de la Garde d'Honneur à son ar- rivéeau Manège Militaire de Rimouski.yr Armées Canadiennes.Ces treize personnes proviennent d\u2019un peu partout dans la région.de Rimouski et Clément Ross de Matane.Ces 13 jeunes sont âgés de 16, 17 ou 18 ans et ont tous ont moins terminé leur secondaire.Des exigences quant aux cours suivis et résultats obtenus sont des critères considérés.De fait, plusieurs pré-requis sont nécessaires, ce qui rend la sélection très sévère.Quatre des 13 candidats se rendront à Vancouver au cours de l'été pour suivre leur cours d'officier de base.|l s'agit des 4 qui ont complété leur première année de Cégep.Les autres se rendront à Saint-Jean en septembre en méme temps que leurs confréres qui reviendront de la Colombie- Britannique.L'an prochain, ceux qui ne seront pa allés suivre le cours d'officier, auront l\u2019occasion de s'y rendre.Les étudiants inscrits au programme universitaire sont sous la responsabilité des Forces Canadiennes pour les 9 prochaines années.Après les 5 ans de formation académique et de formation militaire, les bacheliers doivent être au service des forces pendant au moins 4 ans.Par la suite, ils peuvent quitter bien que la majorité préfère, en général, poursuivre leur carrière dans les Forces Armées Canadiennes.René Alary a Le Centre de Recrutement de Rimouski des Forces Armées Canadiennes a profité de l'oc- Ax tanirecny casion, lundi soir, pour honorer l'adjudant Gilles SUR EL.cu T0 CUCÉCUE Lave a y TQL LL da 212 Merci Adjudant Gilles Lévesque Lévesque qui quitte le Centre pour occuper un emploi civil à Québec.Depuis trois ans au service du Centre de recrutement, il avait ste sas tan 03 auparavant fait partie de la Marine pendant 18 ans.Plaquette, cadeau et fleurs pour madame ont été remis à cette occasion. 19H30: Début du tournoi de balle-molle.Terrain municipal.21H30: Spectacles d'ouverture: Jeanne d'Arc Charlebois, Ti-Blanc Richard.Animateur: Robert Arcand.Stade du Centenaire.Samedi, 21 juin 21H00: Spectacle avec Fernand Gignac.Animateur: Robert Arcand.Stade du Centenaire.23H00: Spectacle et animation avec Charlotte et Hervé, fantaisistes.Tente O'Keefe.Dimanche, 22 juin 18H30: Finale du tournoi de balle-molle.Terrain municipal.20H30: Gala culturiste et parade de mode.Stade du Centenaire.23H30: Spectacle et animation avec Charlotte et Hervé, fantaisistes.Tente O'Keefe.Lundi, 23 juin 22H30: Soirée et feu de la St-Jean avec les \u201c\u2019AURELIENS\u201d\u2019 (aurélien Jomphe).Terrain Lechasseur sortie \u2018\u2019sud\u2018\u2019 de la ville.Mardi, 24 juin 14H00: Parade de la St-Jean-Baptiste.Rues de la ville.Ces activités sont sous la responsabilité de la Société d'Action Nationale et font partie de la célébration de la Fête Nationale 1980.Mercredi, 25 juin 23H00: Spectacle et animation avec Eritage.Tente O'Keefe.Jeudi, 26 juin 20H30: Ballet-jazz et Benny's Show (studio Bell).Stade du Centenaire.Vendredi, 27 juin 20H30: Super soirée Disco du Centenaire avec Pierre Perpall et Géraldine Hunt en spectacle.En plus musique de la discothèque le COMMODORE.Animateur: Réjean Simard.Stade du Centenaire.Samedi, 28 juin 21H00: Soirée de l\u2019interdit avec les T-BIRDS (style rétro).Stade du Centenaire.Dimanche, 29 juin 12H00: Descente de la rivière Métis.Arrivée à Ste-Angèle.18H00: Souper des canotiers.Tente O'Keefe.21H00: Soirée Music-Hall avec Fabiola et la revue O'lali O'lala.Animateur: Robert Arcand.Stade du Centenaire.23H00: Spectacle Solange Arsenault et Monique Therrien (chansonniers gas- pésiens).Tente O'Kesfe.Lundi, 30 juin 21H30: Danses modernes suivies d'une soirée bavaroise avec Sound Bavaria.Stade du Centenaire.23H00: Mental [ancien Son-Son).Tente O'Keefe.Mardi, 1er juillet 24H00: Feu d'\u2019artifice de clôture.Parc Richelieu.Remerciements au Conseil pour l'Unité Canadienne pour leur participation à l\u2019organisation de ces deux journées [30 et 1er juillet).Activités permanentes 1.Lac à la truite (pêche).Inf.: Kiosque centre-ville.2.Camping derrière le Sommeil d'Or.Visite en boghey de Mont-Joli.Départ tente O'Keefe.Pour toutes autres Informations: 775-8774 MONT 0010] EU CU TL 0861 UINÉ LL 1P04030W \u2018IYSNOUIY \u2018OYSF-SE1BOJg 07 L2V 0 a + Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 11 juin 1980 A22 t eo mois de l'environnement dans la région Une prise en main par plus de 225 organismes Le mois de l'environnement a été un énorme succès, cette année, dans la région de l\u2019Est du Québec, et ce, par l'implication de 225 organismes et par la mise en branle de plus de 600 activités.L'an dernier, la première expérience, |3 organismes - avaient participé à la sensibilisation de la protection de l\u2019environnement.Au mois de mai dernier, 17 fois plus d'associations, de regroupements et d'organismes se sont impliqués concrètement pour la réussite de cet événement.A Esprit-Saint La région de l'Est du Québec est une des plus vaste en superficie.Ce qui est remarquable chez elle, c'est qu'elle est la moins - peuplée et la moins polluée à l'échelle du Québec.Avec la tenue du mois de l\u2018environnement, la région OI a élaboré la moitié des activités de tout l'ensemble national.Selon, la coordonnatrice de ce mois et agent d'information aux Services de la protection de l\u2019environnement, Mme Marthe Bélisle, les gens prennent de plus en plus conscience que notre milieu de vie est envié par les autres régions et, par conséquent, ils travaillent pour le conserver.\u2018\u2019La réussite de ce mois de l\u2019environnement est due au travail acharné de milliers de bénévoles\u201d a déclaré la coordonnatrice.En effet, près de 6,000 personnes se sont impliquées pour la conservation de notre milieu ambiant.La plupart des municipalités ont tenu la journée du Grand nettoyage.Les Scouts et Guides, pour leurs parts, ont nettoyé les abords des routes importantes.La plantation d'arbres a été l'une des initiatives des Clubs 4H.Enfin, L'Abbé Jean-Marc Gendron bénit les plantes, lors de l'inauguration des serres d\u2019Esprit-Saint, en espérant qu\u2019elles seront fructueuses.C'est en soulignant le 25e anniversaire sacerdotal de I\u2019Abbé Jean-Marc Gendron, un des pères de l'Opération Dignité, que l'inauguration des serres d'Esprit-Saint a réuni l'ensemble de la population, le dimanche 8 juin, afin de prouver le dynamisme et la bonne volonté des habitants de cette petite municipalité de faire grandir et prospérer leur coin de pays.Parainné par la Corporation municipale, l'idée apportée par la Cartonnerie Artisanale du Canton, dut concrétiser par la mise en marche d'un Projet Canada au Travail.Présenté par la municipalité, le montant désiré s\u2019inscrivait aux alentours de $58 000.Il a été accepté à $38 400.Par l\u2019accomplissement de ce projet, 3 personnes pourront travailler durant une période de 47 semaines.En févire février, un manoeuvre a été embauché pendant un mois et une jardinière, qui terminera la semaine prochaine, fut employée pour un peu pius de deux mois.Une corvée, avec la participation de bonne partie des paroissiens, a aidé à l'irrigation d\u2019un petit bâtiment qui servira de remise.Les objectifs fixés, selon Mme Marie-Anna Charron, directrice du projet, sont la naissance de deux autres serres dans un avenir rapproché et l'installation d'un système de chauffage adéquat.La formation d'une compagnie ou d\u2019une coopérative est envisagée par la municipalité.Pour développer davantage ce projet mis de l\u2018avant, on permettra aux gens d'Esprit-Saint l'achat de parts social ou d'action.La décision finale concernant ces ambitions sera déterminées la semaine prochaine.Des cours de formation en serres ont été préparées par Mme Pauline Michaud.SAREQ, l\u2019Université de Chicoutimi, pour l\u2019information donné concernant ce projet, et la Scierie d'Esprit- Saint, pour l\u2019aide apportée en donnant du bois, ont donné un coup de main aux instigateurs pour la planification des plans.Lors de son allocution, l\u2019Abbé Jean-Marc Gendron a rappelé les difficultés et les obstacles que la population d'Esprit-Saint a dû affronter contre la dispariton des -Occasion, une foule d'associations comme le CREQ, les Jeunes Chambres, les Chambres de Commerce, les Centres d'interprétation de la nature, les bases de plein air, les ZEC, les Cercles des Jeunes Naturalistes, le Noyau fertile, l'AFEAS et le Projet d'aménagement de la rivière Mitis se sont données la main afin de travailler pour la même cause; la protection de l\u2019environnement.Au niveau de la sensibilisation, plus de 3,000 enfants ont pu voir la pièce \u2018Le voyage d'une goutte d'eau\u2019.petits villages.Par la même il a stimulé une Les diaporamas , les films, les randonnée pédestres fut utlilisés, pour la prise de conscience, dans les milieux scolaires.D'ailleurs ça continue, le conte écologique \u2018\u2019Le Grand qui passe\u2019 sera remis à tous les enfants dès cet automne.\u2019 Par le biais de divers organismes, la remise de 30,000 pins sylvestre ont été donné à la population.Ces petits arbres venaient du m.nistère de l'Energie et des Ressources.Tout le monde s\u2019est affirmé à sa façon, Soeur Valentine Deschênes, elle, professeur à autre fois ses anciens paroissiens et les a invité à Au congrès du SERM Saint-Fabien, a créé, depuis 1976, un ministère de l\u2019environnement.Les enfants assument les rôles de ministre, de sous-minstre, de fonctionnaires etc.De cette manière, Sr.Deschénes motive ses étudiants 3 pro- tèger leur milieu de vie.Pour sa part, le ministère de l'Environnement du Québec investira $19 millions pour dépolluer la rivière York et le fleuve Saint-Laurent à I'embouchure de Rimouski et de Matane.Guylaine Thibeault La municipalité sème un nouveau projet demeurer vigilants.G.T.La confessionnalité est discutée fortement La proposition d'école suggérée par le CEQ et planifiée par les différents syndicats, fut l\u2019objet de discussion au dernier congrès du syndicat de l\u2019Enseignement de la région de la Mitis.Les principaux débats ont porté sur la confessionnalité et sur les subventions qui sont accordées aux écoles privées.Après maintes discussions, les membres du SERM ont adopté les recommandations suivantes: que tous les enfants quelle que soit leur appartenance et eur pratique religieuse, puissent fréquenter la même école: que soit prévue à l'horaire des étudiants une période pour des cours de formation religieuse selon leur foi ou des cours de formation morale laïque selon le choix des étudiants: que les cérémonies religieuses ainsi que la préparation de celles-ci aient lieu pendant la période réservée à l\u2019enseignement religieux pour les intéressés, sinon qu\u2019elles aient lieu hors de l'horaire et enfin, que des cours d'histoire des religions (faisant place aux croyances des autochtones) soient offertes comme option.Concernant l'embauche d'un professeur et de commissaires, les membres de ce syndicat ont accepté les recommandations qui stipulent que soit éliminée Ghislain Jean.alors qu'il était président du Syndicat des enseignants de la région de la Mitis.toute référence à l'adhésion ou à la pratique d'une religion comme critère de mise en candidature ou de maintien au poste de commissaire; que soit également éliminée toute référence à l\u2019adhésion ou à la pratique d\u2019une religion comme critère d'engagement, d'affectation ou de maintien d'emploi et qu'aucun travailleur de l'enseignement ne soit tenu d'assumer les activités ou les cours de formation religieuse.Visant les écoles privées, les discussions ont moins été vivantes que le sujet de la confessionnalité.Néanmoins, deux résolutions ont été apportées par les syndiqués du SERM.On revendique l'abolition des subventions aux institutions privées d'enseignement et l\u2019'intégration au secteur public de ces écoles qui fournissent des services déjà dispensés au secteur public.D'après les propos de l'agent d'information du SERM, M.Ghislain Jean, ie congrès a été fructueux au niveau des échanges.\u2018\u2019À vrai dire, on prône pour les années à venir un projet social plus englobant\u201d, a soutigné ce dernier._ Rejoint par téléphone, j'ai interrogé, sur la confession- nali té, quinze enseignants de différentes écoles et municipalités.9 d\u2019entre eux désirent l\u2019école pluraliste, 3 sont pour la confessionnalité et les 3 autres sont pour qu'aucun enseignement religieux ne soit dispensé dans les milieux scolaires.Les professeurs pour la con- fessionnalité, proviennent de petites municipalités et invoquent les raisons de leur position par les besoins du milieu.Les autres sont, en fait, de l'avis du SERM.Selon M.Ghislain Jean, les membres avaient peur d'exclure le la confessionnalité craignant d'adopter une position marxisante.C'est également à ce congrès qu'on a remis les différents rapports élaborés durant l'année.Guilaine Thibeault a- es es au le ju au ai BS et ai n- je et 1X té ur nt n- le 0- x- té ai N= it a aero pra mm Maintenant, il est aussi facile de prendre un film que des instantanés de fin de semaine Comme chaque critique du samedi soir le sait, ily afilmet film.La méme chose peut étre dite des films que l\u2019on fait chez soi.Vous pouvez les faire avec ou sans imagination.action, suspense et effets.Cela ne veut pas dire qu\u2019il est nécessaire d'avoir en poche le scénario de la \u201cGuerre des Étoiles\u201d pour commencer à tourner, mais les grandes lignes d\u2019un récit seront fort utiles.Ainsi par exemple, au lieu de tourner simplement quelques mètres de film à une réunion de famille, pourquoi ne pas donner un titre \u201cLes grands parents viennent avec fierté voir pour la première fois la petite Suzanne\u201d.Un film de ce genre aurait une introduction, un noeud et une conclusion.Et plus tard vous constaterez que ces films auront beaucoup plus de significa- - Un système cinématographique instantané: Polavision de Polaroid comprenant: une caméra, une visionneuse 908 °° et une cassette Prix de vente suggéré par le fabricant Le nouveau système de c la famille aussi bien qu\u2019une revue immédiate d\u2019une leçon de tennis.ma instantané de tion pour vous.Et vous aimerez probablement également les projeter longtemps après dans votre salle de séjour.Mais peut-être êtes-vous l\u2019un de ceux qui croient que les films de famille causent beaucoup trop d'embarras à cause du chargement et de l'installation du matériel.Pour eux il y a les films .et Polavision.La toute nouvelle merveille technologique de Polaroid est une victoire de plus pour la simplicité, et c'est peut-être elle qui nous amènera tous à faire des films.Examinez les différents films ordinaires.Les films ont besoin d\u2019un projecteur et d\u2019un écran; Polavision offre un lecteur déjà installé et prêt à fonctionner.Les films doivent aller chez le photographe pour être développés; Pola- vision développe les films im- Polaroid - - Polavision \u2014 du plaisir pour toute médiatement (en réalité dans le lecteur-même).Quatre-vingt dix secondes après avoir pris un film vous pouvez le regarder.Déjà cette innovation ajoute à elle seule un élément nouveau à vos réunions.Au lieu de devoir toujours regarder des films d\u2019autres personnes, d\u2019autres endroits et d'autres moments, vos amis peuvent se voir en action immédiatement.Polavision vous offre de nombreuses autres possibilités.Par exemple améliorer votre swing au golf ou votre service au tennis.Ou encore comme moyen de formation ou d'éducation.Vous pouvez également l'employer pour faire la démonstration d\u2019un produit et en faire un instrument de vente extrêmement efficace.Comme le secret des photos à développement immédiat se tronve A oA 5 va Polavision offre aux photographes le système le plus simple jamais inventé une caméra A automatique qui se tient dans la main avec un oeil électronique et un objectif à focale variable, une cassette Phototape prête à glisser dans la caméra pour filmer 2 minutes et 35 secondes d'images animées et un lecteur transistorisé.Une fois la prise de vue terminée, le photographe retire simplement la cassette Phototape de la caméra et l\u2019insère dans le lecteur.En 90 secondes, l\u2019image animée en couleurs paraît sur l'écran de 12 pouces.Tout le développement se fait à l\u2019intérieur de la cassette.pep yy ENOL GP v Pep 0866! - ets.bodega gti dans l'emballage du film, le secret de Polavision est dans la cassette Phototape.Vous la glissez dans la caméra Polavision, filmez pendant LA M des films et de deux minutes et demie et vous la retirez.Vous la placez ensuite dans le lecteur Polavision où elle est développée en une minute et demie.Depuis que Polavision existe.il n'a jamais été aussi facile de prendre les regarder chez soi.En voyant l'action immédiatement \u2014 et sans la corvée de devoir préparer le projecteur et l'écran \u2014 vous pouvez perfectionner un mouvement du bras au tennis et conserver des moments de la famille qui grandit.i Règlement du Concours 1.Le concours commence mercredi, le 14 mai et se terrine vendredi, le 13 juin à 20:00 heures.2.C'est facile de participer.Aucun achat n\u2019est requis.Découpez 1e coupon de participation ci-joint, le remplir et le déposer dans une boîte placée à cet effet aux deux magasins BELLAVANCE INC.Galeries La Grande Place et 192 St-Germain Est, Rimouski , ou faites parvenir -votre coupon par la poste suivante: \u201cCONCOURS FETE DES PERESPROGRES-ECHO Aucun fac-similé n\u2019est accepté.3.Le tirage au sort se fera vendredi, le 13 juin à 20:30 heures au magasin BELLAVANCE INC des Galeries La Grande Place à Rimouski parmi tous les coupons admissibles reçus.} 4.Pour se mériter le prix, la personne dont le nom apparait sur le coupon de participation, devra répondre correctement à une question faisant appel à ses connaissances.5.Le gagnant accepte par sa participation au concours de voir publier son nom et sa photo dans le journal Progrès-Echo.6.Les employés du journal Progrès-Echo et de Bellavance Inc.ainsi que leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.7.Ce concours est autorisé par 1a Régie des loteries et courses [LA A EI UNS AND SE SED GIS AD SUD GD aun ang cours.à l'adresse 8.Seul les gens du Bas du Fleuve peuvent participer à ce con- mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e a Concours Fète des Pères Progres-Echo.i 2.002 05 6 0 0 + + 0 + 0 85 + 6 2 4 6 = Postez à Frcgrès-Echo, C.P.410 G5I, 7C4 ou déposez i vos coupons aux 2 magasins Bellavance rue St- Germain Est Rimouski.pus ytavsas cu 8 AP cee 1 £2, 0861 WIN( LL 1p8IDIOW \u2018IISNOWIY '0Y33-891B01d 97 \u201cA pleine voile\u201d comité de recherche il y a un an et demi.Pour le financement, on a demandé un projet Jeunesse Canada au Travail qui a été refusé.Le comité du 150e a alors accepté de financer la recherche et le travail de prépration de ce volume.janvier 1979 et, avant la vente- éclair de lundi, il y avait plus de 700 exemplaires réservés ou vendus.Pour les responsables du I50e, il est possible qu'il manque des numéros de ce \u2018\u2019À pleine voile\u2018\u2019, c\u2019est le titre du volume, et la réimpression est toujours probable.\u2018\u2019On aime mieux qu'il Un volume imposant à fous les points de vue nous en manque qu'il nous en reste\u201d de dire Eugène Ruest, curé de la paroisse du Bic.Le volume a reçu une subvention de $I 000 du ministère des Affaires culturelles dans le cadre de son programme de l\u2019aide à l'édition.L.L.MONSIEUR LE MARCHAND Vous ne débrancheriez pas votre téléphone à toutes = SG dm en Lt aire me Le Progrés-Echo.Rimouski.mercredi 11 juin 1980 A24 L'impression a débuté en les deux ou trois semaines Hélène Chenard, l\u2019une des grandes responsables de ce volume Le livre commémorant le 150e anniversaire de l'érection canonique de la paroisse du Bic a été officiellement lancé mardi dernier et sa vente- éclair s\u2019est faite lors d\u2019une campagne au Bic lundi.On a 2,000 copies du bouquin de 600 pages préparé par Bruno Lavoie, Bernard Pineault et Hélène Chénard, qui ont fait des recherches pour trouver les archives, les photos et les nombreux croquis qui illustrent ce volume qui est excellent et qui se lit comme un roman.Le comité central d'organisation du |I50e anniversaire de la paroisse du Bic, présidé par Maurice Bouillon, a mi sur pied ce 3% Maurice Bouillon, président du Comité organisateur des Fêtes du I50e anniversaire du Bic, et Eugène Ruest, curé de la paroisse du Bic pendant la conférence de presse.POURQUOI?Parce que vous risqueriez de perdre de bons prospects qui tenteraient de vous rejoindre pendant que votre téléphone est débranché.RAPPORT DES VÉRIFICATEURS A Monsieur Georges Michaud Agent Officiel de Monsieur Eudore Allard Candidat à l'élection du député à la Chambre des Communes du Canada tenue le 18ième jour de février 1980 204-386 Jessop Rimouski (Québec) Nous avons vérifié le Rapport du candidat concernant les dépenses d'élection et le sommaire que contient ce rapport, pour la candidature de M.Eudore Allard dans l'élection mentionnée ci-dessus.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues, et a comporté par conséquent les sondages et autres procédés que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.Lorsqu'il s'agit d'une candidature, quelle qu'elle soit, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l'ampleur des opérations qui auraient pu être omises des registres comptables et nous avons donc axé notre vérification sur les opérations financières consignées dans les registres comptables du candidat.A notre avis, le rapport concernant les dépenses d'élection de M.Eudore Allard présente fidèlement les opérations à l'égard desquelles l\u2019article 63 exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont consignées dans les registres comptables du candidat.Nous déclarons, de plus, que les montants paraissant dans le sommaire des dépenses d'élection, notamment des contributions dont $7,585.00 et un montant total des dépenses d'élection de $23,234.45 sont les mêmes que RAPPORT DU CANDIDAT CONCERNANT LES DÉPENSES D'ÉLECTION SOMMAIRE DES DÉPENSES D'ÉLECTION , n C'est exactement la même chose pour la publicité.Les gens achètent à tous les jours.Ne perdez pas de ventes parce que vous avez CIRCONSCRIPTION RIMOUSKI CANGBIBAT débranché votre publicité.EUDORE ALLARD Annoncez à toutes les semaines, c\u2019est dans votre intérêt! NOMBRE DE DONATEURS 44 MONTANT CONTRIBUTIONS s 7 585400 \u2014_ PTT) DEPENSES D'ÉLECTION | 45 PAYEES 23,2354 400400 CRÉANCES IMPAYÉES \u2014 \u2014 NON CONTESTÉES \u2014 CONTESTÉES TOTAL DES DÉPENSES D'ÉLECTION 23,635(45 pese qe Te LIMITÉ PERMISE po 27,000: 50 L'AGENT oFFicIEL MICHAUD Le rapport complet concernant les dépenses d'élection peut être examiné à mon bureau par tout électeur durant les six mois qui suivent la date où j'ai reçu ledit rapport.16 MAI 980.DATE REÇU les totaux correspondants paraissant dans le rapport.PRÉSIDENT D'ÉLECTION BELLAVANCE Lapointe, Pelletier, Jacques et Ross Comptables agréées Abresse DESROSTERS,RIMOUSKI Rimouski 15 mai 1980 Publié ident d'élection Canada.\u2026.\u2026 ae ened c le près sis VSIA pr Tr ga Grace Martyn et \u2018\u2019L'Empress of Ireland\u2019\u2019 Elle se rappelle de tout Grace Martyn, l'une des trois survivants encore vivants du naufrage de \u201cL'Empress of Ireland\u201d au large de Sainte-Luce près de Rimouski, en 19/4, plus précisément le 29 mai 194, s'est racontée lors de |'ouverture du Musée de la mer de Rimouski, à la fin du mois de mai.Elle avait 7 ans lors de cette catastrophe et les souvenirs sont encore très chauds et très vivants de cette aventure dans ka laquelle elle y a perdu ses parents.Elle les raconte d'ailleurs avec beaucoup d'émotion.\u2018\u2019\u2019Empress of Ireland'\u2019 avait quitté Québec la veille avec plus de |,500 passagers à son bord.Se dirigeant vers le golfe Saint-Laurent où l\u2019attendait la catastrophe la plus importante en mer intérieure en temps de paix, et la seconde tragédie maritime en importance au monde, après celle du \u2018Titanic\u2019, le paquebot du Canadien Pacifique transportait, en grande partie, des membres de l\u2019Armée du Salut qui se rendaient à une convention internationale en Angleterre.Mme Martyn se souvient que, lors de l'impact avec le \u2018\u2019Storns tadt\u2019, un charbonnier danois, elle a cru entendre un bruit sourd et fort comme celui d\u2019un feu d'\u2019artifice qui éclate.Un marin est alors immédiatement intervenu, a frappé à la porte de la cabine et a demandé aux parents de Mme Martyn de se rendre immédiatement sur le pont.L''Empress\u2018\u2019 commençait déjà à pencher dangereusement.Sur le pont, où la circulation était rendue difficile parce qu'il faisait nuit d'abord, que le navire penchait de plus en plus et que les passagers se précipitaient en tous sens, Mme Martyn a été précipitée à l\u2019eau, sans se rendre comp- Mme Grace Martyn, une des trois survivants actuels du naufrage de \u2018\u2019L'Empress of Ireland\u201d.te de ce qu'il arrivait à ses parents.Dans le fleuvle glacé, elle s'est accrochée à un débris et une femme, qu\u2019elle ne connaissait pas, est venue la retrouver.C'est à ce moment qu'elle perdit conscience, alors que la dame en question l\u2019aidait et la ramenait vers un débris plus gros du naufrage pour pouvoir mieux flotter.Elle se souvient ensuite des cadavres que l\u2019on ramenait à Rimouski et se souvient de la sollicitude des gens de la ville de Rimouski qui {ont hébergée après le naufrage.Ils l'ont placée dans un hôtel de Rimouski où elle a pu récupérer et dormir.Le lendemain, elle prenait le train pour Toronto.Mme Martyn a ajouté que, pour elle, le temps passé dans l\u2019 eau ne lui a pas Mme Martyn arrive au cimetière commémoratif des naufragés de l\u2019Empress of Ireland\u2019 à Pointe-au-Père en compagnie de Philippe Beaudry, un des fondateurs du Musée de la mer de Rimouski.semblé trop long.Elle ajoutait immédiatement qu'elle n\u2019a plus jamais mis les pieds sur le pont d'un navire.Elle est revenue à Rimouski il y a deux ans en direction de Gaspé.C'est à ce moment qu'elle a découvert le cimetière de commémoration des naufragés de l'Empress à Pointe-au-Père.Ce fut pour elle une expérience qu'elle n'oubliera pas de si tôt.Puis, ce fut l'an dernier, lorsque l\u2019on mis sur pied un musée de \"Empress lors de la venue du Train de la Découverte.Et elle fut de nouveau chez nous pour {inauguration du Musée de la mer, en mai dernier.D'ailleurs, lors de son allocution au cours du banquet marquant cette inauguration, elle a indiqué qu'elle se sentait de plus en plus rimouskoise.Se rappelant que la plupart des naufragés étaient des Canadiens, puisqu'il n\u2019y avait que peu d'Américains à bord de \"Empress of Ireland\u201d, Mme Martyn ajoute que son père faisait partie de la fanfare de l'Armée du salut qui se rendait à un congrès en Angleterre.L.L.\"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement LES MÉBDOS RÉGIONMIX Mesdames POUR LA FÊTE DES PÈRES [//,) Plaza Arthur Buies RIMOUSKI ORGANISE UN CONCOURS POUR LUI.AVEC CHAQUE ACHAT DE CHEZ UN DE NOS MARCHANDS, VOUS AUREZ DROIT DE PARTICIPER À CE CONCOURS.Prix à gagner $100.00 de gazoline offert par l'Association des Marchands de Plaza Arthur-Buies.Paul martin \u201cPLAZA ARTHUR BUIES Fy 41 Sirois-RIMOUSKI- 723-0141 1.Scie sauteuse Black & 2.Toupie % de forces Decker Black & Decker.COOPRIX II Chaise sur bearing Pour la Fête des Pères.Prix régulier $168.00 109, Quantité limitée Invitation spéciale aux femmes à encourager leur mari.7A O86L UINI LL |PO1IJOW \u2018INSNOWIY \u20180Yyd3-891B804gd 0 \u201c Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A26 économie Entreprise de la semaine (IV) Egide Jean Inc Fiche de l'entreprise Nom: Egitle Jean Inc.Adresse: 451, Boul.Saint- Germain ouest, Rimouski, Québec.G5L 3P2 Propriétaire: Egide Jean Activités: Travail du métal en feuille, structure d'acier, réparation générale.Egide Jean Inc.fêtait dernièrement sa 22e année d\u2019existence.L'histoire de cette compagnie débute en 1958, par l\u2019obtention d\u2019un contrat de soudure sur tuyauterie chez les Soeurs du Saint- Un employé de la firme s'affaire à compléter une infrastructure d'acier.NES Egide Jean, propriétaire d'Egide Jean Inc.Rosaire.Le contrat qui dura deux ans fut suffisant pour assurer la continuité de l'entreprise qui n\u2019embauchait alors que son propriétaire et un autre soudeur.C'est d\u2019ailleurs à la suite de ce contrat, en 1960, que l'atelier prit forme dans une dimension laissant voir l'ambition et la clairvoyance d'Egide Jean, c'est-à-dire presque trois fois plus grand que ses besoins d'alors.Depuis, l'atelier a triplé sa superficie de plancher et occupe 7,500 pi.ca., on s\u2019y trouve encore à l'étroit et son propriétaire songe à nouveau à prendre de l'expansion.Cependant, les 50 employés que l\u2019on y retrouve en pleine saison illustre davantage l'envergure qu\u2019à pris cette entreprise de chez-nous.EGIDE JEAN C\u2019est à l\u2019âge de 25 ans qu'Egide Jean s'intégra au monde des affaires avec l'obtention du contrat mentionné au début.C\u2019est par le travail de ses mains, travaillant de nombreuses heures à chaque jour et en affichant une disponibilité de A d'homme d'aftaires.D'un naturel innovateur, Egide Jean a déjà consacré une partie de ses loisirs à concevoir certains produits métalliques et mécaniques ou encore à trouver les solutions pour adapter les composantes habituellement étrangères une de l'autre, je pense entre autre aux remontées mécaniques pour les pentes de ski et à bien d\u2019autres choses.En constatant une telle feuille de route, on ne peut que féliciter Egide Jean pour son exemple d'entrepreneurship.PROVERBE DE LA SEMAINE \u2018Celui qui veut, peut\u2019.tous les instants qu'il a con- homme-orchestre et ce n'est struit cette entreprise de réputation Inc.\u201d.travailleur manuel est devenu meneur que tout récemment qu'Egide Jean a commencé à déléguer certaines tâches administratives pour consacrer plus de temps à sa dimension \u2018Egide Jean Progressivement, le d'hommes, puis SCOLAIRE COMMISSION RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT APPEL D'OFFRES VENTE D'UNE MAISON UNIFAMILIALE La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent demande des offres pour la vente d'une maison unifamiliale construite par le département de menuiserie de l\u2019école polyvalente de Mont-Joli.Les documents de soumission, devis, etc.\u2026 seront disponibles à compter du 12 juin 1980 à la réception de l\u2019école polyvalente de Mont-Joli, 254 Avenue Ross, Mont-Joli, Qué.Les soumissionnaires pourront visiter la maison du 16 au 20 juin 1980 de 8.00 à 12.00 hres et 13:00 à 17:00 hres en se présentant à l'atelier de construction de l\u2019école polyvalente de Mont-Joli face à la piscine municipale.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de mille cinq cents dollars (1,500.00) fait à l\u2019ordre du propriétaire, la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent.Les soumissions (l\u2019original et une copie) placées dans les enveloppes fournies avec les documents et cachetées seront reçues au bureau de la Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent, 320 Est, Rue St-Germain, Rimouski, Qué.jusqu'à 15:00 hres le vingtième jour du mois de juin 1980 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure en présence des soumissionnaires.La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions recues et ouvertes, et rejettera toutes les offres inférieures au prix coûtant de la maison.= LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT MARCEL GAGNON, directeur Services de I'Equipement Donné à Rimouski le 6 juin 1980.SPÉCIALITÉS: e JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS construction , b.st pierre cp 998 105 boul ste-anne-rimouski e CLOISONS SÈCHES * URETHANE GYCLÉE e REVÊTEMENT IGNIFUGE \"\u201cZONOLITE 3300\" \u2019 * ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE e PLAFONDS SUSPENDUS e VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS * VENTE DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS COMMERCIAL - INDUSTRIEL.- RÉSIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 LEVER LE COUDE ATT Le INC.À ne * Chaque achat N (Départ le 17 octobre) .Outils BLACK & DECKER pour le bricolage et le jardinage Rasoirs PHILIPS et BRAUN hez nous d'ici le 13 septembre 1900, vous donne droit de participer au tirage d'un voyage d\u2019une semaine à Acapulco pour une personne.effectué c il APPEL D'OFFRES PROJET: Réfection des toits Bloc \u201c\u2018D*\u2019 Ecole Poluvalente Paul-Hubert 250 ouest, Boul.Arthur-Buies Rimouski (Québec) PROPRIETAIRE: Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent 320, est, rue St-Germain Rimouski (Québec) ARCHITECTE: Laurent Vermette 92, 2idme rue Ouest Galerie G.P.Rimouski (Québec) La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection des toits du Bloc \u2018D\u2019\u2019 et une partie du Bloc Gymnase de I'Ecole Polyvalente Paul-Hubert, 250 ouest, Boul.Arthur-Buies, Rimouski Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs en toiture membre en règie de l\u2018Association des Maîtres Couvreurs du Québec.Les plans, devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l\u2018architecte Laurent Vermette, 92 ouest, Z2ième Rue, Rimouski {Galeries G.P.) contre un dépôt de cinquante dollars ($50.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) de la vaieur de la soumission, fait à l\u2019ordre du propriétaire \u2018La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent\u201d ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d'ouverture des sourmis- sions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'éxécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les entrepreneurs assujettis aux règlements du Bureau des Soumissions déposées du Québec remettront leur soumission au Bureau des Soumissions déposées du Québec le plus près, jeudi le vingt-trois (23) juin 1980 à quatorze (14:00) heures, heure en vigueur localement.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage à accepter la plus basse ou quel- qu'autres des soumissions reçues.Gérard Grenier Directeur Général REJEAN GAUVIN.105 est St-Germain, \u201cx Rimouski .724-4042 + ; = : fo ie y \u2014\u2014\" - pe 207 emer.Ag\u201d rs TE | | avec Te & .~ Alain Marcoux OSE trop populaire Depuis quelques semaines, plusieurs programmes OSE (Opération solidarité économique) étaient à sec.Le problème ne vient pas de coupures budgétaires qui auraient été effectuées par le gouvernement, au contraire! Le problème vient du fait que OSE est trop populaire.Il a donc fallu augmenter les enveloppes budgétaires des différents programmes contenus dans OSE.Ainsi, PIJE (Programme d'intégration des jeunes à l'emploi) et le programme d'emplois communautaires (volet 1V} voient leur budget augmenter.Le programme d'emplois communautaires (volet 1V) qui existe depuis 30 mois a accru son efficacité constamment depuis le début: il est passé de $6 millions à $12 millions puis à $15 millions et maintenant il se voit augmenter à $26 millions.Tout ceci parce que les projets de création d'emplois permanents, qui s'autofinancent après deux ans, sont de plus en plus nombreux.Le programme PIJE sont en force depuis l'automne .dernier seulement.Mais en quelques mois, ils ont dépassé toutes les prévisions.Alors là aussi il faut augmenter le budget.C'est particulièrement le programme de stages en milieu de travail et OSE- ARTS qui ont et la palme.Les programmes d\u2019amélioration de la qualité des lieux de travail et de partage de l'emploi en temps partiel prennent plus de temps à s'implanter.C'est normal, puisque ça suppose plus d'imagination, plus de consensus et des ententes plus complexes.Donc, le principal problème de OSE vient de sa popularité.Tant mieux! Ca signifie que les Québécois veulent travailler.À votre service, Alain Marcoux député de Rimouski et adjoint parlementaire aux Affaires sociales Donnons à la Fondation des maladies du coeur 148, rue Saint-Barnabé, ch.303 Rimouski Téléphone: 722-6077 ©), En profitant de ces bas prix ensoleillés.Opération-Volcan Lors du dernier souper de Pointe-au-Pére, régulier du club Richelieu caporal Jean-Yves Dubé SAVOUREZ L\u2019ETE! était de nouveau le conférencier invité.A cette occasion, il nous a entretenu de la prévention de la criminalité par une méthode moderne et efficace, I'Opération Volcan.Il était accompagné de son adjoint, M.Gilles Lévesque, qui nous a fait part d\u2019une sérieuse hausse de vols dans le secteur de Pointe-au-Père.Par le fait même, il espérait que le club parrainerait un projet du genre.Il n'a pas renoncé à ce projet et espère sensibiliser la population dès le début de l\u2019année scolaire et prendre en charge ce projet.Le RSerge Janeile profitait d'une conférence éclair pour entretenir les autres Richelieu de son expérience auprès des jeunes qu'il dirige depuis quelques années, au niveau du baseball mineur pee-wee, en leur prodiguant des conseils utiles.Sur la photo, nous apercevons de gauche à droite, M.Gilles Lévesque, le caporal Jean-Yves Dubé, conférencier et le Richelieu président, Rosario Lévesque.HIBACHI DOUBLE 10\"X20\" EN FONTE PIÈCE PETITE TABLE DE PATIO PLASTIQUE / f se GLACIÈRE FLAIR CAPACITÉ DE 18 LITRES AMANDE, BATEAU JOUET POUR LA PLAGE PLIANT À RESSORTS SOMMIER DE TOILE, TENDU PAR RESSORTS BLOCAGE PAR PATTES DE MÉTAL COUL.PLANCHES STEAK ARTIFICIELLE ICE PACK \u2018PIECE POUR TENIR BOISSONS ET ALIMENTS AU FRAIS PETIT FORMAT MOYEN FORMAT 69 PIECE 19 PIECE 99 49 8 u = LIT DE CAMP CAMION JOUET POUR LA PLAGE 106 660 WATTS 1000 WATTS PIÈCE P IÈCE 4 BR.+ À lbocaneon ECE Lo ZIP COMBUSTIBLE SOLIDE 09 UNIES du ESCABEAU FAUTEUIL 3 MARCHES 95 PLIANT vor À RESSORTS 99 5 IMPRIMES MODELE POUR ADULTES PIÈCE B SOMMIER DE TOILE A MOTIFS FLORAUX nm APPUIS-BRAS EN BOIS NE PIÈCE | ALLUME-FEU ALLUME-FEU Le prix des articles annoncés est ÉLECTRIQUE valable dans tous nos magasins tant et aussi longtemps qu'il y en aura.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Pas de bon de garantie de prix.ot Qt 4 NES 40 4 0 roms eucaneu 0 Lev 0861 UIN{ || {Pe12i0W \u2018DISNOUNY \"0Yy93-8928014 91 & + rps Sy Oi\u2019 ra Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 11 juin 1990 A28 Pointe-au-Père On y construit une école Dans une lettre adressée au Directeur général de la Commission scolaire La Neigette, le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, donne suite à la résolution adopté par la Commission scolaire La Neigette, le 31 décembre 1979, pour la construction d\u2019une nouvelle école dans la municipalité de Pointe-au- Père.En effet, le Conseil du trésor vient de donner son accord au projet de construction d'une école primaire au coût total de $1 819 800.Ce projet constitue donc un autre investissement important dans le comté de Rimouski.La nouvelle école comprendra outre dix classes régulières, un local d'adaptation scolaire, un gymnase et plusieurs locaux de services.La décision de construire une nouvelle école a été prise à cause de l\u2019a-croi-sement de la clientèle, plus élevé que prévu dans cette localité à forte concentration résidentielle À cause généralement de la situation géographique de l\u2019école actuelle - construite en 1954 - il est impossible de procéder à son agrandissement.Donc, si tout se déroule normalement, les jeunes de Pointe-au-Père pourront étudier chez eux, dès septembre 1981, plutôt que de se laisser transporter à Rimouski-Est.Les nombreux inconvénients du transport des enfants, ajoutés au coût de ce transport scolaire seront par le fait même éliminés, pour ies usagers de l'école primaire.Déjà, 40 % de la clientèle de Pointe-au- Père était transporté vers Rimouski-Est, ce qui n'était pas sans inquiéter grandement les parents touchés par cette situation.On se rappellera que le député du comté de Rimouski et adjoint parlementaire aux Affaires sociales, Alain Marcoux, avait eu l\u2019occasion de travailler en étroite collaboration avec le Comité de parents de Pointe-au-Père pour les aider au cheminement de leur demande et ce, dès le printemps 1979.\u2018Je tiens à féliciter également la Commission scolaire La Neigette de la célérité avec laquelle elle a élaboré et suivi ce dossier\u2019, a souligné le député Marcoux.\u2018\u2018J'avais apporté mon entier support à ce projet de construction d'école et je suis très heureux du résultat obtenu par les efforts concertés de la Commission scolaire et du Comité de parents pour mener ce projet à terme\u201d, précise le député.\u201cJe continuerai donc à m'occuper activement du dossier qui est présentement à l'étude, relatif celui-là à l'agrandissement de l'école primaire de la paroisse de He -D ame .du- veo Sasi + 3 050015 TD AT 9@000Q®O pr- de nt es ue LIX re rs ait ear le le nt 2s je a- je re e- ere té et 1é is n IX f- n- té ze le ju nt le le do La Porte Doree termine | son année Le Club de l\u2018Age d'Or la Porte Dorée a terminé ses activités plus tôt que prévu, vu la rénovation de son local.Le dimanche 25 mai à 16 h, un vin d'honneur fut offert par la Ville de Rimouski; à 17 h, messe à la Cathédrale et à 18 h, souper à la Cafétéria de l'Institut de Marine.M.Charles Bouchard et Mme Adrienne Lévesque furent choisis le père et la mère de l\u2019année.À cet effet, un bouquet de corsage, un oeuillet et un cadeau souvenir leur ont été remis.M.et Mme Hector Gagnon ont célébré un cinquantième anniversaire de mariage et à cette occasion, M.Emile Thibault, le président, leur a remis une plaque souvenir.À 20 h, il y a eu une soirée à l\u2019auditorium comprenant musique, danse, cartes, etc.Les membres se sont séparés jusqu\u2019à l\u2018\u2019an prochain.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE | REGIONALE FRANCOPHONES É SOCIÉTÉ DE CONSERVATION E DE LA GASPÉSIE Une de nos veste UPRA SUEDE : 5, 1 49.95 oo a ~ (QUANTITÉ LIMITEE) avec.cet achat, vous.obtenez \u2018gratuitement un pantalon de la col- Jection chartes Henry de Paris.Voici les.plus grandes marques: ° Pierre Cardin eChartes Henry de Paris Hardy Amies *Yves Saint-Laurent * Freedman su JG EST no NS PE a 6CV 086L VIN! LL IPO1DIOW \u2018PYSNOWIY \u2018OYII-SPABO1g 67 a Pour qu'ils nous reviennent sains et saufs Nous entrerons bientôt dans les grandes vacances des écoliers.Le 23 juin prochain, les élèves de la polyvalente Paul-Hubert termineront l'année scolaire 79-80.A chaque rentrée de septembre, nous avons à déplorer le départ accidentel de quelques-uns de nos la polyvalente, tous de 14 à 17 ans.A vous tous étudiants, compte tenu de votre expérience restreinte de sécurité déjà acquise et de vos impatiences occasionnelles face a différentes situations, je vous recommande de garder constamment en éveil votre règles de sécurité toujours remises en surface par la Sûreté municipale et par la Sûreté du Québec sont assez bien suivies, à moins qu'il y ait abus d'alcool en conduisant.À remarquer que l\u2018enfant etou l'adolescent qui utilise sa bicyclette, sa moto, n'a généralement pas bu.plaisent à \u2018\u2019tasser\u2019\u2019 un vélo ou une moto juste pour leur faire peur et les \u2018\u2019replacer\u2019\u2019 comme on dit.Un peu de patience et de compréhension pourraient éviter des pertes de vie ou des accidents laissant des séquelles à vie.Le jeune réagit positivement à un conseil amical livré par un adulte: le monopole de la vérité.Si nous, tous les conducteurs de voiture, conjuguions la maturité à l\u2019inexpérience de l'adolescent, la compréhension à ses impatiences, le calme adulte à ses prouesses occasionnellemen En terminant, les étudiants, le personnel et la direction de la polyvalente Paul-Hubert désirent offrir leurs plus vives condoléances à la famille du jeune Francis Desgagné, 16 ans, frappé à mort le mercredi après-midi 28 mai, alors qu'il circulait à bicyclette sur la route menant à Saint- Anaclet.A à > ve da ams.pr a.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A30 jeunes, soit un accident de esprit de prudence.Mérite-t-il d'être la victime cependant, il contestera et désordonnées, alors, nous | CL bicyclette, de moto ou de En second lieu, je voudrais d'un chauffard inattentif ou réagira négativement envers aurions là le moyen suscepti- Richard Poulin, directeur voiture.Trois mille trois cents m'adresser ici au public con- devenu irresponsable, quelqu'un qui semble ble de rétrécir le fossé qui Ecole polyvalente Paul- {3 300) étudiants fréquentent ducteur.En général, les Plusieurs conducteurs se employer la force et posséder sépare deux générations.H u b e r t se Tes lignes sont pures'et sobres et tout s'ajuste parfaitement.Voilà, voitures faites pour vous.Car les sièges sont recouverts de tissu, pour L4 au premier coup doeil, ce qui frappe sur le sedan ou le hatchback vous garder au chaud hier.Le chauffage et la ventilation distribuent Accord.Puis, au deuxième coup d'oeil, l'impression se confirme: la l'air chaud ou l'air frais uniformément dans tout l\u2019habitacle.Et l'équipe- finition est raffinée, les ment sonore AM/FM est standard.détails sont impec- Et voilà l'impression de cherté qui revient.Puis vous en venez à la cables.Vous n'êtes pas vraie raison d'être de l'Accord: vous la conduisez.Or, conduire une en présence d'im- Accord, c\u2019est une expérience à laquelle il faut goûter: boîte à 5 vitesses, , \u201c portées ordinaires ni (ou Hondamatic en option avec surmultiplication), moteur de 1,6 litre \u2018 de nord-américaines à arbre à cames en tête, traction avant, direction à crémaillère et , assemblées à la course, suspension entièrement indépendante.mais bien de voi- Telles sont donc les impressions que vous donne le sedan ou le tures réalisées par des artisans, dans le plus noble sens du terme.Et ces hatchback Accord.Mais elles risquent de vous entraîner à de fausses impressions vous disent'que le sedan et le hatchback Accord doivent conclusions: que coûter cher.ces voitures coûtent Ehabitacle confirme votre impression première: les détails et la plus cher qu'en finition y sont aussi impeccables qu\u2019à l'extérieur.Les sièges anatomiques réalité.La vérité est profilés sont contortables.Une télécommande ouvre le coffreoule ss différente.Car si hayon.Sur le sedan, même les portes arrière sont télécommandées.Et vous comparez w au tableau de bord, un coffret garde la monnaie du stationnement et l'Accord à ; des postes de péage., une nord- Si vous êtes au volant, vous vous dites que ce sont là des voitures * américaine faites pour vous.Car tout est sous la main.Sous les yeux aussi: compte: eee équipée de tours, indicateur de vitesse, cadrans et lampes, pour vous renseigner Se façon semblable, en permanence.vous la trouverez passablement meilleur marché, Et si vous la comparez Si vous êtes passager, vous vous dites que ce sont là, aussi, des a une européenne, vous la trouverez étonnamment bon marché.LES HONDA ACCORD.HATCHBACKOU SED % Ad j 4 | oN LAMONTAGNE ; 514 Boul.St-Germain Ouest, '- Rimouski, Qué.AUTO.Coricemionnaire HONDA Ter (418) 7236533 su een ds Ye + yo .1011 .= + ge .; 5 do 3 5 pe 2 » : yr i pe aay SORT Es I IRE ares Pe I AS SINE OA CO EE OE IE a AE LEO AY cor ASRS, a a) Vs , y : \u201cce * a.duels lode Ww.Ws So.Wh f)¢ 3 SE\u2014\u2014\u2014 Dec Fee TT, a SDi$ommao Des conseils pour la mariée\u2026 Nos mariées sentimentales decouvrent de plus en plus le plaisir et la facilité avec laquelle se prépare une réception 3 la maison s\u2019harmonisant au budget familial et a la grandeur du salon ou du jardin.; Vous pouvez toujours avoir recours aux services d'un pâtissier pour glacer le gâteau de noces et préparer vous-même un alléchant punch et de petits sandwichs \u2018maison\u2019.Voici une suggestion de menu fort simple - sandwichs assortis, olives - céleri, gâteau de noces, noix salées - menthes, punch, café - thé.Punch pétillant (pour 24 tasses à punch) 2 boîtes de 6 0z de concentré de limonade, congelé 1 tasse de jus d'orange, passé au tamis 1 pinte de rye ou de rhum pâle 1 bocal de 8 0z de cerises au marasquin 2 bouteilles de 750 mi de gingerale 1 orange non pelée, tranchée mince Dans un bol à punch d\u2019un gallon, combiner les 4 premiers ingrédients, y compris le.jus des cerises au marasquin.Au moment de servir, ajouter des cubes de glace et le gingerale.Garnir des d'orange.Garniture à sandwich aux fruits de mer (pour 2 douz.de petits sandwichs) 16 tranches de pain 24 tasse de beurre mou ou de margarine 1 boîte de 5 oz de crevettes Ya tasse d\u2019échalotes émincées % tasse de piment vert haché fin Y tasse de céleri haché fin 1 c.à table de jus de citron % c.à thé de thym déshydraté % tasse de mayonnaise Sel et poivre épicé Enlever les croûtes des tranches de pain.Y étaler du beurre ou de la margarine.Egoutter les crevettes.Les couvrir de cubes de glace pendant 5 minutes.Egoutter à nouveau.Hacher les tranches crevettes et les mélanger au reste des ingrédients.Assaisonner de sel et poivre, au goût.Tartiner la garniture entre deux tranches de pain beurré.Envelopper et réfrigérer.Pour servir, couper chaque sandwich en 3 ou 4 portions.Garniture à sandwich au poulet (pour env.3 douz.de petits sandwichs) 24 tranches de pain 2 tasses de poulet cuit, haché (ou de jambon) % tasse de concombre haché fin et bien égoutté 2 c.à table de radis haché fin 2 c.à table de ciboulette hachée fin 2 c.à table de cresson de fontaine haché fin % c.à table de poudre de cari % tasse de mayonnaise Sel et poivre frais moulu Combiner tous les ingrédients.Assaisonner de sel et poivre, au goût.Tartiner cette garniture entre 2 tranches de pain beurré.Envelopper et réfrigérer.Pour servir, Des diamants pour papa Si vous cherchez un cadeau bien spécial pour la Fête des Pères, pourquoi ne pas choisir un bijou à diamants?Même si on dit que les femmes adorent les diamants, ces pierres précieuses ont d'abord été portées par des hommes.Les anciens guerriers s'en servaient comme talismans car ils croyaient que la dureté du diamant leur conférait force et courage.Plus tard, les diamants sont devenus des insignes chez les souverains en Inde indiquant leur richesse et leur puissance.De nos jours, les bijoux reflètent le genre de vie et les goûts d'une personne.II existe des pièces pour hommes, comme cette bague en or satiné aux lignes nettes et classiques et ornée d'un diamant de trois-quart de carat.ets COOPNIXSSS couper chaque sandwich en 3 ou 4 portions.Garniture à sandwich au fromage et ananas (pour 2 douz.env.de petits sandwichs) 16 tranches de pain blanc, à blé entier ou aux raisins 1 boîte de 8.5 oz d'ananas écrasé 1 paquet de 8 oz de fromage à la crème nature ou avec piment % tasse de noix hachées fin % c.à thé de gingembre moulu % c.à thé de jus de citron 6 c.à table de mayonnaise Sel et paprika Bien égoutter l'ananas.Fouetter le fromage pour l'amollir puis ajouter l\u2019ananas et le reste des ingrédients.Assaisonner au gout, ajoutant du paprika pour la couleur.Etaler cette garniture entre 2 tranches de pain beurré.Envelopper et chaque sandwich en 3 ou 4 réfrigérer.Pour servir, couper portions.oo bead à Sweda et Bellavance une équipe gagnante 79 0 mois bellavance inc.CENTRE D'ACHATS, RIVIERE-DU-LOUP.\u2018systèmes\u2019 à partir de $995.ou \u201cLe plan de location-achat est compté sur une période de 36 mois.Des brochures gratuites facilitent les travaux de plomberie pour les rénovaleurs domiciliaires Les bricoleurs.qui n'avaient jamais auparavant songé à l'endroit où l'eau d'égoût se dirigeait après qu'ils eurent vidé l'évier ou la baignoire.développent maintenant un tout nouveau vocabulaire.à mesure qu\u2019ils explorent le monde de la plomberie Des mots tels que \u201csiphon en P\u201d et *Té sanitaire\u201d sont caractéristiques des noms de raccords en plomberie utilisés dans la plupart des maisons.lls sont illustrés dans une nouvelle brochure.offerte gratuitement, aux comptoirs des magasins de matériaux de rénovation, de plomberie et de quincaillerie, Son titre \"L'ABS du plombier bricoleur\u201d se rapporte au tuyau d'égoût noir.en plastique léger qui est généralement utilisé aujour- d'hui dans 90\u20ac des nouvelles constructions unifamiliales au Canada.\u201cConvenablement posés.\u201d souligne la brochure.\u201cvous pouvez vous fier à ABS presqu'indéfiniment.\u201d Pour remplacer de vieux tuyaux d'égoûts ou pour la pose dans de nouveaux cottages ou dans la maison.il vous faut tout simplement des tuyaux et des raccords noirs de thermoplastique résistant, une scie, du dissolvant à cimenter ABS et un applicateur.\u201cUn pinceau pourrait faire l'affaire.\u201d Aucune soudure n\u2019est requise.Après avoir expliqué que ABS est le tuyau approuvé par Plusieurs heures de cours du soir et une planification soigneuse rapportent des dividendes à Patricia Kennedy qui accomplit elle- même la rénovation d\u2019une maison de 50 ans, consuite/ un plombier, votre marchand en articles de plomberie ou les règlements municipaux concernant la plomberie.\u201d La brochure fournit des directives sur la planification et le raccord des tuyaux ABS à un appareil sanitaire métallique, sur le montage d'un \u201cAssurez-vous tout d'abord drain et d'un évent hygiénique.de bien connaître ce que vous sur la fabrication d'une entrenez.\u201d est une des mises en installation de douche et garde de la brochure.*Comme d'autres assemblages.Des plusieurs projets de bricolage, directives indiquant comment il peut y avoir plusieurs prendre correctement les éléments inconnus.Planifiez mesures et sur la façon de soigneusement.avant de S'assurer que les joints sont débuter.le travail à accomplir.étanches, sont également Si vous avez des doutes, incluses.le CCN pour la plupart des installations de drains, d'é- goûts et de ventilation, la brochure décrit les différentes grandeurs de tuyaux et leur utilisation régulière, de même que les différents raccords et adapteurs utilisés dans les entreprises de plomberie domiciliaire les plus simples.Ne me 086L UINÉ || iDO1IJOW \u2018IYSNOWIY \u2018OYIZ-SQUBO1d 97 LEVY \u2014\u2014\u2014 a + ra | * M Un jeans qui fait > ORY Gi JSCNUS sensation 3 à l'Est du Québec » \u201c> an SA 2273) ve fr PATES AR RT ~ «TEE = ag os 3 = 2 |\" Thre pel \"2 2) PTE 1 TET # > =) TR EEE Pa Ve LY RE: ws re FR e - 4 CEE bol oad ay on wr .- ¥ af » \u201c œ es + 3 = ~ £L ét i ; D { \u201c oy ol .= PS ! CN x or ++ 2 ¥ I ; na a = 7 Ni 3 ¥ F ma > a 5 Pr 2 .î L \u2018 ~ Ps Bt 8 3 Là or as?ite ye 4.i 4.ç mys paf Te, & * BS { \u2018 Pa RE L 3! « sn ir 3 és \u201crss 5 A 3 \" \"6, = AY : \"an o \u201c « ar ?6 Fa x.A : « A La rey & ~~ ras ; 3 5 > _- > # + ve - a er # : 5 - Pl sé >q 000 x2 ae or os ge # Fn x oh .% \u201cÀ la z > or \u201c wf PI \u201c E LS he er 0 u 2 od ne ei o -\u201c + w - fe PA x \"179 2 Th Æ \u201ca a Ay fu + x A #4 ne ak, .po 5 on \u201c En xz Se +R Tee x - + A} roi; dre (Ps pus T Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 11 juin 1980 A32 D Ge «, AE Ti \u201cEn x yy Tg.5 4 se grins as axe ze _ a 5 nt \u201c a og i or i I pe > AES 55 > ES Pe =\" # : in \u201c in, x RY 8 AY q Dn A hy Bo ae ui 2 po TE.wn #3 pe > ia - > - à cr v 2 5 me Pti~rm $ A ; £ 3 .2 , + - a \u201cx \u201c x ie À ia = io, 5 rit 24 pe 7 I > 3 » 1 pr \"240 us \u201c> x 3 \u201cà Pad 3 5, we Bas: += | px fh Le + i par Tu =; si KS = ww À a ai i is, o ie pe \u201c\u20ac Lui æ x x ax a = à us LE i D A \u2018a & Fd ae > \u201c PA ; 8 an « ne > me WE Te 4 ri w za | is Gi 2 5 réa ww 3 5 > ver x i ve.= rs 33,4, .se = Ti ; étre LE, = 9 * a iw ve kK 3 Ey AY Pi 1 ; 5 A om i» = wr ov ; Sa 3 wil 247 >, rw i (out, Qi ary wy + He A nt ès À pe : * z ; Sie 4 = Le = SA tie «AR | EH = x I wr LA fd a 4 og (PR = en » Ra ct = A M 3 ; A S55 aly a 5; Boe = Es LS Lam, À Ww Be sg Ou ue va ce i.TR ba A Th a 97 » {3 5, ai RY \u201ca ot SON ue 0 & a, Feu Le £ M 7, : a iË - Po : oh Jie ve UN +5 a hd 3 re hv 7 Co i ro i sg ve À \u201c= 4 > LA - A = Y.i Sa £18 tt yr or 7 5 TA tm a i \u201caN rs > a he L 5 a ete, hv} ay br a ci # ma .Ur i 3 rm aie pT 7x di ¢ ni Len 4, u WH RA 4 iC py bis 14, ù um \u201c5 4 - a 33 - ae SE $ ie nË ~ 2 ; # ps Td on a re JF M } : wi 3 # AI 4 Ww ¥ ety 3 Ni a of a\u201d nt ce , 1; vi on, het\u201d 5 us I A 7 5, s # - ES su Aor ñ a oe ai ki ; or ï RE Th ce felon A A Ti re ne, F4 eu 3 oi vs q [3 vex x Hs on at ve, nes + ed, 5 nu > + + As = ae or Lx ve.ww Vi > 53 « « A anh i ve Ses +, a 8 a Le =~ of Va 4e oy =X ; 5 25 Ce i 5 \u201cres i in i 4, +, Tot fis 3.Le y 3 >».2 se PR a Sg) % Larva ta pan # = = 4 na dt sr N Jeu & aks ve, ; £3; =r = 2> + # i be i = > .> x de à, ¢ Ee Sd i dt, ¥ ar = 31 ; bd D & a x, oA aU 2d à A Ty, si or 3 ni wh ¥ 3p Tes pa = vy, \u2014~ new Lim af co aye .den - C4 2 vs 5.; tr UE Feux l x À.à oh \u201c ui i ELV La an Pt > = I.=i M 3 + ous, te So Fi Re = as , % Œ Ai Ne re = pi LS Liaw a 4% < > > fl \u201cy sysds ès Le a, or Rs hd yo 3 ra Z Lo £ on wr « 8 .R he he i Je 1 LÉ 4 Job = è Fa 7 fy i si > 2 y ty = A) Sp?\u201c5 cv PE 2] Z ne \u2018ye a + Hi Ty A, x\u201c > pA He > >< th de\", Ly ia 3H sa 2% qe, on ry » ty 1s at 15, ke Se UT, = 3 +x 4; de + Fak a Hy AT WE x +.rs ah a, 4 2 wth \" ar \u201cEh; ce A i i 4 WE pe + eal al ve de 2 A > : (= ne A Tu Rw! rel » Qi Zn y % AY NY 3 in si it x 4,58 3 3 À Op Troon Xe \u201c; NES \"3 RL s A , % en > : SRE ty ab \u2018l x es ov y \u201cra CN) vy i hs 3 % et x \u201cvb.In i Tins 3 Ha i WE od or bY FF x { > or hn, 4, a a 0.A Tig or = \\ | ¥ ;* & > 22 ps wi 7 5, ++ us 5 4, Wa \u201c5 ve » : : ty * + + 4 5 oh oe z > oJ ZY 5 Te QE 3 £ = ve + 2 2 et te VA dv T5 4°.< +B + vi gy Yh = He = ot is 5 5 z % x > x % 0 3 Pad » £ : a is > 4 x » Lig ne 2 pS 1 \u2018 5.! yl wi FR 4 = Su - Ha 3 3 fra, 8 vs x i, Rh x Sn =, iy 13 5 ha à a \u201c T vy b * 25 a 3 De hn + + = ~ Lx Sy, ) 4 4 es # prix?À À 0 sc au LEN?PE i ge h ; Xi is a i Er a boa Ay] oh Th ay Yoh A on A a .Sans cs \u201c : RS $ ul; [a Eu 2 oe a AN ey i PR ky a * fx A 22 \u201c re qi ÿ = >; x i oy : = Se Pie $ y EL + - 26, Ns A æ an À RS, + on ; a Sn \u201c 4 = ve PR ; > w Si 68, & A ER ni = a AN ind Re 45 Vy al S ated Rd 25 23 : 3 2 Lg aH 7 AT AA alo ee À à ; Sa nial Ra mes f qe ; 3 Sho ps faut se donner OAI US IS@NIUS È EYE à RMCONS + OCR 3) VOORS 3 "]