Progrès-écho, 23 juillet 1980, Cahier 2

[" a PROGRÈS-ÉCHO On rappelie que ¢ roi fe dimanche, 27 juillet tro- chain que sera honoré, au terrain du complexe spor: tif de Rimouski, Vic Corbin, dans le câdre du championnat provincial de baseball senior.À cat effét, tous ceux et celles qui désirent faire parvenir leur don, peuvent le faire par téléphone en commigni- quant avec Raynald Morin 3 724-7588 bureau à à 723-5643 (résidence) ou encore 4 Case Rimouski.+ CE Avec un peu moins d\u2019un an d'opération dans le \u2018\u2019corps\u2019\u2019, le club de jogging \u2018\u2019La Cavale\u2018\u2019 de l\u2019Université du Québec à Rimouski n\u2019a jamais cessé d'aller de l\u2019avant.La semaine dernière, dans le quartier général de la Brasserie O'Keefe à Rimouski, on annonça, lors d'une conférence de presse, la tenue d'un premier marathon régional d'envergure provinciale, les \u2018\u201c20 kilornètres de la Cavale de l'UQAR\".En effet, le Président du club, David Redmond, a confirmé la nouvelle jeudi soir dernier et la date du samedi, 23 août a été retenue pour la présentation de cet événement.Depuis le printemps dernier que les membres du club mûrissaient cette idée.Plusieurs tracés ont été analysés pour présenter ce marathon mais finalement, on a retenu celui entre Bic et Rimouski, en descendant la route 132 de l'Eglise du Bic pour ensuite emprunter la route 132 pour ensuite emprunter la rue Saint-Jean-Baptiste à Rimouski jusqu\u2019à l\u2019Université du Québec.Le parcours de 20 kilomètres a été certifié par la Fédération d'athlétisme du Québec et ce qui est intéressant, c\u2019est que ce marathon aura lieu deux semaines avant celui de Montréal et qu'il n'offre pratiquement aucune difficulté majeure aux participants.Le Président David Redmond a par ailleurs apporté des précisions sur la compétition.D'abord, elle aura lieu à compter de 16 h 00 et le départ est sur surface asphaltée en tcute totalité.Il en coûtera la somme de $6.00 par inscription par la poste avant le 19 août 1980.De plus, si le coureur est affilié à la Fédération d'athlétisme du Québec, il lui en coûtera la somme de $5.00, dans les mêmes normes.Après le 19 août par la poste, il en coûtera la somme de $7.00 par inscription sur place.On peut s'inscrire immédiatement en adressant son chèque à l'Université du Québec.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer a 724-1781 (Serge Bérubé) et à 724-1458 (Richard Fournier).La remise de prix aura lieu immédiatement après une léger goûter qui aura lieu vers les 18 h 30, le jour de la compétition.Pierre Harvey.Par ailleurs, le club \u2018\u2019La Csvale\u2018\u2019 s\u2019est assuré les services du réputé Pierre Harvey comme Président d'henneur de ce premier marathon.Pierre s'est dit très heureux de ce geste posé envers lui et il a pratiquement confirmé sa présence à ce premier marathon de la \u2018\u2019Cavale\u2019\u2019.Harvey on le sait, demeure actuellement à Québec où il terminera ses études à l'automne et il s'est dit fortement intéressé à participer à ce marathon, lui qui court régulièrement depuis qu'il a abandonné le cyclisme de façon définitive.Pratiquement tout le monde peut participer aux \u2018\u201820 kilomètres de la Cavale de l'UQAR\u201d et les catégories sont les suivantes: junior (19 ans et moins}, senior (20 à 39 ans), ainsi que les vétérans (40 ans et plus), pour les hommes.Du côté féminin on retrouve les mêmes catégories mais les divisions d'âge varient.Chez les juniors, il s'agit des 19 ans et moins; chez les seniors, on retrouvera les femmes dont l'êge varie entre 20 et 34 ans.Enfin, 35 ans et plus entre dans la classe des vétérans du sexe féminin.qui s'est assurée la commandite de cet événement qui se veut une première dans la région et déjà, depuis plusieurs semaines, les différents comités sont à l'oeuvre.Les responsables sont Serge Bérubé, Bernard Boissonneault, Claude Dionne, Gaby Dionne, Denis Dubé, Richard Feuilteault, Richard Fournier, Dave Redmond, Antoine Roy et Carol Saint-Pierre, sans compter les nombreux * 20 kilomètres % On vise 200 inscriptions bénévoles impliqués dans I'affaire.Bref, c'est un rendez-vous pour tous les adeptes de course à pieds pour le samedi, 23 août prochain à comp- er ge 16 h 00, aux \u201820 kilomètres de la Cavale de I'U- AR\".Jean-Claude Leclerc.Rage ay S omme mentionné plus haut, c'est la Brasserie O'Keefe Place Saint-Laurent Du service a au u Pentagone La 0961 39fjNf £Z 1p91910W \u2018DESNOWIY \u2018OUSF-SQIBO1S 97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juillet 1980 B2 _ Pour l\u2019une des rares occasions, c\u2019est par un temps beau que s'est déroulé le tournoi annuel de la Ligue de fastball Molson en fin de semaine, au terrain de l'O.T.J.de Saint-Robert.Au total, dix équipes prenaient part à ce tournoi doté d\u2019une bourse d'un peu plus de $1 000.; si plusieurs joutes ont été excitantes au possible, que dire de la grande finale qui a nécessité pas moins de 11 manches, opposant les Annonceurs et le J.L.Ordinateur, deux clubs habitués a se rencontrer dans la Ligue de fastball Molson.C\u2019est un simple du ler but Langis Proulx, en fin de 11e manche, après un retrait, qui a poussé Maurice Gagnon au marbre après que ce dernier eut frappé un simple pour ensuite se rendre au 2e et 3e coussin sur des mauvais lancers.Claude Poirier et Martial Pineau se sont livrés un interminable duel de lanceurs, Poirier accordant 4 coups Gilles Labbé de Molson félicite ici.le meilleur frappeur du tournoi, en Lucien Dorval.Le J.L.Ordinateur a tout de êm * Noël Charest meilleur lanceur En vertu d'une fiche de 4- 0, Noël Charest de J.L.Ordinateur a été choisi comme le meilleur lanceur.sûrs contre 6 pour son vis-à- vis.Pineau avait auparavant sauvé le match pour les siens en fin de 7e manche, en faisant un attrapé superbe aux dépends du lanceur Claude 8 ° chaude lut e ( Tournoi annuel de la Ligue de fastball Molson Un \u2018\u2019hit\u2019\u2019 de Langis Proulx procure un gain de 2-1 aux Annonceurs contre J.L.Ordinateur en finale! Poirier, avec un homme en position de compter.Avec cette victoire en finale, les Annonceurs se sont assurés une bourse de $475.comparativement à $275.pour les perdants, J.L.Ordinateur.En demi-finale, le J.L.Ordinateur avait eu raison de Boutique Vagabond, 3-1, au profit de Noël Charest.Patrice Gagné a été débité du revers.Dans l\u2019autre demi- finale, le Ti-Québec s'était incliné 2-1 face aux Annonceurs, le gagnant étant Gilles Lord et le lanceur perdant Donald Roy.Les équipes Boutique Vagabond et Ti-Québec ont ainsi empoché une bourse de $125.chacune.Dans la ronde quart de finale, trois équipes de chacune des deux divisions étaient en lice.Ainsi, dans un premier match, les Annonceurs avaient eu raison du Pentagone, 2-1 en supplémentaire tandis que dans l'autre partie, Boutique Vagabond avait écarté la Terrine, 1-0.Dans la ronde éliminatoire, J.L.Ordinateur et Boutique Vagabond avait compilé une fiche de 3-1 contre 2-2 pour le Pentagone.Dans l'autre section, on pouvait voir le Ti- Québec avec 4-0, suivi des Annonceurs et de la Terrine avec 2-1-1.Sur le plan individuel, Noël Charest du J.L.Ordinateur a été choisi le lanceur par excellence du tournoi, avec une fiche de 4-0 en 16 % manches, accordant seulement 7 coups gûrs, 2 points, tous mérités, 4 buts sur balles et effectuant 25 retraits sur des prises pour une moyenne de points mérités de 0.61 par match.Pour sa part, Lucien Dorval du Bar Salon Ti-Québec a conservé la meilleure moyenne offensive avec 8 en ux Anno et la balance aurait pu pencher en leur faveur.Le sort en décida toutefois autrement.\u2014'aanddssenccacaadaséaa 13 pour .615, suivi de Daniel Saint-Pierre de Boutique Vagabond avec 6 en 12 pour .500.Gilles Chénard a été choisi le joueur le plus courageux du tournoi, ayant joué avec une fracture du nez.RRR RX PSS % Lucien Dorval meilleur frappeur Enfin, mentionnons que Claude Poirier a reçu le plus bel honneur du tournoi, en étant choisi le \u2018Joueur par excellence du tournoi\u2019\u2019, avec une fiche de 4-1 au monticule en 29 % manches lancées, accordant 9 points, 19 coups ont vaincu le J.L.Ordinateur au compte de 2-1 en finale.Fasthall Molson ~ sûrs, 8 points mérités, 4 buts sur balles et retirant 14 frappeurs au bâton.La remise des bourses et trophées Molson a eu lieu au restaurant bar Ti-Cousin, après la finale.Jean-Claude Leclerc.Les champions du tournoi de fastball Molson de fin de semaine, les Annonceurs qui On joue à \u2018\u2019cache-cache\u201d\u201d pour le premier rang! A la suite des parties disputées la semaine dernière dans la Ligue de fastball Molson, les Annonceurs ont maintenant une priorité d'un match sur le Ti-Québec, en tête du circuit Labbé.Les Annonceurs ont un bilan de 13-3 contre 12-4 pour leurs rivaux.J.L.Ordinateur suit avec 9-7 à 4 parties, la Terrine à 9 % parties avec 4-13 et Boutique Vagabond à 10 % avec un dossier de 3-14.La semaine dernière, soit le lundi 14 juillet, gain du Ti- EQUIPES PJ PG PP DIFF.Québec 3-0 aux dépends de Boutique Vagabond, au Annonceurs 16 13 3 profit de Donald Roy.Pat Bar Salon Ti-Québec 16 12 4 1 Gagné a été le lanceur per- J.L.Ordinateur 16 9 7 4 dant.Ce match n'a duré Terrine 177 4 13 9% que 5 manches en raison de Boutique Vagabond 177 3 14 10% la pluie.FRAPPEURS AB CS MOY.Le mardi, 15 juillet, la Ter- .rine a difficilement vaincu le francois Blanchet (J.L.Ordinateur) 54 21 .389 Vagabond 2-1, la victoire Gilles Chénard (Annonceurs) 35 13 .371 étant porté la fiche de Guy Herman Hins (Terrine) 38 14 .368 Harrisson.Claude Genest a Donald Roy (Ti-Québec) 32 11 .344 été le lanceur perdant et Donald Tremblay (annonceurs) 42 14 .333 Claude Vézina fut le Lucien Dorval (Ti-Québec) 31 10 .323 meilleur des perdants avec Richard Blanchet (Terrine) 45 14 .311 2 en 3.Dans le second Gilles Lavoie (Boutique Vagabond) 50 15 .300 match, gain des An- Gilles Lavoie (Ti-Québec) 63 18 .286 nonceurs 4-1 contre le Ti- \\ Qube.Claude, Paisies a Brant e en = _ CEE TERRE ETES EST sa a ne a x 2X AEX ANNE ER] réussi 9 retraits au baton pour la victoire et Carmel Roy a été le perdant.Le mercredi, 16 juillet, autre gain des Annonceurs, 5-4, maigré une attaque de 11 coups sûrs de Boutique Vagabond contre Gilles Lord et Louis-Marie Martin.Gilles Chénard a frappé 2 en 4 faisant produire 3 points.Dans l\u2019autre match, J.L.- Classement au 20 juillet Ordinateur et Martial Pineau, relevé par Noël Charest ont vaincu la Terrine, 3-1, le revers allant à Jacques Saint-Pierre.Renaud Francoeur a été le meilleur à l'attaque avec 2 en 3, tout comme Jean- Yves Lévesque et Nelson Proulx des perdants.Jean-Claude Leclerc.> I SAR FEB Ce RIA BPE VR TE mr a Ligue de balle molle O'Keefe I! semble bien que l\u2019histoire se répète de saison en saison Les parties de la dernière semaine ont une fois de plus reserré le classement au sein de la Ligue de balle molle O'Keefe de Rimouski.Le Bar Salqn Ti-Québec et le Pentagone ont connue une semaine parfaite avec deux victoires pour ainsi se maintenir dans la lutte pour la course au championnat.Actuellement, en date du dimanche, 20 juillet, Michaud Autos occupe le premier rang avec un dossier de 13-5, ayant perdu 5-1 contre le Ti- Québec après avoir disposé du Bar au Gourmet, 7-4.Lors Dans la Ligue de balle molle du Bic, après les parties de la dernière semaine, les Athlétiques occupent le premier rang avec une fiche de 8-4, un match devant les Orioles à 9-5.Les Titans suivent au 3e rang avec 7-6, à 1 Y% , les Patriotes avec 6-6 à 2 et les Expos avec 2-11 à 6 2 parties.Par ailleurs, rappelons que les loisirs du Bic organisent pour la fin de semaine des 8-9-10 août, un tournoi de balle molle doté d'environ $1 500.en bourses et trophées, commandite de Molson.Le coût de I'inscription a été fixé à $50.et la date limite pour s'inscrire est le 2 août à Colbert Sport, à 736-4917.Denis Rioux est le Président d'honneur.de ce match, l\u2018instructeur Yvon Lévesque a été expulsé du match.Par ailleurs, le Ti-Québec a remporté une victoire de 9-5 disputée sous la pluie battante pour ainsi se retrouver 3 une partie de la tête, derrière Michaud Autos.Le Nettoyeur Saint-Robert & Dickner avait bien débuté la semaine avec un gain de 3- 1 sur le Gourmet, au profit de Viateur Poirier.Dans la défaite, Jean-Pierre Thériault a lancé un fort match.Mais jeudi soir, dans un duel de lanceurs entre Pierre Lamon- | en \u2018flânant dans les {\u2018 frappeurs, avant le programme du 16 juillet dernier, Raymond Joubert des Tigres était premier avec une moyenne de .413 (19 en Chez les 46}, suivi de Bruno Brisson des Astros à .410 (16 en 39) et de Nelson Desgagnés à .385 (22 en 57).Réjean Michaud des Pirates est 4e avec .367 (18 en 49) suivi de Bruno St-Laurent à .363 (16 en 44).Dans la Ligue de balle molle commerciale Labatt, parties du mardi, 15 juillet, le Bar Ti-Cousin a disposé des Liqueurs du Bas Saint- Laurent par le compte de 9- 5.Claude Dionne a été le lanceur gagnant et Pierre Pigeon le perdant.Les deux équipes n'ont frappé que 5 coups sûrs chacune.Toujours durant la méme fin de semaine, aura lieu à Luceville, un tournoi de softball et de fastball.Douze équipes de chaque catégorie seront acceptées, le tout sous la généreuse commandite de Labatt.Le coût de l'inscription est de $50.et les bourses de $850.La date pour les inscriptions est le vendredi, îer août à 18 h 00 et on communique avec Mario Desgagnés à 739- 4447 ou à 739-4894 ou encore, avec Gaston Gaudreau a 739-3140.Dans la Ligue de fastball Labatt La Neigette, avant les parties de cette semaine, les Tigres du Bar Salon Mont-Comi étaient toujours en téte, avec 22 ponnts, suivis des Pirates de Félix Huard à 20, des Cougars du Manoir Saint- Laurent 3 14 et des Astros du Salon Bar Anaclet à 12.Dans le second match, Noël Côté a fait un beau retour au jeu en accordant que 3 coups sûrs pour aider les Postes à vaindre l'Imprimerie du golfe 20-3.Une explosion de 11 points à la 3e manche fut le fait saillant.A la suite des parties du 16 juillet, les Postes sont premiers avec 6-1, suivis des Liqueurs du Bas Saint- Laurent et de l'Imprimerie du golfe avec 3-4-1 à 3 parties.Le Bar Ti-Cousin est dernier avec 2-5-0 pour 4 parties.Dans la Ligue de balle molle des \u20184\u2019 Lauren- tide, Guy Mercier Excavation est toujours en tête avec un bilan de 11- 2-1 pour une moyenne de 822, suivi du Blaireau avec 8-5-1 pour .607, du Bar I'Empress a 7-6-1: pour .536, du Sillon avec 4-10-0 pour .286 et des tagne du Claude Brisson, ce dernier a vu les siens multiplier les erreurs pour se voir inscrire une défaite amère de 4-3.Le Pentagone avait auparavant battu Epicerie Rosaire Rousseau 10-5 au profit de Emilien Demers qui savourait un 2e gain cette saison.Le Pentagone, avec ce 6e gain consécutif, a porté sa fiche à 10-8 et se retrouve au plus fort de la course au championnat à 3 parties de la tête.Le Bar au Gourmet, avec deux autres défaites possède maintenant un bilan 250.Au bâton, Claude Bérubé du Blaireau domine avec .629 (22 en 35), suivi de Guy Bernier de Guy Mercier Excavation et de Robin Martin, son coéquipier, avec respectivement .578 (26 en 45) et 545 (18 en 33).Charies Banville du Silion suit avec .514 (18 en 35) et Robert Saint-Laurent du Bar l'Empress avec .474 (18 en 38).Chez les lanceurs, Claude Rioux et Yvan Dionne de Guy Mercier Excavation suivent avec 6-2 et 5-0 avec des moyennes de 2.53 et 3.06.Daniel Lacasse posséde une fiche de 8-4-1 et en 88 135 retraits sur des prises.Dans la Ligue de balle molle de Pointe-au-Père, partie du 14 juillet, Cen- tremat 13, K-Mart 12 et Matelas de ia Pointe 6, Cen- treMat 19.Parties du 15 juillet, Kentucky 6, MiniVariétés 10 et K-Mart 19, Kentuky 7.Au classement, Cen- tremat domine avec 12 points, suivi en 2e, de K- Mart avec 6, Matelas de la Pointe et Kentuky avec 4 chacuns, ainsi que Pentagone et MiniVariétés avec 2.Rappelons que la Ligue de balle molle féminine de Rimouski tiendra son tournoi annuel en fin de semaine, au terrain de I'0.T.- J.de Saint-Robert, a compter de vendredi soir.Une invitation à tout le monde.Jean-Claude Leclerc.de 7-11 et se retrouve à 6 matches du sommet.On devra trimer dur pour une place dans les séries.Quant à Epicerie Rosaire Rousseau, leur fiche est maintenant de 1-17 et on songe déjà à la prochaine saison.Comme par les années passées, la course au championnat devrait se décider à la toute dernière minute car chacun n\u2019a pas l'intention de céder un pouce à ses opposants.Jean-Claude Leclerc.Fasthall Labatt Le Service Claude Dubé a repris seul, l'exclusivité du ler rang de la Ligue senior de fastball Labatt de Rimouski, en battant dimanche soir, Alignement P.M.M.au compte de 2-1, combiné a la défaite de 3-2 de la Caisse populaire sur Alignement P.M.M.dans le second match du programme double disputé dimanche soir à Saint- Robert.C\u2019est un coup sûr de Pierre Bernard qui a donné ce gain à Claude Dubé, au profit de Richard Frenette.Réal Francoeur a encaissé le revers.Marjolain Lauzier a fort bien fait avec deux autres coups sûrs.Dans la seconde partie, un coup sûr opportun du jeune Yves Vézina a procuré un gain de 3-2 à Marc Blanchet et à Alignement P.M.M.contre Jocelyn Guy et la Caisse populaire.Blanchet a lancé un excellent match, ne donnant que deux coups sûrs.Pour le jeune Vézina, il s'agissait de son 2e bon Si Jean Brisson a été l'annonceur le plus l'Est de Québec, que dire du receveur Gilbert Caron de Michaud Autos, certes la bougie d'allumage des siens\u2026 Le Service Claude Dubé a repris le ler rang! coup du match, lui qui est passé de marqueur, à statisticien et à jouer régulièrement, en l'espace de quelques semaines.Rappelons que mercredi soir dernier, la Caisse populaire a écrasé Claude Dubé 10-1 et que dans le 2e match, Claude Dubé avait raison de Mont-Joli au score de 3-1.Avant les parties de fin de semaine, Marjolain Lauzier occupait le premier rang des frappeurs avec .344 (14 en 35), suivi de Michel Bourdages à .343 (11 en 20 a mme = 32), de Mario Jean à .324 (13 en 40}, de Marius Des- biens à .324 (11 en 34) et de Pierre Bernard à .323 (10 en 31).Au classement maintenant, avant les matches de lundi soir, 21 juillet à Mont- Joli, le Service Claude Dubé occupe le ler rang avec 9-6, suivi de la Caisse populaire à 8-7 à une partie, de l'Hôtel Jacques Cartier à 6-6 à 1 % partie et de Alignement P.M.M.avec 5- 9 à 3 L parties.Jean-Claude Leclerc.g, ATTENTION {10g Dans notre lac privé, il est possible de pêcher des truites mouchetées durant la belle saison.Pas de limite.Ca .en vaut la peine! et ça coûte pas cher! ELIE BELZILE Saint-Fabien-sur- Mer Racquetball Tarifs spécial annuel Adulte Couple Etudiant de Rimouski Inc.Tél.: 869- 2382 Tél.: 722-7272 Campagne d'abonnement du 15 juillet au ler septembre.$125.00 $200.00 $ 65.00 NOTE: Apres septembre, il augmentation des tarifs, s'il reste de la place.le 15 y aura AVIS AUX MEMBRES ACTUELS: Vous avez le privilège de renouveler votre carte de membre au même tarif que l'an passé à condition de le faire avant le ler septembre 1980.Nous vous accorderons un crédit pour la période non-écoulée.\u2018\u2019peppé\u201d\u2019\u2019 à £a 0861 39/[IN[ çZ Ipess1EW \u2018ÉsnOUILy \u2018'0Y23-891B014 97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juiliet 1980 B4 Les cardinaux de Rimouski dans le match initial laissant ques Guimond qui a été a et les Républicains d'Ed- moisir 7 coureurs sur les buts maitre de la situation du dinaux ont frappé en lieu sûr ,Ç ) mundston se sont livrés un en plus d'en voir quelques début à la fin.y compris le midget Julien Classement au 21-07-80 programme double assez uns étre retirés autour des Pour les Cardinaux, Claude Labonté qui a obtenu son bizarre dimanche dans le ville sentiers.A la 4e manche, ils Bellavance a encaissé son 2e premier coup sûr dans le ÉQUIPE PJ PG PP DIFF.du Nouveau-Brunswick.ont rempli les buts avec échec en trois décisions.Il a junior, un simple a I'avant- National 21 18 Aprés avoir perdu le premier aucun retrait et ce, sans été relevé en 4e manche par champ en début de 7e man- Cardinaux 20 14 6 3% match 4-2, les visiteurs sont pouvoir marquer.Daniel Bélanger.che.Saint-Fabien 21 13 8 5 revenus à la charge avec un Yvan Ringuet et André C'est Pierre Michaud qui a Denis Goulet et Michel Matane: 18 9 9 7% gain facile de 23-3 dans le se- Hupé ont produit les deux donné le ton à une poussée Létourneau ont 4 coups srs Trois-Pistoles 17 8 9 8 cond match.seuls points des gagnants qui de 4 points des Reps en finde chacun contre 3 pour André Rivière-du-Loup 18 5 13 11% Les Cardinaux ont manqué ont été menottés par un ex- 4e avec un dynamique circuit Hupé qui a joué les deux mat- Edmundston 17 4 13 12 cellent lanceur gaucher, Jac- au champ centre à plus de ches au 3e but en raison de Cabano 2 6 16 12% totalement d'opportunisme Pierre marquant 23 points sur 17 d'augmenter le prestige de la Michaud, contourne les sentiers après avoir claqué un Coups sûrs dans une victoire ligue junior \u2018\u2019AA\u201d\u2019 de l\u2019est du coup de circuit dimanche à Edmundston.facile de 23-3.Québec.René Alary A Cabano dimanche L\u2019 des Epervi plosi attaque des Eperviers explosive ê 44 11 ; : dans un gain marathon de 16- 1 4! Le lanceur droitier Michel Francoeur a préservé la victoire d'\u2018Yvan Heppell jeudi dernier à Saint-Fabien.* Expos et Mooses divisent Les Eperviers de Saint- manche.commande 12-11 mais en fin match! Fabien ont remporté une 13e Aprés avoir pris les devants de 6e, le Carrefour croyait Les informations victoire en 21 parties dimanche soir à Cabano remportant un véritable marathon au compte de 16-14 face au Carrefour.Une fois de plus, les Eper- viers ont fait résonner leurs bâtons avec 17 coups sûrs dont un circuit de trois points de Michel Michaud en 4e 20 JEEP Le voltigeur de gauche des Républicains, ardinau Baseball junior a Edmunston dimanche Ch Jlont, 4-0 en 2e, les Eperviers ont vu le Carrefour marquer 5 points en 3e pour prendre l'avance 5-4.Le circuit de Michaud a été le fait saillant d\u2019une 4e manche de 6 points pour les éventuels gagnants .Cabano est revenu à la charge prenant les devants 11-10.Saint-Fabien a repris la 300 pieds du marbre.Pour les Cardinaux, c'est une défairdéfaite difficile à avaler car l'écart les séparant du National a été réduit la veille alors que les Eperviers de Saint-Fabien ont battu les meneurs au classement 5-1.Mais les Cardinaux ont vite fait d'effacer de revers en gagnant à leur tour face à une équipe qui présente un dossier de 4 gains et 13 défaites.Et cette 13e défaite, elle est survenue dans la même journée que la 4e victoire.Probablement déjà en train de fêter une de leurs rares victoires, les Reps ont vu les Cardinaux participer à la fête bien avoir donné le coup de mort aux Eperviers avec 3 points et Cabano menait 14- 12 au moment où les protégés de Réjean Pigeon s'amenaient au bâton pour la dernière fois.C'était bien mal connaître les Eperviers qui ont marqué à 4e4 reprises pour l'emporter 16-14.Quel Tous les joueurs des Carl'absence de quelques joueurs.Létourneau a lancé toute la partie pour les gagnants pour ainsi mériter sa 6e victoire de l'année contre aucun échec.Les Cardinaux ont tellement envoyé de frappeurs au bâton qu'il a fallu que le marqueur de la rencontre utilise une 2e feuille de pointage, la première étant complètement remplie.du côté des visiteurs, il va s'en dire.Ce fut une victoire convaincante qui aura permis aux frappeurs des Cardinaux d'augmenter les moyennes à l'attaque.Pour les Reps, le spectacle présenté lors de ce 2e match est loin disponibles sur le code-à- phone de la ligue nous apprennent que Luc Voyer est le lanceur gagnant et Michel Pelletier le perdant.Pour ce qui est des frappeurs, il faut croire que le publiciste du Carrefour n'a pas réussi à trouver un frappeur qui s\u2019est illustré au bâton car il ne donne aucun nom, aucune information sauf le circuit de Michaud Pourtant, avec 30 points et 27 coups sûrs\u2026 BE LT TP ET Er RAI CRE Ser pT App a Ailleurs dans le junior \u2018ades:à capacité.< ntus tôt dimanche, les Mooses de Eperviers ont tiré it battu les Eper Matane et les Expos de Trois- manque de controle du - viers alors que Michet Fran- Pistoles ont divisé les hon- [- \u201cpa \u201cDenis réservé la victoire neurs d\u2019un programme dou- Beaupré (4-2 Sri | : Ne \u201cHeppell.ble.Dans le premier match, Romain Métivier a retrouvé sa forme des beaux jours limitant les Expos à 5 coups sûrs et les Mooses l'ont emporté 6-0.Les gagnants ont frappé 9 fois en lieu sûr en plus de voler 6 buts.Dans la 2e partie, les Expos se sont repris avec une victoire de 5-3 grâce au travail de Langis Dubé qui a limité les Mooses à 3 coups sûrs.Jean-Pierre Savard a été le lanceur perdant.Mario Lévesque a frappé 2 en 2 pour les Expos qui conservent ainsi leurs chances de participer aux séries éliminatoires.plongé au 3e but, s\u2019en est emparé pour être certain de ne pas être retiré sans doute.Cette scène s'est produite lors du premier match du double.René Alary m0 DRAMMAS Me BL UCs UN ALU A Baseball senior dimanche soir Les Braves ont eu raison des Polaris deux fois: 3-2, 6-0! x Dramatique gain des As sur les Tigres Les As et les Tigres de Rimouski se sont livrés une autre lutte de titans dimanche soir au complexe sportif et c'est finalement un simple opportun d'Yvon Lafond, en fin de 10e manche, qui a donné la victoire aux As qui conservent ainsi le premier rang.Les As ont maintenant une fiche de 13 gains et 4 échecs et ils devancent les Tigres par trois parties, le dossier de ces derniers étant de 9-6.Lafond a poussé Raymond Bérubé au marbre, lui qui avait été sauf sur une erreur, pour ensuite voler le Ze but avant le coup décisif de La- fond.En bref.en bref.Les gouverneurs de la ligue junior AA de I'Est du Québec étaient en réunion vendredi soir à Saint-Fabien.L'item équipe d'étoiles était le plus important à l\u2019ordre du jour.Comme il fallait s'y attendre, Marc-André Gagnon, du National junior, a été choisi instructeur-chef de la formation étoile de la ligue.! aura à se choisir un adjoint au cours des prochains jours.Doris Labonté, instructeur lors des trois dernières saisons de cette formation étoile a été proposé à nouveau mais il s'est désisté.Tout comme Réjean Pigeon, il n'est pas disponible non plus pour agir comme adjoint du nouvel instructeur.Pour ce qui est du poste de gérant, Réjean Desrosiers du National junior, fut le choix de l'assemblée.Un gars d'expérience à qui aucun détail n'échappe.Réjean saura certes mener à bon port la délégation de l'Est lors de leur voyage à Trois- Rivières les 8-9 et 10 août prochains.Il n'y a aucune obligation pour que toutes les équipes soient représentées au sein de la formation étoile.Notons immédiatement que les joueurs des Républicains d'Edmundston ne sont pas éligibles.La ligue junior AA de l'Est du Québec jouera son premier match face à la ligue junior AA du Saguenay Lac Saint-Jean vendredi matin le 8 août à compter de 10 h 00.Parions que M.A.Gagnon, un gars du Saguenay en saura long sur la formation qu'il affrontera.Gagnon peut se choisir 25 joueurs.Chacune des formations doit lui faire parvenir d'ici vendredi une liste de candidats susceptibles de faire le club étoile.Mais, c'est M.A.quidécidera.Parmi les autres items a l\u2019ordre du jour, on notait les parties a reprendre.Disons qu'un nouveau calendrier a été adopté et qu'il est très chargé.Un petit conseil: détruisez le calendrier que vous avez présentement.Ainsi, cette semaine: Matane joue à Saint-Fabien pour un double mercredi soir à 19 h 00: jeudi (20 h 00) les Cardinaux sont à Trois- Pistoles et Rivière-du-Loup à Cabano.Vendredi, 20 h 00, Cabano se rend à Trois- Pistoles et samedi, 14 h 00, le National est à Matane.Toujours selon le nouveau calendrier, s\u2019il fait beau évidemment, dimanche, à 13 h 00, Cabano est à Matane pour un double, Riviére-du- Loup sest à Saint-Fabien pour un double également, Edmundston joue à Trois-Pistoles et poursuivra sa route vars Rimouski pour y affronter le National à compter de 18 h 00.Le lendemain, dès 18 h 30, Trois-Pistoles affronte les Cardinaux dans un double au complexe sportif tandis que mardi, Trois-Pistoles est à Cabano et le National à Rivière-du-Loup dans un double qui débutera à 19 h 30.Finalement, mercredi soir prochain, les Républicains d'Edmundston viendront à Rimouski une 2e fois en quelques jours pour faire face aux Cardinaux dans un programe double qui débutera à 19 h Laissez parler re We, li apREODGGADADSAUDOLAGREN 0050 0 24° Et je vous avise que le calendrier est tout aussi chargé lors de la semaine suivante.Ensemble croisons-nous les doigts .et souhaitons qu\u2019il ne mouille pas.La soiree méritas et l'assemblée générale annuelle de 1a ligue se tiendrons à Saint-Fabien le 13 ou le 20 septembre prochain.C'est ce que les gouverneurs ont décidé vendredi soir.Pour ce qui est des séries éliminatoires, elles débuteront le 11 août, si le calendrier est terminé, alors que les équipes de lere et 4e position ainsi que 2e et 3e se mesureront dans des demi-finales 3 de 5.La finale, également 3 de 5 suivra.Finalement, le statisticien a remis sa démission, ce que les journalistes pensaient depuis le début du calendrier, et il sera remplacé par Michel Ouellet de Cabano.Souhaitons-lui bonne chance.René Alary Les lanceurs Denis Michaud et Richard Lord ont été superbes au monticule, les deux lançant le match au complet.Michaud a accordé 6 coups sûrs et réalisé 8 retraits au bâton pendant que Lord permettait également 6 coups sûrs en plus de retirer 9 As sur trois prises.Pour Lord, il s'agissait d'une 3e défaite en saison, toutes trois par la marge d'un point.Claude Corbin a réussi trois coups sûrs pour les As et Michel Lepage deux pour ies Tigres.DOUBLE VICTOIRE DES BRAVES Pendant ce temps a Sainte- Blandine, les Braves de l'endroit ont neutralisé les Polaris de Saint-Fabien deux fois, 3- 2et 6-0.Dans le premier match, Normand Brisson a eu le meilleur sur Yves Drapeau bien que ce dernier n'ait permis que deux maigres coups sûrs à ses Opposants.Richard Caron, des Polaris, est le seul à avoir frappé deux fois en lieu sûr au cours de la rencontre.Dans le 2e match, les Braves l'ont facilement emporté 6-0 alors que le droitier Gaétan Gagnon a offert l\u2019une de ses performances des beaux jours, ne permettant que deux coups sûrs aux Polaris, Le gaucher Benoit Ouellet a été le lanceur perdant.Les Braves ont frappé 10 coups sûrs à ses dépens dont tros par Richard Michaud et deux chacun par Raynald Boulanger et Normand Brisson.Ii n'y a pas de parties cette semaine en raison du championnat provincial qui a lieu à Rimouski dès vendredi soir.Les activités régulières reprendront mardi soir prochain.René Alary Aéroclub de Rimouski Inc.Ecole de pilotage homologuée Licences privées Licences professionnelles Licences professionnelles 1ère classe Licences pilote de ligne Qualifications: Bimoteur Vol de nuit Vol aux instruments Instructeur Nouvelle session de cours de pilotage débutant 4 AOÛT Aéroclub de Rimouski Inc.Gérard Ducarme - C.F.l.Pour information et inscription: 724-6812 Gaétan Gagnon a raison d'être fier suite à sa performance de dimanche soir alors qu'il a limité les Polaris = à deux coups sûrs.Classement * parties de lundi non comprises EQUIPES PJ PG PP DIFF.As 17 13 4 \u2014 Tigres 15 9 6 3 Braves 17 8 9 5 Polaris 17 3 14 10 Dune Buggy, construction récente, modèle exclusif, flambant neuf.En état de marche.Mont-Lebel Ouest, Ste-Blandine, 735- 2671 a SPÉCIAL - SOUPER \"fo : SOUPER ; SPECIAL Tous nos soupers seront accompagnés d'une consommation gratuite SPÉCIALITÉ SUR RÉSERVATION Roast beef du roi et brochettes à des prix très négociables.NOTRE CHEF vous SOUHAITE BON APPETIT OS -1VIO3dS H3dNOS - SOUPER SPÉCIAL - SOUPER SPÉCIAL - LA RÉGALADE vous offre un avant-goût du Festival d'Automne \u201880 Jeudi le 14 août, vendredi le 15 août, samedi le 16 août.Soupe aux pois 1- Pâté à la viande $3.2- Fèves au lard 3.4 4 - - 1VIDIdS Y]dN 3- Cipaille du chef 4- Roastbeef du roi Pouding chômeur BRASSERIE Rye CENTRE cooprix< pt SOUPER SPÉCIAL - dNOS - 1V1913d4S Y3dNOS @ -9775 lI3dS YI3dNOS - 1VIDIdS - > sa £2 1p@1210W \u2018IYSNOWIY \u2018OUII-SCIBOJg 97 0861 3911{n[ -\u2014 = \u2014 3 mener Alain Pichette Le Progrés-Echo.Rimouski, mercred: 23 juillet 1980 B6 Yves Proulx René Rouleau Gaston Lebel Paul-Emile Tremblay\u2018 Michel Bellavance Richard Lord Championnat provincial de baseball senior Bonne chance les gars! Nous vous rappelons que c'est vendredi soir à Rimouski que se mettra en branie le championnat provincial de baseball senior qui regroupe les équipes d'étoiles de 4 ligues senior au Québec.Le premier match est prévu pour 18h00 alors que la ligue rurale de Baseball de la Mauricie fera face à la ligue de baseball senior majeure du Québec.Suivront immédiatement après les cérémonies protocolaires d'ouverture officielle qui promettent d\u2019ètre très goûtées par le public.Ces cérémonies seront suivies de la partie opposant la ligue de baseball senior du Bas Saint-Laurent à la ligue Laurentienne de baseball senior.Le lendemain (samedi) trois parties seront présentées.dD'abord, à 10 h 00, les deux équipes gagnantes des parties de vendredi soir se feront face et celle qui gagnera ce match se rendra en finale le lendemain après-midi.À 14 h 00, les deux équipes perdantes de vendredi soir se mesureront et l\u2019équipe gagnante de cet affrontement jouera en soirée (20 h 00) face à l\u2019équipe qui aura perdu le matin à 10 h 00.Evidemment , le club qui remportera ce match (20 h 00) ira en finale le lendemain dès 13 h 00.Notons qu'advenant que l'équipe perdante de la finale en soit à sa première défaite, il y aura une 2e partie de finale immédiatement après.Le président du comité organisateur est Raymond Morissette et le président d'honneur, Réal Fournier.Au total, quelque 70 bénévoles travaillent à la réussite de cet événement, le premier en baseball dans la région.Notons que toutes les parties sont de neuf manches à finir ce qui est deux de plus que ce qui est joué dans la ligue du Bas Saint-Laurent.Vendredi soir, ce sera la soirée consacrée au baseball mineur, samedi, la journée du Club Optimiste et dimanche, la journée hommage à Vic Corbin, un des grands du sport chez nous.Un prix d'admission sera exigé à chaque partie, mais il est toujours possible de se procurer un laisser-passer d'ici l'ouverture du championnat et ce, dans les magasins de sport de la ville.Mentionnons, en terminant, que notre équipe d'étoiles pratique une dernière fois ce soir au complexe alors que les instructeurs Jacques et Paul- Emile Tremblay feront le choix final tant qu\u2019à l'alignement de départ du premier match.Nous vous donnons dans cette page la liste des joueurs ainsi que leur fiche depuis le début de la saison.Bonne chance les gars.renee) fl Pierre Beaulieu à IYER LP EEE EEE I Jacques Tremblay Claude Corbin Raynald Boulanger Michel Lepage x Frappeurs Pierre Beaulieu (Polaris) Michel Lepage (Tigres) Paul-Emile Tremblay (As) \u201cRené Rouleau (Tigres) Michel Bellavance (As) Yvan Poirier (Tigres) Camille ougliet (As) Claude Corbin (as) oo Raynald Boulanger (Braves).Jacques Tremblay (Tigres), SEER TEA SALARIES] x SrtA gR ty oe vy : Normand Brisson {8 Les Etoiles\u201d en chiffres.Yves Proulx (As) Gaétan Gagnon (Braves) Jean-Guy Michaud (Tigres) ve Proulx (As) \u2018Richard Lord (Tigres) : Gaétan Gagnon Jorave .Yves Drapeau (Polaris) \u2018Claude Corbin (As) ar TIAL er at rrrsenenuuenaean il Yves Drapeau Denis Lepage Ceux qui tenteront de conduire l\u2019équipe à bon port: Jacques Tremblay, instructeur, Jacques Beaudet, gérant et Paul-Emile Tremblay, instructeur.LYNE LLL sae me Nan pe mn EE 5 L ¢ Courses sous harnais \u2018Titus Key\u201d le grand gagnant! Dimanche, le 20 juillet dernier, plus de 1 000 personnes s'étaient données rendezvous à la piste de courses sous-harnais de Mont-Joli - Price, afin d'assister au 4e championnat provincial des clubs de courses amateurs.On y retrouvait d'ailleurs plusieurs participants de l\u2019extérieur.Une cinquantaine de chevaux ont pris le départ.Au cours des sept premières courses, les coureurs ont subi l\u2019épreuve de qualification tandis que dans les sept autres, nous avons assisté à de la haute compétition d'épreuves de chevaux.En plus d\u2019une bourse, chaque cheval participant a reçu un cadeau souvenir.Ainsi, les détenteurs de première place dans les septs dernières courses ont reçu une couverture de refroidissement tandis que les secondes places ont reçu pour leur part, des vitamines pour les chevaux, des licous, des laisses et d\u2019autres cadeaux.Par ailleurs, les coureurs suivants se sont mérités les honneurs des dernières courses de ce programme.ll s'agit de France B.de Raymond Doré de Lévis, Betsies Dream de Paul-Emile Lavoie de Rimouski, Doc Bumpas de Sylvie Fiola de Mont-Joli, Deil Pat de Lucien Marcoux de Saint-Edouard, Nicks Pride de Marcel Fiola de Mont-Joli, Edgerwood Seane de Roland et Sylvain Day de Nouvelle ainsi que le grand vainqueur de la journée, Titus Key de Gilles Migneault du circuit Morissette de Saint- Joseph de Lepage.Ce dernier a négocié le mille en un temps de 2.06 min.et en plus d'une bourse respectable, il s'est mérité un magnifique trophée à défendre annuellement, une couverture, ainsi qu'une réplique de son trophée.Nul doute qu'il aura la chance de défendre son titre l'an prochain, lors du 5e championnat provincial qui aura lieu dans le comté de Nicolet.I! serait bon également de mentionner la collaboration de Gilles Thibault de la Brasserie Labatt et que I'horaire des activités se poursuit le dimanche, 27 juillet prochain a compter de 14 h 00.Jean-Claude Leclerc.C'est au club des raquet- teurs de Sainte-Blandine que se tiendra samedi et dimanche, 26 et 27 juillet, le championnat provincial de ski nautique, toutes catégories.Le tout se mettra en branle dès 9 h 00 samedi matin.L'organisateur en chef, Jacques Banville, a vu a ce que tout soit prét pour les compétitions.Alois Hart- Le championnat provincial de ski nautique au \u2018\u2019Raquetteur\u2019\u2019 mann agira comme juge en chef, Alain Dufresne comme annonceur, Louis Parrot comme Pilote en chef, Nicole Tardif comme calculatrice en chef tandis que les juges des épreuves seront Roxane Ruest, Marc Grégoire jr\u2026, Huguette Chalut, Michel Grand- Maison et Pierre Laforêt.Samedi, dés 9 h 00, il y aura épreuves de slalom, suivies des figures.Dimanche, il y aura les sauts dés 9 h 00, suivis des finales, regroupant les 10 meilleurs de chaque catégorie.Le public est cordialement invité à assister a ces championnats provinciaux de ski nautique, présentés pour la première fois dans le Bas Saint-Laurent.Natation Les Dauphins en évidence! Seize nageurs des Dauphins de Rimouski participeront en fin de semaine au championnat provincial \u2018\u2019été\u2019\u2019 1980 de natation qui se tiendra à Dollard-des-Ormeaux à Montréal samedi et dimanche.On verra à l'oeuvre: André Dubé, Johanne Saint- Pierre, Bernard Landry, Martin et Mario Huot, Martine Dumont, Anne Hupé, Patrice Richard, Guy Brown, Diane Harvey.Renée Dubé, Marie-Josée Chouinard, Marie-Josée Caissy, Marie-Josée Rioux, François Roux, ainsi que Robin Lévesque.Par ailleurs, onze de nos meilleurs \u2018\u2019bouts de choux\u2019, âgés de 10 ans et moins, se sont rendus la semaine dernière à l'Ile Sainte-Hélène de Montréal pour participer à une compétition provinciale.Il s'agissait d'une première pour ces jeunes.On retrouvait au sein du groupe: Bernard, Mélanie et Edouard Thériault, Manon Martineau, Eric Landry, Marthe Saint-Cyr, Dominique Richard, Simon Lévesque, Stéphane Richard, Pascale et Sophie Robichaud.Les meilleures performances ont été réalisées par deux jeunes de 8 ans, à savoir Manon Martineau (11e place au 50 mètres \u201cbrasse\u2019\u2019} et Edouard Thériault (10e au 50 mètres \u201cbrasse\u2019\u2019).En plus de prendre part à cette compétition, nos jeunes ont profité de l'occasion pour visiter les Floralies, le site de l'Expo \u201867.Nos jeunes s'entrai- nent sous la responsabilité de Julie Dionne.Gaston Belzile Vie - Auto - Incendie Resp.civile 168 St-Germain Suite 101 Est, Courtier d'assurances générales Rimouski | La s.; - 5 A > R ! 0861 181In! £Z 1p8IdI8W \u2018IISNOWIY \u2018'0Y23-5916014 07 La GOODSYEAR Radial Tiempo LE RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER TOUTES SAISONS Dimension Régutier SPECIAL s P1S5/80R13 | $5865 \u201c546.92 P165/75B13 | 8675 5340 P185/75R13 69.35 55.48 P195/75R14 8390 67.12 P205/75R14 8750 | 7000 | P215/75R14 9450 | 75.60 P225/75R14 10530 | gf - P205/75R15 | 8920 | n.% | P215/75R15 9735 | na | P225/75R15 103.00 8240 | P235/75R15 119.40 95.52 pièces et main-d'oeuvre compris Téléphonez sans tarder pour prendre rendez-vous! N.B.Nous avons aussi en stock, plusieurs pneus usagés de type radial et conventionel.Redonnez à votre voiture son roulement de voiture neuve! AMORTISSEURS ULTRA-FERMES, POUR SERVICE DUR Spécialement conçus pour offrir plus $ 95 gande maitrise et plus longue duree ros piston de 1* 1, po pour une performance superieure a ralephonez ., sans farder QUALITE DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE pour prendre Concus de façon a retabli le roulement de voiture neuve que les amortisseurs d'origine ne peuvent plus offrir apres 45,000 a 50 000 km rendez-vous! *12.Plus de 24,000 milles?C'est le moment de faire vérifier les freins! ENTRETIEN DES FREINS TYPE ATAMBOUR 2 roues 29.\u201d 38.\u201d 67.\u201d TYPE A DISQUE 2 roues 4 ROUES disque avant tambour artery: Vulcanisation Arquis ue 254 ST-GERMAIN EST PP LE PEAR EEE RIMOUSKI 724-4113 Maintenant situé sur le côté de l'immeuble.LL -_ea B8 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 23 juillet 1980 av.pee twee we a \u201c ME onal Ad.ein ORDINAIRE LB PRIX HABITUEL: 1.88 BOEUF HACHE (Provenant de parties fraiches et surgelées) ECONOMISEZ: 50 LA LB Fo rd ACCC ui AL gk PRL SEE £0110 SE bab AD : ONLY i es Let ACRERS LAE CC A quate - CARA WON JAMBON MIGNON DESOSSE MAPLE LEAF PRIX HABITUEL: 3.09 ÉCONOMISEZ:.60 PRIX HABITUEL: 1.56 ÉCONOMISEZ: .27 ce\u201d Krispies, 515g en TON an CÉRÉALES RICE KRISPIES KELLOGG'S BTE DE 575 g FOIE DE PORC EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ PRIX HABITUEL: .75 ÉCONOMISEZ: .16 SPECIAL! C BOUCHERIE >) SPECIAL! BACON EN TRANCHES SANS COUENNE LAZY MAPLE DE SWIFT Hee, EPICERIE =m PAIN DE VIANDE PREM BTE DE 12 OZ Ce SE PRIX HABITUEL: 1.42 ECONOMISEZ: .43 BT special VINAIGRE BLANC HEIN BOUT.DE 40 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: 79 ECONOMISEZ: .20 SPECIAL! SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU RED HOT OU DUTCH TREET SCHNEIDER PQT DE 454 g pk fe PRIX HABITUEL: 2.19 ECONOMISEZ: .70 SAUCISSES AU PORC SPÉCIAL! CSURGELÉES HUP KETC MAPLE LEAR AUX TOMATES STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LIQ.SALADE DE CHOU STEINBERG CONT DE 32 0Z ÉCONOMISEZ: .41 SPÉCIAL! BOISSON AUX FRUITS BESSEY ORANGE OU RAISIN POT DE 64 OZ LIQ.fed wR .EE : PRIX HABITUEL: 1.16 1 ÉCONOMISEZ: .28 articles non-alimentaires Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands S: un article en réclame venait à manquer en rayon demandez un coupon de garantie de prix ay comptoir d'information PRIX HABITUEL: .68 ECONOMISEZ: ()3 CUISSES POITRINES MOUTARDE SACHETS JAMBON CUIT | THON PALE RELISH SUCREE | PREPARATION A DE POULET DE POULET PREPAREE DE THE MAPLE LEAF ENTIER EN CUBES THE GLACE SANS DOS SANS DOS SCHWARTZ ORANGE PEKOE BTE DE 1 LB BYE THE SEA HABITANT OÙ CALIFORNIE SURGELÉES SURGELÉES POT DE 24 OZ SALADA PRIX HABITUEL 3.09 BTE DE 7 OZ POT DE 12 QZ LIQ BTE DE 680 g INDIVIDUELLEMENT INDIVIDUELL EMENT paix HABITUEL: .95 Por pe 80 EL: La ECONOMISEZ: 9q PRIX HABITUEL id PAIX HABITUEL 69 BRIX HABITUEL 2.19 La 2 5 4 5 CONOMISEZ: 11 LR ONOMISEL.21 8 LB LA | SR 0 67 89 429 98 AILES SAUCISSES DE POULET FUMEES GEANTES | | » u | N mn un INDIVIDUELLEMENT Éldéales pour Sarbecue) LALB BEURRE CORNICHONS SAUCE À 4 8 D'ARACHIDES 48 TRANCHÉS 6 / SPAGHETTI YORK 2 kg ORCHARD KING rey 398 mL a ns 8 POT DE 48 OZ LIQ BE a JAMBON CUIT BOLOGNE CORNICHONS LAIT FRAPPE CEREALES CAFÉ FROMAGE |MARGARINE EN TRANCHES EN TRANCHES FRANCIESLEN ua CHOCOLAT GRAHAM |A MOUTURE EN CREME DURE STEINBERG STEINBERG ONDULEES BORDEN GOLDEN (TOUT USAGE LE TARTINÉ CREMEX PQT DE 175 9 PQT DE 250 g ORCHARD KING BTE DE 270 mL BTE DE 275 g | TREND POT DE 500 9 POT DE 1 LB or a 91 | PRIX MABITUEL: 64 Bax HABITUEL.1.07 | BIE OE ;, 18 £L.4.74 CON OMS LS EL 2.09 PAIX HABITUEL: .69 .- a i : QR.ve CON .09 ÉCONOMISEZ 23 | ÉCONOMISEZ .10 CONOMISEZ.12 | Économisez: pe | ONOMISEZ: 10 u B | | 4279 484 PÂTÉ DE FOIE CREVETTES | | STEINBERG DE MATANE n mu un | |] ns = SURGELÉES I LALB INDIVIDUELLEMENT \u2014 - - - [2009 GERMES LASAGNE HUILE 49 DE HARICOTS SURGELEE 29 D'ARACHIDES WTS Lo Masse RONIERS 9 BOUT DE 15 LITRE a = = a u Les prix indiqués d oi GUIMAUVES BISCUITS pas AÉRO.FORMÉES DARE PAPIERS Nau CHOIRS ou formats de vos articles ve don as aricles KRAFT OÙ À L'ÉRABLE £T NOIX 3 ÉPAISSEURS COULEURS AU CHOIX dans tous nos magasins, particuhérement les PQT DE 11 OZ ou A : ERABLE ET NOIX BTE DE 100 SAC DE 425 9 199 PRIX HABITUEL: .85 ÉCONOMISEZ: .16 SUPER SPECIAL! KRAFT POT DE 500 mL MAYONNAISE PRIX HABITUEL: 1.32 .ECONOMISEZ: .34 CLUB SODA ICE CASTLE DE 10 OZ LIQ.QU BOISSONS GAZEUSES\" CAISSE DE 24 BTES PRIX HABITUEL - ÉCONOMISEZ: 1.42 ICE CASTLE AU CHOIX : CAISSE DE 24 BTES ) DE 10 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: 5.59 ÉCONOMISEZ: 1.62 5.39 BLEUETS DE CULTURE DU NEW JERSEY CANADA NO 1 LA CHOP.SPECIAL! BURGERS POUR CHIENS KEN-L RATION SAVEURS DE FOIE OU DE FROMAGE JET POTDEZKg PRIX HABITUEL: 4.24 ECONOMISEZ: 1.35 4 ÉPICERIE J) JET MAIS EN CREME ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: 47 ÉCONOMISEZ: .14 100 BISCUITS STEINBERG SAC DE 900 g PRIX HABITUEL: 2.29 ÉCONOMISEZ: .70 SPECIAL! BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS _STEINBERG PRIX HABITUEL 2.25 JAVE \u2026 à SPECIAL! LLISANT LIQUIDE LAVO BOUT.DE 128 OZ LIQ.me sa » pk do.whi SPECIAL! COCA-COLA CARTON DE 6 BOUT.CONSIGNÉES DE 750 mL - DÉPÔT EN SUS NECTARINES DE CALIFORNIE, GROSSEUR 80 LA LB SUPER SPECIAL! C FRUITS ET LEGUMES ) MELONS D'EAU \"RED CUTTERS\u201d 18 LB ENVIRON sh % PRIX HABITUEL: 1.25 PRIX HABITUEL: 3.49 LAB, x; né ÉCONOMISEZ: .26 ÉCONOMISEZ: .38 ÉCONOMISEZ: 1.30 An MARGARINE |DÉTACHANT SAVONNETTES |SAVONNETTES BOULANGERIE © L RADIS | MOLLE SPRAY N WASH |PERSONNELLES |DE BEAUTÉ es OF PUR GAAS VEGETAL J DU ÉCHA LOTES | 1 DU QUÊBEC CANADA NO 1 PARKAY {BOUT DE RECHANGE | [IVORY | CAMAY 2 POUR SAC CELLO DE 1 LB MAXI BOL DE 1 LB DE 32 OZ LIO PQT DE 4 | PQT PRIME DE 3 SPECIAL! PRIX HABITUEL: 99 PAIX HABITUEL:1.92 paix HABITUEL: .99 PRIX HABITUEL: 1.69 TARTE ÉCONOMISEZ: jp ÉCONOMISEZ: 33 ÉCONOMISEZ: 10 | Rix ABI TUE 14 AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE B mn 59 55 \"5e phar 4 8 MINI-CAROTTES CHOUX- FLEURS B |] B | DU QUEBEC CANADA NO 1 DU QUÉBEC.CANADA NO 1 POT DE 12 OZ GROSSEUR 12 NOURRITURE Jus PIÈCE POUR CHIENS DE LÉGUMES STEINBERG va i ; AVEU AU CHOIX cree ® corr.PE ENS.aa .DETERSIF BURGERS BOISSON BOISSON AMPOULES (NON auMentaRes J) mone gop LIQUIDE POUR CHIENS ||EN CRISTAUX |EN CRISTAUX BEIGNES AU SUCRE ÉLECTRIQUES PIECE PALMOLIVE KEN-L RATION TANG NEILSON STEINBERG STEINBERG BAS- MODÈLE BOUT DE 1SLITRE SAVEUR DE BOEUF SAVEUR D'ORANGE SAVEUR D'ORANGE 25.40.60 OU 100 WATTS CULOTTE 3100 419 .PQT DE 2 k 2 SACHET | OU DE RAISIN PQT DE 12 88.; PRIX HABITUEL: 2.98 g SACHETS S POT DE ?STEINBERG PIÈCE » ÉCONOMISEZ: .29 PRIX HABITUEL: 3.99 PQT DE 6 OZ | BTE DE 600 g { ÉCONOMISEZ: 1.10 PRIX HABITUEL: 1.62 | HABITUEL: 000 MODÈLE 925 29 ECONOMISEZ: 13 ' ECONO: 000 PIECE | 55 MODÈLE pro 69 989 449 469 \u2014- te SACS À MITAINES | | ORDURES POUR CUISSON - - L _ ho - \u2014 = ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG AU BARBECUE STEINBERG ARE AVE RECURANT NETTOYANT (10 O2) 283 g POT DE 10 AJAX À VITRES .BTE DE 22 OZ WINDEX un BOUT DE 15 LITRE a a u MINI-SERVIETTES PAINS | PAINS CHAISE |BOLS A SOUPE SACS A SANDWICHS DESODORISANTES HAMBURGER HOT DOG PLIANTE |ALOIGNON BAGGIES PLAYTEX LE PAIN LE PAIN SCANDIA AVEC COUVERCLE TIDIEN TIDIEN PIÈCE POT DE 30 aut P E oval 6 BOIS PRIX HABITUEL: 1.27 1 5 :2 29 44 POSE 1 pur aus, 2 95 STEINBERG a a [| Bn a 0861 39[|1N! £Z |pass1eus \u201cIÿYsNOWIY \u2018OYI3-SEUBO1g 87 69 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juillet 19860 B10 : LES FAVORIS DELETE À PRIX SPÉCIAUX! YOGOURTS 2 CREME GLACEE LAIT GLACE LIGHT N LIVELY VRAIMENT NATURELLE LIGHT N LIVELY SEALTEST SEALTEST SEALTEST SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX SAVEUR AU CHOIX CONT DE 100 g CONT DE 2 LITRES CONT DE 2 LITRES B 2 Bn 1 PRIX HABITUEL: 1.23 PRIX HABITUEL: 3.35 PRIX HABITUEL: 2.26 ECONOMISEZ: .48 ECONOMISEZ: 85 ÉCONOMISEZ: 46 SUPER SPECIAL! | SUPER SPECIAL! = = a FROMAGE COTTAGE LIGHT N LIVELY SEALTEST CONT.DE 125 g x crème sure | : * S0OmI 14% MG â LIMONADE CRÈME SURE SEALTEST SEALTEST CARTON DE 2 LITRES CONT.DE 500 mL PRIX HABITUEL: .42 B ECONOMISEZ: .13 PRIX HABITUEL: 1.15 PRIX HABITUEL: 1.19 ECONOMISEZ: .40 ÉCONOMISEZ: .40 GAUFRES EGG-O 4 3% \\\\JUS D'ORANGE PIZZA TOUTE SURGELEES J ya SURGELE GARNIE SURGELEE KELLOGG'S Lo I-A KENT MAESTRO ORDINAIRE 27 à ) BTE DE 12% OZ LIQ POQT DE 454 g PQT DE 11 OZ f a \\ æ A = > [a NS ; 1/7 PRIX HABITUEL: .82 PRIX HABITUEL: 2.29 ÉCONOMISEZ: .23 ÉCONOMISEZ: .52 PRIX HABITUEL: 1.01 ÉCONOMISEZ: .14 POMMES DE TERRE ||POMMES DE TERRE PAIN À L\u2019AIL TARTE AUX POMMES FRITES SURGELÉES || FRITES SURGELÉES || ET AU FROMAGE SURGELÉE AL, ALLEY Fan SURGELÉ PANTONE PQT DE 24 OZ SAC DE 2 LB SAC DE 2 LB PIAZZA TOMASSO 09.39.99 1° PRIX HABITUEL: .93 PRIX HABITUEL: 1.29 PRIX HABITUEL: 1.73 ÉCONOMISEZ: .24 OUT, ÉCONOMISEZ: 30 || ÉCONOMISEZ: 54 \u2014- anis Le rer nb be.NEV wie We BTR LAS 0x amd LA CREME DES SPECIAUX POUR ECONOMISER E IN TUBE DE 150 mL PRIX Iu 1.80 : PÂTE DENTIFRICE ORDINAIRE En MENTHE ÉCONOMISEZ: 31 AGRE U GRAS BOUT DE 350 mL 2°59 PRIX HABITUEL: 3.07 ECONOMISEZ: 48 j SHAMPOOING EXTRA poux, Su NORMAUX BEAUTE! ANTISEPTIQUE BUCCAL LISTERMINT BOUT DE 500 mL PRIX HABITUEL: 1.99 ÉCONOMISEZ: .40 SLT eT SHAMPOOING POUR BEBES JOHNSON'S BOUT.DE 350 mL 19 PRIX HABITUEL: 2.63 ÉCONOMISEZ: 44 SAVONNETTES PERSONNELLES DOUCES JERGENS PQT DE 4 09 PRIX HABITUEL: 1.25 ECONOMISEZ: 16 LOTION EPILATOIRE NEET BOUT DE 100 mL 429 PRIX HABITUEL: 1.62 ECONOMISEZ: .33 SHAMPOOING PATE DENTIFRICE POUR CHEVESONORMAUX AU FLUORURE 449 PRIX HABITUEL: 2.35 ECONOMISEZ: 86 OU GRAS BOUT DE 350 mL TUBE DE 100 mL PRIX HABITUEL: 1.39 ÉCONOMISEZ: .40 SHAMPOOING LADY PATRICIA AU CHOIX BOUT.DE 450 mL 449 PRIX HABITUEL: 1.76 ÉCONOMISEZ: .27 LAMES ATRA CARTOUCHE DE 10 24 PRIX HABITUEL: 2.99 ECONOMISEZ: .55 SHAMPOOING COLORANT NICE & EASY AU CHOIX ENSEMBLE 289 PRIX HABITUEL: 3.27 ÉCONOMISEZ: .38 BROSSES À DENTS SELS DE MER REACH MARCO AU CHOIX SAC DE 5 LB PRIX HABITUEL: 1.13 ÉCONOMISEZ: .14 439 PRIX HABITUEL: 1.63 ECONOMISEZ: 24 COMPRIMES NETTOYANTS EFFERVESCENTS POUR DENTIERS POLIDENT PQT DE 66 466 PRIX HABITUEL: 1.89 ECONOMISEZ: .23 SHAMPOOING VO-5 POUR CHEVEUX NORMAUX OÙ GRAS BOUT.DE 450 mL 49 PRIX HABITUEL: 2.89 ÉCONOMISEZ: .40 PANSEMENTS DE PLASTIQUE BAND AID PQT DE 60 455 PRIX HABITUEL: 1.95 ECONOMISEZ: .40 COMPRIMES ANALGESIQUES DESODORISANT ASPIRIN FT PQT DE 200 SOFT N DRY OU POUDRE PRIX HABITUEL: 2.69 ECONOMISEZ: 50 BTE DE 200 mL 479 PRIX HABITUEL: 2.07 ÉCONOMISEZ: .28 19 DÉSODORISANT ARRID ULTRA SEC BTE DE 200, mi AVEC PRIME 469 PRIX HABITUEL: 2.00 ÉCONOMISEZ: .31 COMPRIMÉS ANALGÉSIQUES ANACIN BOUT.DE 100 459 PRIX HABITUEL: 1.80 ÉCONOMISEZ: .21 FIXATIF À CHEVEUX ADORN AU CHOIX BTE DE 400 mL 219 PRIX HABITUEL: 2.57 ECONOMISEZ: .38 7 \u2014 Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18h.!! est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.MN ( N © + s TEINBERG = 086L I9/jIN1 \u20acZ [pes9sEW \u2018Iysnow!y *OYIF-SgLbOIg 97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juillet 1980 B12 © l'EINSE Les prix indiqués dans cette page son! vaia- bies au magasin Steinberg de Rimouski seulement.jusqu'à la fermeture du magasin mardi prochain 18h.Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manquer en rayon.demandez un coupon de garantie de prix au Comptoir d'information RS) Des rabais qui ji Qui, Steinberg est de votre cote.\u201ches 260041 TRAIAN IN 22 font leurs marques ! $ 20 _ FORMAT KING.30 ¢ \"108 TOMATES PÊCHES SAUMON JUS ENTIÈRES STEINBERG ROSE D'ORANGES ORCHARD KING OÙ EN DEMIES CLOVER LEAF OASIS BTE DE 28 OZ LIQ BTE DE 28 OZ LIQ.BTE DE 7% OZ NON SUCRÉ 1LITRE CIGARETTES EAU DE JAVEL ESSUIE-TOUT PAPIER OA || CONCENTREE || STEINBERG HYGIENIQUE BOUT.DE 128 OZ LIQ 1 ÉPAISSEUR, COULEURS AU CHOIX PQT DE 8 ROUL.d LL 109 \"167 12% OZ 15 DE SOMME AUX BNISUR CHAMPIGNONS CÉRÉALES BRISURES STEINBERG CORN VITAMINE ||DE CHOCOLAT \"Sot toortia EG ORCHARD KING STEINBERG CANADA DE CHOIX SAC DE 2 LB 525 GR BTE DE 48 OZ LIQ.DETERGENT SACHETS JUS FROMAGE LIQUIDE DE THE D'ORANGES VEDETTE ORANGE PEKOE PUR SURGELÉ PETIT QUÉBEC 1.5 LITRE SALADA ORCHARD KING pod 2\" AAV NFER AA IE EMA INANE MAA RG OMAN CHUN UR ANT RAPIST NCERCLELI FON AUS I UC UIDIUS DATA AIVNSUUST VU ELU AR EILE MAPYRETESD ADO DUS TS STUNT SOU UGT GIE 0 IEP FOOD 08 yran i\" diab AGENT A a Je ean-Claude Leclerc René Alary se rendra aux Etats-Unis durant ses vacances à compter de lundi prochain.Il profitera de l'occasion pour se rendre à Philadelphie avec son copain Gilles Labonté.Nous lui offrons du beau temps.Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir les résultats des courses de \u2018\u2018stock-car\u201d \u2018puisque nous n'avons pas eu les résultats à temps.Ce sera pour la prochaine fois.Jean-Paul Marquis, un spécialiste du secteur d oy CEE 7: AL 7 l'information au Paul- Hubert, ne parle pas beaucoup mais il fait son p'tit bonhomme de chemin.!! a pris épouse au cours de l'été.Nos meilleurs voeux.Les Canadiens de Montréal seront au complexe sportif de Rimouski jeudi soir, pour disputer la victoire aux Etoiles de la Ligue de fastball Molson.Le match est prévu pour 20 h 30 et nous ne pouvons fournir la liste des joueurs qui seront présents, cette dernière étant soumise à la der- ière minute.Jean-Pierre Thériault profitera des prochaines semaines pour prendre -des vacances.Il ira passer quelques jours dans la Beauce, pays de son épouse.Bonnes vacances.Jacques Beaulieu ne veut rien savoir.Après s'être lancé dans l'aménagement des pelouses, Jacques offre maintenant le service de l\u2019asphalte pour les résidences à des prix compétitifs.Une autre bonne idée.Pour Jean-Guy Lantin, l'aménagement de son terrain a été un dur labeur mais aujourd'hui, il a la satisfaction du devoir accompli.C'est le cas de le dire, il a gagné son pain a la sueur de son front.Lors de la fin de semaine du 12 juillet dernier, une épreuve de tire de chevaux a eu lieu a Sainte-Jeanne-D'Arc.\u201cmoyens\u2019\u2019, le tout ayant eu lieu & Sainte-Florence.La prochaine épreuve est prévue samedi prochain à Amqui et dimanche à Saint- Cléophas, dès 13 h 30.La direction des Aiglons de Mont-Joli a annoncé que Gaétan Morissette avait accepté de nouveau la Présidence du club pour l'année 1980-81.Pierre Piché et Gilles Lavoie ont également accepté de revenir comme instructeur et gérant de l'équipe.De bonnes acquisitions.Par ailleurs, les Aiglons feront la recommandation, à la prochaine réunion de la ligue, de présenter un calendrier de 40 matches et ils joueront leurs matches le dimanche en matinée et ce, jusqu'aux fêtes.Leur camp d'entraînement, pour la première fois, ouvrira ses portes à la mi-septembre à Mont-Joli.Réjean Topping, un ancien de Rimouski, était de passage à Rimouski la semaine dernière.Demeurant aujourd'hui à Pont Rouge, Réjean se cherchait une équipe de balle molle pour leur tournoi annuel à Pont- Rouge.Etant donné le manque de temps à former une équipe, Rimouski a toutefois confié qu'en 1981, nous serions présents là-bas.Ii semble bien que la Ligue senior de fastball Labatt de Rimouski tiendra un autre tournoi d\u2018ici la fin de l'été, probablement lors de la fin de semaine de la féte du travail, afin de combler le déficit des \u201850 heures Labatt\u2019\u2019.C'est ce que nous avons appris en fin de semaine.eR La nouvelle publiée la semaine dernière à l'effet que Sylvio Saint-Pierre et Alain Tremblay a fait couler beaucoup d'encre au Service des Loisirs de Rimouski.Faut-il conclure que nos sources sont bonnes ?Dans la catégorie des \u201cpetits\u2019\u2019, Marcel Léves- que l'a emporté sur Yvon Lachance et Mario Lachance.Chez les \"gros, Yvon Lachance l\u2019a de nouveau emporté, cette fois-ci devant Léonce Proulx et Jean- Claude Malenfant.Le lendemain, soit le 13 juillet, la victoire est allée à Guy Lachance chez les Pierre Soucy de Mont-Joli se promène avec un \u2018\u2019T- Shirt\u201d des Phillies de Philadelphie mais le puissant cogneur de fastball n'a pas mis le numéro de son les placoteux Rene Alary 2) (aus apprenons le mariage de Denis Proulx, le bras droit de Daniel Proulx au Pavillon Sportif, qui épousera une jeune fille de Sainte-Flavie, le samedi ler août.Meilleurs voeux.Jean-François Ricard a réussi un trou d'un coup sur le numéro 2 pendant qu\u2019'Henri-Paul Pineault et Gérald Albert faisaient la normale du parcours, soit Le droitier Benoit Rioux, du National junior, a porté sa fiche à 7-0 mercredi dernier en battant Trois- Pistoles sur deux maigres coups sûrs.Sans tambour, ni trompette, le grand droitier récidive ses performances de l'an dernier.Le concours \u201cLa course sur les buts\u2019 au baseball mineur se poursuit cette semaine.Nous vous invitons à encourager les jeunes.Beaucoup d'activités en fin de semaine prochaine dans la région: le championnat provincial de baseball senior; le championnat provincial de ski nautique; l\u2019'Omnium du Bas Saint-Laurent au Boule-Rock de Métis; le tournoi de balle molle féminine au Stade Saint- Robert.Nous invitons tous les sportifs de la région à venir rendre hommage à Vic Corbin dimanche après-midi à 13 h alors que ses amis et gens de dront hommage avant le match de finale du cham- senior.Quelques mordus de hockey se sont rendus a Sainte-Anne-des-Monts samedi pour y disputer un match de.hockey.Gilles et Doris Labonté étaient a l\u2019origine de ce projet qui visait à mettre en forme, quelques joueurs de Rimouski qui se rendront à des camps d'entraine- ment midget AAA au cours des prochaines semaines.Rencontré en fin de semaine, Danny Potvin qui a du être opéré dernièrement (crise d'appendicite), semble se rétablir rapidement, même plus vite que prévu.Il ne faudrait pas se surprendre de le revoir dans l'alignement du National junior lors des séries éliminatoires.favori, Luzinski dans le dos.Jean-Claude Leclerc.) Queiques nouvelles du lub de Goif Les Saules: partout qui l\u2019estiment lui ren- =, pionnat provincial de baseball Marc-André Gagnon profite d'une semaine de vacances.autant dans sa profession qu'avec son équipe de baseball.Le repos du guerrier.Une nouvelle vocation pour Blondin Laplante: il agit comme instructeur pour les Optimistes peewee au baseball mineur.A l'instar de ses frères, Maurice, Mario et Jean-Yves, Colette Lévesque aime bien se récréer en pratiquant une activité sportive.Si ses frères excellent au fastball, elle se spécialise, pour sa part, dans le ski nautique.d\u2019août\u2026 semaine, Les vacances de Richard Paquin approchent rapidement.Le confrère de la Société d'Etat sera en congé les trois premières semaines Un repos bien mérité.Les Tomahawks de Baie- Comeau ont accédé à la finale de la Conférence junior de Crosse en battant les Caribous de Québec deux fois en fin de 25-14 et 21-12.Denis Lebel a terminé la fin de semaine avec 2 buts et 3 passes; Marc Ribault 3 passes; Claude Duchesne 2 passes; Richard Tim- mons 4 buts: Normand Ruest 2 buts 2 passes et Mario Dejoie 1 but 1 passe.Pour sa part, Eddy Côté a gardé les buts lors de la 3e période du 2e match et il a bien fait.On n'a toujours pas de nouvelle de la ligue intermédiaire de hockey ou de ce qu'elle pourrait être au niveau régional.En attendant, la ligue industrielle de Rimouski tiendra une première réunion lundi prochain, 28 juillet à 19 h 30 au Restaurant Mon Copain.Rimouski a été détrôné comme champion régional midget au baseball.Matane est le nouveau champion suite à sa victoire face à la zone Chaleur qui avait éliminé Rimouski 4-1 dans la compétition présentée à Matane samedi dernier.Le lanceur perdant fut Bernard Dubé.Michel Tremblay a obtenu deux coups sûrs.Place aux vacances annuelles maintenant.Nous \u2018\u2019placoterons\u2019 à nouveau le 13 août prochain.À bien- tot.MERCURY ZEPHIR 1980 a partir de $7200.MERCURY MONARCH 1980 a partir de $7,850.CAPRI 1980 a partir de $7,300.COUGAR XR7 1980 a partir de $8,500.BOBCAT 1980 Sédan 2 portes radio, pneus radiaux, vitre teintées, dégivreur arrière $5150.René Ala CHEZ SITE] FRC: 261 est.St-Germain Rimouski 723-3327 ELa 0861 19//1N[ \u20acZ !pasoseus \"IYsnOour y \u2018'oy23-s9160i44d 87 I Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juillet 1980 B 14 Les Portes de L'Enfer, un paradis de pêche Parmi les quelques 3,800 lacs que l'on retrouve dans le Parc des Laurentides, un certain nombre se trouve sous l'administration du camp les \u201cPortes de L'Enfer\u2019 et tenez-vous le pour dit, c\u2019est bien loin de I'enfer.Je considère ce camp et les lacs sous son exploitation, un paradis sur terre, comme il en existe dans de nombreux parcs du Québec.Les camps mis à la disposition du public sont d\u2019une propreté impeccable, et les offerts, type hôtellerie, n'ont rien à en- services vier à certains grands hôtels.Pour couronner le tout, nous avons eu affaire a un personnel très compétent et disponible.Selon mes informations, obtenues sur place, les services offerts dans les différents parcs et réserves sont à toute fin pratique, de bonne qualité.Le Parc des Lauren- tides a une renommée particulière pour la qualité de sa pêche et des services, ainsi que pour de merveilleux panoramas.II n\u2018en tient qu'à vous LOGEMENTS À LOUER PLAZA MON TOIT Au 644, boul.Saint-Germain ouest Tél.: 724-6752.maintenant de profiter de cette tranquillité en milieu naturel et y pratiquer votre sport favori en compagnie de votre épouse, de vos enfants ou de vos amis.Un séjour dans un des camps du parc restera sans aucun doute marqué pour très longtemps dans vos souvenirs.Pour plus d'informations ou réservations, communiquez avec le service des réservations; à Québec au numéro 643-5349, à Montréal - 873-5349 ou ailleurs en province en signalant 1- 800-462-5349.Voici la liste des Parcs où vous pouvez appliquer, soit avec jours-chalets ou jours- auberges ou jours-pavillons disponibles: La Vérendrye, Papineau-Labelle, Joliette, Mastigouche, Saint- Maurice, Chibougamau, Mistassini, Portneuf, Laurentides, Frontenac, Rimouski, Matane, Gaspésie, Baldwin, Port- Daniel, Petite Cascapédia (fourche 0.), Port-Cartier, Sept-lles et Anticosti.Pêche sportive au saumon de l'Atlantique En composant les numéros de téléphone mentionnés plus haut, vous pouvez aussi réserver pour une pêche au saumon, soit à la réserve faunique de l\u2019île d\u2019Anticosti.Le Pavillon sur la rivère Saumon est disponible du 10 au 17 juillet et du 17 au 24 juillet, sur la Jupiter 12, du 31 juillet au 7 août, Faites vite.En continuant avec la pêche sportive du saumon, plusieurs rivières de la Gaspésie offrent encore des possibilités, par exemple la Matapédia, Cap-Chat, Sainte-Anne aval, central et du gite, Petite Caspédia, Saint-Jean secteur aval et Saint-Jean Pavillon.Vous pouvez réserver en signalant l\u2019un des numéros déjà mentionnés plus haut.Bonne pêche sportive.Un nouveau livre \u2018\u2019La pêche à la ligne\u2018 Un collègue vient tout juste de publier un manuscrit très intéressant sur la pêche à la ligne.Il s'agit de Pierre-Rolland Mercier, originaire de Québec, qui nous donne dans ce petit livre, écrit de façon bien vulgarisée, une foule de petits conseils intéressants.Déjouer la truite de ruisseau, pêcher sur les lacs avec différentes techniques qui apporteront certainement aux pêcheurs intéressés des petits conseils, qui serviront peut-être à mieux rivaliser avec les caprices des différentes espèces de poissons de nos eaux au Québec.Pour couronner le tout, quelques conseils sur la façon de mieux protéger les espèces et l'environnement.Bonne lecture de chevet.Roland Côté TRAX 12.ÉCONOMIES EN TOUTE SAISON Le TRAX 12 est notre radial toute saison qui élimine pour ainsi dire les changements saisonniers de pneus.Sa remarquable semelle universelle s'agrippe aux routes trempées de pluie, mord dans la neige et roule en silence sur les chaussées sèches.De plus, le Trax 12 vous fait bénéficier de tous les avantages de la carcasse radiale: tenue de route et millage au gallon améliorés, plus une excellente douceur de roulement.Le Trax 12 appartient à une nouvelle génération de pneus radiaux toute saison en vente à prix spéciaux pour la première fois.Le Trax 12.une technique née d'une longue expérience.DIM.PRIX COURANT PRIX DE LA VENTE P18575R13 (BR78-13) $ 61.52 $54.00 P19575R14 (ER78-14) 71.25 63.00 P20575R14 __[FrR78-14) 77.7 69.00 P21575R14 _{GR78-14) 450 75.00 P22575R14 HR78-14} 0i 79.00 P20575R15 / Yo (FR78-15) 79.70.00 P21575R15 (GR78-15) 87.82 78.00 P22575R15 |__(HR78-15) 92.63 82.00 P23575R15 Er 107.00 94.00 7 f Ea \u2014 - ER ze EH ER EF = = 7 E = it ( MAGASINS FIRESTONE: 200, St-Jean Baptiste, Rimouski, 724-2533 Marque de commerce déposée - Firestonc Canada Ine .usager insert.MONSIEUR LE MARCHAND Vous ne débrancheriez pas votre téléphone à toutes les deux ou trois semaines POURQUOI?Parce que vous risqueriez de perdre de bons prospects qui tenteraient de vous rejoindre pendant que votre téléphone est débranché.C'est exactement la même chose pour la publicité.Les gens achètent à tous les jours.Ne perdez pas de ventes parce que vous avez débranché votre publicité.Annoncez a toutes les semaines, c'est dans votre intérêt! M.Clément Duchesne est à votre disposition en tout temps sur un simple appel téléphonique à 723-4800 (bureau) ou 724-7385 (résidence).M.Clément Duchesne Le - PROGRÈS 192, rue Saint-Germain Est Rimouski Qué.C.P.410 G5L 7CA Yél.: 723-4800 arte \u2014 ses ama en aed eee Sa lie garcons de classe AA-A- BB-B-CC ot C-D, que chez JA Pour tout ce LATE SPECLES ren les filles de classe A-B-C- ] D.La-classe D par ailleurs 2 qui est en fer Voiture s'adresse à ceux et à celles rattan 3 qui débutent dans le golf.on saity faire see Si ie 14.95 ENTRETIEN Près de 130 golfeurs et a ie i\u201d DE TOUTE * golfeuses se sont disputés eee = pe CONFIANCE la victoire I'an dernier.Les = 32.% 38.44.Cone] semen 19.95 DE VOTRE grands gagnants ont até i e BOULONS (GRADE 5 ET 12) RS AUTO.Mile Renée Michaud de * ACIER camion tons Saint-Pacôme et Yvon * MÉTAL DÉPLOYÉ ENTRETIEN 24.95 Bélanger d\u2019Edmundston.TUBE DES FREINS \u201cAa \u2019 Si l\u2019on en juge par l'intérêt * MÉTAL COUPÉ (selon vos besoins) nt a a, AR suscité et le succès rem- e CÂBLES D'ACIER \u2014 i .porté par l'édition 1979, on ur e CÂBLES DE NYLON ES ages = - na peut espérer une très x e CABLES DE POLYPROPYLÈNE qs mm bonne participation.* ALUMINIUM EN PLAQUE : Il serait bon d'ajouter que } e PROFILE D'ALUMINIUM des trophées seront \u2018 e CHAÎNES EN LONGUEUR STP décernés aux gagnants de 1/E CHAINES DE TRACTION ed 25-26-27 juillet Plus de 4,000 $ en prix à l'Omnium du Bas St-Laurent C'est dans quelques jours la réalisation d'un trou d\u2019un À la lumière de ces faits, on que se déroulera comme à coup au trou no 16.Si peut d'ores et déjà anticiper toutes les années, le plus toutefois plusieurs coups Une participation massive de prestigieux omnium de golf d\u2019un coup étaient enregistrés golfeurs et golfeuses de la dans l'Est du Québec mieux au cours de la fin de semaine, région.D'une valeur totale de connu sous l'appellation de un tirage au hasard déter- plus de $4 000, cette classi- \u201cOmnium du Bas Saint- minera le vainqueur.que annuelle réunira les hom- Laurent\u201d.Dans un deuxième temps, Mes et femmes de classe AA En effet, le club de golf plusieurs bons d'achat seront À, BB B, CC C, les dames Boule Rock de Métis sur Mer remis aux golfeurs et prenant le départ le vendredi sera l'hôte les 25, 26 et 27 golfeuses qui réussiront le 25 juillet pour une ronde de juillet prochains de cette meilleur coup de départ au 18 trous alors que les hom- classique annuelle qui suscite trou no 1 et aussi celui ou Mes entameront le samedi 26 toujours un intérêt marqué à celle qui placera le plus près juillet une ronde de 36 trous tous les étés puisqu'elle du drapeau au trou no 16.On qui se terminera le dimanche.réunit les meilleurs golfeurs procèdera aussi à l'élection On peut s'inscrire au capi- sLa \"SPECIAL BONNES VACANCES Pour des vacances sans problémes, ne faites pas fausse route et rendez-vous chez ALIGNEMENT CHALIFOUR ECONOMISEZ L'ESSENCE Ajustement du carburateur à l'infra-rouge.086L 3@)]iNl 7 |pas918W \"PYSNOW(Y \"OYDF-SQIBO1g 81 de tout le territoire bas de \u201cM.& Mme Omnium 80\u201d taine de chaque club ou laurentien et même du parmi les participants (es).directement au club de golf IN S PECTI N DE Nouveau Brunswick.D'une part, chaque partici- Boule Rock (936-3407).La Le comité organisateur n'a pant (e) recevra une magnifi- date limite d'inscription a été pas ménagé ses efforts que serviette de golf une fixée au mardi 22 juillet 1980.depuis quelques semaines gracieuseté des Marchés GP.A n\u2019en point douter, l'om- afin de faire de cet événe- Durant la fin de semaine, on nium du Bas Saint-Laurent ment un des plus grandioses distribuera gratuitement des S'engage sur une nouvelle jamais présenté dans notre rafraichissements sur le ter- voie qui devrait le mener vers VOTRE VOITURE pour seulement 1 95 0 région.rain, alors que participants et UN événement de prestige Contrairement aux années spectateurs pourront par- provincial.ll sera d'ailleurs antérieures, six com- ticiper au tirage d'un voyage l'hôte cette année de la spiali \u2018AL AHali manditaires ont accepté les Mont-Joli-Montréal aller- troisième tranche de la coupe Les spécialistes d'Alignement Chalifour feront offres du comité organisateur retour pour des matches des Labatt en vue de l'obtention les vérifications suivantes: dirigé par l\u2018'infatiguable Expos.du titre de golfeur de l\u2019année.Système de refroidissement Lumières Freins Essvie-glaces Amortisseurs Suspension, etc.Mise au point \u201cRichard Lévesque\u2019\u2019.On met le paquet Fort de cet actif on ne peut plus positif, les organisateurs ont décidé de mettre l'emphase sur la participation massive des golfeurs et des spectateurs durant la fin de semaine de 'omnium.A cet effet, plusieurs promotions ont été insérées HUILE ET FILTRE GRAISSAGE \u201cez (ALVOLIN.a= 8.95 dans la programmation de la fin de semaine et celles-ci Som - iy s'appliquent autant chez les shyt VOL Riser \u2014 hommes que les chez les .We femmes.i 7 Dans un premier temps, un Gilles Boudreau devra-t-il encore jouer dans la pluie en golfeur ou une golfeuse aura fin de semaine, lors de l'Omnium du Bas Saint-Laurent ?la chance de mériter une Advenant une mauvaise performance, il menace de se magnifique Van de Ville pour retirer du golf cette saison.30-31 juillet Bic Invitation junior None moe) AMORTISSEURS EMONROE SUPER SPECIAUX: C\u2019est mercredi et jeudi, 00.Pour plus de Pro à 736-5323 ou au M .5e hh .onroe Matic Spé.: 00 les 30 et 31 juillet pro- renseignements, on com- préposé aux départs a 736- ; Rég.: $19.85 $15.chains que se déroulera la munique a la boutique du 5733.4e édition du \"Bic- ; Invitation junior\u201d, au Club de golf Bic.Cette compétition d'envergure inter- provinciale s\u2019en veut une de 36 trous, tant chez les Radial Mati 5.rea.5270 $23.% -POSE GRATUITE ~ chaque classe et que plusieurs prix seront distribués aux meilleurs joueurs.Le coût de l'inscription a été fixé à : * MA î $10.00 incluant le souper Rimouski Métal inc.de jeudi.MARCHAND DE FER Nous invitons donc: tout IGROS & DÉTAIL) junior membre d'un club Lucien Albert prés.reconnu, à s'inscrire.; 712 Boul.du Rivage La date limite des inscrip- .p 724-4937 Rimouski 723-9828 tions a été fixée à samedi prochain, le 26 juillet à 18 h Club auto sport Paradis remporte la 3e épreuve! Le club auto sport de Rimouski présentait le dimanche, 20 juillet dernier, son 3e slalom comptant pour le championnat du club, en col- emporté sur Marcel Lacroix sur Cooper avec un temps de 1.07.73 contre 1.08,00.Jacques Lévesque sur Cooper a pris le 3e rang avec un temps 1.17.98 et 1.18.07.Dans la classe \u2018BS\u2019\u2019, Claude Sylvain la emporté sur Daniel Dumontet et Marc-André Guérette, tous trois sur Hon- de 1.18.73 et 1.30.35 pour Potvin.Fernand Saint- Jacques sur Mustang a remporté les honneurs de la classe \u2018CS\u2019 avec un par- classe \u201cES\u201d.Jean-Claude Leclerc.laboration avec le Service Irv- de 1.11.46.da, avec des temps de cours de 1.26.38 contre ing Carol Roy.Une vingtaine Dans la classe AP\u2019, vic- 1.19.47, 1.2291 et de 1.53.46 pour Denis Lavoie sur de participants ont pris part à toire de Jean-Marc Dionne 1.22.92.Comet.Finalement, Serge ce slalom.sur Honda (1.16.83) sur Jac- En classe \u2018AS\u2019, Nicole Amiot sur Camaro (1.26.57) a se RESTES PES = = PEL ae vas eu raison de Ronald Déry sur Marc-André Guérette a emprunté la voiture Honda à Jean-Marc Dionne dimanche, pour réaliser l'épreuve.Grand Prix (1.45.97) en Dumais a eu raison de Jacques Potvin avec un chrono Dans la classe \u201cBM\u201d, Claude Paradis sur Viva l'a ques Dubé et Carol Roy sur Mini, avec des temps de \u201c- Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 juillet 1880 B16 \"irestone CW EE) e CJ IS DU 14 AU 31 JUILLET de \u201d | avons un surplus 48 ; Peas d'équipement dons CONOMISEZ rep ,Ç JUSQU\u2019À 0% ASS 3 RADIAUX CEINTURES PLIS EN BIAIS DIM.TYPE FRIXDE om.TYPE FRIXDE OM TYPE FRX BE BR70-13 \u2018721 lettere 63.00 A78-13 Deluxe champ.39.12 B78-13 Deluxe poly.38.07 blanc blanc CRFB-14 \u2018721° noir 47.52 E78-14 Deluxe champ.44.39 D78-14 Deluxe poly.41.74 o> blanc blanc ER78-14 721\" blanc 55.66 F78-14 Deluxe champ.46.44 E78-14 Deluxe poly.42.48 * blanc blanc FR78-15 Deluxe \u2018TPC\u2019 39.60 F78-15 Deluxe champ.46.84 F78-14 Deluxe poly.43.89 noir blanc blanc GR78-15 Deluxe rad.44.22 G78-15 Deluxe champ.49.86 G78-15 Deluxe poly.44.98 blanc.blanc blanc HR78-15 TPC \u2018721° 70.34 H78-15 Deluxe champ 52.90 H78-15 Deluxe poly.48.22 blanc blanc blanc.// | ON Eos TE Magasins Firestone Te PAIEMENT A HEURES 7 \u2014 1 \"OUVERTURE: pmo °° JOURS.200 St-Jean-Baptiste O.D'OUVERTUR \u2018 VISA AFPELEZ DRE , .de 8h à 5 hres \\ ! RENDEZ-VOUS.R imousk! du lundi au vendredi re a @ Marque de commerce déposée.Frestone CsneGa INC_uséges macrst "]