Promo-services Le Nordic, 24 octobre 1986, vendredi 24 octobre 1986

[" $ TN S =a Mara mao S GALA DE LA PME 1986 pagne prévention accidents Baie-Comeau 1986 are ta se RE St-Georges Electrique Inc.Vente \u2014 Pièces & réparation i ~~ d'appareils ménagers \u201c7 ÉIVRAISON GRATUITE GE fRiagés originales de compagnie ~! Teeny : - Fgh Vente d'app}reils usagés e 90 jours de gâfäftie 877.rue de Puyjalon, 3 Baie-Comeau (Mingan) A VT PA f pg ma x ee , { \u201d ¢ ?Promo-Services: âPour.une octastorr°< sodtialé .3 Achats: .p.17 Ne ihe a Bonsmoments: .p.4 Wis ; Culture: .p.23 \u20ac + D rene Economie:.p.22 sem) pI Eglise: .p.18 \u2014; : Faîtes M, ig Petites annonces:.p.19 - § Professionnels: .p.19 Beaulieu La æ 3331 Reportages:.p.15 LB Crespin et ass.Hiss vee Ce, Santé:p.2 optométristes Pen ve A .589-9891 RN ~~ « LE VENDREDI 24 OCTOBRE 1986 21e année No 43 24 pages .50¢ dans les kiosques \u2014__ Pour ceux qui ont des problèmes d'impôt, «Le Prêt Levier».la solution: - Placement garanti - Morgan Trust omeau 589-5440 - Montréal Trust - Crédit foncier - Société N de Fiducie - Trust Général - Fonds d'investissement CENTRE NATIONAL DE COURTAGE FINANCIER INC.Gilbert Tremblay, 1449, rue Moyac, Baie-C - Bolton Trembiay - Calvin Bullock - Templeton - Universal - Trimark - Industriat représentant hl sur panneau dentelle au metre, en magasin.DeE+eCeOe eA eToe el eR BUTS - Améliorer la circulation sanguine et fortifier le coeur en accélérant le rythme cardiaque.- Exercer une désintoxication par l\u2019oxygénation, en augmentant la capacité respiratoire par un mouvement répétitif et intensif.-Redonner la souplesse et la jeunesse à la colonne vertébrale, fortifier tous les muscles du corps.- Effectuer un massage profond des organes vitaux.- Augmenter la résistance à la fatigue et à l'effort.- Eloigner la maladie, recouvrer la santé, se régénérer.La volonté, la persévérance et le temps par Claude Turcotte C'est la volonté de faire ce petit 20 minutes d'exercices par jour qui influencera votre vie.Au début, la persévérance est de rigueur.Une fois que vous avez fait l\u2019effort d'apprendre les 3 mouvements de la Technique Nadeau, ils demeurent les mêmes pour la vie.M.Henry Nadeau a prouvé qu'on pouvait «rebatir un corps» méme a 60 ans.ll aex- périmenté sa méthode pendant douze ans avant de l'enseigner à des groupes.Les résultats furent spectaculaires; une multitude de gens ont été soulagés de maux dont ils souffraient depuis de nombreuses années.Ce mode d'exercices EXCEPTIONNEL est accessible à tous.Information et choix de cours: 298-6703 * M.D.Centre Colette Maher les Editions Nordiques présentent La Collection 09 N VOI) La rétention et l\u2019incontinence urinaires Ce sont là deux pathologies pour lesquelles I'acupuncture est d'une efficacité éprouvée.La rétention consiste en l'impossibilité d\u2019évacuer le contenu de la vessie.Cette affection en médecine chinoise se rapporte à une accumulation de chaleur-humidité dans le foyer inférieur (bas ventre) qui bio- que les vaisseaux et entrave la fonction d'élimination de la vessie.L'incontinence urinaire est la perte de contrôle de la vessie sur l\u2019émission d'urine.Les causes peuvent être une affection du système urinaire ou une lésion du système nerveux tels le coma et la paraplégie.La médecine chinoise attribue l'incontinence à un affaiblissement de l'énergie des reins et de la vessie.On sait que les reins sont le réceptacle de l\u2019énergie originelle, c'est-à-dire le potentiel énergétique que nous recevons à Ww L'acupuncture 2 en bref par Harry Bois la naissance.Cette énergie s'affaiblit naturellement avec l\u2019âge.C\u2019est pour cela qu'on rencontre l\u2019incontinence urinaire le plus souvent chez les personnes âgées.Au stade primaire, l\u2019incontinence se manifeste par des mictions fréquentes le jour et la nuit avec une faible pression à l\u2019expuision.Cet affaiblissement de la fonction de retenue peut se retrouver chez des personnes de tout âge suite à du surmenage prolongé ou des abus génésiques et intellectuels.L'incontinence peut provenir d'un affaiblissement de l'énergie de la rate.A ce moment, on assistera à des ptôses d'organes.C'est ce que l'on retrouve dans CLINIQ ce qui est communément appelé une «descente de vessie».Une faiblesse de la rate peut aussi se manifester par l'affaiblissement de certains sphincters.Dans ce cas, en plus de régulariser la vessie, les traitements d'acupuncture viseront à accroître l'énergie de la rate permettant ainsi a l'organe ou le sphincter de revenir à sa position initiale.Quand on sait que \"acupuncture est une médecine essentiellement énergétique qui agit par simple insertion d'aiguilles stériles à des points du corps, il est difficile de croire, avec notre mentalité occidentale, qu\u2019elle puisse remédier à des ptôses d'organes.Pourtant, les résultats cliniques en font bien preuve et même, des recherches scientifiques ont démontré l'action régulatrice de l'acupuncture sur la pression vésicale.UE D\u2019ACUPUNCTURE COTE-NORD Harry-Obed Bois, D.AC.868.boul Blanche Baie-Comeau (Mingan) G5C 2B7 Tél.: 589-7464 - Ct rh A els wm wm EE eh om am AP a.ç ! \u20ac \\V r C ( C \"2-24 octobre 1986-PROMO-SERVICES LE NORDIC En vente © SY dans les Jo li librairies Ç S = : IMoctobpe au le = ettabagies = = 9povembpe SO S x = = » tr Be \u2014 Objectif \u2014 § == .E a pt «De puissance Biographies 1 986 Centre soe fancouagan de la cam pag ne: | o | cembléer 9,95 $ Lorie Etre 25 DOD $ \u20ac 14,95 $ Librairie Menicouagan i\" 836.rue De Puyjaion Paroissiens de St-Georges (anciens ef | - nneur Tabagie nouveaux), on soutient tous ensemble | oti | 057 onsen.| Tor ree Depart on iit notre communauté paroissiale ! } Epicerie St-Pierre | Provisoir | Tabagie des Galeries Motel Lecomte - 1899, boul Lafièche 344, boul LaSatie .Galerie Baie-Comeau 285.boul LaSalle La Fabrique St -Georges vous dit i Librairie A à Z Marché LaSalle Depenneur Deka Dépanneur Pop merci à l\u2019avance.| 57.place LaSalle | 41.place LaSalle | 6.rue Legardeur 11.rue Maisonneuve { Tabegie L\u2019Aiguille | Provisoir Tabagie Baie-Comeau Tabagie 10 Bourgeois 183.place LaSalle 1065.dou! Lafièche 162.place LaSalle Centre d'achat Lafièche UE me TE Pour une deuxième année consécutive, le Service de la police de la ville de Baie- Comeau, par le biais de la section prévention et relations communautaires, a organisé une vaste campagne de sensibilisation à la prudence qui s'adresse aux usagers des artéres de la ville.Encore une fois, sous le théme: «La solution aux accidents, c\u2019est la prudence», cette deuxième phase vise à sensibiliser au maximum les usagers des artères de Baie- Comeau, à redoubler de prudence lors- qu'ils ont à circuler sur nos routes.Avec plus de 1 156 accidents sur nos routes dans les neuf premiers mois de l'année, il est impératif que les gens fassent leur part pour atteindre cette baisse de collision anticipée, soit de 10% par rapport à l\u2019année 1985.Comme ce fut le cas pour les quatre dernières années, les quatre principales causes des accidents de la circulation sont les suivantes: - conducteur en état d'ébriété - Conducteur effectuant une marche arrière illégale et/ou dangereuse - Conducteur ne respectant pas les feux et panneaux de signalisation -et- - Conducteur suivant les autres véhicules de trop près.Votre Service de police de Baie-Co- meau est conscient que si les usagers de la route redoublent de prudence dans leurs déplacements, nous pourrons atteindre nos objectifs fixés et par conséquent, améliorer la qualité de vie dans la ville de Baie- Comeau.Serge Savard et Dominique Fortin.Les champions de la Coupe Stanley s\u2019associent à la campagne Le Service de la police de la ville de Baie Comeau est heureux de s\u2019associer avec les champions de la Coupe Stanley, les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey, pour entreprendre la phase || d\u2019une vaste campagne de prudence qui s'adresse aux usagers des artères de la ville.Encore une fois, sous le thème: «La solution aux accidents, c\u2019est la prudence», une vaste campagne de sensibilisation débutant le 20 octobre et ce, jusqu'au 20 décembre, sera organisée dans la région de Baie-Comeau.Faites donc, comme le disent si bien les Serge Savard, Claude Mouton, Guy Carbonneau, Serge Boisvert, Patrick Roy et compagnie, pour faire en sorte que tous les usagers de la route respectent à la lettre le code de la sécurité routière et redoublent de prudence sur les artères pour les deux prochains mois afin de baisser de 10% les accidents de la circulation.Ensemble, nous pourrions réaliser nos objectifs.accidents BAIE-COMEAU 1986 Diminuer les accidents de 10% Du 20 octobre au 20 décembre, le Service de police de la Ville de Baie-Comeau, par le biais de la section prévention et relations communautaires, va sensibiliser les conducteurs de véhicules automobiles qui ont à circuler sur les artères de la ville Serge Savard en tête Le Service de la police de la ville de Baie- Comeau est heureux de s'associer au club de hockey Les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey, pour entreprendre, durant les deux prochains mois, une vaste campagne de sensibilisation qui s'adresse à tous les usagers des artères de la ville de Baie- Comeau.Avec en tête, le directeur général du club de hockey Les de Baie-Comeau, à être très prudents dans leurs déplacements.Pour une deuxième année consécutive, sous le thème: «La solution aux accidents, c\u2019est la prudence», dif- \u2018férentes mesures seront prises pour réaliser les objectifs visés, soit une baisse de 10% des accidents de la circulation pour les derniers mois de l'année 1986.Pour les deux prochains mois, le Service de police de la ville de Baie-Comeau va sensibiliser au maximum, par des messages radiophoniques, des articles dans les hebdomadaires régionaux et par la distribu- Campagne prévention tion d'autocollants, tous les conducteurs de la ville.Nous demandons, alors à tous et à toutes, de redoubler de prudence car, encore une fois, nous sommes conscients que «la solution aux accidents, c'est la pruden- cen.Canadiens, monsieur Serge Savard, et tous les joueurs de cette importante organisation sportive, le Service de police de Baie- Comeau va faire en sorte que tous et toutes seront sensibilisés à la prudence.C\u2019est ainsi que des messages radiophoniques, des articles dans des hebdomadaires de la région, seront réalisés pour atteindre nos objectifs.S'il n'en tient qu'à nous, cette campagne sera un franc succès.Il ne reste que votre collaboration et le tout sera joué, car avec 1 156 accidents, une augmentation de 17% face à l\u2019année dernière, il est plus qu'important que tous les usagers de la route soient conscients au grave problème qui sévit présentement dans la ville de Baie- Comeau.Comme le disent Serge Savard et Daniel Chamberland.si bien les Serge Sa- vard, Guy Carbon- neau, Patrick Roy, Claude Lemieux et compagnie, la solution aux accidents, c'est la prudence; le code de la sécurité routière existe, il faut le suivre à la lettre; d'ailleurs, c'est la logique qui le dit.Ensemble, nous pourrons améliorer la qualité de vie dans la ville de Baie-Comeau, en baissant le taux des accidents de la circulation.AN Ir > )Sema Ville OP BW edn e Bal e Comeau a EIT: \u20ac \u201cDIQYON 31 SIIIAYFS-ONOHd-986 L 8190150 pC Entre vous et moi, et les autres par Rudy L.Wenthoit, avocat 589-9958 - (Question et réponse) 4-24 \"ictobre 1986-PROMO-SERVICES LE NC3DIC Dommage ! Nous sommes au mois d'octobre; sur ma peau je sens déjà le vent glacial d'hiver me froler.Eh oui.les vacances, jamais assez longues, sont chose du passé.A la fin de juillet, Martin Brillant, encore au lit à neuf heures du matin, se sentit tiré de son lit par des mains «pas gentilles du tout»; ces mains appartenaient a des étrangers venus dans la maison en forçant la porte de sa demeure.Sa chambre encore dans la pénombre, il ne distinguait que des formes vagues, habiliées en uniforme; c\u2019était des policiers.«Alors, habille-toi! Fais vite!» Martin, jamais trés vite et brillant le matin et encore a demi endormi, croyait réver, bien qu\u2019il reconnaissait que quelque chose d'étrange se passait réellement.Durant le trajet, de sa maison au poste, personne ne disait mot et Martin avait une envie du diable d'une cigarette pour se calmer les nefs.Une fois rendu, il fut interrogé et ensuite relâché.La question qui se pose est celle-ci: Est- ce que les forces de Que diriez-vous d'une petite sortie pour déguster de bonnes côtes levées?Les côtes levées smokaroma du 3 Barils sont différentes: à saveur fumée.Délicieuses, elles sont tendres et juteuses.Venez les essayer, vous les adorerez! Au 3 Barils: 296-3681.Le vidéo-bar par excellence, c'est le St-Léger: Much-Music à son meilleur, la nouveauté dans le monde du vidéo-clip dans une ambiance unique idéale pour des rencontres d'amis.Procurez-vous la clé qui vous permettra d'adhérer au Club Sélect.l\u2019ordre ont ie droit, sans mandat quelconque, de pénétrer dans une demeure afin d'y faire une arrestation?Dans certains cas, les policiers ont, effectivement le droit d'entrer dans une demeure sans mandat en autant que cette entrée n\u2019est pas pour «aller à la pêche».(Ah, les eaux de la société sont profondes.).De nos jours, la liberté régnant partout (ou est-ce que je me trompe?), notre demeure n'est plus «un chateau fort et inviolable par quiconque» où nous pouvons refuser l'entrée à tous ceux qui nous déplaisent.Non, c'était comme cela jadis.Du nouveau chez Dixie-Lee: venez goûter les délicieuses «Dixie-Cro- quettes».En vedette à vos deux Dixie-Lee des boulevards Lasalle et Laflèche.Pour de succulentes croquettes de poulet, pensez aux «Dixie- Croquettes» de Dixie-Lee ! Aujourd\u2019hui, les gardiens de nos biens et de nos gestes, dans l'exercice de leurs fonctions, peuvent pénétrer «chez- VOUS» lorsqu'ils ont des motifs raisonnables et probables de croire que la personne recherchée se trouve à l\u2019intérieur, tout en déclarant clairement le motif légitime de leur présence chez-vous.Alors, si toutes et chacune de ces conditions se trouvent remplies, ils ont même le droit d'utiliser une force raisonnable, si nécessaire.Laissez-moi vous faire la suggestion suivante, si jamais y'a tout pour plaire ! une situation semblable à Martin vous arrive (Dieu vous en préserve.).N'utilisez pas la violence ou la force, puisque cela pourrait vous causer des emmerdements supplémentaires; non, laissez-les faire, mais manifestez votre mécontentement, votre refus d'obéir et de les suivre et, ceci, de façon à «ce qu'ils S En vedette au Pub du Centre commercial Laflèche, le groupe «U- Bahn», composé de cing musiciens.Le groupe «U-Bahn» est au Pub jusqu'au dimanche 26 octobre.C\u2019est à voir ! La Maison Joliet vous attend a bras ouverts ! || ne peut en être autrement quand on connait la réputation et la qualité de l'accueil de cet établissement.Pour un diner d\u2019affaires.un rendez-vous en téte-a-téte, la Maison Joliet, c'est la place en ville.On réserve sa table en composant 589-7331.La ou le poulet fait le délice du palais, seul, en couple ou en groupe, venez chez St-Hubert ! Que ce soit pour un souper en famille, un repas d\u2019affaires ou un tête-à-tête, la rôtisserie St-Hubert vous accueillera comme il se doit, dans une salle spacieuse et confortable.Chez St-Hubert, 589-3252 comprennent».Plus tard, vous pourrez toujours les poursuivre au civil comme au criminel.Non, non! Je ne vous suggère pas d'être un agneau, mais plutôt, un tigre dans une peau d'agneau.Soyez, heureux, la vie, malgré tout, est belle; SEE Soleil détente = = 1800, boul.Joliet, Baie-Comeau 589-4999 y, ( «S1 vous aime; le poule: vous raffolerez du» Dixie Lee 2 salles de réception 2 salles à manger Lorraine Couillard, serant.316, bou! LaSalle 296-4448 Michel Houde, ge\u2018 a: 1150, boul Laflèche 589-3376 / AN (11) LLL] réservation: 296-3681 ) SPECIALITES: STEAKS SUR CHARBON DE BOIS BENS SMOKED MEAT I Te FRUITS DE MER ( = Bar spectacles BR eA ES Gilles Robinson, prop.625, boul.Laflèche, | 200, boul.LaSalle Baie-Comeau J \\ 589-8504 «Le rendez-vous des sportifs» 47, Place LaSalle, Bale-Comeau 296-3333 J ~ \u2014 im \u2014 \u2018yd foul four plaire» 275 bowl.Lasalle Bale-Comeau Nous prenons des réservations 296-4419 SN SE ~\u2014 0 Pr GALA DELA §¢ PME 1986 Ë Qe ; in au .* BAIF.nm Le ministre Benoît Bouchard: conférencier.Jovette Leblanc et Pierre Gagnon: animation.La présidente de la Chambre: Lorraine Fortin-Gagnon.Sous les feux de la rampe.Prix manufacturier Rossborough Canada Ltée obtient le trophée Reynolds.éléphone.Prix Tourisme: Hôtel-Motel Hauterive remporte le trophée de la Ville de Baie-Comeau.Prix Service: Plaza des Rives râfle le trophée Québec S -DIQHON 37 SIMAUFE-VAuSE DE L ANNEE ~~ 1986 ROSSBOROUGH Rossborough Canada Ltée obtient le prix dans le secteur manufacturier.De gauche à droite: MM.André Coulombe, de CFER, Mike Paget, de Rossborough, et M.Ed Poirier remettant le trophée Reynolds.Chez Rossborough, le rythme de croissance a été conservé.On a réussi à attirer dans la région un marché provincial désormais traité par une main d'oeuvre locale.Le dynamisme de cette compagnie a permis de développer de nouveaux marchés dans le centre du Québec.ROSSBOROUGH CANADA LIMITEE 128, BOUL.COMEAU BAIE-COMEAU BUR.: 296-9303 - RES.: 296-5880 8-24 octobre 1986-PROMO-SERVICES LE ;.ORDIC RE LL TA EE EN pau a ere SARE aS EEL A A OR I | GALA DE LA PME 1986 & J S : I = I Représentant la Chambre provinciale, Monsieur Yves Garon souligne la participation de Scierie des Outardes en remettant un certificat à M.Félix Gagnon, adjoint au directeur général.i I à | S { \u20ac SCIERIE DES OUTARDES En 1985-86, Scierie des Outardes a procédé à l\u2019achat d\u2019une raboteuse ultra-rapide congue spécialement pour ses besoins.Elle a fait l'acquisition de deux nouveaux séchoirs qui en appellent à l\u2019élec- tro-technologie.L'entreprise a également participé au programme expérimental de création d'emplois et s\u2019est assuré l\u2019implication de ses employés via le Fonds de solidarité du Québec, ce qui constituait une première québécoise.Secteur manutacturer r \u2014S8cierie des Outardes C.P.2250, BAIE-COMEAU, G5C 259 ~~ 4 \u2014OIGHON 371 SIDIAHIS-ONOHI~986 + 8190100 #2 Le ministre Benoît Bouchard et le vice-président Gilles Bissonnette, de la Banque nationale, entourent le récipiendaire du trophée de la Banque nationale, M.Alex Santerre.ENTREPRISE DE I, ANNEE 1986 SANTERRE Santerre électrique a procédé a |'ouverture d'une succursale à Port- Cartier tout en augmentant considérablement son inventaire à Baie- Comeau en 1985-86.L\u2019entrepreneur a informatisé ses opérations et ouvert un département se consacrant a la vente de A luminaires.santerre électrique enr 311, BOUL.LASALLE 296-4466 8-24 octobre 1986-PROMO-SERVICES LE NORDIC a ie ieee eae Tar.we Pee res rms a 5 Lo.KTS GALADELA & SN S | \\ PME 1986 = fi i Le territoire de Jardins Man c s'est élargi au teiriitoire compris entre Tadoussac et Sept-lles.Le personnel conraît ces dernières arnées une augmentation moyerr:e de cing personnes par année Un a agrandi la flotte de camions et développé le marché des institutions.Rpt Raper 3, igh ~ 7 La présidente de la Chambre, Madame Lorraine Fortin- Gagnon, remet son certificat a M.Gaston Castonguay, propriétaire de Jardins Manic.| l I | \u2018 9 C I Secteur commercia GROS & DETAIL OUVERT À L'ANNEE PROP : G.CASTONGUAY \u201cy 2761, BOUL.LAFLECHE.BAIE-COMEAU 589-3355 FRUITS & LEGUMES | Lv ew a emm\u2014 \u2014\u2014 6 \u201cDICHON 37 SIIIAHIS-ONOHd-9861 8190190 7 GALA DELA & \\ OMO-SERVICES LE NORDIC * 40-24 octobre 1986-PR { * CO Ft CA) re 3 ee 00) 13 ut © pup / PME 1980 = Au nom de la Galerie du tapis, M.Yvan D\u2019Astous recoit son certificat des mains de Madame Lorraine Fortin-Ga- gnon, présidente de la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de Baie-Comeau./ x GALERIE DU TAPIS L'achat d\u2019un ordinateur pour la confection des couleurs à partir d\u2019un échantillon a permis au commerce d'augmenter son chiffre d'affaires de 200% dans la vente des peintures.La Galerie du tapis a doublé sa superficie et créé trois emplois nouveaux.Secteur commercial < ce / expansol 321, boul.Lasalle Baie-Comeau CT 296-6063 ENTREPRISE DE I, ANNEE 1986 PLAZA DES RIVES Grâce à un investissement majeur, les promoteurs de Plaza des Rives ont converti un immeuble désaffecté en centre commercial.On a de la sorte contribué à créer 62 nouveaux emplois.La Plaza des Rives tire son épingle du jeu en remportant le trophée Québec-Télé- phone.De gauche à droite: Jacques Auger, de la Banque Fédérale de développement, Reynald Vignola, Jean-Yves Blackburn, Jean-Paul Poirier, de Québec-Télé- phone, et Alain Blackburn.9 RS né oe TA 2 rc Plaza e RAR 859, rue Bossé, des ] ives Baie-Comeau Bara au ou oa me oa 0 a0 a0 aD oa J 2 la S: dé ts bEÉ-DIQHON 31 SFOIAYIS-ONOHd-9861 910190 pZ 12-24 octobre 1986-PROMO-SERVICES LE NORDIC | GALADELA @F EDITIONS NORDIQUES En 1985-86, les Editions Nordiques ont investi en créant des services spécialisés en graphisme, conception publicitaire, photocomposition, éditions de livres et production de cahiers thématiques.Un investissement de 300 000 $ manifeste le souci de cette maison d'améliorer partout la qualité du produit fini.Elle a fait preuve d'agressivité dans le développement de- nouveaux marchés et dans sa volonté de se tenir à la fine pointe de la technologie.La représentante du Premier ministre du Canada, Madame Carole Savard, félicite le directeur général des Editions Nordiques, Monsieur Paul Brisson.Secteur service (7 promo- PLEIN} GL A PE ~JI.\" UAN-A00.les Editions Nordiques UNE DIVISION DE Hebeor ine.\u201cPOSTILLON 255200 589-5900 \\. GALA DE LA | == CA) = 0 ce 1) SE re © pup PME 19860 = = A&W Na i IF Romain et Isabelle Leblanc posent fièrement avec Madame Carole Savard, représentante du Premier ministre du Canada.Le restaurant À & W a doublé sa capacité d'accueil afin de mieux répondre à la demande.C'est la troisième modification apportée au restaurant depuis son ouverture.On continue par ailleurs a s\u2019impliquer fortement dans la vie socioculturelle et sportive de la région.Secteur service 1245, RUE NOUVEL, BAIE-COMEAU 589-4485 \u20ac1-010HON 37 SIDIAYIS-OWOHI\u2014986 1 8190IJ0 HZ ENTREPRISE DE L'ANNEE HOTEL-MOTEL HAUTERIVE 1986 Au cours de la dernière année, l'établissement s'est rajeuni de 15 ans.Les améliorations touchent à la fois le menu, l'aménagement intérieur | et la décoration de l\u2019extérieur.On a développé un forfait de chasse et de pêche tout en plaçant l'accent sur un hébergement de qualité.Egale- ment, l'Hôtel-Motel Hauterive a montré une grande visibilité en développant un programme publicitaire.Le trophée de la Ville de Baie-Comeau est remporté par l\u2019Hôtel-Motel Hauterive.Notre photo: Réal Savoie, vice-président du Commissariat industriel régional, John Haddad, Carl Haddad et le maire de Baie-Comeau, M.Roger Theriault.: ir RAC : Wo ety 4° { | & © CTW TTPO J ° $1-0IQHON I S3IDIAHIS-ONWOHJ-986 1 8100120 v7 GALA DE L f PME 1986 & 16-24 octobre 1486-PROMO-SERVICES LE NORDIC ( I à | S { e ene ee ee mca RAY AREA - -\u201c row Monsieur Jean-Guy Boulianne reçoit avec fierté son certificat des mains de Monsieur Jacques Fortier, de Québec- Téléphone.S If I I 1 LA CARAVELLE L'Hbtel-Motel La Caravelle, sous | l'inspiration de ses nouveaux pro- | priétaires, a connu un sérieux investissement.Parmi les services développés, au cours de la dernière année, on retrouve une agence de voyages et la réception de groupes lors de circonstances diverses.Le commerce embauche quelque 45 personnes.Secteur tourisme otel otel La Ca ravelle 202, BOUL.LASALLE, BAIE-COMEAU 296-4986 SNS CRN NRCC SETS.CT RE i Appel aux personnes vivant une solidude ! Le mouvement «Solitude Espérance» existe depuis presque trois ans.ll regroupe des personnes seules, intéressées à faire un cheminement spirituel.Les rencontres ont lieu le samedi soir.Pour plus amples informations, s'adresser à Gilberte:.589-7587 MarieAnge:.296-6952 Club de bridge de Baie-Comeau Voici les résultats de la séance de bridge-dupli- cata du 15 octobre 1986.Moyenne: 54 Les 5 premiers sont: 1.Irène Pagé et Gordon Warner.64 2.Harry Smith et YvonBouchard .60 3.Serge Martin et Lise St-Pierre.58 4.Roger Lapointe et Raymonde Lapointe.5712 5.Charlotte Gauthier et Jacques Sormany.56 1/2 Prochaine séance: tous les mercredis à 19 h 30, à l\u2019hôtel Le Manoir.Pour réservation de partenaire, appelez Bernard Morin, a 589-6823.C'est en fin de semaine, les 25 et 26 octobre, qu'a lieu le tournoi sectionnel de Baie-Comeau.Tous les intéressés peuvent venir voir jouer au bridge au Manoir Comeau, a partir de 13 h 30 le samedi.Bienvenue à tous.Romain Desrosiers, président.La classe «Expérience» de l\u2019O.F.Q.J.Parmi toutes les façons de visiter la France, aucune n'est comparable à la classe «Expérience» de l'Office franco-québé- cois pour la jeunesse.Encore une fois lOF.QJ.nous sur prend agréablement en nous proposant sa programmation pour 1987.En invitant les Québécois de 18 à 35 ans à lui déposer des projets d'ici au 7 novembre prochain, l\u2019Office franco-québécois stimule leur sens de initiative et les supporte dans le développement de réseaux avec des partenaires français.Parmi les programmes et services offerts pour 1987, on note des jumelages entre groupes français et québécois d\u2019environ 15 personnes, des stages pratiques en entreprise avec ou sans réciprocité, du travail communautaire, des séjours de recherche, de production ou de co-produc- tion pour des individus ou des petits groupes s'intéressant aux sciences, au commerce, aux arts, etc.De plus, I'O.F.Q.J.a développé une série de services d'aide a la coopération parmi lesquels on retrouve les visas temporaires de travail en France et des subventions à des groupes dont les membres peuvent être âgés de moins de 18 ans.L'Office franco- québécois pour la jeunesse souligne que le 7 novembre est une date limite à retenir pour les 18-35 ans qui veulent déposer un projet de stage en France l\u2019an prochain.La documentation relative aux programmes et services de l'O.F.Q.J.pour 1987 est disponible, sur demande, au bureau de Communication- Québec de Baie-Co- meau, au 625, boul.Lafléche ou par téléphone au (418) 589- 2244.Assemblée générale de l\u2019IMPACT Le comité l'impact invite toutes les femmes intéressées de près ou de loin au déblocage des emplois non traditionnels dans la région à venir en grand nombre à leur première assemblée générale qui aura lieu le 29 octobre 1986 a 19 h 30 au CRSSS, 691, rue Jal- bert, Baie-Comeau, salle S30.Dans la première partie, le vidéo «Coûte que coûte» servira d'élément déclen- | ; 6 À Yves Trembla ® @ ° y cheur pour l\u2019échange qu\u2019il y aura entre les participantes.La deuxième partie sera consacrée à l'assemblée générale.On discutera de l\u2019orientation et des actions qu\u2019entend prendre le comité pour l'année 86-87.Le comité l'Impact a besoin de vos idées et de vos suggestions afin de faire débloquer l'embauche des femmes dans les emplois non traditionnels.Festival d'échecs Léo Williams, classé 8e au Québec, gagnant de nombreux tournois et détenteur du record canadien pour une simultanée à l\u2019aveugle, tentera de battre son propre record en affrontant 27 joueurs à la fois, les yeux bandés, le 15 novembre prochain.M.Williams, en 1982 au complexe Desjardins, avait réussi 21 gains, 3 nulles et 1 défaite pour un total de 25 parties sans voir le jeu.L'événement se tiendra à la Plaza des Rives à compter de 9 h et durera toute la journée.L'association des marchands de la Plaza des Rives commandite la manifestation de mêtne que le restaurant Au Bec Fin.On demande aux joueurs un montant de 5,00 $ et d'être membre de la Fédération québécoise des échecs.Le club d'échecs organise aussi, en collaboration avec la Brasserie Labatt, un 5 à 7 qui aura lieu le mercredi 12 novembre.Les cartes coûtent 5,00 $ et donnent droit à cing consommations gratuites.On prévoit qu'il y aura un goûter et de la musique populaire.Réservez vos places pour le 5 à 7 et la simultanée le plus tôt possible auprès des membres du club d'échecs.N'oubliez pas que nous nous réunissons maintenant à l\u2019unité Domrémy au 170, boul.Lasalle, Baie-Co- meau, le mardi à 19 h et au cégep (à la cafétéria) le lundi midi.Championnat d\u2019échecs de Baie-Comeau Résultats des parties ajournées Deschénes (3) Larouche (3) GHESQUIERE (3) Ouellet (2.5) Lantagne (1) LEVESQUE (2) Par Roland CHABOT 296-2514 Le nouveau magasin «Zip Meubles» a ouvert ses portes la semaine dernière de façon grandiose.Aménagé par un décorateur chevronné, Benoit Dery, le décor met à votre disposition un vaste éventail de meubles Zip.Un détour s\u2019impose ! Une invitation du propriétaire Yvan D\u2019Astous.Pris sur le vif ! Circulant régulièrement sur le boulevard, I! m'arrive de voir des «faits cocasses», mais comme celui-ci alors ! Imaginez M.Rochefort du terminus Voyageur qui m'envoie la main, pendant que la remorque s'occupe de l'autobus en panne.Je prends la photo, M.Rochefort sourit.Avait-ll vu la pancarte?Mademoiselle Baie-Comeau, Sylvie Poirier, remercie Denis Bourassa de Auto-Manic, avant son départ pour Toronto.Syivie a eu droit à la commandite d\u2019une magnifique Honda Accord L-X pour ses nombreux déplacements.Le projet «Pied d'alerte»: pour éviter les flammes.Sandra Morin est débordée de ce temps-ci.En plus d\u2019être animatrice à la radio, elle fait partie du projet Pied d'alerte afin de sensibiliser la population à l\u2019utilisation et l\u2019entretien du détecteur de fumée.Mais cette précaution n'est qu\u2019un des nombreux moyens à prendre pour éviter ie fou.LL=-DIQHON 37 SIDIAHISONOHE-9861L 2100100 pz + EI, A: @promo-services e Eolise Lettre d\u2019un laic aux prêtres du diocese A l'occasion de l\u2019assemblée annuelle des prètres du diocèse avec leur évêque pour réfléchir sur la co- responsabilité dans notre ministère, un laïc, Denis Turbis nous a fait parvenir cette lettre qui s'adresse à chaque prêtre en particulier.Je le remercie pour ce message d'encouragement et d'espérance.Avec son aimable autorisation, nous reproduisons le texte intégral de cette lettre.Raymond Duval, ptre Baie-Comeau, le 21 septembre 1986 Mon cher ami, 1- L'an dernier, j'ai lu la lettre que Mgr Ebacher a adressée à ses prêtres.Il disait beaucoup de bien de son presby- terium.Cette année, dans la même foulée, J'ai pensé qu'un laïc pouvait prendre l'initiative d'écrire un petit mot au clergé.Car, où que tu sois sur la Côte- Nord, tu es au service du peuple dont je suis membre.|| m'a semblé que je pouvais t'écrire spontanément, sans attendre qu'on me le demande; tout simplement parce que les prêtres d'ici, je les considère comme des amis, même certains, comme de grands amis.2-Au moins une fois l'an, maintenant, vous vous réunissez de Ta- doussac à Natashquan dans un même lieu avec votre évêque.Je trouve ce geste edi- fiant.C est à mes yeux un signe d'unité dans le respect des différences géographiques, de zones, de tailles paroissiales et de personnes.Votre rencontre ensemble m'en dit long sur la fraternité qui vous unit, même si je comprends la solitude de certains jours où la communication est moins facile, Votre réunion diocésaine, n'est- ce pas un signe des temps chez nous: vous communiez à des relations enrichissantes.Je me souviens d'avoir accompagné à l'orgue le beau choeur de chant que vous formiez; une chorale de prêtres, ça chante avec coeur.3- Mon cher ami, permets que je te dise MERCI pour ta présence persévérante au mi- leu de nous.D'avoir quitté ton milieu d'origine pour être à notre service, tu suscites mon admiration.Le presbytérium serait mince si nous n'avions que les prêtres autochtones en ministère ici.Tu as consacré ta vie sacerdotale, en tout ou en partie, à notre évangélisation, à notre perfectionnement spirituel.J'estime que tu es très important pour le monde de notre milieu nord-côtier.Nous les laïcs, nous travaillons à la prospérité écono- Soirée de formation et ressourcement Date: Le vendredi 31 octobre 1986 Endroit: Eglise St-Georges Baie-Comeau, 3, rue DeNonville Entrez par les portes de côté, près de la porte principale.Apportez: votre livre ALPEC Programme: 19 h 30 à 19 h 45 - Inscription / chant rassemblement 19 h 45 à 20 h 30 - Thématique générale - visuel, chants.20 h 30 à 20 h 45 - Café, collation.20 h 45 à 21 h 45 - Ateliers.La thématique générale sera expliquée par Richard Staniforth.Le visuel: || se trouvera à travers la présentation générale.ATELIER: 1.mique, sociale et culturelle de la région.Toi, tu nous aides à grandir comme chrétiens.Tu nous invites toujours à cultiver des valeurs spirituelles durables pour ici-bas et pour l'au-delà.Merci pour ta fidélité à nourrir notre coeur, notre esprit, notre âme.À cette fin, tu utilises tes connaissances théologiques et ton coeur pastoral.Ce sont tes moyens propres pour notre enseignement, notre sanctification, notre gouverne intérieure.4- Pour ma part, avec le temps dont je dispose, je lis beaucoup.Il m'arrive alors de penser a toi.Oh ! je sais que nous te laissons peu de loisirs pour te reposer dans la iecture et le ressourcement.De plus, je considère comme une chance d'avoir pu oeuvrer dans des sessions de SERVICES ET MINIS- TERES.pour l'éducation permanente de ia foi.Tu sais, pendant quatre ans, nous avons préparé des laics.Certains ont peut-étre re- pondu a ton invitation pour faire quelque chose de concret dans la paroisse, la zone, le diocése.5- J'ai occupé mes loisirs d'invalide à fouiller l\u2019histoire de notre Egli- se sur la Côte-Nord.Cela m'a fait aimer nos évêques, nos prêtres, nos gens.Je me Suis même amusé à regarder en avant, jusqu'en l'an 2000.Avec l'annuaire diocésain.j'ai dégagé le portrait du clergé dans 14 ans, à partir de la réalité actuelle.Ne crains pas, je n'ai fait mourir personne.L'abbé Laberge devient un patriarche de 96 ans.Mais, il reste alors deux douzaines de prétres ayant 65 ans et moins.Imagine-toi allons te faire mourir.Qui va te remplacer?Notre intérêt et le tien n'est-ce pas d'assurer longtemps ta présence au milieu de nous, en assumant nos responsabilités de baptisés.6- En terminant, je te réitère ma confiance.Si toi, prêtre, et nous, laïcs, nous faisons ce qui est nécessaire, ce que nous savons faire, et surtout ce que nous pouvons faire, Dieu aidant, les solutions vont venir.Je te redis notre amitié, le soutien de nos priéres, la volonté de collaborer avec toi en commençant par des petites choses, comme cela se fait déjà.pour nous ajuster eligion N\\gr Ebacher Un défi Le pape Jean-Paul il a invité des représentants de toutes les religions du monde a venir prier pour la paix à Assise, en Ombrie, Italie, le 27 octobre prochain.Le but de ce rassemblement sans précédent sera de «prier le Tout-Puissant, qui tient la destinée du monde entre ses mains, de nous accorder cette grà- ce qu'est la paix», a-t-il dit.I a demandé aux fidèles du monde entier de prier pour préparer cette réunion de prière oecuménique qui doit avoir lieu à Assise, la ville de saint François, apôtre de la paix.Aucune invitation officielle n'a été lancée, mais ie Conseil mondial des Eglises, l\u2019archevêque de Cantorbery, le patriarche orthodoxe de Constantinople, le Dalai Lama et des religieux musuimans boudhistes ont donné leur accord de principe.Je me réjouis de voir que les leaders de tant de religions acceptent de se rencontrer et de prier pour la paix.A plus forte raison, ne pourrions-nous pas oublier un peu nos divisions et prier ensemble pour la paix au cours de cette journée.C'est un défi, c'est une invitation.les uns aux autres.Avec l'aide de la foi qui nous anime, je crois que ce n'est pas demain que tes efforts vont tomber dans l'eau du Saint-Laurent.Merci de prendre en compte le désir de ceux et celles qui veulent travailler avec toi pour rejoindre la génération qui nous suit.Des jeunes ont faim et soif de plus nourrissant que les simples nourritures terrestres.À qui irions- nous, nous leurs parents?Tu as les paroles qui donnent toujours un sens à la vie.Merci de ton amitié.Merci de m'avoir lu.Denis Turbis Visite au cimetière Le dimanche 2 novembre après-midi, de 14 h à 16 h, si la température le permet, aura lieu la visite au cimetière St-Joseph de Manicouagan pour toutes les paroisses de Baie-Comeau.Des représentants d\u2019équipes pastorales de chaque paroisse seront présents pour prier avec vous pour nos défunts.Il y aura une courte célébration de la Parole vers 14h30.Si la Côte-Nord m\u2019était contée Une femme poète à Tadoussac Blanche Lamontagne-Beauregard, née aux Escoumins, le 13 janvier 1889, d'Emile et d'Amanda Lévesque, avait 8 ans quand elle quitta son village natal avec sa famille pour la lointaine Gaspésie.Poète du terroir, à * a: Fa Sabai ee, © Be AB ere Lecteurs: Si vous êtes lecteurs ou désirez l'être, participez à cet atelier.Objectif de l'atelier: Comprendre le texte à lire et technique pour amélioration de la lecture.Un vidéo sera présenté afin de vous aider.ATELIER: 2.Chant: Cet atelier s'adresse aux directeurs de chorales, aux membres, aux accbmpagnateurs, aux animateurs.Apprentissage de l'hymne de tay a voix mixte.(Animatrice: Cécile Dumais; organiste: Maria Auger).ATELIER: 3.Approche pédagogique: Objectif: Aider les professeurs, animateurs de pastorale, a traduire en termes pédagogiques ce qui concerne la pastorale de I'AVENT.(Animateur: Ernest Dumaresq).si j'ai fait des voeux pour que tu demeures longtemps en forme.Tu es en droit d\u2019aspirer à une retraite bien méritée.Je me suis questionné sur la relève, va- t-elle être suffisante?Pourtant ces perspectives ne me font pas peur.Les hommes et les femmes vont prendre leurs responsabilités dans la famille, dans la paroisse, sans toucher à ce qui relève proprement de tes fonctions sacerdotales.Plus je réfléchis, plus je vois clairement que elle chanta admirablement bien les beautés de son pays.Je vous donne aujourd\u2019hui sa description de Tadoussac.«Les monts sont imposants et la forêt est neuve, Le vent est imprégné d\u2019êâcre parfum marin; ll règne un charme étrange, infini, souverain.A Tadoussac, au bord du fleuve, Un chasseur passe, avec son fusil et son sac.L'eau s'argente soudain du vol des alouettes, Et de nombreux vaisseaux flottent les silhouettes, Au bord du fleuve, à Tadoussac.Du rocher de Québec et jusqu\u2019à Terre-Neuve, Pour le marin il n'est pas d'asile plus sûr.La vague est toujours bonne et l\u2019air est toujours pur A Tadoussac, au bord du fleuve.à L\u2019onde, au quai doucement redit: «flic-flac, flic-flac».: Les sapins sont trés verts, les rochers sont trés roses, Et le génevrier prend la place des roses, Au bord du fleuve, à Tadoussac.Plage attirante, est-il une âme que n'émeuve Ton sable d'or, où vont les baigneurs aux pieds clairs ! FICHE D'INSCRIPTION Détachez, remplir et remettre à l'entrée NOM: ADRESSE: CODE POSTAL: nous avons besoin de toi.Cependant, nous Et que les filles ont de doux yeux pleins d\u2019éclairs, TELEPHONE: BUREAU: devrons te soulager À Tadoussac, au bord du fleuve.des tâches que nous Gloire à vous, anse bleue, oui, gloire à vous, à lac, PAROISSE: pouvons accomplir Grâce d'oiseau, blancheur de voile, roche brune; Gloire à vous, nuit d'été, gloire à vous clair de lune, dans la communauté, Au bord du fleuve, à Tadoussac.» de façon complémentaire, en co-responsa- bilité.Autrement, nous Colt d\u2019inscription: 1,00 $ adultes - Etudiants: gratuit.MURIELLE LEVESQUE, coordonnatrice.18-24 LLlObIE 1 YBo-PRuMu-SERVILED LE NUHUIL Raymond Duval. Leta tatin a à em IC épis a.Soman + dd .les Lo.VE Labs: cd Rs 4 à proie À louer Local commercial à louer, situé rue Parfondeval.Près du Centre Manicouagan.589-9088.| LOGEMENTS Bachelor à louer, tout rénové, meublé à neuf, près du centre- ville.589-7908.1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près du cen- tre-vitle secteur Mingan.Libre immédiatement.Après 17 h, 296- 9345, 296-5831.11/2 chauffé, éclairé, 225 $/mois entrée indépendante.844, Jean XXiII (Mingan).589-4955 après 17h.1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé St-Nom-de-Marie.296-3530.1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse fournies, entrée indépendante, St-Nom-de- Marie.Libre 1er novembre.296- 2646.2 1/2 chauffé, éclairé, meublé, laveuse/sécheuse fournies, libre immédiatement.296-9491.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, centre-ville Mingan.589-3661.3 1/2 meublé, non chauffé, non éclairé.296-3447 après 17 h.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse, entrée indépendante, stationnement pour auto, à St-Georges.296-3134.Secteur Mingan: Logement neuf 3 1/2 semi-meublé, entrée indépendante, remise extérieure, entrée laveuse/sécheuse, déneigement inclus.Prix avantageux.Soir: 589-4868.31/2, entrée indépendante, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule ou couple sans enfant.Gens sérieux seulement.Situé à une minute du Centre Ma- nicouagan.589-6479.Libre 1er janvier 1987.3 1/2 meublé, rez-de-chaussée, entrée indépendante, situé près Centre récréatif, St-Nom-de-Ma- rie.296-4408, 296-3530.Logement 3 1/2, chaufté, éclairé, meublé, 325 $/mois.Libre 1er novembre 86.589-8293.promo-services Chambre à louer, endroit tranquille, cuisinette, secteur Marquette.296-5390.Chambre avec cuisine, très propre, entrée indépendante, autres commodités, près du centre-ville secteur Marquette.296-3016.4 1/2 semi-meublé, non chauffé, non éclairé; 3 1/2 meublé, non chauffé, non éclairé.Après 17 h: 296-2326.4 1/2 non meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, sous-sol, entrée indépendante, stationnement pour auto.Rue Marest.589-8647.Deux grands et luxueux 4 1/2, chauffés, éclairés, dont un meublé.206-8785, 296-6250.4 1/2 non meublé, non éclairé, non chauffé, rez-de-chaussée.296-3097.4 1/2 semi-meublé ou non, chauffé, non éclairé.296-6054.& 1/2 non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Situé Min- gan, rue Duclos.589-9088.4 1/2 chauffé, eau chaude, libre 1er novembre, 1er étage.St-Nom- de-Marie.Après 17 h: 296-5409.4 1/2 chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse sur l'étage, très blen situé, au 1391, rue Anticosti, app.11.Libre.589-4530.5 1/2 (rez-de-chaussée), chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 3 1/2 (sous-sol), meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre 1er novembre; 4 1/2 non meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage, (demi-sous-sol), entrée indépendante, libre 1er décembre, possibilité 1er novembre.St-Georges.589-5089.LOGEMENTS A LOUER Deux 5 1/2 - premier et deuxième planchers; et un 5 1/2 (demi-sous-sol), 525 S/mois, chauffés, non éclairés, eau chaude fournie.Un mois gratuit.Disponibles 1er novembre.Rue Radisson, Baie-Comeau.589-6601 3 1/2, 4 1/2 meublé ou non, chauffés, situés à St-Georges, près de la Reynolds.296-5785, 567-4637.3 1/2 meublé, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, situé a St-Georges, libre immédiatement.296-6181 (bureau); 296-5146 (résidence).5 1/2 (demi-sous-sol}.semi-meu- blé, non chauffé, non éclairé, 350 $/mois.Libre 1er novembre.Secteur Mingan.Références demandées.589-7305.5 1/2 non chauffé, non éclairé, situé à St-Georges.Libre immédiatement.296-6181 (bureau); 296-5146 (résidence).[ CHAMBRES [ MAISONS Maison à louer, 3 chambres, meublée ou non, non chauffée, non éclairée.916, rue Labrie.589- 2725.MAISON A LOUER Jumelé semi-meublé a louer ou à vendre.Rue Chiasson.589-4105 589-4597 MAISONS-MOBILES Maison mobile a iouer, 2 chambres, 500 $/mois, non chauffée, non éclairée.Située parc de l'Entente.589-6464, 589-3315 après 17h.À vendre Chat Siamois offre ses services pour accouplement.296-9204.Poêle à combustion lente, foyer de 22 X 14.296-3885, heure des repas.Mobilier de salon et de cuisine colonial.296-6638.Deux mobiliers de cuisine; 1 vaisselier; 2 colonnes de son: un téléviseur couleur.567-2840.Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, congélateur, lave-vaisselle, pneus 14 pouces d'hiver.589-2942.Table de billard avec accessoires à 350 $ (à discuter); machine à pneus à 200 $; panneau arrière Ford 1978: 75 $.567-4836.- A VENDRE Poêle à bois combiné électrique, à air chaud; fournaise électrique.296-6829 après 17 h CHALETS Chalet 20 X 24, construction neuve.589-3836 sur l'heure des repas.ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Tout voyageur intelligent sait d\u2019où il vient et où il va.Demandez lo brochure gratuite: \u2018\u2019La maîtrise de lo vie\u201d Chalet à vendre.Cause de départ, 20 X 24, bord de la mer, entre Franquelin et Baie-Comeau.296- 9261.[ AUTOS Pontiac Acadian 1981, 47 000 km, bonne condition.589-9270.Toyota Tercel 1985, 25 000 km.589-6660, 567-2979.Corvette 1976 modifiée - 350 - 4 vitesses - L 48, 36 000 milles.Après 16 h: 766-4435.Auto Chrysier Le Baron familiale 1978, prix à discuter.Information après 18 h: 589-3995.Renault Alliance 1985 de Luxe, propre, bas prix: 6 900 $.Paul, 567-2360.AUTO À VENDRE Pontiac Phoenix 1981, 109 000 km.Négociable.Aprés 18 h: 296-5348 | MAISONS Maison unifamiliale 26 X 40, très propre, 4 chambres, sous-sol fini, combustion lente, abri d'auto, remise.Prix intéressant.1683, rue Pottier.589-6790.Maison de prestige, 34 X 42, piscine chauffée, 28, rue Vaudreuil.80 000 $.296-6250.Divers Je suis a la recherche d'une dame pour la préparation du repas du midi ainsi que le soir de 15 h 30 à 17 h, ceci pour la garde d\u2019un enfant de 10 ans.Résidence au 32, rue Roméo Vachon.Pour plus d'informations: 296-1673.Amoureux du Nord offre liste de 100 noms, adresses, téléphones; hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Caché, St-Damien de Brandon JOK 2E0.(514) 835- 3820.Suis disponible pour faire le ménage dans maison privée.589- 7666.Couturière offre ses services pour réparations.589-9401.Maison à vendre directement du propriétaire, 25 1/2 X 40, 5 1/2 pièces, fini brique et pierre, abri d'auto.589-3482.MAISON A VENDRE Maison située au 1001, rue De Bretagne, secteur Min- gan, sur le plateau.Prix intéressant.589-8544 | MAISONS-MOBILES Maison mobile double, 12 X 52 et 10 X 40, 4 chambres, plancher bois franc, 2 sailes de bain, salon, cuisine, garde-robe de cèdre.À voir.Prix raisonnable.589-6387.r CORRECTION BOUCHEPRIX Notre annonce dans le journal Plein-Jour cette semaine.Vous avez lu: Chair de homard, boite de 11 Ib Vous auriez dû lire: Chair de homard, boîte de 1 Ib Nous nous excusons \\ LA DIRECTION J RECHERCHE une occasion pour voyager a mon travail.Demeure a Baie-Comeau secteur Marquette et travaille dans le secteur Mingan.Mes heures de travail sontde Bha17H 589-5900 demandez Francine ou après 17 h: 206-5553 Clinique d'optométrie Dr Francis Jean ca.«Ouvert tous les soirs de la semaine» Composez 589- O PT O & 589-6786 c!rejoignez son bureau.Centre d'achat Latièche, Baie-Comeau \u2019 AVOCATS SABOURIN, SAVARD, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, DIONNE ET ASSOCIES Paul Sabourin, B A LL L Gaston Savard, C R Joan Nadeau, DEC LL L Clawde Tremblay, DEC LL L Serge Francoeur, DE CLL M Nous acceptons les mandats d'aide juridique Michèle Larue, D E C LL B Michel Dienne, | L L 231, boulevard Lasalle 838.rue St-Joachim Québec 296-4921 GIR 1X1 648-9771 \u201cBientôt pour retraités Ouverture prochaine d'une maison de pension.Endroit agréable.Chambres spa: cieuses.Près du centre- ville.Pour visite et information: 589-9524 = Les groupes familiaux Nar-Anon Ce groupe est principalement pour vous qui connaissez ou avez connu le sentiment de découragement concernant les proble- mes de dépendance des drogues de quelqu'un qui vous est cher.589-5704 Honda Civic 1981, grise, 2 portes, mécanique A-1.A voir.589-2546 après 17 h.Subaru GL familiale, 4 X 4, 1985, 33000 km.589-3295.A vendre ou échanger: Jeep Laredo CJ7, 1980, 4 vitesses, pour un pick-up.Après 18 h: 296-9613.3h Canadiens- Nordiques TE CS A Aa] une paire de billets @ our assister au match [ro = = ee ee ee em ey | Loge Manicouagan Je désire rencontrer un Rosicrucien | se om ri WF.er - | Baie-Comesu (Miogar) Tél: 305.7339 S'adresser à 589-2522, I Nom.6-4028 Î | Pick-up Ford 1978, 4 X 4, 109 000 | Adresse: km, boîte bois, pour chasse ou I Il pêche.1500 s.569-7980.Province: | | Volkswagen Scirocco 1986, | Ville: Tél.| 7 000 km, à l'état neuf.589-8660 | aprés 17 h.| Code postal: | Retraite pour tous Au CENTRE MARIE REPARATRICE 130, boul.Pie XII Baie-Comeau du vendredi 7 novembre 1986 à 19 h 30 au dimanche 9 novembre 1986 à 12 h Animateur: Abbé Gaston Vachon Inscription: 10$ Repas: 6 $.S.V.P.Avertir à l'avance.On peut aussi apporter son lunch.Information: Soeur Edna, 589-2497 Toutes personnes passant une petite annonce dans les deux journaux deviennent automatiquement éligibles.LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 JANVIER 1987.ges lorfars disponibies gracieusete de: N oubliez pas que VOYAGES MANICOUAGAN ving complels (avion-note-blie's) a utes les parties des Nordiques Bitiers sepiemen' agalement CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 DENTUROLOGISTE La J FR EE EN) Yvan Bouret, D.D.denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau Paur rendez-vous le jour ou le soir LEER IK) André [ Element, \u2026.DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous 16, Place LaSalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 296-4822 neovsonet iether ine.11 300 copies promo-services || 896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU Directeur de la production: Thérese M Hickey Composition : montage: Ginette Beauheu Directeur général régional: Paul Brisson Directeur géneral: Claire Brisson Directeur de la publication: René Vallee Diane Labonte Contrôleur France Paris Alain Ouellet Monique Dube Francine Castonguay Lyne Raymond Administration Diane Archamban: Denise C Lagauev Michetle Dupont Helene Levesque Mimi Maltais Distribution Gaëtan Larouche Conseillers en publicité: Luc Michaud Yves Proulx Yves Tremblay Directeur de la photographie Jean Paul Fuuquet Le courrier de deuxieme classe enregistrement no 2206 Depôtiegal Bibhotheque nationale du Quebec Le contenu Ge Ce journa Ne peut être reproduit san« 3ulorisalion pspresse ptpcr + Ga à ry LED HE BOGS RÉGIONALE MEBOOS A) les Editions Nordiques 61IIQHON 31 S3DIAHIS-ONOHd-986 1 -+109100 15 20-24 Octobre 1986 -PHOMO SERVICES LE NORDIC ONrissances de la SEMAIHE SEPTEMBRE: 23: Linda Lepage et Nelson Parent.Baie-Comeau (garçon) 24: Gisele Bobiwash et Raymond Cimon.Bersimis (garçon) 24: Sonia Turbide et Gitles Savard, Baie-Comeau (fille) 25: Michèle Desbiens et Gervais Gagné, Ch.-aux-Outardes (fille) 25: Diane Jomphe et Giiles Marquis, Baie-Comeau (garçon) 25: Claudine Emond et Claude Gilbert, Ragueneau (garçon) «4: Andrée Boucher et Louts Roy Baie-Comeau (garçca) 24: Chantale et Roberto Fournier, Baie-Trimté (fille) 26: Ginelte Banville et Alain Gagnon, Ch -aux-Outardes (fille) 26: Marilyr.Levesque, Baie-Coineau (fille) 26: Jeanne D'Arc 8etlefieur et Gino Ruck Bersirnis (garçon