Progrès-écho, 25 novembre 1981, Cahier 1

[" I | Ed \u2018 D VO RE \u2018A Carleton - - UE Corporation des Festivals du Québec \u201c Diane St-Pierre accede au G.A.-.- Les athlètes d'excellence -\" pages D-2 et 3 ~ = anne Labbé DNR Jo a S HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 18e année no 45 Rimouski 25 nov.1981 Guide TV inclus 3 cahiers-76 pages .8 > { A la Chambre Sports ( de Commerce oo Genois a Rimouski epage D-15 ap | \u201cLe Québec est à dans le trou\u201d , epage A-29 Intermédiaire epage 40th Junior B epage RIENCE TE > ol exc usivite - | offre: us > LESELECTROMENAGERS Ps ~~ pEsanntes 8Q + {At dns él hsthoaenr , A2° (Concernant la MRC 406 citoyens de Sainte-Luce soit 84% des voteurs, ont donné\u2019 leur préférence à la future MRC Rimouski-Neigette tandis que 76 résidants seulement, soit 16% de l\u2019électorat, allaient du côté de la MRC de la Mitis, lors du référendum que tenait la municipalité de l\u2019endroit dimanche, le 22 novembre dernier, 483 électeurs sur une possibilité de 1,228, soit 40% environ, se sont prévalus de leur droft de vote.Un pourcentage acceptable si on excepte le nombre de résidants saisonniers de cette municipalité.Deux bulletins seulement ont été rejetés.Le maire de Sainte-Luce M.Philippe Desrosiers, s\u2019est dit satisfait des résultats du vote et a promis de faire valoir les droits de ses citoyens.Pour ce faire, il devait proposer aux membres du Conseil de Comté, lors de la réunion qu\u2019il tenait \u2018lundi dernier à Rimouski, un système coopératif basé sur le modèle des Caisses Populaires, où les subventions et les dépenses seraient calculées au pourcentage de la population.Comme cela disait- : \u2018tout le monde y trouvera son compte\u201d.ne S° eu A Progrès-Echo, Rimouski, mercredi i La municipalité de Ste-Luce \u2019opte pour Rimouski-Neigette prendra pour défendre è la fois sa eri.~ RETR F n> « ora \u201cJ octobre 1981 ) Quant à la municipalité de Luce- ville, qui elle s\u2019est tournée vers la MRC de la Mitis, M.Desrosiers met au défi son maire M.Boulanger de.tenir un référendum chez lui.Il constatera alors poursuivait-il, que la grande majorité de la population endossera la position prise par les gens de Sainte-Luce.M.Desrosiers terminait en affirmant que son Conseil Municipal avait fait la preuve du respect de la démocratie dans sa municipalité et qu'il prendra tous les moyens démocratiques et légaux pour faire respecter la voix choisi par ses citoyens.Mais, à travers ces déclarations et ces prises de position, on peut sérieusement se demander comment le maire de Sainte-Luce s\u2019y formule \u2018\u2018coopértive\u2019\u2019 et celle des municipalités rurales( 1 vote par tranche de 7,500 habitants jusqu\u2019à concurence de 30,000 habitants, plus 1 vote par tranche complète et additionnelle de 10,000 habitants ) formule auquelle il avait pourtant sous- © ©.EréleBel La MRC Rimouski-Neigette Les municipalites rurales rendent public le mémoire A la suite d\u2019une réunion des maires des municipalités .composer la future MRC Rimouski- Neigette tenue s le 5 novembre dernier, et à la suite des difficultés rencontrées lors des négociations sur la question de la représentativité, les municipalités rurales ont adopté un mémoire qu\u2019ils ont rendu public.Tout d\u2019abord un peu d'histoire.Dès le départ, les municipalités rurales de la région ont cru à la loi sur l\u2019aménagement du territoire; elles en ont reconnu la nécessité et approuvé les principes lors du congrès régional de l\u2019UCCQ tenu à Amqui en 1979.Ainsi on entreprit de négocier avec la Ville de Rimouski.Peu habituées de fonctionner par batteries de spécialistes interposés ou par \u2018\u2018bills privés\u201d, les municipalités rurales ont cru que des ententes de gré à gré pouvaient être souhaitées par tout le monde.Après de nombreuses discussions entre élus, elles ont rédigé des mémoires qui se voulaient l'image scrupuleusement fidèle de ces consultations populaires.C\u2019est pourquoi , espérant que l\u2019importance de leur parole ne serait pas basée sur la grosseur de la municipalité et sachant très bien aussi que Rimouski était la seule à profiter des revenus des propriétés gouvernementales et commerciales à vocation régionale, propriétés auxquelles les municipalités rurales participaient dans la même proportion que la ville de Rimouski, les maires présentèrent leur position initiale en matière de représentation au sein de la future MRC; un maire egale un vote .A cela, Rimouski répondait: une voix par tranche de 1.000 habitants.A l'époque, le conseil de comté qui regroupait 32 municipalités passait à la suite de cette contre-proposition, à 15 ou à 17 municipalités.Les ruraux qui possèdent 95% du territoire, offraient trois votes (19%) à Rimouski qui en possède 5%: ils offraient de plus l'unique droit de véto et un permanant au comité administratif.Rimouski réclamait entre 35% et 40% des voix.Finalement, dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à une entente, suivant en cela une recommandation du comité de consultation, les ruraux offrent à la ville 33 4% des voix de la MRC.Le maire Michaud se dit intéressé mais exige, pour donner son accord, une entente sur l\u2019article 189 de la loi 125.Les municipalités rurales acceptent l\u2019entente, mais le maire Michaud refuse ce * qu\u2019il avait réclamé et revient à sa position initiale: 33 4% plus 1 vote, soit environ 38% des voix de la MRC.A la suite de toutes ces discussions qui ont abouti à l\u2019impasse, il est proposé ce qui suit pour une MRC de 15 municipalités: .- Que l\u2019on accorde à chacune des municipalités un (1) vote par tranche de 7500 habitants jusqu\u2019à concurrence de 30,000 habitants plus un vote par tranche complète et additionnelle de 10,000 habitants.(Rimouski, 4 votes pour 27% et les 14 municipalités rurales ont un vote chacune pour un total de 73% ).Dans le cas d\u2019une MRC de 17 municipalités, il faudrait alors conserver des proportions respectant cette proposition.Ce mémoire destiné au ministre des Affaires Municipales du Québec M.Jacques Léonard et au ministre des Travaux Publics et Approvisionnement M.Alain Marcoux.n'a pas encore suscité de réactions officielles de la part de L'ensemble du dossier faisant présentement l'objet d\u2019une étude, M.Marcoux nous a assuré que les deux ministres feront connaître leur position d'ici quelques semaines.Quant au Comite de Consultation de la future MRC Rimouski-Neigette.il a informé le ministre Léonard de la proposition qu\u2019il avait fait à la MRC et lui a conseillé de s'inspirer des formules de représentativité retenues par d\u2019autres MRC présentant des affinités avec celle de Rimouski, avant de prendre une décision finale.Un dossier à suivre de près! Eric LeBel LOUE LI TTR carnaval! 1.500 billets de loterie EY Mie pa | pr es Ca, LEE edirec- Monsieur Cassista reçoit ici la magnifique sculpture du président, Monsieur Napoléon Théberge.On fête les 25 ans de travail du directeur général Cassista Dernièrement, la Coopérative Agricole du Bas Saint-Laurent au Bic fétait les vingt-cinq ans de vie trés active de Monsieur Denis Cassista au sein de l\u2019organisme agricole dans la région.Au cours de cette cérémonie on a longuement parlé de I'itinéraire de M.Cas- sista.En effet, ce dernier, après avoir été secrétaire général de la Coopérative jusqu\u2019en 1966, il est devenu depuis cette date le directeur général Selon la division de l\u2019information et des relations avec les Sociétaires, nul doute que l'évolution phénoménale de la Coopérative Agricole du Bas Saint- Laurent est étroitement liée à l\u2019implication active de Monsieur Cassista.Afin de souligner ces 25 ans de travail, le Conseil d'Administration de la Coopérative remettait à M.Cassista une magnifique sculpture, oeuvre de Gilles Bourgault de Saint-Jean-Port- teurgpdu Conseil de ce qui est devenu et à juste titre, la Joli.d'A nistraffon du deuxième plus importante coopérative carn@al fkinsi que du Québec.A.LIE CIS lici- um mr (es opulation.go Es \" _ \u2014 [10S Ta] 9 7] 54 | > : .A 141 ; AR od a re \"Soucy Auto déinent la rumeur! Cest avec un grand étonnement que e Monsieur Gratien.Bernier, adminis- \u2018trateur et co-propriétaire de la firme Soucy Automobiles à appris lui-même qu\u2019une rumeur eireulait en ville à l\u2019effet que son entreprise fermerait temporairement ses portes pour l'hiver.Cette nouvelle farfelue est d\u2019autant moins que temporairement, de dire Monsieur Bernier.Et il-a ajouté que les affai- - - res dè Soucy Automobiles allaient très bien, surtout avec les taux d'intérêts \u2018 favorables consentis par la société financière de General Motors aux ache- / teurs de voitures neuves de cette marque réputée.- Faisant preuve d\u2019un optimiste modéré, Monsieur Bernier ¢ a aussi dit qu'il i avait, comme tout le monde, faitdes ajustements pour la saison d\u2019hiver face au ralentissement de l\u2019économie qui s \"accentue avec cette saison.mais il- n'était is aucunement inquiet de l'avenir.Æ Un vibrant témoignage aux x couples qui habitent le Foyer de Rimouski 1921); M.et Mme Pierre Voyer (64 ans de mariage, 31 juillet 1917); M.et Mme Philippe Proulx (60 ans de mariage, 5 avril 1921); M.et Mme Louis Ross (59 ans, 16 août 1922); M.et Mme Alphonse Lévesque (59 ans de mariage, 27 février 1922).M.et Mme Roméo Guérette (59 ans de mariage, 9 janvier 1922); M.et Mme Etienne Castonguay (58 ans de mariage, 20 mai 1923); M.et Mme Georges Thériault (52 ans de mariage, 10 septembre 1929); Met Mme René Turcotte (55 ans, 10 novembre 1926); Met Mme Gérard Saint-Laurent (51 ans, 2 janvier 1930): M.et Mme Edmond Ouellet (35 ans , 26 décembre 1946); M.et Mme Arthur Denis (16 ans, 12 septembre 1965); M.et Mme Abraham Gagnon (11 ans, 17 octobre 1970).Enfin, le dernier couple est celui de M.et Mme Thur- bide Marceau qui se sont épousés le 18 juillet dernier.Félicitations a tous.Les bénévoles du Foyer de Rimouski rendaient hommage, au début du mois de novembre, a tous les couples qui vivent en permanence au Foyer, au nombre de seize.La \u2018Fête de l'amour\u201d s\u2019était mise en branle le matin avec la célébration de la messe et elle s\u2019est soldée par une soirée sociale en présence de l\u2019aumonier de la maison, Monsieur Alcide Côté, de Monsieur Jean- Baptiste Caron, ancien aumonier du Foyer de Rimouski, Monsieur Charles Parent, Directeur du Foyer ainsi que d\u2019autres invités qui ont bien voulu accepter l'invitation.Ce sont Monsieur et Madame Rémi Morissette, de Rimouski qui comptent le plus d\u2019années de mariage, alors qu\u2019ils ont célébré cette année leur 72e anniversaire de mariage.D'ailleurs, il s'agit des beaux- parents de Monsieur Alphonse Rousseau.ex-directeur du Foyer, qui a pris sa retraite bien meritée il y a quelques mois.Monsieur et Madame Morissette se sont :nariés le 19 juillet 1909.Par la suite, on retrouve M.Mme Eugène Brillant (69 ans de mariage, 3 septembre 1912): M.Mme Adolphe Tremblay (60 ans de mariage, 21 juin Jean-Claude Leclerc.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optomètrie de Rimouski OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, 0.0.\"ét: 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski.M.et Mme Rémi Morissette, photographiés lors de leur 70e anniversaire, il y a 2 ans.ausect man sabsse0i a0 0a 0s AKA AL SOMA 0 Lb0aR À LE Ow, (En fin de semaine ON sause.s sesuvesas iunsbes das totem te aa AEASALASA 0 ide £81 I On a \u2018\u2019manifesté\u2018\u2019 au parlement Ottawa! Une manifestation d\u2019envergure canadienne avait lieu au parlement d\u2019Ottawa samedi le 21 novembre dernier, pour protester contre les taux d\u2019intérét exorbitants, le chômage grandissant et l\u2019augmentation incessante du coût de la vie.Plusieurs milliers de personnes de tout le pays se sont donnés rendez-vous ce jour-là pour manifester leur désapprobation face aux politiques économiques du Gouvernement Fédéral dont les effets contribuent à détériorer les conditions de vie de la majorité de ia population.\u2018Au Québec, conjointement par les centrales syndicales FTQ, CEQ, et CSN,suxquelles se sont jointes des syndiqués de l'Alliance de la Fonction Publique de Matane et une trentaine de manifestants de Rimouski représentant l'Université - du Québec i Rimouski, Québec Téléphone, l\u2019Hydro-Québec, Cooprix et la FTQ Construction, C'était ia première fofs depuis la journée de grève générale du 14 octobre 1976 contre le contrôle des salaires qu\u2019une telle manifestation regroupant les organisations syndicales et populaires avait lieu à l\u2019échelle canadienne.\u2026.À la suite de cette démonstration de masse, d\u2019autres mesures de protestation seront prises.au niveau régional si la situation devait perdurer.Voilà pourquoi on écarte pas la possibilité - la manifestation était organisée - - de-ténir une manifestation a méme genre.au parlemient de Québec \u2019 and PS LEI TX rT gallon! Le gouvernement du Québec, par l'entremise du Ministre Jacques Parizeau a réservé une surprise de taille la semaine dernière à la population du Québec, en.nous \u2018\u2018tapant\u2018\u2019 une taxe de $.06 sur le gallon d'essence.Pour certains, le chiffre de la hausse peut paraître minime mais après un bref calcul, on se rend vite compte que cette hausse siginfie près de $0.30 de plus du gallon d'essence.Cette hausse signifie donc que pour faire le plein, avec de l\u2019essence ordinaire par exemple, la moins coûteuse, on paie maintenant plus de $2.00 le gallon d'essence.Le plus drôle dans la patente, c\u2019est qu\u2019on vient nous dire que malgré tout, nous sommes chanceux de payer si bon marcher, comparativement à d\u2019autres pays par exemple.L'important nous croyons, n\u2019est pas de savoir combien tel ou tel Il quitte le Festival d'automne de Rimouski Alain Gagnon laissera son poste en février prochain On apprenait il y a deux semaines, la démission du directeur de la Corporation du Festival d\u2019Automne de Rimouski, M.Alain Gagnon.Il convient ici d\u2019accorder ces quel- | ques lignes à un de ceux qui a contribué pendant quatre ans, à donner au Festival d\u2019Automne la popularité qu\u2019on lui reconnaît.Cette démission, qui ne prendra effet qu\u2019en février prochain est motivée premièrement, par l\u2019impossibilité de faire carrière dans la fonction qu\u2019il occupe présentement et deuxièmement, par le risque au fil des années d'imposer à ses collaborateurs une conception des Fêtes qui n\u2019est pas toujours la meilleure.{Le Progrès-Echo, Alain Lavoie) M.Alain Gagnon, directeur démissionnaire à la Corporation du Festival d\u2019Automne de Rimouski.M.Gagnon gardera cependant le meilleur des souvenirs de l'expérience qu\u2019il a vécu au sein de la Corporation du Festival d\u2019Automne.Les relations humaines spéciales et le travail en groupe t'apprennent disait-il, a vivre et a penser pour la collectivité.Pour ce qui est du futur M.Gagnon espère pouvoir demeurer dans le domaine des loisirs.Quant à son implication dans l\u2019organisation du Festival d\u2019Automne de Rimouski, il quitte avec la satisfaction du devoir accompli et laisse aux autres le soin de juger s\u2019il a été à la hauteur des responsabilités qu\u2019on lui avaient confiées.Eric LeBel pays paie mais c'est de savoir ce que nous payons nous, ici, au Québec, dans le Bas du fleuve, où nous vivons.Dans certains pays étrangers, il est vrai que le prix de l\u2019essence, au gallon est très élevé comparativement au nom mais nous pouvons croire que les gens de la région ne se plaigneraient pas, si leur véhicule faisait quelques 60 milles au gallon, ce qui, dans la plupart de chez vous, n\u2019est malheureusement pas le cas.L\u2019essence est indispensable aujourd\u2019hui.Contrairement à ce qui a déjà été dit, il ne s\u2019agit pas d\u2019un \u2018\u2018luxe\u2019\u2019 mais bien d\u2019une nécessité.Le temps est terminé des longues balades en voiture, pour le simple plaisir de la chose.Toutefois, ce que le Ministre Pari- zeau a tenté de nous camouffler, nous prenant peut-être pour des \u2018\u2018valises\u2019\u2019, c\u2019est la hausse réelle du prix du litre d\u2019essence.Avec une telle augmentation, de combien pensez-vous que vos colis vont augmenter chez 25 novembre votre transporteur ?\u201d De combien les taxis devront-ils augmenter leurs prix pour suivre cette hausse ?Qui pensez-vous va payer la note ?C'est vraiment de la frustration aujourd\u2019hui pour ceux qui ont besoin de leur voiture pour travailler, que de faire le plein.Pendant ce temps, quelles furent les hausses des produits alcooliques et de la cigarette par exemple ?A-t-on besoin de la cigarette pour vivre dans notre société d\u2019aujourd\u2019- hui ?Et si par exemple, les cigarettes avaient augmenté d\u2019un autre $.25 ou encore, a $2.00 du paquet.les gens auraient-ils arrêté de fumer ?Le consommateur arrêtera-t-il de prendre sa p'tite bière devant sa télévision ou au bar, suite à une hausse ?Pourtant, il s\u2019agit là d\u2019un luxe comparativement au coût de l\u2019essence et pourtant, on semble peu se soucier du consommateur.Si l'on pouvait dire: \u2018\u2018fontaine, je ne boirai pas de ton eau\u2019 .Jean-Claude Leclerc.Les citoyens du Bic à l'assemblée mensuelle C\u2019est le mercredi 25 novembre prochain que se déroulera à la Salle de l\u2019Age d\u2019or du Centre Municipal des Loisirs du Bic.la rencontre mensuelle du Regroupement des Citoyens de la municipalité du Bic.Durant cette rencontre on abordera la question de la mise sur pied d\u2019une Coopérative d\u2019habitation dans la municipalité du Bic.En premier lieu, il faut se poser la question: qu\u2019est-ce qu\u2019une Coopérative d\u2019habitation?C\u2019est un groupe de personnes qui décident ensemble d\u2019acheter ou de construire un immeuble selon leurs besoins et leurs moyens.Pourquoi un Coopérative d'habitation dans la paroisse du Bic?En premier lieu, à cause du manque de loyers au Bic même, en second lieu, parce que plusieurs personnes agees sont 4 la recherche d\u2019un logement à prix abordable et en dernier lieu pour une plus grande sécurité dans le domaine du logement.Cette soirée très importante s'adresse à toute la population de la région du Bic et se tiendra sous l'égide du Regroupement des Citoyens du Bic et devrait ainsi constituer l'assemblée annuelle.Bienvenue à tous.A.L.Et Nous entretenons ce que nous vendons Venez choisir \u2018 Cl vas électroménagers \u2018 IS nou Le Progrès! Echo, Rimouski, mercredi li A octobre 1981 A3.3 =} $ qe A - (Le Progrés Echo.J P R3 Et qui a dit que l\u2019essence avait augmenté, J\u2019en met toujours pour cinq piastres.Prenez vos précautions dans l'envoi de vas colis à Noël Ce sera bientôt décembre et pour plusieurs, c\u2019est une période où les envois postaux sont nombreux en raison de la période des fêtes.À ce sujet, voici quelques informations concernant les colis de Noël.Postes Canada recommande aux utilisateurs de la poste d\u2019expédier tous les colis par le courrier de première classe.Ils sont traités, acheminés et livrés d\u2019abord, ce qui vous assure un service rapide.Pour obtenir une livraison plus rapide encore, utilisez le service de livraison par express.Ainsi, vos colis de Noël seront acheminés jusqu\u2019à la porte de leur destinataire même le samedi et le dimanche, et cela dans la plupart des grandes villes.Il est également possible d'obtenir une preuve de livraison de votre colis.Ayez alors recours à la poste certifiée: vous recevrez en retour par le courrier une carte signée qui vous informera de la livraison du colis.Il est important que le colis soit bien emballé.I] doit être le mieux protégé possible contre les avaries.Il est préférable d'inscrire lisiblement des deux côtés le nom et l\u2019adresse du destinataire ainsi que l'adresse de l\u2019expéditeur.Le bureau de poste vous fournit, sans frais, des bandes gommiéées portant les mentions \u2018\u2018Envoi par express\u2019 et \u2018\u2018première classe\u2019.Enfin, le code postal facilite le traitement des lettres et colis.L\u2019expéditeur est également invité à se procurer une assurance sur le colis.Par exemple, 30 cents peuvent vous permettre d\u2019obtenir uen assurance de $100: c'est une protection qui ne coûte pas cher.Pour toutes informations concernant les colis et dates limites de dépôt en vue de Noël, communiquez avec le bureau de poste.Ne risquez par de décevoir la personne à qui le message ou colis est destiné.René Alary Ambulance de Rimouski Carol Gosselin prop.ENR.Service Téléphonique 24 heures à Rimouski Sears peut prendre votre commande à toute heure du jour ou de la nuit téléphonez 724-7111 A4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Le Progrès-Echo a appris de source généralement bien informée que les nouveaux quartiers généraux de la Sûreté du Québec à Rimouski pourraient bien ouvrir leurs portes d\u2019ici Noël.Les quelques 140 permanents dont environ 120 policiers quitteront donc, d\u2019ici un mois environ, l\u2019édifice de la rue Moreau, devenue inadéquate depuis quelques années, pour se retrouver dans l\u2019un des bâtiments policiers le plus moderne de la province ou du moins, l\u2019un des plus sécuritaires.Même si les travaux ne sont pas complétés, il nous a été possible de visiter l\u2019établissement au cours de la semaine dernière, visite très appréciée qui nous a d\u2019ailleurs permis de com- nev\u201d \u201c\u2019Edifico\u2018très sécuritoire | 7.La Sûreté du Québec parer les deux quartiers généraux.Au départ, nous nous permettons d\u2019avancer que les différents bureaux viennent de gagner près du double en espace.A l\u2019entrée, la nouvelle console permettra aux responsables de pratiquement voir tout ce qui se passe à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, sur le plan sécuritaire alors que rien n\u2019a été oublié.Une magnifique salle de tir a été aménagée ce qui représente une acquisition importante, si l\u2019on tient compte qu\u2019il n\u2019y en n\u2019avait pas dans l\u2019édifice de la rue Moreau.Le sous-sol comprend un garage qui peut recevoir environ huit véhicules, ces derniers principalement aménagés d\u2019équipement spéciaux.Outre le rez-de- ss.RE octobre 1981 \\ chaussée, la bâtisse compte sur deux étages où l\u2019on retrouvera bien sûr, les bureaux du commandant, des officiers, sergents, agents, enquêteurs, techniciens, identité, poste, alcool et moralité, etc \u2026 Le stationnement arrière pourra recevoir quelques 150 véhicules tandis que les visiteurs auront également une aire de stationnement réservée à eux.De plus, alors qu\u2019il n\u2019y avait que deux cellules sur la rue Moreau, on en comptera huit dans l\u2019édifice de Nazareth.L'hélicoptère de la Sûreté du Québec aura même son stationnement où elle pourra se poser en toute sécurité.A l'intérieur de l\u2019édifice, on a même prévu une salle pour l\u2019acquisition future, d'un chien.Trés moderne et adéquat, oon retrouve plusieurs espaces verts a l\u2019extérieur tandis que plusieurs plantes viendront orner l\u2019intérieur, d\u2019ici quelques semaines.Une magnifique chambre noire qui ferait l\u2019envie de plusieurs photographes sera en opération, ce qui permettra aux responsables de l\u2019identité de travailler dans les meilleures conditions possibles.Douches, vestiaires, salle de détente, salles de conférence viennent compléter les avantages offerts, en plus d\u2019une salle de conditionnement physique.En cas de panne d'électricité, le nouveau quartier général de la Sûreté du Québec n\u2019a rien à craindre, avec une génératrice qui pourra suffire à n\u2019importe laquelle panne.Chose certaine, les policiers qui plus souvent qu\u2019à leur tour, ont travaillé dans des conditions qui laissaient à désirer sur la rue Moreau, n\u2019auront aucunement à se plaindre une fois déménagée.On croit savoir que l'édifice a été 4 4 (Le Progrès-Echo, Jean aude Leclerc aménagée pour satls.Une vue d\u2019ensemble de la nouvelle console de la Sûreté du assem aire les exigences de Québec.Les préposés auront de l\u2019espace (enfin!) pour travailler peu te prochaines années.: ., pe gas > gs ti Jean-Claude Leclerc.©t ils pourront suivre tout ce qui se passe à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.Lon a des a du Qu Richa climat qui sé QUÉSBEC-TÉLÉPHONE ont en r © © © ry deser Une réalisation estimée ces a x reprer © © samec à près de $4 millions! din © qui d oublie ; veille.La firme rimouskoise de pour I: l\u2019architecte Charles Ross représ s\u2019était vue confier la mes s réalisation du nouveau des si quartier général de la vals.Sûreté du Québec et selon - les commentaires obte- Jean Lue Drapeau Mme nus d\u2019eux, les policiers ; M.Charles Mercier, Marti S X, vice-président, Marketing et niste \u20ac qui habitent actuelle- Services à Québec-Télépho- \u2018À treau ment l\u2019édifice de la rue ne a le plaisir d'annoncer la \u2018É sembl Moreault devraient se nomination de M.Jean-Luc mettai retrouver d'ici Noël, Co SL Drapeau, au poste de direc- en fer dans leur nouvelle oo teur des Services aux ; demeure.Lunettes .SLA.cents.o ui est es de Sans pouvoir met | Ve contact 05 .Drapeau, qui es bey mettre un Verres de ¢ a act c Le lets \u201c originaire de Saint Gabriel treau ; ee ; ervicés or #e de-Rimouski, a complét d\u2019anin mis de croire toutefois p f mp EL des études en technologie toute que la réalisation de ces travaux atteindra quel- et en administration.Ses 21 ans de service au sein de Centre Médical (Face à 1 (Le Progrès-Echo, Jean-Ciaude Lecierc) L\u2019édifice de la Sûreté du Québec possèdera un garage sous- terrain y l\u2019on pourra y garer entre autres, des véhicules avec des équipements de grande valeur.ques $3.950,000.une fois complétés.La firme Charles Ross a également tiré les plans de performance de l'édifice de l\u2019Hydro- Québec, situé aux côtés du quartier général de la Sûreté du Québec.tout près du Restaurant McDonald's.161 Rouleau suite 107 G.Séguin, 0.0.0.L.Rancourt, 0.0.0.Québec-Téléphone lui ont permis d'acquérir une expé- .rience diversifiée qui va du domaine technique à celui des services à la clientèle en passant par le trafic et la planification du revenu.M.Drapeau est vice- président de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec.a maheists \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lerc) du représentaient ler eddies La Société des Festivals chez nous Une assemblée générale réussie à l\u2019image des realisations de l\u2019année 1980 et 81 L'Auberge des Gouverneurs de Rimouski recevait en fin de semaine dernière, l\u2019assemblée générale de la Société des Festivals Populaires du Québec (SFPQ).Plus de 56 festivals sur une possibilité de 112 les 15 régions administratives composant la SFPQ.Le nouveau président de la Société des Festivals Populaires du Québec, M.Nicoll Allard.L'ouverture de cette assemblée a été quelque peu ternie par l\u2019annulation de la conférence que devait donner le ministre des affaires Culturelles du Québec, M.Clément Richard.Les conditions climatiques défavorables qui sévissaient à Québec ont empêché M.Richard de se rendre à Rimouski.Cependant, on se reprennait la journée de samedi avec une séance d\u2019information en plénière qui devait nous faire oublier les déboires de la veille.On avait invité pour la circonstance cinq représentants d\u2019organismes susceptibles d'offrir des services aux festivals.Mme.Céline Petit- Martinon, une relation- niste de la maison Cointreau, a proposé à l\u2019assemblée un projet permettant aux festivals qui en feraient la demande, de bénéficier des avantages de la caravane Cointreau et de son personnel d'animation et ce, pour toute la durée de leurs fêtes.Il y va de l'intérêt de Cointreau affirmait- elle, de faire connaître les Festivals.Par la suite M.Gilles Viau de Auvents Métro a informé les congressistes de l\u2019atout que représentait la location d\u2019une tente pour la tenue de spectacles et de danses populaires.M.Viau a de plus insister sur la nécessité de bien définir ses besoins avant de faire appel à ses services.Et ce fut le tour de M.Jacques Vaillancourt du service d\u2019inspection du Ministere du Travail du Québec, de souligner l\u2019importance de se bien informer de la règlemen- tation gouvernementale avant d\u2019entreprendre l\u2019érection de bâtiments ou de gradins devant accueillir des manifestations populaires.Mais ce qui devait le plus retenir l'attention des participants fut sans contredit les discours que tinrent MM.Normand Jacob de la CAPAC et Pierre Joly de la SDEC concernant les redevances que devaient les Festivals a ces deux organismes spécialisés dans la perception de royautés pour les auteurs- compositeurs.Pour bien comprendre la nature du problème il importe ici d\u2019apporter ces points d\u2019éclaircissement.Tout d\u2019abord, tous les Festivals du Québec qui 296, rue Léonidas 162-166 rue de l'Évêché ouest Rimouski présentent des activités culturelles(danses populaires, discothèques, spectacles, etc.)doivent payer des redevances a l\u2019une, à l\u2019autre ou aux deux compagnies précitées, dépendemment des artistes qu'elles représentent.Le tribunal fixe ensuite les montants à percevoir suivant des normes établies.Les sommes ainsi perçues sont alors distribuées aux auteurs et aux compositeurs en fonction de leur popularité auprès du public.Le mode de fonctionnement qui prévalait jusqu\u2019à aujourd'hui, voulait que les ententes entre les différentes directions des Fêtes et la CAPAC e- ou la SDEC se fassant à la pièce; ce qui amenait chacune des Corporations des Fêtes à produire un rapport financier de leurs activités.Ce que proposent maintenant la CAPAC et SDEC à la Société des Festivals Populaires du Québec, c\u2019est une licence globale qui permettrait aux Festivals de simplifier leur paprasserie et aux percepteurs de ne demander des comptes qu\u2019à un seul interlocuteur, dans ce cas-ci la SFPQ.Mais le point de mésentente se situe au niveau du prix de la licence.La CAPAC propose $12.50 par licence et la SDEC $10.00; des montants n'y aquele .\u201cFoyer du Textile jugés excessifs par une majorité de participants.Des négociations se sont alors engagées sans toutefois que les deux parties en arrivent à une entente.Si l\u2019impasse devait persister on reviendra alors à l\u2019ancien système.A la suite de cette séance d\u2019information les membres de l\u2019assemblée se sont partagés dans les deux ateliers ayant pour thème, \u2018\u2018Location ou achat en groupe\u2019 et \u2018Les règles du jeu entre les commanditaires et les Comités Organisateurs de Festivités\u201d.De ces discussions émergè rent trois propositions qui furent adoptées à l\u2019unanimité; pre mièrement, que la SFPQ négocie des prix avec les artistes et les responsables d'équipement et en informe ses membres: deuxième, que la SFPQ joigne au procès verbal les rapports d'ateliers: troisiemement, que la relation entre les Festivals et les Commanditaires soit un des thèmes de la prochaine assemblée générale.On passa ensuite à l\u2019élection du nouveau Conseil d\u2019Administration qui a vu Mme.Diane Saint-Pierre de Rimouski se voir confier la représentation de la région Bas-SaintLauren- Gaspésie.Au Conseil et son puissant pouvoir d'achat pour \u2019 pouvoir vous faire profiter de telles aubaines avant Noël! Un vrai cadeau directement du manufacturier STORES VER de Vous choisissez parmi 200 couleurs et LYING) = plus 20 £397 [1 Livraison rapide Prix en vigueur jusqu'au 7 décembre.Foyer du textile de rimoudKi 107 = Thos plus pour vous deux aaa Pd O pour les femmes qui exigent d'un parfum qu'il soit un peu que présence que pas.Parfums, eau de toilette, bain moussant, corps, savon désodorisant.1 FONAFI1] u -DISTRIBUTEUR EN GROS ET EN DÉTAIL -MATERIAUX DE CONSTRUCTION -PORTES ET FENETRES - PEINTURES SICO - QUINCAILLERIE reault, ex-présidente de la SFPQ, \u2018l\u2019une des plus fructueuses tant au niveau des représentations que de la réflexion et de l'orientation de la Société des Festivals Populaires du Québec et \u201c de sesmembres!.Eric LeBel mystérieux: une l'on n'oublie lait pour le 1 | te -.2S icv\u2019 A6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi octobre 1981 éditorial Le monde va-t-il si mal que ça?Tout étant relatif, la vue que nous avons du monde est forcément fragmentaire et suggestive.Cela dépend davantage des choses que nous voyons et de celles que nous ne connaissons pas.Mais, toujours est-il, la marotte de dire que tout va mal partout est celle d'une multitude de personnes.ll en est une autre aussi qui a la vie dure, c'est celle de dire que ca n'a jamais été aussi mal.Comment le savons- nous, n'ayant pas vécu les autres époques?Ces deux rengaines sont deux soeurs qui le resteront toujours et ne se sépareront pas, quelques bons coups que nous fassions pour nous en débarrasser.Et pour peu que cela se complique, comme c'est le cas au Québec actuellement, nous voila plongés dans le noir.A l'échelle de la planète, il est consenti des efforts sans précédent pour relancer et installer en permanence le dialogue nord-sud, c'est-à-dire l'échange permanent entre pays pauvres, surtout situés dans l'hémisphère sud et les riches, surtout localisés sur la partie nord.Pendant ce temps, l'O.P.E.P., fédération des pays producteurs de pétrole, doit se réunir rapidement pour baisser le prix de son pétrole qui se vend moins bien, car dans les pays occidentaux, on a réussi à diminuer la demande par des mesures incitatives auxquelles ont répondu positivement les populations.La réinstallation de la ligne dure, en politique internationale, par l'arrivée au pouvoir de-Ronald Reagan, aux U.S.A.avait fait craindre le pire au point de vue du danger de guerre nucléaire et voila qu'après quelques déclarations intempestives, le président Reagan se reprend en \u2018lançant de surprenantes propositions de désarmement à la face des Russes.L'état de crise économique du monde occidental, lui-même qui avait démarré avec la flambée du coût de l'énergie, le pétrole en tête, risque de faire place, plus vite que prévu, à une économie meilleure, sans être toutefois prospère.Les taux d'intérêts irrésistiblement à la baisse, malgré les spéculations, sont un présage de ce retour à l'équilibre plus tôt que prévu.Ce que nous vivons actuellement, est une période de réajustement et de réadaptation indispensable, bien que très dure.Nous aurions pu la passer autrement mais personne ne voulait s'y préparer.A preuve, notre ministre provincial des finances, qui a mis cinq ans à devenir réaliste et qui nous a claqué, tout d'un coup, une taxe révoltante sur le pétroie, dans un pays d\u2019auto-suffisance.C'est - assez paradoxal de voir un gouvernement de sociale démocratie vouloir nous sortir de l\u2019état providence.En effet, rien n'est gratuit, pas mêmes les garderies.|| faut que quelqu\u2018un paie à quelque part, la façon directe étant encore la meilleure et la moiñs dispendieuse.Se fier à l'état pour mener nos entreprises, c'est prouver, cela n'est pas très productif en plus d'être trop dispendieux.Songeons seulement à la hausse constante des tarifs de l\u2019'Hydro-Québec dans des proportions si fortes qu'aucune compagnie privée n'aurait pû exiger et obtenir.Contre vents et marées, si chacun fait sa petite part, les nuages noirs vont se dissiper et nous retournerons vers un temps plus ensoleillé.Roland Bellavance jean brisson .EN DIRECT Depuis la dernière fois, il s\u2019en est passé des choses: Deux budgets en cinq jours, l'arrivée des vins primeur, etc\u2026 Voici mes vingt primeurs.Au moins soixante- quatorze travailleurs sylvicoles ont fait leurs \u2018BONNES ACTIONS\u201d ce qui veut dire une somme de $3 700 dollars qui s\u2019ajoute au total des souscriptions recueillies.\u2018 \u201cDES BONNES ACTIONS, LA SOCIETE EN FAIT, MOI J'EN PRENDS! Yvon, Guy, Claude, Rita, Thérèse, Rollande, Lilianne, Juliette, Estel, Aline, frères et soeurs se réuniront à la mi- décembre à la maison paternelle à Luceville pour fêter le 25 ième anniversaire de notariat de leur frère Albert Goulet.On se joint à ce clan pour offrir au notaire nos meilleurs voeux.Intervention chirurgicale réussi le \u2018\u2018doc\u201d Benoit Dumas adjoint au coordonnateur au bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture à Rimouski, est présentement en convalescence.Egalement au repos, et bientôt au \u2018\u201c\u2018stanby\u2019\u2019 Pierre Picard de Radio- Canada.Loin de la politique et des problèmes du Québec, présentement en vacances dans les vieux pays pour un mois, M.et Mme Georges Fafard.Ils en profiteront pour renouveler leurs \u2018\u2018Alliances .Un autre chanceux.Celui-là il a choisi Nassau et la vie facile pour une quinzaine, Richard Saindon nouvelliste à la société d\u2019état.Le décorateur ensemblier Paul Dionne a maintenant pignon sur rue aux Galeries G.P.D\u2019après nos informations ce serait temporaire, seulement un mois.L'ordre des agronomes, section Rivière-du-Loup, Gaspésie vient de souligner avec éclat les cinquante années de vie agronomique de M.Ernest Dubé de Rimouski.A la retraite M.Dubé et son épouse habitent maintenant la résidence Toussaint Cartier.Il y a des soirs où l\u2019on sort d'une salle de cinéma comblé, ravi, les tripes et les boyaux comme lavés par une bonne tasse de thé pour employer des expressions de la Saguine.Oui je vous souhaite d\u2019aller voir le film \u2018\u2018Les uns les autres\u2019\u2019, de Claude Lelouch, projeter bientôt à Rimouski.André Bellavance, l\u2019homme pour qui une journée de 24 heures est trop courte, célèbre cette semaine son anniversaire de naissance.Mon cher André on te souhaite de toujours garder cette \u2018\u2018belle avance\u201d.Le nouveau curé de la fabrique de Saint-Yves s\u2019appelle Maurice Gagnon.Auparavant il était à Causapscal.Il est natif de la rivière Ouelle, pays du vent et des tempêtes comme il se plait à le dire.Dans cette église \u201c\u2018étoile\u2019\u2019 de Saint-Yves il guidera ses bergers.Le documentaire que la censure ontarienne a interdit, Not a Love Story pourrait être en cinémathèque prochainement à Rimouski.Benoit Côté le responsable de PO N F s\u2019en occupe.Censurer la pornographie, c\u2019est comme vouloir mettre un diachilon sur un cancer.Le candidat idéal, dans le comté laissé vacant par Claude Forget, d\u2019après Rémi Beaulieu président de l\u2019Association libérale provinciale du comté de Rimouski, serait nul autre que l\u2019actuel ministre fédéral Serge Joyal.Louise Lanctôt qui füt un des principaux acteurs de la fameuse \u201ccrise d\u2019octobre\u201d a été invitée a venir chez nous en janvier prochain.Cette sorciére comme les autres, ne passera pas inapercue.Recu une carte postale du Maroc.Elle vient d\u2019A- gadir.C\u2019est dans ce coin du monde que le docteur André Bernier améliore présentement son tennis.Saviez-vous que la carte postale illustrée date de 1869.Un peintre portugais Olivarez eut un jour l\u2019idée d'envoyer à une dame de ses amies un morceau de carton, régulièrement timbré, mais portant au verso un dessin de lui et quelques vers.L'envoi fut arrêté par la poste, mais la carte illustrée était née.Avec la fermeture du magasin de coupons et tissus à la verge de Mme Mariana Caron situé à l\u2019ombre de la Cathédrale, c\u2019est une page d\u2019un petit commerce de la cité qui se tourne.Pendant 40 ans Mme Mariana a été au service de ses concitoyens avec une courtoisie sans reproche.Nos respects MADAME.Une autre page d\u2019histoire, voici les noms et dates, de ceux qui furent les directeurs de la Sûreté municipale à Rimouski.Michel Pinault de 1916 à 1944, vingt-huit ans de service.Victor Rousseau de 1944 à 1949, cinq ans et deux mois en fonction.Paul Lepage de 1950 à 1958, huit ans et deux mois, le premier que j'ai connu.I était le père de Paul maintenant réalisateur PROGRÈS \u2018 ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS @ =u /Æ Directeur général: Roland Bellavance Secrétaire à la rédaction: René Alary Chef de pupitre: Jean-Claude Leclerc Journalistes: Jean Lavigne, Alain Lavoie Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Jacques-Bernard Pelletier, Mario Rivest Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Sandy Burgess et Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Directeur de la publicité: Georges Bérubé Directeur administratif: Pierre Leroux Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt Graphistes:Pierre Gosselin, Daniel Landry Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Lyne Paradis Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Raynald Lavoie Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Tél: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $18.50 1 an Pays étrangers: $29.00 2 ans Ÿ canal a Montréal.Courrier de seconde classe: von srosiers de 1958 Enregistrement no 0350 (aa à 1975, décédé le 9 Le contenu de ce journat ne peut être reproduit .sans autorisation écrite et irec- Hector O'Neill de 1976 et tion.crite et expresse de la direc certainement jusqu\u2019a la Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.semaine prochaine.NN De \u2014 - aco ue 2esE la d - Ri nis le £ vis .té te - fad , BE - de cel et « .pre Ce que cou Qu gér tior Je can fina nov bre invi bille vu Pu -\u2014 = - Av C.S.S.du Bas du Fleuve Des coupures Membres du Conseil d'administration du C.S.S.du Bas-de-Fleuve 158 St-Germain est Rimouski, Québec Monsieur-Madame, Le 25 septembre dernier, nous, travailleurs et travailleuses du C.S.S.du Bas-du-Fleuve avons été .informé(e)s des conséquences concrètes qu\u2019auront \u201cles coupures budgétaires sur nos postes et sur les ser- : vices donnés à la population.Rapidement, comme une traînée de poudre, tous les travailleurs(ses) dans les différentes filiales (Amqui, Matane, Mont-Joli, Rimouski) ont su qui de leurs ! camarades de travail étaient affecté(e)s par ces coupures, quels postes étaient coupés, qui seraient mis à pied et finalement quels services la direction du C.S.S.- du Bas-du-Fleuve comptait enlever à nos bénéficiai- - res.Déjà, nous avions tous une idée des coupures mais jamais nous pensions que cela serait d\u2019une telle ampleur: 21% du personnel syndiqué qui sera coupé! Il va sans dire qu\u2019il n\u2019y avait pas grand monde qui avait le coeur à l\u2019ouvrage en ce vendredi après-midi.Se retrouver en chômage dans quelques mois, ce n'est pas stimulant pour personne surtout quand on est soutien de famille.Voir des collègues se retrouver dehors d\u2019ici peu, ça dérange aussi même pour ceux qui restent.Penser à nos bénéficiaires qui verront leurs ser- .vices amputés aussi drastiquement sans penser que déjà nous sommes incapables de répondre à leurs demandes, ça révolte.Non vraiment, il n\u2019y avait pas de travailleurs(ses) à la mine réjouie en ce vendredi 25 septembre.Ce désarroi face à l\u2019annonce des coupures a amené 7 une vingtaine de travailleurs(ses) de la filiale de - Rimouski (103 Evêché) à se rendre au Centre administratif (158 St-Germain) pour prendre un café avec leurs collègues.Il était environ 4 44 heures.Cette f visite au centre administratif n\u2019avait qu\u2019un seul but: _ témoigner notre solidarité, faire part à ceux qui partent de notre support et nous serrer les coudes un peu - face à cette situation difficile.A date, rien de mal.Mais la direction générale n\u2019a pas bien pris la chose., Elle a demandé aux cadres intermédiaires du C.S.S.- de faire parvenir une lettre disciplinaire à ceux et à celles qui étaient présent(e)s au Centre administratif et de leur couper sur leur paie le temps où ils étaient à - prendre un café.Certains cadres intermédiaires ont refusé d\u2019appliquer cette mesure, trouvant sans doute difficile de couper des salariés qui seront bientôt en chômage.Quant à nous, nous avons décidé en assemblée générale, de dénoncer ce geste répressif de Ja direction générale qui n\u2019a voulu qu\u2019affirmer son autorité au Jeune Chambre de Rimouski qui font mal lieu d\u2019essayer de comprendre la situation de ses travailleurs.Tout ce que nous pouvons constater, c\u2019est qu\u2019heureusement que nous travailleurs(ses) du C.S.S.du Bas- du-Fieuve ne sommies pas à l'image de nos cadres supérieurs car les bénéficiaires du C.S.S.ne pourraient pas s'attendre à beaucoup de compréhension de notre part.C\u2019est un geste absurde qui laisse un goût amer dans la bouche, surtout parce qu\u2019il est posé par des individus qui gèrent un centre de services sociaux, centre qui a pour vocation d\u2019être à l'écoute des problèmes qui vivent des personnes (sic!).Devant cette réplique de la direction générale qui n\u2019a pas de commune mesure avec le geste qui a été posé, nous demandons au Conseil d'administration du C.S.S.d\u2019intervenir pour ramener à la raison la direction générale et les obliger à retirer la lettre disciplinaire aux dossiers des employé(e)s concerné(e)s et à leur payer leur salaire intégralement.Nous demandons également le retrait d\u2019une lettre disciplinaire déposée au dossier d\u2019une employée de Mont-Joli pour avoir préféré continuer son travail plutôt que d\u2019'assister à une réunion convoquée par la direction générale pour nous transmettre des informations sur les coupures que tous (tes) connaissent déjà.Nous demandons également le paiement intégral du salaire de celle-ci.En conséquence, il apparaît des plus important de demander au Conseil d\u2019administration d'intervenir pour faire cesser une fois pour toute un style de gestion qui se rapproche davantage du harcèlement, du contrôle policier et de l\u2019autoritarisme que d'une volonté de développer des relations de travail harmonieuses en considérant humainement les travailleurs(ses) du C.S.S.Nous nous rappelons le congédiement de Claude Racinie, les mesures disciplinaires qu'ont reçues plusieurs syndiqué(e)s dans le cadre de ce conflit, le haroëlement continuel qu'ont subi et que subissent encore plusieurs travailleurs et travailleuses individuellement et le départ douteux de certains cadres intermédiaires.Nous ne pouvons plus accepter cette situation et nous demandons au Conseil d\u2019administration d'intervenir avan.qu\u2019il ne soit trop tard.D'autre part, nous réitérons nutre demande à l\u2019effet de participer comme auditeurs aux réunions du Conseil d'administration.2 Syndicat des employés du C.S.S.du Bas-du-Fleuve (CSN) France Bernier, présidente c.c.: Richard Boulanger, directeur général Jacques Plante, CRSSS Tirage de deux automobiles Subventions aux M.R.C.Le ministère d'Etat à comté de Matapédia, et tion de $48,000 est l'Aménagement alloue des subventions puisées à même le fonds de développement régional de l'Office de la planification et de développement du Québec, soil $73,539 au Conseil de $22,500 à la municipalité régionale de comté des Iles-de-la-Madeleine, pour aider ces municipalités à financer leur schéma d'aménagement.D'autre part, pour les mêmes fins, une subven- accordée au conseil de la région de Gatineau.Ces trois cas types s'integrent dans les quatre projets pilotes du processus d'aménagement du territoire.UNE AVEZ-VOUS: ASSURA ANT.HOL .La Jeune Chambre de Rimouski organise une campagne éclair de financement entre le 25 novembre et le 5 décembre prochain.La population sera alors invitée à se procurer des billets pour l'attribution de deux magnifiques Pontiac J 2000 et une dizaine de prix de $100 chacun qui seront offerts lors du tirage.C\u2019est au Carrefour Rimouski qu\u2019aura lieu la vente des billets.Le tirage aura lieu le 13 décembre 1981 et la direction de la Jeune Chambre de Rimouski communiquera avec le ou la gagnante afin de lui remettre son prix.Le kiosque de la Jeune Chambre sera situé dans le mail du Carrefour et les deux voitures qui sont à gagner pourront être admirées sur place.Nous vous invitons à encourager le mouvement Jeune Chambre.en plus de pouvoir gagner une automobile.R.A.D?Nous vous proposons ce coffret de sûreté muni d'une minuterie à retardement de 15 minutes CHUBB modèle LP-5 mesure 10\u201d\u2019x10\u2018\u2019x11 % Régulièrement $495.00 \u2018A en stock seulement\u2019 La protection idéale pour tous genres de commerce COMMENT IL FONCTIONNE lorsque vous insérez la clé dans le barillet, il s'ensuit une période d'attente de 15 minutes.Vous avez alors une minute avant que le coffret se verrouille.bellavance inc.192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, TEL: 723-7877 SPÉCIAL *395.% iocation/ achat: 39.50 12 mois Ad eho de 29 WELTY EXEL Tm OD» HIT rogrés ho, Rimouski, mercredi 14 octobre 1981 Aux assises provinciales de la Chambre de Commerce La réduction des dépenses et une intervention modérée de l\u2018Etat sont les pivots du Congrès Lors du dernier souper de la Chambre de Commerce de Rimouski, plusieurs dossiers furent présentés à la centaine de membres présents.En plus du discours de I'Honorable Donald J.Johnston, président du Conseil du Trésor du Canada, les membres ont reçu de l\u2019information sur des dossiers comme le tourisme, le port de Rimouski-est et le transbordement éventuel des matériaux produits à l\u2019usine de panneaux- meubles de Sayabec et bien sûr, les grandes résolutions du dernier congrès provincial de la Chambre de Commerce.Plusieurs Chambres de la région étaient représentées à ce Congrès provincial: Matane, Causapscal, Mont-Joli et bien entendu celle de Rimouski avec son président Maurice Boucher, Réginald Thériault et Louis Arse- nault, président ex- officio.Assistait aussi aux débats le gouverneur de la Chambre de Commerce du Québec et aussi président de Québec Téléphone, Monsieur Raymond Sirois.Le théme abordé cette année par les congressistes était \u2018\u2018I'Innovation, c\u2019est rentable\u201d.Selon Louis Arsenault, ce thème a donné lieu à d'intéressants témoignages et aura permis aux participants d'apprécier le caractère essentiel de l\u2019innovation pour la survie de l\u2019entreprise dans le contexte économique actuel.Parmi les conférenciers présents, on notait la présence de M.Rodrigue Biron, ministre de l\u2019Industrie du Commerce et du Tourisme ainsi que le président du Conseil du Trésor de la province Monsieur Yves Bérubé.L\u2019allocution de M.Bérubé a surtout porté sur les efforts de redressement budgétaire du Gouvernement du Québec et de l'importance d\u2019augmenter la productivité dans la fonction publique à un niveau comparable à celui de l\u2019Ontario.Selon le président ex- officio Louis Arsenault, les principales résoiu- tions adoptées ont porté de façon générale sur une intervention modérée de l'Etat dans tous les secteurs privés et la réduction des dépenses publiques.Plus spécifiquement, ces résolutions ont touché les Sujets suivants: les programmes d'incitation à la recherche technologique au Québec, l\u2019extension du régime d'épargne-action aux investissements dans le secteur privé, la participation de la Chambre de Commerce dans le processus de diffusion de l'information sur les programmes existants d\u2019assistance gouvernementale aux P.M.E., l\u2019amélioration des mécanismes de \u2018\u2018dénonciation\u2019\u2019 des sous- traitants et fournisseurs de matériaux pour les conrats avec le gouvernement, l'adoption de l\u2019heure avancée à l\u2019année longue, l\u2019adoption aux deux niveaux de gouvernement d\u2019une politique d\u2019achat locale pour les fournisseurs de biens et services disponibles régionalement, enfin, confier à l\u2019entreprise privée, l\u2019importation, l\u2019embouteillage, la distribution et la vente des spiritueux, devait mentionner Louis Arsenault.Durant le Congrès provincial, d\u2019autres résolutions ont été adoptées portant principalement sur l\u2019Energie, l\u2019agriculture, les personnes handicapées, les pêcheries, ete.Pour Louis Arsenault, le Congrès a été intéressant et bien organisé etle ton a été sensiblement le même qu\u2019au Congrès national tenu à Calgary.A.L.ATTENTION INVESTISSEURS Achetez de nouvelles actions privilégiées de la Banque Nationale, et obtenez un rendement après impôt équivalent à un taux d'intérêt de 24%.(1) (1) (pour contribuable taxable à 40% et plus) SCANDALE CAISSES D'ENTRAIDE par sacques FORGET Comment 350 000 Québécois ont investi $1.5 milliard dans un système financier que le gouvernement savait voué à l'échec dès 1978.© les grands reportages de FINANCE * le dossier « secret et confidentiel » de la Commission des valeurs mobilières Enhecuhèque FIN ACE LJ NOUVEAUTE sur l'actualité économique 599 disponible a la LIBRAIRIE Carrefour Rimouski 724-6352 120 rue St-Germain Ouest 723-8521 1, Monsieur Maurice Boucher, président de la Chambre de Commerce de Rimouski.> La Résidence Toussaint-Cartier Vous recherchez un beau logement, vous désirez demeurer autonome plus longtemps, n'être à la charge de personne, revivre plus intensément au lieu de vieillir dans l'isolement.Réservez dès maintenant votre logement: il en reste encore à l'épreuve du feu, du bruit, des soucis, de l'ennui.Vivez heureux dans de grands espaces où les personnes de tous âges trouvent leur satisfaction., Salle à manger «Salle de réunion Divertissement Sécurité Services multiples où vieillir.c'est REVIVRE\"! Visitez de 9 à 17 heures la résidence Toussaint- Cartier 280, rue Belzile, Rimouski, 723-0611.Il nous reste encore une dizaine de beaux appartements à louer 35 Nour Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi T&Uetobre 1981 AS Un autre rapport sur le troisième âge Le Conseil consultatif national sur le troisième âge a annoncé aujourd\u201d hui la publication de son premier rapport intitulé \u201cPriorités d\u2019action\u2019\u201d.On y présente les problèmes les Canadiens âgés d\u2019au- jourd\u2019hui et on formule quarante-huit recommandations afin d'améliorer leur sort.Ce rapport résulte des discussions engagées cruciaux qu\u2019affrontent depuis plus d\u2019un an par de vie avec Ernest Simard Spiritualité au travail Le travail de l\u2019homme peut être considéré sous différents aspects.Quand les hommes parlent de travail, ils pensent immédiatement à la question salariale, et au revers de la médaille, le non-iravail, le chômage.C\u2019est le travail au sens objectif, un élément important dans la sphère de la production, mais qui peut être supplanté par la machine et une technique qui remplace l\u2019homme et parfois l\u2019asservit.À côté de cela, il y a l\u2019aspect subjectif du travail: l\u2019homme sujet du travail, un sujet intelligent et libre, doué de dignité, et communiquant au (ravail cetie dignité inhérente à la personne humaine qui exécute une tâche d\u2018homme.Un aspect important! Ces deux volets de travail recouvren.l\u2019aspect matériel du travail, rop souveni considéré comme une simple marchandise; et un aspect qu\u2019on peut qualifier de spirituel, en ce sens que le travail de l\u2019homme est le produit d\u2019une intelligence spirituelle.Le travail est le déploiement: d\u2019une activité personnelle, un acte de la personne.Et le fruit de cet acte personnel devient la propriété de celui qui pose le présent acte.En ce sens, le travailleur assure sa subsisiance personnelle, gagne sa vie et celle de sa famille, en même temps qu\u2019il fait sa part pour le service de ses frères et de la société dont il est partie prenante, partie prenante aussi de l\u2019ordre moral et du bonheur terrestre.C\u2019est l\u2019aspect humain du travail, sa valeur humaine.Bien plus, travailler pour vivre, ça correspond au plan de Dieu sur le monde: le travail se veut une participation à l\u2019oeuvre du Créateur; par son travail, l\u2019homme est appelé à parfaire la création, à continuer l\u2019oeuvre des six jours ei d\u2019un septième jour, le travail prolongé dans le repos; sans oublier que tout le travail d\u2019une vie prépare au repos que le Seigneur nous réserve.Le travail humain se veut le prolongement de l\u2019oeuvre de la création, dont la finalité es: la gloire de Dieu et le bonheur des hommes, ce qu\u2019on appelle le salut en termes chrétiens.Le travail en ce sens est un moyen de s\u2019avancer vers Dieu, c\u2019esi le plan de salué, un moyen d\u2019entretenir son amitié avec le Christ, notre salui.Dans le projet de Dieu, et notre projet personnel et collectif devrait rencontrer celui de Dieu, le travail participe à l\u2019oeuvre du salut; il est une participation au plan de la Providence dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, qui consisie à se servir des hommes pour construire le monde et bâtir le royaume.Par le travail accompli avec liberté et dans un contexte de liberté, l\u2019homme se réalise lui-même en tant que personne libre, en même temps qu\u2019il iransforme la nature et l\u2019ennoblit.Si le travail concour: au bien de l\u2019humanité, il permet à l\u2019homme, comme individu et comme citoyen, de réaliser la plénitude de sa vocation, et de répondre à l\u2019appel de Dieu qui a voulu avoir besoin des hommes.Ce que Jésus a mis d\u2019avant, lui l\u2019homme du travail, le charpentier de Nazareth.Ernest Simard EXPO-VENTE les dix-huit (18) membres du Conseil consultatif national qui ont défini les grands domaines d\u2019action prioritaires.Créé le premier mai 1980, le Conseil consultatif a pour mandat d\u2019aviser le ministre de la Santé national et du Bien- être social des problèmes touchant les personnes âgées ei de lui suggérer des solutions.Les différentes recommandations formulées par le Conseil: 1- L\u2019urgence de changer la perception qu\u2019a le public à l'égard du troisième âge et de faire ressortir la contribution positive des personnes âgées à la société: 2- Le besoin de nouveaux moyens d\u2019apprentissage pour assurer la NOMINATION ANDRÉ GIRARDIN Monsieur Pierre Y.Allard, vice-président à l'Expansion des Affaires de la maison Tassé & Associés, Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.André Girardin, jusqu'à récemment courtier d'assurances à Rimouski, à titre de représentant en valeurs mobilières à la nouvelle succursale Tassé sise au 168 est, rue St-Germain à Rimouski.André Girardin a passé avec succès en 1981 les cours de l\u2019Institut canadien des valeurs mobilières et le cours des options et a suivi un entraînement de quelques mois au siège social de Tassé à Montréal.li est maintenant en mesure d'offrir aux investisseurs de la région, tous les services d'une maison de courtage entièrement intégrée.Tassé & Associés, Limitée, membre des Bourses de Montréal, Toronto et Vancouver et de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, a été fondée en 1967 et opère des succursales dans dix des principales villes du Québec.On peut rejoindre monsieur Girardin en composant le 722-9393.EXPO-VENTE EXPO-VENTE La Coopérative d'Artisanat de Sacré-Coeur tient son exposition de Noë 31, le 4 (soir) 5-6 décembre de 10h00 a.m.à 10h00 p.m.à à la Chanterelle de Saéré-Coeur.Venez voir nos suggestions de cadeaux.Il nous fera plaisir de vous servir EXPO-VENTE EXPO-VENTE croissance personnelle continue des personnes âgées.3- La nécessité de définir les compétences ei les normes requises pour - travailler auprès des personnes âgées.4- Le besoin de coordonner les services sociaux et de santé et celui de les rendre accessibles au moyen d'une information soutenue.5- L'imporiance d'assurer des logements salubres et à la portée des retraités.6- La pertinence d'abolir l\u2019âge de la retraite obligatoire.7- La nécessité de revoir les régimes de pension actuels et d'en hausser les bénéfices pour con- Le Conseil porie ses recommandations à l\u2019attention des gouvernements et d\u2019autres intervenants qui influent sur la qualité de la vie de la population âgée de plus trer la pauvreté chez les en plus nombreuse au personnes âgées.Canada.e Sièges tissus _ * Pneus radiaux ® Servo-freins ® Servo-direction ®* Transm.4V.* Moteur 2200 cc © Miroir gauche télécommandé ® Radio ® Volant sport e 6cylindres Consommation e Briquet CHRYSLER ELU LEA LL VENTE SERVICE ° Dégivreur électrique ® Suspension renforcie PICK-UP DODGE D-150 ports Canada: 26 mpg À vitesses avec surmultiplicateur * Sièges tissu, inclinables \u201cREDUCTIONS EBLOUISSANTES.Venez voir les prix sensationnels offerts sur nos modèles 1981.On a confiance en notre étoile ARIES 1981, 2 PORTES ne VOTRE pra 7, 3 J 7 : # EXCELLENT cHoIx COLT, ARIES, LE BARON, CORDOBA ® Pare-chocs, marchepieds moyenne Trans- © Enjoliveurs de roues sport * Servo-freins Rég.$8,618.00 24) 763 VOTRE PRIX J Es | cml?Dodge Trucks * Servo-direction * Pneusradiaux 215/15 * Radio Fs N_AVILLON & ry LLL PY \u201d 3 2e ¢ a go ® VENTE o SERVICE - AA Larnans-Fshe.Rimauski, marasedi ads moy Le rapport de la C.S.Neigette HE 9SIAÇIS, 1981 Un instrument de prise de connaissance du vécu scolaire À! La Commission Scolaire La Neigette, c\u2019est beaucoup de monde; 5,429 élèves disséminés sur un territoire très vaste: c\u2019est-à-dire de Saint- Fabien jusqu\u2019à Saint- Donat en passant par Trinité-des-Monts, Sacré-Coeur, Mont- Lebel, Saint-Narcisse, etc.La C.S.de la Nei- gette a un budget de plus de $13.1 millions de dollars dont 92 pour 100 provient du gouvernement du Québec et 8 pour 100 seulement est tiré des poches des contribuables aves la taxe scolaire qui représente seulement $0,14 du $100,00 d\u2019évaluation.La C.S.de la Neigette c\u2019est aussi toute une armée (84 pour 100 du budget) d'enseignants (268) et de cadres professionnels non- enseignants, personnel de soutien etc.(373) Une véritable infrastructure humaine au service du jeune élève du primaire.Enfin, la semaine dernière, en conférence de presse, le directeur général de la Commission Scolaire La Nei- gette, Monsieur Gilles Bujold a présenté le rapport annuel pour 1980-81 de cet organisme.D'une facture impeccable, le rapport fourmille de renseignements pertinents sur les activités éducatives et administratives de la C.S.de la Neigette.Selon le directeur général Bujold, le rapport se veut avant tout descriptif d\u2019une réalité et d\u2019un vécu quotidien, tant au niveau des écoles que de l\u2019administration proprement dite.De plus, il Travaux de la C.S.Neigette vise a éclairer le lecteur sur un grand nombre d\u2019activités offertes a la clientéle étudiante dans chacune des localités du territoire juridictionnel de la Commission Scolaire La Neigette.Contrairement a plusieurs Commissions Scolaire, celle de la Neigette ne connaîtra pas de baisse sensible du nombre de ses étudiants cette année, ni pour les prochaines années.En effet, cette année, le nombre a augmenté de 85 élèves et d\u2019ici les cinq prochaines années, le taux d\u2019élèves devrait grimper au-delà de la centaine.La Commission Scolaire Le Neigette est un organisme bien gérée qui déploit de grands efforts pour l\u2019organisation d\u2019une structure adéquate pour l\u2019enfant.Cela semble évident après une bonne lecture du Rapport Annuel de la Commission Scolaire.La participation des parents semble une chose acquise pour la C.S.et les jeunes élèves peuvent compter sur les qualités des professeurs qui deviennent, à la longue, des partenaires pour l\u2019avancement de \u2018l\u2019éducation\u2019\u2019.En conclusion, le directeur général a dit souhaiter que le document puisse être un instrument de prise de connaissance du vécu scolaire au niveau primaire tout en devenant l\u2019occasion d\u2019engager un dialogue avec chaque école et avec la Commission Scolaire tant sur les réalisations que sur les projets futurs.A.L.On a investi plus de 1,5 million à l\u2019école Notre-Dame de Sacré-Coeur Depuis quelques années, la Commission Scolaire La Neigette avait l\u2019intention de transformer l'école Notre- Dame à Sacré-Coeur.Et bien, maintenant, cet organisme peut effectuer les travaux dont elle parle depuis.En effet, le ministre de l'Education devait autoriser, le 17 novembre dernier, la C.S.de la Neigette a débuter les travaux d\u2019agrandissement à cette école.: Le coiits de ces travaux sont de l\u2019ordre de $1,5 millions de dollars et les travaux ont été confiés à la même firme qui a construit l\u2019école du Vieux Phare à Pointe-au-Père, c\u2019est-à-dire, Construction Maurice Desrosiers de Rimouski.Selon le directeur général de la C.S.de la Neigette, cette firme a été choisie parce qu\u2019elle avait produit la plus basse soumission conforme aux exigences des plans et devis déposés par les professionnels Nouveau C.A.pour 81-82 Un nouveau défi Lors de sa dernière réunion générale annuelle, qui a eu lieu dernièrement, l\u2019Association des professeurs du Conservatoire du Québec, qui sont au nombre de neuf conservatoires de musique et d\u2019art dramatique, a élu les membres de son conseil d'administration pour l\u2019année 1981-82.Au poste de présidente, nous retrouvons Mme Irène Brisson du Conservatoire de Musique de Québec: à la vice- présidence, Mme Geneviève Paradis, du Conservatoire de Musique de Rimouski; le secrétaire sera M.Pierre Normandin du Conservatoire de Musique de Québec; le trésorier sera M.Richard Proulx, du Conservatoire de Musique de Montréal; Mme Marguerite Paquet.du Conservatoire de Musique de Québec agira à titre d\u2019adjointe au trésorier et Mme Jose- phe Colle, du Conserva- engagés pour ce travail.Pour l'agrandissement de l\u2019école Notre-Darne, les travaux suivants seront exécutés: réfection de l\u2019école, ajouts de six locaux de classe et un gymnase à plateau simple, ajouts de locaux de services tels que: salle de musique, salle polyva- \u2018lente, salles et locaux pour les élèves de l\u2019adaptation scolaire et autres services sanitaires et d'usage courant.Après les travaux toire de Musique de Hull occupera le poste de conseillère.La Boutique Au Puits Enr.Vous suggère D'Amour une gamme varié de suggestions de cadeaux soit: pour bureau, etc.club Au Puits d'Amour échange de social, la boutique érotique des rimouskois.Boutique AU PUITS D'AMOUR en.208, rue Rouleau Rimouski Tél.: 724-6940 exécutés à cette école, travaux qui devraient débuter très bientôt, l\u2019école Notre-Dame à Sacré-Coeur pourra dispenser l\u2019enseignement à plus de 300 élèves de niveau primaire.Si la Commission Scolaire la Neigette a comme priorité l\u2019agrandissement de l\u2019école Notre-Dame, elle a aussi en poche quelques projets importants qu'elle devrait finaliser dans un bref délai: terminer l\u2019aménagement de l\u2019école du Vieux Phare qui assure actuellement l\u2019enseignement à 225 élèves de niveau primaire à Pointe-au-Père et procéder à l\u2019analyse de la clientèle croissante dans les localités du Bic, Saint-Anaclet et Sainte- Blandine.A.L.maquillage de théâtre maillots de bain fine lingerie matériel érotique films revues Durant cette conférence de presse, le directeur général de la Commission Scolaire La Neigette, Monsieur Gilles Bujold a très expliqué ce que devait être une Commission Scolaire pour les jeunes élèves ainsi que pour les parents de ces derniers.D\u2019'ailleurs, dans le rapport annuel de cette institution on retrouve une foule et culturel de cet ,, Un + de renseignements organisme.sur l\u2019apport social excellent rapport.PROCUREZ-VOUS DÉS MAINTENANT VOTRE GARAGE EN BOIS, EN TOILE OU FABRENE T.M.DE DUPONT Armature \u201cTUBING d'acier galvanisé de toutes les dimensions.; Portique, passage, abri d'auto, et divers autres articles en toile.Vente, location et installation Estimation gratuite SÉBAST ENR.1408.boul.Ste-Anne, Pte-au-Père, Qué.GOK 1GO - Tél.: 724-2425 Comprenant: e 2 nuits Potinière Comprenant: e 2 nuits DEUX JOURS ET DEUX NUITS EN COMPAGNIE | DES ARTISANS DE QUEBEC Le Hilton International Québec vous invite au Salon des Artisans, qui se tient juste sous l'hôtel du 5 au 19 décembre 1981.A cette occasion, nous vous offrons deux forfaits réellement intéressants: Week-end: 7 4.2 5 $ par personne* e chambre simpie ou double e 1 petit déjeuner à notre restaurant La Potinière e ! brunch du dimanche a la discothèque l'Éden ou à La {*Enfant: moins de 10 ans: 8,25 $) plus de 10 ans: 16,50 $) En semaine: 7 8, 87 S par personne* e chambre simple ou double e 2 petits déjeuners à La Potinière e | diner a La Potiniere (*Enfant: moins de 10 ans: 10,35 $) plus de 10 ans: 20, 70 $) Hilton International Québec Pour réserver.composez 418 \u2014 647-2411 Mer sum = 0 2 EE A0 0 4 fad de de Teg déf ;.Mo jo DO art jo PA ver.fina no x > ASIE À ress rte Editeur de \u2018\u2019Finance\u201d\u2019 Jacques Forget condamné a $1,000 d\u2019amende L'éditeur du journal Finance, conférencier à ses heures et qui était à Rimouski récemment pour, soi- digant, conseiller les investisseurs locaux et régionaux, pratique aussi le métier de journaliste tout en étant avocat.Malgré sa versatilité, il n\u2019est toujours pas reconnu comme \u2018conseiller en finance\u2019\u2019 un métier bien spécifique clairement défini par l\u2019article 24 de la loi sur les valeurs mobilières.Il a été reconnu coupable de ne pas posséder de permis qui aurait fait de lui un \u2018conseiller financier\u2019.De façon à compliquer un peu plus une situation dont la : limpidité laisse à désirer, Forget, qui a comparu devant le juge Jean Longton, de la Cour des Sessions de la Paix, s\u2019est servi du fait qu\u2019il est membre en règle, cette fois, du Barreau pour assumer sa propre défense.Il a été condamné sous les deux accusations qui pesaient sur lui à des amendes de $500 ou deux mois de prison, soit $1 000 payable dans les trente jours.DOUBLE ACCUSATION Les deux chefs d\u2019accusation étaient relatifs a deux articles parus les 15 octobre 1979 et 14 janvier 1980, dans son journal, sous sa propre signature a titre de journaliste.PAS D'ENREGISTREMENT Les actes d\u2019accusation stipulaient que Forget, le ou \u2018 vers le 15 octobre 1979, aurait agi comme conseiller financier, sans être enregistré comme tel, selon les normes fixées par la loi des valeurs mobilières.Il Concert de Noël à la Cathédrale Saint-Germain avait publie dans le journal Finance, un article à propos de certaines valeurs mobilières, dont celles de Canray Resources Inc., au même moment qu\u2019il avait des intérêts dans lesdites valeurs, soit un total de 15, 750 actions en propriété directe.Il récidivait le 14 janvier 1980, cette fois avec des articles sur la Corporation d\u2019Explorateurs du Québec, dont il avait 5,000 actions.DES RAPPORTS PRECIS Surveillant étroitement le marché, la Commission des valeurs mobilières exige de tous les conseillers financiers qu\u2019ils rédigent des rapports précis de leurs activités.La loi stipule aussi qu\u2019un journaliste ou un éditeur peut publier des renseignements sur le marché des valeurs mobilières à condition expresse de ne pas être en conflit d'intérêts, c\u2019est-à-dire de ne pas posséder des actions dont il est fait mention dans ses articles.C\u2019est en ne se conformant pas à cet article 24 de la loi que Jacques Forget a été pénalisé de $1 000.Jacques Forget, pour sa défense, avait fait valoir, en fournissant à la Cour des états de compte de la maison Lévesque-Beaubien, qu\u2019il n\u2019avait pas fait d\u2019argent dans la transaction.Ainsi, il n'avait pas pû faire d\u2019argent en appliquant les conseils de placement qu\u2019il donnait à ses lecteurs.De même, il a failli dans sa défense, le juge le trouva coupable de ce qu\u2019il a qualifié \u2018\u201cd\u2019offenses techniques\u201d.NO Lupe ment st d ouvertute du hayon Bote Manuele à drap % ports (b tappdrts sut BIAX à plate forme arouqee) freins yssistes vitres leIntées du a e SS e n C e ges de carburant et de temperature moins lurmneux de tremage pression dhude et acrochage des ceintures secoutous detiecteurs pneus à Carcasse tadhale gérer tlanc blanc - tableau de bord simibbois com mandes montées phares code glace) vides-pocthes boite 3 qunts à couvercle ingotype Mazda retlechussant sur hayon + phares allume cigarette conde: paires chocs atnère marchepied pate torme allongée sectument 7,5litres 100 km 3m 9 cote combitee ville route \u201cEstimations de Transports Canada donnees à utrg de comparison pour ks camonnettes 82000 Mazda de l'etat et de habitudes de conduite ot des conditions rou néres Disponible en version 4 ou 5 vitesses.Sport avec boîte allongée ou standard.\u201cTransport, préparation en sus.NOUVEAU! Mazda B2000 pare soled rembourés 1 > : Cs Lé Brigies-Eehe, Rimibilski, Mbrerbdl Bootes AT US IMPOSONS NOTRE LOI: QUALITE ET BAS PRIX Le plus économique des camions and H200\u20ac Poignée centrale sut colonne de direction lave glace essure tablettes chgnotants La consommation reetle dépend l'equipement de ki voiture, «tes Prix à partir de: \u20186,690.455 Boul.Ste-Anne 724-7888.Qui, à l\u2019époque de Noël, n\u2019a pas souhaiter entendre résonner sous les voûtes de son église paroissiale ou de quelque grande cathédrale le célèbre \u2018\u2018Minuit, chrétiens\u2019\u2019 d\u2019Adolphe Adam?C\u2019est a ces accents que se terminera le concert de Noél que la chorale Saint-Germain et l\u2019organiste Jean-Guy Proulx offriront à la population de Rimouski et des environs a la Cathédrale Saint- Germain de Rimouski, le dimanche 20 décembre a 20 h 00.Outre le Noël d\u2019Adam, la chorale Saint- Germain exécutera des noëls traditionnels tirés du répertoire français mais aussi des répertoires anglais, allemand et italien.Les billets seront en vente sous peu par les membres de la chorale et le soir du concert aux portes de l'église au \u2018prix populaire de $3,00 pour les adultes et de $1,00 pour les étudiants.Un taux \u2018\u2018familial spécial\u201d de $5,00 pour la famille sera accordé aux parents qui viendront accompagnés de leurs enfants.En présentant ce concert, la chorale Saint- Germain entend perpétuer la tradition qui veut que Noël soit célébré en beauté dans l\u2019atmosphère de fête et de joie qui rappelle la naissance de Jésus, Fils de Dieu, Christ ressucité.Des détails supplémentaires au sujet du programme de ce concert vous seront fournis dans les semaines à venir mais nous vous souhaitons un JOYEUX NOEL et un heureux temps des Fêtes.A tous et toutes, la plus cordiale bienvenue.La Chorale Saint- Germain M.Gilles Raîche Le conseil d'administration de la Caisse populaire de Ste-Odile est heureux d\u2018annoncer la nomination de M.Gilles Raiche au poste de directeur.Monsieur Raiche oeuvre depuis plusieurs années au sein du Mouvement Desjardins.Avant d'accéder à la direction de la Caisse populaire de Ste-Odile, Monsieur Raiche a agi pendant cinq ans à titre de directeur adjoint à la Caisse populaire d'Amqui.Auparavant, il avait travaillé douze ans au service de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas St-Laurent ou il a cumulé différents postes.TENTURES 25% DE RABAIS NOUVEL INVENTAIRE DE TRES BELLE QUALITE A PRIX TRES SPECIAL! EN MAGASIN POUR LIVRAISON IMMEDIATE.PAUL DIONNE DECORATION 949 Rivière-Hâtée, Bic 736-4323 SERVICE _ GRATUIT A DOMICILE Maurice Truchon Résidence: 723-2330 Pointe-au-Pére Facilement, vous réaliserez un travail d'apparence professionnelle avec les planches décoratives Picbois.(CBO \\ PICBOIS les clous \\ You apply \"PICBOIS\u201d with disparaissent à | assemblage easy-to-drive nails that disappear after assembly.Avec Picbois les clous disparaissent à l'assemblage, vous pouvez le poser même avec une brocheuse disponible en chêne, frêne, érable, merisier et cerisier, planchettes de bois séchées au four, légères mais très robustes, d'égale largeur et prêtes à recevoir teinture, huile ou vernis.ÉPARGNEZ 1 5 7 sur tout .modèle de bois de mur en magasin, jusqu'au 15 décembre.Pour un décor au naturel, tout en économisant, voyez les spécialistes de la région.POUR CEUX QUI APPRÉCIENT LA QUALITÉ Bois Décoratif de rimouski inc.VENTE ET SERVICE DE POSE 723-2141 56 Léonidas, Rimousk\u2018 | 4 vi Gilbert Lévesque Raynald Rioux mt as Nov BNR | 4e Ernarés-Echa.Bimouaks, mararadif octabra 1981 Un ouvrage sur la publicité Une force de plus pour réussir?\u2018\u2018philosophie\u2019\u2019 de publicitaire professionnel.Selon un document de presse remis a nos bureaux, s\u2019il est animé par le \u2018\u2018feu sacré\u2019 de la publicité et s\u2019il est faciné par ce monde merveilleux, Yvon Martin se plait à développer une philosophie entièrement fondée sur le réel, le concret.Pour l\u2019auteur, la publicité est un outil, un investissement qui doit donner des résultats palpables, en argent, et agir sur le volume des ventes d\u2019un client.C\u2019est ce sens du concret qui lui a fait très tôt découvrir le potentiel publicitaire inexploité que représentait la P.M.E.Son timing était bon puisqu\u2019au méme moment se produisait la métamorphose du dirigeant de PME au Québec, désormais ouvert aux conseils de l\u2019extérieur.Selon Martin, une PME est jamais trop petite pour étre aidée.Dans son ouvrage, lié z Le Jour, Yvon Martin, lauteur du livre intitulé: La Peur, qe ol Jour.Publicité, une force pour réussir\u201d.ses débuts en affaires OF [Om Xai EAT pot Le plus grand choix de ee cadeaux dans ak l'Est du Québec ¥1 DES JOUETS POUR ENFANTS ET ADULTES dernier livre de Yvon sa Martin n\u2019est absolument pas un traité de publicité.Selon l\u2019auteur, il s'agit d\u2019un petit livre simple, direct amical et positif, qui lui permet d\u2019exposer Un dernier livre vient faire le point sur les questions qui entourent le domaine fort complexe de la publicité.Mais attention \u2018\u2018La publicité, une force pour réussir\u2019 Je veux un cadeau pour Noël! Allez voir chez Joubec! Il y en a sûrement un pour moI Carrefour Rimouski vid ek AFIS NET JOËS Vin Nouveau La Forge du Pére Cimon et la Fondue St- Germain vous invite a déguster le nouveau Beaujolais.Bienvenue a tous! restaurant 2ième étage de l'Auberge St-Germain 723-2151 Las one du iw a» MAISON F ci \\ du Cimon SPAGHETTI 35 St-Germain Est Sb-goimein 723- 6010 tondues, brochettes.crèpes avec un capital de $600 et un emprunt de $15,000.Il fait systématiquement cinquante appels téléphoniques quotidiens à la recherche de clients, bombardant littéralement d'appels les prospects intéressants.Puis, il décrit l\u2019approche tout aussi pragmatique qui présidera plus tard à la conquête des grands clients nationaux et étrangers.La stratégie d\u2019Yvon Martin auprès d\u2019eux n\u2019est pas d\u2019insister sur les différences culturelles: \u2018la publicité n\u2019est pas une affaire d\u2019impression et la stratégie ne se prépare pas sur un ensemble de mythes et de vieux clichés.\u201d Malgré l\u2019itinéraire de Martin, le livre n\u2019en demeure pas moins un ouvrage qui contient de courts développements théoriques, comme ceux sur les marques des produits et sur l\u2019approche EAU Atelier de couture DE RIMOUSKI 148-152 St-Barnabé, local 204 | 31: 723-5991 / | Tél | RÉPARATIONS DE distinctive Je Publicité SERVICE * Martin, toute axée sur le produit a vendre.a ven- KR.TOUS GENRES TOA \u2018 dre plus et avec profit.: af vu > A.L.LA GERBE TE PROPOSE Huiles à massage Huiles essentielles Shampoing aux plantes Herbes et épices en vrac Volumes sur les médecines douces, l'alimentation et la santé Ouvert tous les jours de la semaine sauf le dimanche.Ee el 7857-6050 l= 7 tee Sent Prat Rimoate = mis en bouteilles ç par notre Société 3 - ; des alcools.: 3 1 ils sont offerts chez les épiciers IR : | licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin } des Québécois.: Côtes du Rhône, A.C.; 750 ml prix S.A.Q.$4.70 i Cuvée des Patriotes rouge, 750 mil a prix S.A.Q T $3.7 Vie deg Patri aA aA Adel et mn fn Mn hh Im bs oid af + SOCIETÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC La cave a vin des Québécois 3 A dal asie nine of nmi uni dates 6 oan ae oo \u201cugha, 5 $ ¥ a i i 3 & PEN ur dg Ÿ Chez les chevaliers de Colomb ,Dans le but de promouvoir l\u2019année du cente- 3 naire de la fondation des hevaliers de Colomb, le éputé d\u2019état, M.Georges Lafortune, rendra yisite à son exécutif le dimanche 29 novembre prochain au sous-sol de l'église Saint-Pie-X à 13 h 30.\" à Le but principal de cette visite est la présentation $Ÿ des programmes par l'exécutif d\u2019état dont le thème principal est \u201cCouple et Famille\u2019 que les chevaliers auront a développer durant les Chevaliers de Colomb ut THAINTCW DE DEY.Cn Cn CLE DE SEE 1882-1932 \u2018Le Colloque sur I\u2019Etat est reporté a plus tard Des circonsiances indépendantes de sa volonté obligent le département des letires et sciences humaines à reporter le tenue du colloque prévu pour les 27 et 28 novembre.Depuis la décision d\u2019organiser la rencontre, la conjoncture s\u2019est en effet modifiée.Le ministère de l\u2019Education a organisé depuis des ateliers secito- riels sur un certain nombre de questions qui devaieni être traitées lors du colloque.Il est apparu plus réaliste aux membres du comité d\u2019ai- tendre les résultats de ces rencontres avant de poursuivre la réflexion amorçée ici sur le rôle de l\u2019Etat et de sa bureaucratie dans le développement et la gesiion des universités.Quoiqu\u2019il en soit, le comité vous tiendra au courant des dates éventuelles auxquelles le colloque sera reporté de même que des thèmes qui en feront alors l\u2019objet.RESTAURANT BAR LE CORSAIRE! POUR RESERVATIONS DE PARTY DES FETES LA SALLE LA PLUS SPACIEUSE DE LA REGION RESERVEZ SANS FRAIS DE LOCATION SANS PLUS TARDER 724-7472 CONCOURS AMATEURS TOUS LES DIMANCHES P.M.Jeux de toutes sortes en compagnie de votre animateur pierre Michaud ENTRÉE LIBRE TOUS LES JOURS EN VEDETTE ORCHESTRE LES NOMADES JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE L'ENFER AP INTE-AU-PERE on te-Ann 2 1 IS Bienvenue a tous Visite du député d'état des chevaliers de Colomb trois prochaines années.La visite du dépuié d'état a pour but de regrouper les chevaliers de Colomb de la région 1- À qui couvre le Bas Saint- Laurent, la Gaspésie ainsi que les Iles-de-la- Madeleine.Plus de 200 délégués sont atiendus, c\u2019est-à-dire, les grands ghevaliers, les députés de districts ei les responsables de programmes.Au niveau du diocèse de \u2014\u2014\u2014 \"2 Broÿrée-bche, Airduvitt'Hétéroti tédètotre 1981 ACTES pr e- Rimouski, les chevaliers sont invités à participer avec les comités de pas- % torale pour développer ensemble le thème des assises diocésaines \"'Famille en Vie.\u201d Pour clôturer ceite ren- @ contre, Monseigneur Gil- À les Ouelle:, evêque du NR diocèse de Rimouski célébrera la messe à 16 h 30 au même endroit.soit au sous-sol de l\u2019église de Saint-Pie-X.RS a Ppa TN Le chevalier Marius Dumais durant la messe commemorative du conseil 2843 de Rimouski.15.43.118.300?Quelle que soit l'occasion, une fête au bureau, un anniversaire, une rencontre des membres du club de quilles, etc.plus il y a de monde, plus il y à du plaisir avec St-Hubert.Prévenez-nous quelques heures à l'avance et nous vous livrerons à temps toutes ces choses succulentes qui feront les délices de tout le monde: e Le poulet rôti, tendre et dodu e La célèbre sauce piquante e Les frites dorées et croustillantes e La salade de chou bien fraîche e Le petit pain grillé e Les desserts frais, un secret St-Hubert 10% de rabais accordé aux groupes de 15 personnes et plus.tout 185 Boul.René Lepage Rimouski Livraison pour plaire 723-4419 ® Copyright, tous droits de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canada 1980\u2014 LES RÔTISSERIES ST-HUBERT LTÉE, Laval, Québec / .a AP \u2018 A14 Le Progrés-Echo, 1.4 + as ne\u201d Rimouski, mercredi J4 octobre 1981 Gilles Roy donnera-t-il un second souffle au C.R.D.de l\u2019Est du Québec?Même si l\u2019entrée en fonctions de M.Gilles Roy ne se fera qu\u2019au début janvier prochain, celui-ci a déja plongé dans les responsabilités de sa nouvelle charge.En effet, ce nouveau directeur général a projeté, lors de sa première Conférence de Presse aux bureaux du CRDEQ de Rimouski mercredi dernier, l\u2019image d\u2019un homme dynamique et conscient de la lourde tâche qui l\u2019attend.Loin d'être un nouveau venu dans le CRD, M.Roy en fut le vice- président pendant trois ans et un membre actif du Comité Permanent d\u2019Aménagement du Territoire de l\u2019Arrière Pays (CPATAP).Fondateur d\u2019Opération Dignité 111, puis animateur et coordonnateur pendant quatre ans du JAL, il fut aussi un des initiateurs de la SAIREQ.Par la suite on le retrouvera au Centre des Services Sociaux du Bas du Fleuve, puis l\u2019an dernier à l'Education Perma- nante du CEGEP de Rimouski où il prit la charge du dossier: Formation comme rapport au développement régional.Un inconditionnel du CRD, M.Roy croit toujours que cet organisme doit être le lieu de convergence et de concertation des dynamismes régionaux tant des milieux urbains que ruraux, même si ces derniers temps disait-il, ce dynamisme laissait voir un certain essoufflement.La décentralisation semble aussi être une de ses principales préoccupations.De gargarisme politique qu\u2019elle a toujours été, M.Roy veut en faire une réalité: mais pour ce faire il faudra selon son expression \u201cque le vouloir du milieu de se prendre en main se concrétise encore davan- porcelaine cuivre crystal bijoux en or Grand choix de céramique, outique Jocelyne vous propose pour Noël plaquettes murales tage a quelque part\u2019.De quelle maniére?Dans quelle direction?Espérons que ce nouveau directeur général marquera assez son époque pour en être une des principales bougies d\u2019allumage.D'autre part, suite aux rècommendations du Conseil exécutif et du Conseil d\u2019Administration, le CRD de l\u2019Est du Québec nous acconçait qu\u2019il avait retenu sept projets dans le cadre de son programme de services.La sélection de ces projets s\u2019est faite selon les critères tenant compte des objectifs d\u2019intervention de ce programme.C\u2019est ainsi qu\u2019il mettra quelques uns de ses permanents à la disposition de ces initiatives locales et sous-régionales dont voici la liste.- Pour la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine: - Création d\u2019une usine d'agrès de pêche à Paspébiac, du Groupe Recherche Action de la Baie des Chaleurs.- Mise en place d\u2019une Fédération des Associations des pêcheurs côtiers de la Gaspésie, du Comité provisoire des présidents des Associations de pêcheurs côtiers de la Gaspésie.- Projet de sensibilisation et formation des groupes et de la population de la Gaspésie concernant les aud -iences du CRTC à propos de la venue de TVA et Radio-Canada en Gaspésie, du Conseil populaire des communjcations de l\u2019Est du Québec.Pour le bas Saint- Laurent: - Préparation de l\u2019assemblée générale et du radio-tél éthon de la Radio Communautaire du Bas Saint- tant bibelots, que services de vaisselle Laurent.- Recherche-inventaire des potentialités d\u2019ex- ploitati on agricole de la Vallée de la Matapédia, de la Socié té d'Exploitation des Ressources de la Vallée (SERV).- Recherche sur la situation des femmes dans les coop ératives du Bas Saint- Laurent, du Conseil des Coopéra tives du Bas Saint- Laurent.- Confection d'un cahier de promotion socio- économique pour le Témiscouata, du Conseil inter-municipal des loisirs du Témiscouata.Outre ces projets, le CRD s'impliquera au niveau du projet d\u2019implantation d'une radio communautaire dans la Baie des Chaleurs.De plus, le CRD, qui signait le mois dernier un protocole d\u2019entente avec le gouvernement du Québec, a vu le Conseil des ministres donner son accord à la mise sur pied du Fonds d\u2019Initiatives à la Concertation (FIC).Revendiqué par l\u2019ensemble des CRD depuis plus d\u2019un an, ce Fonds vise principalement à améliorer la portée ainsi que l'efficacité de la concertation en terme de développement et de servir de démarreur et de financement d\u2019appoints dans des projets innovateurs de développement issus du milieu.En ce qui a trait au financement, le gouvernement québécois investira un dollar pour chaque doliar recueilli par les CRD régionaux dans leur territoire.Dynamisme, concertation, décentralisation, initiatives locales et sous-régionales, développement régional, autant d\u2019expressions qui résonnent aux oreilles et au CHARGEX a ee coeur des gens de l\u2019Est du Québec comme un leitmotiv relevant plus des discussions en vase clos que de la réalisation d\u2019actions concrètes dans le milieu.Mais ne sombrons pas trop vite dans le pessimisme et comme le disait M.Roy: \u2018\u2018oublions le passé et tournons-nous vers l\u2019avenir\u2019\u2019.Espérons cependant, que cette fois- ci sera la bonne.Eric LeBel l\u2019Est du Québec.M.Gilles Roy, le nouveau directeur général du CRD de J Agnes Proulx a ses affaires bien en main.Comme elle, vous trouvez-vous soudainement seule dans la vie?Ce n'est pas facile et s'il faut en plus prendre une foule de décisions financières importantes\u2026 Si vous manquez d'expérience dans la gestion de vos placements, ou si tout simplement vous voulez l\u2019opinion de personnes expérimentées et désintéressées, venez causer avec un gestionnaire-conseil du Trust Général.Téléphonez à Gilles Giraldeau, M.1.C.F., directeur-gérant, pour prendre rendez-vous, ou encore, demandez notre brochure explicative.C'est gratuit et sans obligation.Nous acceptons les frais d'appel.TRUST GENERAL 12, Saint-Germain est, Rimouski (418) 724-4106 Ea MEET a wou HIP EE ie [FR VET SRNR Ent wr AAW Ye 1 D de Co Relate CHAUFFAGE AU BOIS EN TOUTE SÉCURITÉ par: Marcel Labrie du Service de Prévention des incendies.Choix d\u2019un poêle à bois de taille convenable Quand arrive le temps de choisir un poêle à bois.on veut s\u2019assurer que l\u2019investissement rapporte le maximum de satisfaction.Il faut se poser quelques questions fondamentales: le poêle qu\u2019on désire acheter nous fera-t-il réaliser des économies tout en étant sécuritaire?Donnera-t-il satisfaction autant en janvier, durant les pires tempêtes, qu\u2019en avril quand on veut juste chasser l\u2019humidité de la maison?Malgré ce que l\u2019on pense à première vue, le système au bois idéal n\u2019est certes pas un poêle avec une très grande capacité qui chauffe fort par temps froid et que l\u2019on peut régler avec une combustion lente par temps doux.En général quand un poêle peut à lui seul répondre aux pires froids de l\u2019hiver, il est trop gros pour la plupart du temps.Les conditions de chauffage d\u2019un tel poêle causent des dépôts de créosote qui augmentent les risques de feu de cheminée.Par ailleurs, un poêle trop petit qu\u2019on utilise pour le chauffage entier d\u2019une maison surchauffe souvent et parfois même endommage l\u2019installation.Alors quel est le meilleur système pour votre maison?Pour un poêle à bois étanche, le volume de la boîte à feu fixe la quantité de bois disponible pour une attisée.Le réglage d'air, en contrôlant l\u2019oxygène qui rejoint le feu, permet un certain contrôle de la chaleur produite.Un marchand expérimenté dans le chauffage au bois est peut-être la personne la plus fiable pour évaluer nos besoins de chauffage.Pour choisir la grosseur de poêle convenable à une maison donnée, il faut d\u2019abord faire un estimé des besoins de chauffage de cette maison.Il faut ensuite, considérer le rendement approximatif de différents poêles et tenir en ligne de compte comment la sorte de bois utilisé et la façon dont il est taillé affecte le chauffage de cette maison.Là où c\u2019est possible, nous ne recommendons pas un chauffage entièrement au bois.Vous remarquerez alors que la grosseur de poêle suggéré est beaucoup plus petite que celle à laquelle nous sommes habitués de penser.Ne visez jamais des feux de beaucoup plus de huit heures.Certains poêles peuvent faire des \u2018\u2018marathons\u2019\u2019 de 24 heures.C\u2019est une invitation aux feux de cheminée ! EN CONCLUSION Nous vous rappelons que le choix d\u2019un poêle à bois de taille convenable est toujours une approximation, même pour un expert.Un marchand d\u2019expérience est la personne la plus fiable pour vous conseiller.Le facteur qui echappe le plus au contrôle pour évaluer les besoins de chaleur de la maison, c\u2019est l\u2019infiltration d\u2019air.Une vieille maison bien calfeutrée peut laisser passer moins d'air froid qu\u2019une maison récente mal finie.Nous vous suggérons de ne pas céder à la tentation de prendre un \u2018\u2018bon gros poêle\u201d.Il est mieux d\u2019avoir un poêle un peu trop petit et d\u2019ajouter une autre source de chaleur comme un plus petit poêle à bois, une chaufferette électrique, pour quelques jours chaque hiver.La semaine prochaine: Genres de poêles et critères d\u2019achats.Marcel Labrie, Préven- tionniste Service de Prévention des Incendies Ville de Rimouski PROMOTIO \u2018à Noël, URL [1 AS Noy Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi a\u20ac octobre 1981 A 15 Le Rotary supporte le scoutisme Lors du dernier déjeuner du Club Rotary de Rimouski, le président M.Claude Lucas remettait un chèque de $1 000 à M.Gérard Gagnon, commissaire du District de l\u2019Orignal des Scouts et Guides, pour aider la troupe de scouts et guides du secteur Neigette.Par ce geste, le Club Rotary poursuit son aide à un mouve- de la colonie de ment qu\u2019il avait vacances du Club à commencé d'aider l\u2019Orignal.lors de la création SB MM.Lucas et Gérald Gagnon.©.a LA GRANDE PLACE Berube 723-2174 : .A l'achat de toutes voitures ou camionnettes neuves ou en démons- Hn tration, Soucy Automobiles combat la hausse des taux d'intérêts en vous offrant une possibilité de financement à un taux d'intérêt de SUN ENEE 2 O Q = e x AUTOMOBILES INC Cette offre se termine le 30 novembre 1981 115 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI 724-4401 _ a$ nov\u201d A16 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Hoctobre 1981 Au Salon international de l'Agriculture Deux éleveurs Limousins sont sur les rangs La Ferme de Jean-Paul Lavoie de Sainte- Blandine ainsi que celle de Monsieur Marcel Lévesque de Sainte-Odile seroni présentes au Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation qui se déroulera du 27 novembre au 6 décembre à Montréal.En effet, ces deux éleveurs de la région du Bas Saint- Laurent iront se mesurer aux meilleurs éleveurs de la province de Québec et de l\u2019Ontario, lors du jugement qui aura lieu au Vélodrome du Parc Olympique le lundi 30 novembre à 13 h 30.Ces jugements constituent une variéié majeure pour les éleveurs du Québec puisque de cette façon ils peu- veni se mesurer avec d'autres éleveurs \u2018élites\u2019.De fait, un jugement consacre les efforts d\u2019un éleveur dans l'amélioration d'un certain nombre de critères, tels que l'apparence extérieure, le rendement en viande.Bref, la recherche d'un \u2018Lype idéal\u201d doil répondre aux objectifs d'efficacité et M.Daniel Brisson M René Tremblay, Gérant du Groupe Cam- peau Corporation, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Daniel Brisson au poste de directeur du Centre Commercial le Carrefour Rimouski.M.Brisson, possède une vaste expérience dans le domaine des affaires.Nous lui souhaitons tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions.Le Cuppefoup Rimouski de rentabilité qui, somme toute sont les préoccupations princia- ples d\u2019un éleveur de race pure.Soulignons que le Limousin sera présent au Salon durant la première moitié de l'exposition soit du 27 novembre au premier décembre inclusivement.La tenue d\u2019un salon international entraîne toujours dans son sillage certaines manifestations spéciales qui ajoutent un attrait supplémentaire à l\u2019événement.Ce 28ième Salon international de l\u2019agriculture et l\u2019alimentation de Montréal n\u2019échappe pas à cette règle et le jugement de la très belle race du Limousin non plus n\u2019échappera pas aux yeux des visiteurs.C\u2019es.un rendezvous pour Lous.AL.~ _ « Endetté n\u2019est plus synonyme de « abusé » Avec la nouvelle Loi sur le recouvrement de certaines créances, en vigueur depuis le 1er juillet 1981, plus de harcèlement, de menaces et d'intimidation! Finies les méthodes pas très « catholiques » pour vous réclamer une dette : e Plus d'appels téléphoniques répétés dans une même journée, plus d\u2019appeis tard dans la soirée ou au cours de la nuit! La loi défend a un agent de recouvrement, qu'on appelle souvent « agent de collection », d'exercer de telles pratiques.De plus, un appel téléphonique de la part d'un agent de recouvrement doit vous être adressé le jour, entre 8:00 et 22:00, et pas n'importe quel jour: les jours de semaine seulement, jamais un jour de fin de semaine ni un jour férié.© Plus de menaces de poursuites pénales, d\u2019arrestation et encore moins d\u2019 i t! L'agent de recouvrement est un administrateur de créances et non une étape préjudiciaire.| ne peut donc proférer de telles menaces pour impressionner un débiteur.D'ailleurs, inutile de craindre d'aller ronger votre frein derriere les barreaux à cause de votre dette: l'emprisonnement pour dettes a été aboli il y a plus de 50 ans.Seuls les jugements » civils exécutés sur le salaire ains: que sur les biens meubles et immeubles sont possibles.e Plus de crainte de perdre votre emploi à cause d\u2019une dette! Aucun renseignement sur votre état d'endettement, qui pourrait nuire à votre réputation, ne peut être divulgué à votre employeur par une personne qui recouvre une créance.Cette personne ne peut d'aucune façon communiquer avec votre employeur en rapport avec votre dette, sauf pour obtenir votre adresse s'il y a lieu, ou dans le cas où votre employeur se serait « porté caution » pour vous, c'est-à-dire qu'il se serait engagé auprès de votre créancier pour garantir l'exécution de votre obligation.D'autres formes de harcèlement, de menaces et d\u2019intimidation sont interdites par la Loi sur le recouvrement de certaines créances.Si vous avez besoin d'en connaître davantage à ce sujet, n'hésitez pas à entrer en communication avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur : Bas Saint-Laurent 140, rue de la Cathédrale Rimouski, G5L SH8 Tél.: 722-3775 UN DES L 10 VOYAGES \u20ac Du 25 novembre au 20 décembre 1981.Tout simplement, vous allez manger dans l'un de nos restaurants Marie-Antoinette et vous recevez avec votre menu un coupon de participation.En remplissant le coupon vous courrez ainsi la chance de gagner l'un des dix voyages d'une semaine pour deux personnes à Miami, Floride en collaboration avec Le prix comprend: les biflets d'avion, tes transports aux aéroports et ie logement.RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION DANS TOUS LES RESTAURANTS Quebec Levis 687-5550 893-3728 - VOYAGES EN LIBERTE INC.pA Québécois à sa table.C\u2019est d\u2019ailleurs un peu, beaucoup grâce à vous si elle est si populaire.Antoinette vous invite à célébrer, du ; 25 novembre au 20 décembre, dans.La succulente tourtière de nos grands-mères, et ce aux prix de fête de Marie-Antoinette Vingt-cing ans, déjà, que Marie-Antoinette accueille les n témoignage.de cette belle complicité, Marie- tous ses restaurants.Entrée de tourtière = © | 225% Assiette tourtière-et breuvage.3,258 Tourtière entière (pour apporter) \u2014 Québec, Ste-Foy, Charlesbourg, Ancienne-Lorette.Loretteville, Beauport, Sainte-Anne-de-Beaupré, Lévis, Rimouski, Drummondville, Saint-Germain, Saint-Hilaire et Sherbrooke.~ Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Sp acuies 191 A17 Pour un territoire comprenant 17 paroisses I \u2014\u2014 3 A ERR 1 © yr oar CHRIS NWS Le CLSC de l\u2019Estuaire: une réalité © * M.Paul-Eugène programme d'aide à CSS du Bas du Fleuve qui > Gagnon, coordonnateur à domicile administré en travaillent au niveau polyvalente et SES ous Ww \u201c I'implantation du Centre suppléance par le CSS du d\u2019un programme d'aide à a pop on e ces «© Local de Services Com- Bas du Fleuve qui sera domicile seront Ccommunaules \u201cà ser 1- ; munautaires (CLSC) de pris en charge par le transférés au CLSCavec Coo 2% TMveat ce Pius \u2018 l'Estuaire, a fait con- CLSC à partir de décem- un budget de l\u2019ordre de HIS TOR naître à la presse la bre.$208 000.Finalement, il y C\u2019est Q ; .1981 semaine dernière les , .aura engagement sous \u2018est en janvier ., Combien coûtera ce , ; suite à une demande con- coordonnées de l\u2019ouver- ; peu d'une douzaine : \u2018 _ CLSC à la population, *, Lei fa .juguée du CRSSS-01, de ture de ce nouveau ser .'e .; d\u2019auxiliaires familiales à AUS : ; ; puisqu'il fait partie du - l\u2019hôpital de Rimouski et vice offert aux gens de la ; temps partiel.; : région immédiate de réseau des Affaires de différents organismes Rimouski.Sociales?\u2018Sauf le loyer, Parmi les objectifs que et établissements du ter- Ainsi, les services jus- il n\u2019engendre pas de se sont fixés les adminis- ritoire que le ministère qu\u2019ici dispensés en coûts supplémentaires trateurs du CLSCdel'Es- des Affaires Sociales suppléance par le dépar- Car il doit être opéré à tuaire, on note une ferme autorisait l\u2019implantation ee ee : tement de santé communautaire (DSC) de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski le seront dans ou à partir des nouveaux locaux du CLSC.M.Gagnon a indiqué que les services concernés pour le moment étaient la santé enfantile (immunisation); l\u2019immunisation des voyageurs; la santé dentaire; la périnatalité; les soins à domicile; la santé scolaire; de même que le Pour l\u2018association même les ressources financières et matérielles déjà octroyées à d\u2019autres établissements de la région\u201d a expliqué M.Gagnon.Ainsi, depuis la mi-septembre, une trentaine d\u2019employés étaient transférés de l\u2019hôpital Saint-Joseph au CLSC de l\u2019Estuaire, le tout accompagné d\u2019un transfert budgétaire de l'ordre de $712 641.De plus.à la fin de novembre, 8 employés du canadienne de la santé mentale Assemblée générale ie 5 décembre prochain Le 5 décembre 1981.se tiendra à Rimouski, l\u2019Assemblée générale de l\u2019Association Canadienne pour la Santé Mentale (Filiale Bas du Fleuve).Cette assemblée fort importante se déroulera au Cégep de Rimouski à compter de 13H30 et cela au local D-127 de cette institution.Les buts des l\u2019Association Canadienne de la Santé Mentale sont de travailler à la protection de la santé mentale de la population, améliorer la thérapeutique et les soins donnés à eeux qui souffrent de désordres mentaux ou nerveux, ou d\u2019arriération mentale et à voir à la prévention de ces maladies.La santé mentale est un projet de vie que ni la Structure sociale, ni l\u2019hérédité ne peuvent garantir dans sa durée.Pour l\u2019occasion, la carte de membre de l'A.C.S.M.sera disponible à l\u2019entrée et cela au prix minime de $3,00.C\u2019est une invitation à tous ceux qui s\u2019intéressent à cette ultime question.volonté de décentraliser les services au maximum.Ainsi, chaque municiplalité couverte sera sous la responsabilité directe d\u2019une ou deux personnes qui verront à offrir tous les services, ce qui personnalisera les échanges avec les usagers.Egalement, il est ressenti un désir d\u2019orienter les interventions de facon plus spécifique vers les populations a risque.De plus, on vise une participation accrue de la population dans la définition de ses besoins et la mise en place des programmes et des ressources pour y répondre.Mais, ce qui retient surtout notre attention, c\u2019est le mode de fonctionnement du CLSC.Alors qu\u2019actuellement les services sont dispensés par des professionnels de la santé spécialisés dans un domaine particulier et ce, sur une base territoriale, dans le futur, les infirmières seront affectées à une ou deux paroisses où elles travailleront sur une base plus d'un CLSC dans le district Saint-Fabien- Pointe-au-Pére.Le 27 février 1981, M.Alain Marcoux en faisait l\u2019annonce officielle.Un conseil d'Administration provisoire a ensuite été formé et c\u2019est M.Garnier Parent, de Rimouski, qui en assume la présidence.Une autre étape importante a été franchie vers la fin octobre alors que le CA entreprenait une tournée des 17 paroisses de son territoire afin de rencontrer les citoyens, leur fournir une information de première main sur les services et le mode de fonctionnement et leur demander de mettre en place dans leur paroisse un comité d\u2019usagers que sera conseil au CLSC dans l'élaboration de certains services spécifiques à cette paroisse.Onze assemblées publiques regroupant 325 personnes ont eu lieu et onze comités santé paroissiaux dont certains ont déjà commencé leur travail.René Alary M.Paul-Eugène Gagnon, coordonnateur à l'implantation du CLSC de l\u2019Estuaire a indiqué une volonté ferme de toucher la population à risque L'usage du tabac est prohibe.l'usage du tabac est prohibé au CLSC de l'EEs- tuaire.Voilà l'essence d\u2019un règlement adopté unanimement par les membres du conseil d'administration à l\u2019occasion d\u2019une assemblée régulière tenue le 17 août.Il est interdit de fumer en tout temps dans les locaux du CISC, tant au siège social que dans ceux loués ou prêtés au CLSC pour les bénéficiaires, employés, administrateurs, visiteurs ou bénévoles.l'usage du tabac est interdit en tout Spécialistes en comptabilité et tenue de livres: DEMANDE DE PROPOSITION 0 Avis bli Public Est donné par les présentes que la Corporation Municipale de Ste-Blandine demande des propositions pour un projet de construction d\u2019un Hôtel de Ville et garage municipal.Les propositions seront reçues jusqu'à lundi le 7 décembre 1981 à 19.30 heures.Les intéressés pourront se procurer le devis descriptif au bureau de la Corporation Municipale, situé à 2 rue du Collège Ste-Blandine, aux heures habituelles de bureau.L'ouverture des propositions aura lieu à la salle municipale à 2, rue du Collège le lundi 7 décembre 1981 à: 19.30 heures.Le conseil municipal ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La Corporation Municipale de Ste- Blandine.Par Yves Brisson, sec.-trés.vous êtes à la retraite?Pourquoi ne pas faire profiter les propriétaires de petites entreprises de vos connaissances et de votre expérience en comptabilité et tenue de livres.Joignez-vous à l'équipe de conseillers pigistes expérimentés du service CASE (Consultation Au Service des Entreprises).Pour plus de détails, communiquez à frais virés avec: J.Charles Demers Coordonnateur, 320 St-Germain est, suite 703 Rimouski 722-3315 Canadä BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK temps durant les heures de travail aux employés en dehors des locaux du CLSC, lorsqu'ils sont en présence d'un bénéficiaire ou d\u2019un non fumeur, à moins d'êlre dans un endroit réservé aux fumeurs.\u2018Nous considérons que c\u2019est là un moyen d\u2019information important face aux effets néfastes sur la sante.Cela fait partie du travail de sanle communautaire pour laquelle nous exislons Nous avons un rôle à jouer dans la promotion de la sante et du bien-être de la population que nous desservons\u2019\" u expliqué le coordonnateur à l\u2019implantation, M.Paul- Eugène Gagnon.R.A.CONCOURS R.GOSCINNY 9 Nom LL J | | > Q - ® a a ® ASTERIX LE DERNIER ASTERIX {2 gagnants par semaine) C'est facile il vous suffit de remplir ce coupon et de poster ou de le porter au journal.PROGRES - ECHO, 192, est St-Germain, F Rimauski.C.P.410, G5L 7C4 to ff (5 FG 550 50 ED EC CE CE ES CS SC CS fev reves.§ code Postal .progres êch -\u2014a ramen oS nov PILE: Le Progrèe-Echo,-Rimouski, mercrédis4 octobre 1981 A O eR WR QW NA © oo oO où av Ge \\o Q Wo QR QA CLINIQUE es aN QV Q1 et G ON Wo > QA on NS a CN Ny ad 12° oo oo a 20 ON ¢O Ne AA 20 o 0) QC \u2018HORLO- oe ON où ua OÙ N WO NS où OS as os © oO ov .S\\ ON Nl eN$ ON «OÙ a o® \u2018 Sh Qe QV \\R® °° xN Ne 9 e GERIE 9 9° ae qq (\\@ NN a Ne 9° Wo 3 aX NS uO \u20ac at La granoe D ace Rimouski EN COLLABORATION AVEC | 4 IB A JOAILLERIE S EN L ata i onne à.y A ) Pe ule inc | © oO 2 RR i \\& «8 a J «0 ce ot «X 2 oY np $ a © 1 oo \\& OC \\ 1e° à QR NN es ao ot 0% get OQ A 30 °° AN \\> \\° (\\& QO Ne oo ON A CI ce {© \\° so ) X19 AN WO Fd FRETS LN eg &.Lee 3 FAN A se pe > oO Q ve (© sè > OF 18 RE Ses = effectue une vérification radio à bord du destroyer canadien ba cnouvement LANMHON du Ban O116 DAYEUUE Economies jusqu\u2019à 75% sur les savons.HMCS Algonquin.Le matelot-chef Lavoie est technicien en guerre électronique à bord de ce navire de guerre depuis deux ans.Pour la première fois depuis qu\u2019il a joint la marine canadienne en 1973, il a eu l\u2019occasion de se rendre dans sa région natale sur son navire CETTE ANNEE, PUBLIEZ VOS VOEUX Economies en soins de ECONOMIES DE SAVON Economies en travaux domestiques.La vaisselle, TENT PLUS RADIEUX DE NOEL DANS UN HEBDO A-1 reluit.sans taches ni marques #3 d\u2019eau.Aucune traces douteuses \u2014w% D > bt pt dans la baignoire, aucune taches ni de marques sur les lavabos, les toilettes ou sur le 7) PROGRES 1s ECHO Pendant la période des Fétes, un voeu fait toujours CHROMES BRILLANTS \u201c carrelage.Economies en réparations de plomberie et de robinetterie VAISSELLE RELUISANTE NTE \u2014 .les impuretés minérales plaisir.à votre distinguée clientèle.Et puis, c'est plus .causant des obstructions sont économique et plus pratique que de poster des cartes | de Noël.| Ww CA BE filtrées sans danger.Economies de vêtements - \"| PASVRAI, PERE NOEL?&) concn moos il A = ES.\u2018 (4% Les couleurs restent fraiches; EMPÊCHE LES sil EAUCLAIRE les vêtements sentent meill DÉPÔTS DE 7, ET FILTREE eur.CALCAIRE CONSULTEZ VOS SPÉCIALISTES = J.G.Caron \u2014 R.Tardif G.Belcourt au 723-4800 ( | \"DIVISION ULTRAMAR CANADA INC.\u201d 11 RUE LEBRUN, RIMOUSKI-EST, RIMOUSKI 723-5815 une az na 4 \u2014 Noces A23 / Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi t&-octobre 1981 Te T.M.Q.revise le tracé du gazoduc Rivière-du-Loup et Cabano auront US VS VS al LAS =r BW NEES (Te a rN , droit au gaz naturel d'ici 1984 Depuis le dépôt, en octobre 1980, du Programme énergétique national, et surtout, avec la construction prochaine d\u2019un gazoduc dans l\u2019Est du Etats-Unis l\u2019Energie, des Mines et des Ressources au fédéral, Monsieur Marc Lalonde, on sent nettement depuis quelques semaines un certain trans Quebec & Montres LEGENDE ss Fracé autorisé ee Tracé alternati \u2014 Embranchement Matane Bané annonçait que la Société Gazoduc Trans Québec & Maritimes inc (TQM) avait revisés son tracé pour le gazoduc et avait la ferme intention desservir de l\u2019est du fleuve.Avec le nouveau tracé, s\u2019il devait être acceptée par l\u2019ONE faciliterait l'alimentation en gaz naturel des municipalités de Montmagny.L'Islet, Saint-Jean-Port- Joli, la Pocatiére, Saint- Alexandre, Riviére-du- Loup et Cabano.Cette modification permettra la mise en place d'une ligne latérale reliant Rivière-du-Loup à Matane assurant du même coup la desserte par le distributeur Gaz Inter-Cité Québec, des villes de Trois-Pistoles, Rimouski, Mont-Joli et Matane, mentionne le communiqué de T.Q.M.Il est bien certain que cette relocalisation entraînera des coûts additionnels.On estime en effet, à 22 millions (en $ de 1983) la construction du tronçon.Selon le communiqué de Trans Québec & Maritimes, avec cette relocali- sation du gazoduc, il sera encore plus facile d\u2019assurer la desserte d\u2019un marché dont le potentiel est de l\u2019ordre de 2 milliards de pieds cubes de Se q hy NR YR Ÿ Â Le ministre Pierre de Bané était fier de l\u2019annonce du nouveau tracé du gazoduc pour la région de l'Est du Québec.Prolongement du Gazoduc Vs A DS Ya ; ] Ji Canada, les commu- ramollissement dans les de demander à l\u2019Office - : u nautés de l'Est de la pro- positions, qu\u2019on disait National de l\u2019Energie 82Z par année.La- vince, se sont élevées inébranlables, dans le (ONE) l'autorisation de dessus, il faut ajouter le contre une certaine mauvaise volonté du gouvernement Fédéral de les laisser tomber dans toute cette histoire du gaz naturel.Après de nombreuses représentations auprès du ministre de Avec $150,000 dossier du tracé du gazoduc.C\u2019est ainsi qu\u2019en conférence de presse, tenue vendredi dernier à Rivière-du-Loup, le ministre titulaire du MEER, M.Pierre de faire passer le gazoduc par Rivière-du-Loup et Cabano.On se souviendra que le tracé initial bifurquait très vite vers la ville d\u2019Edmonston au Nouveau-Brunswick sans en poche pour des études Rivière-du-Loup passera aux actes et pourra défendre le site de Gros-Cacouna marché potentiel supplémentaire de 24 milliards de pieds cubes dans l'axe Rivière-du- Loup-Matane.On estime dans le milieu que le gaz commencera à couler à Rivière-du-Loup et Cabano vers 1984.Pour ce qui est de la latérale entre cette dernière ville et Matane, il apparaît , après discussions, que l\u2019échéancier serait encore plus long.Pour l\u2019instant TQM, étudie les marchés potentiels ainsi que les coûts de construction d\u2019une pareille latérale.Il faut souligner aussi que si les estimations sont tout à fait concluantes, les gens de la Vallée de la Matapédia Le C.A.du Cégep se dit d\u2019 Les différents membres du Conseil d\u2019administration du Collége de Rimouski ont appuyé a l'unanimité les démarches des représentants de l'Est du Québec auprès de la Compagnie Trans-Québec pour obtenir le prolongement du gazoduc dans l\u2019Est du Québec.Lors de l\u2019acceptation de cette proposition qui vient ainsi grossir le nombre des groupes en faveur de ce prolonge- accord placement des finissants du Collège de Rimouski.Pour les membres du conseil, le coût de l\u2019énergie dans notre territoire est une des raisons très valables pour le prolongement de ce \u2018\u2018fameux\u2019\u2019 gazoduc.Le Conseil d\u2019ad- ministation du Cégep se dit aussi conscient du rôle clé que revêt le gaz naturel pour le développement équilibré des régions et au droit de l\u2019Est (un droit tout a fait légitime) à bénéficier de Dans le cadre de l\u2019an- montant global fourni à l\u2019est du Québec.de même que ceux de la ment, les membres du ce service.Une copie de nonce que la Société la ville est de $150,000.Il va s\u2019en dire qu\u2019avec Baie des Chaleurs en conseil ont mis en la résolution adoptée par Gazoduc Trans Québec & Disons aussi et comme les décisions prises lors évidence l\u2019accessibilité le Conseil sera envoyée Maritimes Inc.(TQM) allait reviser son tracé de gazoduc au Québec et par le fait même demander à l'Office National de l\u2019énergie (ONE) l\u2019autorisation de faire passer le gazoduc par Rivière-du- Loup et Cabano, le ministre de l\u2019expension Econo- mique Régionale, Pierre de Bané devait annoncer l'octroi d\u2019une subvention à la ville de Rivière-du- Loup.En effet, le ministre de Bané était visiblement heureux lors de la remise d\u2019un chèque de $50,000, qui consiste en un premier versement à la ville de Rivière-du-Loup afin de lui permettre de mieux défendre le dossier de Gros Cacouna devant l'Office national de l\u2019energie.Rappelons que le projet d\u2019usine de d\u2019ailleus le soulignait aussi le maire Godbout, cette usine de regazéifi- cation constituerait un apport économique de première importance dans le secteur de Cacouna et Rivière-du- Loup et même de tout de cette conférence, la ville de Rivière-du-Loup si elle est favorisée comme on se l'attend deviendra un pivot en terme de développement économique dans toute la région 01.A.L.Téléviseur N/B Télécouleur Systéme de son Magnétoscope \"Vidéo\" Téléviseur-projecteur LOCATION Audio-Vidéo Enr 80 Saint-Germain ouest Tél.: 724-4181 Gaspésie pourraient bien voir d\u2019ici la fin de la décennie les immenses tuyaux qui apporteraient le gaz naturel chez-eux! Alain Lavoie CHAR pc CL 2e, du gaz naturel qui serait susceptible de favoriser l'implantation de nouvelles P.M.E.Par cette création, l\u2019économie pourrait ainsi faciliter le Pour un cadeau de Noël qui sera apprécié\u2026 Pensez à une poterie = Les poteries -# Léonard Marquis maintenant disponible au au Ministre de l'Energie a4 Ottawa, M.Marc Lalonde ainsi qu\u2019à Monsieur Philippe Michaud, maire de Rimouski.A.L.pi L A | il T ] A Hild J \u2018\u2019écran géant\u201d Caméra couleur\u2019 Cassettes pré-enregistrées SYSTEMEDET.V.EN CIRCUIT FERME regazéification à Gros Cacouna est relié au Projet pilote de l\u2019Artique et que ce projet sera étudié par l\u2019Office national de l'énergie au mois de février 1982.Rappelons aussi que le Syndicat de Rimouski 38 St-Germain Est (Toutes les pièces sont au prix de l'atelier).GALERIES LA pes MS RIMOUSKE (418) 7, 192EST ST GERMAIN RIMOUSKI! _ (418) 723 7877 » TR 4; it up ar an L'assurance-stabilisation s'étend oS vou +:ke Brogrès-Echo, Rimouski, meraredi.74 octobre 1881 L\u2019assurance-stabilisation existe maintenant pour les producteurs de moutons et cela dans tout le Québec.Derniérement le Conseil des ministres du gouvernement Lévesque adoptait un nouveau régime d\u2019assurance-stabilisation des revenus destiné aux producteurs d\u2019agneaux du Québec.Selon le M.A.P.A.il s\u2019agit du neuviéme régime d\u2019assurance-stabilisation a étre adopté par le gouvernement, ce qui place la province parmi les régions agricoles les mieux pourvus a ce chapitre, tant par le nombre des productions couvertes que par le niveau de revenu garanti.L'agneau est devenu la dix-huitième production assurée au Québec, certains régimes comme ceux des céréales à paille et des bovins de boucherie englobant plusieurs cultures ou formes d'élevage différents.De plus, contrairement à la politique de stabilisation des prix pratiquée par le gouvernement fédéral, le système québécois garanti aux producteurs non pas un prix mais un revenu basé sur les coûts de production et une rémunération correspondante à un fort pourcentage du salaire moyen d\u2019un ouvrier spécialisé.UNE PRODUCTION EN DEVELOPPEMENT.La production ovine est actuellement en pleine expansion au Québec.En effet, depuis 1977, on note une augmentation totale du cheptel de 88 pour 100, ce qui représente une croissance annuelle moyenne de 17.1 pour 100.Lors du recensement effectué en janvier 1981 on dénombrait 60,000 brebis réparties chez environ 700 producteurs, ce qui permet d'évaluer la production globale d'\u2019agneaux pour l'ensemble de l'année 81 a 67,800 têtes totalisant une valeur de plus de 4 millions de dollars.Le ministre Garon devait souligner aussi que 58 pour 100 de la population ovine se retrouve dans les régions périphériques (Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Abitibi) et intermédiaires (Outaouais et Estrie).Dans ces zones, la production d\u2019agneaux peut contribuer de manière significative à Ste-Blandine diversifier les activités agricoles et à mettre en valeur d'importantes superficie de terre.Selon le titulaire du Ministère de l\u2019Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Jean Garon, le A la corporation municipale de Avis d'assemblée publique Info-lai.rN (Service en Informatique Consultation *Programmation Analyse et conception de systèmes Techniques de simplification du travail Traitement des données: - Facturation, comptes à recevoir - Contrôle de l'inventaire, paie - Comptes à payer, coûts et dépenses - Grand livre, états financiers Pour informations, Claude Bourgoin CDP ESTIMATION GRATUITE 724-7411 maintenant aux producteurs d'agneaux développement de la production ovine a été appuyé par un programme d'aide aux investissements pour la construction de bergeries modernes.Au cours de l\u2019année 1980-81, 232 demandes de subvention Avis est, par les présentes, donné en vertu de l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole qu'une assemblée publique sera tenue pour entendre les représentations\u2019 de toute personne intéressée par la délimitation de la zone agricole.Les personnes intéressées peuvent faire des représentations à la corporation municipale et en aviser la Commission de protection du territoire agricole du Québec ou-lui en transmettre copie L'assemblée publique aura lieu le 8 décembre 1981 à 19 heures.À la Salle des Loisirs 10 rue de la Fabrique Ste-Blandine.Yves Brisson Secrétaire trésorier ont été acceptées pour une aide totale de $1,118,600 tandis que pour l\u2019année en cours, les chiffres correspondant sont de 267 demandes et de $1,927,450 en subventions.Là-dessus, le ministre dit aussi que son ministère a apporté une aide concrète à la création de troupeaux de base pur sang pour améliorer la qualité génétique de nos brebis, condition essentielle au succès de cet élevage.C\u2019est ainsi qu'une subvention avait été accordée à l\u2019entreprise de chez nous, les Bergeries de la Neigette pour un montant de $117,000.Cette subvention a servi à défrayer les coûts de transport d\u2019un troupeau de 800 brebis en provenance de la Nouvelle-Zélande.Il est à noter tout de suite que le régime annoncé couvrira les pertes encourues par les éleveurs éligibles sur les animaux mis en marché depuis le premier avril 1981.Comme la décision du Conseil des ministres a été prise le 20 octobre dernier et que le nouveau régime prévoit une période d\u2019adhésion de 90 jours après cette date, les producteurs intéressés ont donc jusqu\u2019au 17 janvier 1982 pour assurer leur troupeau pour le régime allant du premier avril 81 au 3i mars 82.Voici les principales dispositions de ce nouveau régime d'assurance: 1- l\u2019adhésion au régime est sur une base volontaire mais un producteur doit s\u2019assurer pour une période minimale de cinq ans; 2- pour être éligible au régime, une ferme doit compter un cheptel d\u2019au moins 50 brebis tandis que le nombre maximun de bêtes pouvant être assurées est de 400 têtes pour une entreprise individuelle ou de 800 dans le cas d\u2019une ferme opérée par au moins deux producteurs reconnus; 3- le régime s\u2019adresse aux producteurs ovins qui engraissent des agneaux pour l'abattage: 4- la rémunération incluse dans le coût de production a été établie à 90 pour 100 du salaire moyen d\u2019un ouvrier spécialisé dit aussi le ministre Garon.A.L.Prêts et bourses au Collège de Rimouski Au cours de l\u2019année 1980-81, le Service d\u2019aide financière aux étudiants du ge de Rimouski, a reçu l'appui financier du ministère de l\u2019Education, et procédé au partage de $5,173,070 en prêts et bourses.Ce service a dirigé vers le ministère de l\u2019Education, 2,596 demandes d\u2019étudiants pour des prêts et des bourses, soit une majoration de 11,4 pour 100 sur l\u2019année précédente.Le ministère a alloué 2, 839 prêts et 1,896 bourses, tenant compte de l\u2019indexation du coût de la vie.0 Monsieur Raymond Bock, évaluateur-conseil, figure très connue dans le monde régional de l'évaluation immobilière, et monsieur Claude Dion, évaluateur agréé, sont heureux de vous informer qu'ils se sont portés acquéreurs du bureau de Rimouski des Estimateurs Professionnels Leroux, Beaudry, Picard & Associés Inc.A la suite de cette transaction, ce bureau devient autonome et il sera connu sous la raison sociale de: ° Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothèque e Assurance » Fiscalité e Succession e Investissement Le personnel expérimenté au nombre de 25 techni- - ciens demeure le même.Messieurs Bock et Dion comptent plus de 18 années d'expérience dans le Raymond Bock, E.C.Tél.: (418) 723-4113 domaine de l\u2019évaluation immobilière.Claude Dion, EA.LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.£ 244 de la Cathédrale, Rimouski, Qué.G5L 5J4 Ey A reese: lhe Lg ES OS CNE ES ET ae msi 3 EET BTS iE des us S not\u201d te progres.Eo Rimouski meréredt acrobrd 1981 RS acte Shack Offre- boni valant $37 95 La réclame expire le 28 novembre 1981 Ordinateur couleur avec mémoire 4 K Achetez un ordinateur couleur avant le 24 decembre 1981 et recevez gratuitement une paire de détons de Calculatrice de poche WN .La EC-270 à LCD est idéale pour NN la maison, l'école ou le bureau.Ÿ Tableau de conversion métrique \\\\ et étui.Mémoire 4 touches.= S 2 piles \u201cAA\u201d requises* AANA Ordinateur TRS-80 .Si facile à utiliser L'ordinateur couleur TRS-80= est facile a apprendre et a utiliser.Grace aux douzaines de Pro- gram-Pak®, vous pouvez commencer à l\u2019utiliser sans formation spéciale.Branchez-le à votre télécouleur.26-3001 (4 re 4 Nl] à Lo 1504 pe (Tr La Minimus®-7, une sonorité de choix Magnifiques coffrets en métal coulé au fini de ton argent.H.-P.d'aiguês 1\u201d à dôme souple et H.-P.de graves 4\".Profitez 63-8001 Préparez l\u2019ambiance Commencez par une musique douce.puis baissez la lumière.Cette lampe disco projette un a ard aujourd'hui kaléidoscope de couleurs.bas prix.Fonctionne sur CA.Emportez artout FEAL ISTIC.votre musique préférée Radio AM/FM compacte.Reé- ception et sonorité \u2018exceptionnelles en AM et FM.Tonalité haute/basse et H.-P 3\".CAF en FM.Avec ot : ss écouteur.Une radio a fiable.Pour CA ou 4 \\ piles \u201cC\"*.Ce casque met votre musique en valeur Le LV-10 Léger et contor- table: moins de 10 onces Oreillettes confortables en mousse 1solant du bruit Cour 69.95 ch 40-2034 \u2014FIEALISTIC Un cadeau pour s\u2019amuser et apprendre Kit de 50 montages magnétiques et électroniques.Montez une radio, un télégraphe, un système de morse.etc.Pièces déjà montées dans le coffret.2 piles AA\u201d requises\u2019.28-227 [FFREALISTIC | 4 » Jeu de répétition compact 12-667 Un jeu pour mettre 7 votre memoire a of l'épreuve! Répétez le couleurs et les sons.Pile 9 V requise* Football des champions Percée, passe ou botté \u2026 à vous de choisir! \u201cJoueurs\u201d et tableau de marque à LED.Pour 1 ou 2 joueurs Pile 9 V requise\u201d.alculatrice astrologique La EC-312 donne votre horoscope quotidien, mais c'est aussi une calculatrice à 4 fonctions.2 piles \u201cAA\u201d requises\u201d POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à cette offre :i peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos Magasins Si l\u2019article est Le magasin provisoirement epuise, nous vous -fournirons un bon de réduction différée vous permettant de Radio Shack vous le procurer plus tard au prix annoncé Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente aulorses le plus proche (DETAILLANTS) participants Nous déchnons toute responsabilité quant aux erreurs typogra - est dans les Hiques Tandy Corporation détient les droits de propriete de toutes les marques deposees et Fam veo pages blanches Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit Carrefour Rimouski A WELLES \u2014 =a Je = > pr * \u2014\u2014\u2014- 7 .as vo - 1 A26 1 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 octobre 1981 Les installations de Q-T à Mont-Joli Des équipements sophistiqués et ultra-modernes .) de $5 millions C'est la semaine environnantes de la ville Laurent, la Gaspésie de E dernière, à Mont-Joli, de Mont-Joli.même que la Côte Nord.Eg que la Compagnie de La mise en place de Cette nouvelle édition a y téléphonie, Québec- cette série d\u2019instruments été tirée a plus de 192,000 po Téléphone dévoilait offi- a nécessitée un travail exemplaires et l\u2019an- # ciellement à la popula- énorme de la part de nuaire contient une quan- F.tion de la région ses nou- Québec-Téléphone.D\u2019ail- tité énorme d\u2019inscrip- f- velles installations élec- leurs cette compagnie a tions: 139,332.(Le Progrès-Echo, Alain Lavoie! E troniques de communica- investi dans la moderni- Au cours des années, la Une partie des installations de Québec-Téléphone a Mont-Joli.; tion que l\u2019on nomme \u2018\u2018au- sation du central de compagnie Québec- tocommutateur Mont-Joli, la jolie somme Téléphone s\u2019est enrichie numérique de même que de $5,335,000.Il est super- elle aussi d\u2019un nombre ses unités satellites au flu de dire aussi que tout assez impressionnant - central de cette ville.l\u2019appareillage électroni- d\u2019oeuvres d'art d\u2019artistes Æ Ces installations d\u2019une que ajouté à ce central de notre région.Cette E.complexité énorme mais répond aux derniers raf- année, la compagnie a = aussi d'une fiabilité des finements de la technolo- donc décidé de placer sur E à plus complètes permet- gie dans le domaine des la couverture de son pe tront non seulement communications.Répertoire LE CHEMIN d'améliorer la qualité du Par ailleurs, il est 4 DU FOULON , un - .service dans ce secteur, noter que la distribution tableau du paysagiste 60 rue Eveche Ouest mais aussi, et cela est des Répertoires des Albert Rousseau qui Rimouski G5L 4H6 fort important, d\u2019abolir \u2019 abonnés du téléphone \u201c\u2018\u2018reflète le charme Tél: _ a les frais d\u2019interurbain (Lo Plogids le lim\"! débutait il y a quelques ancien d\u2019un coin pittores- él: 418-723-1880 pour les communications Le président de@- semaines dans le terri- que deSillery.\" entre plusieurs localités T., Raymond Sirois.toire du Bas Saint- A.L.Le Cégep de Rimouski requiert pour la session d'hiver 1982, les services de professeurs dans les disciplines suivantes: à CONCOURS NO: -821-120 Techniques de diététique: 1 temps partiel (39%) 120-531: 1.5 période 120-901: 3 périodes 821-201 Mathématiques: 1 temps partiel (100% ) 821-203 Physique: 2 temps partiel (100% ) 821-203 B Physique: 1 chargé de cours (12 pér / Session) 203-302: Optique et structure de la matière (laboratoires) _ 9 821-221.02 Génie civil: 1 temps partiel (100% ) les 5 et 6 DECEMBRE \u201981 [&%% uo mii 221-230: Milieu physique ra ._ 4 ; Ati .; % ) rch r les maladies infantiles 821-221.03 A Mécanique du bâtiment: 1 temps partiel (22.9 6 le 5e téléthon au profit de la recherct ° sur es ladies Infanti 221-643.Conservation de l'énergie Une initiative du Conseil des clubs sociaux au profit de la recherche sur les maladies infantile: 821-310 Droit: 3 chargés de cours de l'hôpital Sainte-Justine et de l'hôpital de Montreal pour enfants (9 pér./ session) les animateurs du téléthon des étoiles Total: 27 périodes DANIÈLE OUIMET » DON McGOWAN » PIERRE LALONDE 821-340 Philosophie: 1 temps partiel (91.4%) ils seront accompagnés d'une pléiade d'étoiles du spectacle 821-350 | Psychologie: 1 temps pa rtiel (45%) pendant 22 heures sans interruption: 821-351 Education spécialisée: 1 temps partiel (33.1%) ; : 0 Telediffuse en direct du BOB MCGRATH ALLEN THICK Le Telethon des etoiles 81 821-387 Sociologie: 1 temps partiel (100% ) CENTRE PIERRE- a pour but de recueillir des 1 temps partiel (26.4% ) CHARBONNEAU au site JEAN LAPOINTE PATSY GALLANT fonds afin de 821-410 Techniques olympique.à compter de 20h.NICOLE MARTIN MICHEL LOUVAIN subventionner, à parts 201 .; .o samedi le 5 decembre.egales, des programmes administratives: 1 temps partiel (23.3% ) pasqu 18h dimanche fe 6 RONNIE PROPHET DANIELLE DORICE de recherches dans les 821-412 Secrétariat: 1 temps partiel (48%) decembre SHERISSE LAWRENCE JEAN PIERRE FERLAND deux seuls centres de 420 Inf c : 1 ps par 1 (100%) ENTRÉE LIBRE.DOMINIQUE MICHEL SHERIL LEWIS recherches pour enfants esp a amps Parte! ne 30) MÉTRO VIAU, ANDRÉ LEJEUNE CHERYL LADD contribuer a preven et a 821- usique: temps partiel (49.3% EDITH BUTLER DIANE TELL guerir ta maladie chez les 821-601 Français: 1 temps partiel (67.4%) le TOULOUSE ET PLUSIEURS AUTRES regrone de là province \u2026 et un orchestre de vingt musiciens sous la direction de QUALIFICATIONS Pous capter le Telethon dos stores JERRY DeVILLIERS _ CONTRIBUER Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de syntonsez la positon 11 CEST spécialisation approprié et expérience professionnelle et/ou d'\u2019ensei- Û PARTAGER gnement directement pertinente.a FiMousK | AVEC L'absence de diplôme universitaire pourra être compensé pour cer- - CENTRE DE DONATIONS EUX taines disciplines professionnelles, par un diplôme de niveau collégial don SEE professionnel ou l'équivalent et une vaste expérience professionnelle et/ou d'enseignement directement pertinente.| Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature, \u201ca .e avant le 4 décembre 1981 à 17h, à l'adresse suivante: SOUS L'EGIDE DU \u2019 C FC Fr ) CONSEIL DES CLUBS SOCIAUX CONCOURS NO 821- or i; ne.Service du personnel RAS : - Xen 60, rue de I'Evéché ouest Uy i Rimouski (Québec) G5L 4H6 cable 11 permis d'alcool du Québec secteur Bas Saint-Laurent.Son siège social se situe à Ville Pohénégamook.Le conseil d\u2019administration est formé de 15 membres, dont le président est M.Guy Pelletier.Pour assurer une meilleure représentation des membres du conseil, le avoie) territoire s\u2019étendant de Montmagny jusqu'à Matane, a été subdivisé en 9 sous-régions.Une lettre de présentation de la SAEPAQ a été adressée aux conseils municipaux, aux députés de comté, à la commission de contrôle des permis, aux exploitants membre et non-membre lorsque vous achetez un .MAGNÉTOSCOPE A CASSETTE CHOISI SELECTAVISION de RCA NO es\u201d À l'achat de l'un des modèles en vedette, vous recevrez cing vidéocassettes RCA vierges de 6 heures, sans frais supplémentaires! faites vite, car cétte offre prend fin le 24 décembre 1981.et à l'association des hételliers du Québec.Les représentants des 3 brasseries Labatt, O\u2019keefe et Molson seront bientôt invités à discuter de la question des commandites, dans un sens où les exploitants de permis se verront moins pénalisés par les dons offerts aux organismes.Le modèle GFR696 plein grandeur à écran de 26 po * (à droite) vous propose un meuble de style rustique monté sur des roulettes dissimulées.Autres styles de meuble également offerts.Achetez des maintenant etéconomisez! FFR465 fil et avec fil ais La SAEPAQ est née -.x Tous ces individus et groupes sont maintenant sensibilisés aux problèmes mentionnés plus haut.La SAEPAQ compte sur la participation et l\u2019encouragement de ces derniers afin d'améliorer la situation qui prévaut présentement.Les amendements dé MSC SelectaVision de RCA débordant de caractéristiques.Exploration vidéo rapide et arrêt sur l'image, programmateur électronique de 14 Jours, syntonisation électronique, et bien d'autres caractéristiques! On vous propose également en option deux télécommandes toutes fonctions \u2014 sans MSC SelectaVision de luxe de RCA.Comporte toutes les caractéristiques du VFT450 ci-dessus, en plus d'effets spéciaux à vitesse variable comme le ralenti.l'accéléré et l'avance image par image \u2014 et la commodité d'un télécommande sans fil toutes fonctions nea =n Voyez ces aubaines des Fétes de RCA chez les marchands participants! Vous voulez un modèle de table de grande qualité?Ne cherchez pas plus loin.Dans ce modèle à écran de 20 po* aux lignes élégantes, on retrouve tous les systèmes automatiques ColorTrak de RCA en plus de la câblocompaltibilité de 122 canaux.De grandes économies sur un cadeau de prestige! 3S no Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi octobre 1981 A27 attendus concernent tout d\u2019abord la loi sur les permis d'alcool.Les membres luttent contre la trop grande libéralisation des produits alcoolisés.Les détenteurs de permis permanents, les responsables des clubs et associations ainsi que les autorités gouvernementales seront tous réunis MAGEIES ANNONCPS Æ Marque déposée de RCA Inc \"\u201cTuDR-ifnage: de 26 PO Mage ge h3 CIN en GiaGONA rupeamage ae 20 po rmage 04 48 cm en diagonaie Certains Marchands Qeuvent NE Das avi en stots fog.8 pour corriger ensemble les lacunes.Plusieuys rencontres ont déjà eu lieu, entre autres à Saint-Paul-de- la-Croix, à Saint-Fabien de Rimouski, à Mont- Carmel et prochainement à Ville-Dégelis.Le 26 novembre, M.Ghislain K.Laflamme de la régie des permis d'alcool, k invite tous les intéressés à assister à l'assemblée générale qui se tiendra à Québec.Progressivement, la SAEPAQ tentera d'incorporer les exploitants des villes.La Gaspésie sera, elle aussi, approchée par la société d'aide, ce au courant de l'hiver.Marie Gauthier VFT650 93 Moov AZB Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 34 octobre 1981 face : face avec Alain Marcoux A & Les Québécois sont capables de développer leur économie \u20ac % eg Da Le PT \u2018NOURIR LE QUEBEC\u2019: CROISSANCE CONTINUE DU TAUX D\u2019AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE Le document de prévisions économiques \u201cNourrir le Québec\u201d rendu public par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon, entrevoit une croissance continue du taux d'autosuffisance alimentaire du Québec au cours des années 80.De 58,2 % qu'il était en 1979, ce taux atteindrait 63 % en 1985 et 67,5 % en 1990.Avec un marché de l\u2019alimentation qui devrait être en 1990 de l\u2019ordre de $15 milliards comparativement à $7 milliards en 1979, cette progression de près de 10 % du taux d'autosuffisance eéqui- vaut à la création ou au maintien au Québec de milliers d\u2019emplois et à une amélioration sensible de notre balance commerciale.Cela revient à faire d'ici 1990 le même chemin que celui parcouru depuis cing ans, a affirmé M.Garon, puisque le taux d\u2019autosuffisance alimentaire n'était en 1976 que de 47,4 % et en baisse constante depuis le milieu des années 60.L'INDUSTRIE DES PECHES MARITIMES EST APPELEE A UNE FORTE PROGRESSION l'augmentation de 100 % des captures constituera le fait marquant au cours de la prochaine décennie dans l\u2019industrie des pêches maritimes, prévoit le document \u201cNourrir le Québec\u2019.Cette croissance sera possible grâce à une flotte de pêche améliorée, une meilleure gestion des stocks et une pénétration accrue du ses ont presque doublé en passant de 38,000 tonnes à 72,100 tonnes.On espère atteindre un niveau de 115,000 tonnes en 1985 et 135,000 en 1990.Par ailleurs, au niveau de la commercialisation, l\u2019industrie des pêches devra accorder une importance de plus en plus grande aux marchés intérieurs.Les exportations absorbent présentement 75 % de la production.NOVACAP NAIT DE LA RENCONTRE DE QUATRE GEANTS DE ILA FINANCE QUEBE- COISE Novacap Inc.est une société a capital de risque dont les actions sont détenues a parts égales par la Caisse de dépôt et de placement, la Société Générale de Financement (SGF), la Banque Nationale et La Lauren- tienne, mutuelle d\u2019assurance.Novacap Inc.compte investir $8 millions au cours de sa première année d'exploitation, en participant au capital- action de petites et moyennes entreprises innovatrices.Les secteurs visés sont les télécommunications, l\u2019électronique, l\u2019usinage de matériaux pour l'aéronautique et la défense, l\u2019environnement et les économies d\u2019énergie.A votre service, Alain Marcoux, député de Rimouski et Ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement 148, rue Saint-Barnabé, ch.201, Rimouski, G5L 3E4 722-6077 \u201cJ'ai acheté un certificat de dépôt garanti au Trust Général.Grâce à son rendement élevé et à la flexibilité des modes de paiement, j'ai fait un excellent placement!\u201d Robert Lussier Au cours d'une campagne d'information et de sensibilisation LES ÉQUIPES DE CKLE- FM SE RENDRONT CHEZ- VOUS afin de vous informer sur la programmation de CKLE-FM, LA RADIO COMMUNAUTAIRE DU BAS SAINT-LAURENT.LES 24-25-26 NOVEMBRE des gens sonneront a votre porte pour vous apportez de bonnes nouvelles et pour mieux connaitre vos besoins.MEMBRE DE SOUTIEN du Bas St-Laurent c'est: gens de la communauté; - soutenir les objectifs de la radio communautaire.RIMOUSKI La remise à Marlo ew: adi \u2014 emt yt \u2014 ve btn RAA et ed Pa wt A rem ee me 0 A LI EEE eat TRE COR ES at, EE on SEY a Noon iy Devenir MEMBRE DE SOUTIEN de la radio communautaire pi - encourager un médium d'information local appartenant aux 3 al BE gs + A hoon FETT ET Québec dans la zone des Maison des Indes 5 200 milles.Laszlo Szoke L De 1976 à 1979, les Sillon efforts de modernisation Librairie Blais de la flotte de pêche ont \u2014 \u20ac Coiffure Toi et Moi fait en sorte que les pri- Club de Racquetball La Samare Courte-paille Galerie d'Art du Carrefour Photo ABS Local commercial ASS à louer La Crêpe bretonne 4 Les certificals de dépôt garanti Er Gators Boul Boul un mode d'ép argne Musique Pa LA-DO Local supérieur où chacun Fernand Mon Tailleur | pour bureaux trouve son avantage.eue iol ou pour e Taux d'intérêt élevé L'Enfant Do Sécurité du capital et des intérêts e Aucun coût e Taux d'intérêt garanti e Souplesse dans le paiement des intérêts * Conseillers financiers à votre service Demandez le poste 2000.Rimouski 12, Saint-Germain est 724-4106 Rivière-du-Loup 298, boul.Thériault 862-7286 û TRUST GÉNÉRAL Ginä Fleuriste CKLE-FM La différence en stéréophonie la seule radio accessible à tous 167 Saint-Louis entrepôt 723-4363 // i Wn * 723-4363 % I TAIL ETA CE PET IR RR TIA Vr IS 0 Membre de 1a Soc ite d assurance gépdis du Canada J n Br pi M: $ D va AH AE = Re Cn x bw \u201c9 aucun effet M, pour la province, un x i Donald J.Johnson a la Chambre de Commerce La situation financière du Québec semble être au bord du gouffre! Lors du dernier souper de la Chambre de Commerce de Rimouski, les membres de cet organisme avaient le plaisir de recevoir le président du Conseil du Trésor du Canada et aussi député fédéral de Wesmount, Monsieur Donald J.Johnston.Comme plusieurs s\u2019y attendaient, M.Johnston a parlé longuement de la constitution en rapport avec la situation économique au Québec.En se disant très déçu de cette situation, M.Johnston affirma qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espoir de voir un relancement de notre économie dans cette province.Le président du Conseil du Trésor a, par ailleurs, tracé un bilan fort sombre des difficultés qui guettent le Québec dans les prochaines années et surtout les bévus causées par le présent gouvernement: on parle souvent ÿ de notre déficit fédéral, F mais le déficit provincial .qui va largement dépas- H: ser le $3 milliards cette FE année est k \u2018que.On est en train de M.catastrophi- couper les services essentiels au niveau social dans les hôpitaux, les agences de bien-être social, etc.Cela se fait avec la main gauche et avec la main droite, qu'est-ce qu'on fait?On achète les actions de la fa Compagnie Asbestos! Un n\u2019apporte bénéfique geste qui geste qui ne peut créer un seul emploi additionnel.un geste qui est tout Es à fait symbolique dans l'esprit nationaliste borné qui guide notre % administration.Notre Æ fardeau fiscal, notre régime d'impôt, nos \u201cdroits successoraux, poursuit M.Johnston, pi Ra tout ce que fait le gouvernement dans le domaine économique est destiné a chasser l'investissement de la province et, par conséquent, à augmenter voir la fin de ce débat entre le Québec et le Gouvernement Fédéral en mettant un terme à ce i {Le Progres- Echo, Alain Lavoe) Le président du Conseil du Trésor du Canada, monsieur Donald J.Johnston.le fardeau fiscal de ceux qui restent ici, a diminuer les opportunités et les emplois, et à augmenter notre chômage et notre coût de la vie.\u201d Mais, comme la bien souligné le président du Conseil du Trésor au fédéral, la stratégie mise de l\u2019avant par le Gouvernement Lévesque et qui consiste à attribuer au Canada tous les torts ne sert, en effet, qu'à camouffler une gestion économique déplorable.M.Johnston n\u2019a certes pas une haute opinion du gouvernement du Parti Québécois lorsqu'il dit que ce dernier sème littéralement la zizanie dans le monde des affaires provincial, Canadien et international.Malgré tout le député de Saint- Henri-Westmount espère maison, 2 pièces, Léonard, 3866.À VENDRE $31,450.comptant Véritable aubaine.logements 5% centre-ville, Rimouski.immédiatement.Grande rue Libre Tél.: 723- débat sur la Constitution et l\u2019avenir du Québec.D'autre part, Monsieur Donald J.Johnston a parlé de l\u2019importance de la Ville de Rimouski de ces comptes.Na Ville de rimouski 205, rue de la Cathédrale Case postale 710 Rimouski (Québec) G5L 7C7 Tel.Avis Public RÔLE GÉNÉRAL SUPPLÉMENTAIRE DE PERCEPTION Aux contribuables de la municipalité de AVIS PUBLIC est par la présente donné par Jean-Charles Ouellet, trésorier, que le rôle général supplémentaire de perception de la ville de Rimouski, pour l\u2019année 1981, comprenant les taxes foncières, d'enlèvement des déchets et les taxes d\u2019eau et d'égoûts, a été complété et est déposé à mon bureau, à l'Hôtel de ville.|| sera procédé à l'envoi des comptes de taxes, par la poste, le ou vers le premier décembre 1981.Les personnes inscrites audit rôle de perception sont requises d\u2019acquitter leurs comptes de taxes au service des finances, hôtel de ville de Rimouski, dans les trente (30) jours qui suivent l'expédition Un intérêt au taux fixé par le conseil est chargé sur les comptes passant la date d'échéance indiquée sur la facture.Donné à Rimouski, ce dix-septième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Jean-Charles Ouellet la \u2018Clause Canada\u2019 qui devrait être d\u2019une grande importance pour tous les canadiens.En effet, l\u2019objet principal de cette clause est que si un citoyen canadien, qui vient dans la province de Québec, a reçu son éducation à l'école anglaise, il aura le droit d'envoyer ses enfants à une école anglaise dans la province de Québec.Si, au contraire.ce citoyen canadien est un francophone du Québec, et qu\u2019il s\u2019établit ailleurs au Canada, et s\u2019il a reçu sa formation dans une école francophone au Québec, il aura automatiquement le droit d\u2019envoyer ses enfants a l\u2019école francophone hors Québec.Pour le président Johnston, le grand dénominateur commun dans toute cette histoire est que le Québec est notre province et que le Canada est notre pays.En terminant, le grand argentier du gouvernement fédérsouhaite que la bonne volonté et le bon sens fassent partie du décor pour travailler au relancement de l\u2019économie de la province de Québec.Un accord aur la (418) 723-3313 Le trésorier Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi D octobre 1981 AS ! Constitution et sur les compromis proposés serait un bon point de départ, souligne le président du Conseil du Trésor au Fédéral, Monsieur Johnston.AL.Rimouski.La quarantaine est terminée et très pes de moutons sont morts Ltd émet & | Nope Bat Joseph a L EE UE US ENS TR FT TTT] de l'est du Québec [Sy peur, yest do Pars de 8 ippuis viennent de 100 Somes Bmanctae & 1) Ma Entre le soleil et l'eau a RIMOUSKI] 2 AGINT UNITEL VAN LINES - .DEMENAGEMENT aos [nr ame TRANSPORT sag (sendin [= nie OFFREZ Un CADEAU pour set ace?joi avant NC 0 XK .près Noa iH ss al Lf = CTI : Prix avant Noël 1981 1 \u2019 j Nomdelacheteur .i Adresse.I Tél: ooo Code Postal.ÿ JE DESIRE OFFRIR UN ABONNEMENT i AU JOURNAL PROGRES- ECHO î Nom.ALL ALL La La La LL gAdresse.i : Tél: Code postal.1 Datedelivraison.1 Retournez ce coupon avec votre chéque a: NU = A VENDRE û la Rivière Hâtée, Bic Le Domaine Rioux ceci comprend: 3 parties de ferme (200 arpents et plus), et plusieurs terrains à bâtir (cadastré) et un bungalow neuf en briques, à vendre ou à louer avec option d'achat.736-5849 de 5h00 à 7h00 p.m.Aussi lot à bois, près de la ville de La Rénidence Toussaint artier progrès Dp ADONNEMENT SD GN ED GE I EW [J 1an: 15.60 1 2 ans: 22.50 1 848 005 6 4 5 0 0 0 4 00 6 \u2014 95 vw\u201d A 2 PE 7 Ze PROGRÉS-ÉCHO 192, ST-GERMAIN-EST Ë C.P.410, RIMOUSKI G5L 7C4 \\ Ÿ ki # ca oy a at \u201ce : .\u2026\u2026.; ASS Veu- A30 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi JA\u2018octobre 1981 CO : Tnécrologie BANVILLE A Rimouski, le 6 novembre est décédée accidentellement à l\u2019âge de 15 ans Line Banville file de Jean-Paul Ban- vilie et de Dame Gisèle Lévesque demeurant au 445 rue des Mouettes à Sainte-Odile.Les funérailles ant eu lieu en l\u2019église de Sainte-Odile.BEAULIEU Au Centre Hospitalier de Matane, le 8 novembre est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 9 mois M.Albert Beaulieu époux de Dame Omérille Desrosiers demeurant à Baie-des- Sables.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Baie-des-Sables.BEAULIEU A Ville Dégelis, le 10 novembre est décédé à l\u2019âge de 30 ans et 7 mois, M.Richard Beaulieu fils de M.Mathieu Beaulieu et de Dame Aline Belzile demeurant à Ville Dégelis et autrefois de Trois-Pistoles.Les funérailles ont eu lieu en la Chapelle Ardente de la Résidence funéraire Roger Rioux Inc.BEAULIEU Au Centre de Santé de Trois-Pistoles, le 8 novembre est décédé a l\u2019âge de 86 anse t 9 mois M.Tancrède Beaulieu époux en lières noces de feue Dame Yvonne Pelletier,.en secondes noces de feue Dame Marie- Louise Chamberland et en 3ième noces de Dame Marie-Louise Jean demeurant au Centre de Santé de Trois-Pistoles et autrefois de Sainte- Françoise.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Françoise.BERNIER A l'Hôpital Laval de Fieri Facias de Terris Québec, le 11 novembre est décédé à l\u2019âge de 64 ans M.Roger Bernier époux de Dame Claire Truchon demeurant au 166, rue St-Jean à Matane.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Jérôme.LEPAGE A l'Hôpital Notre- Dame de Montréal, le 11 novembre, est décédé à l'âge de 24 ans M.Serge Lepage, fils de M.Louis- Philippe Lepage et de feue Dame Rolande Hep- pell demeurant au 4e Rang est, Sainte- Blandine.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Blandine.MALENF ANT A Rimouski, le 9 novembre est décédée à l'âge de 72 ans Dame Marie-Claire Malenfant épouse de Donat Mail- loux, demeurant au 10 des Artisans à Esprit- Saint.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église d\u2019Esprit-Saint.MARQUIS A Sept-Iles, le 11 novembre est décédé subitement à l\u2019âge de 45 ans M.Robert Marquis époux de Dame Murielle Bourbonnière demeurant au 116 rue Ericson, à Sept-Iles.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Saint-Joseph de Sept- Iles.MORIN A l'Hôpital de Rimouski, le 10 novembre est décédée à l\u2019âge de 50 ans Dame Madeleine Morin épouse de M.Benoit Lepage demeurant rue Morissette à Trois-Pistoles.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Trois-Pistoles.Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Rimouski No.100-02-000623-813 MATÉRIAUX B.DUPONT (1978) Inc., corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 17 rue Goulet, dans les cité et district de Rimouski, demanderesse, contre CONSTRUCTION BOLOGIS INC., corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires dans les cité et district de Rimouski, et CLAUDE PER- REAULT, résidant et domicilié au 550 de la Savanne, dans les cité et district de Rimouski, défendeurs.Le numéro 260-2-29 au cadastre officiel de la Paroisse St-Germain de Rimouski.La mise à prix est fixée à 1680 $ soit 25% de l'évaluation municipale de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des affaires municipales, lequel montant devra être payé au shérif, en argent argent ou par chèque visé fait à l'ordre du ministre des finances, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Rimouski, au 320 est, rue St-Germain, Rimouski, Province de Québec, le VINGTIÈME jour de janvier 1982 à TREIZE heures.Bureau du shérif Cour Supérieure Rimouski, 12 novembre 1981 Le shérif-adjoint Annette Blais OUELLET A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 novembre est décédée à l'âge de 49 ans Dame Lauréanne Ouellet épouse de M.Benoit Lepage, demeurant au 109 Notre-Dame des Victoire, Jouvence, Québec et autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l'église de l\u2019Ancienne Lorette.PELLETIER A l\u2019'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 10 novembre est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois Dame Odile Pelletier épouse de feu Charles St- Pierre demeurant à l\u2019Isle-Verte.Les funérailles ont eu lieu en l'église de l'Isle Verte.PLANTE A Saint-Gabriel, le 6 novembre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 58 ans M.Jean Plante époux de Dame Yvette Lacroix demeurant à Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Gabriel.POIRIER A l'Hôpital d\u2019Amqui, le 7 novembre est décédée à l'âge de 53 ans et 2 mois Dame Simone Poirier épouse de M.Jules Fournier demeurant à Val- Brillant.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Val-Brillant.SAINT-LAURENT A Rimouski, le 11 novembre est décédée à l\u2019âge de 65 ans Mlle Marguerite Saint-Laurent, fille de feu Amable St- Laurent et de feue Dame Céline Dechamplain demeurant au 178 Saint- André, Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale de Rimouski.SIROIS A Saint-Ulric, le 7 novembre est décédé à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois M.Sylvain Sirois, époux de Dame Gertrude Bouillon demeurant à Saint- Ulric.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Ulric.| A la bibliothéque de I'UQAR Maintenant dépositaire des publications gouvernementales Cinq administrateurs scolaires dont quatre de la région de l\u2019Est du Québec participaient dernièrement à une mission gouvernementale organisée dans le cadre des programmes de coopération France- Québec.Il s\u2019agit de MM.Fernand Dionne directeur régional à la Direction régionale du ministère de l\u2019Education et chef de mission, Pierre-Paul D\u2019Allaire, directeur des services administratifs à la même direction régionale, Normand Berger, directeur général de la Commission scolaire de la Grande-Hermine, Maurice Gauthier, directeur des services éducatifs de la Commission scolaire régionale Des Monts et Alain Bruneau directeur des services financiers au secteur primaire et secondaire au ministére de I'Education.Le but de cette mission était de permettre aux administrateurs scolaires participants de connaître les méthodes d\u2019attribution des ressources mises en application dans un autre pays afin de les comparer aux nétres et d\u2019améliorer nos pratiques, s\u2019il y a lieu.Le ministère de l\u2019Education ayant déconcentré un nombre considérable de dossiers administratifs depuis quelques années, de telles missions sont maintenant accessibles à des administrateurs en fonction dans une région.C\u2019est ainsi que la région de l'Est a été jumelée a la Bretagne, région de la France qui présente des similitudes avec elle, sur le plan géographique, économique et également dans le domaine de l\u2019éducation puisque c\u2019est dans ces régions que l\u2019on retrouve le plus d'écoles rurales et petites écoles.Pour atteindre leurs objectifs, les participants ont eu plusieurs séances de travail sur le système scolaire français et les méthodes d'attribution des ressources aux niveaux primaire et secondaire.Ils ont également eu l\u2019occasion de prendre connaissance de la réalité scolaire par la visite d'écoles de différentes dimensions et différents niveaux et par Mission d'administrateurs scolaires de la région de La bibliothèque de l\u2019U- QAR reçoit désormais en dépôt, suite à une nouvelle politique du ministère des Communications, l\u2019ensemble des publications produites par le gouvernement.En effet, 'UQAR se trouve parmi les 16 dépôts officiels des publications gouvernementales, dépôts qui sont répartis dans les régions du Québec.Par cette politique, le ministère veut favoriser l\u2019accessibilité à l\u2019information contenue dans les publications en les rendant accessibles gratui- ternent à l\u2019ensemble de la population québécoise.Les publications gouvernementales continueront FUNÉRAIRES moi comme obsèques.mes funérailles.BISSONNETTE & FRERE 125, rue St-Louis.Rimouski, Tél.: 723-9294 LES PREARRANGEMENTS POURQUOI?Ca ne serait pas pour Vous voulez que vos volontés soient respectées, pourquoi ne pas décider vous-méme ce que vous voulez Un simple appel à nous vous fournirons toutes les informations voulues, ou encore une visite à nos bureaux.À bien y penser, n'est- ce pas MA responsabilité de voir à 1624.blvd Jacques-Cartier Mont-joli.Tél.: 775-2264 cependant d\u2019être vendues à ceux qui désirent se les produrer pour eux- mêmes.Les bibliothèques sélectionnées ont été désignées en raison de leur facilité d\u2019accès, de la qualité des services offerts et pour leur politique de conservation.La liste des documents qui seront systématiquement expédiés dans les 16 dépôts officiels comprend: les publications officielles (projets de loi, la partie des lois et règlements de la Gazette officielle), les publications vendues par l'Editeur officiel du Québec et les publications distribuées par les ministères et organismes du gouvernement.nos bureaux, et Les bibliothèques que le ministère a choisies sont les onze bibliothèques universitaires québécoises, dont celle de l\u2019U- QAR, et cing autres bibliothèques, dont celle du Collège de la Gaspésie, à Gaspé, et celle de la Municipalité la rencontre de nombreux gestionnaires, autant à Rennes, qu'à Brest, Saint-Malo, Dinard, Vannes et autres municipalités de la Bretagne.Mentionnons que la présence des administrateurs scolaires a été soulignée de façon particulière à Saint-Malo, à Brest ainsi qu\u2019à Rennes où ils ont été reçus par un haut fonctionnaire, sous- préfet responsable de la mission régionale de Bretagne et le recteur de l\u2019Académie de Rennes.Cette mission donnera lieu à un rapport qui contiendra des recommandations relatives aux changements qui pourraient être apportés à nos méthodes d\u2019attribution des ressources.l'Est en Bretagne! de Sept-Iles, pour la Côte- Nord.L\u2019UQAR invite donc toutes les personnes intéressées de la région à venir consulter ou même emprunter les documents gouvernementaux, disponibles à sa bibliothèque.CONCESSIONNAIRE DEMANDE On recherche concessionnaire dans le domaine de la restauration ou salle à manger.On fournit l'équipe- Aussi, on demande un organiste-chanteur(se) de la région pour animer un piano-bar.Si ces offres vous intéressent.Communiquez avec le 735-2938 ou 735- 9911.205, rue de la Cathédrale Case postale 710 Rimouski (Québec} G5L 7C7 Tél.(4181 723-3313 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, greffier, que, conformémen.aux dispositions de l\u2019aricle 3.10 de la Loi sur les élec.ions dans cernaines municipaliés, le Direcieur général de la représentation a approuvé le 16 novembre 1981, le règle- meni numéro 81-1370 \u2018\u2019décréian.la division de la Ville de Rimouski en hui.(8) districis électoraux'\u2018\u2019.Ledi règlement enire en vigueur conformément à la Loi.Tel règlement est mainienan« déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski, ce vingt-troisidéme jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville \u2014== rIMmOusKki 205, rue de la Cathédrale Case postale 710 Rimousk: (Québec) GSL 7C7 Tel.(4181 723-3313 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Ville de Rimouski a, lors de sa séance extraordinaire enue à l'Hôzel de ville le 23 novembre 1981, adop.e le règlement numéro QUATRE- VINGT-UN - MILLE TROIS CENT SOIXANTE-DIX-SEPT (81-1377) en abrogean: le règlemen: 80-1322 concernant l'imposidon d'un droii d\u2019atcerrissage eu de sta.don- nement à l'aéropori municipal.Tel réglement est mainenan.déposé au bureau du soussigné pour l'informadon de iouie personne iniéressée.Donné à Rimouski, ce vingt-quatrième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville J} VUS SRE EER CAE ACE EET CTE PLY COT TRI TTY rR ï av ae | 75 \u2014\u2014 [AJL Maat oo 3 FE FO CR NN EEC RUETULER 3 CREE CASAS FEB INDY SET a CEE DLAPW TP.# aT ple TESTS FES A VUS IE ENS SEEN ST CAT FONT ET PPL SA TENET Ta 2 9 Bam om Vous sentez-vous a la dérive\u2026 D £4 face a la gestion de placements d\u2019une succession?Quand un parent ou un ami vous désigne comme exécuteur testamentaire, c\u2019est là un signe de grande confiance.Mais cette marque de confiance entraîne avec elle de lourdes responsabilités.Sans engagement, vous pouvez venir causer avec un gestionnaire-conseil du Trust Général.Venez vous renseigner sur les différents moyens qui existent pour vous faciliter la tâche.Par exemple, nous pourrions vous conseiller quant aux diverses options du marché des actions, des obligations, des hypothèques et des immeubles.Telephonez a Gilles Giraldeau, M.1.C.F., directeur-gérant, ou encore, demandez notre brochure explicative.C'est gratuit! Nous acceptons les frais d'appel.TRUST GENERAL 12, Saint-Germain est, Rimouski (418) 724-4106 CCC LEUHN LFEPA SEM NET ME) D AS ARE uivez votre bonne étoile Venez chez Michaud Automobiles Inc.Votre concessionnaire de confiance DES ESCOMPTES INCROY ABLES sur des voitures neuves 81 et des voitures d'occasion ND GP automobiles inc.IN Vilede rimouski 205, rue de la Cathedrale Case postale 710 Rimouskh: (Québec) GStL 7C?Tel (418) 7233313 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE RIMOUSKI Aux propriéiaires e locataires concernés, en daie du 16 novembre 1981, pour les zones ci-dessous indiquées, AVIS PUBLIC esi donné par Huber.Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 16 novembre 1981, tenue à l\u2018Hôrel de Ville a adopté le règlemen: numéro QUATRE-VINGT-UN - MILLE TROIS CENT SOIXANTE-SEIZE (81-1376) intitulé \u2018EN AMENDEMENT AU RÈGLEMENT 1008 CONCERNANT LE ZONAGE\" et ayant pour objei de modifier ledit règlement de la facon suivanie: Article 1- L'article 1.3 intitulé \u2018\u2019Plan de Zonage'' est modifié de la manière suivante: \u2018\u2018Le sec.eur de zone C1 situé à l'incérieur de l\u2018iloi délimité par les rues Tessiers, Sirois et Notre-Dame oues: de même que la porion du seceur de zone C3 siiué immédiatement au nord-est de la rue Tessier, enire la rue St-Jean-Bapiiste oues.e la voie ferrée du Canadien National et comprenani les lots 521-22, 521-23, 421-24, 521-25, 521-26, 521-27, 521- 28-1, 521-28-2, 521-29-2 et 521-29-3 du cadastre officiel de la Ville de Rimouski, soni abrogés et remplacés par auiani de secieur de zone C5.\u201d QUE les propriéiaires ei loca- iaires pañMi ceux ci-dessus visés qui étaieni majeurs ei citoyens canadiens à la dace du 16 novembre 1981 s'il s'agi.de personnes physiques, ou qui auron.sa.isfai.dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3, de l'article 385 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corpora- lions, sociétés commerciales, ou associaiions, peuvent demander que le règlemen.numéro 81-1376 fasse l\u2019objei d'un scrutin secre.selon les ariicles 385 a 396 de la méme Loi; QUE cet.ie demande a lieu selon ia procédure d'enregis- «remeni prévue aux ariicles 370 à 384 de la Loi des Cités ei Villes ei aux fins de LOTS AFFECTES laquelle procédure, les personnes habiles à vo.er sur le règlement en question auront accès à un régisire «enu à leur inention de neuf heures à dix-neuf heures, les 8 e 9 décembre 1981 au bureau du greffier de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski; QUE le nombre requis de demandes enregis.rées pouc que le règlemen: numéro 81- 1376 fasse l\u2019objei d'un scru- «in secret esi de TROIS (3) pour le secleur de zone siiué à l'incérieur de l'iloi délimisé par les rues Tessiers, Sirois ei Notre-Dame Ouesi et de NEUF (9) pour le secieur situé immédiatemeni au nord-esi de la rue Tessier entre la rue S.-Jean-Bapiisie ouesi e.la voie ferrée du ms ZONES CONTIGUES ZONES CONCERNEES (521-22 à 521-28-2, 521-29-2 et 521-29-3) C.N.e: qu'à défaut de ce nombre, ledit règlemem: est répucé avoir éié approuvé; QUE tou.e personne habile à voier sur ce règlemen: peui le consulier au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les Heures d'enregistremen:; QUE le résulias de cerie consultation par la procédure d'enregisiremeni sera annoncé le 9 décembre 1981 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de ville de Rimouski, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski, à 19h00; Donné à Rimouski.ce vingt-quatrième jour du mois de novembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville |] 723-2236 Concessionnaire Chrysler Plymouth UNE VISITE S'IMPO 180 Evêché Ouest, Rimouski dé ll nu octobre 198r- A3 TEA mn Fast + rh ws 1 ih Pn pou _ : I wou = > 1B 22 AU 28 %, SE JOINT AU Club Optimiste ee : pour souligner + / sas : : ge s 2 \u20ac 3 Le x IY: eas Timist * + Ÿ ¥ ay ie Ea LS cs Me Se Bay ul >\" Bow sk a LS K yi és 2 VE À 1154 hoe! a a aus i AEE 2 vd # ; 34 ete ; 7e 4, #5 ZV % 2 Ava hot 1% pra À.x ita & \u201ces 2x gil 2 act A LE £ dr ye gr a} » ca a LS Be ë , i\u2019 NN at 54 > + > wi JT WI Is i i kod 4 A îe = du 5 Ja 2 pr a ro Pa & i Lh Mc @ of À qui = à vIn ba rom de sur pa: 1 .) [A Ch.nee téte acc ee mo - oT ow hog D 195 RT -\u2014 x Ea ses Rot Sr Lo x re = =.Te Sa on a = Ls IN Sa RE ON Car .A enr dom ve I se tou: cs = = ao: = de S = 2 affi SN EE = = = cs oA & .RX Ses RR BR = Mu = WN Sn pe dur NN R ER So = NN 2 = sn = bre = RD , Gü\u201d ND eh = = = S S S i 2 2 = Sai = 55 SS 8 A = = = 2 le 2 NE ne SR a an 2 = , \\ , , ors he! EN Re Ile: ; pi : Car Con Car a Ga \u201d Na Was e tén rer +B >, inte + *« © por tan ta Mages Q ee à inte > a lou a Jan Pa 20 ste dl.don Que en pote plu: rad : : Je ME J de | N Cs da une JEQNIUS VE acc de?Il faut le porter pour plus ET OT "]