Promo-services Le Nordic, 18 février 1984, samedi 18 février 1984

[" UOJ LJ wD ew J ww J Tea a nee magn gm CIE Breuvages Provencher inc 76, rue Principale, Les Buissons 567-8262 HÔTEL LE MANOIR ++\" Beaulieu Crespin et ass.optométristes SOMMAIRE Thème de ia semaine «Un amit\u2019écoute».:.TN Affairesmunicipales .i.Education.ciiiii i aa a na aa ee page 4 +00 00 004 3 05 05 000 4 0 0 4 0 6 4 0 0 82 5 6 4 0 4 0 4 0 4 4 0 0 0 0 510 6 2181 460000 00 9 403 0 4 0 0 0 6 0 0 644 44 09 0 8 68 415 4 4 4 30 6100 +0 00 8 0 40 0 0 006 0 8 0 3 0 0 5 5 6 4 2 4 0 8 6 4 454 05 4 0 40 1 4 US Statistiques.LL La a aa aa page 19 Péle-méle.ee page 20 \"eu 800 0 0 8 1 5 0 4 4450 4 3 4 6 4 4 4 0 0 4 8 0 00 8 08 4 0 44 5 1 0 106 +00 0 4 5 0 = 4 0 00 4 4 4 05 48 5 0 6 4 4 8 0 à 4 4 0 6 5 4 8 44 40 841 59180 6 Petites annonces .120202000 000112 a ae page 23 Promo-reportages .\"464 +5 5 34-14, 4 3 233 ON 3 6010 0000 6 0 D 805003 ven sae baa eae sss 000 Un projectile cause une vilaine brisure dans votre pare-brise.nous pouvons le réparer gratuitement, sans le remplacer.\"ph ht tatabaie edégivreurs arrière evitres, pare-brise réparation de pare-brise - er stème de son Au service de votre auto phn, RUE 30, William Dobel, Centre industriel, Baie-Comeau toit 26524 aa 0 rant 296-8830 it etoits de viTfyle eT aah 0000 Te ve AA .Be 426 Cheese .tete LEM IE aL + 0 4 5 020094 ) .; .a.A, vee RN T0 T0 000000 a «thes ey \u2026.oa 7 NL caca LE SAMEDI 18 FEVRIER 1984 \u201c9e année NO 7 les kiosques | Le Nordic i 2-18 tévrier 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC GA DODGE GRACE AUX RABAIS DU A PLEINS RABAIS! ABRIGANT.FONCEZ TOUT DE SUITE VERS LES RABAIS SUR LES NOUVEAUX PICKUPS DODGE OU RAMCHARGER! C'est en plein le temps d'économiser jusqu'à 500 $ à l'achat d\u2019un nouveau pickup standard Dodge ou d\u2019un Ramcharger.livré avant le 31 mars 1984 Votre concessionnaire Chrysler participant a hâte de vous voir! ÇA DODGE, PLUS QUE JAMAIS! Même sans rabais, les pickups Dodge vous en donnent toujours pour votre argent Chrysler vous offre.sans frais à l'achat.une garantie contre les perforations causées par la rouille Actuellement, aucun autre camion en circulation ne peut vanter une pareille garantie! Maintenant.avec les rabais du fabricant vous avez l'occasion de foncer vers des aubaines incroyables Jusqu'à 500 $ de rabais.Prohtez-en! Foncez tout d'suite vers un concessionnaire Dodge ou Plymouth et prenez livraison de votre camion avant le 31 mars 1984 aid CHRYSLER ) LUE) J SANS FRAIS ADDITIONNELS ® OUVELLE GARANTIE limitée contre les perforations de la carrosserie extérieure dues à la rouille pour 5 ans ou 160 000 km.Cette garantie s'applique à tous les modèles 84 de pickups Ram standard et de Ramcharger.Détails chez le concessionnaire.Les rabais du fabricant comprennent: or Nah a ._- iL vende Lode samchar GEf, à TULES MéiitEs Ramcharger, 4 roues motrices Chrysler vous propose une affaire.À vous de la conclure, chez votre concessionnaire ! ÇA BONDIT, ÇA FONCE, ÇA DODGE! ?de ce journal 3, Place LaSalle - - 296-6744 / \u2018| - 296-5900 On est avec toi, Luc! Nos lecteurs sont invités à se rendre lundi matin, à 6 h, au Centre de ski Mont Ti- Basse où Luc Labrie s'attaquera au défi de skier pendant 150 heures, sans interruption.L'événement attirera l'attention de toute la population pendant la semaine.On se rappelle l\u2019émoi causé l'an dernier lors de la tentative de Jacques Chouinard.Le record mondial de ski continu est de 104 heures et appartient à un Shawiniganais qui a réussi l'exploit en 1983.Afin d'atteindre son objectif, le jeune homme de Baie-Co- meau s\u2019est soumis depuis l'été à un programme rigoureux d'entrai- nement.Tout le temps de l'épreuve, Luc sera soutenu par son instructeur François Gosselin, le Dr Arnaud Samson, la physiothé- rapeute Kathy Leonard et l'infirmière Martine Côté.Bonne chance, Luc! On est tous avec toi! Journal communautaire publié le samedi par les Editions Nordiques.une division de Groupe Quebecor Inc Directeur général réigional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Directeur de l'information: René Vallée Journalistes: Raphaël Hovington Paul Fortier Directeur commerciat: Daniel Emond Conseillers en publicité: Luc Michaud Yves Proulx Directeur de le photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérése M.-Hickey Compesition - Montage: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Ghislaine Pesreautt Administration: Comptable: France Michaud Christine Bergeron Denise Côté Hélène Lévesque Louise Lévesque Mimi Maltais Distribution: Gaétan Larouche Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc., Sept-lles.- ci 4d 3IIAJ9S-OUIO \u2014\u2014 LES HEBDOS RÉGIONAUX ABBOCIATION 086 ÉBITEURE Of (A ese om STGIONAII HRANFNEHONE aux SE Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2298 Dépôt légal Bibhothèque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et éente ee.Baie-Gompyu -, whi mer (a 0 «Un ami t\u2019éc rrr Que ce soit liser ou simplement quelqu\u2019un qui nous trand «S.0.S.j'écoute»?l\u2019autre par l\u2019un de ces cas de nos proches.Les prob ui ne connaît pas la populaire émission télévisée de Jeannette Ber- \u2018 Nous avons tous été touchés un jour ou ui ressemblait au nôtre ou à celui de l\u2019un k humains sont universels et il n'y a malheureusement pas qu\u2019à la télé ou à Montréal qu\u2019ils se vivent; notre région x est pas plus épargnée que Jes autres.Voilà pourquoi un oute anonyme fonctionne activement depui dans la région de Bale-Comen puis deux ans r une simple «chicane de ménage» ou pour passer a travers une difficile séparation de couple, une maladie rave ou mal de tite qui nous empêche de sortir un soir, la mort parent, d\u2019un ami ou de notre chat, on peut avoir un jour ou l'autre besoin d'en parler avec quelqu'un.Parler pour se soulager ou pour s\u2019éclaircir ou pour se déculpabi- rier pour parler parce qu\u2019on a besoin d\u2019avoir te vraiment.Quelqu'un qui ne nous jugera pas, quelqu'un qui va garder le secret, quelqu'un d\u2019anonyme et pour qui je resterai anonyme.La solitude est le grand dénominateur commun de milliers d'hommes, de femmes et d'adolescents qui a un moment ou l\u2019autre de leur vie ne savent pas comment et à qui se confier quand ils en ont be- Non, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être au bord du suicide pour appeler «Un ami t'écoute»; le simple besoin de jaser avec quelqu'un est un motif suffisant pour se «payer cette petite douceur».Tous les soirs de la semaine UN AMI T\u2019ECOUTE est là de 19 h à 23 h - à 589-7511.C\u2019est pour TOI aussi.ve où un ente d\u2019un _ A I\u2019écoute.des «écoutants» ou dans les «coulisses» de S.0.S.AMITIE (Extraits de: «Ce soir, je me suicide», par Georges Ras).Qui sont ces hommes et ces femmes, entourés d\u2019un halo de mystère, qui prétendent aider, par téléphone, leurs semblables?Comment peuvent- ils écouter aussi patiemment les confidences les plus banales, ou les plus invraisemblables, voire les plus insupportables?Pourquoi le font-ils?\u2014Vous savez maintenant tout de moi, je vous ai tout raconté, s'étonne un jeune homme qui vient de s'entretenir, trois quarts d'heure durant, avec un bénévole.Mais, vous ne m'avez rien dit de vous.Je ne sais rien de vous.Le jeune homme est un peu choqué.Dans sa remarque, le reproche est implicite.À vrai dire, S.O.S.AMITIE n\u2019a rien d'une société secrète \u2014 pas plus, d'ailleurs, que les autres organisations de secours par téléphone qui fonctionnent à l'étranger.Pourtant, c'est vrai, elle en donne parfois l'impression.L'adresse de tous les postes derneu- re totalement inconnue du public.Pour le courrier qui leur est destiné, une boîte postale, c'est tout.Les véritables noms des dirigeants n'apparaissent guère.Ceux des écoutants, jamais.Ou presque jamais.Des pseudonymes: Charlotte, M.Henri, etc.Voila tout ce qu'ils livrent d'eux-mé- + mes.-C'est peu.Cette discrétion ex- tréme, sinon ce secret, sont probablement la condition sine qua non de l'efficacité.À quoi bon savoir qu'en réalité ce sont M.Pierre Dupont ou Mme Martin qui vous répondent?De deux choses, l'une: ou bien vous connaissez par ailleurs ces gens- là \u2014 et vous voici replongé dans les relations habituelles de la vie en société, avec ses gênes, ses méfiances, ses masques; ou bien, ces noms ne vous disent absolument rien \u2014 vous n\u2019êtes alors pas plus avancé qu'avant.Il est une troisième hypothèse: ceux qui livreraient ainsi leur vrai nom peuvent être des gens en vue, connus du grand public.Brusquement, tout se trouverait alors faussé.\u2014Pas possible! vous diriez-vous.Un tel (un militant, un écrivain, un artiste, un prêtre, peu importe) est un écoutant.C'est incroyable! Dans certains cas, c'est vrai! Le sachant, vous seriez peut-être paralysé.L'anonymat, s'il est une garantie de liberté totale pour celui qui appelle \u2014 enfin libre de s'exprimer sans contrainte! \u2014 est aussi l'assurance que rien ne \u2018sdpngra influencer, ni, TE OO fausser la conversation.Le téléphone, tant qu'il ne s'accompagne pas d'un écran de télévision, offre aux deux interlocuteurs cette liberté totale, unique.Pourquoi ne pas en tirer le maximum de profit?Peut-être ces écou- tants connaissent-ils et ont-ils médité cette réflexion de l'abbé Pierre, faite alors que tous les mass-media s'étaient déjà emparés de son nom.\u2014lls m'ont eu! En faisant de moi une vedette, ils m'ont tué.Parmi ces hommes et ces femmes, aucun, assurément, ne veut devenir une «vedette» \u2014 surtout pas! Sur ce point, leur unanimité est sans faille.Il n\u2019est que juste de respecter une volonté aussi formelle.En France, comme en Angleterre, le mouvement est surtout parti de milieux protestants.Après un court temps d'hésitation, des catholiques sont venus les rejoindre.Puis des israélites.Puis des athées.Le temps n'a fait qu'accélérer le brassage.En France du moins, ce ne sont pas les opinions religieuses des écoutants qui comptent.Chacun peut rester des mois, des années même, sans y faire la moindre allu- », Blom:,\"ka \u201cplus toigie 4} >.a» Ve ° UX 0.sere berté régne a ce sujet.Souvent méme la plus entière discrétion.Ce n'est pas, non plus, sur des critères professionnels que sont jugés ceux qui s'oftrent à participer à l'écoute.Pas de critère d'âge non plus, ni de sexe.Il est des jeunes qui, d'instinct, trouvent les mots simples, les mots justes qui peuvent mettre en confiance un désespéré accroché à eux comme à la dernière bouée.Il est des retraités, parce que leur coeur et leur esprit ne sont pas sclérosés, qui peuvent comprendre le cri de détresse d'une jeune femme au bord du suicide.| n'existe aucune règle en cette matière.D'où, finalement, cette extraordinaire diversité des écoutants, dont l'éventail est tout aussi ouvert que celui des appelants.Plusieurs écoutants ne le cachent pas: ce qui les a séduits dans S.O.S.AMITIE, c'est cette large ouverture sur l'homme, sans souci de ses origines, de ses appartenances, de ses convictions personnelles.L'on ne prêche ici aucune vérité, aucun credo.C'est une règle d'or que de ne pas le faire.\u2014Qu'en pensez- vous?Que me conseil- lez-vous?demandent, à longueur de journée, des jeunes, des vieux, des célibataires, des gens mariés.Il est souvent difficile à l'écoutant de ne pas satisfaire une telle demande, souvent pressänte.Heureusement, à la tentation de feumnir ugconselt, s'op: Nove DO n° ty + +, A Teh = LOT CS .combien pose la claire conscience qu'il est bien incapable de conseiller utilement.\u2014Le fait qu'on puisse éprouver de la joie à rendre service à un ami inconnu, remarque avec franchise un jeune psychiatre, ne signifie pas du tout qu'on est incapable de rendre ce service.Après tout, celui qui est dans le besoin se fiche éperdument de ce que vous pouvez ressentir, ou penser.L'essentiel est que vous réussissiez à lui apporter ce qu'il attend de vous.La joie de la réussite, du sauvetage accompli?Dans la majorité des cas, les gens de S.O.S.AMITIE ne l'ont pas.lls ne peuvent pas l'avoir.Pour un qui les rappellera pour leur d'- re qu'il va mieux.qu'il n'a plus besoin d'aide, raccrochent sans qu'on sache ce qu'ils vont faire dans le quart d'heure suivant.Ou le lendemain.S'ils vont retrouver leur équilibre personnel, un moment compromis.Ou s'ils ne vont pas retomber dans l'angoisse, dans une dépression, dans une crise pire que la précédente.L'acceptation de cette pénible inconnue, cela fait partie, au départ, des conditions qu'il faut accepter.L'écoutant reçoit là une grande leçon d'humilité.Mais s'il ne l'accepte pas, jour après jour, 1 vaut mieux qu'il s'en aille: sa place n'est pas à S.O.S.AMITIE.\u2014Devant les grands mystères de la vie et de la mort, reconnaît un écoutant, nous sommes tous, un peu, des appelants.Cela ne nous incite guère à nous tresser des couronnes de lauriers! N'est pas écoutant qui veut.Comment s'effectue donc le recrutement de S.O.S.AMITIE?Que demande-t-on aux candidats qui s'offrent?«La première qualité d'un écoutant, estime le responsable d'un poste, est sans doute d'être intelligent.Pas au sens purement intellectuel du mot.Plutôt l'intelligence du coeur et de l'esprit.Les deux à la fois.Un peu dans le sens où l'on dit d'un homme qu'il est «en intelligence» avec quelqu'un.Ce qui, notamment, lui permet de discerner le moment où il faut se taire et écouter et celui OÙ il faut, soi-même, parler.«La deuxième qualité, tout aussi importante, est d'avoir un solide équilibre personnel.Pas de natures trop sensibles.Surtout pas de ces gens qui ont «un coeur gros comme une montagne».Qui répètent trop souvent qu'ils «aiment» Dieu, qu'ils «aiment» les hommes, etc.Pour nous, ces gens-là sont à fuir.Ce sont des dangers publics.Aimer les hommes?C'est le cas de tous les bénévoles.Sinon, pourquoi vien- draient-ls chez nous\u201d Mais ils n'en parlent pas.Avoir vécu, avoir eu des coups durs\u201d C'est très bien A condition qu'on les ait pleinement assumés.qu'on les ait dépassés.Si je suis moi-même fragile, malade.ou simplement trop sensible.certains appels (sur des sujets qu: me tiennent a coeur) peuvent littéralement me flanquer par terre.et contribuer à me faire «enfoncer» l'autre dans son problème.Au lieu de l'aider à le résoudre.«Une autre catégorie de candidats à refouler: ceux qui nous arrivent en disant: «Moi, j'ai fait des études de psychologie (de psychiatrie, etc.) moi j'al ma technique.» Le téléphone a aussi uté\u2019 c'est comme «S.0.S.j\u2019écoute»?ses mites |i serait sot de le nier |! est des gens, surtout parmi les personnes âgées.qui, a sa seule vue, se crispent etl sont paralysés Son utilité peut alors tomber à zéro Parmi ceux qui appellent par téléphone, 11 en est qui ne sauraient se contenter de ce dialogue à distance, trop impersonnel: Ils veulert voir, en face d'eux, celui ou celle qui prétend être son «ami, apprécier son visage, fixer son regard.Alors, seulement, pourront-ils se sentir en confiance.Ce face à face peut être une source d'enrichissement, un fortifiant puissant pour ceux qui réagissent de la sorte.Mais cette rencontre entre deux inconnus est pleine d'aléas.Elle peut provoquer une profonde déception.«Tiens, je ne vous imaginais pas du tout comme cela», déclare un jeune homme à un écoutant de SOS.AMITIE, qu'il rencontre.par le plus grand des hasards, dans une reunion.A plusieurs reprises.ce jeune homme a été un appelant |i vient, au cours de cette rencontre inattendue, de reconnaître la voix de celui avec qui il a eu, par téléphone.plusieurs conversations Tant que l'écoutant n'était pour lui qu'une voix, Il se sentait partai- tement à l'aise || pouvait imaginer cet inconnu comme 1! l'entendait.Maintenant, 1! le voit en chair et en 0s Avec sa balatre à la joue gauche, sa crava- le un peu de travers, des rides a son visage L'imagination n'a dès lors plus de place.Le mystère disparaît «Je ne vous appelle- \u2018ai plus jamais», dit le Jeune.presque froidement, avant de se noyer dans la foule Pour ou contre le contact personnel?Le débat est sans fin De part et d'autre, les arguments sont nombreux, respectables Jusqu'à présent moins, SOS.AMITIE a tranché: pour l'anonymat total du téléphone, contre le contact personnel.589-7511 du 5 \u20ac-DIQUON 371 S30IAHIS-ONOUd-FB6 1 J81JA@1 4-18 février 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC promo-services EDUCATION | V cegep.PROP OS Le virage technologique, ca se prend au département d\u2019électrotechnique Depuis la création du Collège en 1971, le département d'électrotechnique n'a cessé de prendre de l'ampleur.Durant ses 9 premières années d'existence, le département ne dispensait que les deux premières années du programme professionnel de 3 ans.En 1979, le Cégep obtient l'autorisation de donner la 3e année avec voie de sortie en électronique Ce nouveau programme permit au département d'acquérir les équipements nécessaires à cette 3e année.Deux nouveaux laboratoires furent mis en place un pour l'enseignement des communications (radio et t.v.), un autre pour celui des ordinateurs et contrbles par microprocesseurs.Un budget d'environ 300 000 $ fut consacré à l'équipement de ces 2 labora- torres.Ce budget permit, entre autres, l'acquisition de 2 automates programmables ce qui faisait de notre Cégep l'un des premiers à s'équiper de ce genre d'appareils.Pour donner cette 3e année, le département est passé de 4 à 7 professeurs et un technicien supplémentaire est venu aider le premier à s'occuper de l'équipement.Nouveau service.de rapports d\u2019impôt de particuliers - Offert par des finissants de techniques administratives option «finance», conjointement avec le Centre d'emploi du Canada sur le Campus.- Délais: entre une journée et une semaine - Possibilité d'erreurs réduite considérablement Pour de plus amples informations: Service de placement du cégep, du lundi au vendredi: 589-5707.poste 262, local 137 ou 122 après 18 h: Alain Dubé, responsable, 296-5131 «Les copleurs Savin sont dotés des caractéristiques Parallèlement à l'implantation de cette 3e année, un programme de perfectionnement sur les microprocesseurs destiné aux techniciens des industries locales fut mis en place par l'éducation des adultes.Ce programme comporte 7 cours de 60 heures et a pour nom «Technologie des systèmes ordinés».C'est l'expérience prise dans ce programme qui a permis au département de faire la demande de dispenser un programme équivalent au régulier.Au moment où la demande a été faite en 1982, seul le cégep Lio- nel-Groulx dispensait ce programme.Depuis, les cégeps de Sherbrooke, Li- moilou et de l'Outaouais, de même que l'Institut Teccart, ont commencé à dispenser ce programme cet automne.Ce sera au tour de notre Cégep l'automne prochain.Pour dispenser ce nouveau programme, il faudra construire un nouveau laboratoire et agrandir l'un de ceux qui existent déjà.Il faudra également acquérir de nouveaux équipements; on parle de systèmes de développement multi-usagers, de micro-ordinateurs à 16 bits, d'analyseurs logiques, d'appareils de mesures et de mobilier.Un budget de 255 000 $ est prévu pour l'aménagement et l'équipement.En plus de l'implantation du nouveau programme de technologie de systèmes, le personnel enseignant d'électro devra voir à dispenser de nouveaux cours au niveau du programme d'électrotechnique.Cette reforme, mise simultanément en application dans tous les départements d'électro de la province, permettra de mieux enseigner les nouvelles technologies.Tout en continuant a voir tous les aspects de l'électronique, le programme réforme donnera une place plus importante aux microprocesseurs et permettra de traiter plus en profondeur de nouvelles technologies, telles que l'électronique optique (fibres optiques) et la transmission de données numériques.On constate que le département d'électro du cégep de Hauterive se montre à la hauteur du dynamisme de notre région.En plus des programmes décrits ci-haut, le département s'implique également au niveau de l\u2019éducation des adultes: cours du soir en «Technologie de systèmes ordinés», attestation d'études collégiales en que mes clients recherchent».SAVIN VOUS OFFRE: e Une gamme compiète de copieurs: 11 y en a un pour combler chaque besoin de bureau e Une fiabilité vous assurant un rendement constant pendant plusieurs années Pour une démonstration gratuite: * Une technologie avant-gardiste de la micro-électronique et un perfectionnement d'ingénierie Un procédé unique de transfert de vireur qui donne à chaque tirage des copies claires et nettes 40, boul.Lasalle, Baie-Comeau NOUS VOUS OFFRONS: Une entreprise locale avec la solidité d'un premier en tête d'une industrie nationale « Une compétence en marketing pour répondre aux exigences des clients locaux à bail Librairie Beaufort.Inc.296-6666 * Une équipe de représentants techniques de formation professionnelle qui répondent immédiatement à vos besoins Des index de prix flexibles pour l'achat, la location et la location M.Gilles Dubé, en pleine «communication» avec un automate programmable.(Photo: Patrice Ouellet) Les microprocesseurs: plus ils sont petits plus ils prennent de place dans la vie de tous les jours.(Photo: Patrice Ouellet) «Ordinateurs et automatismes», attestation d'études collégiales en «Instrumentation et contrôle», programmes de formation sur mesure pour l'indus- - Gilles Dubé, enseignant \" A 4 trie locale.Département d'électrotechnique pee Comme vous le savez sans doute, il y a quelques années, le ministère de l'Education du Québec adoptait un règlement qui modifiait le régime pédagogique au secondaire.Sous ce nouveau régime, la note de passage pour les cours était fixée à 60% et les règles d'attribution du diplôme d\u2019études secondaires étaient changées.Essayons de comprendre quelles sont ces nouvelles règles.A présent, tous les cours, obligatoires ou a option, suivis avec suc- ces depuis le début des études secondaires, sont pris en considération pour l'attribution du diplôme d'études se- INFO porgvalente Baies condaires.C'est pourquoi dans le nouveau régime, tous les cours donnent des crédits et tous les codes de cours se terminent par un chiffre autre que zéro (0).Ainsi, sous l'ancien régime, le cours d\u2019 écologie de secondaire | portrait le code 171120 et ne donnait pas de crédit, son code se terminant par un zéro (0).Sous le nouveau régime, ce cours porte le code 039114 et accorde quatre (4) crédits à celui qui le réussit avec 60% et plus.Le ministre décerne le diplôme d'études secondaires à l'élève qui, sur un total maximal possible de 176 crédits, en accumulera 130.Ainsi, tous les Ouvrages faits pour instruire ou détruire?- C'est la question qu'il faut se poser devant les ouvrages «didactiques» imposés à nos jeunes par certains professeurs du Cégep de Hauterive.Entre autres «ouvrages», retenons «ll est par là, le soleil» de l'auteur Roch Carrier.\u2019 Avez-vous pensé, monsieur, aux sensations que vous procurerait un serpent qui, sortant de votre anus, vous avalerait les organes génitaux?Vos fils sont obligés d'y réfléchir s'ils veulent obtenir leurs notes!.Comment réagissez- vous, madame, quand un voyou vous propose «Rentrez-vous le dans votre cul parfumé.»?C'est une réaction que vos filles apprennent pendant certains cours de français dispensés au Cégep de Hauterive.«Dieu n'existe pas mais moi j'existe!\u2026 «Dieu et les Saints dans les tuyaux d'égouts!\u2026 La croix de Notre- Seigneur et la Sainte- Vierge associées à des exercices sexuels!.Il y en a pour tous les goûts! \u2026 Un plein livre!, : Depuis plus de trois ans, l'Association des parents d'élèves du Cé- gep de Hauterive travaille pour faire éliminer ce volume des vam thy, : Ce vr \u2019 3 \" ve SE cours de français obligatoire.Au printemps dernier, soucieuse de ne pas compromettre des relations déjà fragiles, notre association a discrètement attiré l\u2019attention des autorités du collège sur l\u2019utilisation malséante faite de ce volume.Sans aucun résultat.Le livre se retrouvait sur les pupitres à la session d'automne.Nous avons subséquemment sommé la direction du collège de nous assurer du retrait du volume litigieux avant le 31 décembre 1983.Nous n'avons reçu à date qu'une réponse oiseuse qui nous informe que le livre a été choisi parce que, entre autres choses, il était court et facile à comprendre.Qu'en pensez-vous?Notre association persiste à croire qu\u2019il est encore possible d\u2019enseigner le francais sans pour autant détruire des traditions qui font de nous ce que nous sommes! (Notez bien que le volume en question n'est pas au programme de façon permanente.Sachez, cependant, qu'il revient annuellement avec une régularité qui ne s'est pas démentie depuis au moins trois ans).L'Association des parents d'élèves du Cégep de Montorive Inc.* D \u2018 Ct ee eats À Les nouvelles règles de certification du secondaire cours daire portants et tout échec est pénalisé par une perte depuis le secon- | deviennent im- immédiatement sont Sur les 130 crédits que l'élève devra accumuler, quarante (40) obligatoires.sont les suivants: Ce Telles sont les nouvelles règles pour obtenir un diplôme d'études secondaires.fait une distinction entre le diplôme d'études secondaires et le diplôme d'études professionnelles.Ce dernier de crédits.Le nouveau régime sera décerné à l'élève qui aura obtenu les cré- NONBRE MATIERE ANNEE dits propres à une spé- DE cialité professionnelle.CREDITS li ne sera pas obligatoire d'avoir un diplôme 12 Langue maternelle 4e et 5e d'études secondaires 8 Langue seconde 4e et 5e pour obtenir un diplô- 4 Mathématiques 4e ou 5e me d'études proies- 2 Enseignement moral ou religieux 4e ou 5e sionnelles.ucation physique ou formation personnelle et sociale ou éducation au choix de carrière 4e ou 5e À la Polyvalente des 4 Chimie ou physique 4e Baies, le nouveau régi- 8 Géographie du Québec et du Canada, me à été instauré gra- .Histoire du Québec et du Canada, duellement.En 1982- Education économique 3e, 4e 1983, les élèves de se- ou 5e condaire | y étaient soumis.En 1983-1984, Cle see des secondaires | et Il.En 1984-1985, c'est-a-dire l'an prochain, les élèves des secondaires |, Il et Hl y seront soumis.En 1985-1986, ceux des secondaires |, II, Ill et IV et en 1986-1987 la totalité de notre secondaire y sera soumise.ceux En terminant, je rappelle à ceux qui désireraient de plus amples informations, qu'il est possible de me contacter au numéro de téléphone 296-6755.Serge Tremblay, conseiller d'orientation Polyvalente des Baies.En enseignement postsecondaire, le gouvernement du Canada joue un ROLE MITEUR On ignore trop souvent le role de tout premier plan que joue le gouvernement du Canada dans le domaine de l'enseignement postsecondaire.En voici quelques exemples: Le programme de financement des institutions d'enseignement Les contributions du gouvernement du Canada s'effectuent au moyen de transferts fiscaux et de versements.et elles totalisent au delà de 50% des coûts de l'enseignement postsecondaire.Pour l'exercice 1983-1984, au Québec, la part du gouvernement du Canada s'élève a plus d'un milliard de dollars.2 Les préts aux etudiants En 1982-1983, le gouvernement du Canada a garanti des prêts s'élevant à 300 millions de dollars à 184 000 étudiants En mars 1983.le gouvernement du Canada a ajouté 60 millions de dollars à son programme d'aide, a haussé le plafond des préts consentis aux etudiants a plein temps, a offert, pour la première fois, des prêts consentis aux étudiants à temps partiel et a lancé un régime d'exemption d'intérêts pour les emprunteurs en chômage ou invalides.Le Québec, qui administre son propre programme, a reçu en compensation depuis 1964-1965, plus de 187 millions de dollars.ESTAS GANA meena aw SANS ee vee.A Sa ST a Lala Depuis du systeme d enseugnement 1970-1971, les depenses Les bourses Le gouvernement du Canada accorde chaque année près de 10000 bourses dont le total dépasse largement les 150 millions de dollars Le programme des langues officielles dans l'enseignement Le gouvernement du Canada.par le biais d'ententes avec les gouvernements des provinces et des terri- torres, accorde une aide financiere à l'enseignement de la langue officielle minoritaire (l'angtais au Québec et le français ailleurs) de mème qu'à l'enseignement et à l apprentissage des deux langues officielles comme langues secondes Cette aide est acheminée à tous les niveaux à ce titre representent plus de 1.8 milliard de dollars 5) La formation Pour | exercice 1983-1984.le gouvernement du Canada.par Lentre- mise de la Caisse d accroissement geree par Emploi et Immigration Canada, consacre près de 75 millions de dollars a la construction de nouveaux centres de formation et a | achat d'équipements modernes Pour en savoir plus long sur la participation du gouvernement du Canada à | enseignement post- secondaire.remplissez et postez le bon ci-dessous Serge Joye Secrelsey of Stale Secrelary of State Conade Serge Joys Sectoinvre d'Etat ie) Secretariat d Etat Canada on - Sb me nenseigne.Jaimerais recevoir Programme canadien de prêts aux etudiants \u2018régime dexemplion dinterôls 3 à temps plein 1 & temps partiel (Prière d'écrire en lettres moulées) Nom Adresse Ville Province __ Code postal _ .\u2026._.- v I os Canada Publications Canada Case postale 1986 Succursale B Ottawa (Ontario) x1P6G6 CAIN IIS 1200 > pt RIE 1) EUR 5000 VS er PI É-DIQYON 31 SIDIAHIS-ONOUd-PB6 1 101A@; < 3 Za La Chambre CWE gs ~ .~~ ve « vous informe A Améliorer les lois du travail un premier pas: écouter les gens d'affaires Pour apporter plus de réalisme aux lois du travail, il faudra que le gouvernement québécois écoute davantage les gens d'affaires.\u201cMalheureusement, le gouvernement écoute et entend mal».lus de fonds en dépôts ÉR à la Banque de Commerce qu'à toute autre banque?Parce que nous avons un personnel expérimenté et es régimes d'épargne-retraite avantageux.Nous vous offrons deux sortes de régime, tous deux avec des taux avantageux et sans frais* Alors, aujourd\u2019hui, venez voir les N° 1.Date limite: le 29 février.DE FONDS EN DEPOTS REER Pourquoi les Canadiens placent-ils Conférencier à la Chambre de Commerce et d'industrie de Baie- Comeau, M.Ghislain Dufour a indiqué que l'ensemble de la législation du t 1 A 7A .travail hth deven Y ste on Ghislain Dufour, vice-président exécutif, Le dépôt REÉR.Intérêt capitalisé et versé semestriellement.déséquilibre «tellement évident à Conseil du patronat du Québec.DÉPÔT MINIMUM: 50 $.LES FONDS DOIVENT DEMEURER EN DÉPÔT PENDANT UN MOIS CIVIL COMPLET POUR PORTER INTÉRÊT DURANT CE MOIS.- Le REÉR à taux garanti.Intérêt capitalisé et versé annuellement.Les fonds ne peuvent être retirés avant l'échéance.DEPOT MINIMUM: 500 $.DURÉE MINIMUM: 1 AN.*Frais de 25 5 en cas de résiliation d\u2019un dépôt REÉR dans l'année qui suit sa souscription.OUVERTURE SPÉCIALE.Les samedis 18 et 25 février de 11 h à 16 h.Les mardi et mercredi 28 et 29 février de 16 h à 17 h 30.l'avantage des syndicats que même les spécialistes neutres de l'extérieur du Québec le signalent ouvertement».La Loi 17 de juin 1983, évoque le vice-président exécutif du Conseil du patronat du Québec, aurait réduit la marge de manoeuvre des entreprises québécoises dans le domaine des relations de travail, entre autres, en resserrant les dispositions anti- briseurs de grève.«Il est inutile de penser amorcer un véritable virage économique sans à tout le moins revoir cette loi et ses dispositions anti-briseurs de grève».Bien plus, ajoute le conférencier, c'est une pensée qu'il faut changer «Contrairement à une certaine pensée gouvernementale, les hommes d'affaires, en général, sont conscients qu'il faut toujours chercher à améliorer les conditions réelles des travaitleurs et de tous les citoyens.Préconisant l'économie de marché, M.Dufour s'élève contre des lois du travail «biaisées», la syndicalisation obligatoire qui serait le résultat de la négociation multi-patronale.Les Galeries Baie-Comeau 296-6748 LA BANQUE DE COMMERCE, ÇA PORTE FRUIT! » Pp « BANQUE DE COMMERCE \u2026 f CANADIENNE IMPÉRIALE Marcel Furlong, ex-président de la Chambre de Commerce de Hauterive, remet à M.Dufour un souvenir de son passage à Baie- 6-18 février 19R4-PEOMO-SERVICES LE NORDIC Vices ECONOMIE (promo-ser Le Comeau.ed , A certaines conditions L\u2019ÉPARGNE-RETRAITE Au Conseil du patronat, on est et vos impôts d'accord avec l'amendement de \u2018 .certaines lois du travail mais on Le REER au nom du conjoint refusera de s'engager | dans des A _ ocessus i grugent les étroites ., processus qui grug Un particulier retire en- être d'environ 2 250 $ si marges de manoeuvre qui restent aux entreprises.Pour participer pleinement, le patronat exige que les problèmes soient analysés en tenant compte des retombées sur l'activité économique d'ensemble, que le patronat ne soit pas oublié au profit des préoccupations gouvernementales et syndicales et qu'on cesse d'appliquer automatiquement au secteur public et parapublic les règles de jeu applicables au secteur privé.Le secteur public doit avoir un code qui tienne compte de ses particularités, insiste M.Dufour.Autre exigence, maintenir l'unité d'accréditation comme base de l'économie des relations de travail et ce, en opposition à la négociation sectorielle, multipatronale ou autre.Le monde patronal est unanime sur ce point, signifie M.Dufour.Les négociations sectorielles ou multipatronales risquent de miner la force de la PME qui se verraient imposer la même rigidité que les grandes entreprises dans le domaine des relations de travail sans disposer des mêmes moyens.Le lendemain de la conférence de M.Dufour, commençait à Québec l'étude en commission parlementaire du projet de loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.Ce projet de loi est, selon M.Dufour, lourd de conséquences pour les PME qui devront assumer le coût de certaines mesures.Quant à l'avenir, la création d'emplois se fera dans et par le secteur privé.Les PME, s'attend M.Dufour, seront dorénavant «les véritables créatrices d'emplois».«Je n'hésite pas à affirmer que l'environnement «lois et règlements de travail» constitue pour elles l'essentiel des conditions de leur survie.» : - - D'AFFAIRES! \\Venez nous voir Madame Sylvie Canuel sera au Centre d'Emploi et Immigration Canada de Baie Comeau le 21 février a Banque fédérale de développement /4 peut devenir l'une de vos plus impor- io tantes ressources.Nous pouvons vous préter ry de l'argent, garantir vos prêts ou même participer à votre capital-actions.Mais ce n'est pas tout.Nous vous offrons aussi des services de consultation, de formation en gestion, et d'information sur les programmes d'aide gouvernementale.Venez en discuter avec des gens expérimentés.ll vous suffit de nous donner un coup de fil.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Sylvie Canuel 690, boul.Laure, bureau 52 Sept-lles, Québec G4R 4N8 © Banque fédérale de développement Federal Business Votre avenir, nous on y croit.Development Bank Canadä core plus d'avantages de son adhésion à un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) s\u2019il contribue au REER de son conjoint, ce qui garantit en même temps la sécurité financière du conjoint.Depuis 1974, les contributions versées à un REER sont déductibles, qu'elles soient versées dans le REER du contribuable ou dans celui de son conjoint.Cette règle s'applique aux contributions annuelles régulières mais ne s'applique pas aux revenus spéciaux qui peuvent être transférés dans un REER.Johanne Marier, dont le revenu gagné est de 15 000 $, peut verser.3 000 $ dans son REER (20% de 15 000 $) ou dans celui de son conjoint, à son choix.Poùr 1983, Johanne a choisi de verser 2 000 $ dans le REER de son conjoint Paul, et 1 000 $ dans son propre REER.Elle aura droit à une déduction totale de 3 000 $.Le principal avantage que Johanne et Paul retireront de ce partage de contributions est la répartition de leur revenu de retraite futur entre les deux conjoints.Si le revenu de retraite total du couple est de 23 000 $, le coût en impôts sur la base des taux et déductions de 1983 peut Johanne est la seule à toucher un revenu de retraite (le coût peut varier selon l\u2019âge et d\u2019autres éléments).-Si Johanne et Paul touchent séparément une partie du revenu total de 23 000 $.les impôts de chacun peuvent être réduits à environ 600 $ pour un total de 1 200 $ pour le couple.Le couple économisera donc 1 050 $ d'impôts par année durant sa retraite.De plus.la contribution au REER du conjoint peut continuer même après la retraite.Ainsi, si Johanne a 73 ans mais que son con-, joint Paul en a 70.Johanne ne peut plus contribuer dans son propre REER mais peut continuer à contribuer au REER de Paul jusqu'à l\u2019année où il atteindra l\u2019âge de 71 ans.Prochaine chronique: «Transferts de revenus» caisse populaire desjardins caisse d'économie desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal. C'est quoi ?- Le Comité de planification des Installations portuaires de | Bale-Gomeau C'est un organisme composé de représentants de - la Ville de Baie-Comeau - la Chambre de Commerce - le CRD Côte-Nord - la SDIMO - divers ministères pour planifier des améliorations et un développement ordonné des installations portuaires.Mis sur pied par la Ville de Baie-Comeau avec la collaboration des groupements économiques du milieu, le CPIP s\u2019occupera de la préparation de recommandations pour l\u2019adoption d\u2019un plan par tous = _ 0 TE ose] ry er = été iE At ERE coca 7 Distribution aux consommateurs Québec-Téléphone augmente son volume d\u2019affaires Condamnée pour quantité insuffisante de produits annoncés ; Dans ie terrntouc Québec-Télephone a 209 492 vignes plus apparente de Soutignons enfin que Lejuge Jean-Paul Dansereau de la quelle dessert la été de 19,4 millions de d'abonnés en service.Québec-Télépnone a Québec-Télépnone a wont des sessions de ia paix ge compagnie Québec dollars ou 397 $ par soit une augmentation été l'aménagement consacré en 1983 plus Montréal vent de condamne: à 1.000$ Téléphone a pu deceler action ordinaire de 2,5% ou 5037 hgnes d'une dizaine de de 292 millions de amendes la compagme DisttibutioNn en 4983 | amorce d'une comparativement à pour les douze derniers Télécentres dans dollars à l'amélioration 1,» CONSOMMaleurs limitée La reprise économique qui 15.6 millions de dollars mois.Les usagers du autant de villes du et l'extension de son COMPAGNIE à reconnu sd culpabiite a 4 fait augmenter son Ou 3.35 $ par acton en téléphone ont Québec.Ce fut pour la réseau de com- une accusation déposée par ! Office volume d'affaires.Ce 1982 Les revenus augmenté leur recours Clientèle un incitatii à mutation.Cet in- Cela BD'OteCtion du CONsommateur contexte tavorable.d'exploitation ont at- aàlimnterurbain, d'ou une ane plus grande veslissement a été ; cumulé aux effets leint 151,5 millions de facturation d'appels en familiarité de rapports dicté par le souci de \u201ca compagnie Distribution aux bénéfiques d'un dotiars, en hausse de hausse de 61% sur avec l\u2019entreprise.Par répondre le mieux consommateurs limitée s'est contrôle serré des 85% sur l\u2019année l'année précédente.En ailleurs.le lecouts à possible aux besoins de reconnue coupable d'avoir fait de la dépenses et d'un précédente.Quant aux milieu d'affaires, le l'informatique dans la télécommunications publicité dans un grand quotidien de réaménagement tarifa- dépenses incluant service de l'interurbain gestion des ressources des abonnés d'affaires Montreal pour des produits qu'elle ire qui remonte à amortissement et taxes planifié (WATS) et ta matérielles a trouvé en ou de résidence, un nossédail en quantité insuffisante pour septembre 1982.ex.diverses, elles ont location de lignes plusieurs secteursdela bassin de quelque 500 répondre à la demande du public.plique en bonne partie augmenté de 7,5% privées ont connu une Compagnie des voies 000 personnes résidant Cette entreprise a omis de mentionner la performance récente pour atteindre 105.7 croissance encore plus d'expansion qui ont en périphérie de dans sa publicité qu'elle ne disposait de l'entreprise millions de dollars.élevée.permis d'atteindre en Québec, sur la Côte- que d'une quantité limitée de ces cours d'année de Nord ou dans le Bas produits et d'indiquer cette quantité.Au 31 décembre Dans le nouveau houveaux seuils Saint-Laurent et la Ce commerçant a eté condamné [ Pour l'annee écoulée, dernier, -Québec- contexte de con- d'efficacité et de Gaspésie.en e né i .oo gt .eo amne en éfice net de Téléphone comptait currence, lastratégiela productivité protection du consommateur Cet article a pour but d'éviter que des commerçants attirent des consommateurs en annonçant en solde des produits qu'ils ont en quantité insuffisante pour ensuite leur proposer d'autres biens.Une Encore a7454% Garantie 5 ans ou 80000 km.Le chomage: le défi des années 80 Dans un récent numéro, la Revue économique de la Banque Nationale se penche sur la situation de l'emploi au Canada, tout en s'interrogeant sur les moyens à prendre pour abaisser le taux de chômage.Ses économistes constatent, dans un prëmier temps, que le sous-emploi marqué n'est pas un phénomène unique à l'économie canadienne.De plus, ils mettent en évidence qu'il s'inscrit dans le contexte d'une hausse tendancielle du taux de chômage depuis les années 60.C\u2019est ce que vous offre votre concessionnaire AMC/JEEP/ RENAULT sur toute Renault Encore livrée entre le 6 et le 29 février 1984.Le bulletin trimestriel fait un tour rapide des facteurs non reliés à la conjoncture qui ont amené la progression du chômage incompressible: les changements intervenus dans la main- d'oeuvre disponible, les barrières institutionnelles qui réduisent la mobilité entre les emplois et les régions, les effets induits des politiques telles l'assurance-chômage et !e salaire minimum, sans oublier une segmentation accrue du marché du travail entre les bons emplois et les autres.Selon les économistes de la Banque Nationale, il en a résulté un taux de chômage qu'on peut difficilement abaisser en dessous de 7% sans aviver l'inflation.Au-delà de ces problèmes de structure de l'économie, pour réduire le taux de chômage que nous connaissons, plusieurs propositions ont été Voilà une offre fantastique qui est valable sur deux modèles à mises de l'avant: partage du travail - ! avec |e recours au Jemps partiel ou la succès, la Renault Encore et la Renault Alliance.Et quelle garantie: 5 ans ou 80 000 km incluse dans le prix, $7454* pour la te anticipée, accroissement de l\u2019âge de la scolarisation et programmes directs de création d'emplois.La Revue économique juge que beaucoup de ces mesures «camouflent le sous- emploi bien plus qu'elles ne le résolvent».Encore ou $7654* pour l'Alliance.Mais évidemment comme toute bonne chose a une fin, cette offre prendra fin le 29 février 1984.Donc hâtez-vous et rendez-vous sans plus tarder chez votre concessionnaire AMC/JEEP/RENAULT.*Prix du modèle de base incluant le dégivreur arrière et le transport de la voiture.La taxe de vente, les frais de préparation et d'immatriculation sont en sus.Certains équipements illustrés sont offerts en option.VFRLAMC Jee 11.P, 38, William Dobel, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1T7 - (418) 296-2241 AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU A AMC Jeep RENAULT Ÿ) DIVISION DE LES ATELIERS DE DEBOSSELAGE R.P:J.INC.\" Même avec une croissance rapide et soutenue de l'emploi, un taux de chômage de l'ordre de 7%, soil le niveau prévalant avant la récession de 1981-82, ne pourra être atteint que vers la fin de la décennie.Telle est la conclusion qui ressort des projections effectuées par les économistes de la Banque Nationale.De même, pour pouvoir prétendre à cet'objectif, une croissance vigoureuse devra être accompagnée d'une plus grande souplesse de fonctionnement de l'économie.Un taux de chômage élevé restera donc le problème majeur de l'économie canadienne dans 'es prochai- > RENAULT 8-13 tevnar 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC [Bromo-services ACHATS | i nes années.25 MES We 2 0e fo NAS WEAN ANE RTE AA 0 0 TERRA TOUS CS RASSPA NS TANT TETE VTOU A COU MA SEVES CUS CAE TU EUS ENVI SAV VTACA VA AMD CONS bus Fi + rena vf sea. A la fine pointe de l\u2019information Le 27 janvier dernier, à l'hôtel Le Manoir, se tenait une réunion d'information a l'in- principalement nous a entretenus de questions fiscales face aux sommes générées stamment et qui ont des impacts directs au niveau des portefeuilles d'assurance-vie.constante évolution est le fait qu'hommes de loi, industriels et commerçants, agents tention des assureurs- par le biais de d'assurance-vie doive- vie , et des l'assurance-vie: im- nt toujours se tenir à la professionnels de la position des polices, fine pointe de l'in- région.Organisée par différenciation entre L'exécutit de formation afin d'être l'Association provin- \u2018une police exonérée et l'Association provin- toujours plus ciale des assureurs-vie non-exonérée, désign- ciale des assureurs-vie compétents et du Québec secteur ation de bénéficiaire, tient à remercier tous professionnels.Côte-Nord, cette etc.Tous les invités en ceux qui ont participé à assemblée était ont profité pour ap- cette journée et qui ont honorée de la présence profondir et mieux contribué à en faire un de M.Normand Lavoie comprendre les succès.La plus belle Bernard Talbot de Québec, nouvelles lois fiscales preuve que le monde de Publiciste conférencier.évoluent con- l\u2019assurance-vie est en qui Rodrigue, as-tu du coeur?S+ vous aves du COUT #1 QUE VOUS VOUIGZ CONSOMVES 81 LON GB! cet organe vital 1a Fondation des Taiadies du coeur -OUS FECOMMANdE JO SUIVS CES CONSENS , Évitez l\u2019'embonpoint.L'embonpoint suechaige l'organisme Restez on 1orme on (aan \u2018éguuts ement de lensroce Mas AGNION Ne vOUS lancez DAY 4 10ND 08 ram OU JOU Su eNdenaN 3 4 y 3 10NGINMOs GUE YOUR NBN avez pas lat ABZ y graduekement au début Et même demandes Conse: § vole mececn Cessez de fumer.Les siaiislhiques Montrer que Les fumes SON! DLs QUE 183 Julies sults sur MAACES CAIMO-vaSCUIANSS ENes montrent uss QUE JOrSQUE La Malace frappe we fumeurs 5 en lieni mots Den QUE 163 NON-tuMEUTS Adoptez un régime alimentaire sain.Évilez los plats Irop rches en matières grasses saluiees #8 on ChOSISDI, Qu onl tres souvent pour effet de boucher gr conduits sanguins Ce que éftraine la crise cardiaque OÙ | ACCIJONI CÉTÔLO-vASCUANS La NOUVEÉE CUEMNE irencane ol 14 pour prouvet qu On peut Sire hn gourmed loul en Mangeant sainament Faites vérifier votre tension artérielle.Lhypereng:on est un des prnopeux facteurs de nsque CONdUISAN sUI MAAhES du coeut Fates vérhe( voire lensuon et.si eue est élevée Suivez es prescniphons de votre médeon pour la contrôle Souscrivez généreusement à la Fondation des maladies da coeur.La Fondaton est composée ds gene de chez nous qui 88 donnent là man pour vamcre les malades du cos La Fondation subventonne les chercheurs nos hopaaus 1 informe le public des moyens & prendre pour prévens lee malades du cous Ayens de coour.Denner & la Fondation c'est c'aider ovi-même.1a Fondanon des metres dy coeur Le conférencier Normand Lavoie.Une partie de l'assista \u2014 nce.Un défi à relever pour les écoliers, le sixième concours international des jeunes Le Concours international des jeunes se tiendra.pour la sixième annee consécutive.dans les ecoles situées sur le territoire de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec.Ayant pour thème «LA SANTE» le Concours internalto- nal des jeunes s adresse cette année aux étudiants des niveaux préscolaires, élémentaires et secondaires et ce.du ter au 28 fe- vrier 1984.La réalisation d'épreuves écrites ou en arts plastiques, demandées en fonction du niveau scolaire, permettront aux étudiants de se qualifier et de mériter plusieurs centaines de prix de valeur.Mentionnons, entre autres, des séjours dans des centres de plein-air, des séjours dans la région de Québec pour assister à la rencontre des Grands Voiliers, des bourses de 500 $ et de 1 000 $ De plus, les deux meilleurs travaux à l'échelle internationale meriteront un vovage en Suisse Cette activite educative privilegrée du Mouvement Desjardins est réalisée par les Caisses populaires el les té- dérations de concert avec d'autres institutions telles La Sauvegarde - Compagnie d'assurance sur la vie et Assurance-vie Desjardins.Le ministère de l'Education ainsi que différents intervenants du milieu scolaire fournissent également un appui important FICHE TECHNIQUE CONCOURS INTERNATIONAL DES JEUNES Origines du concours: Le Concours international des jeunes existe en Europe depuis 197C Les Caisses Rail- feisen l'ont mis sur nied Buts du concours: Freparer a jeunesse à vViuee de cooperation et de solidarité interna- uonale Eveiuller.au-de- a des frontières.lin- \u2018erêt aux réalités de notre temps Pays participants: Allemagne.Finianae \u2018elgique, France, Au- inche, Hollande, Luxembourg, Suisse et Canada Représentation canadienne: Québec, Manitoba, Ontario et Alberta Théme du concours 1984 La Santé.Dates: Du 1er au 28 février 1984.Oy Boîte re de 9 monomique 3,75° Ord.: 6,9, Morceaux 5$ Rabais: 1,20$ Villa du Poulet Vous pouvez échanger ce b ma 4 mars 1984.x med r Un jusqu'au 1 i i i I \\ hs e pa Aubaines ensoleillées Seri \\ 6-DIGHON 31 SFIIAHIS-ONOUd-1B6 1 Jaur3I BL 10-18 février 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC INFO-RELIGION (Promo-Services \u2018 ue C'est du 19 au 25 février 1984, qu'ont lieu les activités marquant la Semaine internationale du guidisme et du scoutisme.Pour leur part, les 450 guides (jeunes et adultes) du district Hauterive (couvrant le territoire de Tadoussac à Baie-Trinité) vont manitester leur appartenance au mouvement et proposer ce beau projet éducatif et social à leur communauté paroissiale.Ainsi, avec les 24 millions de frères et soeurs à travers le monde, elles poseront une action concrète d'amitié et de service et rendront hommage à Baden-Powell et à son épouse, Olane, à l\u2019occasion de leur anniversaire, le 22 février.Chaque groupe (adultes-jeunes-pa- roisse) doit aller au bout de son engagement face au thème: «Moi, j'y tiens!» Si j'y tiens, il faut que ça se voit: (port du costume); il faut que ça s'exprime (service de l'autel, repas communautaire animé de scènes, jeux, danses\u2026 faisant connaître le gui- disme).A travers des actions voulues, choisies, préparées, réalisées et évaluées, toutes les guides redisent leurs convictions profondes et leur joie de vivre cette grande aventure.Le guidisme et le scoutisme rappellent que ce «bon vouloi international» dont parlait BP.se pratique d'abord Cts ee abe + Crease\u2019 rs vse GALE LALE RAR Semaine internationale «Guidisme-Scoutisme» Moi, j\u2019y tiens.a la semaine internationale auprés de ceux qui nous entourent, en apprenant a les comprendre, a les respecter pour ensuite rejoindre les gens au-dela les frontiéres.C'est dans cet esprit que toutes les guides participent à la concrétisation du «Moi, j'y tiens au guidisme.» Que cette grande semaine soit, pour toutes, remplie et riche de partage et de promesse! Une guide toujours prête, Yolande Dubé Responsable de la formation Téléphone: 296-5004 Pour information supplémentaire vous communiquez avec les responsables: guides, Yolande Dubé, 296- 5004 - Scouts, Réal Goulet, 296-4727.Un mode de vie Le scoutisme et le guidisme sont tout simplement un mode de vie auquel on croit.Un mode de vie sur le chemin d'un monde meilleur.Conception idéaliste, direz-vous, tout juste bonne pour des enfants en culottes courtes\u201d?Et pourtant, tous Ces scouts et guides sont conseillés et orientés par des animateurs et animatrices L'Eglise, ici et là Pélerinage de Saint-Georges À l'occasion de l'Année sainte, tous les gens du quartier Saint-Georges sont invités à se rendre à la cathédrale pour une célébration eucharistique le lundi 20 février à 19 h 15.Ce sera leur journée de pélerinage.lis y seront accueillis par le comité de la cathédrale qui leur tera signer le grand livre de l'Année sainte.Comme c'est l'habitude dans les pélerinages, plusieurs confesseurs seront à la disposition des pé- lerins a partir de 18 h 45.Bilan des activités apostoliques année 1983 Nombre Participants Retraites pour adultes 22 542 Retraites pour couples 7 96 Retraites pour jeunes 17 17 Rencontres pour jeunes 32 320 Sessions diverses 28 447 Rencontres et soirées 76 1163 Le pauvre, un cri prophétique A travers les témoignages de ceux qui souffrent, d'une femme lépreuse, des prisonniers, des gitans, Daniel Ange nous livre le message des plus pauvres où bat le coeur de Dieu.Sur les ondes de Câblovision Baie-Co- meau, canal 6, à 11 heures a.m.et reprise le même jour à 16 heures.Lancement du Carême 84 Les temps forts de l\u2019année nous fournissent l'occasion de réfléchir plus profondément notre foi et d'intensifier nos célébrations.Cette année, le thème du Carême est.«A cause de Jésus-Chelsts.D'année en année; la participation a ces lancements est trés bonne.Cette soirée, session Al- oec, veut rejoindre ies lecteurs, les chorales, les responsables de messes de jeunes en paroisse ou à l'école, les responsables du visuel et animateurs de célébration.La date retenue pour ce lancement est la suivante: le jeudi 23 février à l'église Saint-Sacrement.Cette rencontre débutera à 20 h pour se terminer à 22 h 30.Retraite Quand: du samedi 25 février 1984, à 9h au dimanche 26 février à 12 h.Lieu: Couvent des Soeurs Marie-Répa- ratrice.Pour qui: Tous.Thème: Réconciliés par Jésus.Animateurs: Alex et Ghislain Beaulieu, diacre permanent.Inscription: 5,00$.Ceux et celles qui désirent prendre leur repas (5,00$ chacun) sur place, doivent communiquer avec Sr Edna Nolan (589-2439-2407) avant le 22 février afin de donner votre nom.Féte des couples La paroisse de la cathédrale vous offre l'occasion de fêter avec vos parents et amis votre anniversaire de mariage, 5, 10, 15, 20 ans etc.Aux couples intéressés communiquer aux numeros suivants: Héléne: 589-3157 Solange: 589-6062.Les trésors de l'Eglise Saint Polycarpe Evêque de Smyrne et martyr.Il personnalisa l'apôtre saint Jean et transmit fidèlement son enseignement.!l fut brûlé sur le bûcher à l'âge de 86 ans.L'Eglise le fête le 23 février.adultes (plus de 9000 au Canada).À bien y penser, est-ce si différent de nos valeurs ou convictions personnelles?Le mouvement n'est-il pas un moyen de prendre conscience et de propager les bienfaits du «jeu de la joie partagée»?Les buts du mouvement scout-guide ne sont pas sorciers.Ils se résument dans cette phrase tirée du testament de Baden Powell fondateur: «Essayez de laisser ce monde un peu meilleur qu'il ne l'était lorsque vous êtes venus».Etre animateur scout-guide, c'est accompagner les jeunes dans leur cheminement, les soutenir dans leur engagement, les aider à se réaliser comme hommes ou femmes et à prendre leur place dans la société.Leur apprendre à profiter des bonnes choses que Dieu nous a données: la vie, les arbres, les fleurs, le ciel, le soleil.On en retire amitié, chaleur, satisfaction.Pour plus d'information, vous contactez les responsables de votre milieu.«Le guide aime la nature», Quelle source de découverte, de créativité et d'émerveillement.Etre «Jeannette» c'est faire de son mieux chaque jour.TT Mgr Roger Ebacher Nos jeunes La vie est difficile pour beaucoup de ce temps-ci.Elle l\u2019est tout particul ment pour les jeunes.À l\u2019âge où ils ont besein de modèles et de guides, souvent ils ne trouvent que des juges qui les critiquent et les condamnent.Alors qu\u2019ils ont besoin de s\u2019insérer dans Ja société par un travail valorisant, souvent ils sont devant le chômage.Alors qu\u2019ils n\u2019ent pas encore trouvé les valeurs qui peuvent les faire vivre, souvent en les exploite avec la drogue, les attraits du plaisir, du sexe ou de la boisson.J'ai le hui de faire tout partir esta agde aux parents.l'ai le goût de vous donner une orientation envers ves jeunes: appréciez-les! Je suis souvent témoin de la peine de parents déçus de leurs enfants.Ces jeunes ne deviennent pas ce que les parents avaient rêvé pour eux! Mais, rappelez-vous le mot du poète «Vos enfants ne sont pas vos enfants.lis vous ont été confiés par la vie».Moi, je dis: «lis vous sont confiés par Dieu».Et ils vous sont confiés pour que vous les aimiez, comme Dieu les aime.Dieu aime par-delà toute déception.Dieu continue toujours à aimer, à accueil- fir, à pardonner.Dieu ne désespère jamais d'aucun être humain.Sa porte et son coeur sont toujours ouverts.Vos enfants ne vous sont pas confiés pour ue vous les jugiez, ni pour que vous critiquiez.lis vous sont confiés pour qu\u2019à travers vos seins la vie donne des Espérez toujours.Et appréciez \"ils portent leu coeur rêves, de valeers nouvelles, d'avenir.: Quelles que soient les ee fournir cette préciation qui fait Vivier 1 f T8 d ; n FE 28 = pag goer Ga Al] Ph EAL SOE REEL EEX RS dh 120 participantes au bonspiel «Ladies Valentine» par J.-P.Fouquet Les grandes gagnantes du tournoi reçoivent le trophée Labatt «50» des mains du commanditaire de la classe «A» Marc Lefebvre.Ce sont Colette Verbaneck, France Fréchette, Wendi Klacko et Midge Klacko.Poe .ji {Ferric epee MU VU UE UE UE -UE\u2014 \"UE \"NE -U\u2014 Marc Lefebvre, représentant Labatt, félicite les finalistes du «A», Lise,Potvin, Rosali- ne Normandeau, Suzanne Vignola et Nicole Tremblay.' VU-CE-CE UE - VC Yvan D'Astous, de la Galerie du tapis inc, félicite les finalistes du «B», Lawrence Pouliot, Carole Bélanger, Marielle Boudreau et Denise Lavoie.\u2018 , + 49 $= : : \u2026 Samed: aprés-midi, un délicieux cocktail a été offer a toutes les barticipantes.M.Gaston Michaud, de Baie-Comeau Hygiénique, en était le commanditaire.H pose ici Plas ies geux responsables du bonspiel, Moniqué et Lohans, \u2018dinstque les char- @ mants hôtes CO RE fat Asi 200 vanet QUEY OÙ MOT ol ir\u2019 3 4 .Cee een .vioq Asaf, suas TRAY Oh SANE Ha o J .A toate een! sen \"sun ETRY] Credle fard um aida a die ue M.Hervé Fréchette, commanditaire de la classe «C» et propriétaire des Carrières du Boulevard Inc, remet son trophée au skip Monique Burgess, Lorraine Perreault, Lorraine Murray et Jocelyne Low.rg ¥ he A + fleck Les représentantes de Forestville, Marielle Fortin (skip), Julie Rioux, Marie Migneauit et Francine Bouchard, sont les finalistes du «C».M.Hervé Fréchette a remis les prix.La classe «B» à été remportée par le skip Janette Girard, Janet Butland, Patsy Morin et Diane Méthot.M.Yvan D'Astous, de la Galerie du tapis et commanditaire de la classe, fait la remise du trophée.Remerciements aux commanditaires du bonspiel Ladies Valentine Classe «A» - Brasserie Labatt Ltée, Marc Lefebvre.Classe «B» - La Galerie du tapis Inc., Yvan D'Astous.\u2018 Classe «C» - Les Carrières du Boulevard B.C.Inc., Hervé Fréchette.Baie-Comeau Hygiénique, Gaston Michaud Boucherie du Boulevard (6.Lévesque) Boucherie Idéale (M.Gauthier) Hôtel Motel LeComte Boutique Aujourd'hui Mari Lunch boutique d'Eliane Enr.Munger & Caron Inc.Boutique Eureka Enr.Nettoyage Express (1977) Inc.Provi-Soir Inc.Restaurant Le Nordic Restaurant Au Montagnais Restaurant Le Brasier Salon Richard Haute Coiffure Enr.Sports/Experts Inc.Tabagie L'Aiguille Thibault, Marie-Paule : Viande en gros Viens (G.Viens) Vitrerie Baie-Comeau Inc.(A.Gagnon) Corporation de valeurs du Nord Donat Delisle & fils Ltée Expéditex (Réal Fournier) Fercomat Inc.Fleuriste Au Tournesol Ltée Fleuriste LaSalle Inc.Imprimerie Baie-Comeau Inc.Librairie Beaufort (1971) inc.Lavoie, Michel Le Chat Botté PROCHAIN BONSPIEL Tournoi western y les 24, 4 26 février IE ! Ta Samet el erent oop 88 wu 4 org 5 139 LATER.Con ean) ae © MON 37 53D1A83S Uvsudd VBE 43HAD} BL »- - LE 2.~ 41 Teme\u201d 12-18 février 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC Unélectrisant 11e tournoi Rondelo L\u2019ouverture officielle a été faite par le président d'honneur M.Gérard Martin, le maire Roger Theriault et le président du 11e tournoi Rondelot Serge Poulin.ein | TE 3 [RS 5B te NE I vas Ay Le souper bénéfice, tout comme je tournoi, fut une réussite complète.Les Fleurs de Lys de Baie-Comeau - pee-wee «CC» Voici «uune brbrbrochette» comme dirait notre ami Serge Poulin.De gauche à droite: MM.J.-Marie Hamilton, gouverneur des Moose; er Theriault, maire; Carol Tremblay, président de l'Association du hockey mineur de Hauterive et Serge Poulin, président du 11e tournoi Rondelot.! 9 - - - vn \u2014 milite 152 > Les «?9n de Baie-Comeau - juvénile «CC» Voici les charn.antes duchesses qui ont su nous accompagner pendant le tour- (A noi. L'exécutif du 11e tournoi Rondelot remercie tous les bénévoles.Grâce à leurs efforts, la 11e édition s'est bien déroulée.Merci aux commanditaires suivants: Boucherie Chez Marcel Société canadienne de métaux Reynolds Boutique pour dames «La Fleur du Nord» Motel Manic Boutique Mille et une Nuits La Brasserie Joliet - Motel Laflèche | Les avocats Sabourin, Savard, Corriveau, Nadeau, Tremblay, Francoeur, Larue, Dionne & Associés Salon de coiffure Trianon Les Assurances-vie Desjardins Journaux Plein-Jour et Promo-Services Le Nordic Arsenault & Associés Les Assurances Marcel Plamondon Les magasins Provigo PEPSI Les Liqueurs Douces Hauterive St-Georges Electrique Fleuriste Otis Sports/Experts La Fédération des caisses populaires Fabrication Manic Restaurant À & W Brasserie Le Boucanier Brasserie O\u2019Keefe Hauterive Dodge Chrysler Garage Diesel Côte-Nord Autobus Santerre Restaurant Le Routier Tim Horton Club Omni Sport EF-DIQUON 31 SIIIAHIS-ONOWd-PB6L 13UAA) Q1 A AAR EE \u2014DEPENSES 1984\u2014 20 ICES AFrFAiRES MUNICIPALES @- 14-15 tevrier 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC (promo-serv DE PUISSANCE COMBLEE 1000, rue Mingan, Baie-Comeau (secteur Mingan) G5C 3C3 Citoyens, Citoyennes, Dans le but de faciliter la lecture du tableau des dépenses publié dans le Promo- Services du 04 février 1984, nous vous invitons à prendre connaissance des différents items que l'on peut retrouver à l'intérieur des principaux services de la municipalité.Annuellement, les directeurs de services doivent faire parvenir au directeur général des prévisions de dépenses pour l'année suivante.Ce programme doit comprendre toutes les sommes nécessaires pour atteindre les objectifs et rencontrer les obligations de la municipalité.D'autre part, il faut aussi compiler les prévisions de revenus (taxes, subventions, etc.) dont la municipalité peut bénéficier en vertu de ses pouvoirs ou à la suite de confirmation réelle.Selon l\u2019article 437 de la Loi des cités et villes, le Conseil municipal doit prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui figurent au budget.C'est donc dans cet esprit que les membres du Conseil municipal ont travaillé pour présenter un budget de dépenses de 22 904 945 $, par rapport au budget de 1983 qui était de l\u2019ordre de 22 376 490 $.On constate donc une augmentation de 528 455 $ seulement.Traduite en pourcentage, cette augmentation de 2,36% est minime par rapport à l'augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation qui a subi une hausse de 4,55%.Donc, l'augmentation des dépenses pour l'année 1984 se situe en-dessous du pourcentage d'augmentation de l'inflation.Dans cette optique, on peut conclure que les membres du Conseil municipal ont atteint leur objectif premier qui était de réduire les dépenses.Si vous avez des questions à poser concernant l'information transmise aujour- d hui ou sur le budget en général, nous vous invitons a le faire par écrit aux hôtels de ville du 19, rue Marquette ou au 1000, rue Mingan, à Baie- Comeau.\u2014DEPENSES 1984\u2014 «ADMINISTRATION GENERALE» Législation 196 125,00 $ Gérance 125 800,00 $ Trésorerie 252 800,00 $ Informatique et Systèmes 172 000,00 $ Comptabilité et Achats 215 700,00 $ Greffe 158 300,00 $ Evaluation 99 500,00 $ Contribution de l'employeur 1011 400,00 $ Gestion personnelle 189 500,00 $ \u201c Contentieux 102 300,00 $ Communications et développement 201 000,00 $ Autres 570 900,00 $ Gestion personnelle et Relations travaii 87 425.00 $ TOTAL: 3 382 750.00 $ A Ville de «SECURITE PUBLIQUE» ; La BAIE-COMEAU Police 2208400008 JB ; LL Protection contre incendie 382 570,00 $ Service des communications et développement, TOTAL 2 680 970.00 $ \u2014DEPENSES 1984\u2014 «LOISIRS & CULTURE» Administration 1 030 600,00 $ Centres communautaires 470 600,00 $ Piscines - Plages - Marinas 55 600,00 $ Parcs & Terrains de jeux 112 100,00 $ Bibliothèque 126 100,00 $ Centre alpin 259 100,00 $ Arénas & Patinoires 226 900,00 $ Centre nautique 198 400,00 $ TOTAL: 2 479 400,00 $ \u2014DEPENSES 1984\u2014 «TRANSPORT ROUTIER» Administration 460 600,00 $ Voirie municipale 758 800,00 $ Enièvement neige 993 400,00 $ Eclairage rues 320 800,00 $ Circulation 124 800,00 $ Stationnement 14 350,00 $ TOTAL 2 672 750,00 $ \u2014DEPENSES 1984\u2014 «HYGIENE DU MILIEU» Administration 115 800,00 $ Purification & traitement de l'eau 259 500,00 $ Réseaux de distribution de l'eau 257 550,00 $ Usines & bassins d'épuration 146 700,00 $ Réseaux d'égouts 218 300,00 $ Enlèvement & destruction des ordures 589 550,00 $ TOTAL 1587 400,00$ \u2014DEPENSES 1984\u2014 «URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE» Urbanisme, zonage et mise en valeur du territoire (promotion & développement) 299 050.00 $ Lo mas ct = 299 050 208 ad TRAE NER TI ; CTT TTL en Te \u2026.LS © rs VAR OT SAS SP OMS NV Ve Sa Ta NV Ve Ta ANE BATAAN BR NE 67 BR ANIA BTA WTA RATE TA Ee A ER aT ATE PS ER TA NA TA DI MT UT We A WN ATE VS, Ng @ si Al ee on ET ET ET ET ONE FP NJ © OR PESTE NE VEN TEA SENS AO AP INS CESSE LS PAT EA A NA I ER EAR A oh IN : > es vo ° ° .4\u2018.78 Piscine de la Polyvalente des Rives Dont > HORAIRE DES BAINS LIBRES mège-n.ai :: | Hiver 1984 (du 6 janvier au 16 mars) les ais % celéh,; oH SE Es oe _ 75 Jeunes 3h00.RS Bain adulte @ ¥ fas] 200h004210h00.Bain familial » - VENDREDI: : * 404 20h00422h00.Bain adulte $ SAMEDI: Lu 12h30413h30.La ana aan Bain bébé * eus 14h003a18h30.coin.Bain familial 2 20N00à22h00.1.LLLL LL Lena a ea nee Bain familial a DIMANCHE: = 11h00a12h00.Bain bébé * = 14h00415h30.a ea e Bain familial , Lo ve 20) h 00 3.22 \"Xe 20) a6comipagr Sg are Co Bain familial le dimanche 19 février pee * Bain ans) accompagné d'un parent.à > COUT: 1,00$ adulte - 0,50$ enfant (15 ans et moins).22853 au oymnase de l'éc ole Lau\" \u201c21 INFORMATION: 589-6494 (piscine après 17 h) a ; 2 + 589-5796 (message enregistré) .4 > St-Coeur de Marie ° ot.es : .ay .Ts Piscine Polyvalente des Baies ESS INFORMATIONS: dd COORDONNEES: Ce: .589-4200 Ghislaine Lavoie oe a\u201d - : Ne 589-5865 Zénon Moreau 3 =~ JEUDI: 24 id 20h00422h00.Bain adultes [> \u201cN° û Lt SAMEDI: Ai A.PN 14h00415h30.l, Bain public Na?fs A \" 20h00422h00.Bain familial * [ee 222)?A \u201c1.DIMANCHE: whiten a i == 14h00415h30.Bain public [351020 # wd 20h00421h30.Bain familial |}; % De * Lors des bains familiaux, les enfants de moins de 16 ans de- {; in e vront être obligatoirement accompagnés par un adulte.= c N.B.: Cet horaire sera en vigueur à partir du 7 janvier 1984.p i a COUT: 0,50$ enfant 3 1 ® ai © 1,008 adulte © \u20ac 21 ART SR EEE 4 + j a $ ; 3 Service des loisirs = de Bale-Comeau À (Secteur Mingan) | 3 Horaire de 4 I'anneau de glace A Lundi au vendredi: § 13h00 à 20h 00 # Samedi, dimanche: Br 12h00à 17h00 A 3 j ie TRE Ny \u2018 : 2S 2 ne \u2018ie .va = .4| [1 SUPER-DANSE DISCO 3 23 .# p32 ; 1 AY organisée par 2 5 le club de natation Les Requins de Hauterive Inc.À >= Endroit: Polyvalente des Rives 3 «À Date: Le vendredi 24 février 1984 = 5] Heure: De 19h30 à 24h00.A za] Colt: 2,008 4 oy - 50 prix de présence d'une valeur de 10,008, gracieuseté de la Bou- 3 8 tique Le Cirque; 3 = - Liqueurs et chips offerts a prix populaire par les Liqueurs Douces = if deHauterive; i - Super-animation de la disco-mobile CHLC.È de, o 2° vou > A | Billets en vente: - Polyvalente des Rives oY La présidente d'honneur du Nage-O-Thon des célébrités [Ne + ro - Auprès des nageurs du club Len 1983, Emma Duncan-Kerr, laisse voir sa joie d'avoir dépassé he ; x LA l'objectif et se prépare à être jetée à l'eau par ses coéqui- Fa; ; Ya ; Ivn Pelletier, 589-6098 v5: piers, Margo Green et Laurent Camiré, comme le dicte la cou- Pr =>} INFORMATION: Jocely , sai ome A 2 + pue .Py ste © [= bienvenue à tous et à toutes! Wh © y A o wb bj se ol \u2019 le + .$82 SALLIE CY PLS SRN SM AT UL EN BE ORT eo te\u201d mit SM Se ES a ie dde A 4 \\susio1 SHIDIAJOS-OUIOJA) ST-DIQHON 31 SIOIAYFS-ONOUS-vE6 | 18UA8} 81 [1] Ci \u201cese Ly = i 0 heb a | | infin pap } Alain Langlois Dans le cadre de la promotion «le choix pour le récipiendaire de la Coupe Molson», trois personnes se sont mérité une paire de billets pour assister au match des Canadiens contre les Rangers de New York le 25 février.Sur la photo: M.et Mme Bernard Ouellet, gagnants; Gilles Arsenault, directeur de la Brasserie Molson; Luc Couture, gagnant, Michel Germain, de CHLC; Gaston Blanchet, gagnant et M.émi Couture, père de Luc.Félicitations aux gagnants! fess ear swe Malgré des conditions presqu'idéales, seulement une quarantaine d'adeptes se sont présentés au rendezvous de la randonnée pleine lune samedi soir dernier au Club Nor- fond.La majorité des skieurs sont arrivés entre 19h et 20h et ils ont pu bénéficier d'une température prin- taniére pour faire leur randonnée.Pour ce qui est de l'état du boulevard, celui-ci était en bonne condition, sauf peut-être pour les quelque 100 premiers mètres.L'activité était EERE EN] Kino-Québec s'est joint a l'équipe de commanditaires et remettra un certificat de participation à tous ceux qui termineront teur parcours.Un certain nombre de prix seront tirés, prix qui consistent en l'évaluation gratuite de la condition physique par l'équipe de Kino-Québec.De plus, Kino-Québec a défrayé les coûts de publication des dépliants publicitaires et fournira les dossards lors de l'événement.suivie d'une soirée au Pour terminer, il chalet du Club de ski faudrait mentionner Mont Ti-Basse et ceux qu'en quelques ocC- qui s'y sont rendus ont casions des membres eu bien du plaisir se sont plaints de 3 malgré une faible trouver des déchets sur 3 participation de la part du public.Enfin, on espère que les membres viendront en plus grand nombre sacs de papier vides.; lorsqu'une soirée du On demanderait a tous 3 méme genre sera les usagers des sen- 1 annoncée.tiers et des relais du iA C\u2019est la semaine Norfond de bien vouloir ! prochaine qu'aura lieu l'événement le plus important au Club de ski Norfond.En effet, dimanche prochain, le 26 février, se tiendra la cinquième édition de l'aventure Lovgren.C'est un événement à caractère participatif et toute la population est invitée à s\u2019y inscrire.les pistes et que les tables dans les relais étaient encombrées par des bouteilles et des faire preuve d'un peu plus de civisme.Il y a suffisamment de poubelles installées sur le site du club pour que vous puissiez disposer de vos débuts.C'est tellement plus agréables de profiter d'un beau site naturel qui est resté propre! mani C'est hier que la Maltais, Denis consulter avant de qui tentera, à compter crainte, la défaite des Fai direction du club de Lévesque et Johanne prendre des décisions.de lundi, de battre un Nordets bantam «CC» au IPA sun racquetball en Langis.record au Mont Ti- tournoi Rondelot ne à Css collaboration avec les oo Basse.Bonne chance! m\u2019empêche pas de Eponges de la eo dormir, mais ces maux I Brasserie Jol st, on a \u2018 On profit de l'occasion ee de tête sont pénibles.remettait un cadeau a reporter de pour souhaiter bonne : CHLC 580 souvenir à Marc quelques jours chance a Luc Labrie Non, non, soyez sans CFRP 620 avec Richard O'Leary Gendreau, afin de [Pouverture du salon de souligner Son bronzage dont le lecal ( GS SD NS TITRE CHANTEUR magnifique travail lors sera su Club de i i du téléthon de la racquetball.chéq 11 5 Thriller Michael Jackson paralysie cérébrale.Un ue de 3 500 $ : 3 2 3 Take a tte chance fae ob eee 4 10 2 That's All Genesis eee - 5 3 6 Say, Say, Say McCartney/ Jackson Vous avez sûrement 6 7 3 Twissoffate Olivia Newton John Les employés du remarquer que la 7 9 2 Running whith the night Lionel Richie Pavillon Richelieu se plupart des membres 8 18 2 Freak a Zoid Midnight Star retrouveront au club le portent maintenant des 9 21 2 99 Red ballons Nena : 25 février.On organisera «babouches»: une 19 19 2 Say of a lonely heart Ve and Spencer un minitournoi et un chose indispensable 12 5 6 Letthe musicplay Shawnon buffet sera servi.dans des vestiaires 13 29 2 Jump Van Halen publiques.14 26 2 Send me an Angel Real Life 3 eee 15 \u2014 1 Talking in your sleep The Romantics : Nos représentants 4 16 15 2 The dream iréne Cara 4 Les gagnants de nos n'ont rien gagné lors du 17 17 2 Holiday Madona 3 différentes promotions: tournoi du Carnaval à 4 f 18 24 2 Remember the nights The Motels g Michel St-Pierre se Québec.pa outetois, ils Oo Æ 20 27 2 Never Soy Di Ot Aisha volta à mérite un repas la ont fait ne figure et, 1 a) °! bie A A Brasserie Joliet; Daniel selon les dires des >, 2 \u2014 1 He comes he rain again 3 Gagnon, une séance au joueurs locaux, ns 23 23 2 The politics of dancing Re-Flex 3 Salon Univers et Lyne l\u2019organisation du tournoi 24 28 2 Hot blooded in American 3 Paré, un rendez-vous a été impeccable._- .Woman Melody Stewart 3 au Saion de coifture 25 \u2014 1 Wrapped around your 3 Trianon.eee finger The Police 3 Te Lied - I ir evie NICKS A Etant (CDrésoMans 1° ome, Ami ; oc .\u2014 ni in New Yor .Bones/Racketee EY S La 3e édition du tournoi Québec, Normand 30 \u2014 1 Let's stay together Tina Turner 3 3 Labatt aura lieu les 22, Savard, n'est pas passé + \u2014 23, 24 et 25 mars inaperçu dans l'une des i {2 prochains.l!y a de fortes brasseries de la vieille O possibilités qu'une capitale.À la défense £ & nouvelle catégorie, la de notre ami Normand, CESSATION | de la semaine a classe «D» cher les il aut souligner au SD: Semaine d'avant messieurs, s\u2019'instaure n'était pas tout seul.i 2 lors de ce tournoi.NS: Le nombre de semaines au palmarès 2 ee 4 a 000 = À i En dernière minute, ff COUPON DE PARTICIPATION 3 ® Les nouveaux ompiont du Tournai Le reas 5 membres de 1a semaine employés du journal TEL:.cuve VOTE.¢ = sont: Richard Tremblay, Jour n'ent pu se Dans le cadre du tournoi Rondelot, le président du Circuit olympique ' 3 Guy 1 StPierre, Pierre rondre, hier soir, : our Labatt, M.Pierre Madore, a remis une êque de 3 500 $ à l'Association ADRESSE: .evens .- æ Catellier et ses enfants seirée aw clu e u hockey mineur de Hauterive qui est représentée par M.Carol : & Annie, Yves et Miléne racquetbell.Ces derniers Tremblay.P ?3 EDS.Comean etn Mingan) = ainsi que Armand devraient apprendre à se \\_ EMA NE AW MAY WW WW mess EN SN WA) oe TN \u2014 ws TR MA MWA TY RWW SY _\u2014 FWA EER A A Ms TY = OÉE 0 © © Te come\u201d LE DIMANCHE 26 FEVRIER 1984 vous êtes invités à la 5e édition de @L'AVENTURE LOVGREN® | ll | EER merci a tous nos commanditaires BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALL i SLYNOLYS GARG > McDonald's + K.- SERVICES OFFERTS: ravitaillement sur les pistes ravitaillement à l\u2019arrivée - patrouille - 5 relais chauffés salle de fartage chronomètres UNE AVENTURE PARTICIPATIVE POUR TOUTE LA POPULATION REGIONALE Coût de l\u2019inscription: 3,00$ Nombreux prix de présence 1er de chaque catégorie 9 hà 10 h 30: - Inscription au chalet du club - Remise des dossards - Départ individuel 11 h:- Départ de masse 15 h:- Fin de l\u2019activité 15 h 30: - Remise des prix - Tirage de prix de présence au chalet du club.Les participants à la randonnée recevront un macaron souvenir et un certificat de participation remis par l'Association régionale de ski nordique.(Arrivée avant 15 h).ae Ames.mans \u2014\u2014\u2014\u2014 an 7 Kino- Québec ° ; 1) \u20ac federation \u20ac à COMPTEURS Bouvillon A E Lévesque re eet 3 22 3 c 6 8 G.Arsenault EQUIPE B PPts FyegoAJ .Chouinard i\" 45 264 .Parisé Patriot 8 ham), aucons S.Klac 52 .: C éagno Paces 13 24 37 Do NATIONALS DE SEPTAILES G Malcun Caos 2 2 4 sikerM Gorman 25 10a 432 IE Nadeau Nat Pat 16 16 ¥ Eq DAT CLASSE Ce 2 Gallant Ear 218 MARQUELRS \u2018 .Pat.u .; : 8.Garon B-Gomeau 13 18 32 N pes PJ vy D I.Reg ns Faucons 2 2 2 Equipes et noms B A I Es : ive 17 11 28 ationals 20 R.Ga aucons 12 Fue {i MIDGET 7 Baie Comeau 20 8 0 22 J Tremblay Etoiles 03 3 5 Kiackerl Nadeau 25 24 49 a i ee Haute es 20 10 8 1 S.Pitre aulois 0 3 3 SouvilonB 24 49 ; 9 ernatche A Joueurs et équipes But Pas Pts Port Cartier 20 3 ?188 n auécien Gaulois : 02 Fuego AU D Lelrancos 29 Te i \u201c8 ; F ; 15 Lo 0 eaul °° 3 8 8 pesessts Bo noue ms 197 Vans 8 \u20ac Eee none 18 5 % Fleurs de L Gaulois 2002 Fvego NV M Simoreau to © 3 ; S.Gauthier gras 19 20 39 (137 buts, TES passes 300000 HA Ja Arseneault 1 18 29 * ; : eau 16 s .Hon R.Dignard A Oe a B.C.2% 16 % Joueurs + pols] GARDIENS ~~ EQUIPE PIBCBL BeuilonC.Ghounard 20 22 2 al à PD Auteuil Haut 18 14 32 But Pas Pts a arosi Etoiles 230 mor 28 A Ss D Be STE 11 30 Stéphane Gauthier Bérubé Faucons 260 > 1 J.Baron Baie Con 15 14 29 Dominique Trembla 16 22 38 J.Deschênes As 2 3.00 Classement an E J Baron Baie Comeau 14 15 29 Svan vee 2 18 3 D.Desbiens Gauloi 8 0 400 participation = aie Comeau 8 20 28 Jean Baron que 15 14 29 J.Dionne Gaulois 1 4 O 400 > Equipes PI Eric Lirette s 5 æR ulois 1 5 O 500 Equipes P = 3 vV DT Marc Tremblay 4 20 28 Ligue ene ) VN Pts » i Patriote Marc Morissette 13 27 participation 0\u2019Keef Picas = § BaleComeau 20015 3 25 Carl Tremblay 5 2 2 eete StLéger 26 2 1 45 5 À Nationals 2 13 4 244 Gino Boulianne 9 12 20 CLASSEMENT Carr.du Boul = 22 0 44 oc À Hauterive 20012 7 2 Ghyslain Dufour 9 2 18 Carr duBoul 26 12 2 2 a | Port-Cartier 20 6 220 Sara! Bard 7 3 14 EQUIPE P) Cablovision 28 11.3 2 À Forestville 20 3 16 155 Stove Girard 6 3 19 Petits Qué 24 PGPP N BP BC Pts Bistro Bar 26 : 3 19 1 19 126 Fieve Labrie 3 à 50 Pentagone 24 20 2 2 105 30 42 Le Comte 30 0 9 16 j i 2 5 Natio 3 100 20 Di Bernard Dionn 7 ational 24 1 41 4 VISION PEE-EE CLASSE CC DenaidFoues 81 1 Aiglons 41088 2 8% GARDIENS 1 (leurs do Lys de Baie-Comeau 13 Rae 24 0133 0 67% | s, 93 passes, 198 points) (69 buts 8300 de Hauterive hoes folles 24 8133 51 o 23 Equipes et noms PI BA Moy 3 oueurs \u2019 s, points) v.24 5154 3 Pi But «50» Barri 9 109 14 icasso J.Ca { Co Pas Pts Joueurs But «SO» Barrique 24 2 17 5 40 89 SiLéger JM Boulay 23 79 343 | DavaMorissene 4 22 Pas Ps poems PRAY de 8 Carr Boul A cu 5 8 In artin Sirois 46 Jean-Pierre D' Cablovision C et 22 8 1 Rémi Girard 18 12 30 Jean Pere DiAuteuil 8 4 32 R.Hovington Petits oot - B APts Cablovision G Méthot 24 106 3 Serge Banville 08 8 Maxime Cousin 8 16 D.Thibeault Peti uébécois 23 22 45 BistroBarL alls 26 3 463 Jimmy Kébreau 15 13 53 Dany Ouellet 8 8 16 A.Jean etits Québécois 20 18 38 Le Comte G Allard 16 72 450 i Serge Lepage 15 5 20 poe Côté ros, wm.S.Ross Pentagone 22 15 37 Allard 30 229 763 Eris Lobia\" à 5 9 Robin Tremblay 1 5 à S.Bélanger pontagone 132205 MARQUEURS 3 lanc ré Bernatchez entagone 1 4 Steve Bilodeau 3 : 8 Serge Beaulieu : 6 n Py alouin National 13 by 33 Equipes et noms imon Cloutier 3 8 Steve Dastous 1 3 7 Bossé Petits Québécoi 332 B A 7 Frédéric Chassé 2 2 7 Stéphane Brisson 1 6 7 C.Gagnon Penta cois 171431 St-Léger G.Pa | SebastenBrisson 2 2 4 Eric Normand 148 JG.St-Gelais Nate 161430 St-Léger O-Paquet 33 31 76 7 an Corbin 5 4 Eric Paquet 2 4 5 J.Desmeules Peli ational 18 9 27 PicassoY a nier 33 3 68 4 Stéphane Pelletier 2 0 4 etits Québécois 8 1826 St-LégerM Es 32 32 64 | terne Bia 81 peu 1 8 s, 97 passes, 177 points) 0 évesque 0 1 .1 SARDIEKS eus MEANMo artôger P.Beaudin 21 30 82 Joucurs igue su i Cyr Pe va \u2018Boul Gagnon 33 1 ; But Pas Pts gue super-olympique Molson EHovington P.Quétécois 2 2 033 10 Dou.D.Michaud 21 33 a | imon Valc .Gauthie \u2019 26 5 i ier 12 2 Dave Poa 18 12 % RESULTATS ry ra r 5 National 1835 194 5 Picasso C.Letellier 12 29 34 | Sortie 13 o À Martel andQlten 1531 207 2 Classement féminia M GaroDesrosiers 5, 15 24 LomardiT février Mae son Homo tues 6 oe a7 4 Save 3eaudin 10 9 2 Julien & Frères (8) S.Hovington «50» Barri es 18 40 2,22 4 Bquipes Pv i : 4 -Leger M.H 3,73 \u2014 \u2018 Martin Gosselin 2 : 11 CLASSEMENT orge D Le P.hommes v 15 or 207 2 Funny 28 \u201com 4 t ; .Leves j : ' Siéphane soln ne à 3% 8 Barriques.Duto PI G P NPtsPPPC que Pirates Bouc.2397 422 2 Challenger 25 a 8 2 À esgagnés 6 ; -Dutour 752 0104 \u2018 Amigo 0 34 | Michel Brisson 3 9 Julien Frères 8 43 555 ockey botti ei 3403 À 4 André Dastous à 8 St-Léger 715 13578 ine Reflet 28 4 3 11 # Tony Lebel 9 7 1 1 33656 % 4 2 10 1 in Otis COMPTEURS à GARDI 0 PE mmm 7 8 2 TT participation Laurent \u201d ù .Dubé (B.- {omc JER 1 bf 7 wewteluie ome C0 , UTE i 1 y | DIVISI ON BANTAM CLASSE CC ee ue : 9 7 qo CLASSEMENT Funny) Louoert 28 21 078 A Equipes PI A.Lavoie (SL 3 10 13 Equipes Podi engerC.Chassé 24 50 2, ° V D T ) 6 7 5 PI Pc PN um G.Bérubé 08 I A age oo Amat BEE Hauteri Delisle (JF) 21 eflet M.Murra 04 3 Notioorive 20 17 + 94, GCVilleneuveB.D a 1 9 10 RestNerdic 21 18 9 36 y 26 146 56! - | Patriotes 20 13 5 08 Poisson WF) 6 5 a 9 22hème Lé 19 12 0 HH MARQU ¢ Baie-Comeau 10 9 207 J.M.Croussette 4 9 Pimen den 20 6 1 1 EURS ! | Forestvill 20 10 7 195 (8D) tsVerts 21 0 2 3 3 HU parce, 0 1/18 = 5 1 8 2 | Es Ee A RDIENS Ma uipes et noms 2 Fleurs d rqueurs B A T.c 105 bur à 132 de Bale-Comeau ON But Ass Pis Funny C.Trem É , passes, 218 points) om PP GPN B.Rioux Rétro Funny F P blay 47 57 04 J Joueurs Barrique-J Dufour 7 5 BA MOY R COA Elgles 20 15 a1 Funny F Petugrew 52 37 89 \u20ac J.But Pas Pts Harrison 1558530 A.Montminy À.Etoiles TT Fun Raa 3» mx f B atrick C S.Célant .Roy Nordic 41 Funny Gi 24 48 ; ! Carl Deroy ate 13% mB .729 D Rioux sus, 11 0 0 4 400 S.Charest Rétro 27 13 40 Funny Guylaine Rioux 1> 36 486 ' { y 16 12 R752 Pa] ~1 Jef 0 5 .G.Gagné A i 25 15 40 ugas 17 36 28 G.Pouliot .5,00 9 .Etoiles 16 Funny H Savoie po > 48 : 3 21 O 23 767 D.Parisé Nordic 15 5 34 Funny L.Labrie I 13 55 ¢ .Rousseau À.Etoiles 15 1 32 Funny M.Savard 30 34 É 3 6 3 C L Lagacé * 8 % $ ° es 6 31 _ \u20ac RO 10 levrier !Y84-PROMO-SERVICES LE NORDIC Vices PROMO PELE-M \\ ~ + oe .\u2026.os .ELE (promo-ser Ne OK RS se Beg an 0.ERAN] 3 oe Téléthon pour la paralysie cérébrale, chapitre Cote-Nord Le 4e téléthon de la paralysie cérébrale chapitre Côté-Nord qui eut lieu les 4 et 5 février derniers, a connu un franc succés.D'une durée de 24 heures et diffusé par Radio-Québec Côte-Nord, il a permis de ramasser 129 707,42 $.Cet événement était sous la coordination de madame Claire Otis Gagnon, également directrice de l'APCQ chapitre Côte-Nord.Quatre secteurs ayant chacun un patron d'honneur composaient l'immense région nord-côtière.Les argents ramassés se répartissent ainsi: Forestville: ; Patron d'honneur: monsieur Jean Manning, grand chevalier de l'Association des Chevaliers de colomb - Montant: 21 696,61 $.Baie-Comeau: Patron d'honneur: l'inspecteur Marc Lizotte, commandant de la Sûreté du Québec, district Côte-Nord - Montant: 46 950,14 $ (dont 1 774,00 $ provenant d'un téléthon de la radio communautaire Betsiamites).Port-Cartier et les villes nordiques Patron d'honneur: monsieur Jean-Pierre Gélinas, gérant de l'hôtel Le Chateau à Port-Cartier - Montant: 21 601,55 $ (dont 2 900,00 $ de Fermont et 2 184,71 $ de Gagnon).Sept-lles: Patron d'honneur: monsieur Gilles Mercier, gérant des Galeries Montagnaises à Sept-lles - Montant: 39 459,12 $ (dont 3 384,75 $ du Havre St-Pierre et 1 665,00 $ de l'Ile Anticosti).Une collecte de fonds précédant le téléthon rapportant 4 000 $ fut effectuée au moyen de canettes déposées dans différents commerces de la Côte-Nord et ramassées par la Sûreté du Québec et les sûretés municipales.On prévoit d'ici quelques jours que les entrées d'argent effectuées par l'entremise des caisses populaires et des bureaux de poste auront permis à l\u2019'APCQ d'atteindre une somme totale approximative de 135 000 $.en terminant, soulignons que sans la précieuse collaboration des 1200 bénévoles et la générosité de la population, le téléthon 84 du chapitre Côte-Nord n'aurait pu obtenir un tel succès.Le tournoi Ayoye de Baie-Comeau 10 000 $ en bourses Le plus grand et le plus populaire tournoi provincial de ballon sur glace Ayoye de Baie-Comeau invite les fervents de ce sport à participer à sa 11e édition.C'est avec la collaboration de la Brasserie O'Keefe et le Comité organisateur du ballon sur glace de Baie-Comeau que cette activité sera présentée au Centre Hen Desjardins de Baie-Comeau, les 14, 15, 16, 17 et 18 mars 1984.Cette année, les classes et les bourses sont réparties comme \u201cuit: SECTION FEMININE: SECTION MASCULINE: Classe «A» Gagnantes: 800 $ Classe «A» Classe «C» Finalistes: 500 $ Gagnants: 1 400 $ Gagnants: 400 $ Semi-tinalistes: 200 $ Finalistes: 900 $ Finalistes: 200 $ Classe «B» Semi-finalistes: 400 $ Semi-finalistes: 100 $ Gagnantes: 300 $ Finalistes: 200 $ Classe «B» Classe «D» Semi-finalistes: 100 $ Gagnants: 800 $ Gagnants: 200 $ Classe «C» Finalistes: 500 $ Finalistes: 100 $ Gagnantes: 150 $ Semi-finalistes: 200 $ Semi-finalistes: 50 $ Finalistes: 100 $ Semi-finalistes: 50 $ Après chaque partie, un montant de 10 $ est remis à l\u2019équipe gagnante.Des trophées et des prix seront offerts aux équipes championnes et finalistes de même qu'aux joueurs qui se seront le plus distingués.Le choix des classes, chez les hommes et les femmes se fait comme suit: «A»: compétition - elite «Br»: intermédiaire - calibre moyen «Ch' \u2014temmes participation - sans contact; \u2014hommes populaire - avec contact (loisir détente) «D»: hommes seulement - sans contact - super-participation.À noter que les équipes des classes «C» et «D» chez les hommes et les femmes doivent obligatoirement être disponibles à compter du mercredi.L'équipe qui gagne sa première partie dans sa classe choisit sa direction sur le tableau.Chaque équipe jouera au moins deux parties.Les coûts d'inscription: Classe «A»: hommes et femmes: 90$ Classe «B»: hommes et femmes: 80$ Classe «C»: hommes et femmes: 70% Classe «Dr»: hommes: 70$ doivent être payés par chèque visé ou mandat poste à l'ordre du tournoi Ayoye.La date limite d'inscription est le vendredi 9 mars 1984 a 17h.Pour plus d'informations et pour faire parvenir votre inscription, communiquez avec les responsables à l'adresse suivante: Tournoi Ayoye, 650, rue Henri, Baie-Comeau, GSC 2K4, au numéro de téléphone (418) 589-5794.rad .\".0 9° °Q .Suge\u2019 wy le Ques + * LR BRK] i a 0.8, 80 Sr re , LJ + 0 +., 1 +.ve .18 0 QU A .Wh OSL \u201c Ye , 9, Ad cm egy Ambulance St-Jean L'Ambulance St-Jean offre un cours de secourisme à compter du lundi 27 février à l'école Ste- Amélie.Pour se renseigner, on appelle le lundi et le mercredi, sur les heures de bureau, à 296- 2328.Concours de dessin national Le Conseil de développement du loisir scientifique désire rappeler aux jeunes de 7 à 20 ans qu'il est encore temps de participer au concours national de dessin lancé la fin décembre 1983.Ce concours, organisé en collaboration avec les expo-sciences régionales, veut informer les jeunes sur cette forme captivante et enrichissante de loisir qu\u2019est le loisir scientifique et sur l'expo-sciences, tribune d'expression pour les jeunes scientifiques amateurs.Les dessins devront être envoyés, avant le 31 mars 1984, aux Conseils régionaux du loisir scientifique ou au CDLS pour les régions n'ayant pas de CLS (Outaouais, Côte-Nord, Abitibi- Témiscamingue et les autres provinces du Canada).Les proportions à respecter sont les suivantes: 21 cm X 27,5 cm.Les dessins ne devront cependant pas excéder 49 cm X 62,5 cm.Le nom des gagnants régionaux sera dévoilé lors des expo-sciences régionales et la finale nationale aura lieu dans le cadre de l'expo-sciences Pan-Québécoise le 6 mai 1984 à Trois-Rivières.Réan imation Cardio- Respiratoire Pourquoi un cours en RCR ?Parce que 60 à 70% des morts subites par arrêt cardiaque surviennent avant l\u2019arrivée en milieu hospitalier et qu'un bon nombre de décès pourrait être évité, s'il se trouvait plus de gens qualifiés en RCR dans la communauté.|| en est de même pour les cas de noyade, étouffement, électrocution \u2026 Durée du cours 15 heures de techniques conformes aux normes de la Fondation du Québec des mala- Quand 24 (soir, 25, 26 (jour) février 1984 23 (soir), 24, 25 (jour) mars 1984 Ou Cégep de Hauterive Coût - 4$parannée dies du coeur.i 25,00 $ / personne incluant le matériel.Inscription Au cégep, local 204 aux heures normales de bureau.N.B.Nous dispensons la formation à tout groupe qui en exprime la demande.Pour plus de renseignements, contacter le Service de l'éducation des adultes du Cégep de Hauterive à 589-5707.\u2018ye Tu Lot\u201d Wet Ws « \u201c.»t \"o% et ATLAS ve TAN he MER Le Lh Woe ver v vs, A Pour faire publier votre annonce, écrivez-nous une lettre en donnant quelques détails sur vous-même, vos goûts, votre adresse et votre numéro de téléphone ainsi qu'une courte description du genre de personne que vous aimeriez rencontrer ainsi qu'un mandat de poste de 6,00$, aucun chèque accepté.Pour obtenir le nom et l'adresse des personnes dont la description apparaît dans ce courrier, remplissez correctement le coupon ci-dessous en incluant 5,00$ par numéro avec une enveloppe affranchie et bien adressée à votre nom.Aucun échange sur numéro choisi.Aucun renseignement par téléphone 134.Hauterive: Homme libre 50 ans, possède maison-mobile, auto, recherche femme dans la quarantaine.But: amitié.135.Baie-Comeau: Homme divorcé, 41 ans, 57\u201d, 135 livres, aime la vie, danse, théâtre, emploi stable, désire rencontrer dame de 32 à 40 ans, ayant les mêmes goûts.But: amitié.136.Bale-St-Paul: Célibataire 60 ans, aimant les choses de la nature, excellente cuisinière, recherche homme même âge, bon travailleur.But: grande amitié.ENVELOPPE AFFRANCHIE SEULEMENT 5,00 $ le numéro l'inclus la somme de $ (Argent de papier Mandat) Adressez vos lettres au: Courrier Toi & Moi Les Editions Nordiques an de protection maximum: 3, Place Lasalle, Baie Comeau G4Z 1J8 La Société nationale offre un | service d'entraide: assurance-vie 5 000 5 1 payé le jour même du décès j Frais d'adhésion: 2,00 $ pour tous Cotisation annuelle SNQ: 10,00 $ (20 ans à 49 ans 5,00 $ (6 mois à 19 ans) | De façon exceptionnelle, la cotisation versée par ).tout nouvel adhérant durant la présente période de recrutement est valide jusqu'à janvier 1985.Plan de protection Votre choix 44 ans a 49 ans Votre choix 20 ans à 44 ans Votre choix 6 mois à 19 ans 1000 $ de protection 1 000$ de protector 5 $ par année 10 $ par annes 1000 $ de protection 2 $ par année 2000 $ de potes tir 20 $ par anner 2000$ de protection 2000$ de protection 10$ par année 3000 $ de protect.3000 de protection 3000 $ de protection 1 4 1 1 6 $ par année 15 $ par année 30 $ Dar anree 4000 $ de protection 4000 $ de protection 40008 de protertior 8$ par année 20 $ par annee 40 8 par annee 5000 $ de protection 5000 $ de protection S000 $ de protection 10 $ par année 25 $ par annee 50 $ par annee .- Le cout de la protection est fixe selon I'age atteint.@ - It faut que le pere ou la mere soit membre pourdiscrir enfant au plan familial.POUR QUI?- Tout membre en règle de la Société nationale des Québécois de la Côte-Nord - Agé de 6 mois à 49 ans inclusivement le 1er janvier de l'agnée courante \u2018 - En bonne santé - Qui complète un simple formulaire - Dont la demande est acceptée.eun | y Je désire recevoir de plus amples détails relati t Service d'entraide ee oa ' na reativement so Adresse: Tél: Postrnz à: SNQ Côte-Nord Ig 1146, rue Desrochers.Hauterive - G5C 1V1 589-2891 \u2018 BEX Pl WHEY CURE Cane w 82 UN?.J Ey 2 Le tee ME OM a hh \u2018a ., 2 BE tr | Quoi faire à la retraite?) Aux retraités Ou futurs retraités qui se demandent quoi faire à la retraite, nous leur disons de bouger, de créer, de s'exprimer, de se rendre utiles, de voyager, d'apprendre et de s'informer.L'activité physique a une grande importance à tout âge.En étant actifs, vous pourrez accomplir .plus facilement vos tâches quotidiennes et ainsi conserver ou améliorer santé.La la bicyclette, la marche, le ski de fond sont autant d'activités sportives à la portée de tous.Les votre natation, clubs de l'Age d'Or offrent toute une gamme d'activités physiques adaptées à vos besoins.CREER: L'âge de la retraite est souvent le moment idéal pour s\u2019adonner à des loisirs qu'on avait négligés auparavant, faute de temps.Pourquoi ne pas en profiter pour acquérir de nouvelles techniques d'artisanat ou de bricolage?C\u2019est aussi une bonne façon de rencontrer des gens et de nouer ainsi de nouvelles amitiés.Informez-vous des possibilités offertes par les clubs de l'Age d'Or de votre quartier.Vous sentez peut-être le besoin de vous exprimer davantage et de revendiquer des changements dans le but d'accroître la liberté et la dignité des personnes âgées.La Fédération de l'Age d'Or du Québec (FADOQ) regroupe 18 conseils régionaux représentant 960 clubs affiliés et environ 165 000 membres.Elle oeuvre au mieux- être des personnes de 55 ans et plus, défend leurs droits, les représente auprès des autorités concernées en vue de préserver et promouvoir leur dignité de citoyens à part entière.Si vous voulez unir votre choix à celle des membres de la FADOQ, communiquez avec le conseil régional de I'Age d'Or de votre région qui vous indiquera le club le plus près de chez vous.SE RENDRE UTILES: Rendre visite à une personne seule ou lui EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES téléphoner réguliére- ment, être bénévole pour une popote roulante, batir un projet d'intérêt communautaire, sont des façons de se rendre utiles.Si vous désirez offrir de votre temps contactez le club de I'Age d'Or de votre voisinage qui vous aidera à choisir une occupation qui saura vous plaire et.pour laquelle votre expérience sera mise à profit.VOYAGER: Les voyages ne forment pas que la jeunesse! Même avec un budget réduit, il demeure possible de voyager.|| faut toutefois savoir profiter des tarifs spéciaux, comparer les prix et découvrir de nouvelles possibilités de visiter sa province ou son pays.Les clubs de l'Age d'Or organisent des excursions et voyages en groupe à prix avantageux.APPRENDRE: Le goût d'apprendre se manifeste à tout âge.C\u2019est pourquoi plusieurs institutions scolaires et organismes communautaires offrent des cours pour adultes et d'autres, s'adressant spécifiquement aux gens âgés.Si vous avez de la difficulté à vous déplacer, vous pouvez même suivre des cours à partir de votre domicile.Télé-Univers- ité, par exemple, utilise le courrier ou la télévision pour rendre les études accessibles à tous.S'INFORMER: 1] existe des publications spécialisées pour les ainés.On y traite des sujets varies touchant de près leur vécu et leurs préoccupations.Ces publications vous LAPAIX.______ Y GROIS-TU?Le Service jeunesse de la Croix-Rouge lançait cette semaine à l'intention des adolescents un tout nouveau dossier pédagogique intitulé «La paix.y crois-tu?» «Trés souvent, les jeunes se sentent préoccupés par les menaces de guerre, mais totalement impuissants» explique Marielle Dion-Couture, directrice du Service jeunesse à la Division du Québec.«Le but de notre dossier.c'est précisément de les aider à redécouvrir leur capacité de changer des choses» Ce dossier se compose de nombreux exercices qui font appel au vécu quotidien des adolescents.En vivant ces activités de groupe, ils apprendront par exemple à reconnaître les comportements qui + ees quoe-C 1084 aussi es coiffeurs - QUÉBEC, AU SHERPROO des ruboriques in les tous derniers 100 \u201clook\u201d internationaux sont source de conflit ou d'entente, et à prendre conscience de leur responsabilité individuelle par rapport à la paix.S'ils le désirent, lors des dernières rencontres, les jeunes peuvent s'engager dans un projet de pacification de leur choix, au niveau personnel, collectif ou international.Le Service jeunesse de la Croix-Rouge accordera alors tout son appui à ces projets.«La paix.y crois-tu?, poursuit madame Dion- Couture, c'est une des réponses possibles au désarroi de la jeunesse face à l'avenir Nous croyons que la démarche proposée peut aider les adolescents à prendre leur futur en main.» informent sur les programmes gouvernementaux, les services au 3e age, les activités sociales, récréatives et autres.Le journal Age d'Or/Vie Nouvelle, publié par la FADOQ s'adresse par- ticuhérement à ce groupe d'âge quelques Depuis Ce dossier sera diffusé parallèlement dans les écoles secondaires, comme activité scolaire ou parascolaire, et par le réseau des bénévoles \u201cJeunesse de la Croix- offue de VION années, des émissions télévisées s'adressent spécialement aux personnes âgées Radio-Canada ditfuse le mercredi après-midi l'émission «Le Temps de vivre» et Radio- Québec présente en début de soirée, le vendredi.son émission «Retraite-Actionw» Rouge.Les jeunes et les adultes qui aimeraient contribuer a sa diffusion sont priés de communiquer avec leur section de la Croix- Rouge 1A STAN VOU KE en vedette formations TZ-IIQUON 31 SIOIAYIS-ONOUd-PR6 1 = TUE TET 0 22-18 février 1984-PROMO-SERVICES LE NORDIC © IC @ S CARNET PROFESSIONNEL) promo-serv L Baie-Comeau Sur rendez-vous AVOCATS EVALUATEURS | Marcel Furiong | SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, B Sc Adm.EA NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, Evslusteur agree | LARUE, DIONNE ET ASSOCIES mm \u2019 MOCHE FVIMBEC PAUL SABOUNIN, ti À Li.CLAUDE TREMBLAY.D EC LL 1 ! CASTON SAVARD, « SERGE FRANCOEUR.UF C {| M Te bealugtion fon ene Siege social Quebec PAUL CORRIVEAU, £8 A 1 ( MICHELE LARUE.) E ¢ 11 8 8 Expertise 2535, bout Laurier Sainte Foy JEANNADEAU ! + + 11 MICHEL DIONNE.: ( : router en G1V 4M3 } ef ation 3 Nous acceptons les mandats d'aide juridique oe arent ens re 8/1 1000 \u2018 331 boulevard Lasalle $4 rue de 1a Fabrique ® Hypotheque Succursale Baie-Comeau | Baie Cuomeau G42 157 Québec.GIR\u2019 ® Succession 864, Puyjalon, Baie Comeau | Tél 296-4921 Téi.694-0774 + Equipements Quebec G5C 1M5 industaels et (418) 589 /81/ | Carrier, Blouin, Carrier & Dostie 90% du verre que nous l'usine, au lieu d\u2019être Avocats dSSUCIE reprendre le ch devrait mis aux déchets.Me Armand Carrier.296-5601 reprendre le chemin de Me Jean Blouin, 589-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie.589-6946 Adresse du bureau 67.Place LaSalle Bureau: 296-2251 Suite 101 Baie Comeau.PQ GAZ 1K2 | NOUS ACCEPTONS LES MANDATS L'AIDE JURIDIQUE [ SOCIÉTÉ OES ALCOOLS DU QUEBEC appel doffres Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés Andre Lovoie, D.E.C.LL.L.Mario Samson, D.En LL.B Serge Verret B.A.LLL PROJ ET: Bale Comeau secteur Mingan, G5C 3J3 AMENAGEMENT Tél: 589.9958 oo SUCCURSALE Nous acceptons les mandats de l'aide juridique « BAIE COMEAU » 59, route 138, Forestvitie GOT E0 DOSSIER: SP-528 Tél.: 587-4415 \u2014_\u2014_\u2014 Des soumissions pour l'aménagement de la succursale « Baie Comeau » (33550) située au 29 Place LaSalle, Baie Comeau, seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale), le 8 mars 1984 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au docu- CHIROPRATICIENS ment d'appel d'offres.BENOIT BOISVERT Le document complet d'appel d'offres est Docteur en chiropratique disponible du lundi au jeudi (inclusivement) A .; ; de 8:30 heures à 12:30 heures, de 13:30 Clinique chiropratique de Baie-Comeau heures à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 mn heures à 12:30 heures, aux adresses -\u2014 suivantes: > æ SIÈGE SOCIAL Guy MarteID C 905 Ave De Lorimier Denis Henry.D C Montréal, QC CLINIQUE CHIROPRATIQUE H2K 3V9 N 589-5890 #15.rue Parfondeval.Voisin CENTRE CENTRE Hauterive C.R.M.DE DISTRIBUTION DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL DE QUÉBEC 2021 des Fûtailles 2900 rue Einstein Montréal, QC Ste-Foy, QC H1N 3M7 G1X 3X4 Un versement remboursable de cinquante OQ (50,00 $) dollars est requis pour obtenir un LL DENTUROLOGISTE Yvan Bouret, D.D.denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau (secteur Hauterive) Paur rendez-vous le jour ou le soir ENTER document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé payable à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement pour consultation sur place aux adresses ci-haut mentionnées de même qu'à « L'association de la Construction du comté de Saguenay » située au 56 Samuel Miller, Baie Comeau, G4Z 2K7.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la DENTISTES Société des alcools du Québec sont admises i DR GEORGES GAGNON © à soumissionner.Chirurgien dentiste Le soumissionnaire devra fournir avec sa 57 Place L Dental: Surgeon soumission comme cautionnement de sou- .Place Lasalle LL mission soit un chèque visé établi à l'ordre Baie-Comeau, C.P.1046 Tél.: 296-3177 de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution au Québec, le toyt valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du caution- DOCTEURS DR A.A.TURCOTTE nement devra correspondre à dix pour cent ° Pe Optométriste | (10%) du montant total de la soumission.Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni 15, Place Lasalle, suite 202 aucune des soumissions reçues.Chevaliers de Colomb À tous les samedis après-midi, tournoi de crible - À 21 h, soirée dansante avec Yves Tremblay.À tous les dimanches, tournoi de billard - inscription à partir de 13 h.Bienvenue à tous! Po Ey n ALIGRO INC.DEMANDE REPRESENTANT(E) DES VENTES pour un grossiste en alimentation pour la région de la Côte-Nord soit Baie-Comeau et les environnements et ce, à TEMPS PARTIEL, soit trois (3) jours par semaine.L'entreprise ALIGRO INC.est une importante entreprise de l'Est du Québec, est grossiste en alimentation et qui possède trois (3) centres de distribution soit: Thetford-Mines, Matane ot Alma.FONCTIONS: Cette personne sera sous la responsabilité du Responsable des ventes de la Côte-Nord et devra s'occuper de visiter ce territoire à chaque semaine.Cette personne devra aussi prendre les commandes des clients, solliciter des nouveaux clients régulièrement et être responsable de la _ collection du territoire.LE CANDIDAT(E): - Devra posséder une trés bonne expérience en alimentation; (Minimum 3 ans) - Devra avoir beaucoup d'initiative; - Devra posséder une auto; - Devra avoir beaucoup de détermination et des aptitudes de communication.La rémunération sera fixée en fonction de l'expérience du candidat(e) choisie).Toute application demeurera confidentielle.Date limite de la réponse: le 29 février 1984.Faire parvenir votre curriculum vitae à: ALIGRO INC, a/s: Responsable du Personnel 700, 9e rue Ouest, Thetford-Mines, P.Q.G6G 5V3 HOPITAL SAINT-JEAN-EUDES (65 lits) requiert les services d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du directeur général: - Assume l'organisation, l'administration, la coordination et le contrôle budgétaire de son secteur.- Approuve et contrôle l\u2019utilisation des ressources humaines et matérielles.* - Assure la distribution et l'évaluation des soins infirmiers.- Assure la coordination des activités du programme de maintien à domicile.EXIGENCES: - Baccalauréat en sciences de la santé ou formation équivalente.- Etre membre en règle de l\u2019OIIQ.- Expérience en soins infirmiers: minimum 3 ans.- Expérience dans un poste administratif: mi- minimum 2 ans.QUALITES PERSONNELLES: - Sens de l'administration - Esprit d'initiative - Leadership et capacités de communications - Aptitudes pour le travail d'équipe CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires soclales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 mars 1964 à l'adresse suivante: DIRECTEUR GENERAL 1p Saint-lean-Endes 1035 des Anciens, C.P.190 Mavre Saint-Pierre (Québec) coc 1re PPS J Réparation et vente d'appareils électriques ST-GEORGES ELECTRIQUE inc.Marques Moffat, RCA Victor, Kelvinator, Bélanger, Simplicity, Roy, Admiral et Inglis.877, rue de Fuyision, Hauterive - 589-9891 Logement 5 1/2 2346, soir: 589-6221.Grand logement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, avec grand stationnement à l'arrière, remise au sous-sol, laveuse et sécheuse fournies.206-4441.pièces, $450/mois, non chautté, boul.Lafléche Hauterive.Jour: 589- 02-18 Maison mobile unitamitiale, 12 X 60\u2019, annexe 14 X 30'.Raison de vente: cause de maladie.567.4515.02-18 Maison mobile à vendre, 14 X 60\", Parc de l'Entente.589-5918.02-18 Toyota Tercel 4 vitesses, 4 portes, 1982, 64,000 km, en donne condition.296-1631.Quadruplex 8 1/2 pièces, chauffage électrique, sous-sol fini, 2 chambres de bain avec Désirerais acheter camion 1/2 tonne Club Cab, moteur 4 ou 6 cylindres, 4 X 4, année 1981, 1982 ou 1983, assez propre.296-5207, demander Marius.douche.Remboursement mensuel moindre que beaucoup de loyers.296-8224.02.18 02.25 02-22 Comité du local St-Viateur, G4Z 2B4 haut mentionnée.Le secrétaire du comité, 31, rue Samuel Miller, Baie-Comeau QC APPEL D\u2019OFFRES Les Chevaliers de Colomb de Baie-Comeau demandent des soumissions pour la location de locaux dans la batisse connue sous le nom de Ecole St-Viateur.Cette demande s\u2019adresse particuliére- ment aux organismes sans but lucratif.Pour toute demande d\u2019information, s\u2019adresser à M.Laurentian Gagné au numéro de téléphone 296-3766, ou par écrit à l\u2019adresse ci- La disponibilité des locaux sera: premier arrivé, premier servi.Mobilier de cuisine $600 Grosse et petite tables de salon antique $150 Les deux lampes de rotin à suspendre $50 589 9645 aprés 17h ou au 296-6646.02-18 3roues Honda 200X.1984.état de neuf Pour int 296-4348.demander Claude, aprés 16h 0218 AR LA FLORIDE ZR a prix daubaines SPÉCIAUX DuU PRINTEMPS DU 15 MARS AU 15 MAI 84 St VOUS RESTEZ JUSQU AU REDUCTIONS 15 mas.50% de rabais JUSQU'À 30 avril.40% de rabais 0 15 avril.30% de rabais 5 0 1 avril.20% de rabais PRIX RÉGULIERS JUSQU'AU 15 MAI 1984 2 personnes Chambre 33 00S \u2018 cuisinette 38 00S ° 4 personnes Cuisinette avec chambre 59 0DS \u2018 Personne additionnelle B 005 * Par jour US payable complet a l'arrivee Reservez immediatement en telephonant a (305)-923-4285 ou ecrire à Thunderbird Motel.900 SW 2rd Avenue Dania Florida 33004 Un depot de 5100 US necessaue C'est ie rendez-vous des Québécois en bordure d'Hollywood / André Ruel, propriétaire ( de semaine\u201d à 25\u201c de rabais.rofitez de mini- vacances avec notre \u201csuper-aubaine de fin Cette offre est en vigueur les vendredis, samedis et dimanches soirs du 21 octobre 1983 au 30 avril 1984.Nous vous demandons de réserver à l'avance.Auberge-Ramada - Ste.Foy, Quebec - 822.50 Auberge Ramada - Montreal Centre Ville - S25.15* Auberge Ramada - Montréal Decarie - S18,40* Auberge Ramada - Montreal Parc Olympique - $23.25¢ \u201cPrix par nuit par personne, oecupation double Inn de so on pour chaque troimeme et quatrième personne.Communiquez avec votre agent de voyages ou composez sans frais le numero suivant; 1-800-268-8930.UN MONDE NOUVEAU NOUS ATTEND sn Sentiers de ski de fond dela rivière Amédée Le comité provisoire Jes sentiers de ski de lond de la rivière Amé- Jée tiendra son assem- diée générale de forma- lion le mercredi 22 té- vrier 1984 à 19 h 30 au bar La Promenade du Centre Henri-Desjar- dins.Une invitation spéciale est adressée à tous les gens intéressés par la discipline du ski de fond Votre présence est requise pour l'avenir de votre club ainsi que la continuité de cette discipline le long de la rivière Amédée.Pour informations: Georges Thériault 589-3864 Laval St-Laurent 589-8832 Bernard Paré 589-7885 Vous avez des dif ficultés à vous prévaloir de vos droits face aux lois sociales?(assurance-chômage, aide sociale, régie du logement, etc.) Vous avez des problèmes personnels et/ou familiaux?(endettement, mésentente, etc.) Nous pouvons vous aider! A votre service 2 Baie-Comeau, le 24 janvier 1984 RAMAD A délégués sociaux: - Louise Apesteguy Offert selon tes dispomibilites chez tous les Ramada participants Louise Pellerin ol Dentistes _____ L \u2018 A Gilles Verreauit 589-2596 Pharmacies Lib , Uruprix 296-2332 Alimentation Denturologistes ____\u2014 Bou dune 589-621 1 R Aliments naturels (en vrac) 296-8227 Boure! Yvan pega Imprimerie Baie-Comeau Inc 296-5221 Ameubl t Librairie Manicouagan Enr 589-5204 Radio ement - 589-6600 CHLC-CFRP 589.377 Articles de bureau ____ Librairie Beaufort 296-6666 Assurances - Courtiers __ x Gaétan Desjardins Inc 589-5876 a Marcel Plamondon Inc 589-5771 2 Rioux et Rioux Enr 589-2408 Automobiles \u2014 Automobiles Jacob 296-2241 AMC - Jeep - Renault Banques - Caisses _____ Caisse populaire de Hauterive 903.rue de Puyjalon 589-3734 Centre régional Manicouagan 589-2257 Chute-aux-Outardes 567-2744 C Comptables agréés Bernatchez.Bernatchez et Ass 589-5761 Décoration : Jean Brisson Décoration Inc 589-6304 ed SIWAIOB.eee anaes em men.SBT 240.romo-Services E Librairie L' Entreligne Enr Location d'auto Encadrement 589.2033 S .Tilden et métier Centre de laine Pingouin 589-9767 M Salons de coiffure ____\u2014_ 296-4649 Salon Adriano 296-2226 F Municipalité Studio de santé MRC Manicouagan 296-5066 Studio de santé Adriano 589-2020 Fleuristes Fleuriste Au Tourneso! 296-9111 N T Fleuriste Tremblay Enr 589-2430 N : otaires ; ; Fourrures Samson et Murphy 389-9788 Jissu ) Boutiques ; A.Madore et Fils 589-8789 a 583-253 0 Transports G ; Optométristes Transport Cartier 296-4971 Graphiste LaRue Pierre - Montplaisir Jean 589-4848 Vv Richard Tremblay.graphiste - 589-9840 Robichaud Guylaine Dr O0 589-5454 Turcotte AA Dr 296-4535 | ; Vêtements pour dames _ | Organismes La Fleur du Nord 589-7720 Imprimeurs Conseil de la culture de Imprimerie Baie-Comeau Inc 296-5221 la Côte-Nord 589-6744 Vous voulez votre nom dans ce Imprimerie Laizé(1981)Ltée 589-2028 Actions Placements 589-6763 répertoire durant toute l'année P (52 semaines consécutives), Il J .suffit d'appeler à Promo-services Jeux Plomberie Le Nordic.au numéro 296-3350 et NE ETES E: fs MchaudelMarcotteine 5853749 |, de demander Claire Brisson.e CÉSAR EE - -589:-5828- \"- Octave Roy &Fis ~~ °° 296-3179 CT-IICHON IT SIMAHIS-VWNHA-HOE 1 JANAAI QI -#- a rN COLLABORATION AVEC.LA BRASSERIE (O KEEFE / pour la partie du 31 mars (Buffalo-Nordiques) 5 tirages de 2 billets A.Madore et Fils 589-878¢ La Fleur du Nord Centre commercial Laflèche 589 Gagnez des places \u2014==\u2014gux Nordiques== A GAGNER 5 voyages aux Nordiques : La promotion comprend: BL \"des Nordiques de Québec, 3 :- le transport aller-retour * -_-Baie-Comeau/Québec, 2 1.Jesoucher athotel.pd Few if 4 PO eee eee ee \u2018Adresse: .oT | Preuve de l'achat Incluse: frp Comment participer: Vous n'avez qu'à remplir le coupon, y inclure une preuve d'achat de l\u2019un des marchands participants et envoyez le tout au journal Plein Jour au 3, Place LaSalle, Baie-Comeau, QC.Les prix ne sont ni transférables ni monnéyables.Tirage le 23 mars 1984.Sport Polaris Vente: 589-3721 Service: 589-3722 1133, boul.Lafièche Secteur Mingan AGENCE DE VOYAGES \"NOM DU MARCHAND: \u2026 4 be 2761.BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE Tél.: 589-3362 589-3355 PE 9 AUTOMOBILES JACOB 38.rue Wiliam Dobel.Baie Comeau 296 224 Place Lasalle Bar-vidéo Le rendez-vous des sportifs ~~ NT ee Imprimerie Laizé (1981) Itée, 838.rue de Bretagne, Hauterive.24-18 tévrier 1984-PROMC 255 Tabagie des Galeries Galeries Baie-Comeau La Souriciére Centre commercial Laflèche Bijouterie L'Amitié Vente - réparation et fabrication de bijoux Centre commercial Laflèche (589-4809) Situé près de Tissu Laflèche Poste d'essence Roger Caron 2557.boul.Lafléche 589-4737 Secteur Mingan, Baie-Comeau Marché Joliet Epicerie: 589-8406 Boucherie: 589-8407 1768-1760, boul.Joliet Secteur Mingan Alimentation mobile 56, avenue Parent Baie-Comeau 296-5121 Service de cantine 760 Chalan Pour vous remercier des 5 années d'encouragement Hauterive Lechasseur \u2018a 187, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-8855 \u201c a 775, tue Amédée, 589-2057 3, Place LaSalle.296-2057 - Provi-Soir BC-H 2e SIN DIRECT YR PE "]