Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1955, 1955

[" le mouvement ouvrier 0.C et, va Eh J A7 L£ 03 & Vie FN + 3 ie \u201c\u20ac RY ZUOEIONINE JURE BNI ZICCONGENIONIE JVI T AE 0 OER OANA OOO DEEHOTIE IRENE ERNIE JTC IH EINE LE PETIT POISSON ET LE PECHEUR Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dien lui prête vie.Mais le lâcher en attendant, Je tiens pour moi que c\u2019est folie : Car de le rattraper il n'est pas trop certain.Un carpeau, qui n\u2019était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d\u2019une rivière.Tout fait nombre, dit l\u2019homme en voyant son butin ; Voilà commencement de chère et de pestis : Mettons-le en notre gibeciére.Le pauvre carpillon lui dit en sa manière : Que ferez-vous de moi ?je ne ne saurais fournir Au plus qu\u2019une demt-bouchée.Laissez-moi carpe devenir : Je serai par vous repêchée ; Quelque gros partisan m'achètera bien cher : Au lieu qu\u2019il vous en faut chercher Peut-être encore cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat ?croyez-moi, rien qui vaille.Rien qui vaille ! eh bien ! repartit le pêcheur : Poisson, mon bel ami, qui faites le prêcheur, Vous irez dans la poêle ; et vous avez beau dire, Dès ce soir on vous fera frire.Un Tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux Tu l\u2019auras : L'un est sûr ; l\u2019autre ne l\u2019est pas.LA FONTAINE JENNER IIE JENSEN HINENEII HHI IIs NITE INIRTIE Jenene La photo de couverture est signée Pierre Desjardins le mouvement ouvrier 1955 le magazine des familles ouvrières Dame dy ?es es LOC 3 % re.Mt-BO Les Éditions de la L.0O.C., 4911, Côte-des-Neiges, Equipe du magazine : J.P.Lynch Laurette Lariviére Germain Briére Gertrude Briére Jeannette Perreault Réalisation technique : Jeannette Perreault .\u2026.* ° tes oe 0%, i : : : : : : K \u2026 oe: i : ; °°.se eee, as ese a .aie r aigodsetion: de YQ idins .e800 oo soe iaide- . Éditorial PRESE Il y a des silences qui sont des lâchetés.Il y a des abstentions qui sont des complicités.I y a des timidités qui sont des trabisons.Nous excellons dans l\u2019art de la critique.Et avouons que nous y prenons parfois un malin plaisir.À la moindre déviation, au plus petit manquement des autres, nous nous posons en juge.Dans ce domaine, nous déployons un talent rare de limier.Rien ne nous échappe, depuis les lois édictées par nos gouvernants jusqu\u2019à la dernière dépense de la fabrique paroissiale.Tout y passe : les décisions du Conseil de Ville, les attitudes de nos chefs syndicaux, la lenteur de la Commission Scolaire, les activités de l'Association à laquelle nous appartenons, les tâtonnements de notre coopérative, etc.M.le Curé, comme les autres, passe au crible.Alors que tous ces gens que nous blâmons sont aux prises avec de graves décisions à prendre, nous, que faisons-nous ?Alors qu\u2019ils ont à résoudre des problèmes souvent complexes, où sommes-nous ?Ils sont au combat ; nous sommes à l\u2019abri sous la tente.Ils sont dans l\u2019action ; nous, dans nos pantoufles bien au chaud.Au moment où notre appui serait pour eux d'un grand secours, nous sommes repliés sur nous-mêmes.Nous sommes absents, Absents, quand il faudrait être présents.Courageusement, énergiquement présents.Audacieusement présents.Absents, quand il faudrait être présents partout, sur tous les [plans : familial, social, politique, économique.Absents, quand il faudrait être présents au moment opportun.172319 LE MOUVEMENT OUVRIER Nous sommes malheureusement nombreux qui avons adopté cette politique d'absence.C\u2019est vrai qu\u2019elle est de tout repos, avec un minimum d\u2019efforts.Mais, hélas, elle nous aura trop souvent été néfaste.En plus de nous avoir coûté parfois bien cher, cette attitude aura mis en péril nos richesses économiques, notre héritage national, notre langue, notre influence.Surtout gardons-nous bien de crier trop vite à l\u2019injustice ! De l'injustice, soit, il y en a.Mais que de fois aussi nous n\u2019étions pas la.Nous n\u2019étions pas 1a.Et sous quels prétextes, grand Dieu ! Crainte du risque, peur des responsabilités, de l\u2019échec, timidité, manque d\u2019audace ; incompétence, occupations, etc.Tous les prétextes sont bons.Au besoin, on s\u2019abrite même sous le manteau de sa religion pour justifier son absence.On s\u2019abstient de peur de se salir.On s\u2019abstient pour se préserver quand précisément notre devoir de chrétiens, c\u2019est d\u2019être présents.Présents partout.« Que partout où il y a des hommes la divine leçon d'amour soit proposés, dans tous les ateliers, tous les bureaux, les camps, les écoles, les villages et les villes, les salles de spectacle et les terrains de jeu.Et il faut pour cela des ouvriers chrétiens, des paysans chrétiens, des instituteurs et des professeurs chrétiens, des universitaires chrétiens, des artistes chrétiens, des sportifs chrétiens.» Présents partout, non en chrétiens négatifs, à la vertu fade, au christianisme de démission, qui ne semblent pas se douter que la grâce est lumière et force et qu\u2019ils ont une mission.Présents partout, non en chrétiens à compartiments dont la vie est une affaire, et la religion une autre.Qui n\u2019ont pas compris que la foi doit pénétrer tous les secteurs de la vie et commander des attitudes chrétiennes.Présents partout, en chrétiens-témoins.Et cela, pour répondre à la consigne évangélique : « Vous serez mes témoins ».Des témoins attestant Dieu au milieu d\u2019un monde ravagé par le matérialisme.Des témoins porteurs d\u2019espérance dans un monde qui n\u2019espére plus.Des témoins artisans de l\u2019unité dans un monde divisé.La Rédaction.++ Noël : ANS ER EN Pauvreté, F silence, amour.Pouvons-nous souhaiter mieux aux amis qui nous liront en cette fin d\u2019année 54 et au premier jour de l\u2019année 55 ?Pauvreté, non des cœurs qui n\u2019ont rien, mais des cœurs qui donnent tout.Silence, non des cœurs qui se refusent à toute parole, mais des cœurs qui s\u2019unissent au-delà de toute parole.Amour, non de faiblesse et de complaisance, mais de force et d\u2019exigence.Pauvreté, silence, amour entre le mari et la femme.Entre les parents et les enfants.Entre votre foyer et le monde.Entre le monde et Dieu.Amen.(L\u2019anneau d'Or) CALENDRIER 1955 _M\"\u2014_\u2014_\u2014\u201d\u2014_mn\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JANVIER FEVRIER MARS 18S.LA \\CIRCONCI- 1 M.8.Ignace, martyr 1 M.Ste Eudoxie 2 M.PURIFICA- 2 M.8.Lucien 2 D.SAINT NOM DE UATRE- JESUS TION B.V.M.EMPS 8 L.Octave de 8.Jean, 3 J.8.Blaise 8 J.Ste Cunégonde apôtre 4 V.8.André Corsini 4 V.QUATRE- 4 M.S.Eugène ler Vendredi TEMPS di 5 M.8.Télesphore 5S.Ste-Agathe er Yendreal 6 J.L'EPIPHANIE ler Samedi 5 S.QUATRE- , EMPS 7 V.Octave de I'Epi- 6 D.SEPTUAGESI- ler Samedi Por Vendredi ME 6 D.2e Dim.du CA- 8S.Octave de I'Epi- 7 L.S.Romuald 7 L BE The d'A phanie 8 M.8.Jean do Matha © quip oes CA ler Samedi q 9 D.SAINTE 9 M.8.Cyrille d'Alex- 8 M.8.Jean de Dieu FAMILLE andrie 9 M.Ste Francoise 10 L.Octave de I'Epi- 10 J.Ste-Scholastique 104 Lu Qu to Pp © .es uaran 11 M.Octave de I'Epi- 11 V.N.-D.de Lourdes Martyrs phanie 12 S.7 S88.Fond.Ser- 11 V.8.Constantin 12 M.Octave de l'Epi- vites 12S.8.Grégoire le phanie 13 D.SEXAGESIME Grand 13 J.Octave de l'Epi- .13 D.3e Dim.du CA- phanie 14 L.8.Valentin REME 14 V.8.Hilaire 15 M.S88.Faustin et Jo- 14 L.Ste Mathilde 15S.S.Paul, ermite vite 15 M.S.Longin 16 D.ER après lE- 16 M.8.Porphyre 16 M.S.Cyriaque 173.N.-D.du Japon 17 L.Notre.Dame de 17 J.Fuite en Egypte 8.Patrice Pontmain 18 V.Ste-Bernadette 18 V.8.Cyrille de 18 M.Chaire de S.Pler- Soub.Jérusalem re ome 1 .S.Juli 19 S.8.Joseph 19 M.SS.Marius et os en 20 D.4e Dim du CA- Compagnons 20 D.QUINQUAGE- REME 20 J.88.Fablen et S6- SIME 21 L.8.Benoit, abbé astien 21 V.Ste Agnès 21 L.8.Fortunat 22 M.Ste catherine de 22S.SS.Vincent et 22 M.5 Pierre à Antio- 23 M.8.Victorien Anasthase che 23 D.3e D rès l'E 24 J.8.Gabriel, Arch.- PIPH.MIE - 23 M.LES CENDRES 25 V.ANNONCIA- 24 L.S.Timothée 24 J.S.Mathias, ap.T B.V.M.25 M.Conversion de 8S 26 S.8.Ludger Pa e 5.25 V.8.Taraise 27 D.Dim de la PAS- 26 M.8.Polycarpe 26 S.8.Alexandre 28 L.8.Jean de Capis- 274d.8.Jean Chrysos- 27 D.ler D.du CARE- tran 28 V.8.Pierre Nolasque ME 29 M.8.Second \u2018 , 28 L.8.Théophile 30 M.S.Jean Climaque 29s.8 Francols de 31 J.8.Benjamin 30 D.4e D.apres l'E- PIPHANIE 1 L.31 L.8.Jean Bosco LUNE LUNE LUNE Premier Quarti 1 remier Quartier Premier Quartier 1 Pleine Lune 8 Pleine Lune 6 Pleine Lune 8 Dernier Quartier 15 Dernier Quartier 14 Dernier Quartier 16 Nouvelle Lune 23 Nouvelle Lune 23 Premier Quartier 31 Nouvelle Lune 22 Premier Quartier 30 \u2014 CALENDRIER 1955 7 AVRIL 1V.N.-D.Sept Douleurs ler Vendredi 2S.8.Francois de Paul ler Samedi 3 D.LES RAMEAUX 4 L.8.Isidore 5 M.B.Vincent Fer- rier 6 M.S.Marcellin 7 J.JEUDI SAINT 8 V.VENDREDI SAINT 9S.SAMEDI SAINT 10 D.PAQUES 11 L.Lundi de Pâques 12 M.S.Jules 13 M.8.Herménégilde 14 J.8.Justin 15 V.S.Maxime 16 S.8.Benoit Labre 17 D.QUASIMODO 18 L.8.Amédée 19 M.8.Timon 20 M.S.Sulpice 21 J.S.Anselme 22 V.88.Boter et Caius 23 S.8.Georges D.2e DIM.ap.PA- QUES 25 L.8.Marc, évangéliste 26 M.N.-D.du Bon Conseil 27 M.Bol.de 8.Joseph 28 J.8.Paul dela Croix 29 V.S.Pierre de Vé- ronne 30 S.Ste Catherine de Sienne LUNE Pleine Lune 7 Dernier Quartier 15 Nouvelle Lune 22 Premier Quartier 28 MAI 1 D.3e DIM.ap.PA- QUES 2 L.8.Athanase 8 M.Inv.de la Ste Croix 4 M.Ste Monique 5J.8.Pie V 6 V.B.Jean devant la Porte latine ler Vendredi 7 S.8.Stanislas ler Samedi 8 D.4e DIM.ap.PA- QUES 9 L.8S.Grégoire de Nazianze 10 M.8.Antonin 11 M.N.-D.de la Miséricorde 12 J.88.Nérée et Achille 13 V.8.Robert Bellar- min 14 S.8.Boniface 15 D.5e DIM.ap.PA- UES 16 L.ROGATIONS 17 M.ROGATIONS 18 M.ROGATIONS 19 J.L\u2019ASCENSION 20 V.8.Bernardin de Sienne 21 S.8S.Hoapice 22 D.Dans l\u2019octave de I' Ascention 23 L.8.Jean- Baptiste de Rossi 24 M.N.-D.Auxiliatrice 25 M.8.Grégoire VII 26 J.8S.Philippe de Néri 27 V.8.Bade le Vénérable 28 S.S.Augustin 29 D.PENTECOTE 30 L.Ste Jeanne d\u2019Arc 31 M.Marie Médiatrice LUNE Pleine Lune 8 Dernier Quartier 14 Nouvelle Lune 21 Premier Quartier 28 JUIN 1 M.S.Parophile QUAL E- EMPS 2 J.Coeur très pur de Marie 8 Vv.EA IRE- EMPS ler Vendredi 4 QUATRE.EMPS ler Samedi 5 D.DIM.de la TR(- NITE 6 L.8.Norbert 7 M.8.Robert 8 M.8.Mdédard 9 J.FETE-DIEU 10 V.Ste Marguerit 11 S.8S.Barnabé 12 D.2e DIM.ap.la PENTECOTE 13 L.8.Antoine de Padoue 14 M.8.Basile le Grand 15 M.Ste Germaine Cousin 16 J.8.Francois Régis 17 V.Sacré-Coeur 18 S.8S.Ephraem 19 D.3e DIM.ap.la PENTECOTE Notre-Dame du Perp.Sec.20 L.S.BSylvère 21 M.S.Louis de Gon- zague 22 M.Prodige des yeux 23 J.8.Zénon 24 V.8.Jean-Baptiste 25 S.8.Guillaume 26 D.4e DIM.ap.la PENT.27 L.8.Ladislas 28 M.S.Irénée 29 M.88.Pierre et Paul 30 J.Comm.de 8.Paul LUNE Pleine Lune 5 Dernier Quartier 13 Nouvelle Lune 19 Premier Quartier 26 LE MOUVEMENT OUVRIER JUILLET 1 V.PRECIEUX- SANG ler Vendredi 2 8.VISITATION ler Samedi 3 D.5e DIM.ap.la PENT 4L.8.Uldéric 5 M.S.Antoine Za- charle 6 M.Ste Lucie 7 J.88, or le et Métho 8V.Ste Elisabeth 98.Ste Véronique 10 D.66 DIM.ap.la PENT.11 L.8.Pie I 12 M.S.Jean Gualbert 13 M.8.Anaclet 14 J.8.Bonaventure 16 V.8.Henri 16 8.N.-D.du Mont- Carmel 17 D.7e DIM.ap.la PENT T.8.Rédempteur 18 L.8.Camille de Lel- lis 19 M.8.Vincent de Paul 20 M.8.Jérome Emilien 21 J.Ste Praxède 22 V.Ste Marie- Madeleine 23 8.8.Apollinaire 24 D.8e DIM.ap.la PENT.25 L.8.Jacques le Majeur 26 M.SAINTE ANNE 27 M.8.Pantaléon 28 J.88.Nazaire et Victor 29 V.Ste Marthe 30s.B88.Abdon et Sennen 31 D.9e DIM.ap.la PENT.LUNE Pleine Lune 5 Dernier Quartier 12 Nouvelle Lune 19 Premier Quartier 26 \u201c > 11 7, ( y: 4 G : (OS / FISTON / L'espoir DE PAPA, NAMAN, GRANDIRA, S'INSTRURA -.- yn BILLET J'SAUVE pear À (D 10 e \u20ac / À P 2 IL) a ce AH a 1 Es £2 = \u2026 DES ANNÉES DURANT, POUR LM; ON FIOHERA , ON VEZLERA .TOLSOLRS FOUR \\ 2 off Sot cary 1 ' / A op ow ! on rele pour L'INiTiS.% ë fe 1 «fh vis of : sv.- ; i FF ( v'iniTiATioN.gui (a à i 4 = A ge \"> £ i = Gear 2 A hd Af 95 #7 ff cs) EN q WY A ] | Ny qu | ve ~b | IUT wt Touch ting om.LU TOUTE LAAVE Y PASSERA SJ ON VEUT EMFIN LE VOR CASSER GRADE A LE MOUVEMENT OUVRIER 35 Les gamins de la Gamme.suite de la page 33 Le chœur de droit reçoit des invitations, représente l'Université au carnaval de McGill, chante aux Trois-Rivières, à Shawinigan, aux téu- nions d'anciens, au Cercle Universitaire, dans plusieurs salles paroissiales\u2026 si bien que Mémére est essoufflé pour de bon et que le Pic, pris du « sacré remord », ouvre ses livres de droit et en perd la note.Deux de perdus, deux de retrouvés : « Bébert » et le « Prof ».Et c'est la deuxième phase.après les Mérovingiens, c\u2019est\u2026 en tout cas, c'est le grand style : Venerabilis, « Old Rajha Rhum », mon oncle, n\u2019as-tu point mis ton haut bonnet du folklore françois, francien, en langue d'Oc et d\u2019Oil.Et ils chantaient si bien et c'était si beau de les entendre qu\u2019ils se vendirent 4 Radio-Canada, pour.pas mal de sous.Deux ans à Radio-Carabin et un mois de télévision.Ils sont maintenant devenus grands, ceux-là qui s'étaient donné pour nom : « Les Gamins de la Gamme ».« C'est bien nous les Gamins e la Gamme qui faisons du bruit dans les rues.» Et, s'ils ont commencer à « chanter pour passer le temps ».maintenant, ils perdent leur temps à gagner leur vie, et\u2026 chantent moins souvent.: KoCo ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE 1944.La L.O.C.temps, soulignent les magnifiques réa- EN MARGE fête ses noces de lisations du mouvement depuis 5 ans.bois.\u2014 Le 23 juil- _ let 1944, 5e anni- Evénements marquants : Nouvelles versaire du mou- fédérations : St-Hyacinthe (1942), vement marqué par Sherbrooke (1943), St-Jean (1943), Du XVe un grand congrès Trois-Rivières (1943), Valleyfield national à Mont- (1943), Woonsocket, R.I.(1944), Tim- réal.Grand\u2019Messe pontificale célébrée par Son Excellence gr Charbonneau à l\u2019Oratoire Saint- Joseph.15,000 personnes y assistent.Sermon de circonstance par Son Excellence Mgr Douville.Banquet qui réunit les autorités religieuses et civiles ainsi qu\u2019un nombre considérable des Cent Mariés de \u201939.Le soir, présentation d\u2019un spectacle sur la famille ouvrière, œuvre du R.P.Laurent Tremblay, o.m.i.8,000 spectateurs gravissent les escaliers de la grande basilique.M.Aimé Carbonneau et Mme Yvette Choquette, président et présidente du mins (1944).\u2014 Obtention par la L.O.C.en 1943 d\u2019une charte provinciale en vertu de la loi des compagnies.\u2014 Mise sur pied de l\u2019Entr\u2019aide familiale qui devient le réseau de services du mouvement : budget familial, jardins ouvriers, coopératives, villas ouvrières.\u2014 Deux grandes campagnes, une sur le travail féminin et l\u2019autre sur les allocations familiales.\u2014 Un journal mensuel « Le Mouvement Ouvrier ».Tirage : 20,000 exemplaires.Un magazine annuel à 50,000.La L.O.C.est en plein essor. Le monde du Sport PNAS PIPPIN Jean-Claude Lynch La lutte Voilà un sport où les anciens ont beau jeu s'ils veulent faire des comparaisons entre la lutte telle que pratiquée hier et celle d'au- jourd'hui.La différence est énorme.Hier c'était un sport scientifique et honnête.Aujourd'hui, c'est une comédie grotesque dont le moins qu\u2019on puisse dire du résultat des rencontres est qu\u2019il paraît terriblement louche.La lutte eut ses jours de gloire et il fut un temps où être champion du monde signifiait réellement quelque chose.Les fervents d\u2019il y a une vingtaine d'années et plus se rappellent sans doute les exploits des Don George, Ed Lewis, Danny O'Mahoney et Henri De- glane et d'autres qui leur ont offert de superbes exhibitions de force, de ruse et de science.En un mot, c'était de la lutte telle quelle nous avait été transmise par les Grecs et qui avait gardé à travers les siècles une certaine noblesse.Le Canada eut aussi de fameux lutteurs dont les plus célèbres furent certainement Eugène Tremblay et sa douloureuse prise d'orteils, qui, malgré qu'il avait dépassé la soixantaine quand il prit sa retraite, savait encore se faire respecter dans une arène, et également notre gloire nationale Yvon Robert.Yvon fut un grand champion et un véritable lutteur de talent qui eut tenir tête aux meilleurs adversaires qu'on lui opposit.Yvon est encore actif, et il lui est maintenant difficile de déployer ses véritables talents, car il doit emboîter le pas avec les autres.On peut regretter pour lui qu\u2019il n'ait pas abandonné avant, mais on doit quand même admettre qu\u2019il sait garder une certaine dignité parmi ce burlesque.D'aucuns penseront que le jugement porté sur la lutte actuelle est trop sévère.Mais comment La lutte \u2014 la boxe \u2014 le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 HIER ET AUJOURD'HUI 37 rendre au sérieux un sport où es plus grandes excentricités sont permises à partir du lutteur parfumé jusqu\u2019à l'ours polaire, Disons également que tout bon lutteur qui se respecte doit se déclarer champion du monde, ce qui peut vouloir dire qu\u2019il a gagné quelques combats dans son village natal.Il reste toutefois, malgré tout La boxe S'il est un sport où les comparaisons entre les vedettes d'antan et celles d'aujourd'hui se font à profusion, c'est bien la boxe.Com- ien de fois, par exemple, l\u2019impossible combat Dempsey - Louis n'a-til pas eu lieu dans l'imagination de leurs partisans respectifs ?e Aujourd\u2019hui ce qu'on pourra dire et écrire sur la lutte actuelle, un fait indéniable et c\u2019est qu\u2019elle est actuellement l\u2019un des plus populaires spectacles sportifs en Amérique.Doit-on s\u2019en réjouir ou s'en inquiéter?Il est certainement permis de se poser la question.Ce qui est encore plus surprenant est qu'une grande portion des spectateurs à ces rencontres de lutte sont des femmes.Comment expliquer cet engouement du public ?Il dénote un goût pour la brutalité qui n\u2019a rien de sportif.Jusqu'où ira cette farce ?Espérons que les promoteurs comprendront à temps que le ridicule tue et qu'après avoir épuisé la gamme de toutes les attractions imaginables le public finira par se lasser et tournera les yeux vers d'autres sensations.Alors la lutte, après avoir disparu comme sport majeur, aura aussi disparu également comme spectacle.Les promoteurs sauront-ils réagir avant qu'il ne soit trop tard?Il est permis d'en douter, car cela demande beaucoup de courage de tuer la poule aux œufs d'or pendant qu\u2019elle pond encore.Il est une question dont nous devons nous résoudre à ne jamais connaître la réponse exacte, et c'est de savoir qui fut le plus grand champion de tous les temps.Evidemment, il y eut, autant hier qu'aujourd'hui, des champions médiocres, dont le règne fut un feu de paille, mais entre deux grands champions, il sera toujours impossible de désigner qui fut le meilleur.Depuis l'époque où les gants de boxe ont remplacé les combats à poings nus, le seul changement majeur est que les combats sont maintenant limités à un certain nombre de rondes, dont le maximum ne peut dépasser quinze.Autrefois, les matches ne prenaient fin que par la mise hors de combat d\u2019un des combattants.Et c'est ainsi que l'on assistait à d'incroyables marathons de 40, 70 et même de plus d\u2019une centaine de rondes.Ces combats avaient évidemment l'avantage que le vainqueur prouvait Jon incontestable supériorité sur son adversaire, comparés à certains matches d\u2019au- jourd'hui dont le résultat est nul le golf \u2014 le tennis \u2014 le baseball \u2014 la lutte \u2014 la boxe \u2014 38 LE MOUVEMENT OUVRIER ou la décision tellement douteuse qu'elle laisse tout le monde mécontent.Ce qui vient tout de suite a l'esprit, en songeant à ces épuisants combats d'antan, est que les participants devaient être dans une condition physique parfaite pour pouvoir résister aussi longtemps.Et nous avons peut-être là une des grandes différences entre les boxeurs d'autrefois et ceux d'au- jourd\u2019hui.Les premiers étaient comme dit l'expression sportive plus « affamés ».Les bourses étaient beaucoup plus petites et même les champions ne devenaient pas subitement riches après un seul combat.Les Cadillac et les clubs de nuit ne sont certainement pas des choses qui aident à maintenir un boxeur en parfaite condition physique, mais elles ont par ailleurs gâté l'avenir de talents qui s'avéraient des plus prometteurs.Nous en avons eu plusieurs exemples ici même dans la province.Heureusement qu\u2019il y a encore de nombreux boxeurs qui admettent que la boxe est un sport extrêmement dur et surtout très exigeant pour celui qui ne veut pas se contenter de la médiocrité, mais au contraire atteindre les sommets.Pour ce faire, il doit s\u2019astreindre à de grands sacrifices, et cela, non seulement deux ou trois semaines avant un combat, mais chaque jour de l'année.Pour réussir, un boxeur doit donc avoir une vie régulière et ne pas faire d'abus et d'excès dans aucun domaine.Ét pour être populaire et devenir l\u2019idole des foules, il doit posséder assez de puissance dans ses coups pour pouvoir mettre ses adversaires hors de combat, du moins dans la majorité de ses combats.Car la grande sensation que les spectateurs demandent dans un combat de boxe, c'est la mise hors de combat, et le boxeur qui est capable de satisfaire les foules dans ce sens dans la plupart de ces combats est assuré d'une gloire rapide et d'une grande popularité.Le hockey Ah! le hockey, ce n'est plus comme dans notre temps.Combien de fois n'avons-nous pas entendu cette phrase par les vieux de la vieille, de ceux qui ne jurent que par Georges Vézina, Jack Lavio- lette ou Howie Morenz.Ils prétendent que les vedettes de ce temps là n'auraient fait qu\u2019une bouchée de nos étoiles d'aujour- d'hui.Par contre, la jeune génération peut difficilement concevoir un sport plus excitant que le hockey tel que pratiqué actuellement et des joueurs qui puissent être supérieurs à Richard, Bouchard et Béliveau.Entre ces deux extrémes, ou est la vérité ?et notre sport national a-tril tellement changé ?Il est indéniable que le style du hockey a beaucoup évolué depuis la dernière génération.Autrefois, les joueurs de défense évoluaient pendant 60 minutes, les gardiens de but restaient debout devant leurs filets, n'ayant pas le droit de se jeter sur la glace, et les clubs n'avaient que deux ou trois substituts.Il serait fantastique de vouloir le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 le golf \u2014 le tennis \u2014 HIER ET AUJOURD'HUI 39 i » vu, ¥ \u20ac 5 6 ; eo > 5 KJ à ; $ 4 i LEAF ES - + O.N.F Un adversaire qui promet ! Les Canadiens n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir. 40 LE MOUVEMENT OUVRIER jouer une partie de hockey dans ces conditions aujourd'hui et cela ne dépend pas des athlètes mais du style pratiqué et des cédules adoptées.Le genre de jeu diffère tellement que les records ne peuvent même plus servir de points de comparaison.Habituellement l\u2019on dit qu\u2019ils sont faits pour être abaissés, mais ce n'est pas toujours le cas.Ainsi nous défions n'importe quel gardien de but de tenter d'abaisser le record de 22 blanchissages en 44 parties de Hainsworth, et sa moyenne de 43 buts enregistrés contre lui dans une saison.Mais les changements apportés, me direz-vous, ont-ils amélioré le jeu, oui ou non ?Evidemment, il n'est pas question de trancher la vieille querelle qui durera probablement aussi longtemps que le hockey lui-même.Mais, si l\u2019on regarde le hockey tel qu\u2019il se pratique aujourd'hui, nous constatons que les changements apportés ont eu pour but d'apporter toujours plus de vitesse au jeu et daug- menter les chances de compter afin de rendre le jeu de plus en plus excitant.Sur ce point nous devons admettre que le hockey demeure certainement le spectacle le plus passionnant qu\u2019il soit donné de voir et l'exemple des séries de la coupe Stanley le prouve.Com- létons toutefois en ajoutant, pour e spectateur canadien seulement, car il est le seul vrai connaisseur.Voilà où l\u2019on touche du doigt le bobo actuel dont souffre notre sport national.C'est qu'afin de retenir une clientèle américaine qui est toujours de plus en plus avide de sensations, même si cela n'a plus rien à voir avec le hockey, mais ressemble plutôt à de la boxe ou de la lutte sur patins, les magnats sont enclins à délaisser de plus en plus les petits joueurs scientifiques, pour engager des espèces de bücherons qui savent à peine patiner quelquefois, sous prétexte qu'ils ont plus de couleur.Cette tendance à enlever de plus en plus la science du jeu doit être combattue à tout prix, car autrement elle entraînera la décadence de notre sport national à plus ou moins brève échéance.Mais il ne faut pas généraliser et heureusement les joueurs qui ont atteint le sommet, grâce à leur talent de hockeyiste, sont encore la majorité.Et aussi longtemps qu\u2019il y aura eur l\u2019équipe des Canadiens des joueurs de la trempe des Richard, Béliveau, Bouchard et Geoffrion, pour ne nommer que ceux-là, eh bien ! le hockey est assuré de conserver la première place parmi les sports dans le cœur des petits Canadiens français.Le ski Le ski est certainement l\u2019un des sports qui a le plus gagné en popularité depuis une génération.En effet, c'est un sport qui était à peu près inconnu il n'y a pas si longtemps, ou du moins s'il n'était pas totalement inconnu, il n\u2019était pratiqué que par quelques intrépides casse-cous.Aujourd\u2019hui, toutefois, le ski est parvenu non sans difficultés à vaincre le préjugé qui voulait qu\u2019il ne soit pas à la portée de tout le monde parce que trop dangereux et trop dispendieux.Evidemment La lutte \u2014 la boxe \u2014 le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 HIER ET AUJOURD'HUI 41 le ski n'est pas absolument sans danger, mais pour qui sait être prudent et ne surestime pas ses capacités, les dangers sont relativement minimes.Quant aux dépenses, elles peuvent demeurer à la portée de toutes les bourses, si l'on veut faire du sport pour le sport et non rechercher les endroits les plus fashionables qui entraînent nécessairement de plus fortes dépenses.Le ski a donc su conquérir le cœur de la jeunesse d'aujourd'hui.Il faut dire à son actif qu'il est un des sports les plus sains qui soient et surtout des plus grisants.En effet, qui a goûté une fois l'ivresse d\u2019une descente vertigineuse, ne peut résister à cet appel bien longtemps.Le Canada est un pays privilégié pour la pratique du ski car son climat et son sol montagneux s'y prêtent admirablement bien.Où que nous restions dans la province, nous n'avons pas à aller bien loin pour trouver un endroit propice pour le ski.Au point de vue international toutefois, le Canada a encore beaucoup de chemin à faire avant d\u2019atteindre le sommet.Les pays qui dominent la scène actuellement sont surtout les pays scandinaves, la Norvège, la Suède, le Danemark ainsi que les Etats-Unis.Mais le Canada fait de plus en plus belle figure toutefois, et plusieurs skieurs de talent, tant chez les hommes que chez les femmes, font actuellement leurs marques et laissent entrevoir le jour où le Canada pourra se maintenir parmi les pre- Mmiers rangs dans le domaine du ski international.Parmi les skieurs les plus prometteurs actuellement, on remarque surtout parmi une pléiade de jeunes talents les noms de Char- trand et Laferté chez les hommes, ceux de Lucille Wheeler de St- Jovite et d'Ann Heggveit qui n'est âgée que de seize ans et qui l'an dernier s'est classée première lors d'une épreuve disputée en Europe.Elle est la fille d'un instructeur de ski norvégien maintenant établi au Canada.Comme dans tous les autres sports, pour devenir une vedette ans le ski il faut de la pratique et encore de la pratique.Et, pour devenir une vedette internationale, il faut s'entraîner avec des ine tructeurs compétents qui savent communiquer les différents trucs du métier.Il faut également participer au plus grand nombre de tournois possible afin d\u2019acquérir l'expérience indispensable à la réussite.Les autorités canadiennes du ski ont compris ce besoin et c'est pourquoi elles subventionnent maintenant des tournées européennes à nos meilleurs skieurs canadiens afin de leur faire bénéficier de la compétition des meilleurs skieurs au monde.C'est sûrement le meilleur moyen de placer le Canada sur la carte dans le domaine du ski.* La chronique sportive se poursuit aux pages 112 et 188.Avis aux intéressés ! * le golf \u2014 le tennis \u2014 le baseball \u2014 la lutte \u2014 la boxe \u2014 \u2014 CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE =\" e S à MANGER SALO 13-4°xi0-7\" 13-4\"x10-0\" 13-4\"x10-0 10-5\"x9-6\" 21-0°X11-4\" CUISINE 0°2°x8-10°| ¢ TT I Ll =o MODELES DE PETITES MAISONS LNH\u2014L\u2019architecte E.D.Ross de Toronto a réalisé une apparence extérieure unique dans ce modèle de maison à deux étages, grâce à la combinaison inusitée des finitions extérieures en brique et en bois et par la disposition des fenêtres, et particulièrement à l\u2019effet de galerie au-dessus de l\u2019escalier et du hall du deuxième étage, la forme rectangulaire commune de la maison à toit plat prend un aspect tout à fait nouveau.La salle à manger et le salon combinés s'étendent sur toute la largeur de la maison et sont éclairés par une série de fenêtres qui forment un pan de mur donnant sur la pelouse et sur le jardin à l'arrière.Trois grandes chambres et une salle de bain sont situées au second étage.La cuisine bien aménagée, qui est séparée de la salle à manger par un comptoir avec des armoires au-dessus, comprend beaucoup d\u2019armoires.L'aire totale de parquet de la maison est de 1,365 pieds carrés, tandis que le cubage est de 17,851 pieds.A l'extérieur, la maison mesure 38 pieds sur 21 pieds.La Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maison\u2014modèle 521. 10.MOTS CROISÉS Problème numéro 1 9 10 Horizontalement .Soldat qui sert dans une armée sans y être obligé.De l'Iran.\u2014 Conjonction.Située.\u2014 Matière épaisse et légère tirée de l'écorce de certains arbres.Pièce triangulaire sur laquelle on pose des lampions (plur.) Poinçon avec lequel les cordonniers percent le cuir.Nonchalance, manque de zèle.Piquant, irritant au goût.\u2014 Tout contre.Pronom personnel.\u2014 Chemin pratiqué dans un marais salant entre les différents bassins ou réservoirs.\u2014 Adverbe de lieu., Portion qui revient 2 chaque personne dans un partage.\u2014 Deuxième fils d'Adam et d\u2019Eve.Du verbe obéir.\u2014 Qui a rapport à l\u2019anus.Quatre lettres du verbe nuire.\u2014 Cotonnade de provenance indienne.Verticalement .Action de faire une visite.Ouverture qui sert d'entrée ou d'issue à un objet quelconque.\u2014 Du verbe boire.3.Fatiguer.\u2014 Pluriel de leu.9.10.Un en anglais \u2014 Exercice qu\u2019un maître donne à ses élèves.Qui exprime la négation.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Allez en latin (phon.) .Métalloïde \u2014 Le premier dans son genre.Qui conduit des anes, \u2014 Recueil de bons mots.Préposition.\u2014 Groupe d\u2019oasis algériennes de la province de Constantine, au pied de l\u2019Aurès.Gelée nouvelle qui survient après un dégel.\u2014 Pronom démonstratif.Saison.\u2014 Poil des paupières, (Solution : page 200) D /] 4 = 4 A À de «a J' 8 , mil à LS I) / | e ah = J = 3 LA CNE > RE à A 2 4 TP NON © Reportage illustré sur les travailleurs de l\u2019électricité © L\u2019électricité, ce fluide mystérieux et insaisissable, si rapide et si puissant, si souple et si docile, entra définitivement au service de l'humanité il y a 75 ans cette année, le 21 octobre 1879, lorsque Thomas Edison inventa l\u2019ampoule électrique.Les trois quarts de siècle écoulés depuis ont suffi pour que l\u2019électricité envahisse entièrement nos vies.Elle est devenue l\u2019auxiliaire indispensable et omniprésent, au foyer, dans l\u2019industrie, dans le commerce, partout.Elle est source de lumière et source de force motrice ; source de chaleur et source de froid ; source de sons et source d\u2019images.Innombrables déjà, les usages qu\u2019on en fait augmentent constamment.Elle joue si parfaitement chacun de ses rôles que tous s\u2019en servent et que personne n\u2019y songe.Et encore moins songeons-nous aux travailleurs de l\u2019électricité, à ceux qui assurent, jour et nuit, la continuité et l\u2019uniformité merveilleuses du courant \u2014 foudre domptée \u2014 qui entre dans nos demeures. 46 LE MOUVEMENT OUVRIER Ce reportage photographique a pour objet de faire voir au lecteur quelques-uns de ces hommes au travail, depuis un barrage d\u2019emmaga- sinement aux sources d\u2019une grande rivière jusqu\u2019au poste de transformation qui distribue l'électricité aux maisons d\u2019un village.Dans la province de Québec, l\u2019électricité nous est fournie par l'eau de nos rivières.Si le débit des rivières n\u2019était pas régularisé, les usines hydroélectriques auraient une surabondance d\u2019eau lors des crues du printemps et risqueraient de manquer d\u2019eau à d\u2019autres époques de l\u2019année.De grands réservoirs ont été constitués aux sources de nos principales rivières par des barrages d\u2019emmagasinement qui captent l\u2019eau lors des crues et la laissent couler ensuite uniformément pendant les autres mois de l\u2019année.C\u2019est pourquoi notre reportage commence à l\u2019un de ces barrages d\u2019emmagasinement, qui appartiennent en majorité à la Commission des eaux courantes de Québec et qui, ensemble, mettent en réserve chaque printemps environ 1,300 milliards de pieds cubes d\u2019eau, l\u2019équivalent du volume d\u2019eau que pourrait contenir un réservoir d\u2019une x Xx x Jd FPE 411 (ou A * Le plus grand réservoir d\u2019emmagasinement de la province et l\u2019un des plus grands du monde est celui que forme le barrage Gouin aux sources du St-Maurice, à 300 milles des Trois-Rivières.Il peut garder en réserve jusqu'à 280 milliards de pieds cubes d\u2019eau. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 47 superficie de 10 milles carrés et d\u2019une profondeur d\u2019un mille.L\u2019électricité elle-même ne peut pas se mettre en réserve.C\u2019est pourquoi l\u2019on emmagasine ce qui sert à la produire.Des réservoirs, l\u2019eau coule vers les usines hydroélectriques.Les hommes qui travaillent dans ces usines sont soumis à une discipline rigoureuse.Toute erreur et tout faux mauvement leur sont interdits.Des populations entières comptent sur eux.Ils ont sous les yeux Je mystère de la transformation de l\u2019énergie hydraulique en énergie électrique.Et ils ne travaillent pas longtemps dans une centrale avant que les liens de tendresse s\u2019établissent entre eux et leur rivière.Toute usine hydroélectrique est construite sur un cours d\u2019eau à un endroit où la pente naturelle de son lit était suffisamment acceatuée et les rives suffisamment exhaussées pour permettre, en construisant un barrage, de créer une chute artificielle.Plus la chute ainsi créée est haute et plus le volume d\u2019eau qui tombe est grand, plus l'usine produit d\u2019électricité.Mais cette chute artificielle est invisible.Tout le torrent s\u2019engouf- * * * Nous devons l'électricité, en premier lieu, aux bâtisseurs des usines bydroélectriques.Jusqu'à 2,300 hommes furent employés, de 1949 à 1951, à la construction de l\u2019usine de La Trenche, sur le haut Saint- Maurice. 48 LE MOUVEMENT OUVRIER fre dans une rangée d'énormes conduites d'acier et tombe sur les aubes, ou palettes, des turbines installées au bout de chaque conduite.Parfois, ce sont des chutes naturelles que l\u2019on a fait disparaître, comme à Shawinigan Falls.Chaque turbine fait tourner une génératrice et l\u2019énergie électrique produite s\u2019en va sur les lignes vers les villes, les établissements industriels, les villages et les fermes.Le fonctionnement d'une centrale n\u2019est cependant pas aussi simple que cet énoncé le laisse croire.Il faut que chaque génératrice tourne à la vitesse requise pour que le courant alternatif produit change de direction exactement 60 fois par seconde.Il faut aussi que toutes les génératrices marchent à l'unisson.Tout cela et d\u2019autres considérations exigent une surveillance continuelle de la part des hommes d\u2019une centrale, même s\u2019il est vrai qu\u2019ils sont secondés par des appareils automatiques de contrôle et de protection.Les hommes d\u2019une centrale peuvent, de loin, suivre toute l\u2019activité d\u2019une vaste région.Quand les tramways de Montréal s\u2019ébranlent le matin, ils le constatent immédiatement.Quand les dernières lumières Il avait fallu creuser profondément dans le roc solide du lit de la rivière pour asseoir les fondations.2 CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 49 s\u2019éteignent dans les maisons le soir, ils le constatent aussi.Et quand les turbines se remettent en marche vers la fin de l\u2019après-midi, le dimanche, ils savent que, dans des milliers de maisons, madame vient de tourner les clés de son poêle électrique pour préparer le repas du soir.Rares aujourd'hui sont les usines hydroélectriques qui fonctionnent indépendamment.Les progrès de la science électrique ont permis de connecter ensemble les usines d\u2019un même réseau et de relier aussi plusieurs réseaux entre eux.Rien de plus étonnant, dans la province de Québec, que la façon dont les usines peuvent se secourir mutuellement en cas d\u2019avaries \u2014 et réduire à quelques minutes pour les consommateurs des interruptions qui, autrement, dureraient plusieurs heures.L'interconnexion permet aussi entre réseaux de précieux échanges d'énergie, comme si les rivières se prêtaient mutuellement de l\u2019eau pour uniformiser encore mieux leur débit et mieux satisfaire les besoins.Parmi les travailleurs de l'électricité, les gardes-lignes sont peut- être ceux qui ont la tâche la plus ardue et dont le plus de dévouement re .8 | .on \u201c \u2026 d LP hey - Pa a ve a» vid 3 On installa les turbines, dans lesquelles l\u2019eau devait tomber d\u2019une bauteur de 160 pieds. 50 LE MOUVEMENT OUVRIIR est exigé.Dans notre province, où le climat est si rude, il y a environ 35,000 milles de lignes de transmission et de distribution.En dépit du soin avec lequel elles furent construites et des sommes considérables qu\u2019elles ont coûté, elles sont souvent endommagées par les orages électriques en été et les tempêtes de verglas en hiver.Quand survient une rupture ou un court-circuit sur une ligne, des instruments de protection entrent instantanément en jeu et d\u2019autres appareils révèlent, à une fraction de mille près, l'endroit où l\u2019avarie s\u2019est produite.Et, quelle que soit l\u2019heure du jour ou de la nuit, des gardes-lignes partent et vont réparer les dégâts.Le climat n\u2019est pas le seul ennemi à redouter.Les arbres, les quadrupèdes et les oiseaux eux-mêmes causent des interruptions.Parfois, des lignes sont endommagées et des populations entières privées d\u2019électricité par l\u2019étourderie d\u2019enfants ou d'adultes.Le travail des gardes-lignes est naturellement un travail dangereux.Mais il n\u2019existe peut-être aucun autre métier où l\u2019entraînement à la prudence est poussé plus loin, où les méthodes de sécurité et de secours sont étudiées plus à fond, et où leur application est exigée VENTES INT Et, à chaque turbine, on attela une puissante génératrice. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 51 avec plus de sévérité.Aussi, la formation que reçoit un garde-lignes en fait-elle un homme dont la présence est précieuse en toute circonstance critique, incendie, noyade, asphyxie ou autre accident.L\u2019électricité se transporte des centrales aux consommateurs un peu comme l\u2019eau de l\u2019aqueduc se rend des réservoirs aux maisons.Au départ du réservoir, l\u2019eau de l\u2019aqueduc reçoit une forte pression, que la gravité ou des pompes lui donnent, et voyage dans de grosses conduites.Des canalisations de plus en plus petites la distribuent ensuite dans les différents quartiers de la localité, dans les rues et, finalement, dans les maisons.Il en est ainsi de l\u2019électricité.Au sortir des génératrices, elle entre immédiatement dans des transformateurs qui en élèvent la pression, ou tension, pour lui permettre de franchir de grandes distances et, en cours de route, d\u2019autres transformateurs en abaissent la tension jusqu\u2019à ce que, finalement, elle entre chez les consommateurs.L'unité de tension est le volt et l\u2019on aura, par exemple, entre une centrale éloignée et le premier poste abaisseur de tension, une puissante ligne de 230,000 ou de 115,000 volts, portée par des pylônes texte à suivre page 54 Et, quand tout fut fini, les bâtisseurs s\u2019en allérent et la province , de Québec se trouva dotée d\u2019une nouvelle et puissante source énergie électrique. 52 LE MOUVEMENT OUVRIER ze cresson 7 FF ï > | Oe Mu 5 jt | AS pa IN 73 YW on may So 4 Le SECRETS de § AN oi eau SAN | NE J a 72% | A ; 45 / 2% ; en ! i py ue N A au \u2026 / -d 21 Pp \u2014 ps a Les génératrices se mirent a ronronner, dans une salle aussi bien entretenue qu'un couvent.Désormais, la marche, la surveillance et l'entretien de toute la centrale exigeront bien peu d'hommes. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 53 Les cadrans et les tableaux lumineux que ces deux hommes ont sous les yeux, dans l\u2019usine de La Trenche, leur permettent de surveiller et diriger la marche de toute l'usine.hl IS AE i nas E Le village du Rapide-Blanc, moderne el coquet malgré son isolement, a été construit par la compagnie Shawinigan pour loger les employés des usines du Rapide-Blanc et de La Trenche et leurs familles. 54 LE MOUVEMENT OUVRIER d\u2019acier.Et sur l\u2019une des plus petites ramifications d\u2019un réseau, l'on trouvera, au sommet d\u2019un poteau, le petit transformateur qui abaisse de 2,300 ou 4,500 volts à 115 et 230 volts le courant qui entre dans les maisons, ou dans les bâtiments des fermes.Québec, Trois-Rivières et Montréal sont les points d'arrivée de plusieurs lignes à très haute tension venant directement d\u2019usines génératrices.Les grands postes de transformation, ou stations terminus, qui reçoivent ces énormes quantités d'électricité pour les expédier à leur tour sous des tensions plus faibles dans plusieurs directions sont des établissements complexes et importants.On y trouve des transformateurs géants de 180 tonnes et plus.Dans les grands et petits postes de transformation, il y a d\u2019autres travailleurs de l'électricité.Une description complète de leurs tâches et des appareils qu\u2019ils ont à surveiller et à manœuvrer serait un cours de génie électrique.Mais, essentiellement, le rôle d\u2019un grand ou d\u2019un petit poste de transformation est d\u2019abaisser la tension du courant reçu pour le diriger vers les centres de consommation ou vers les consommateurs eux-mêmes.x * kx oT FTL ET Pa L'énergie produite par l\u2019eau du St-Maurice est acheminée vers les grands centres de la province par de puissantes lignes de transmission. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 55 Pour ses réparations, tout réseau électrique a besoin d'ateliers très élaborés et d'ouvriers expérimentés.Les turbines, génératrices, transformateurs, disjoncteurs et autres appareils sont visités régulièrement, de façon que toute défectuosité soit réparée avant qu\u2019une panne ne se produise à l\u2019improviste.Certaines réparations sont des entreprises majeures, comme lorsqu\u2019il faut rabobiner une génératrice, ou corriger les ravages de la cavitation sur les aubes d\u2019une turbine.A cause des progrès démographiques et industriels du Québec, il faut périodiquement construire de nouvelles usines électriques.Sur la côte nord du St-Laurent, à 240 milles au nord-est de Québec, l'Hydro-Québec est présentement à construire sur la rivière Bersimis x x * Un aspect de la station terminus de la compagnie Shawinigan aux Trois-Rivières.De la, Vénergie recue des centrales du St-Maurice est envoyée partout dans une zone de 16,000 milles carrés au centre de la province. 56 LE MOUVEMENT OUVRIER une grande usine électrique, et les besoins futurs de toutes les parties de la province font l\u2019objet d\u2019études continuelles.En outre, les principaux réseaux sont constamment occupés à construire de nouvelles lignes et de nouveaux postes de transformation, ce qui a créé une catégorie distincte de travailleurs de l\u2019électricité.Une compagnie, la Shawinigan, est même dotée d\u2019une filiale en propriété exclusive, la Shawinigan Engineering Company, qui se spécialise depuis 35 ans dans ce genre de travaux et aussi dans la construction d\u2019usines électriques.L'industrie de la production et de la distribution de l\u2019électricité, qui débuta chez nous un peu avant le début du siècle seulement, a maintenant des installations qui ont coûté plus de $1 milliard.En 1953, notre province a produit environ 34 milliards de kilowattheures.Comme on le sait, la province de Québec est de beaucoup la plus rie rt Gate re inna nes es an Le poste de transformation de la compagnie Shawinigan à Thet- ford-Mines.Son rôle consiste simplement à abaisser la tension du courant reçu pour alimenter les consommateurs locaux. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 57 riche des provinces canadiennes en ressources hydroélectriques.Elle possède 40 pour cent de tout le potentiel hydraulique du Canada.Pourtant, elle n\u2019a encore mis en exploitation que 30 pour cent de cette immense richesse.Les rangs des travailleurs de l'électricité du Québec sont appelés à grossir.Leur nombre est déjà de quelque 10,000.Certains d\u2019entre eux ont dû ajouter des années d'expérience à des années d\u2019études avant de savoir, par exemple, comment répartir la demande de tout un réseau entre les centrales d\u2019une rivière comme le St-Maurice en fonction de l\u2019eau disponible.Beaucoup d\u2019autres ont dû passer par les grandes écoles avant de pouvoir accéder à leurs fonctions.Mais tous accor \u2018lissent un travail indispensable.Aucune de leurs tâches n\u2019est négli able.Car n\u2019est-il pas vrai que, l\u2019électricité disparaissant tout à cou la paralysie serait immédiate partout ?La mission des travailleurs de l'électricité est de « servir le peuple » et c\u2019est ce qu\u2019ils font sans jamais un seul instant d'arrêt.N.D.L.R.\u2014 Le texte et les clichés de ce reportage nous onl été gracieusement fournis par la compagnie Shawinigan Water & Power.-m, J ; » ge \u2019 \u201c 4 Le \u2018 æ j + - 4 v & > ' a GE.\u201cer 8 Lo WR oe Rx a\" ¥ wm Ne à ay à À hy BE ue 4 31 he.: LT a ALY A - y + 2 a Le service de réparation d\u2019un grand réseau électrique a besoin d'ouvriers compétents.En voici quelques-uns au travail dans l'atelier des réparations de la compagnie Shawinigan aux Trois-Rivières. 58 LE MOUVEMENT OUVRIER LH Fe Li \" 3 \u201c| le =; PES La I A Ra A a 4 ° f ue 3 au 3% EX | vr A NÉ A id 0 Jv as Ir I er A Li 4 2 > \u20ac k +, i$ a, CY, es 2 ifs dans Le rebobinage d\u2019une turbine une centrale de la compagnie an.Shawini % opie so a = rz ro a M 5 Pin pg?es a # Pa; 4 sy, 3 # = var aw ale .rad mme PCR & ve (3 ne Le wo \u2018 the, Ka Pi + [IN oo g 34 7 PE ko Et, Z i HT LAI 224 has +, Des gardes-li gn es ie préparent à partir pour aller réparer une ligne.Ces hommes sont exposés à partir en expédition à toute heure du jour ou de la nuit, le plus souvent au cours des pires tempêtes. CEUX DONT ON NE PARLE JAMAIS 59 & PE A 5 &.ih ge a J pow] 17 > Pouf pe É UY: y Pld = © LS ; A A - [72 ; Ld A ; ou fa pw.pre a 3 4 ; ASN LS 4 Les gardes-lignes sont habitués à travailler au sommet des pylônes de grande ligne comme en haut des poteaux de petite ligne. 60 LE MOUVEMENT OUVRIER AAA A AA A AAA AAAAA AAA Petite secrets domestiques Entretien des couteaux Après chaque repas, essuyez les couteaux avec une lavette humide, puis avec un linge sec, Ne les plongez jamais entièrement dans l\u2019eau de vaisselle, sauf si vous avez des couteaux indémanchables faits d\u2019une seule pièce.Ne les plongez en tout cas jamais dans l\u2019eau bouillante qui émousse les lames et dégrade les manches.Pour les polir, frottez la lame avec un nettoyeur spécial ou plus simplement un bouchon ou une demi pomme de terre crue trempée dans la poudre à récurer.Rincez à nouveau le couteau et séchez-le avec un linge.Enduisez de vaseline la lame des couteaux que vous n\u2019employez pas régulièrement.Enveloppez-les ensuite dans un linge sec ou du papier fin et rangez-les dans un endroit sec.L'entretien des couteaux inoxydables est beaucoup plus simple : il suffit de passer la lame à l\u2019eau chaude et de l\u2019essuyer convenablement.À À À À AAA \\AAAAAAL Pour que la grillade n\u2019adhère pas au gril.Quand vous préparez une grillade, il vous arrive d'avoir des difficultés à la retirer du gril parce qu\u2019elle adhère aux petites barres métalliques.Voici un truc qui vous évitera cet ennui.Avant de poser la viande sur le gril, enduisez celui-ci d\u2019un corps gras: huile, margarine, beurre, graisse ou saindoux.Procédez avec un pinceau ou un papier de soie pour ne pas vous graisser les mains.Pour nettoyer le gril, n\u2019employez jamais d\u2019eau, ni de torchon humide.Frottez-le simplement avec du papier blanc, puis, si c\u2019est nécessaire, avec du papier de verre fin.Pour nettoyer le fourneau Pour nettoyer le fourneau, coupez un oignon cru en deux et frottez la surface métallique avec ce « tampon improvisé » : la rouille s\u2019enlèvera assez rapidement.Quand l'oignon sera trop noirci, vous en rafraichirez la section par une nouvelle coupure et vous continuerez à astiquer vivement.Ce procédé est très efficace.MADAME, SAVEZ-VOUS ACHETER ?La nourriture Voilà un item qui rogne un bon morceau de votre budget, surtout s\u2019il est modeste.Développez votre esprit d'observation et votre sens pratique : vous réaliserez ainsi de réelles économies.Adoptez ces quelques mots d'ordre qui vous seconderont dans vos efforts.1) Préparez vos menus à l\u2019avance : surveillez les annonces des journaux, vous connaîtrez ainsi quels sont les produits et les prix courants, 2) Achetez selon les saisons : manger de la laitue et des tomates en hiver est exagéré.Procurez-vous plutôt du chou, du navet, des produits en conserve durant cette saison.3) Choisissez le genre de produit le plus économique: un produit qui exige plus de manipulations coûte plus cher (pain tranché, fromage enveloppé, etc.).Accordez votre préférence au lait en poudre, par exemple, pour la préparation d'aliments cuits.Très économique et pratique, il possède la même valeur que le lait embouteillé.4) Achetez en quantité, si vous le pouvez : les empaquetages géants sont plus économiques ainsi qu'un morceau de viande plus gros.Denise Tessier Il y a des gens.L y a des gens qui sont nés pour I vivre dans une île déserte.Là, au moins, ils seraient sûrs de ne penser qu'à eux, de n'avoir d'autre souci que leur intéressante petite personne, d\u2019autres préoccupations que celles qui les concernent personnellement, d'autres choses à admirer, et à apprécier qu\u2019eux-mêmes et leurs multiples qualités ; d'autres malheurs à déplorer que ceux qui les affligent et qui n'arrivent jamais qu'à eux seuls.L y a des gens qui ne comprennent I rien à rien, rien à la solidarité humaine.Ceux-là qu'un ironiste un peu cruel a baptisé les « moitrinaires », car ils vont dans la vie, ne songeant qu'à eux-mêmes, côtoyant sans rien en voir les souffrances, les efforts, les peines de tous les humains qu\u2019ils rencontrent.L y en a de vieux qui pourraient I peut-être bénéficier de circonstances atténuantes, s'ils ont eu \u2014 du moins ils le disent \u2014 une expérience désastreuse de l'humanité, et si leur cœur s\u2019est raccorni et desséché avec l'âge.AIS il y en a aussi des jeunes et ceux-là sont bien à plaindre.Vieux avant l'âge, ils ont oublié d\u2019aimer les hommes, ils ont banni de leur vie la générosité et ce « don de soi que rien n'émousse » qui est le secret du vrai bonheur.EX seriez-vous ?ÉTAPE DANS LA 1949.Les dix ans de la L.O.C.\u2014 Nouvelle étape.La L.O.C.a dix ans d\u2019existence.Pour célébrer cet événement, elle profite de la Session Intensive annuelle tenue les 4 et 5 juillet à Ville St-Laurent.À cette occasion, le secrétaire national M.Gaston Leury brosse un tableau complet des cinq dernières années.EN MARGE DU XVe La L.O.C.a vraiment fait la conquête de l'opinion publique.La grande campagne du jour est celle du crédit à l\u2019habitation familiale qui dure depuis plusieurs années et se termine heureusement.Une loi provinciale est votée en 1948.Une cinquantaine de coopératives d'habitation s\u2019organisent sous l'inspiration du mouvement.Une fédération de coopératives d\u2019habitation prend naissance.La L.O.C.inaugure en 1946 sa semaine annuelle de la Famille Ouvrière VIE OUVRIÈRE qui vient clôturer le travail de l\u2019année.Deux autres grands services commencent à opérer : le service d'Orientation des Foyers (1946), le Cercle Social Féminin (1946).La L.O.C.canadienne fait sa première apparition sur le plan international.M.Léo-Paul Turcotte, propagandiste national et le R.P.Pierre-Paul Asselin, o.m.i., auménier national adjoint, sont délégués officiellement à la Semaine Interaméricaine d'Action Catholique tenue à Santiago, Chili, du 24 juin au ler juillet 1945.Quatre ans plus tard, e\u2019est le président national, M.David Bosset, qui représente le mouvement À la deuxième Semaine Interaméricaine d\u2019A.C.tenue à Cuba du 6 au 13 février 1949.Au printemps 1948, le Centre National quitte la Centrale jociste pour s'installer à 4911 Côte-des-Neiges.C\u2019est M.David Bosset et Mme Claire Aubin qui dirigent les destinées de la L.O.C.nationale.Le R.P.Jean- Louis Dion, o.m.i.en est l\u2019aumônier national depuis 1948.Il a succédé au R.P.Victor-Marie Villeneuve, o.m.i. Palriquez vous-même celle Cette table de bout aux lignes sobres, de style moderne et de fabrication facile, saura enjoliver votre boudoir ou vivoir et vous procurer quelques heures de loisir agréable.Cette table devra être fabriquée en bois dur, et selon les principes de la menuisere.Le merisier est celui qui assurera un maximum de solidité, il pourra très bien se prêter à plusieurs genres de finition pour que la table puisse s'harmoniser avec l\u2019ameublement de la pièce où vous projetez de la placer.Vous pouvez employer du chêne, du frêne ou de l\u2019érable, essences très répandues.Pour faciliter l\u2019exécution, il serait préférable de dessiner l\u2019élévation en vraie grandeur, sur du table de bout bar Pierre Vallée, professeur en charge, section de menuiserie, Ecole d'Arts et Métiers, Granby papier d\u2019emballage.Sur ce dessin il sera facile de prendre les angles de coupes des pieds et de les vérifier.| Outillage nécessaire Marteau, fausse-équerre, ville- brequin, mèche à deux traçoirs de 34\u201d, scie à dos, lame de grattoir, rabot, serres à main, équerre.Si vous ne possédez pas de fausse-équerre, deux petites baguettes consolidées au moyen de petits clous peuvent facilement la remplacer.PVallas. TABLE DE BOUT 63 Ordre d\u2019exécution 1.Débitage a) Tracez vos pieces de bois suivant les angles désirés et de longueurs exactes.b) Coupez vos pièces de bois suivant vos tracés à l\u2019aide d\u2019une scie à dos.Pour vous faciliter la tâche vous pouvez placer une petite pièce de bois bien d\u2019équerre sur deux faces.Placez celle-ci sur la ligne tracée en la serrant à l\u2019aide d\u2019une serre à main.Appuyez la scie à dos contre le bloc afin de scier bien d\u2019équerre.Si les coupes ne sont pas parfaitement à l'angle désiré, passez le rabot dont vous aurez ajusté le fer de façon à ce que celui-ci prenne très peu de bois.Autrement vous risquez de faire sauter le rabot et de dépenser beaucoup d'énergie inutilement.2.Assemblage des pieds a) Faites vos gabarits pour le perçage des trous de goujons (Figure F) b) Percez les trous à l\u2019aide de votre mèche de 34\u201d et de trois quarts de pouce de profondeur.Vous pouvez vous fabriquer un guide de profondeur tel que celui de la figure E.Pour percer les trous vous n'avez qu'à introduire la mèche dans le trou de 34\u201d de diamètre traversant ce bloc de bois.La longueur X du guide doit évidemment être calculée de façon à ce que la mèche dépasse de 34\u201d le bloc de bois.c) Il est préférable d'assembler tout d\u2019abord sans colle les différentes parties constituantes des pieds pour vérifier les joints et rectifier au besoin.d) Assemblez les pieds à l\u2019aide de colle et de goujons.Ces derniers doivent Être sciés 1/16\u201d plus courts que la longueur totale des trous qui tombent l\u2019un au-dessus de l'autre, ceci pour laisser de l\u2019espace pour le surplus de la colle.Cependant il n\u2019est pas bon de les couper trop courts, parce qu\u2019il peut se former de petites cavités sur les surfaces extérieures du bois où les trous ne seront point remplis.e) Après avoir laissé sécher pendant 12 heures, passez la lame de grattoir pour égaliser les surfaces des joints et enlever la colle.3.Assemblage et polissage a) Percez des trous de 14\u201d de profondeur dans le dessous de vos panneaux À et B pour y loger les goujons qui assembleront les pieds, et de 34\u201d de profondeur dans les entailles des côtés du panneau B.Dans les pieds C la partie qui s'assemble avec le panneau À des trous de 34\u201d de profondeur et où elles s'assemblent avec le panneau B de 14\u201d de profondeur.b) Vous pouvez poser de petites équerres de fer à l\u2019aide de vis, pour assembler les pieds avec les panneaux si vous trouvez que le tout n'est pas suffisamment solide.c) Polissez au papier sablé no : 0,00,000, pour finir avant l\u2019application d\u2019un enduit quelconque.Il est bon de se rappeler que le polissage est l'unique moyen pour obtenir une belle apparence.Il n\u2019a pas seulement pour but d'enlever les taches mais bien de faire ressortir la beauté du ramage et du grain du bois.d) Si vous avez employé un bois poreux tel que le frêne et le chêne vous devrez poser une couche de bouche-pores avant l\u2019appli- à suivre page 65 LE MOUVEMENT OUVRIER PVOIIEE.GABARIT DE COLLAGE DES PIEDS \u2014 1 /2 28 pe 4 \u2014>]| m-II-UJ3-017087 Tr mmm mmm m= 7 Lorsque vous préparez le gabarit de collage des pieds, placez une feuille de papier sur le dessus de l\u2019établi avant de visser les blocs afin d\u2019empêcher la colle de faire partir des éclats aux pieds, au moment du desserrage. TABLE DE BOUT 65 cation de tout autre enduite) Appliquez la teinture avant le vernissage si vous désirez le teindre.Suivez bien les indications du manufacturier du produit employé pour obtenir un bon rendement.Trois couches d'un bon vernis à meuble vous donneront un bon résultat.Matériaux Pour construire cette table de bout il vous sera nécessaire de vous procurer les pièces de bois suivantes : 1 morceau de 34\u201d x 14\u201d x 4\u2019 de longueur.1 morceau de 34\u201d x 114\u201d x 16\u2019 de longueur.7 pieds de long de goujon de 34\u201d de diamètre.Gracieuseté de la Revue Technique.Ressemblance Dans sa jeunesse, Maurice Chevalier voulait faire une surprise à sa mère : il se fit photographier par un des photographes les plus célèbres de Paris.Le matin de l\u2019anniversaire, le photographe apporta donc les photos à la mère de Maurice, celui-ci se trouvant ce jour-là à l'étranger.\u2014 Comme ça lui ressemble, dit la vieille dame, émue, comme ça lui ressemble ! Finalement, le photographe dit timidement : \u2014 Je me permets de vous signaler, madame, que votre fils n\u2019a pas réglé la facture.\u2014 Comme ça lui ressemble, répéta la vieille dame, comme ça lui ressemble ! Patriotisme Un marin, dans un salon, raconte ses exploits : \u2014 Imaginez-vous qu\u2019un jour nous voyons venir droit sur nous une torpille.\u2014 Ciel ! s\u2019écrie un dame ; j'espère que c'était une des nôtres.Music please! Dans le restaurant où dinait Bernard Shaw, la nourriture était excellente mais gâchée par l'audition forcée d'un orchestre exécrable.\u2014 Maître d'hôtel, finit par demander Shaw, est-ce que votre orchestre peut jouer n\u2019importe quoi sur demande ?\u2014 Bien sûr, monsieur.\u2014 Dans ce cas, voici une livre.Dites-leur de jouer aux dominos ! Responsabilité Au catéchisme, le vicaire : \u2014 Maintenant, mes enfants, je vous ai donné beaucoup d'exemples, pour que vous compreniez ce que c\u2019est que d\u2019être responsable.Qui est-ce qui pourrait me donner encore un exemple ?Le petit Jean-Pierre : \u2014 Moi, monsieur l\u2019abbé, j'ai perdu tous mes boutons de culotte sauf un seul.C\u2019est lui qui porte toute la responsabilité. CPAS PS i: NAY Fie ak A 3 if x Fe = % xP _ > ey > , « es 0e am TUE XN + Yo Rad a * ve mm 3 vie ie, Po [2 en.* z x TER = >\u201d x = \u201cx 2 A rt set a = ee on Bt fag 5 at » = Foe x = ee frs da Be x Ce LQ NL Sw Te LE ar, AT ea, = He REE Sa, ~My = ie we $ ¢ x 4 GE =n = Ban wi x 3 TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Seg wT a ie Xm ve: Eu dé a ma x Tk x 34 Pa - A NS St AE\" Ci\u201d + NAG rs : OR = te & ede % 3 Sx Hr han.Tt rae: 3 EF ol Aaah\u2019 : 3 ae: [pay tac Ne .car tout s ouvre Sad + LE MOUVEMENT OUVRIER J > Re a 4 Ry N A San EX pa = - se we.JY = a =e oh % Jk WN A a Ney 723 a a k Ta Jhpvey N LE MOUVEMENT OUVRIER 67 sur plus vaste que S01 I Homme, certes, a besoin de murs pour s'y enterrer Er; et devenir comme la semence.Mais il a besoin aussi de la grande voie lactée et de l'étendue de la mer, malgré que ni les constellations ni l'océan ne lui servent de rien dans l'instant.Car qu'est-ce que servir?Et j'en connais qui ont longuement et durement gravi la montagne, s'écorchant aux genoux et aux paumes, s\u2019usant dans leur ascension, pour gagner avant l'aube la cime et s'abreuver de la profondeur de la plaine bleue, comme l'on cherche l'eau d'un lac pour y boire.Et ils s'asseyent et ils regardent, une fois là, et ils respirent.Et le cœur leur bat joyeusement, et ils y trouvent un remède souverain à leurs dégouts.\u2018en connais qui cherchent la mer aux pas lents de leurs caravanes et qui ont besoin de la mer.Et qui, lorsqu'ils arrivent sur le promontoire et dominent cette étendue pleine de silence et d'épaisseur, respirent l'âcreté du sel et s'émerveillent d'un spectacle qui ne leur sert de rien dans l\u2019mstant, car on me saisit point la mer.Mais ils sont lavés dans leurs cœurs de l'esclavage des petites choses.Arors ils prennent des provisions d'étendue et rap portent chez eux la béatitude qu'ils y ont trouvée.Et la maison est changée de ce qu'il existe quelque part la plaine au lever du jour et la mer.Car tout s\u2019ouvre sur plus vaste que soi.Tout devient chemin, route et fenêtre sur autre chose que \u2018soi- même.SAINT-ExUPÉRY « Citadelle » (Gallimard) one UÉTAGE eff.électricité 02 tretien de la maison.impÔtS.\u2026\u2026vuserseesee oasssenonacostessousss ® André Bergevin.AVEZ-VOUS que les ventes à tempérament (qu\u2019on appelle communément ventes à « crédit ») ont augmenté considérablement au Canada depuis la fin de la guerre ?Savez-vous que plus les salaires augmentent, plus l\u2019achat à tempérament augmente ?Ça paraît drôle, mais c\u2019est vrai, Le crédit est une chose qui existe pour s\u2019en servir.Comme toute chose, il peut devenir mauvais par l'usage plus ou moins réfléchi qu\u2019on en fait.Combien de fois entendons-nous des gens qui jurent qu'on ne les y prendra plus?Ce qu\u2019ils n\u2019osent pas dire, c'est qu\u2019ils se sont trop facilement laissés aller à des achats inutiles ou exagérés, par suite de la trop grande facilité de crédit qu\u2019on leur accordait, pour constater, mais un peu tard, qu\u2019ils avaient acheté un peu trop fort pour leurs moyens.De son côté, la publicité laisse trop souvent croire que si l\u2019on ne ge procure pas un frigidaire dernier cri, une auto « super power », un manteau de fourrure du style de l'année, etc., etc., on ne peut pas être heureux ; elle ne manque pas d'insister que l'argent n'est pas un obstacle, puisqu'on peut facilement obtenir les objets tant désirés pour un montant comptant ridiculement bas.Les irréfléchis succombent alors aux appâts des « conditions faciles», croyant qu\u2019il leur est enfin permis de se procurer de tout pour « une chanson », même les objets les plus luxueux.Par exemple, on aurait besoin d'une lessiveuse électrique ordinaire que l'on pourrait payer comptant 3 $150.00 ; mais on préférera se laisser tenter par un modèle « automatique » à $400.00, parce que le vendeur n\u2019exigera peut-être que $75.00 comptant et que le solde à payer pendant une période prolongée ne coûtera que de faibles montants par mois, ou par semaine.Nul doute que dans le cas d'une personne à revenu ordinaire, la lessiveuse de $150.00 payés comptant aurait rendu le DOIS-JE ACHETER A CREDIT ?69 travail de la ménagére bien plus agréable que l'autre (automatique, imaginez !) qu\u2019il faut acquitter par versements lourds et réguliers, qui n\u2019en finissent plus, qui absorbent tous les éléments agréables des budgets futurs et qui, à la longue, finissent par faire souvent le malheur du foyer.Ou bien encore on sera incité à l'achat d\u2019un bijou afin de mieux paraître dans tel « party », surtout qu'on l'offre à un prix aussi ridicule que $1.00 comptant par exemple, avec peut-être une douzaine de petits versements.Le bijou aura eu le temps de perdre tout son éclat avant le dernier versement.Et à ce moment-là, tout est à recommencer.Chaque individu possède une limite de crédit qui lui est propre.Cette limite est subordonnée à ses possibilités de gain.Le fait de surestimer cette limite, i.e.d'emprunter au delà de ses forces, peut placer toute une famille dans une situation précaire.Et maintenant, examinons brièvement ce que coûte l\u2019achat à tempérament.Ce qu\u2019on désire généralement, c\u2019est un montant comptant assez bas avec les plus petits versements possibles.Le prix au comptant ne retient pas l\u2019attention.Pourtant si l\u2019on calculait sérieusement ce qu'il en coûte d'accepter les offres de « conditions faciles », on préférerait souvent effectuer plus tard l'achat au comptant de l\u2019objet désiré.Voici deux exemples.Dans le premier, il s'agit d'un réfrigérateur qu\u2019on annonce à $324.50 comptant.On propose comme mode de paiements faciles : 1° payer la taxe de vente comptant, soit $16.22 ; 2° payer le reste à raison de 104 versements hebdomadaires de $3.68 chacun.rer cas: Si l\u2019on achète comptant, On paiera : Prix $324.50 Taxe de vente 16.22 Total $140.72 2e cas : Si l'on achète à tempérament, on paiera : Montant initial comptant $16.22 (taxe de vente) 104 versements i $3.68 382.72 Total $398.95 Différence entre les deux modes de paiement : $398.95 \u2014 $340.72 = $58.23 Dans le 2e cas, on aura payé $58.23 de plus.On aura accepté de payer ce montant en charges d\u2019intérêts, de perception, d\u2019administration, d'enquête, etc.Ce qui représente un gros taux d'intérêt.Dans le deuxième exemple, il s'agit d'un appareil de télévision qu'on offre comptant à $299.95, ou la taxe de vente comptant et le reste en 12 versements mensuels de $27.25 chacun.Acheté au comptant, l'appareil coûterait $314.95, tandis qu'à tempérament il faudrait payer $341.95, ce qui représente exactement un taux d'intérêt de 17%.Inutile d\u2019insister davantage pour démontrer ce qu\u2019il en coûte d'acheter à tempérament.En plus du coût supplémentaire qu\u2019on assume, il y a un autre aspect qu\u2019il faut considérer.Si, par accident, on ne peut faire face aux versements, soit par maladie, chômage, etc, 70 LE MOUVEMENT OUVRIER deux éventualités se posent : ou bien perdre l'objet sur lequel on avait fait un certain nombre de versements, ou bien demander un délai pour les versements.Le délai, si on l'obtient, doit être payé.Ainsi, une personne qui avait demandé de retarder d'un mois son versement mensuel de $90.00 sur une auto, parce que la maladie avait déjoué ses calculs budgétaires, s'est vue accorder ce privilège moyennant $3.50, ce qui représente un taux d'intérét annuel trés élevé.Ce qui se dégage des exemples que nous avons donnés, c\u2019est que les emprunts coûtent cher et que par conséquent on ne doit pas en contracter pour des raisons banales.Que tout emprunt n\u2019exclut pas l'épargne, puisqu'il faut rembourser à même ses gains futurs.Que l'épargne doit être pratiquée d\u2019une façon rigoureuse au cours d'un emprunt, afin de se parer contre toutes les éventualités adverses qui pourraient rendre les versements difficiles à effectuer aux échéances.Si, par exception, on se trouvait dans l'obligation de faire appel à l'achat à tempérament, qu'on 1limite son emprunt au strict minimum.Se rappeler qu\u2019il est plus facile d'emprunter que de rembourser.Au moment de contracter un emprunt, rechercher le prêteur qui pourrait offrir les meilleurs taux.On pourrait facilement adresser sa demande 4 une Caisse populaire de la localité, si la chose est possible.ETAPE DANS LA VIE OUVRIERE 1954.Les noces de cristal de la L.O.C.\u2014 Célébration du 15e anniversaire de la L.O.C.sous l\u2019égide de la Vierge qui a dominé toute cette grande année mariale.Le 26 juin, aux Trois-Rivières, banquet qui réunissait les personnalités religieuses et civiles autour de Son Éminence le Cardinal Léger et de Son Excellence Mgr Pelletier des Trois-Rivières.29 août : grand ralliement des familles ouvrières au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine pour la Consécration solennelle des foyers ouvriers au Cœur Immaculé de Marie.EN MARGE DU XVe Progrès constants au cours des cinq dernières années.Affiliation de trois nouveaux diocèses : Chicoutimi (1950), et St-Jérôme (1954).Valleyfield qui avait connu une éclipse de 1949 à 1952 fait sa réapparition officielle en novembre 1952.Si les grandes camp°gnes d'opinion publique sont moins bruyantes, il se ait un travail d\u2019expansion en profondeur.Subdivision du diocèse de Trois- Rivières en 4 régions : Trois-Rivières, Shawinigan (1949), Cap-de-la-Made- leine (1951), Shawinigan Sud (1953), et en 1950, du diocèse de St-Hyacinthe en 3 régions : St-Hyacinthe, Granby, Sorel.Le diocèse de Sherbrooke a déjà osé les bases à une organisation simi- aire.Au cours des cinq dernières années, la L.O.C.a réajusté toute sa technique et ses objectifs et elle semble mieux préparée que jamais à de nouveaux progrès.vénement qui mérite d\u2019être noté : la présence de Louis Lamontagne, dirigeant national permanent de la L.O.Cau Congrès Mondial de l\u2019Apostolat des laïcs à Rome du 7 au 15 octobre 1951. LE MOUVEMENT OUVRIER 71 SPECAL AN 412.43 PAR MOIS 992 J CA Ce PEMNDANT 20 ANS\u2014 en CO Id \u2014 JE DEMANDERA) AU GERANT SL.PEUT ÿ § id | FAIRE MIEUX QUE GA ~ 9 Q | .rt Q J | | I nir ¥ y th A | [1] A 3 A | oS CHEN = « LC fy N ) | | | Vf 4, i (7 | j \u2014 7 Ÿ Wied y Cm) fl Ÿ Ÿ A es ll 7 A N 5 | Mi Ml NH 7 7.lil | | 27 5 7 Feo Jn 5 A oS (2 \\ | nl R 3 7 \u201ce FES | à====== = ee i = À 5 = pr Rs | iT 4 oo a memes en, [95% i MA FEMME VoUDRAIT SAVOIR SI VOUS NE (20 ans plus fard) SUR MON ANEUBLEMENT, FDURRIEZ PAS ACCEPTER MON (350 PAIEMENT EN IS VERSE, NT SUR UN vi > 1 En 1934 MONSIEUR ET MADAME BM J = \u201cPASDALLURE\u201c J le (Gain) PRENAENT MAISON.ee 07 = STanllede - 4 (= ï = = ex 72 LE MOUVEMENT OUVRIER Il vous arrive parfois d\u2019être dans une situation embarrassante par la faute de personnes maladroites qui vous posent une question indiscrète ou indélicate ?Pris au dépourvu, vous ne savez pas réagir aussi rapidement qu\u2019il conviendrait.C\u2019est après coup seulement qu\u2019il vous vient à l'esprit la riposte intelligente qu\u2019il aurait fallu servir à votre interlocuteur et qui vous aurait permis de vous tirer d\u2019affaires, Voici quelques ripostes célèbres de personnalités qui, par leur esprit, surent répliquer et « remettre à sa place » la gaffeur.Rien ne vous empêche de vous en inspirer au besoin ! du tae Un soir, au foyer de la Comédie- Française, une camarade mal intentionnée interpelle Madeleine Broban, sœur d'Augustine Brohan, actrice elle- même.\u2014 Savez-vous, ma chère Madeleine, que vous valez mieux que votre réputation ?On m'avait dit que vous étiez méchante.\u2014 Oh ! vous savez, fait Madeleine, les mauvaises langues.on m'avait bien dit que vous étiez jolie.* Henri Duvernois répondit à un de ses amis, ivrogne réputé, qui entrait dans un restaurant, et lui disait : \u2014 Pourquoi me regardes-tu de travers 7 \u2014 Parce que je te suis des yeux.* Un jour, Labarpe, conversant avec Mme de Staël et Mme Récamier, s'écria assez sottement : \u2014 Me voilà pris entre l'esprit et la beauté ! Mme de Staël rattrapa déliciense- ment la gaffe en disant du tac au tac : \u2014 On ne m'avait jamais dit que f'étais belle, Augustine Broban est une comédienne du siècle dernier dont l'esprit, parfois mordant, est demeuré légen- ire, Un personnage de médiocre éducation lui confiait, avec une prétention rare, ses exploits de chasse: \u2014 Je m\u2019élance.le taillis s\u2019écarte : fapercois un mufle., \u2014 Lui aussi, fait Mlle Broban.* Au cours d'une soirée on Von parlait de la Révolution, Bonaparte se maintenait sur la réserve.Mme de Staél essaya de len faire sortir, \u2014 Quel est votre avis, général ?\u2014 Madame, je n'aime pas les femmes qui parlent politique.\u2014 Vous avez raison : mais dans le pays ou on leur a coupé la tête, il est naturel qu'elles se demandent pourquoi.* Au cours d'une tournée en Amérique, la cantatrice Marthe Chenal recevait la visite d'une riche Américaine.\u2014 J\u2019organise une grande réception, lui dit celle-ci.Pouvez-vous venir chanter chez moi ? DU TAC AU TAC 73 \u2014 Oui.\u2014 Quel est votre prix ?\u2014 Mille dollars, \u2014 C\u2019est un peu cher.Enfin, j'accepte.Maintenant, il faut que je vous dise quelque chose qui me gêne beaucoup.En Amérique, les gens de théi- tre ne sont pas très bien considérés.Aussi vous demanderai-je de ne pas vous joindre à mes invités après votre tour de chant.\u2014 Il fallait le dire plus tôt, réplique Marthe Chenal.Dans ce cas, ce ne sera que cinq cents dollars.* Un médecin, esprit fort, soutenait devant Pillustre chirurgien Dupuytren que l\u2019homme n\u2019a pas d'âme immortelle.« Si l'homme n'a pas d'âme immortelle, repondit Dupuytren, savez-vous, cher confrère, que vous n'êtes qu'un simple vétérinaire ».* Georges Feydeau n'était pas mé- chant, mais il répondit quand méme à un écrivain dont la prétention l\u2019exaspérait, et qui lui disait : \u2014 Je suis en train de perdre un temps précieux.\u2014 Vous écrivez, sans doute ?* Quand Mark Twain était directeur d'un journal du Missouri, il reçut un jour une lettre d'un abonné lui disant qu'en dépliant son journal il avait trouvé une araignée.Il lui demandait si c'était signe de chance ou de malchance.Le fameux humoriste répondit : « Cher abonné.Trouver une araignée dans votre journal ne signifie ni veine ni déveine.L\u2019araignée cherchait dans le journal que je dirige quel est le commerçant qui ne fait pas de publicité, de façon à pouvoir tisser sa toile à travers la porte d'entrée de cet bomme-dà et 4 vivre désormais paisiblement ».* Pendant les répétitions de son dernier spectacle, Robert Lamoureux était aux prises avec un journaliste qui l\u2019interviewait.Les questions se succédaient, sur la littérature, le théâtre.A un certain moment, le journaliste bavard déclara: \u2014 Dans le monde du spectacle, je mai rencontré de ma vie que deux acteurs réellement drôles.\u2014 Ab! l\u2019interrompit Robert La- moureux, quel est l\u2019autre ?* Une chanteuse à la voix détestable a dit 4 Pierre Dac: \u2014 Figurez-vous que j'ai assuré ma voix pour dix millions.\u2014 Qu\u2019avez-vous fait de tout cet argent ?a demandé Pierre Dac.* Le célébre Frégoli n'était pas un exemple de fidélité conjugale.Mais, comme on le sait, il était un as dans l\u2019art de se grimer.Un jour, sa femme lui fit une scène : elle l\u2019avait vu, l'après-midi, à la terrasse du Café Napolitain, et avec une dame.\u2014 Qui était cette femme?rugit Mme Frégoli.\u2014 Comment, qui c\u2019était ?dit Pillu- sionniste.C'était moi, pardi ! oh qu 3 = 74 GA! og ne A ts N N 1 ay Hy ZI) A\\ miss ry ay A A wi NWA Ko Ay NUN » se \u2018qv ta \\ da = NS < pou à »À Nue à NN «© w* Qi Qu AY Qa > AH te, R ND M « veu \\ 4H Qu .vs LA ex pre» \u201cwv von a AAA Y Qa + ri 4 \u201c M « 3 » v « 5 \u201c, Yay k.4 sa 5) né Ke ab iy IR WN Nr ry AY, Pra want .Pi i que 3 { ur Wy > AT 8 hey ten >; ce A enr NE y A Lu ail GEST, \"ee A \u201ca Hy 3 è Ya % = 2 < A 4 Fx > ws tion en est facile U »  ¥ 3 » & 4 Ba Len EAL CK AN < D LS 8 by LS LE MOUVEMENT OUVRIER W ® ht $ tr ME A LA VA 4 u N\\ ee Ye + \u2018> A os UN x ER = est d\u2019un effet merveilleux.Le motif de fleur au centre d es À crocheté vous plaira, surtout quand vous verrez comme l\u2019 y, N a > As Nt a Pro > SN Centre au contour fleuri Fa 4 \u20184 bi pat A 4 we execu- z / u carre Ce centre ou chemin de table enrichi d\u2019une dentelle au crochet Wy a À av, EX phon af 14 raat tes A CENTRE AU CONTOUR FLEURI 75 Fournitures requises : 3 balles, blanc ou écru (grosse balle) no 30, Coats Mercer-Crochet, ou 5 balles de toute autre couleur.1 crochet d\u2019acier Milward no 10.1 morceau de toile 10\u201d x 36\u201d, Chaque motif mesure 2 1/2\u201d carrés.Ier motif : En commençant par le centre, ch.8.Fermer par pms pour former un cercle.ler rang: Ch.7, (br.dans le cercle, ch.3) 7 fois; pms dans la 4ème ch, de la ch.7.2ème rang: * pms dans l\u2019espace suiv., ch.4, 4 br.dans le même esp., ch.4, pms dans le méme esp.Répéter de * autour.3éme rang : pms dans la ch.4 suiv., ch.4, sauter les 4 br.suiv., br.au-dessus de ch.4 suiv., * ch.10, en retenant sur le crochet la dernière boucle de chaque br., br.au-dessus de ch \u2014suiv., sauter 4 br.suivantes, br, au-dessus de ch.4 suiv, passer le fil et tirer à travers toutes les boucles sur le crochet (bride complète).Répéter de * autour, finir par ch.10, pms au-dessus de la 1ère ch.4.4ème rang: * 13 ms dans l'esp.suivant, ch.1, 6 ms dans l\u2019esp.suivant, ch, 8, tourner, br.double dans ch.1, ch.8, sauter 6 ms, pms dans la ms suivante, tourner, 5 ms dans l\u2019esp.suiv., ch.4, ms dans la 4ème m.à partir du crochet (1 picot complété), 5 ms dans le même esp, ch.6, dans l'esp.suiv.faire 5 ms, picot et 5 ms ; 7 ms dans l\u2019esp.incomplet suiv., ch.1.Répéter de * autour.Joindre et couper le fil.Zème motif : Travailler les trois premiers rangs comme dans le premier motif.4ème rang: * 13 ms dans l\u2019esp.suiv., ch.1, 6 ms dans l'esp.suiv., ch.8, tourner, br.double dans esp.de Ja ch.1, ch.8, sauter 6 ms, pms dans la ms suiv., tourner, dans l'esp.suiv.faire 5 ms, picot et 5 ms ; ch.4, pms dans la boucle correspondante du ler motif, ch.2, 5 ms dans l\u2019esp.suiv.du 2ème motif, ch.2, pms dans le picot correspondant du ler motif, ch.2, ms dans la seconde maille avant d\u2019unir, 5 ms dans le même esp.où furent faites les dernières 5 ms, 7 ms dans l'esp.incomplet, tourner et exécuter une br.double dans le prochain esp.de ch.1 du premier motif.Répéter de # jusqu\u2019à ce que le picot suivant soit uni au picot correspondant du ler motif, 5 ms dans le même esp.du second motif où les dernières 5 ms furent faites, ch.2, pms dans la boucle correspondante du ler motif, ch.4, dans l\u2019esp.suivant faire 5 ms, picot et 5 ms et terminer le rang comme pour le 1er motif (sans unir).Faire 12 motifs pour chacun des côtés les plus longs et 2 motifs pour les deux bouts, unir les motifs adjacents de la même façon que pour les ler et 2ème motifs.Faire 16 autres motifs, unissant 4 motifs (2 rangs de 2 motifs) aux quatre coins et unis sant ces coins aux côtés du centre.Placer le contour crocheté sur le morceau de toile et tailler celle-ci 1 1/4\u201d plus large tout le tour que le bord intérieur de la pièce crochetée.Faire un bord de 1/4\u201d autour de la toile.Epingler les motifs.Faire ms également autour des bords extérieurs de la toile, unissant les picots et les boucles par pms au bord de la toile et une br.dans chaque esp.de ch.1 au centre du côté de chaque motif.Empeser légèrement et presser, Abréviations : ch.: chaîne ou maille \u2014 pms : pe tite maille serrée \u2014 br.: bride \u2014 br.dble : bride double \u2014 esp.: espace \u2014 suiv, : suivant.* (astérisque) : Répéter les explications qui suivent l\u2019astérisque autant de fois que mentionné en plus de la 1ère fois.Répéter les explications entre parenthèses autant de fois que mentionné, en comptant la 1ère fois. 76 LE MOUVEMENT OUVRIER OICI sèchement l'histoire.Ça se passe dans une petite ville de province.Ils se sont rencontrés, se plaisent, s'aiment, Puis s\u2019ai-ai-ai-ment ; se marieront, Elle, je n\u2019ai rien à dire à son sujet.On verra pourquoi.Lui, on me le décrit intelligent, délicat, généreux, énergique ; mettons qu\u2019il soit le quart de tout cela, il en reste bien trop pour une mijaurée.iololojo]o]ojojo]o]o]olojojofo]ojo) Simple anecdote Or, elle apprend qu\u2019il est un enfant adoptif, pris à la crèche il y a vingt ans.Stupeur, recul, Confidence aux parents de la fille.Triple stupeur, quadruple recul, Rupture.C\u2019est tout.* * * EUX choses étonnent dans cette histoire, et cest d'abord que dans une petite ville on ait pu ignorer que les Un Tel, gens importants, avaient adopté leur fils.Le deuxième sujet de surprise, c\u2019est qu'il puisse venir à Vesprit de qui que ce soit, de rompre pour un tel motif.Les parents de la jeune fille sont bons catholiques, bons paroissiens, marguilliers de père en fils, grand- messe dominicale avec gros missel sous le bras, voilette de pudeur dès quarante ans, de mère en fille, métier respectable, de la galette \u2014 du meilleur monde.Et puis ils apprennent qu'il est fils adoptif.Et puis ils reniflent avec dédain.Et puis ils réunissent le conseil de famille.Et puis : \u2014 Fille, l\u2019enfant de amour, il m'est pas digne de toi \u2014 de nous.Elle, son cœur fait quelques soubresauts, mais elle est de la même race abjecte, elle est bien leur fille, elle a bien leurs préjugés, elle a bien leur étroitesse, elle a bien leur sale respectabilité.Alors elle se soumet.E qu'ils font de la charité, ne me le demandez pas.Ce qu\u2019ils font du gros paroissien, de l'évangile qui est dedans et qu'ils ont dû lire, ne nous le demandons pas trop : nous avons tous notre manière de le trahir.Mais que de pareils préjugés survivent en lan de grâce 1954 ; qu'on fasse fi de vingt ans de bonne et saine éducation, d\u2019une vie vécue au milieu d'eux et dont ils furent témoins, du caractère qu'ils connaissent, de la noblesse d\u2019âme, du charme personnel ; que tout cela, et le bonheur de leur fille, disparaisse à leurs yeux à cause de cette prétendue tare originelle, voilà qui passe les bornes.Comme si nous autres, glorieux fils légitimes, connaissions toutes les hérédités qui sommeillent dans nos ténèbres intérieures ! Je voudrais qu'ils me lisent, J'ignore jusqu\u2019à leur nom mais je voudrais que par une franc-maçonnerie d'amitié, une complicité de sentiments, ces lignes leur parviennent, à eux et à leurs pareils.Je voudrais qu'elles leur fassent honte, ou qu'au moins ils connaissent un petit moment de doute.Pour le garçon, laissons-le se morfondre un peu dans son coin ; à vingt ans, on guérit.Il valait mieux que cela se produisit avant, même s'il est dur de sonder si jeune la vraie tare \u2014 qui est l\u2019indicible médiocrité des bom- mes, mâle et femelle.Candide.(LE DEvoir) Les gens heureux n\u2019ont pas d°histoire Les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire.C\u2019est vrai.Mais que d\u2019encre pour raconter celle des autres ! Nos lecteurs pourront en juger par les croquis de vie quotidienne esquissés dans la série d\u2019articles qui suit.D\u2019aucuns trouveront les tableaux brossés un peu trop sombres et nous taxeront d\u2019exagération.Peut-être iront-ils jusqu\u2019à nous aec- cuser de pessimisme, nous reproehant de vouloir laisser croire que tous les foyers sont taillés dans un seul et même moule d\u2019où sont bannies la compréhension et l\u2019harmonie.Ils n\u2019auraient pas tout à fait tort.Car c\u2019est à dessein que nous avons tenu à grossir ces faits, insistant sur les points de mésentente, les sources de conflits.Nous avons voulu les regarder à la loupe.Pourquoi ?Pour les mieux voir d\u2019abord.Pour jeter Palarme dans le cœur des foyers qui glissent inévitablement vers Péchee.Pour tenir en éveil les époux qui ne croient plus nécessaire Peffort répété, constant.Pour accroître le nombre des foyers ouvriers dont le bonheur est stable parce qu\u2019ils ont compris que pour être heureux il faut d\u2019abord le vouloir.Enfin, pour qu\u2019il n\u2019y ait plus chez nous que des gens sans histoire.J.P. @® Gracia Charbonneau.Le beau fixe qui semblait ne devoir jamais quitter la demeure des Martin a perdu peu à peu de sa sérénité.Aujourd'hui, dans la maison silencieuse, flotte une atmosphère lourde, indice d'un orage prochain.Les deux époux devront faire un grand effort de sincérité pour retrouver leur bonheur familial, Pourtant, tout laissait supposer un bonheur éternel, une éternelle union des cœurs et des esprits chez ce beau couple.Que s'estil passé?Bux seuls peuvent révéler ce secret qui n\u2019a jamais transpiré au dehors.Mais parleront-ils ?En ce moment, assis chacun dans leur fauteuil, ils écoutent une pièce de théâtre à la radio.Entre eux, une lampe à trois branches diffuse une lumière jaune, un peu fade, sur leurs mains inoccupées.Ils écoutent la radio, mais les personnages du drame ne parviennent pas à retenir leur attention.Le vrai drame éclate quand Monsieur Martin dit d'une voix calme : \u2014 Ferme ça, Estelle.Des problèmes, des troubles, des mésententes.pas besoin d'aller bien loin pour en trouver.\u2014 Ecouter ceux des autres nous fait oublier les nôtres.\u2014 J'aime mieux envisager les miens, c'est plus profitable.\u2014 Mon pauvre Rogar ! Comme tu compliques la vie ! On dirait que ça te fait plaisir de te créer des problèmes.Moi, ça m'embête.Ne me demande pas de te suivre dans tes essais pour changer le monde.Penses-tu que je suis intéressée à accepter un genre de vie uniquement parce que tu l\u2019aimes ?Cette vie-là ne nous apporte rien, absolument rien.Je suis une femme, une mère de famille.J'ai be- goin de vivre, de voir d'autres personnes que tes éternels syndiqués.Salaires, conditions de travail, chômage.c'est toujours la même chanson.Maintenant que ta position est stable et sûre, pourquoi garder tous ces embêtements ?\u2014 Tu ne comprendras jamais, Estelle.Je dois tout au syndicat.Il faudrait bien que tu admettes ça.Si je lâche, je suis un renégat, un vendu.\u2014 Avec le salaire que tu gagnes LES DEUX ROUTES SANS ÉTOILES 79 à présent, tu ne crois pas que c\u2019est légitime d\u2019ambitionner un plus gros train de vie.C\u2019est tout de suite qu\u2019il faut songer à nous élever dans l'échelle sociale.Pas dans 10 ans, \u2014 Je ne comprends pas ton raisonnement.Je t'ai connue dans le milieu de travail.Tu appartenais à une famille ouvrière et c\u2019est pour ça que je t'ai aimée.Au début de notre mariage, malgré les difficultés matérielles, nous avons été heureux.À présent que nous sommes installés assez confortablement, pourquoi faudrait-il renier la classe sociale à laquelle nous appartenons?Nous n\u2019en avons pas le droit.S\u2019aimer, ce n'est pas se regarder l\u2019un Vautre, c\u2019est regarder ensemble dans une même direction.Saint-Exupéry.\u2014 Qui te parle de renier ?Les grands mots tragiques tout de suite.Tu n\u2019as pas besoin de tout là- cher en même temps.Cesse un peu tes activités.Recevons dans notre maison sur le plan de l'amitié.\u2014 Je sais ce que tu veux dire.Pour toi, recevoir des amis, c'est montrer une belle maison richement décorée, exhiber une toilette neuve, faire admirer des meubles nouveaux, citer les grands auteurs, critiquer les derniers concerts.\u2014 Et puis, après ?Où vois-tu le mal ?\u2014 Le mal, il est au tout début des deux routes que nous suivons.Un couple, un cœur, une âme, un idéal et deux routes.Si au moins nos deux routes étaient parallèles, nous pourrions nous donner la main pour nous soutenir, et peut- être un jour l'aiguillage nous réu- nirait-il complètement ?Hélas, nos deux routes sont opposées.Tu vois, nous suivons deux routes bonnes tout au plus pour des étrangers que tout sépare.Nous ne pouvons pas, absolument pas continuer comme ça.Il faut nous ressaisir.\u2014 Tu n'as pas l'air d'en souffrir.Tu ne fais rien pour te rapprocher de mon point de vue.\u2014 Je ne peux pas abdiquer.Je dois poursuivre cette vie que nous avons acceptée, en pleine connais sance de causes, tous les deux en nous mariant, Il me faut rester au service des ouvriers dans les syndicats.Je le dois à nos enfants, à mes compagnons d'usine, à mes chefs et à toi aussi.Oui, ne proteste pas.4 toi.Tu m'admirais il y a 7 ans quand nous parlions ensemble de mener la lutte jus qu\u2019au bout.Et toi, Estelle, tu étais mon étoile dans ce temps-là.\u2014 Je veux bien croire tout ça, mais tout est changé.Nous avons maintenant quatre enfants, nous possédons notre maison, ton travail est assuré.Tu as bien le droit de te reposer, laisse les autres faire leur part maintenant.\u2014 Est-ce vraiment à moi que tu songes, Estelle ?Tu sembles avoir honte de la vie que nous menons.Il te manque toujours un meuble, un fauteuil, des draperies, des tas de futilités pour éblouir tes amis.\u2014 Puisque nous pouvons nous les offrir.J'aime ça du nouveau et du beau.\u2014 Ce n\u2019est pas une raison pour étaler un faux air de riche dans le milieu où nous vivons.Ça fait à suivre page 85 @ Simone et Roland Germain Rencontre de deux tempéraments Seuls les très jeunes gens et jeunes filles ou les romanesques s'imaginent que l'amour d'un homme et d'une femme remplit d\u2019aise au point d\u2019en oublier les autres nécessités vitales.Or, nous sommes des gens mariés et des parents et nous savons bien qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi.Le bonheur se construit avec les petites joies et peines de la vie normale de tous les jours.On ne peut pas se conter fleurette vingt-quatre heures par jour, s\u2019écrire des mots d'amour ou se parer de ses vétements de noces pendant deux, cinq ou quinze ans de mariage.On peut encore moins empécher deux tempéraments de s'affronter, même quand on a rusé pour le faire ou qu\u2019on a été aveuglé pendant les fréquentations.Pour un grand nombre de foyers, le réveil est si brusque et désagréable que le bruit de leurs plaintes et de leurs désillusions fait croire qu\u2019il n'existe pas de ménages heureux.Roméo et Juliette Quand ils se sont rencontrés, lui a eu le « coup de foudre » devant son apparence, et l'attrait physique est aussitôt devenu assez violent pour subjuguer le jeune homme au point de lui faire monter en épingle les qualités de la jeune fille sans voir ses défauts.Flle possède un tempérament dont les caractéristiques sont parfois trop semblables ou parfois trop différentes de celles de Roméo.Une colère ou une bouderie de Juliette avait raison du pauvre garçon qui, trop mou et craignant de la perdre, passait par ses quatre volontés.Et, malgré les conseils de témoins sérieux et désintéressés, Roméo et Juliette se son épousés.Depuis leur mariage, il y a cing ans, deux enfants sont nés et leur perpétuel conflit conjugal fait davantage éclater au grand jour leurs personnalités mal assorties.Trop semblables Tous deux sortent d'une famille où ils ont été trop gâtés.Ils sont DE L'AMOUR ET DE L'EAU FROIDE 81 capricieux, exigeants, extrêmement soucieux de confort, de luxe, de frivolités, ce qui les fait s'endetter et mener un train de vie bien au-dessus de leurs moyens.Et, comme ils sont tous deux modèles d'égoisme, habitués à se faire servir, ils ne cessent de revendiquer les désirs les plus irréalisables, de se montrer offensés ou martyrisés à la moindre contrariété.Monsieur exige surtout ses droits au devoir conjugal et madame des dépenses extravagantes pour leur budget.Comme monsieur commence à se défiler, madame se plaint de son mari trop ardent et avare et se demande si elle l\u2019a déjà aimé.Pendant ce temps, une nouveauté s'est introduite dans la vie de monsieur qui flirte beaucoup avec la bouteille de bière.Pour ajouter à la gravité de la situation, Roméo, dans sa crainte sotte de perdre Juliette, a mis un soin jaloux à cacher, dès les fréquentations, l\u2019aspect financier de sa vie.Ils sont d\u2019ailleurs .menteurs tous les deux, ce qui semble vouloir les conduire loin.Très ambitieux, ils s\u2019accordent toujours dans les moments d'intriguer ensemble pour obtenir faveurs, cadeaux ou héritages de parents ou de connaissances.Tout leur entourage les sentant intéressés, \u2018 est-il surprenant qu'ils n'aient aucun ami ?L'intuition féminine de Juliette devient parfois astuce pour inciter Roméo à ruser afin de faire plus d'argent.Le pauvre homme, déjà endetté jus qu'au cou, roule voiture, couvre sa femme exigeante de vêtements dispendieux et dépense follement.Récemment encore, il achetait l\u2019indispensable télévision gros modèle qu'il plaçait dans un salon « dernier cri» tout monté à crédit.Ensemble, ils font tout pour arriver à paraître ce qu'ils ne sont pas en réalité.Trop différents Bien que gâtée, Juliette se flatte d'être très propre, ordonnée et méthodique dans le vêtement et l'aménagement de sa maison.Sans doute y met-elle une forte pointe d'orgueil pour en parler aussi souvent, mais c\u2019est tout de même un fait : ce qui la rend très exigeante et stricte sur la propreté, l\u2019ordre et la ponctualité chez son mari.De plus, elle procède avec rapidité dans tous ses faits et gestes : le travail ne traîne pas avec elle et elle tient à ce que « ça marche ».Au point de vue affectif, c'est une froide qui se commande pour la moindre marque d'amitié et qui juge niaiseux les gens tendres, sensibles et affectueux.Les seuls moments où elle manifeste une émotion c\u2019est quand son tempérament la rend « soupe au lait ».Juliette est donc une active et une Pour être heureux en ménage, il faut chacun faire attention à ses défauts à soi\u2026 pour les combattre ; et aux qualités de l\u2019autre\u2026 pour les développer.non émotive.En regard du tempérament de Roméo, l'entente serait réalisable s\u2019il y avait beaucoup d'amour pour l'autre.Hélas, chacun aime soi et pour soi! Car pour leur malheur a tous deux, Roméo est négligent, mal propre, laissant tout traîner, arrivant toujours en retard partout ; sa lenteur, sa nonchalance et sa paresse sont frappantes.Très dé- 82 LE MOUVEMENT OUVRIER monstratif, il prodigue son affection i ses enfants et à sa femme et celle-ci ne se gêne pas pour s'en moquer et pour se montrer dédaigneuse.Si Roméo est issu comme Juliette de parents qui l'ont pourri de gâteries, il a sur elle un avantage dont il ne peut se servir à cause de son respect humain et de l'insignifiance décourageante de sa femme.Car, au foyer familial, il a subi les méfaits de parents faibles mais donnant l\u2019exemple d\u2019une certaine piété.À l\u2019époque de sa jeunesse, ses tendances artistiques déjà favorisées par le milieu familial, l'avaient amené à se joindre à un groupe de jeunes qui s\u2019adonnaient au théâtre chrétien, Vers le même temps, il s'était mis à fréquenter une jeune fille dont la formation aurait su délicatement parer aux anomalies de son éducation.Au bout de quelque temps cependant, il l\u2019a délaissée pour Juliette, plus « frappante », moins pauvre, très hautaine, élevée par des parents qui ne soupçonnaient même pas l'existence du mot idéal.Il fallait être aveuglé comme Roméo pour ne pas constater jusqu'à quel point ses goûts artistiques et spirituels ne trouvaient aucune résonance chez Juliette.Au contraire on aurait dit qu\u2019elle éprouvait un malin plaisir à les étouffer dès le début alors que lui, faiblement, suggérait certaines belles lectures, lui offraient tel livre ou missel intéressants et s'inscrivait avec elle aux cours de préparation au mariage.Les livres ont été enfouis dans un coin et les cours délaissés.La vanité des deux Les lecteurs ont deviné que tous ces sentiments entraînent aussi à avoir honte de ses parents : le père de Juliette, moins pauvre, est toujours comparé à celui de Roméo.Roméo est de plus en plus un raté : il avait beaucoup d\u2019aptitudes pour un métier mais la vanité et la futilité conjuguées de ce couple poussent le mari vers des emplois où son tempérament ne peut s'adapter.Qu\u2019adviendra-t-il ?Où les conduira leur aventure conjugale et familiale ?Jusqu'ici, leur peur du qu\u2019en dira-t-on les a fait sauver les apparences mais pourront-ils persévérer indéfiniment ?Il faudrait pourtant si peu de chose : se comprendre et s'accepter.Auront-ils la simplicité et le courage de faire humblement le premier pas qui libère et qui conduit vers la lumière ?Le métier de bruiteur vous est-il familier ?Non ! Alors suivez M.Raymond David, de Radio-Canada qui vous amène faire une visite improvisée dans un poste radiophonique.Vous y rencontrerez et le bruiteur et les bruits.en page 161. Sur le perron, la porte des Valois à peine refermée, Claude échappa d'un ton bourru : « Il va pousser des cailloux aux branches des arbres avant qu\u2019on m\u2019y reprenne !» Sa femme, l'entraînant par le bras, tenta de l\u2019apaiser en lui soufflant : « Viens, nous en reparlerons une fois rendus chez nous ».Voilà qui venait de clore de bien étrange façon pour nos amis Claude et sa femme une petite soirée intime chez les Valois.L'amitié qui unit les deux couples date de près de 5 ans, depuis le mariage de Gisèle et de Raymonde qui étaient à l'époque compagnes d'atelier.On se rencontre comme ça, de temps en temps, chez l\u2019un, chez l\u2019autre.Chaque fois, les sujets de conversation ne manquent pas.On échange des opinions sur un tas de choses.Toujours, on se quitte contents.Mais le flair de Gisèle a pressenti une espèce de malaise \u2014 à peine perceptible \u2014 qui règne depuis quelque temps au foyer Valois.Quelque chose qu\u2019elle n'arrive pas à bien définir.Inutile d'en souffler mot à son mari, car il n\u2019a sûrement rien deviné.Lui, quand on ne lui met pas une situation sous le nez, on peut être certain qu'il ne s'aperçoit de rien.Ça lui prend une explosion comme celle de ce soir pour le placer devant un fait établi.Au fait, si nous allions voir un peu de quoi il retourne derrière la porte des Valois ?De bien braves gens que Georges et Raymonde.Lui, honnête, travaillant, du cœur au ventre.Doux et patient.Généreux : rien ne lui appartient.Elle, une grande sensible, délicate et dévouée.Par surcroît, femme de maison dépareillée.C'est tout ça qui a fait qu'ils se sont plu.Naturellement, ils ont bien comme tout le monde de petits défauts\u2026 et de plus gros.Pour ne citer que ceux-là, disons que Georges est pourvu d\u2019un orgueil pas facile à fléchir et dont il est le seul à nier l'existence.Raymonde, pour sa part, fait étalage d'une susceptibilité comme il ne s'en fabrique plus. 84 LE MOUVEMENT OUVRIER A l\u2019époque des fiançailles et de la lune de miel, pas un des deux n\u2019eût admis ce penchant dominant chez l\u2019autre.«Pas orgueilleux, mon Georges » se plaisait à dire Raymonde, « mais un homme convaincu, sûr de lui.» Quant à Georges, il attribuait à la grande sen- I faut préparer les enfants aux épreuves inévitables.Les contrariétés commencent avec l\u2019existence, ce sont de petites bêtes qu'il faut apprendre à dompter ! Jeanne Grisé-Allard.sibilité de sa femme cette habitude de se sentir constamment visée, accusée.Et l\u2019on filait le parfait amour.Cinq ans déjà de cela.Cinq années se sont écoulées, jour par jour, chacun apportant son bagage de joies, de peines, de bonheur et de déceptions.Trois maternités : deux gars, une fille.Au fil des jours, la vie s'est imposée dans toute sa réalité, parfois douce, souvent dure.On ne la voit plus maintenant à travers des verres fumés ; elle s'en est chargée elleméme.Et la réalité, c\u2019est Georges et Raymonde, non pas deux anges, mais deux êtres humains tissés de qualités et de défauts, unis « pour le meilleur et pour le pire.» Si, par hasard, vous vous avisiez de demander à Raymonde si elle aime encore son mari, aussitôt, les bras au ciel, et avec conviction, elle vous servirait un oui capable de dissiper d\u2019un seul coup tous vos soupçons.Mais elle se garderait bien de vous dire par exemple qu\u2019elle sent son Georges se détacher davantage chaque jour, devenir plus distant, moins aimant.Qu'elle constate avec stupeur ses absences de plus en plus fréquentes du foyer.Inutile d'enquérir chez Georges, vous ne sauriez rien.Il est de ces gens qui crânent, marchent la tête haute, ne voulant à aucun prix laisser deviner leur peine.N\u2019empêche qu\u2019il est malheureux, déçu, terriblement déçu.Il en est rendu qu'il fuit la maison, préférant au tête à tête l\u2019atmosphère d\u2019une salle de cinéma ou d\u2019un club.Mais que s\u2019est-il donc passé au juste ?Raymonde et Georges sont pourtant des gens équilibrés, conscients de leur devoir d\u2019époux, fidèles l\u2019un à l\u2019autre ! Raymonde a une très mauvaise habitude.Quand il converse, Georges échappe-til par malheur une phrase un peu confuse, un peu obscure, qu\u2019elle l\u2019attrape aussitôt au vol.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire, elle lui prête un sens \u2014 jamais le bon ! \u2014 et l'interprète.On devrait voir à quelles sauces ! La petite phrase banale, innocente, lancée comme ça, par hasard, prend tout à coup des proportions énormes.Madame joue à la victime, se croit accusée d'on ne sait quoi et se défend comme elle le peut.Là commence le plaidoyer.Et ça n\u2019en finit plus.Ça n'en finit plus justement parce qu\u2019elle tente de se justifier d\u2019une accusation qui n'existe que dans sa cervelle.C\u2019est alors que se déroule la litanie déjà vieille des méfaits, des injustices, des crimes dont s'est rendu coupable le triste mari.Pauvre Georges ! À ce moment, il a sur ses épaules tous les péchés d'Israël. OUI S\u2019Y FROTTE S\u2019Y PIQUE 85 Vous allez croire que Georges tout de patience et de douceur, par une explication franche, va dissiper en quelques instants le nuage ?Détrompez-vous ! A son tour, monsieur se doit de faire son numéro.Il se cabre, se renfrogne, s\u2019emmure.Ca fait plus homme.Et là-dessus, il tourne les talons et claque les portes.Et une fois de plus, le fossé s'élargit\u2026 C'est une scène identique qui s'est produite le soir de la visite de Claude et Gisèle, avec la différence que Claude, sans le savoir, a mis le feu aux poudres en venant confirmer l'argument d\u2019une dernière querelle.Résultat : la dispute a repris de plus belle.Cette fois devant les amis.Vous comprenez maintenant pourquoi Claude s\u2019est juré de n\u2019y plus remettre les pieds ?Qu'\u2019adviendra-t-il de ce foyer?Rien n\u2019est perdu si Georges et Raymonde se ressaisissent pour ramener a leur foyer I\u2019harmonie indispensable à leur bonheur.Il est encore temps pendant que les enfants sont petits.Il est encore temps.mais il faut faire vite ! Car il sera peut-être trop tard quand les enfants seront devenus des témoins conscients de la mésentente qui les divise.Il sera trop tard lorsque les amis auront déserté leur foyer et n\u2019oseront plus en franchir le seuil.J.P.LES DEUX ROUTES SANS ÉTOILES suite de la page 79 parvenu, c'est ridicule, je me sens mal à l'aise.Ce que nous avons peut être beau sans être ridicule.Quand je songe que tu as payé un tableau $23.98 et que tu ne cesses de le dire à tout le monde, j'ai toujours envie de dire : c\u2019est ma femme.Tu saisis la nuance ?Pas « nous l\u2019avons acheté », mais « ma femme l'a acheté ».Tu vois combien nous sommes séparés déjà.\u2014 Si nous changions de milieu, nous pourrions vivre à notre goût et non pas au goût des autres.\u2014 C'est impossible, Estelle.Notre sort est lié à des centaines d'autres.Nous leur appartenons, nous devons accorder notre vie à la leur.Autrement, nous jouons la comédie, tous nos gestes mentent.Si je cédais, ma femme, je perdrais ma raison de vivre.Même notre foyer me paraîtrait sans chaleur.Pen- sons-y, Estelle, il est temps que nous reprenions la même route, poursuivant la même étoile, * * * Il est des êtres sur la terre que l\u2019aisance égare.Il leur faut passer par le creuset de la souffrance pour se retrouver tout à coup eux-mêmes.Les Martin se retrouveront-ils sur la même route au sortir de l'épreuve ? 25, \u201cAUTRE py STAs so ® Madeleine Francoeur La famille est telle le corps humain.Celui-ci ne peut résister à la perte d'un organe vital.La tête ne peut suppléer au rôle du cœur, non plus le cœur à celui de la tête A mesure que l'un ou l'autre n'obéit plus aux lois qui le commandent, des souffrances surviennent ; tout l'organisme s\u2019affaiblit.Les autres organes ne peuvent se suffire à eux-mêmes.Tentent-ils d'opposer de la résistance, c'est peine perdue car le cœur ou la tête venant à manquer, la mort est inévitable.A cause des droits et des devoirs dont ils sont respectivement chargés, droits et devoirs qui leur sont conférés par le sacrement de Mariage, l'époux et l'épouse, le père et la mère se comparent à la tête et au cœur du corps humain, la plus parfaite et la plus noble des créations.Si l\u2019un d'eux faillit aux fonctions qu'il doit exercer, s\u2019il se sépare de son conjoint, s'il n\u2019accomplit pas auprès de ses enfants son rôle spécifique de père et de mère, toute la famille est menacée de périr.Point n'est besoin que les deux à la fois, 1'époux et Ié- pouse, le pére et la mére manquent à l\u2019accomplissement de leur mis sion pour qu\u2019un désastre se produise au sein de leur famille.En effet, que l\u2019un par négligence ou omission se dérobe à son rôle et à ses responsabilités, l\u2019autre ne peut le remplacer adéquatement ; il s'ensuit inévitablement une diminution de la paix et du bonheur de leur famille quand ce n\u2019est la discorde et la désunion.Une étude entreprise récemment auprès de 53 familles désorganisées nous a permis de formuler l'énoncé suivant : \u2014 Tout comme le corps humain a besoin, pour grandir et se développer mormalement, mon seule ment de l'existence du cœur et de la tête, mais aussi du rôle et de l'influence de chacun, ainsi la famille ne peut se passer du père et de la mère et des fonctions respectives qu\u2019ils ont à remplir.\u2014 Tout fait qui entre en contradiction avec cette affirmation illustre le malheur sous diverses formes.La mésentente conjugale nous L\u2019'UN NE VA PAS SANS L'AUTRE 87 est apparue comme le plus grave de tous les maux parce qu\u2019elle porte directement atteinte à la vie physique et morale des enfants.Quelques exposés de cas devront mieux que n'importe quelle explication vous le faire constater.La triste histoire de X X âgée de 11 ans vient d\u2019être placée dans une institution.Elle est très pâle, agitée.Son intelligence semble normale mais, en classe, son rendement est presque nul.Elle cherche constamment à agacer les autres enfants.Elle n\u2019obéit pas au règlement.On la signale à notre attention et on nous demande de trouver une solution au problème qu\u2019elle présente.Il faut savoir pourquoi cette petite fille agit de la sorte.La gronder ou la punir ne ferait sûrement qu'aggraver la situation.En pareil cas, l\u2019expérience nous a démontré qu\u2019il faut d'abord connaître les circonstances dans lesquelles l'enfant a vécu depuis sa naissance pour entreprendre sa réhabilitation.Voici ce que nous avons découvert.Dès avant sa naissance, X fut rejetée par sa mère qui se montra très contrariée d'être dans l\u2019obligation, à cause des malaises que lui causait sa grossesse, d'abandonner son emploi dans une usine.Aussitôt après avoir mis son enfant au monde, madame X voulut reprendre son travail à l'extérieur.La réalisation de ce projet exaspéra son mari ; tous les arguments qu\u2019il avait formulés pour la convaincre de l'importance primordiale de son rôle à la maison avaient été vains.De violentes discussions s\u2019élevaient chaque jour.Monsieur X voulait que madame X abandonne son emploi ; elle continuait à nier la nécessité de sa présence au foyer.La mésentente à ce sujet prit des proportions alarmantes.Elle leur servit vite de prétexte, monsieur pour s'adonner à l\u2019alcoolisme, madame pour prolonger ses absences de la maison.Chaque fois qu\u2019ils se retrouvaient, c'était pour alimenter leur désaccord par des mots amers.Témoin de tant de querelles, privée du climat d\u2019af- Personne n\u2019est méchant, mais que de mal on fait.fection et de sécurité que l'entente entre ses parents aurait créé aw tour d'elle, X devint malade, très nerveuse.Les personnes qui tout à tour l'avaient gardée durant les absences de sa mère se refusèrent à continuer leurs services, se di sant toutes très inquiètes des trou bles qu'elle manifestait : agitation, refus de s'alimenter, tristesse.Monsieur X dut songer alors à conduire son enfant dans une ing titution.Ce geste la vouait davantage au déséquilibre ; les troubles ne firent qu'augmenter par la suite.Des médecins et des psychologues s'intéressérent à l'enfant.Tous les examens qu'ils lui firent subir révélèrent de grandes déficiences physiques et nerveuses, une intelligence normale, mais retardée dans son développement.Sa maladie, c'était l'angoisse.Il serait trop long de faire part de toutes les méthodes de traitement qui ont été proposées, de l'avis de tous.Celle qui a pris la première place et qui offrit les meilleures garanties de succès c'était l'entente entre ses parents.Elle permettrait à l'enfant de vivre 88 LE MOUVEMENT OUVRIER dans son milieu naturel (sa famille) et de recevoir l'affection et les soins de ceux-là mêmes qui, par leurs attitudes réciproques, leur mésentente, étaient la cause de sa maladie.La pénible aventure d\u2019Y L'autre jour, j'ai reçu la visite d\u2019une jeune fille de 17 ans.Elle était enceinte et venait me demander un refuge.Ses confidences me conduisirent à la source réelle de son malheur.Elle me fit connaître sa famille.L'aîné, âgé de 23 ans, est emprisonné pour vol à main armée.Une sœur de 19 ans a été arrêtée récemment dans une maison de prostitution.Son frère de 15 ans s\u2019est rendu à la Cour du B.E.Sil y a quelques mois et a réclamé son placement dans une école de protection.Le père et la mère se sont quittés depuis 3 mois.Y, notre protégée, affirme que ses parents n\u2019ont jamais été heureux ensemble.Elle ne se rappelle pas les avoir vus se sourire, se parler aimablement.Discussions violentes, mots amers, attitudes mêlées d\u2019indifférence et de brusquerie ont imprégné l'atmosphère de la maison d\u2019un climat intolérable et détruit leur autorité auprès de leurs enfants.En effet, c'est parce que ces derniers ne pouvaient subir telle absence de confort moral qu\u2019ils ont tour à tour cherché en dehors du foyer les éléments que crée ordinairement la bonne entente, surtout la paix et la sécurité.Y pleure et nous raconte ces faits, affirmant à plusieurs reprises « c'est leur faute » (elle parle de ses parents), « s'ils s'étaient moins chicanés, ils auraient pu s'occuper de nous autres ».Au cours des semaines qui sui virent cette entrevue, j'ai rencontré les frères et la sœur d'Y.Leur souffrance morale est énorme.Tous tiennent leurs parents responsables de leur situation actuelle et de leurs écarts de conduite.Nous croyons que leur réhabilitation sera très longue et très difficile à réaliser du fait qu'ils n\u2019ont jamais goûté la paix et la joie, autant d'éléments qui n\u2019ont pour eux aucune signification.Perles ramassées par un professeur Un septuagénaire est un homme qui a sept enfants.Quel est le féminin de « devin» ?\u2014 C'est: « devinelte ».Pourquoi appelle-t-on le siècle de Louis XIV, le « Grand Siécle» ?\u2014 « C\u2019est parce qu'il a été plus long que les autres ».M, Pauménier conte l\u2019histoire de la fuite en Egypte : Alors, demande-t-il à l\u2019un de ses petits auditeurs qui semble dans la lune, répétez ce que je viens de dire.Bt Xavier commence : Jésus partit en jeep.I s\u2019agit ici d'une composition, de Pattitude.de Jacob en apprenant la disparition de Joseph, vendu par ses aînés.Le livre portait: «Le pauvre père» accablé de douleur se revétit d'un cilice\u2026 Le correcteur lit: Et Jacob s\u2019habilla en cycliste !\u2026 Le petit de l'âne est le « hanneton » ! Pour compléter cette série d\u2019articles, il restait à montrer comment le rendement de l\u2019époux au travail dépend en grande partie de l\u2019atmosphère qui règne à son foyer.Désireux de connaître l'opinion d\u2019un patron sur cette question, nous avons demandé à notre collaborateur, Léopold Séguin, de rencontrer un chef d'entreprise.Sans autres commentaires, nous offrons à nos lecteurs ce témoi- Enage tel que l'a recueilli monsieur Séguin.Un péché commis par un patron.« Pense pas que c\u2019est pas de valeur.Un gars pourri de talents comme mon mari et pas capable de se pousser plus que ça.Je voudrais bien être dans sa peau.Il y a belle lurette que j'aurais fait mon chemin et que je serais le « boss » de mon département ».Où est le péché, me demandez- vous ?Soyez sans crainte, si péché il y a, le pécheur c\u2019est moi et non pas l'auteur de ce propos.La curiosité n'étant pas uniquement le propre des femmes \u2014 elle est aussi l'héritage de nombreux messieurs \u2014 j'ai tout simplement succombé à la tentation de suivre la conversation de deux bonnes dames, débordantes de commentaires et de paquets, à 5 heures 30 p.m., sur la banquette d'un tramway.Le hasard a permis que Jean, l'homme pourri de talents, travaille sous mes ordres à l'usine.Et je suis merveilleusement bien placé pour corroborer la première partie du témoignage de Louise : il est réellement pourri de talents.Heureuse faute ! Pour être franc, je dois vous avouer que mon péché de curiosité n'est pas pardonné.car je ne I'ai jamais regretté.Peut-étre serait-il temps pour moi d'y penser ! Au contraire, je crois même l'avoir aggravé ; car le lendemain, je n'eus rien de plus pressé que de faire demander Jean X à mon bureau.\u2014- Jean, lui dis-je, tu sais que le départ prochain du mécanicien en chef du département est une porte ouverte sur une promotion alléchante ?\u2014 En quel honneur, Monsieur, me répondit Jean, me parlez-vous de cela ? 90 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 C'est que tout simplement je demeure convaincu que tu serais qualifié pour cette position.\u2014 Je vous remercie, Monsieur, de cette délicate attention à mon égard, mais je n'ai pas ce qu'il faut pour endosser une telle responsabilité.\u2014 I te suffira de quelques cours spéciaux, défrayés par la compagnie d'ailleurs, et d'un peu d\u2019ambition de ta part.À quarante ans, Jean, on ne se laisse pas moisir comme tu sembles le faire sans même t'en rendre compte.\u2014 Permettez-moi d'y penser, Monsieur, et je vous en reparlerai.Et Jean repartit « jongleur », me laissant avec un magistral point d'interrogation dans l'esprit.Louise lui reproche de ne pas faire son chemin.Jean se refuse bêtement à une promotion sans trop savoir pourquoi.Du moins, c'est ce que je suppose.~ Pour être assez bon, il faut l'être un peu trop.Je réalise aujourd'hui que si j'avais eu votre sens de l'intuition, Mesdames, j'aurais été moins bref, et probablement j'aurais vu clair dès ma première conversation avec Jean.Le temps arrange les choses.Dans les circonstances, j'ai peine à croire à ce dicton.En effet, deux, trois, cinq jours se sont écoulés et mon homme n\u2019a pas donné signe de vie.Il ne me reste qu'à offrir la .« + a A position à quelqu'un d'autre.N\u2019eût été mon péché de curiosité d'il y a une semaine, ce serait déjà fait.Je décide donc de revoir Jean et de résoudre cette énigme.\u2014 Bonjour, Jean.J'attends toujours ta réponse.Tu ne sembles pas enthousiaste de l'offre que je t'ai faite, et je dois prendre une décision finale aujourd'hui.\u2014 Au contraire, Monsieur, c'est à regret que je décline cette nouvelle chance d'avancement.Que voulez-vous, je suis né pour un petit pain.Il n\u2019en fallait pas davantage pour qu'à mon tour je devienne perplexe.Qu'est-ce qui peut bien trotter dans la tête de Jean, type débrouillard s'il y en a un, habile 4 louvrage, jugement sir et pondéré, honnête jusque dans la pointe des cheveux ?.Une confession Après tout, je suis le patron.Le sens de l'autorité se réveille en moi.Il ne sera pas dit que je ne verrai pas le fond de cette affaire.Aussi, est-ce un peu en frondeur que j'apostrophe Jean de nouveau.\u2014 Ecoute.Je t'offre une promotion parce que j'apprécie tes capacités.Et j'ai l'impression que tu veux te payer ma tête.Dis-moi franchement qu\u2019estce qu\u2019il y a dans ton affaire qui ne marche pas.Et Jean, le plus gauchement du monde, avec un tremblement dans la voix (je ne vous dirai pas avec une larme au coin de l'œil, vous ne me croiriez pas), me dit en se raidissant : \u2014 Monsieur, je suis pourri de dettes, je dois me résigner à peiner pour payer.Par conséquent, un surplus de salaire amènera infailli- OUAND LES FEMMES S\u2019EN MELENT 91 blement chez moi un surplus d'exigences et de troubles.De plus, je suis le serviteur de la maisonnée depuis les années.Ce que je fais n\u2019est jamais bien.J'ai perdu à tout jamais l'habitude d'oser.J'ai adopté la politique de me taire et de mettre mes ambitions de côté pour avoir la paix.N'allez pas croire que j'ai à me plaindre de ma femme, c'est une bien bonne personne.Mais nous ne nous sommes jamais compris.Elle ignore tout de mon travail, n\u2019a jamais voulu en entendre parler et se plaît à répéter aux enfants que, s'il y a un petit moyen, ils ne suivront pas les traces de leur père.J'espère que ces quelques explications sont suffsan- tes et que, sans plus de commentaires de ma part, vous admettrez qu'il est de la plus élémentaire sagesse de me contenter de peu et de suivre mon petit bonhomme de chemin en me tirant d'affaires avec un minimum d\u2019éclats de voix.\u2014 C'est bien, Jean, lui dis-je, on s'en reparlera.Et Jean retourna à son travail.Une révélation Je venais de forcer une porte et de déclencher une confession qui me fit mal, mais qui fut aussi pour moi la révélation d'un monde que je n'avais pas exploré jusqu'alors.Habitué depuis au-delà de 1x0 ans à trancher les choses de haut et d'autorité, j'avais perdu de vue que le travailleur n\u2019est pas une machine pure et simple qu'on actionne à coups de commandements ou de forces motrices, qu'on fait marcher indéfiniment par l'appât du gain ou de la promotion.Que l\u2019usine ne constitue pas en soi l'idéal et la raison de vivre du travailleur.Qu'au-dedans de lui- même l'ouvrier a une conception innée de ce que doit être le bonheur auquel il aspire.Que pour lui, le banc de scie, le tour, l'étalage de boucher, le camion qui l\u2019use, le livre de comptabilité qui l'abrutit, ne sont que des instruments indispensables mais secondaires dans la réalisation de ses ambitions, de ses rêves, de ses projets d'avenir.L'aveu de Jean me reporta quelque douze ans en arrière à l\u2019époque où, moi aussi, je devais lutter contre les soucis de tous les jours.Et je compris alors que cet aveu cachait les ambitions de tout père de famille qui a le cœur à la bonne place : assurer aux siens le pain, le vêtement, l'abri ; procurer à ses enfants une instruction convenable.Et cela, au prix de sacrifices généreusement consentis.Retrouver chaque soir, comme soutien, un foyer où l'on goûte vraiment la vie familiale, échanger avec une épouse compréhensive les peines et les joies du jour écoulé et refaire ainsi le « plein de courage » nécessaire pour reprendre une nouvelle journée de labeurs profitables à tout le foyer.Je réalisai combien le rendement de l'ouvrier au travail dépend dans une grande mesure de la sympathie et de l'appui qu\u2019il trouvera au foyer.Par ailleurs, rien ne déteint autant sur son travail que l'absence de compréhension de la part d'une épouse qui ignore tout de son travail, ne lui manifeste ni intérêt ni encouragement, et préfère ses rêves de femme légère et coquette aux aspirations bien légitimes de son mari.Dans le cas de Jean, il m'est texte à suivre page 121 @ Gertrude et Germain Brière.\u2014Saistu ce à quoi je pense, Paul ?\u2014 Non.\u2014Si je te disais franchement ce que j'attends de toi, en ferais-tu autant ?Madame Langlois venait d\u2019aborder ainsi un sujet délicat, qui la tracassait depuis longtemps.Surtout depuis la retraite conjugale qu\u2019elle avait suivie la semaine précédente en compagnie de Paul, sen mari, elle se disait en elle-même qu\u2019il devait être possible d\u2019en arriver à une entente idéale au foyer si tous deux se disaient franchement ce qu'ils attendaient l\u2019un de l\u2019autre.Sans doute Marielle et Paul Langlois s'\u2019aimaientils encore ! Mais depuis leur mariage six ans plus tôt, les petits nuages s\u2019étaient accumulés, assombrissant quelque peu leur vie conjugale.Ils avaient l\u2019un et l\u2019autre des reproches à se faire, mais toujours ils remettaient au lendemain le tête à tête favorable aux éclaircissements.Cette retraite conjugale à laquelle ils avaient assisté sur l'invitation d\u2019un couple ami, semblait être l\u2019occasion propice pour faire tomber les barrières.\u2014 Tu te souviens, de continuer Marielle, le Père a dit que la meilleure façon de s'entendre, c'était de se le dire quand quelque chose clochait\u2026 Il me semble, Paul, que c\u2019est notre chance de faire le point.\u2014 Pas facile, ça, Marielle ! Mais si ¢a peut te faire plaisir.A condition de ne pas recommencer tous les soirs ! \u2014 Une fois en six ans de ménage, il me semble que ce n'est pas trop ! \u2014 Quant à ça, non ! \u2014 Puisque tu n\u2019as pas l'air de vouloir commencer, je vais le faire.D'abord, Paul, quand tu es à la maison, j'aimerais bien que tu y sois corps et esprit ; je me demande parfois si ce n'est pas un pensionnaire que j'ai marié\u2026 \u2014 Un pensionnaire ?Veux-tu dire que je ne viens à la maison que pour manger et coucher ? UN PEU D'EAU DANS MON VIN.93 \u2014 Non, non! Mais quand je te parle, j'aimerais bien que tu écoutes, au moins quelques minutes par jour.Tiens, hier encore, quand je t'ai annoncé que les Si- mard viendraient veiller, tu m'as demandé, cinq minutes après, si j'avais des nouvelles des Simard.Si tu n'étais pas tout à fait dans la lune, tu n'en étais pas loin ! \u2014 Tu sais, Marielle, quand j'arrive du travail et que tout ce qui s'est passé durant le jour me trotte encore dans la tête, ça se comprend que je sois distrait, Si au moins tu évitais de me déballer toutes tes nouvelles quand j'écoute celles de la radio.Et si tu mettais un peu de suite dans les potins, peut-être y trouverais-je plus d'intérêt.\u2014 Voyons, Paul, tu sais bien que je n'ouvre pas la bouche que pour te raconter des potins.\u2014 D'accord ! Tu es une femme sérieuse à certaines heures.Heureusement, car je ne t'aurais pas mariée ! \u2014 Merci pour le compliment ! Mais tu n\u2019en seras pas quitte pour autant ; je n\u2019ai pas fini.Pourquoi tardes-tu toujours à réparer ce qui est brisé dans la maison, quand je te le demande ?\u2014 A la maison, Marielle, j'aime bien me sentir libre un peu.Ca me repose de l'ouvrage, où je reçois des ordres à la journée longue! Ce n'est pas bien agréable, tu sais, de passer mes quelques heures de repos à reclouer le plancher de la galerie, aller chercher des patates à la cave, réparer la machine à laver, et quoi encore ! S'il fallait que je fasse tout ce que tu demandes, je n'aurais pas le temps de souffler ! \u2014 Bon, je vais essayer de te garder toutes les petites réparations pour le même soir.Le vendredi, ça te va?\u2014 Pas le vendredi soir ; je suis trop fatigué.J'aime mieux le sa- C\u2019est en nous qu\u2019il fait beau ou mauvais et non en dehors.Proverbe chinois.medi après-midi ; je me sens alors en vacances ! \u2014 Entendu ! Pendant que nous en sommes à la fin de semaine, pourquoi ne prendrais-tu pas ton bain plus souvent, au moins le samedi?Il me semble qu\u2019une fois la semaine, ce ne serait pas un luxe ! Tu te négliges sur la toilette.Je t'aime mieux quand tu sens le bon savon! Et si tu te changeais de bas plus souvent, si tu te rasais tous les soirs, si tu te mettais chic quand tu sors avec moi.J'ai honte parfois ! \u2014 Je me néglige un peu, c'est vrai.Je vais y voir, puisque tu as entrepris de m\u2019élever.De ton côté, tâche donc de ne pas passer la journée en bigoudis et en robe de chambre! Ce n'est pas seulement quand on sort qu\u2019il faut se mettre sur son « 36 » ! J'aime cela moi aussi te trouver habillée comme du monde quand je rentre.Je n'ai pas marié qu\u2019une femme de ménage.\u2014 Si, au moins, tu me faisais un compliment quand j'essaie une robe que je viens de me faire, si tu montrais que tu es fier de moi, je me « planterais ».Tu ne pourrais pas?\u2014 Un homme, c'est pas fort sur les compliments ! \u2014 A ce que je vois, c'est pas 94 LE MOUVEMENT OUVRIER fort non plus sur la tendresse.Tu m'embrasses bien en partant et en arrivant, mais tu fais ça vite, à peu près comme tu accroches ton chapeau! Et c\u2019est tout, comme marque d'affection ; tu ne me montres pas que tu m'aimes et tu le dis encore moins ! Quant à la galanterie, ce n\u2019est plus qu'un souvenir.\u2014 Je t'ai déjà dit, Marielle, que tous les maris n'étaient pas des Charles Boyer.Méme si je ne te le dis pas chaque jour, je t'aime bien quand même, voyons ! D'ailleurs, l'amour, ça se prouve autrement que par des belles phrases et des courbettes ! \u2014 Un « amour muet », c\u2019est dé- ja quelque chose et je m'en contenterais si tu étais une carpe ! Je ne m'attends pas à de grandes déclarations, mais je ne voudrais pas que l'homme de métier étouffe en toi le mari.À propos, si tu me faisais part de tes soucis à l'ouvrage, ce serait une marque de confiance qui me ferait du bien, il me semble.et peut-être que ça te soulagerait un peu, toi aussi ! \u2014 Je le veux bien, mais à condition que tu ne me questionnes pas trop.Tu sais que je n\u2019aime pas les enquêtes.De ton côté, tu devrais au moins savoir ce que ça veut dire un syndicat ! Et si tu me racontais des choses intéressantes sur ce qui s'est passé à la maison au cours de la journée, au lieu de me rabattre les oreilles avec les mauvais coups des petits ! \u2014 Mais, Paul, tu as ta part à prendre dans l'éducation des enfants ! Si je les élève toute seule, il va leur manquer quelque chose.\u2014 C'est vrai que je ne m'occupe pas assez d'eux.Il va falloir que j'en trouve le temps.Mais tu me fatigues en me contant ce qu'ils font de croche : je ne suis pas « le grand justicier » aprés tout.et je ne veux pas que les enfants me prennent pour tel.Pour aborder un autre sujet, il me semble que tu me prends pour une « machine à piastres»! C\u2019est décourageant, tu sais, de me voir pris avec des dettes.Tu devrais m'aider à ménager, tu ne trouves pas ?\u2014 Si tu me laissais une somme fixe à chaque paie, il me semble que ça irait mieux.D'abord, je ne serais pas obligée de t'en demander à tout moment, et je m'arrangerais pour arriver avec ça.Je gage que si tu me laissais ainsi une part des responsabilités dans l\u2019administration financière de la maison, je prendrais la chose à cœur et je serais moins dépensière, comme tu dis.Souvent tu racontes aux autres : « J'ai acheté telle chose à ma femme !» Je t'en remercie, mais j'aimerais avoir un peu plus de liberté.\u2014 Je pense que le meilleur moyen de nous entendre sur les questions d'argent et aussi de joindre les deux bouts, serait de faire notre budget.Aussi, il va falloir que tu t'habitues à prendre tes responsabilités, puisque tu parles de responsabilités.Ce n'est pas nécessaire de m'\u2019attendre pour prendre la moindre décision.Tu pourrais, par exemple, préparer un dîner sans m'appeler à l'ouvrage pour me demander des suggestions.\u2014 Je suis contente, Paul, de t'entendre dire que tu veux que je prenne plus d\u2019initiative.J'ai toujours peur de faire des bétises : tu sais que je suis craintive.Tu vas m'aider, n'est-ce pas?Ainsi, si tu prenais en riant une erreur UN PEU D'EAU DANS MON VIN.95 de ma part, un plat manqué par exemple, je pense que je deviendrais plus sûre de moi.\u2014 II n'est jamais trop tard pour commencer.\u2014 J'ai encore quelque chose qui me tracasse, Paul, mais je ne sais comment te le dire.\u2014 Vas-y carrément ! C\u2019est le temps de vider ton sac! \u2014 C'est à propos de ta façon de faire ta religion.Je trouve que tu ne tencombres pas de dévotions ! \u2014 Comment ça ?Est-ce que je me suis fait prier pour aller à la retraite conjugale ?Ce ne sont pas tous les hommes qui accepteraient d'en faire autant ! \u2014 D'accord.Je suis bien contente que tu sois venu avec moi ; mais c\u2019est tous les jours qu\u2019il faut prier, penser à son salut.\u2014 Je ne suis peut-être pas bien dévot, mais la religion -ne consiste pas seulement à marmotter de longues prières.En tout cas, ce n\u2019est pas une affaire de sentiment ; les hommes ne paraissent pas aussi religieux que les femmes, mais ça ne veut pas dire qu\u2019ils le sont moins dans le fond.\u2014 TI me semble que nous y gagnerions à faire notre prière ensemble, au moins le soir; tu ne trouves pas ?Et pourquoi pas avec les enfants, maintenant qu'ils grandissent ?\u2014 Je suis bien prêt, mais à condition que ce ne soit pas trop long ! \u2014 Tiens, je vais te laisser faire.La prière en famille, ça devrait revenir au père.\u2014 Bon, puisque ça te fait plaisir, nous commencerons dès ce soir.C'est fini, la litanie ?\u2014 Pas tout à fait, mais ça aché ve.Si nous mettions au clair ton attitude et la mienne en face des sorties et des réceptions à la maison ?\u2014 Ah bon, oui ! Mais, tu le sais, Marielle, les mondanités, ça m\u2019assomme ! Ecouter Mme Marquis Jacques va chercher les photos de son dernier film à la pharmacie.Le soir, en arrivant chez lui, il tend Penveloppe a Frangoise.\u2014 Mais, elle n\u2019est pas décachetée /.\u2014 Non, Je voulais que nous ayons le plaisir de les voir ensemble, tous les deux en même temps ! En faites-vous autant, chers lecteurs ?L.parler de son chien ou de son nouveau tapis toute une soirée de temps, ça me met le feu! Si au moins tu ne t'obstinais pas à sortir et à recevoir seulement pour que ça paraisse bien.\u2014 J'admets, Paul, que je suis peut-être un peu.« snob ».C\u2019est décidé : nous laisserons tomber un certain nombre de prétendus amis.Bon, là, ça y est, je n'ai plus rien à dire, excepté que tu es un as de mari d\u2019avoir si bien collaboré à notre examen de conscience conjugal.\u2014 J'admets que ça nous a fait du bien, Marielle! Comme ça, nous allons nous entendre sur toute la ligne.Un peu d\u2019eau dans mon vin.un peu dans le tien.\u2014 Et tout ira bien ! A= A.delà des visages Pas une époque autant que la nôtre n\u2019a permis aux hommes \u2014 fussent-ils séparés par des continents \u2014 de communiquer entre eux.Pourtant, pas une époque ne les a vus aussi divisés, aussi loin les uns des autres.L'impression de solitude et d'isolement est bien la caractéristique de notre siècle.Cette impression de solitude ne vient-elle pas de ce que nous vivons en surface ?Si peu en profondeur ?C\u2019est l'intérêt, l\u2019égoïsme qui préside au choix de nos relations, de nos amis, bien plus qu'un besoin de découvrir et d'apprécier chez eux ce qui marque leur personnalité.Ceci explique que nous puissions vivre, travailler, nous amuser au milieu d'êtres sans jamais les connaître vraiment.Pourtant chaque être a au fond de lui-même des richesses à communiquer.S'il a des dons à offrir, il a aussi besoin de nous.Mais comment découvrir cela ?C'est son visage qui va nous révéler ce qu'il cache de profond.Une peine, une angoisse, une joie, un désir se trahissent si bien par un seul regard.Parce que le regard ne ment pas.Il traduit fidèlement l\u2019intime de chacun, © Il est des visages enthousiastes et _spontanés qui semblent dire: Aimez-vous la vie ?© Il est des visages ridés par les ans et qui pourtant s\u2019étonnent et s\u2019émerveillent encore.® Il est des visages durcis par la vie, l'angoisse, l\u2019in- uiétude, et qui attendent.© Îl est des visages qui condament et qui crient : j'ai faim, j'ai froid, je suis malheureux.© Il est des visages marqués par une vie dure où il a fallu trimer, prendre sur soi, courageusement, tous les jours, et qui inspirent confiance.® Il est des visages qui se masquent pour cacher le vide de leur existence.© Il est des visages où se lit la fierté.® Il est des .visages de bonté qui attirent.Et chacun d'eux, à sa façon, nous révèle un peu de Dieu.Si nous étions attentifs.Si nous nous attardions tant soit peu à lire, à comprendre, à deviner, la vie deviendrait plus humaine.Parce que nous aurions enfin appris à mieux vivre en frères.J.P. Ps prix pe A Py RE LE a, -~; F ) > LA XO PR ST Ae IIA.A. \"1 \u2014X@ ( NL Le ATTN > y) +\" 2) c = Ba & WL 2 \u20ac wl 25 \u2019 L A : AY A * -) > os LI : _\" {\u20ac £ 9 ; 2 AT \\ è se vu \u2014 4 4 I 14 Wy - ae # # CS a Sos - a * ~~ wo AS et } $ } £2 x Ve x = À £ 1 & * x À F' Ê < M.fn N° Se en ON Li ¥ Lu Ny dt, .NA DR à 4 - ve n° *.> a gi 24 2 Nh \u2014 5 = - = + J > 3 i Æ + À vy À 6 # É £ \u201cPw.3 He, es a = JE - «> - L'insécurité de la célibataire celle qu'on OUBLIE par Emilia Lacroix \u2014 Avez-vous su que Louise vient de perdre son emploi ?\u2014Pas possible! Cela faisait bien 10 ans qu'elle travaillait chez X.Mon Dieu! pourquoi a-t-elle été renvoyée ?\u2014 Parce que, depuis un an, elle manquait trop souvent.Tu sais comme elle fut malade.Elle a fait plusieurs séjours à l'hôpital.et cette fois, après deux mois d'absence, dès qu\u2019elle se présèita au bureau, on lui donna son \u201cavis: elle a des économies, c'est sûr, cela fait bien 20 ans qu'elle travaille ! \u2014 Vingt ans ! Cela ne me rajeunit pas.car j'ai commencé i travailler en même temps qu'elle.Mais, pour revenir à Louise.elle n'a pas un sou d'économies.Depuis bientôt 10 ans qu'elle faisait vivre sa mère, et celle-ci a été malade deux ans du cancer avant ir, d'y:a:à peine 2 mois.: de\u2018 iidurir : Tü ne le ava pds: Vivre à deux congédiement.Imagine Fan, désar:, , sur un, salaire.de $35.par semaine roi ! Cree \u2014 Oui, je n'en doute pas.\u2018Mais : et-payèr à aris\u2018de frais de maladie, * d'h ah Etat péux être sûre que 106 Louise est au bout de ses sous.Il lui reste juste l\u2019assurance-chômage qui durera quelques mois ; et après, je me demande comment elle va s\u2019en tirer.\u2014 Elle peut se trouver un autre emploi ! \u2014 Pas si sûr ! Elle a 78 ans, et dans un bureau, cela fait vieux.Une jeune de 20 ans fait mieux dans le décor ! \u2014 Tu es cruelle.\u2014 Non, réaliste.Consulte un tout petit peu les annonces des journaux.Les demandes d\u2019emploi : jeune fille de 18 à 25 ans demandée, pas vrai ?Quand voistu une annonce d\u2019employée de bureau âgée de plus de 30 ans?\u2014 Oui, tu as raison ! Mais dans les métiers de couture, la situation n\u2019est pas la même.L'expérience prime d\u2019abord.et l'âge n\u2019est pas un obstacle.\u2014 D'accord ! Mais une ouvrière de 45, 50 et même plus, fatiguée par des années de travail, n\u2019a plus le même rendement, et je t'assure qu\u2019elle voit avec effroi approcher l'heure où ses forces la trahiront et elle ne pourra plus travailler.En connais-tu beaucoup d'ouvrières qui ont suffisamment d\u2019économies pour se reposer à 45 OU 50 ans ?\u2014 Non, et la pension de vieillesse arrive à 65 ans.\u2014 La célibataire qui vieillit vit dans un état d'insécurité ; elle craint le chômage, la maladie.Autant d\u2019aléas qui engloutissent vite ses petites économies.si elle en a ! Et elle ne veut pas être à la charge de ses sœurs: pu frères; mariés : C'est dûr dei iuiëler Shi pain, | après l'avoir, gagne, si longtemps, \u2014 Oui, mbis :parloné : dé : les : qui n\u2019ont \u2018meme \u2018 pabr \u2018de \u201cfamille.* LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 Jeanne qui est assistante sociale me racontait justement l'histoire de deux personnes qui sont aidées par l'Assistance Publique.La première est une célibataire de 35 ans, devenue infirme par l\u2019arthrite, ses mains et ses genoux sont ankylosés, elle ne peut faire aucun travail.Son seul revenu est $54.par mois, une allocation versée par une œuvre sociale, et qui est à peine suffisante pour vivre.Elle paie $12 par semaine de pension ; il lui reste $6 par mois pour ses vêtements.ll n'est pas question de se procurer des médicaments pour soulager son mal.elle n'a même pas assez d'argent pour se présenter à un dispensaire.L'autre cas, c\u2019est une vieille de- maiselle de 65 ans qui a travaillé jusqu'à 60 ans.En 5 ans, elle a épuisé toutes ses économies.ÂAc- tuellement, elle n'a que l'allocation de sécurité de la vieillesse : $40 par mois pour vivre.Elle paie $20 par mois de chambre et il lui reste $20 pour manger et pour ses autres besoins.Notre amie, l\u2019assistante sociale, l'a trouvée dans un état d'anémie avancé, quand le cas lui fut signalé, parce que cette personne n'avait pu se procurer la nourriture appropriée.Le bureau social lui a voté un supplément de $15 par mois.\u2014 Ces cas sont pénibles, mais ne sont-ils pas une exception ?\u2014 Je ne crois pas! La célibataire n\u2019est pas sûre du lendemain.Dans les usines, dans les bureaux, on garde de moins en moins des personnes de plus de 40 ans, et l'expérience prouve que les gens p\"wæt.\u2018Âge trouvent difficilement *{in\u2019 \u2018¢niploi.» \u2014 de rémède ?\u201cif faudrait des mesures de + CELLE OU'ON OUBLIE sécurité sociale : des caisses de retraite, des assurances sociales, que sais-je ?Une étude devrait être faite en ce sens.\u2014 Pour ma part, je crois qu\u2019il y a aussi une éducation à faire chez la célibataire.Il faudrait qu\u2019elle commence jeune à se préparer à faire face, pas nécessairement à la vieillesse, mais à l\u2019âge de la retraite.Il faudrait alors que dans son budget quelques,gollars soient mis de côté chaque semaine en prévision de l'avenir, ou encore qu\u2019elle ait un plan d'assurances qui lui garantisse un certain montant à un certain âge.Cela lui demandera des sacrifices de toi lettes ou de loisirs, mais, à la fin, c'est elle qui en bénéficiera.\u2014 Sais-tu, nous avons brassé pas mal le problème de l'insécurité financière de la célibataire.Mais, pour moi, ce problème va encore plus loin.\u2014 Comment ?\u2014 Que faistu du problème de la solitude?La célibataire s'inquiète de son avenir matériel, c\u2019est vrai! Mais sa pire douleur, c\u2019est la solitude.Surtout après la mort de ses parents, lorsque tout appui constant se dérobe, quand il ne faut plus compter que sur soi même, ne plus prendre conseil que de soi-même, rentrer chez soi, après la fatigue et les soucis du travail, pour trouver un logis confortable et même élégant, mais froid et vide, froid parce que vide ! Je répète, la célibataire a peur de cette solitude.Elle peut s'en accommoder quelque temps.mais pas longtemps., \u2014 C\u2019est bien psychologique.il me semble.La femme célibataire souffre de n'avoir personne sur qui reporter le besoin d'amour et 107 de dévouement qui la consume ; de se voir, pour ainsi dire, à jamais inutile.\u2014 Le remède ?Le moyen humain de remédier à ce problème humain ?\u2014 C'est l'amitié qui brise cette solitude et la remplace par la communion ; l\u2019amitié qui doit unir les célibataires chrétiennes à des foyers chrétiens.\u2014 C'est un remède splendide ! \u2014 Oui, car je considère que la célibataire a besoin d'un foyer comme d\u2019un champ ouvert à son dévouement, à des trésors d\u2019un instinct maternel qui ne demande qu'à se dispenser.La célibataire a besoin des foyers pour trouver un refuge, à certaines heures, un refuge chaud.La solitude de la célibataire se dissipe lorsqu'elle sait qu\u2019une famille est prête à la recevoir fraternellement.Et ce foyer, et ces foyers, elle les trouvera chez un frère marié, une sœur, une amie.Enfin, concluons, la célibataire a besoin de ces foyers pour ne pas se racornir, pour ne pas devenir vieille fille.\u2014 Et tu pourrais ajouter que les foyers ont aussi besoin des célibataires.Ils ont besoin de marraines, de tantes, non pas simplement pour gâter les enfants ; mais surtout pour aider le père et la mère dans leur tâche sacrée d'éducateurs.Par exemple, la marraine qui prendra la responsabilité spirituelle d\u2019un petit ; la tante qui, en cas de besoin, donnera à la mère le coup de main indispensable ; la tante qui sera la confidente d\u2019une adolescente troublée par des problèmes qu'elle n\u2019ose confier à sa mère.Ainsi de suite\u2026 Et la réponse à l'insécurité, à la à suivre page 146 108 LE MOUVEMENT OUVRIER QUESTIONS Q.\u2014 Quel titre de noblesse le Chat Botté donne-t-il à son jeune maître ?R.\u2014 Le marquis de Carabas.e Q.\u2014 Quel est l'endroit fameux en Amérique que Châteaubriand a décrit \u2014 probablement sans l'avoir visité | \u2014et ui est devenu le témoin traditionnel innombrables lunes de miel ?R.\u2014 Les chutes Niagara.° Q \u2014 Dans quelle pièce un grand garcon d'une vingtaine d'années s'a- muse-t-il avec des petits soldats de bois ?R \u2014 Dans « L\u2019Aiglon», d'Edmond Rostand.e Q.\u2014 Selon la légende, quelles sont les fleurs qui descendirent du ciel lors du baptême de Clovis ?R.\u2014 Des lis, qui, depuis, ornèrent la couronne et l'écusson de plusieurs rois.e Q \u2014 Qui était le célèbre oncle de fa ondatrice de l'Hôtel-Dieu de Qué- ec R.\u2014 Le cardinal de Richelieu.frère de la mère de la duchesse d\u2019Aiguillon.e Q.\u2014 Quel est le personnage d'un conte pour enfant dont le nez allonge à chaque mensonge ?R.\u2014 Pinocchio.e et Q.\u2014 Qui fut premier ministre de la province de Québec en méme temps qu\u2019il était maire de la ville de Québec?R.\u2014 S.N.Parent.Q.\u2014 Comment se fait-il que l'on ne puisse pas visiter entièrement le Pakistan sans en sortir ?R.\u2014 Parce qu'il est divisé en deux parties, situées, l\u2019une à l\u2019est, l\u2019autre à l\u2019ouest de l'Inde.Q.\u2014 Quelle est la sainte qui a donné son nom à un vin blanc d\u2019Alsace ?R.\u2014 Sainte-Odile.Q.\u2014 En quel pays était née la pre mière citoyenne des Etats-Unis à être canonisée ?R.\u2014 Mère Francesca Cabrini était née en Italie.Q.\u2014 Dans le monde de la sculpture, de la peinture, de l'architecture et de la poésie, lequel fut le plus grand, de Michel-Ange ou de Buonarotti ?R.\u2014II s'agit d\u2019un seul et même grand homme ,que l\u2019on appelle tantôt Michel-Ange, tantôt le Buonarotti.Q.\u2014 D'après une phrase de Napo- Léon Le, sur quoi une armée marche- t-elle R.\u2014 Sur son estomac.° REPONSES Votre poids est-1l NORMAL ?Le ministère de la Santé publie aujourd'hui un tebleau indiquant Is taille et le poids moyens de dix groupes de personnes, hommes et femmes, dont l'âge varie de 15 Le tableau a été constitué d'après un relevé effectué auprès de 22,000 personnes en 50 régions du pays.Les chiffres, compliés par le Bureau de la statistique, sont exacts dans une proportion de 5 pour 100.Le ministère de la Santé dit à propos du tableau : « Dans les âges moins avancés, le poids moyen pour une taille donnée se rapproche probablement du poidx Idéal, avec un jeu de 10 pour 100 en moins ou en plus selon les différentes statures.Passé l'âge de 80 ans, il est avantageux pour la santé que le poids soit quelque peu au-dessous de la moyenne mentionnée dans le tableau.» Voici ce tableau : CHEZ LES HOMMES Taille 15 16-17 18-19 20-24 26-29 30-34 35-44 45-54 56-64 65 eto.4'9\u201d 83 4'10\" 88 411\" 02 99 116 121 128 134 185 127 138 126 5 0\" 97 103 119 124 132 138 189 132 141 130 5 1\u201d 102 108 122 127 135 141 142 136 144 135 5 2\" 108 113 126 131 139 145 146 141 148 140 5 38\" 111 118 128 134 142 148 150 146 151 144 5 4\" 118 122 181 138 146 152 153 150 154 149 5\" 5\" 121 127 134 142 149 156 157 155 157 154 5 6\" 125 132 138 145 153 159 161 180 160 168 5 7\u201d 130 136 141 149 156 163 164 165 163 163 5 8\" 135 141 144 152 160 166 168 169 166 167 5 9\u201d 189 146 147 156 163 170 172 174 169 172 5'10\" 144 151 150 159 167 178 175 179 172 177 &'11\u201d 148 155 153 163 170 177 179 183 176 181 6 0\u201d 153 160 156 166 174 181 183 188 179 186 6 1\u201d 158 165 160 170 177 184 186 198 182 191 62\" 163 169 163 173 181 188 190 197 186 195 6 8\u201d 167 174 166 177 184 191 194 202 188 200 CHEZ LES FEMMES Tallle 15 16-17 18-19, 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 65eto.es 96 108 100 106 110 115 128 180 134 120 # a\" 90 107 108 108 112 117 127 182 137 124 4'10\"\" 101 110 107 111 114 119 128 134 189 128 #11\" 104 113 110 113 117 122 130 137 141 132 5 0\" 107 115 114 116 119 124 131 139 144 136 5 1\" 109 117 118 118 122 126 183 142 146 140 5 2\" 112 120 121 121 124 129 134 144 148 144 5 8\" 115 122 125 128 127 181 135 146 151 148 5 4\" 117 125 129 126 129 133 137 149 153 153 5 5\" 120 127 132 128 132 136 138 151 155 157 86\u201d 123 180 136 181 134 138 140 153 158 161 8 7\" 126 132 140 183 187 140 141 156 160 165 5 8\" 128 135 143 186 189 143 143 158 162 169 5 9\" 131 187 147 138 141 148 144 160 165 173 5°10\" 134 149 151 141 144 147 145 163 167 177 5'11\" 136 143 154 143 146 150 147 165 169 181 110 AAA AAAA AAAAÂAAÂAAÂAÂA Petits secrete domestiques Les plaques en mica des poêles.Si vous voulez nettoyer les plaques en mica des poêles qui ont servi tout l\u2019hiver, démonter la plaque ou la porte qui encadre la plaque.Laver le mica très rapidement avec un chiffon humecté d\u2019eau de savon.Sécher.Frotter ensuite avec un morceau d\u2019ouate trempé dans de l'essence minérale.Ne remettre en place que lorsqu\u2019il n\u2019y a plus trace d'humidité.AAAAAAA \\AAAAAAS Vous avez renversé la bouteille d\u2019iode ?Comment enlever les taches de teinture d\u2019iode sur de l\u2019indémaillable ou de la lingerie de soie ?Mettre trois ou quatre morceaux d\u2019amidon dans une tasse d\u2019eau fraîche.Dès que l\u2019amidon est fondu, tremper les taches l\u2019une après l\u2019autre dans la tasse dont l\u2019eau amidonnée devient couleur d\u2019encre.Renouveler l\u2019opération si nécessaire et rincer à l\u2019eau froide.LE MOUVEMENT OUVRIER Vos souliers bâillent-ils ?Si vos souliers bâillent de chaque côté quand vous marchez, repasse donc l\u2019intérieur de la partie distendue avec un fer chaud.Elle se resserrera sous l\u2019action de la chaleur et vos souliers reprendront leur forme.Les objets en ivoire.\u2026 Les objets en ivoire resteront d\u2019un beau blanc si vous les trempez dans une solution d\u2019eau et de chlorure de chaux.Pour enlever des tôuches de piano la fâcheuse teinte jaune, lavez- les à l\u2019alcool à 90 degrés et à l\u2019eau oxygénée ou bien encore avec du lait.Le goût du métal\u2026.Les cafetières et autres ustensiles de métal ont l\u2019inconvénient de garder une odeur désagréable qu\u2019ils communiquent aux matières que l\u2019on y dépose.Pour éviter cet inconvénient, il suffit, après avoir lavé et séché ces récipients, d\u2019y déposer un morceau de sucre; au moment de s\u2019en servir, on enlève le sucre qui a absorbé l\u2019odeur métallique.Il est bon aussi de tenir « ouvert » leur couvercle.MADAME, SAVEZ-VOUS ACHETER ?La nourriture (suite) 5) Achetez selon l'usage que vous voulez faire du produit : si vous voulez faire cuire des pommes, achetez les pommes vertes et n\u2019utilisez les belles pommes rouges que pour les croquer à belles dents.Les produits en conserve sont classifiés : Fancy, Choice, Standard.Utilisez ces derniers empaquetages pour la cuisson et les salades : la qualité des produits est la même que celle des empaquetages plus dispendieux.Il n\u2019y a que l'apparence qui diffère.6) Comparez les prix et les quantités : l'achat d\u2019une boîte à 24g qui pèse 6 onces paraît plus avantageux que l\u2019achat d\u2019une boîte de 16 onces à 40g ; c\u2019est une erreur.Achetez selon des mesures standard (1 lb, 5 lbs, etc.) : la comparaison des prix est plus facile.7) Achetez un produit pour sa valeur alimentaire: apprenez à connaître les coupes de viande et à discerner la proportion de chair et d\u2019os dans un morceau.Les coupes moins dispendieuses (épaule, flanc, etc.) sont aussi nutritives que le filet mignon.Les abats (foie, rognon, cœur, etc.) sont très riches en valeur nutritive et ne représentent aucune perte.Apprenez à les servir de façon savoureuse.Denise Tessier 10.MOTS CROISÉS Problème numéro 2 9 10 Horizontalement .Inflammation, crevasse, particulièrement aux pieds et aux mains, causées par le froid.Fête de la nativité du Christ.\u2014 Mettre à sec.Sorte d'anneau en métal, suspendu par une courroie de chaque côté de la selle et sur lequel le cavalier appuie le pied.\u2014 Pronom personnel.Capitale de l'Italie.\u2014 Conifère toujours vert.\u2014 Chemin de halage.Par la voie de, \u2014 Adv.de lieu.\u2014 Term.d'infinitif.Nom de 14 rois de Suède et de 9 rois de Danemark.\u2014 Ville d'Allemagne.De peu de volume.\u2014 Adj.poss.Fleuve d'Allemagne.\u2014 Note de musique.Interjection \u2018 enfantine servant à nier.\u2014 Pron, Jers \u2014 Opéra en 10.4 actes de Verdi Amènera vers lui, \u2014 Près de, .Genre de légumineuses.7 8 9 10 Verticalement .Etat d'une personne énervée.Connu généralement.\u2014 Du verbe avoir.Prénom féminin.Prophète juif.\u2014 Préparée par la cuisson.Ferme, solide.Petite outre.Coups de baguette donnés sur le tambour.\u2014 Mettra en fil.\u2014 Du verbe mouvoir.\u2014 Pronom pers.Fille d\u2019Eurytos.\u2014 Apre au toucher.Du verbe rire, \u2014 Monceau d\u2019objets mis ensemble et les uns sur les autres.(Solution : page 200) 112 Le monde du sport (suite) par Jean-Claude Lynch Le bowling Le bowling ou jeu de quilles est de tous les sports intérieurs celui qui a fait les progrès les plus remarquables depuis quelques années.Ce jeu, sans être inconnu, n\u2019était pas tellement populaire il y a une décade.Mais depuis quelques années, on peut dire qu'il a littéralement balayé le continent nord-américain.Car les statistiques démontrent que le bowling est le sport ayant le plus d'adeptes en Amérique.A quoi attribuer cette grande popularité?Sans doute au fait que le bowling peut être pratiqué par tout le monde sans exception, En effet, jeunes et vieux, hommes et femmes, peuvent y briller.N'a- t-on pas été jusqu'à organiser des ligues pour aveugles ?C\u2019est également un sport où les règles du jeu sont très simples et peuvent être comprises très rapidement.Il ne demande pas non plus d\u2019aptitudes particulières et un joueur qui en est à sa première partie peut très bien obtenir un pointage passable dès cette première partie.Ce qui explique surtout le grand nombre de gens qui fréquentent les salles de bowling et le grand nombre de ligues organisées qui existent.Il n'est pratiquement pas de bureau, d'usine ou d'association de quelque importance qui n'ait sa propre ligue.Les employés intéressés n'ont qu\u2019à donner leur nom au début de la saison et ils peuvent ainsi jouer à loisir à chaque semaine durant les mois d'hiver.Si le bowling est très répandu au Canada et aux Etats-Unis, le genre de jeu pratiqué peut différer toutefois.Ainsi en Ontario, l\u2019on pratique presque uniquement le jeu à cinq quilles, tandis qu\u2019aux Etats-Unis, les grosses boules sont très populaires.Ici, dans la province de Québec, la vogue est surtout au jeu à dix quilles et avec petites boules.Voici pour les non-initiés la façon de compter les points.Chaque joueur a droit à deux boules à chaque tour, et une partie comprend dix tours.Le nombre de quilles tombées constitue le nombre de points enregistrés par le joueur.Si toutes les quilles tombent après le lancement d'une seule boule, c'est un strike ; si le même exploit est accompli avec deux boules c'est alors un spare.Dans le cas de strike et de spare, le pointage n'est pas inscrit immédiatement et l'on attend au tour suivant.Pour un spare, il faut La lutte \u2014 la boxe \u2014 le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 113 compter 10 plus le nombre de quilles tombées avec la première boule employée par le joueur.S'il s'agit d\u2019un strike, l'on compte dix lus le nombre de quilles tombées à l\u2019aide des deux boules.Si le joueur fait deux strikes consécutives, l'on n\u2019inscrit le score qu'au troisième tour.Il faut alors compter 20 plus le nombre de quilles tombées avec la première boule.C'est ainsi que l\u2019on peut arriver à un maximum de 30 pour un tour et de 300 pour une partie parfaite.Si vous avez des ambitions de devenir une vedette et d\u2019accumuler les trophées, il n'y a qu'un moyen, c'est de jouer souvent, c'est-à-dire deux ou trois fois par semaine.Mais si vous voulez jouer au bowling simplement pour vous amuser et passer d'agréables soirées, un soir par semaine pour ceux qui font partie d\u2019une figue est amplement suffisant.Le golf Le golf est certainement un autre des sports qui ont fait des progrès remarquables depuis quelques années.Du temps de nos pères, le golf était considéré comme un sport uniquement réservé aux big shots.En ce temps-là, il fallait être un président de compagnie ou presque pour s'adonner à ce passe-temps.C'est ainsi que le golf a longtemps traîné cette réputation de sport d'\u2019aristocrate et même de snobs.Pour cette raison, la classe ouvrière a longtemps boudé le golf ou plutôt le considérait comme hors de portée.Mais depuis quelques années, la situation a beaucoup changé et le golf est en train de conquérir une grande popularité parmi les gens à revenu modeste.Tous ceux qui le pratiquent une fois en deviennent aussitôt des enragés.Ce nouvel essor du golf est 4 au plus grand nombre de terrains disponibles et aux plus grandes facilités pour la pratique de ce sport.Bien que le golf ne soit pas considéré comme un sport violent, il est quand méme le sport qui offre les deux plus beaux exemples de courage et de ténacité, ainsi que deux des plus sensationnels retours dans l'histoire de l\u2019athlétisme.Et les athlètes concernés ne sont pas non plus les derniers venus puisqu'il s'agit d\u2019un homme et d'une femme qui sont respectivement considérés comme le meilleur golfeur et la meilleure golfeuse au monde.L'athiète en question est Ben Hogan qui dominait le monde du golf depuis quelques années.Alors qu'il voyageait en automobile avec sa femme ,il eut un très sérieux accident qui faillit lui coûter la vie.Il resta cloué pendant de longues semaines sur un lit d'hôpital et, quand il osa demander au docteur s'il pourrait jouer de nouveau au golf, le docteur le regarda tout ébahi et lui fit comprendre qu\u2019il devait se compter chanceux d'être encore en vie et que la pensée de jouer au golf de nouveau était une le golf \u2014 le tennis \u2014 le baseball \u2014 la lutte \u2014 la boxe \u2014 114 folie sans nom.Il ne se tint pas pour battu et, uniquement à coup de volonté et malgré le fait qu\u2019il pouvait à peine marcher, tellement ses jambes étaient massacrées, il réussit ce que tous lui prédisaient comme une chose impossible à accomplir : il recommença à jouer au golf.Son premier tournoi lui apporta d'atroces souffrances ; il tint le coup et aujourd\u2019hui non seulement il peut jouer de nouveau, mais il a reconquis le titre de champion qu'il détenait avant son accident.La championne dont nous voulons également parler est Babe Didrickson Zaharias, sans aucun doute la plus remarquable athlète féminine de tous les temps.Cette femme extraordinaire pouvait briller à pratiquement tous les sports, tant dans la nage, la course, le tennis, le golf et même le baseball.Rarement aura-t-on vu athlète plus versatile et plus douée pour les sports.Depuis quelques années, toutefois Mme Zaharias consacrait son talent surtout au golf où elle excellait.Elle dut soudain cesser ses activités et la rumeur circula qu'elle était atteinte d'un mal qui ordinairement ne pardonne guère : le cancer.Elle subit une sérieuse intervention chirurgicale avec succès et ses médecins déclarèrent après l'opération que c'était bien le cancer dont venait de triompher Babe Zaharias.Elle revint elle aussi plus forte que jamais occuper la place qu\u2019elle méritait, c\u2019est-à-dire la première.Voilà deux exemples de courage qui nous font admirer davantage les sports en général et le golf en particulier.LE MOUVEMENT OUVRIER Le tennis Le tennis est un sport très conservateur qui ne modifie pas souvent ses règles de jeu.Au contraire du baseball et du hockey, qui sont des sports nationaux, le tennis est l\u2019un des sports les plus internationaux qui soient.La meilleure preuve en est dans le tournoi annuel de la coupe Davis qui groupe pratiquement toutes les nations libres du monde, petites et grandes, qui se font face pour la conquête de la suprématie mondiale au tennis.Le tennis faisait autrefois partie des Jeux Olympiques jusqu'à ce qu\u2019il ait son propre tournoi annuel.Quelle place le Canada occupe- til dans le monde du tennis ?Ses védettes actuelles sont-elles supérieures aux vedettes d'autrefois ?Il est permis d'avancer que le Canada a eu ses hauts et ses bas dans les tournois de la coupe Davis.Le Canada n'a jamais remporté la coupe évidemment, mais il fut un temps où les Rainville, les Wright, par exemple, pouvaient tenir tête aux meilleures raquettes américaines.À la retraite de ces vedettes, il y eut une longue disette d'étoiles de calibre et les rencontres internationales s'en ressentaient au point que le Canada ne parvenait même pas à battre le Cuba, pourtant considéré comme un très faible rival.La guerre survint et le tournoi de la coupe Davis fut naturellement interrompu.La fin de la guerre amena un renouveau dans le monde du tennis canadien.Et aujourd\u2019hui tous les experts sont d'accord pour dire que le tennis est mieux établi qu\u2019il ne l\u2019a La lutte \u2014 la boxe \u2014 le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 HIER ET AUJOURD'HUI jamais été au pays et qu'il est naturellement en plein essor.Dans la zone américaine, il n'y a plus guère que les redoutables Américains qui nous sont supérieurs, car le Canada a prouvé à plus d'une reprise sa supériorité sur le Mexique et le Cuba entre autres.Il faut savoir rendre justice et donner crédit à qui de droit de cet état de chose.Ce qui fait la force des Australiens qui dominent la scène actuellement, c\u2019est le fait que leurs meilleurs joueurs jouent au tennis 12 mois par année.Pas uniquement dans leur pays évidemment, car ils participent aux plus importants tournois européens et américains durant l'été.Et comme leurs saisons sont à l\u2019inverse des nôtres, durant notre hiver, ils continuent, puisque c\u2019est l'été pour eux, de pratiquer leur sport favori.La période relativement courte où l'on peut jouer au tennis au Canada a toujours été à la base de la pénurie de joueurs de calibre vraiment international chez les Canadiens.Les autorités compétentes ont finalement conclu que le meilleur moyen d'avoir d'excellents joueurs de tennis c'était de prendre de bons joueurs et de les faire jouer le plus souvent possible contre les plus grandes vedettes.De cette façon, ils s'amélioreront toujours de plus en plus.C'est ainsi par exemple que l\u2019an passé, Robert Bédard, un petit gars de Sherbrooke, et Lorne Main ont pris part aux plus importants tournois du sud des Etats-Unis et de l'Europe dans une tournée qui les a conduits jusqu'à l\u2019impor- 115 tant tournoi de Wimbledon en Angleterre.C'est sur ces deux jeunes que reposent les espoirs du Canada actuellement, pour non seulement faire belle figure contre les grandes vedettes du tennis, mais pour les vaincre à l'avenir.Le baseball Le baseball est à l'Américain ce que le hockey est au Canadien.Et il n'échappe pas chez ses partisans à l'éternelle comparaison entre les vedettes d'antan et celles d'aujourd'hui ainsi qu'entre le calibre de jeu d'autrefois et celui offert de nos jours.Le baseball a-t-il donc tellement évolué depuis quelques décades ?C'est ce que nous allons voir.Si nous consultons les livres des records de l\u2019ancien temps, deux choses en particulier sont frappantes.Premièrement, c'est que le champion frappeur de circuit terminait la saison avec un record de 12 à 15 circuits à son actif et deuxièmement c'est que les lanceurs ayant remporté 30 ou 35 victoires n'étaient pas rares.Nous voyons tout de suite que la défensive était à l'honneur en ce temps-là et que tout tendait à favoriser le lanceur.Toutes les sortes de lancers étaient permis et spécialement la célèbre balle mouillée.Mais pour plaire aux spectateurs et pour mettre plus de sensation dans la partie, l'accent a été mis sur l'offensive au lieu de la défensive.Les lanceurs se sont vu imposer diverses restrictions dans leurs lancers afin d\u2019avantager le frappeur, ce qui eut comme résultat d'augmenter le nombre de le golf \u2014 le tennis \u2014 le baseball \u2014 la lutte \u2014 la boxe \u2014 116 LE MOUVEMENT OUVRIER Ney Ne 5 Yoilgy (0 i) ~ q PO AG Zan Qi fus / CT Y Ye i LL ZL III 77777 } res N LE \"BOWLING * Aon Cha.ve 2) fr em, ot pA vo 409 SOUFRRT.MILLE + 4 ê Ve Fe DE 7 1 7 A \u2014 % 1 DA 2 2 vo / ot = 2 SN NT 66 Xl olf) Né \u201cA W \\ nous FERAT = VAS EUR DE DEFENSE ~~ AN ) ÇA (4 ~N \u201c Sg (CE \u2014 S 74 e \u20ac AA (UE ve [ = Bufo \u2014 LA BONE CHANG, EMENT DE SALON \u2014 HIER ET AUJOURD'HUI coups de circuit.Car la grande sensation dans le baseball qui va plaire le plus aux foules, c\u2019est le coup de circuit, C'est le grand attrait du baseball moderne et les joueurs les plus populaires ne sont as nécessairement ceux qui ont a meilleure moyenne, mais ceux qui frappent le plus grand nombre de circuits.Ce point tournant dans l'histoire du sport national américain s\u2019identifie avec le règne du légendaire Babe Ruth dont le record de 60 circuits en une saison est toujours intact.Cette tendance de rechercher le type aux puissants poignets comporte évidemment certains dangers.Le plus grand reproche adressé aux joueurs d'aujourd'hui est qu'ils sont en train de se développer en spécialistes du baseball et que les joueurs complets sont pratiquement inconnus.En effet, nous avons des joueurs employés pour courir sur les buts, d\u2019autres employés pour leur qualité défensive.Certains sont impuissants contre les lanceurs gauchers, d\u2019au- 117 tres au contraire ne peuvent rien faire contre des droitiers.C'est ce qui faisait dire 3 Ty Cobb, I'une es gloires du temps passé, que le véritable joueur de baseball qui peut tout faire sans se faire remplacer dans un domaine quelconque par un substitut n\u2019existe pratiquement plus.La baseball est solidement implanté dans les mœurs américaines et il doit cette popularité à son honnêteté qui est au-dessus de tout soupçon, à ses excellentes méthodes d'organisation, et aux fameux slogan qui est la garantie d'un spectacle intéressant jusqu\u2019à la fin, à savoir « que la partie n'est pas terminée tant que la dernière balle n'est pas lancée »: et on pourrait même ajouter « attrapée ».Les joueurs canadiens de calibre sont encore très rares dans le baseball majeur, mais les Canadiens sont toutefois d\u2019ardents sup- porteurs et le jour n\u2019est peut-être pas très éloigné où Montréal, par exemple, pourra avoir une équipe dans les ligues majeures.ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE Une école des foyers ouvriers.\u2014 La L.O.C.est une école.Elle veut contribuer à ce grand mouvement moderne d\u2019éducation des adultes .tant préné par le Pape Pie XII.Elle sait que les foyers ouvriers ont surtout besoin de lumière.Et cette lumière doit être adaptée à leur angle de vision.Pour cela, elle utilise le cercle d\u2019étude qui part de la vie de tous les jours avec sa méthode qui lui est bien propre.Chaque année, les 300 sections de la EN MARGE DU XVe L.O.C.abordent un programme d\u2019action divisé en 20 tranches, soit 20 cercles d'étude annuels que suivent les 6000 militants et militantes du mouvement.Au total 300 cercles d\u2019étude en 15 ans d\u2019existence, encadrés par 30 journées d\u2019étude.Les fruits de ce travail de réflexion sont jetés chaque année dans le grand public à l\u2019occasion de deux ou trois grandes soirées populaires et surtout À l\u2019occasion de la Semaine de la Famille ouvrière qui termine l\u2019année au cours du mois d\u2019octobre.La L.O.C.s'efforce d\u2019être une école des foyers ouvriers. 118 IE Observez-vous?OUI, si vous savez répondre au questionnaire qui suit : 1.Que représente le\u2019 verso d'une pièce de vingt-cinq sous ?2.Combien y a-t-il de dents à une fourchette ?3.Quel est le numéro de la maison en face de la vôtre ?4.La clé de votre porte a-t-elle une tige creuse ou pleine ?5.De quelle couleur sont les yeux de votre mère, de votre femme (ou de votre mari), de votre meilleur ami ?6.Que représente le $0.03 ?timbre de 7.Quels sont, en bon ordre, les commerçants de la principale rue de votre ville ?4 8.Au cadran de votre appareil de radio, quel chiffre indique le poste de Radio-Canada ?9.Ou exactement dans votre journal trouve-t-on les pronostics de la température ?10.Quelle est la couleur des chiffres au cadran de votre montre ?Si vous ne réussissez pas à trouver toutes les réponses, vite, dès aujourd\u2019hui, ouvrez Pæœil\u2026.LE MOUVEMENT OUVRIER Quel est son nom Un serre-frein, un chauffeur et un mécanicien sont employés sur un train de voyageurs.Ils répondent aux noms de Bédard, Dubois et Lacroix; mais pas dans l\u2019ordre donné.Sur le même train, sont trois voyageurs qui portent les mêmes noms \u2014 Bédard, Dubois, Lacroix.Pour les distinguer des trois employés, nous leur donnerons, ici, le titre de monsieur.Il n\u2019y a pas de piège dans le problème.Toutes les données sont justifiées et nécessaires à la solution recherchée.Voici : -1, Monsieur Bédard demeure à Québec.2.Le serre-frein demeure à mi-chemin entre Québec et Montréal.3.Monsieur Lacroix a un salaire de deux mille dollars par année.4.Dubois a battu le chauffeur au billard.5.Le plus proche voisin du serre- frein \u2014 c\u2019est un des trois voyageurs \u2014 gagne trois fois plus que ce dernier.6.Le voyageur qui demeure à Montréal porte le même nom que le serre-frein.On: veut savoir le nom du mécanicien.(Vous trouverez la réponse à la page 196) Notre petit monde Une maman, ça doit savoir faire tous les métiers, y compris celui d\u2019infirmière.Bébé est-il souffrant ?Elle doit être prête à dépister le malaise, à observer les premiers symptômes, et à donner les soins d\u2019urgence en attendant la visite du médecin.Cachez votre inquiétude U\" petit enfant, lorsqu'il est malade, est toujours très impressionnable.Les yeux rivés sur vous, il épie vos moindres gestes, pressent votre inquiétude.Ayez donc un visage souriant.Efforcez- vous de chasser toute nervosité.Il a besoin plus que jamais de se sentir en confiance, dans une atmosphère de calme.Il réclame votre sollicitude.Parlez peu, restez ferme avec douceur.Et ne cédez pas à des désirs qui ne sont que des caprices.Isolez l\u2019enfant MM\", votre premier devoir devant un enfant malade est de protéger les autres.Car, plus souvent qu\u2019autrement, les maladies d'enfants sont contagieuses.N'attendez donc pas l\u2019arrivée du médecin pour l\u2019isoler.Faites-le immédiatement.Vous n'userez jamais de trop de prudence.Et si, par bonheur, le médecin déclare qu\u2019il n'y a pas de danger de contagion, l'isolement aura quand même servi à mieux faire reposer le petit malade. 120 Tenez-le au chaud ETTEZ l'enfant au repos absolu aussitôt que possible.Un enfant malade doit garder le lit ; installez-le donc confortablement dans le sien que vous disposerez de façon à pouvoir l'aborder de tous côtés sans difficultés.Le jour, tamisez la lumière trop forte pour ses yeux.La nuit, installez une petite veilleuse.Réchauffez-le par des bouillottes et prenez garde qu\u2019il ne se découvre pas, surtout si la fièvre lui fait rejeter de temps à autres ses couvertures.Mettez-le à la diète S UPPRIMEZ toute alimentation solide en attendant les conseils du médecin.Le dicton «il faut nourrir la fièvre » peut être cause de graves accidents.Par contre, faites-lui boire souvent, par petites doses, des tisanes chaudes, du bouillon de légumes.Evitez le lait, le thé et le café.Si l'enfant souffre de diarrhée, donnez-lui de l\u2019eau de 11%.Prenez sa température \u2018EST le réflexe immédiat de toutes les mères de famille devant un enfant malade.Mais encore faut-il savoir se servir d\u2019un thermomètre, Il faut toujours prendre la température au rectum.Voyez à ce que le mercure soit LE MOUVEMENT OUVRIER bien au bas de la colonne.Laissez le thermomètre en place 5 minutes et notez soigneusement le jour, l'heure et le degré de température.Il ne sert à rien de prendre la température d'un enfant qui, rouge d'avoir trop joué, vous semble fiévreux ; ce n'est qu'après un repos d'une demi-heure environ qu\u2019il faut prendre celle-ci, Pour aider le médecin S' vous avez su observer avec soin les premières manifestations de la maladie chez votre enfant, vous pourrez aisément en rendre compte d\u2019une manière sobre et nette et répondre avec précision aux questions que le docteur vous posera.La mère de famille, mieux que n'importe quelle infirmière, peut, par sa présence et sa sollicitude, constater les changements survenus chez son enfant et rendre ainsi au médecin les plus grands services.Il faut aussi que, lors de sa visite, le médecin trouve prêt tout ce qui lui est nécessaire.Préparez une serviette fine pour l\u2019auscultation, un papier et un crayon pour noter les indications qu'il peut ne pas marquer sur l'ordonnance, la feuille de température, une cuillère que vous aurez flambée pour examiner la gorge, de l\u2019eau tiède, une brosse à ongles, du savon et une serviette de toilette.o .La « finance », ça coûte cher.Sous ce titre, M.Roland Parenteau, économiste bien connu, nous fait part de son opinion sur une pratique devenue courante chez mous: l'emprunt des compagnies de finance.En page 132. LE MOUVEMENT OUVRIER 121 Quand les femmes s\u2019en mêlent.suite de la page 91 difficile de porter un jugement, car il peut fort bien avoir joué à la victime avec moi.Je me garde bien de lui décerner la « Croix du Mérite », car je connais aussi des hommes qui ne savent ni gagner ni mériter la sympathie de leur épouse en ce qui regarde leur travail, et cela, pour une infinité de rai sons.M°aiderez-vous Mesdames.\u2026à tirer une conclusion?J'ai sous mes ordres quelque soixante pères de famille, des êtres profondément humains de qui dépendent la joie et le bonheur de nombreuses épouses et de toute une kyrielle d\u2019enfants.Mais qu'est-ce qui l'assurera ce bonheur ?Je brûle d'envie de dire tout haut ce que je pense teut bas : Mesdames, la clé de cette réussite est entre vos mains.Si vous en doutez, il suffrait pour vous en convaincre que vous regardiez défiler un après l'autre chacun de ces pères de familles.Vous seriez étonnées de voir comment des talents bien modestes, secondés par une épouse compréhensive, ont accompli de belles et grandes choses.Vous y verriez aussi, hélas, des talents prometteurs qui se sont étiolés par manque de soleil dans le foyer.ao , Il avait épousé une chanteuse à la voix merveilleuse, mais d'une bêtise incommensurable.Un jour, il rentre chez lui et la trouve pérorant au milieu de quelques amies.Il l'écoute une minute, puis, Wen pouvant plus, il se jette Chante ! à ses genoux : \u2014 Chérie, je t'en supplie, chante ! Propagande Ceci se passe en pays de dictature.Un bomme entre dans un bôpital et demande où est la section pour les yeux et les oreilles.« Mais, lui répond le préposé, il s'agit de deux bâtiments différents.\u2014 Il faudra bien que j'aille aux deux, répond le patient, car je ne saisis pas très bien ce qui nvarrive depuis quelques années, mais je ne vois plus ce que j'entends.» Pas bête?Maman a amené Raymond (4 ans) au mariage d'une voisine.Le bambin manifeste durant la cérémonie un intérêt assez inhabituel.À la fs, n'y tenant blus, il tire maman par la manche : \u2014 Elle a changé d'idée, la dame ?\u2014 Mais non, mon chéri.Pourquoi ?\u2014 Parce qu'elle est entrée à l'église avec un monsieur, et puis elle est sortie avec un autre.Entre confréres Télégramme d'un auteur dramatique à un confrère, la veille de la répétition Bénérale de la pièce de celui-ci dans une petite ville de province : « Impossible d'être avec vous par la pensée, viendrai en personne | » 122 LE MOUVEMENT OUVRIER S PIASTRES \u2014 LES DIX SOUS QUI NE FERONT JAMAIS DES.E FERONT JAMAIS DE LES DIX SOUS QUI NE FERONT JAMAIS DES PIASTRES \u2014 les abus @ Jos.Buisson qui RUINENT Quand le papa entre à la maison le soir de la paie, c'est un rayon de joie pour toute la famille.Le père lui-même semble moins fatigué, la mère ressent comme un espoir que la vie sera moins pénible et les enfants ont l'impression de se sentir riches comme certains de leurs petits amis dont les parents sont fo?- tunés.Et bientôt, on fait le partage des piastres : tant pour le logement, tant pour la nourriture, tant pour les vêtements.On prévoit aussi, ne serait-ce que quelques dollars, qu'on ira porter à la caisse populaire.Le père garde quatre ou cinq piastres qu'il considère comme son argent de poche.Voilà le budget établi pour une autre quinzaine.Entre nous Messieurs, je vous propose, rien qu'entre nous, un tout petit moment de réflexion.Je ne dirai pas un « examen de conscien- Ce », ça pourrait vous faire peur.Si l'on vous demandait : comment employez-vous les piastres destinées à vos petites dépenses, pourriez-vous répondre ?Je parie que vous seriez un peu embarrassés.Pourtant, personne ne sait mieux que vous combien cet argent a été péniblement gagné.Je vais vous le dire, moi, ce qui arrive à ces piastres déposées précieusement dans vos goussets le soir de paie.Plus souvent qu'autrement, sans que vous ayez le temps de vous en rendre compte, elles s\u2019engouffrent dans toutes sortes de bagatelles qui vous sollicitent à cœur de journée.Vous allez objecter que ce sont de si petits montants ! Mais vous savez bien comme en peu de temps les dix sous font des piastres.Les cartes Dans les usines, à l'heure du diner, on dispose d\u2019une heure de temps libre où plusieurs s\u2019embêtent.Après le lunch, un bon groupe s'assemble autour d'une table improvisée et jouent aux N IND SAOS XIA SAT\u2014 SAULSVIA SAC SIVAVS INOUAA LES ABUS OUI RUINENT 123 LES DIX SOUS QUI NE FERONT JAMAIS DES PIASTRES cartes : chien rouge, black Jack, dame de pique, quatre sept ou tout autre jeu de même nature, jeu à l'argent.C\u2019est entendu, on commence par jouer à 1¢ du point puis après quelques minutes on monte facilement à 5¢ ou 10¢.Un jour on gagne, le lendemain on perd ; en général, il se perd là des sommes assez considérables.Je connais même une usine où les ouvriers qui travaillent sur les quarts arrivent quelques heures d'avance pour jouer aux cartes.Seriez-vous de ceux-là ?Les dés D'autres préfèrent un jeu où le hasard est plus grand, aussi lancent-ils les dés.Si à ce jeu on ne peut guère tricher pour «faire un copain» comme on dit familièrement, ce jeu a l'inconvénient de ne pas durer longtemps et on peut facilement lancer les dés plus de cent fois en une demi-heure.Quand les mises sont de « trente sous », et qu\u2019un joueur a tant soit peu de malchance, il n\u2019est pas long que les piastres s'envolent « gone with the wind.» Ca vous arrive souvent?Les paris A propos de tout et à propos de rien on est prêt à gager ; et ici chacun se rappelle les paris sur l\u2019issue des joutes de hockey, base-ball ou de tout autre sport local tant soit peu populaire.Il n'est pas rare que de grosses sommes soient pariées.Au cours de la finale entre Canadiens-Détroit, cette année, pour la coupe Stanley, je connais un ouvrier qui a misé $28.00 et d'autres ont parié des billets de cinq et de dix dollars.Dans les milieux d'usine en particulier, la plus petite discussion est sujette à gageure.Etes-vous atteint vous aussi de cette maladie ?\u2014 SHMLSVId SIA SIVAVP INOUAX AN IA0 SAOS XIG SF Pile ou face Dans une usine, je connais un groupe d'employés qui en attendant de poinçonner leur carte de temps ont l'habitude de jouer « pile ou face ».Ils arrivent deux ou trois minutes avant l'heure et risquent des 25g qu\u2019ils espèrent doubler.Cette habitude n'est pas rare et beaucoup de ceux qui lisent ces lignes se souviennent d'avoir été une fois ou l'autre victime de ce jeu de hasard.C'est un moyen facile de dissiper en quelques mi- à suivre puge 130 Eaux AN INÔ SAOS XIG STI AN IN SAOS XIŒ SAIT \u2014 SAULSVIA SAG SIVNVÉ INO ballade de Florentin Prunier Il a résisté pendant vingt longs jours Et sa mère était à côté de lui.D a résisté, Florentin Prunier Car sa mère ne veut pas qu\u2019il meure.Dès qu\u2019elle a connu qu\u2019il était blessé Elle est venue du fond de la vieille province.Elle a traversé le pays tonnant Où l\u2019immense armée grouille dans la boue.Son visage est dur sous la coiffe raide, Elle n\u2019a peur de rien, ni de personne.Elle emporte un panier avec douze pommes Et du beurre frais dans un petit pot.Toute la journée elle reste assise Près de la couchette où meurt Florentin.Elle sort un peu quand on dit : « Sortez ! » Et qu\u2019on va panser la pauvre poitrine.Elle resterait s\u2019il fallait rester : Elle est femme à voir la plaie de son fils. # Ne lui faut-il pas entendre les cris Pendant qu\u2019elle attend, les souliers dans l\u2019eau.Les mains tourmentées comme des racines Étreignent la main maigre de son fils.Elle contemple avec obstination Le visage blanc où la sueur ruisselle.Elle voit le cou, tout tendu de cordes, Où l\u2019air en passant fait un bruit mouillé.Elle voit tout ça de son œil ardent, Sec et dur comme la cassure d\u2019un silet.Elle regarde et ne se plaint jamais : C\u2019est sa façon comme ça d\u2019être mère.TI dit : Voilà la toux qui prend mes forces.Elle répond : Tu sais que je suis là.Il dit : Je crois bien que je vais passer Mais elle : Non, je ne veux pas, mon garçon ! Il a résisté pendant vingt jours, Et sa mère était à côté de lui, Comme un vieux nageur qui va dans la mer Or, un matin, comme elle était bien lasse De ses vingt nuits passées on ne sait où, Elle a laissé aller un peu sa tête, = Elle a dormi un tout petit moment, Et Florentin Prunier est mort bien vite Et sans bruit, pour ne pas la réveiller.GEORGES DUHAMEL, de l\u2019Académie française ® Fournitures requises : 1/2 verge de feutre en 36 pouces de large, 1/4 verge de feutre de couleur contrastante pour le parement, la coulisse et les ganses, 1 verge de ruban gros grain 5/8 pouce de large de couleur assortie au sac, 1/4 verge de cotonnade pour la doublure, du fil à coudre mercerisé Coats Chain Super Sheen ou fil à coudre 6 brins Anchor de Clark, Les parties qui composent le sac se taillent comme suit: 1 morceau de feutre 12 x 25 1/2 pouces pour le sac, 2 cercles (feutre) de 8 pouces de diamètre pour le fond, 2 bandes de 1 1/4 x 23 1/4 pouces pour la poignée, 1 morceau de feutre contrastant 5 x 25 1/2 pouces pour le parement, 1 bande 3/4 x 36 pouces pour la coulisse, 8 morceaux de feutre contrastant, chacun 1 1/4 x 2 pouces pour les ganses.Dans la cotonnade découper un morceau de 7 x 25 1/2 pouces et un cercle 8 pouces de diamètre.Exécution : Des coutures d\u2019un demi-pouce sont comprises.Plier en deux le morceau du sac (côté 12 pouces) et réunir les bords par une piqûre (voir fig.1).Presser la couture ouverte.Faufiler ensemble les deux cercles de feutre et faire une piqûre tout autour à 1/2 pouce du bord (fig.2).Faire à l'intérieur du cercle cinq autres pigûres distantes d\u2019un quart de pouce.Faufiler le fond aux côtés du ( Sac à main en feutre Au chapitre des accessoires, ce joli sac gagnera sûrement la faveur des élégantes.Son style jeune en fait l\u2019accessoire idéal de l\u2019étudiante.On le confectionne en feutre, en velours ou en soie cordée, selon la toilette qu\u2019il doit accompagner.Le parement et les ganses sont de ton contrastant, l\u2019attache est doublée de gros-grain de même teinte que le sac.Se fait en un clin d\u2019œil et à peu de frais.FIG.1 SAC N cecce ee AN es 127 =\" peer rm | = SAC A MAIN EN FEUTRE i \\Q mes a moon cc tb 128 LE MOUVEMENT OUVRIER sac, envers contre envers (fig.3) puis coudre à travers toutes les épaisseurs en rasant le bord.Plier le parement en deux (côté 5 pouces), piquer le long des bords coupés et presser la couture ouverte.Plier la doublure en deux (côté 7 pouces), coudre et presser la couture ouverte.Placer le parement et la doublure endroit sur endroit (voir fig.4), faire la piqûre tel qu\u2019indiqué et presser la couture ouverte.Assembler par une couture le fond aux côtés de la doublure en plaçant les morceaux endroit sur endroit (fig.5).Glisser dans le sac la doublure avec le parement, endroit à l\u2019extérieur (fig.6) et piquer au haut du sac À travers les deux épaisseurs en rasant le bord.Pour les ganses, appliquer l\u2019un sur l\u2019autre deux morceaux de feutre contrastant et piquer les deux longs côtés en rasant les bords.Epingler les ganses sur le sac en les disposant à égale distance (voir fig.7), puis les coudre en prenant toutes les épaisseurs.FIG.3 FOND Appliquer l\u2019un sur l\u2019autre les deux morceaux de la poignée et piquer le long des longs côtés.Poser la poignée de chaque côté du sac, à l\u2019intérieur, en cousant les bouts sur le parement le long de la doublure (voir fig.8) ; faufiler d'abord et coudre à travers toutes les épaisseurs.Appliquer le ruban gros grain sur la bande de feutre qui forme la coulisse et les coudre ensemble en rasant les bords.Passer la coulisse par les ganses et fermer par un nœud (voir photo).PAREMEN FIG.s SAC À MAIN EN FEUTRE 129 PAREMENT FIG.6 a SAC um = m7 (END.) JZ ma 2 = FIG.7 \\{ > \u2014 = EERE = =.CER : | AREMENT PLL \\J rom re = = U FIG.8 130 LE MOUVEMENT OUVRIER Les abus qui ruinent.\u2026 suite de la page 123 nutes la « petite monnaie » qu'on a.Vous en savez peut-être quelque chose ?Machines à boules Dans presque toutes les salles de billard il y a des machines à boules quand ce ne sont pas des « slot-machines ».Il n\u2019est pas rare de passer près de ces machines sans risquer ne fut-ce que quelques dix sous.Si la chance nous favorise un peu, l'ambition amène souvent une issue fatale.Dans une salle de billard d\u2019une ville de près de 30,000 âmes le propriétaire me disait qu'une machine à boules rapporte facilement de $40.00 à $50.00 par semaine.Comme elle en engloutit de ces petites pièces de monnaie la machine à boules.S'en trouve-t-il beaucoup des vôtres ?Et bien d\u2019autres encore.Il faudrait encore parler des billets de loterie, de la « bar- botte » et de bien d'autres jeux du genre dont l'attrait séducteur attire tant de clients.On est tous tenté un jour ou l'autre de prendre part à ces jeux de hasard qui intéressent par le risque et l'incertitude du résultat.On ne connaît pas beaucoup de gens qui se soient enrichis de cette manière ; mais on en connaît qui restent pauvres justement parce qu\u2019ils parient continuellement.Défions-nous de l'argent trop facilement gagné : « La richesse est un vin qui altère, plus on en boit, plus on a soif ».ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE bord et avant tout centré sur le foyer.Les problèmes de la vie conjugale l\u2019ont toujours préoccupé.Et les programmes du mouvement font écho à cette préoccupation.Pour mieux arriver à son but, la L.O.C.s\u2019est bâti un nouvel instrument : le Service d'Orientation des foyers.I] s'adresse à la masse des foyers ou- Vriers qui ne sont pas du mouvement.Le service est mixte et comporte 10 EN MARGE Le Service cercles d\u2019étude et 4 conférences sur d\u2019Orientation des les problèmes de la vie conjugale et Foyers.\u2014 La familiale.L.O.C.est un mou- Le S.O.F.fut fondé au cours de vement familial.l\u2019année 1945-46.Les initiateurs furent Du XVe Son travail est d\u2019a- M.et Mme Gervais Babin, aujour- résidents diocésains d'hui tous deux de la L.O.C.de Chicoutimi.À partir de 1950, le service monte en flèche avec comme responsables nationaux M.et Mme Marcel Gauthier qui ont été remplacés par les responsables actuels M.et Mme Roger Bélanger.Au cours des neuf années de vie du, service, on a compté 224 groupes organisés avec 2818 foyers inscrits, Et les témoignages sont nombreux qui attestent la valeur du service. 131 LE MOUVEMENT OUVRIER ol: ¢ wv, La ae ' \\ \\, Ih.À A O.N.F.Heureux âge qui nous donne une grande leçon de fraternité sans même soupçonner l\u2019existence de ce mot ! Dev quelques années, on voit apparaître un peu partout sur les rues commerciales les plus achalandées ces annonces lumineuses promettant de mettre à la disposition de quiconque se présentera des sommes variant de $50.à $1,500.avec la plus grande facilité du monde.Beaucoup de petits salariés sont tentés de se tourner vers ces compagnies de petits prêts comme le dernier refuge en cas de besoin.Ils voient dans ces prêteurs les bons samaritains qui viendront les sortir des difficultés.Pourquoi on emprunte ?Dans certains cas, ce sera pour faire face à un paiement important ou imprévu : note du médecin ou d'hôpital, réparation urgente à sa maison ou à son automobile, prime d'assurance.Dans d\u2019autres cas, l'emprunt servira à consolider des dettes, c\u2019est-à-dire à remplacer une foule de petites dettes contractées un peu partout : chez l'épicier, auprès d\u2019un ami ou d\u2019un parent, etc.Parfois, on s\u2019endattera pour pouvoir acheter des objets dont on pourrait & la rigueur se passer, ca FINANCE .qa coûte cher! mais que l'on désire ardemment : frigidaire, bijoux, etc.Mais dans ce cas-là, on procède plutôt par l\u2019achat à tempérament.Il y en a enfin qui iront jusqu\u2019à emprunter pour acheter une bague de fiançailles, ou pour payer les dépenses de leur mariage.Voilà qui s'appelle commencer la vie de ménage dans de bien tristes conditions et se condamner à peu près sûrement à tirer le diable par la queue.Ce ne sont pas les pins pauvres qui empruntent Comment expliquer que l'on recourt si facilement et si souvent aujourd'hui aux compagnies de finance, beaucoup plus en tous cas qu\u2019autrefois?Car c'est un fait.D'après les chiffres officiels, les prêts des compagnies de petits prêts à charte fédérale sont passés entre 1945 et 1950 de 13 à 52 millions.Ce qui ne comprend pas d'ailleurs toutes les compagnies de finance.On dit souvent que si les ouvriers sont obligés de recourir À des emprunts, c'est à cause de l\u2019insuffisance des salaires.Cette raison peut être vraie dans certains cas, LA « FINANCE », CA COUTE CHER 133 \u2014\u2014 par Roland Parenteau.mais la plupart du temps c'est l'habitude de vivre plus haut que leurs moyens et de dépenser leur revenu jusqu'au dernier sou qui force les gens, en cas de difficultés temporaires, à recourir aux compagnies de finance.La preuve en est dans le fait couramment observé que c'est dans les périodes de prospérité que s'effectuent le plus de prêts à la consommation et que ce sont très souvent ceux qui reçoivent les meilleurs salaires qui s'endettent le plus.Le fardeau écrasant de Pendettement D'ailleurs, le service rendu par les compagnies de finance en prêtant est loin d'être fourni à titre gracieux.Il donne même lieu à des frais d'intérêt et d'administration dont la plupart des emprunteurs ne se font pas d'idée.Il exis te une loi fédérale qui limite à 2% par mois l'intérêt que peuvent exiger les compagnies de finance.Et effectivement c'est bien le taux que l'on demande des emprunteurs dans la plupart des cas.Se rend-on compte par exemple qu\u2019un emprunt de $105.75, remboursé en 12 mois à raison de $10.par mois, représente un taux d'intérêt réel de 24% ?Cela veut dire que si, au lieu de rembourser à chaque mois, il remboursait à la fin, l'emprunteur devrait remettre $25.de plus qu'il a reçu au début de l'année.Pour les plus gros prêts, le taux peut baisser mais rarement en bas de 18%.Ce qui veut dire que celui qui recourt trop souvent à ce régime voit fondre rapidement son capital.Que dire maintenant des pénalités vraiment excessives que l\u2019on impose aux malheureux qui demandent un délai parce qu\u2019ils sont coincés entre plusieurs créanciers.Est-il! avantageux d\u2019hypothéquer Pavenir ?Il faut bien remarquer qu\u2019emprunter pour payer une dette ou pour faire face à une grosse dépense, c'est engager son revenu de l'avenir.Le seul avantage qu'on obtient c\u2019est de pouvoir se passer de faire de l'épargne, ce qui permet de se procurer actuellement ce qu'autrement on n'aurait pu avoir que dans 6 mois, ou 12 mois ou 2 ans.Mais l'opération fait perdre chaque année comme on l\u2019a constaté plus haut, le quart de son capital.Ce qui signifie qu\u2019au bout d\u2019un certain temps les charges d'intérêts et les frais de finance accumulés annulent tout l\u2019avantage apparent qu'on avait obtenu au début.Où s\u2019adresser en cas de besoin ?Sans doute y a-t-il des circonstances où on est pris au dépourvu et où il faut emprunter des som- 134 LE MOUVEMENT OUVRIER mes plus ou moins considérables.Il importe alors de bien se renseigner et de ne pas se laisser gagner par des offres apparemment alléchantes, mais qui en réalité constituent une exploitation du petit salarié.Le seul but des compagnies de petits prêts est de faire des profits élevés et il ne peut être ques tion pour elles de « donner une chance » à un type.Alors, dira-t-on, où s'adresser en cas de besoin ?Les banques font aussi des prêts personnels aux clients solvables et à des conditions plus intéressantes que les compagnies de finance.Par exemple, selon un dépliant d\u2019une grande banque, un prêt populaire de $101.46 sera remboursé en 12 mois à raison de $0.par mois.Ce qui est déjà passablement plus intéressant que l'exemple donné plus haut.Mais il y a beaucoup mieux : les caisses populaires.Celles-ci ont été fondées justement pour venir en aide aux petits salariés.Elles consentiront à faire des prêts personnels à des taux d'intérêt abordables, sans chercher à exploiter les emprunteurs.Sans doute les caisses sont-elles plus sévères pour le choix des emprunteurs que les compagnies de petits prêts, mais cette sévérité est au fond une protection pour les imprévoyants et les insolvables, qui ont besoin qu\u2019on les protège contre eux-mêmes.La prudence s\u2019impose En définitive, la règle qu\u2019il importe de suivre, c'est de ne pas faire en sorte que l'on soit pris au dépourvu.Une épargne suffisante pour faire face aux imprévus a toujours son utilité et permet d\u2019éviter la plupart du temps de recourir à des emprunts onéreux.Si par malchance, un petit salarié se voyait obligé d\u2019emprunter, il devra être sur ses gardes et s'adresser aux institutions dignes de confiance, qui ne tenteront pas d\u2019abuser de la situation difficile dans laquelle il se trouve pour l\u2019exploiter.ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIERE Les Cercles Sociaux Féminins.\u2014 C\u2019est un service de la L.O.C.F.destiné aux célibataires des milieux populaires.Né en 1946, son but est de créer des centres d\u2019amitié, d\u2019entr\u2019aide et d'orientation pour les nombreuses célibataires qui doivent aujourd\u2019hui gagner Jeur vie et l\u2019organiser comme elles le peuvent.Celle qui a davantage contribué au lancement du service fut Mlle Suzanne EN MARGE Du XVe Darsigny, aujourd\u2019hui Mme Adrien Malo et présidente diocésaine de la L.O.C.F.à St-Hyacinthe.Les C.S.F.sont actuellement organisés dans plusieurs villes.Ceux de Montréal, Québec, Ottawa, Drum- mondville, Shawinigan, Cap-de-la-Ma- deleine ont eu de merveilleux résultats.Environ 600 célibataires en font partie et participent à leurs diverses activités : cercles d\u2019étude, conférences, services de toutes sortes.La L.O.C.s'occupe de tous les adultes du monde ouvrier. MOTS CROISÉS Problème numéro 3 Morizontalement .Délassement.Peinture des mœurs et des passions.\u2014 Du verbe rire.Empreinte \u2014 Qui existe réellement.Rôti.\u2014 Pris de passion.5.Rivière du nord de la France.\u2014 10.Berceau, .Note de musique.\u2014 Deux consonnes, \u2014 Saison.Ville d'Italie \u2014 Symbole chimique de l\u2019arsenic.Coffret pour serrer des bijoux.\u2014 Nation, race.Genre de mammifères rongeurs.\u2014 Pronom dém.Facile.\u2014 Du verbe savoir.10.Verticalement .Trouve de nouveau.Qui a peu de largeur.\u2014 Eclat de voix poussé avec effort.Genre de mammifères carnivores (plur.) \u2014 Du verbe aller.Masse de pierre très dure.\u2014 Religieux qui vit seul.Arme faite d\u2019une longue lame d'acier que l\u2019on porte suspendue au côté.\u2014 Trois lettres de foin.Deux voyelles \u2014 Deux consonnes.Planète habitée par l'homme.\u2014 Qui ont tel âge.Autre nom de l\u2019Irlande.\u2014 Ancien bouclier.Présentement.\u2014 Ancienne déesse phénicienne.Grand fleuve d'Afrique.\u2014 Toute matière pesante dont on charge le fond d\u2019un navire.(Solution : page 200) CRÈCHE DE NOËL facile à fatiguer bar Guy Lanthier A l\u2019occasion des fêtes, il est bon de placer sous l'arbre de Noël une crèche qui, dans un langage simple et vrai, rappellera aux enfants les circonstances de la nais sance de Jésus.La crèche présentée ici est sobre de lignes et peut se fabriquer facilement et à prix modique.Liste de débit 1 planche de 14\u201d x 9\u201d x 20\u201d 1 planche de 14\u201d x 10\u201d x 17\u201d 2 baguettes de 14\u201d x 1\u201d 1 baguette de 14\u201d x 14\u201d 1 morceau d'amiante 14\u201d x 11° x 15\u201d Paille \u2014 (Nous vous recommandons le fourrage qui sert à emballer les bouteilles de vin.) \u2019 Outils nécessaires Scie, vilebrequin, pied-de-roi, équerre, rabot, mèche 1\u201d, tournevis, passe-partout. CRECHE DE NOEL 137 Construction Nous vous recommandons du bois blanc (tilleul).Si vous le désirez, vous pouvez aussi employer du vrai noyer, mais il vous en coûtera plus cher.& - LuMIERC Préparez tout d\u2019abord vos pièces, puis taillez-les a la dimension requise.Vous pouvez ensuite tailler vos mortaises dans le plancher, à la scie.à suivre page 139 * AT 3 ER Ts 10\u201d AMIAN TE 138 LE MOUVEMENT OUVRIER TP, \u2014 Ce =~ SAN nés N OI UN 2 Cas NN dr =~] St > Nd 04 NS LILI =D SS yx CRECHE DE NOEL Collez ensuite vos montants aux côtés.Puis coupez les mortaises destinées à recevoir les traverses, dans le haut des murs.Pour percer vos châssis, tracez les contours d'abord puis percez un trou à chaque coin du châssis.Finissez ensuite avec Un passe- partout.Vissez le tout, mais n\u2019utilisez pas de colle si vous voulez que la crèche soit démontable.Le toit sera fait d'une feuille d'amiante recouverte de paille.La feuille d'amiante empêchera la paille de prendre feu au contact de l'ampoule électrique placée à l\u2019intérieur de la crèche.Si vous ne pouvez vous procurer de la paille pour le toit, employez des 139 goujons de 14\u201d qui donneront un effet presque semblable.Pour le montage du fond, employez de la toile sablée, ou tout autre matériel pouvant imiter le roc.On peut se servir de boîtes ou d'une petite charpente de bois pour tenir la toile qui est absolument nécessaire puisqu\u2019elle sert de fond de scène à la crèche.Finition Tintez votre bois couleur noyer, et finissez au vernis.Si vous employez du vrai noyer, n'employez que le vernis.Suggestion Utilisez de la ouate pour imiter la neige.Gracieuseté de la Revue Technique.Apostolat missionnaire Un vieux missionnaire faisait visiter son district au jeune auxiliaire qu'on venait de lui envoyer.Ce dernier plein d'un zèle impatient voyait enfin cette terre chinoise qu'il avait rêvé de venir évangéliser.Son ancien lui montre d'abord quelques villages chrétiens ; puis on en dépasse plusieurs autres et, malheureusement, à chaque question du jeune : \u2014 Et ici, y a-t-il des chrétiens ?l\u2019ainé ne peut répondre que de façon se negative, A la fin le nouveau missionnaire s'écrie : \u2014 Qu'avez-vous donc fait dans cette région ?\u2014 Mais justement, nous vous attendions.Diplomatie Robert (cing ans) ne veut pas laisser monter Monique sur son cheval de bois.Son papa intervient : \u2014 Allons, Robert, prête ton cheval à la petite fille.\u2014 Ob | non, papa.Il pourrait la faire tomber.Pourquoi se gêner ?Une vieille demoiselle, à une veillée familière de la pension où elle était retirée, raconte, à son tour, quelques souvenirs du temps où elle était servante de curé ; celui-ci, entre autres : « J'en ai vu ad ma porte, alors, qui nw\u2019 étaient pas bien fiers ! Ceux par exem- ble qui venaient sonner à la cure, après les heures, pour se confesser ; ils en faisaient une tête, quand je leur lançais : Nous ne confessons plus! Eb bien! vous pensez, quand il y a quarante ans qu\u2019on est dans le sacerdoce comme moi, on va peut-être se gêner ! ». NOEL - t %, WN no yf FRAN Le >» pat \" N 4 x y\" [083 NA Nuit merveilleuse que la nuit où Jésus est né ! Nuit très pure que chaque année nous revivons Qui ne se reflète pleinement que dans le regard extasié d\u2019un petit enfant ! X DEEE CELLIER ES DEL LICE LD Chanson Si toutes les Mères de toute la terre se donnaient la main, Cela ferait une chaîne si forte Que les conquérants et toutes leurs guerres viendraient s\u2019y briser.Si tous les enfants de toute la terre se tendaient les bras, Cela ferait des amitiés si douces Que tous les traités, toutes les frontières seraient confondus.Si tous les foyers de toute la terre peuplaient des berceaux, Cela ferait tant de chansons dans l'ombre Que d\u2019effroi, la haine et la triste envie gagneraient l\u2019enfer.S\u2019Il régnait enfin sur toutes les âmes, le Christ bumble et doux, Cela meitrait un tel feu sur la terre Que tout notre orgueil, toutes nos colères seraient consumées\u2026 à jamais ! Louise-André Delastre (dans Cantiques de Femme) pour là paix IEEE EE LEO SERIES LES 142 À AAAAAAAAAAA A AAA AAA Petite secrets domestiques AAAAAAAAA VVVVVVVYY Les tartes.Pour empécher les vapeurs du jus qui bouillonnent des tartes en cuisant, saupoudrez un peu de sel sur les fruits, Pour empécher le jus de couler des tartes aux fruits, insérez au centre de la tarte un petit cornet de papier blanc, environ deux fois I'épaisseur de la tarte.Tableau d\u2019équivalence des mesures.60 gouttes == 1 ¢.3 thé 2 c.A thé == 1 c.A dessert 2 c.2 dessert = 1 ¢.à soupe 16 c.à soupe == 1 tasse 2 tasses == 1 chopine 2 chopines =\u2014 1 pinte 4 pintes == 1 gallon LE MOUVEMENT OUVRIER La cheminée fume ! Par temps humide, il arrive que la meilleure cheminée refoule la fumée dans la pièce au moment de l'allumage, ou même qu\u2019on ne parvienne pas à allumer le feu.Une colonne d\u2019air humide empêche le tirage de s'effectuer.Pour la chasser, brûlez un journal froissé posé sur votre combustible et baissez le tablier.Vous n\u2019aurez sans doute pas besoin d\u2019en brûler un second pour établir la circulation.Vous manquez de taploca ?Pour remplacer le tapioca, rdpez quelques pommes de terre ; jetez cette purée crue dans du bouillon très chaud et remuez vite; laissez cuire dix minutes ; vous aurez un potage qui vous donnera l'illusion absolue du tapioca et qui sera, lui aussi, très nourrissant.L\u2019eau de concombres.Cette eau, excellente pour le soin de la peau, se prépare de la manière suivante : faire cuire sans les saler un ou deux de ces gros légumes et se servir de l\u2019eau tiède qui s\u2019en échappe.MADAME, SAVEZ-VOUS ACHETER ?Les marmites et casseroles de votre cuisine Qu'elles soient de pyrex, d\u2019alminium, etc., marmites et casseroles doivent être solides, faciles d'entretien.Elles doivent aussi favoriser une cuisson rapide, efficace et répondre à l'usage que vous en attendez.Avant de choisir ces récipients, repassez quelques points pratiques : 1) La base.Correspond-elle à la grandeur de la plaque de votre poêle ?Autrement, c\u2019est une perte de combustible.2) La poignée.Est-elle solide pour ne pas faire perdre l'équilibre au récipient, qu'il soit vide ou plein ?3) Le couvercle.Est-il bien ajusté ?4) Le bec.Est-il large avec un bout étroit ?Si oui, il donnera un meilleur rendement, 5) La forme.Favorise-t-elle un nettoyage rapide, un rangement facile ?Si sous suspendez vos casseroles, n'oubliez pas de les choisir avec un anneau d'accrochage.Rappelez-vous que certains récipients vous rendent un double service : le bain-marie, par exemple.Denise Tessier le coin des gourmets ete MENUS Hors-d\u2019œuvres Thé, café Cocktail aux crevettes 1 tasse de crevettes 14 tasse de céleri haché fin H tasse de ketchup rouge 1 c.à thé de sauce Worcestershire 4 tasse de jus de citron 1 c.à table d'oignon haché fin Mêlez bien tous les ingrédients, et faites refroidir.Servez dans des verres À cocktail avec des quartiers de citron.(4 à 6 portions).Farce au riz et aux champignens 2 boîtes de riz cuit (274 tasses) 3 tasses d'eau 2 tasses de céleri en dés 14 tasse de feuilles de céleri hachées 3 c.à thé de sel 14 c.à thé de poivre %A tasse de beurre 11b de champignons hachés 4 c.à table d'oignon haché Souper de Noël Cocktail aux crevettes Dinde farcie au riz Pommes de terre en purée Carottes en dés et pois verts Salade moulée aux canneberges Meringues glacées Mélangez dans une casserole le riz cuit, l\u2019eau, le céleri, les feuilles de céleri, le sel et le poivre, seulement jusqu'à ce que tout le riz soit mouillé.Amenez rapidement au point d\u2019ébullition sans couvrir ; remuez délicatement le riz une ou deux fois avec une fourchette.Couvrez la casserole et retirez-la du feu.Laissez reposer dix minutes.Faites revenir dans le beurre les champignons et l\u2019oignon jusqu\u2019à ce qu'ils soient tendres, environ cinq minutes.Ajoutez les champignons et l\u2019oignon au riz, et mêlez rapidement et légèrement avec une fourchette.(Quantité : 9% tasses.) Merinques glacées 4 blancs d'œufs Quelques grains de sel 2 c.à thé de vinaigre blanc 1% tasse de sucre fin 34 c.à thé de vanille 144 Battez les blancs d'œufs jusqu\u2019à consistance écumeuse, ajoutez le sel et le vinaigre, et continuez de battre jusqu\u2019à consistance ferme.Tout en battant, ajoutez le sucre, 2 c.à table à la fois.Battez jusqu\u2019à ce que la meringue se tienne en pics.Déposez 8 monticules du mélange sur une LE MOUVEMENT OUVRIER plaque beurrée, et, à l'aide du dos d\u2019une cuillère, donnez à chacun la forme d\u2019un nid.Faites cuire une heure à 250 degrés.Pour servir, déposez de la crème glacée dans chaque nid, et garnissez de fraises ou de cerises.Aspic aux tomates et céleri Salade froide aux patates Thé, café, chocolat au lait Salade aux patates 2 casses de patates cuites coupées en s 1 tasse de céleri en dés % tasse d\u2019oignon haché %4 tasse de cornichons hachés LA tasse mayonnaise 1 c.à thé de sel LA c.à thé de poivre Mêlez légèrement tous les ingrédients.Faites refroidir au moins une heure avant de servit.Aspic aux tomates et au céleri 1 enveloppe de gélatine Knox 1 c.à thé de sel 14 tasse de jus de tomate froid 34 tasse de chou finement haché Quelques grains de poivre 134 tasse de jus de tomate chaud 1 c.à table d\u2019oignon râpé %4 tasse de céleri finement haché Faites tremper la gélatine dans le jus de tomate froid.Faites chauffer la tasse et 34 de jus de tomate jus- Buffet froid pour la Première Communion Coupe de fruit \u2014 Jus de tomates Tranches de poulet, de jambon sur feuille de laitue Saumon entier froid garni de tranches de citron et de persil Gelée chiffon avec sauce au citron Gâteau des anges aux cerises \u2014 Petits gâteaux assortis qu'au point d\u2019ébullition.Ajoutez-y l'oignon, le sel, le poivre et la gélatine amollie.Mêlez jusqu\u2019à ce que la gélatine soit dissoute.Faites prendre légèrement au froid; incorporez le chou et le céleri.Versez dans un moule et faites prendre jusqu\u2019à consistance bien ferme.Démoulez sur de la laitue.(5 à 6 portions.) Glaçage à la menthe 2 blancs d'œufs non battus 1% tasse de sucre 5 c.à table d\u2019eau 1% c.à table de sirop de blé-d\u2019Inde blanc 44 c.à thé d'essence de menthe Colorant vert Dans la partie supérieure du bain- marie, placez les blancs d'œufs, le sucre, l\u2019eau et le sirop, et battez jusqu\u2019à ce que le tout soit bien mêlé.Mettez la casserole sur l'eau bouillante en battant constamment avec un batteur à œufs pendant 7 minutes ou jusqu\u2019à ce que le glaçage se tienne en pics.Enlevez de sur l\u2019eau bouillan- MENUS te, ajoutez l'essence de menthe, et continuez de battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit assez épais pour étendre.Teintez délicatement en ajoutant une ou deux gouttes de colorant vert.Gelée chiffon et sauce au citron Gelée : 1 c.à table de gélatine 1 tasse d'eau bouillante 2 blancs d'œufs 1 c, à thé de vanille 4 c.à table d\u2019eau froide % tasse de sucre granulé 1 c.à thé de sel Faites dissoudre la gélatine dans l'eau froide.Ajoutez l\u2019eau bouillante 145 et le sucre.Faites refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange commence à épaissir ; ajoutez les blancs d'œufs légèrement battus, le sel et la vanille.Battez le mélange avec un batteur à œufs jusqu\u2019à ce qu'il soit très mousseux.Versez dans un plat de 8\u201d x 8\u201d et faites refroidir.Pour servir, coupez en carrés que vous roulerez dans de la noix de coco filamentée et grillée ; recouvrez de sauce dorée.Sauce : 2 jaunes d\u2019œufs bien battus % tasse de sucre granulé %4 tasse de beurre fondu 1 c.à thé de zeste de citron rapé 2 c.à table de jus de citron Battez bien et incorporez 44 de tasse de crème fouettée.(8 portions.) Hors-d\u2019œuvres Soupe crème de poules Jambon froid sur laitue Patates en riz Tomates farcies Thé, café Oeufs farcis %4 1b de foie de poulet 8 tranches de bacon croustillant 2 c.à table de persil LA c, à thé de sel d\u2019oignon YA c.à thé de sel 1 c.à table de ciboulette hachée LA c.à thé de poivre 3 c.à table de mayonnaise 10 œufs cuits dur, coupés en deux Paprika Faites bouillir et pilez les foies de poulet ; écrasez le bacon.Mélangez avec les jaunes d\u2019œufs que vous aurez enlevés des blancs.Ajoutez tous les autres ingrédients excepté le paprika.Farcissez les blancs d'œufs avec le mélange à l'aide d'une cuillère ou Dîner de Pâques Oeufs farcis de foie de poulet Gâteau roulé à la menthe garni de crème fouettée d\u2019un tube à pâtisserie.Garnissez de paprika.(20 portions.) Tomates farcies 6 tomates 1 tasse de riz cuit, de macaroni ou de spaghetti 1 tasse de céleri en dés 2 c.à table d\u2019oignon haché Mayonnaise pour lier Sel et poivre au goût Enlevez une tranche sur chaque tomate et videz délicatement.Mélangez la pulpe enlevée avec les autres ingrédients et remplissez les tomates.(6 portions.) à suivre page suivante 146 Gâteau roulé au chocolat et à la menthe 6c.à table de farine à gâteau tamisée %A c, à thé de poudre à pâte 14 c.à thé de sel 34 tasse de sucre tamisé 4 blancs d'œufs battus ferme 4 jaunes d'œufs bien battus 1 c.à thé de vanille 2 carrés de chocolat non-sucré, fon- us Tamisez la farine, mesurez, ajoutez la poudre à pâte et le sel, et tamisez de nouveau trois fois.Battez les blancs d\u2019œufs en y incorporant graduellement le sucre.Ajoutez à la meringue les jaunes d\u2019œufs bien battus et la vanille.Incorporez la farine graduellement.Ajoutez le chocolat fondu en battant LE MOUVEMENT OUVRIER délicatement pour bien mêler.Versez la pâte dans un moule à gâteau roulé de 15\u201d x 10\u201d que vous aurez préalablement beurré, tapissé de papier ciré jusqu\u2019à 44 de pouce du bord, et beur- té de nouveau.Faites cuire dans un four à 400 degrés pendant 13 minutes environ, Enlevez rapidement les bords secs du gâteau et renversez sur un linge recouvert de sucre en poudre ; enlevez le papier.Etendez la moitié du glaçage à la menthe sur le gâteau et roulez-le.Enveloppez le gâteau dans le linge et laissez refroidir pendant 5 minutes.Couvrez ensuite avec le reste du glaçage.Quand le glaçage est bien pris, ajoutez une autre couche de glaçage composé de 2 autres carrés de chocolat non-sucré fondus avec 2 c.à thé de beurre.Celle qu\u2019on oublie.suite de la page 107 solitude de la célibataire, sera donc cette entraide entre elle et des foyers chrétiens.Je dis bien entraide : la célibataire apporte la richesse de son dévouement, et les foyers, de leur côté, donne l'appui d\u2019un accueil fraternel, de leur sympathie.Ce sera un échange mutuel de richesses morales et spirituelles, un échange qui ne peut être que le fruit de la charité.Petites vérités Quand nous faisons un geste d'amitié, nous ne savons pas la portée qu\u2019il aura si Dieu est au cœur du partage.F.Van Roy.Je ne crois pas aux œuvres faciles.tout doit venir de loin bour aller loin, A.Suarès.Ce sont les cœurs qui font la beauté des cadeaux.Francis Jammes, J'ai renoncé à l'amitié de deux hommes: lun parce qu'il ne m'a jamais parlé de lui; l\u2019autre parce qu'il ne m'a jamais parlé de moi, Chamfort.Chaque fois que je me contredis, il me semble découvrir une vérité que je ne connaissais pas encore.Soufflez sur vos illusions, vous y gagnerez la connaissance de vous-même. LE MOUVEMENT OUVRIER 147 LA MAISON DE VOS RÊVES CUTLINE vbs rés\u201d A none N= k = ans SALON ote we\u201d wax n-0 P= GARAGE 20-0X 1040\" CHAMBRE 24x80\" So Modèle 306 : L'architecte M.G.Dixon, d'Ottawa, qui a conçu ce modèle de maison d\u2019un étage et demi, a pu inclure une pièce à usages multiples en disposant la cuisine de façon à y prendre les repas très facilement.Cette maison possède de plus trois chambres à coucher, dont une au rez- de-chaussée.Il n\u2019y a aucun doute que cette habitation peut s'adapter très facilement aux besoins d'une famille nombreuse.La cuisine est très bien disposée et l'entrée de service conduit directement au sous-sol.Les dimensions extérieures de cette maison sont de 24 pieds quatre pouces par 30 pieds huit pouces.La superficie totale de plancher est de 1,196 pieds carrés, à l\u2019exclusion du garage, et elle contient 17,360 pieds cubes.Il est possible d\u2019obtenir les épures, à un prix modique, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement. 148 LE MOUVEMENT OUVRIER ZEN MES AD BRUNE OÙ BLONDE .Felagegle 1954 LT À Est BON QUE LES ENFANTS SHABITUENT À RECONNAÎTRE ; LEUR MAMAN AUTREMENT QUE i PAR LA COULEUR DE SES CHEVEUX.Ji po TREE VAISELLE - £07 ET ENSUITe LE BALAYAGE este TU ES PRIS 2408 LE GROS TRAFIC ovr N SEUL,RIEN Y0/,.TU AS TON LOYER À PAYER, DES TAXES, £/P, ET tA FoL/cE ARRVVE/.* SORS-EN! Pirquoi, NE PAS ENTRAÎNER DÈS LE JEUNE AGE: LA FUTURE MÉNAGÈRE À VAQUER À SES OCCURATIONS SANS SOURCHLER.\u2014 UN ru DUR, 1 Esr VRAÎ MAIS Tour EN SAMUSANT, LES PARENTS UN PETIT \u2018COMPRESSAGE u/07/- PEUVENT ENTRAÎNER FISTON A SOR- DIEN HABITUERA L'ENFANT à TIR DES PIRES EMBOUTEULAGES.SAVOIR VOYAGER FLLS TARD DANS LES AUTOBUS, - SANS GROGNER.\u201ca Pane loc == FN FiNaup, baptisé ainsi par ses camarades, avait l\u2019agaçante manie de toujours se vanter de « son flair ».Il répétait à tout moment : « Tu sais, moi, mon vieux, «mon flair» ne me trompe jamais, j'ai une âme de détective.Tu verras, ça me conduira loin.» le Hair de Fin Hi neu Louise Sur ces mots, l'un des hommes se lève et descend.\u2014 Voilà mon affaire, pensa tout bas notre détective amateur, pris d'une subite exaltation.Je vais les filer.Fin-Finaud rentre chez lui, soupe et se plonge dans ses devoirs.d Marchand, Membre des Ecrivains pour la Jeunesse.U\u201d\" SOIR, dans l'autobus qui le ramenait à l'école, Fin-Finaud surprit une conversation qui lui mit l'esprit en éveil.Deux gaillards aux traits durs parlaient à mi- voix : \u2014 Comme ça, soir ?\u2014 Oui, vers 9 heures.Tu connais la place ?Ruelle Bigras, la 3e porte de cour.\u2014 T auras tes outils ?\u2014 Pas de crainte.Tout le fourbi, Paudra pas faire de bruit, il paraît que la vieille est toute seule.On passera direct par la cave.Saut ! c\u2019est pour ce pour l'apparence.Vers 8 heures, il sort, ses patins sur l'épaule.À sa mère qui s'inquiète, il crie : « Je ne patinerai pas longtemps.» Poste en embuscade prés de la maison si bien décrite, le gamin n\u2019attendit pas longtemps.Des voix, des pas, des ombres, et sous les yeux médusés du jeune espion, les deux individus enlèvent sans difficulté le soupirail, se laissent glisser dans la cave et allument Un conte inédit pour les petits gars 150 LE MOUVEMENT OUVRIER leur lampe de poche.Par malheur, ils remettent en place le carreau et le gel qui recouvre la vitre empêche Fin-Finaud de surveiller l'opération.Après une attente qui parut interminable à l'enfant, les deux hommes ressortent sans bruit.\u2014 Bon, voila un commencement.\u2014 Oui, j'ai pensé qu'on en viendrait pas à bout.Qu'est-ce qu'on en fait ?\u2014 Travaillestu demain apres midi ?serte et abandonnée par ses lâches agresseurs.Quelle horreur ! L'enfant aurait pu alerter aussitôt la police, mais il préféra posséder plus de détails pour rendre son mérite plus grand.Notre détective en herbe ne dormit pas de la nuit.Les images les plus diverses hantaient son imagination.Il se voyait, relatant l'attentat devant les reporters, il voyait sa photo dans les journaux ; malgré ses dix ans, on l'admettait déjà dans le corps de la Police de Montréal.Fin-Finaud, \u2014 Non, je suis sur le chiffre de 10 heures du soir.\u2014 D'abord, viens me rejoindre ici après le diner.On la prendra puis on ira la coucher sur le plan- -cher de la cabane à la Pointe.Les deux compères partent d'un énorme éclat de rire.\u2014 Ensuite, poursuit l\u2019un d\u2019eux, a dormira tout le temps qu\u2019a voudra, on la dérangera plus.Com- -pris ?Demain, vers une heure.Le camion sera rendu.On sera de retour pour six heures.Fin-Finaud, la tête en feu, retourne chez lui en reconstituant le drame.Une vieille femme assaillie, étranglée, transportée à la Pointe- aux-Trembles dans une maison dé- le plus jeune détective au monde, illustre par son flair.Un problème se posait cependant : comment s'absenter de l'école sans motif ?\u2014 Ah! bah, se dit-il, on me pardonnera sûrement à cause de cette glorieuse capture.* * * L' lendemain midi, après un repas pris à la hâte, Fin-Finaud courut ruelle Bigras.Déjà l\u2019un des complices était rendu ; à quelques verges, un petit camion fermé attendait la victime.L'œil vif, l\u2019oreille aux aguets, l'enfant profita du moment où le type allumait une cigarette pour ouvrir la porte ar- LE FLAIR DE FIN-FINAUD 151 rière.Quelle chance ! Un amas de poches vides s'\u2019entassait dans le fond de la voiture.Il s\u2019y glissa dessous le cœur battant.L'autre individu arriva à son tour ; la porte s'ouvrit toute grande et au bruit qu\u2019il entendit, de sa cachette, Fin-Finaud comprit qu'on hissait avec peine une énorme charge sur le plancher.La pensée de voisiner avec un cadavre fit frémir l\u2019écolier ; mais il ferma les yeux et se vit déjà coiffé du casque à la plaque d'argent; il en oublia ses besogne n\u2019est pas terminée, il doit être à peu près 5.30 heures ; les jours sont courts en février.Il regarda autour de lui, aucune maison en vue, seul le fleuve immense qui étincelait sous la lune froide.Le petit garçon réfléchit : « Le fleuve à ma gauche, Montréal est par là.» Il marcha un peu; pres d'un petit restaurant faiblement éclairé, il aperçut une bicyclette.« Voilà mon affaire, ma moto, ça ira plus vite.» Et sans plus de ré- frayeurs.La voiture se mit en marche et roula vers l\u2019Est.Elle roula, roula, tant et si bien que, la cadence aidant, l'insomnie de la veille, le jeune âge du détective, tout contribua à l\u2019endormir bel et bien.Quand Fin-Finaud rouvrit les yeux, il faisait nuit.Il tenta de rassembler ses idées.Où était-il ?Ah oui! la poursuite des meurtriers ! Mais le camion ne marchait plus et\u2026 il était vide.« Boutique ! s'exclama l'enfant, j'ai dormi et ils m'ont ramené à Montréal ».Il sauta dehors et fut étonné de se trouver en pleine campagne, au bord du fleuve.\u2014 Ah! je suis encore a la Poin- te-aux-Trembles, comme ça, leur flexion, il l\u2019enfourcha.Le silence, l'immensité, la nuit noire pesaient un peu au cœur de l\u2019enfant, mais il refusait de se l'avouer.Arrivé près d'un bouquet d'arbres, il mit pied à terre pour se reposer et réfléchir.Mais il frémit soudain ; derrière lui quelque chose bougeait.Il coula un regard prudent et son sang ne fit qu'un tour.A quelques pieds de lui, des ombres penchées, deux hommes aux aguets; ses deux meurtriers sans doute qui préparaient un autre mauvais coup.Par chance, les deux malfaiteurs semblaient lui tourner le dos.« Ah! songea Fin-Finaud, repris par son rêve, si seulement je pouvais avoir un indice.» Inconscient 152 LE MOUVEMENT OUVRIER du danger couru, il rampa dans la neige, allongea le bras pour saisir un objet qui faisait une tache sombre près de leurs pieds.OH ! OH ! Une poigne solide serra la main du petit téméraire, tandis qu\u2019une voix rude questionnait : \u2014 Qu'est-ce que tu y veux à ma mitaine ?Fin-Finaud, tout à la pensée de son escapade, en oublia la peur.\u2014 Vous voudriez pas la voir chez la police hein ?\u2014 Pourquoi pas?répartit le gros homme qui s'était relevé et retenait toujours la main de l\u2019enfant.Un autre homme se redressa à son tour.\u2014 Et la tienne, ta petite mitaine, si on l\u2019examinait ?\u2014 Moi, j'ai rien fait de mal.Un gros rire éclata dans la nuit : \u2014 Entendez-vous ça ?Dis donc, galopin, tu en as une audace.Jcomprends qu'on nous ait lancés à ta poursuite.Ton nom ?\u2014 Gérard Rhéaume.\u2014 Ton autre nom ?Celui que tu caches ?\u2014 Fin-Finaud.\u2014 HA ! HA ! HA ! Fin-Finaud.Elle est bonne celle-là.Pas le temps de faire le finaud mon petit, je veux que tu me dises ton vrai nom.On rit pas avec la police.\u2014 Je m'appelle Gérard Rhéau- me, puis je reste à 8653 rue Renaud, à Montréal.\u2014 Mon ami, la fatigue te mêle les idées.Tu t'appelles Henri Dié- go, tu viens de t'évader d'une institution de Charlesbourg.Tu as volé une bicyclette et on t'amène au poste.\u2014 Je vous dis que vous vous trompez.Je m'appelle Gérard Rhéaume, aussi vrai que je suis à la Pointe-aux-Trembles.\u2014 Bien, justement, mon garçon.Pour ta malchance, c\u2019est à Pointe- du-Lac que tu es rendu.Tu te méles dans tes pointes.Embarque.* * * Jorsaus tout le monde fut rendu au poste des Trois-Rivières, la vérité s'éclaira.Les deux détectives privés étaient à la poursuite d'un enfant de dix ans, évadé d'une maison de réhabilitation à Charlesbourg ; et le gamin venu Relevé dans une copie de de: «Les moines, au moyen âge, travaillaient pour gagner leur vie.lls s\u2019occupaient surtout de liqueurs : la Chartreuse, la Bénédictine.» Sa grande sœur raconte à Jeannot UHistoire Sainte.\u2014 Avant que le Bon Dieu commence à faire le monde, il n'y avait rien.\u2014 Rien, a coup, son regard s\u2019éclaire : it Jeannot stupéfait, rien, rien, et il regardait autour de lui.Tout \u2014 Ab ! oui, comme une pelote de laine qui est finie.Une dame à une autre : \u2014 Mais non, je n'ai pas répété ce que vous m'avez dit, J'ignorais que ce fât un secret, LE FLAIR DE FIN-FINAUD se jeter dans leurs bras répondait au même signalement : même taille, pantalon marron, coupe-vent bleu, casque aviateur.\u2014 Que faisais-tu sur la route de Pointe-du-Lac à dix heures du soir ?\u2014 Je cherchais des bandits.\u2014 Par ordre de qui ?\u2014 De personne.\u2014 Qui te dit que c\u2019étaient des bandits ?Fin-Finaud relata la conversation surprise dans l\u2019autobus, l\u2019espionnage dans la ruelle et l'équipée dans le camion.\u2014 Et la bicyclette ?\u2014 Je l'ai prise parce que.\u2014 Volée, tu veux dire.Pendant ce temps, deux agents échangeaient des appels avec la Police de Montréal.On réussit à reconstituer les faits : les Rhéaume habitaient bien rue Renaud et s'inquiétaient de l'absence de leur fiston.Ruelle Bigras, logis inoccupé, 153 le propriétaire avait donné sa fournaise de cave à un de ses employés pour son camp d\u2019été ; il avait recommandé aux déménageurs de passer par la cave pour ne pas inquiéter la voisine, une vieille dame très peureuse.En revenant de Pointe-du-Lac, les deux hommes avaient eu une panne de moteur et étaient revenus sur le pouce, abandonnant leur camion sur la route.AUVRE Fin-Finaud, il lui fallut quelques jours pour se remettre de ses émotions.Les policiers n'avaient pas caché leur amusement devant sa déconvenue.Lors qu\u2019il retourna à l'école, il le fallait bien, il fut salué par une huée de moqueries : \u2014 Un p'tit gars qui a du flair ! Il ira loin notre Fin-Finaud ! Jusqu\u2019à Pointe-du-Lac ! ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE L\u2019Entr\u2019aide familiale.\u2014 La L.O.C.s\u2019inquiète des besoins nombreux des familles ouvrières.Elle veut instaurer le règne de la charité dans notre classe ouvrière.Aussi s\u2019est-elle défini depuis sa fondation un grand service d\u2019Entr\u2019aide familiale.A chacune des nécessités rencontrées, elle cherche un remède.S'il n\u2019existe rien qui réponde à ce besoin, elle crée un service.Et alors s\u2019est EN MARGE DU XVe instituée la litanie jamais achevée des services locistes : service du budget familial, service des camps ouvriers ; service des malades, de bibliothèque, de gardiennes, de comptoir d'échange, d\u2019anniversaires ; service de trousseau de Baptême, de déménagement, d\u2019achats en commun, de patrons, de paniers de Noël, de surveillance municipale et scolaire, de rapports d\u2019impôts, etc, etc.Et tout cet appareil qui s'adapte sans cesse fonctionne gratuitement, apportant le témoignage des mille sollicitudes de la vraie charité. Bottillons pour bébé Fournitures requises : 1/4 verge de feutre bleu ou rose en 36\u201d de large.Crinoline, 1 verge de cordonnet ou d\u2019étroit ruban de couleur contrastante.Fil à coudre mercerisé Super Sheen de Coats de la même teinte que le feutre.Le patron est de grandeur nature ; le tracer en se servant d\u2019un papier de soie.Quand vous le taillez, le côté marqué «sur le pli» doit être placé directement sur le tissu plié en deux mais non coupé, Manière de tailler : Pour la semelle, il faut 3 pièces : 2 en tissu et 1 en crinoline ; couper la crinoline au pointillé, Couper une pièce par patron pour le devant et une pièce par patron pour l'arrière du bottillon.Couper le cordonnet ou le ruban en deux.Exécution d\u2019un bottillon : 1.Placer la crinoline bien au centre, à plat, sur la semelle, et coudre les deux ensemble, à la machine, tout au bord de la crinoline.\u2014 2.Faufiler l\u2019autre pièce de la semelle de façon à couvrir la crinoline, \u2014 3.Pratiquer une ouverture aux endroits indiqués entre les X, sur l'arrière et le devant du bottillon.\u2014 4.Denteler le haut des pièces du devant et de l'arrière.\u2014 5.Placer bien au centre de l\u2019arrière de la semelle le centre arrière du bottillon et faufiler.\u2014 6.Placer ensuite le devant du bottillon bien au centre de l\u2019avant de la semelle et faufiler à travers toutes les épaisseurs, (Dans les côtés, le devant empiète sur l\u2019arrière.) \u2014 7.Coudre le tout à la machine, à 1/4 de pouce du bord de la semelle.\u2014 8.Denteler le bord de la semelle comme vous avez fait pour le haut.\u2014 9.Passer le cordonnet ou le ruban dans les ouvertures, tel que vous le montre la photographie, et nouer. 155 Placer sur le pli C.Devant C.Arrière ® od 29 Pr F INVA3Q Granas v1 3a quod) BOTTILLONS POUR BEBE NIV C.Devant Placer sur le pli 1,1 C.-Arrière Placer sur le pli @ 4 Quand on d'avite de jardiner Lucie et moi avons décidé d\u2019endosser la salopette et de rendre coquet l'extérieur de notre maison.E rêve est réalisé, enfin ! Notre maison à nous, dont nous avons pensé le plan avec amour, est bel et bien là, toute pimpante, prête à nous recevoir.On l\u2019a même baptisée d'un numéro civique, Pour les autres, c\u2019est banal, peut-être, mais pour nous, quelle réalité ! Ça n\u2019a pas été sans de nombreux maux de tête, évidemment, quand il s\u2019est agi de concilier nos goûts et nos finances.Mais maintenant qu'elle se montre si accueillante, elle réussit à se faire tout pardonner.Nous ne nous arréterons pas là, bien sûr.Nous avons décidé, Lucie et moi, d'améliorer l'apparence extérieure de notre home.Pour cela, l\u2019important sera d'aménager avec soin le terrain, .Nous projetons de mettre la principale partie en pelouse.Ceci donnera l'impression d'un terrain plus vaste et accordera l'espace libre nécessaire pour les ébats en plein air des mioches.Et les plates-bandes de fleurs, se détachant sur ce tapis de verdure, n\u2019en seront que plus éclatantes de couleurs.Nous attachons beaucoup d'importance aux arbrisseaux d'ornement comme, par exemple, le chèvrefeuille, le lilas, le seringa et la spirée, car ils complètent agréablement le paysage.Les uns, plantés en bordure, serviront à clôturer le terrain, Les autres, placés par groupes, feront ressortir d'élégante façon les lignes achitecturales de notre château.Mais.il y a un mais.Pas de sous disponibles pour payer les services d'un paysagiste.Donc, les profanes que nous sommes ont résolu de se renseigner QUAND ON S\u2019AVISE DE JARDINER 157 et de se documenter.Nous avons recueilli plusieurs précieux conseils relatifs aux arbrisseaux et à leur plantation qui vont mous faciliter grandement la tâche, et nous avons pensé en faire profiter les lecteurs du Mouvement Ouvrier.Sans plus de préambule, voici donc nos trouvailles.Il nous fait plaisir de partager avec vous.Endossons les salopettes, retroussons nos manches.Pelle en main, mettons à l\u2019épreuve notre savoir, notre initiative et notre goût artistique, Avec tout ça, le succès mous est assuré: notre petit coin deviendra un domaine où il fait bon vivre.I= arbrisseaux exigent des soins spéciaux à partir du moment où on les reçoit de la pépinière, l\u2019endroit d\u2019où ils viennent presque toujours, jusqu\u2019à l\u2019époque où on les plante.Dès l'arrivée des plantes, il faut les déballer et mettre leurs racines dans une tranchée de préférence dans un endroit ombragé où le sol est humide.On recouvre les racines de terre que l'on tasse bien pour exclure l'air.Si ces racines paraissent être sèches, il faut les tremper dans de l\u2019eau ou de la boue avant de les mettre en jauge.Les arbrisseaux à feuilles caduques sont ordinairement liés en bottes, les racines à nu, seulement recouvertes de mousse humide.On ouvre les bottes et on place les plantes une par une dans la tranchée, mais bien serrées l\u2019une contre l'autre pour économiser la place.Les arbrisseaux qui sont « emmottés et emballés », c\u2019est-à-dire dont les racines sont dans une motte de terre enveloppée de toile solidement liée, seront mis «en jauge », tels qu\u2019ils sont.S'ils sont secs à l'arrivée, on pourra tremper la motte de terre dans de l\u2019eau pendant quelques minutes.Les arbrisseaux dont les feuilles sont ouvertes veulent être protégés contre le soleil et arrosés fréquemment d'eau froide sur la cime avec Paul et Lucie.une seringue, jusqu\u2019à ce qu'ils soient plantés.Il ne faut jamais laisser les arbrisseaux sur la terre, leurs racines exposées au soleil et au vent, parce que les racines fibreuses perdent toute leur valeur lorsqu'elles sont desséchées.Quelques minutes d'exposition au soleil ou au vent peuvent être fatales.PLANTATION Préparation du sol De même que toutes les autres plantes les arbrisseaux paient largement pour les bons engrais qu\u2019on leur donne, mais on les néglige souvent parce que la majorité d\u2019entre eux sont bons « fourrageurs » et réussissent à se procurer suff- 158 LE MOUVEMENT OUVRIER samment de nourriture d'un sol ordinaire pour se maintenir en état plus ou moins vigoureux.Comme les arbrisseaux restent permanemment en place, le meilleur mode de fertilisation est de bien préparer le sol avant de planter.Un bon moyen pour un sujet planté séparément est de creuser un trou et d'incorporer à la bêche, au fond du trou une quantité généreuse de fumier bien pourri.On met ensuite du bon terreau riche autour des racines de l\u2019arbrisseau en le plantant.Cependant dans les pratiques modernes du jardinage d'agrément, les arbrisseaux sont plus souvent plantés en planches ou en bordure.On béchera ces planches à deux reprises, en y incorporant du fumier bien pourri.Les arbrisseaux s'accommodent de sols assez variés, mais la plupart d\u2019entre eux préfèrent un sol sablonneux bien égoutté.Si le sol est saturé d'eau, on peut l\u2019égoutter au moyen de drains; si c\u2019est de l'argile lourde on peut l\u2019alléger en y ajoutant du fumier et de la terre sablonneuse.Il ne faut jamais, sous aucun prétexte, se servir de fumier frais ou en fermentation lorsqu'on plante des arbrisseaux.Quand planter ou transplanter On peut transplanter les arbrisseaux sans grand risque à n\u2019importe quelle époque pourvu qu\u2019ils soient dormants, c'est-à-dire entre le moment où les feuilles commencent à tomber en automne et celui où la végétation se met en marche au printemps.Les conifères et les arbres à feuilles persistantes se plantent au printemps ou en septembre.L'automne est évidemment la saison la plus commode pour faire les nouvelles plantations parce que c'est l'époque où il y a le moins de travail à faire dans la plupart des jardins, mais nous préférons planter au printemps parce que les plantes ont ainsi le temps de s'établir solidement avant d'affronter les rigueurs de l'hiver.Il arrive souvent que les arbrisseaux plantés en automne soient soulevés hors de terre par la gelée et leurs racine: se dessèchent avant qu'elles puissent être solidement renfoncées dans la terre au printemps.Creusage du trou Après avoir choisi l'endroit où l\u2019arbrisseau doit être planté, on creuse un trou d\u2019un diamètre assez grand pour loger les racines lorsqu\u2019elles sont étalées dans leur position naturelle, et assez profond pour que l\u2019on puisse mettre au fond du trou de la terre riche, sans la tasser ; il faut planter l'arbrisseau un peu plus profondément qu'il ne l'était dans l'endroit où il a été pris. QUAND ON S\u2019AVISE DE JARDINER 159 Taille au moment de la plantation Au moment de planter, on aura soin de retrancher toutes les racines cassées ou celles qui se sont desséchées.On rogne le dessus de I'arbrisseau en proportion de la réduction qui a été faite dans le nombre des racines, et on les ététe de façon à avoir une plante symétrique et bien équilibrée.Le bon moyen de faire cette opération est d'éclaircir la cime en enlevant toutes les branches faibles et celles qui se croisent et se frottent aux autres.Si l\u2019arbrisseau a été bien développé, ces quelques soins suffiront, mais s\u2019il est grand et haut-monté, il faut rabattre toutes les branches qui restent à un point juste au- dessus d'un bourgeon de feuilles ou d\u2019une branche latérale pointant vers le dehors.Plantation Il y a des pratiques superstitieuses qui consistent à mettre de l\u2019avoine, des pommes de terre ou d'autres matières étrangères au fond du trou ; ces pratiques sont tout à fait inutiles et on n\u2019en tiendra aucun compte.On se gardera bien également de mettre des engrais chimiques à action rapide près des racines.Tout ce dont la jeune plante a besoin, c'est de la bonne terre bien tassée autour des racines, beaucoup d'humidité et de bons moyens d'égouttement pour l'eau de surplus ; dans ces conditions, elle poussera bien.Après avoir taillé l'arbrisseau, on le met dans le trou à peu près un pouce plus profondément qu'il n'était dans l'endroit où il a été pris et les racines étalées de façon naturelle.On remplit ensuite l\u2019espace entre les racines avec le sol de la surface, en ayant soin de soulever et de rabattre l\u2019arbrisseau doucement pour que la terre s\u2019infiltre bien autour de chaque racine.Si la terre est sablonneuse et si l\u2019on peut se procurer de l'eau, on remplira le trou d\u2019eau après que les racines sont couvertes de terre meuble et on remuera la boue ainsi formée avec un bâton pour que l\u2019eau entraîne avec elle les fines particules du sol vers le bas, pour remplir toutes les poches d'air.Après que l\u2019eau s\u2019est infiltrée dans le sol, on remplit le reste du trou et l\u2019on tasse solidement la terre.Si la terre est glaiseuse on attendra pour mettre de l'eau que tout le trou soit rempli et que la terre soit tassée ; sinon la terre se dessécherait et deviendrait impénétrable à l'eau et à l'air.SOIN DES ARBRISSEAUX Arrosages et binages Il faut autant que possible arroser les arbrisseaux jusqu'à ce qu'ils soient bien établis, et supprimer 160 LE MOUVEMENT OUVRIER les mauvaises herbes en sarclant légèrement la surface de la planche avec une gratte.Eviter de sarcler profondément car on s\u2019exposerait à couper ainsi un grand nombre de fines racines alimentaires.Dès que les arbrisseaux ont bien repris, on peut épandre sur le sol avant d'arroser une légère application d'engrais chimiques.Une quantité d'une livre par cinquante pieds carrés de surface de planche suffit pour les jeunes arbrisseaux ; la formule d'engrais recommandée est à peu près la suivante : 10% d'azote, 6% de phosphore et 4% de potasse.Vieux arbrisseaux Pour les arbrisseaux plantés depuis quelque temps, il est bon de les pailler en automne avec une quantité généreuse de fumier bien pourri.On pourra incorporer ce fumier à la surface du sol au printemps par un bêchage peu profond.Taille Nous avons vu plus haut comment les arbrisseaux doivent être taillés au moment ou ils sont plantés.Les arbrisseaux établis exigent une taille toute différente pour leur maintien en bon état, et il en est de méme de la taille des vieux arbrisseaux négligés que l\u2019on désire régénérer.L'objet de la taille est de produire un arbrisseau gracieux, bien équilibré, de bonne hauteur, et de l'ouvrir pour exposer l'intérieur à la lumière et à l'air, afin d'obtenir du bois sain et des boutons de fleurs.Ce n\u2019est pas en rognant les pointes des branches pour former une boule élégante et arrondie que l\u2019on obtiendra ces conditions.On ne devrait pas rogner les pointes des branches chez la plupart des arbrisseaux, sauf peut-être sur une haie où l'on désire avoir une pousse épaisse et broussailleuse.On peut parfois rabattre une branche ou deux pour donner à l\u2019arbrisseau une forme équilibrée, mais il faut toujours faire ce rabattage jusqu'à une branche latérale ou un œil pointant vers l'extérieur.N.D.LR.Pour des renseignements supplémentaires, vous pouvez obtenir sur demande une publication intitulée : & Arbrisseaux et plantes grimpantes généralement employés dans les jardins d'agrément du Canada» d'où sont tirées les notes du présent article.Pour cela, vous adresser au Ministère de l'Agriculture, Division de l'horticuliure, Ottawa.Nuances En classe de « Leçons de choses » on explique que le bon Dieu a tout prévu, tout organisé, merveilleusement.Ainsi, les rats pourraient nuire aux hommes ; aussi, le bon Dien a-t-il fait les chats.Et comme c'est admirable ! Savez-vous que les moustaches des chats leur sont utiles pour leur odorat ?Si on les leur coupe, ils perdent leur flair.Alors, Daniel (six ans) imperturbable : \u2014 Ab ! pardon, papa aussi il a des moustaches.Mais il n\u2019a jamais attrapé de rat ! bruiteur le poète du son \u201c lé bruiteur ce méconnu bruiteur Raymond David, Directeur de Radio-Collège A télévision s\u2019est introduite dans une grande partie de nos foyers et elle nous sollicite de tous ses charmes.Assez indiscrètement, elle nous incite à reléguer de plus en plus loin cette bavarde de radio qui nous a formés, déformés et informés depuis plus de vingt-cinq ans.Ne pouvant rivaliser avec succès, la radio s'efface progres sivement avant méme que nous ayions pris la peine de bien con- naitre les artisans qui l'ont faite et qui, souvent, ont ressuscité pour nous les rumeurs du monde entier.C\u2019est l\u2019un de ces artisans que jai merais vous faire connaitre.Son métier tient à la fois du technicien, de l'artiste.Il prend parfois figure de magicien et il ss nomme bruiteur.Que diriez-vous d\u2019une visite tout à fait improvisée dans un poste radiophonique.Comme nous avons le choix, pourquoi ne pas arriver quelques minutes seulement avant une émission.Si vous n'avez jamais vu un studio, vous serez surpris d'entrer dans cette pièce carrée, dégarnie, dont les murs sont carrelés de plaques de liège.Dans un des murs, on a découpé un carré de deux pieds par six, et on y a logé une baie vitrée.Derrière la vitre, vous apercevez le réalisateur qui tantôt dirigera ses indications vers l'annonceur, le bruiteur et les comédiens.Comme il ne peut communiquer verbalement, on lui a ménagé dans le studio un réflecteur fixé au mur.En l\u2019allumant, le réalisateur signifiera aux comédiens qu'il faut parler; au bruiteur qu'il faut entrer en action.Au centre de la pièce, une longue tige surmontée d'un micro attire déjà les comédiens autour de lui.Mais le bruiteur ?Voyez-le, cette tête qui dépasse.Il se tient derrière un meuble massif qui pourrait bien être un buffet 1900 sur lequel on aurait installé trois tables tournantes.On aurait de plus remplacé le miroir par un large lutrin sur lequel le bruiteur a disposé en ordre des disques choisis et le texte de l'émission qu'on entendra tantôt.Dans le métier, ce meuble, c'est le cocktail bar.Pour faire coin avec le cocktail bar, on a approché une table sur laquelle on semble avoir accu- 162 mulé, à tort et à travers, une multitude d'objets disparates rencontrés au hasard d\u2019une promenade, rue Craig.Collé à la table, se dresse un autre micro qu\u2019utilisera cette fois notre bruiteur pour transmettre ses bruits.Attention, il ne reste que 10 secondes.Le réflecteur secoue sa lumière.Les comédiens attendent.Le bruiteur se munit d\u2019écouteurs qui lui permettront de suivre l'émission comme l'entend l'auditeur, il met ses trois tables tournantes en mouvement, chacune portant un disque.Il se penche sur la première en tenant alertement le bras mécanique.Un coup de lumière.Le disque part.L'émission est lancée et vous avez reconnu les premiers accords de Karelia.Le bruiteur s'est redressé et attend du réalisateur un autre signal.Le théme se déroule depuis une quinzaine de secondes quand le réalisateur, par un grand geste d'apaisement, invite le bruiteur à diminuer la musique jusqu\u2019à l'imperceptible.Un nouveau coup de réflecteur est maintenant dirigé vers l'annonceur, « Crises de l\u2019histoire : Jeanne d'Arc ».Le bruiteur qui n'a pas laissé sa manette, remonte maintenant la musique jus qu'à ce qu'un second geste d\u2019apaisement du réalisateur la lui fasse réduire à nouveau, cette fois, jusqu'à extinction complète.Pendant ce temps, le bruiteur jette un coup d'œil sur le texte de l'émission posé sur son lutrin.II y lit: « Bruiteur : Bruit de galoches sur la route.puis dans les herbes.ensuite, quelques coups à une fe- nétre.» Il a tôt fait de se tourner vers la table à bric-à-brac.Mais quoi, a-t-il apporté sabots et brous- LE MOUVEMENT OUVRIER sailles?Sur quoi posera-t-il les sabots pour créer l'illusion d\u2019une marche sur la route pierreuse ?Piétinera-t-il ensuite des branchages ?Je le donnerais en mille que vous ne pouvez deviner son stratagème.Il approche rapidement une boîte de bois remplie de gravier, prend une noix de coco et se met à fouiller les pierres, au rythme de marche d'une petite fille.Le frottement irrégulier suggérera le sabot traînant sur la route moyen-âgeuse, Après quelque temps, sur un geste du réalisateur, le bruiteur a compris que Jeanne a quitté la route, pour entrer dans les herbes.Il abandonne sa noix de coco, pour prendre \u2014 vous ne pouvez imaginer \u2014 une boîte de céréales.Mais oui, une boîte de Corn Flakes.Il se met à la presser entre ses doigts.Le bruit des flocons écrasés ou frottés suggérera la marche dans les herbes plus que ne saurait le faire les « vraies » broussailles, sans compter que le Corn Flakes obéit bien davantage.Après avoir répété le manège une dizaine de secondes, le bruiteur dépose sa boîte, et frappe quelques coups sur la table.Transposons : on a frappé à la fenêtre.Le réalisateur appuie sur le bouton du projecteur et Jeanne appelle, discrètement, dans un souffle : « Menget- te, Mengette, c\u2019est moi : Jeanne ! » L'auteur indique ensuite : « Fenêtre qu'on ouvre ».Mengette ouvrira à Jeanne qui l'appelle.Le bruiteur saisit un vieux verrou et le fait grincer plaintivement comme devaient le faire les fenêtres de l\u2019époque.Mengette enchaînera aussitôt : « Toi, Jeanne ! que fais- tu à cette heure ?Le soleil n\u2019est pas levé.» LE BRUITEUR, CE MÉCONNU Et le dialogue se poursuit : Jeanne : Je m'en vais.Mes Voies sont encore venues.Mengette : Où t'en vas-tu ?Jeanne : A Vaucouleurs voir le Sire de Baudricourt.Mengette : Tu n\u2019as pas peur qu'il te renvoie comme l'autre fois?Jeanne : Non, je n\u2019ai pas peur.Mes Voies ne peuvent pas se tromper.Mengette : Et tes parents ?\u2026.Jeanne : Ils me laissent partir avec mon oncle Laxart pour aider ma tante qui attend un enfant ; mais au lieu de revenir à Domrémy, je partirai pour Vancouleurs.Mengette : Oh ! Jeanne, comme la vie va me sembler triste sans toi.Jeanne : Moi aussi, je suis un peu triste, mais mes Voix me poussent.Il faut que j'aille.Adieu, Mengette.Mengette : Adieu ! Bruiteur : Bruits de galoches en plein son.puis en fond sonore accompagnant le monologue.A il faut que j'aille », le bruiteur a repris ses noix de coco.Au dernier « Adieu », il s\u2019est remis en marche dans la boîte de gravier.Cette fois, il ne peut plus aller au même rythme qu\u2019au début.Il ne s'agit plus de la démarche précipitée d'une Jeanne qui court voir sa petite amie d'enfance, mais du pas lent d\u2019une Jeanne qui a peine à briser avec sa vie douce et heureuse de petite campagnarde.Le bruiteur doit épouser l'émotion du texte.Jeanne part douloureusement, lentement.Elle prend congé de son pays tant aimé.163 « Adieu mon petit village.Domrémy ! et toi, ma petite maison, et mes parents que je ne reverrai sans doute plus! Adieu mes moutons, adieu bois chenu et vieux chène ! » Bruiteur : Cloches de l\u2019Angelus.\u2026 son grêle », écrit maintenant l\u2019auteur.Depuis le début de l'émission, les trois disques du cocktail bar n'ont pas cessé de tourner.Le bruiteur se retourne vivement, se penche tout près des disques, saisit le bras du second plateau, et l\u2019applique au beau milieu du second disque ; si vous vous approchez, vous voyez qu'il a placé l'aiguille exactement sur un léger trait rouge, tracé sur le disque.C\u2019est qu\u2019avant l'émission, il avait, d'un coup de crayon marqué le sillon où commençait le tintement de l'humble cloche de village que désirait le scripteur.En effet, sur le même disque, on avait enregistré les accords du Big Ben de Londres, le bourdonnement des cloches d'une cathédrale et l'Angélus d\u2019une petite église.Il fallait, à l'émission retrouver l'église du petit village, c\u2019est-à-dire de Domrémy.Un petit trait a sufi.Encore le bruiteur devait-il viser juste.Toujours est il que du clocher de Domrémy, les trois coups de l\u2019Angélus viennent prolonger la nostalgie de Jeanne et lui inspirer des nouveaux regrets.« Adieu mon église, dit- elle, et mon petit cimetière.Je ne vous verrai plus.» L'auteur termine ici la première scène de sa dramatisation en indiquant : « Transition musicale.» Le bruiteur fait disparaître progressivement l'Angéelus, ge tourne maintenant vers le troisième disque toujours en mouvement.Il pose 164 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2026\u2026 .À LA MODE DU QO° SIÈCLE - ZL i) yy | | Avy It IP il, fei?Wu q Ba p i I » HEU >a Kf Ch Caf Ly oy N= \\ \u201c6, 77 7% % LE en fx A {} Vv -\u2014 wa / i 2 A \u201c/ v4 /) | il oO 0./ im | oe J \\ UK ; 4 / 0) \u2014 4 ger 43 == = = Lal = eX ~ 1\u201d \\ [ae 7 M JA = = \u2014\u2014 ZZ pee == 7) y 7 = Q ia = ge EE =, A = 3 NN A À, > = > a Ll | p= = => = NE =.= = oS ESSAI D'UN TRICOT FAIT EN REGARDANT LA Vro£o.Ton (fede \u2014\u2014 LE BRUITEUR, CE MÉCONNU sur lui l'aiguille et voilà que monte une pure mélodie aux bois qui évoque tout à la fois la campagne, le regret et la pureté, et poursuit ainsi l'état d'âme créé par la scène que nous venons d'entendre.Voilà bien rapidement esquissée la participation du bruiteur à cette scène de la vie de Jeanne.C'est à lui que le scripteur a demandé de recréer le paysage, l\u2019époque, le climat.Tantôt, il nous introduira auprès du Roi à Chinon, grâce à une musique de Cour du XVe siècle, puis il nous montrera le campement de l'armée de Jeanne au bord de la Loire grâce à la reconstitution d'une armée en bivouac.Enfin, il nous conduira jus qu\u2019à Reims en célébrant la victoire de Jeanne avec la lourde allégresse des cloches de la cathédrale et le chant du Te Deum.165 C'est le bruiteur qui souvent, grâce à ses interventions bien mesurées, marquera le rythme d'une émission.Il lui faut à la fois, précision et nuance.Un bruit s'inscrit naturellement à tel moment du débit, un retard de deux secondes brisera parfois le rythme, ou détruira le naturel.Rouler une cuillère dans son café après une scène de ménage différera du même geste posé dans un parfait état de tranquillité.Au bruiteur de nous faire sentir la différence.Le bruiteur est vraiment un précieux atout pour la réussite d'une émission.Il nous permet d'entrer de plein pied dans un autre monde, à la mesure de son imagination et de sa sensibilité.Peut-on se surprendre que, mêlant la fantaisie à la réalité, on l'ait déjà appelé « le poète du son » ?ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE Les camps ouvriers.\u2014 Les familles ouvrières ont besoin plus que d\u2019autres de goûter l\u2019air pur de la campagne.Mais c\u2019est un luxe à la portée de peu d\u2019entre eux.La L.O.C.décida alors de tenter des expériences de camps ouvriers.Sherbrooke, Drummondville, Montréal, Trois-Rivières, Shawinigan, Québec, Chicoutimi possèdent actuellement leurs camps ouvriers.Deux villas ouvrières manifestent particulièrement une grande activité : celle du diocèse EN MARGE DU XVe de Montréal à St-André d'Argenteuil et celle du Christ-Roi de Shawinigan au lac McLaren, À ces deux endroits, il y a une chapelle rustique qui assure les services de lu vie religieuse, un chalet central qui permet les grandes excursions du dimanche.De plus, une dizaine de chalets individuels où se succèdent les familles au cours des mois d\u2019été.Environ un millier de familles ouvrières ont pu goûter de belles vacances reposantes et à très bon compte grâce aux camps ouvriers de la L.O.C.Et la fraternité ouvrière cn retire de sérieux avantages. où vont nos sous PD « Je ne sais pas ce qu\u2019il peut faire de son argent », dit Madame.« Il se plaint toujours que je ne lui en laisse pag assez.Je me demande de quoi il peut avoir besoin ! » «Tout de même, elle pourrait faire un peu plus attention », grogne Monsieur.« Jamais elle n\u2019est capable de finir le mois.Si elle s'organisait un peu.» Il n\u2019est guère de mari ou d\u2019épou- ge qui, à un moment ou à Un autre, ne se soit fait quelque réflexion de ce genre.Encore heureux s'ils se sont gardés de les formuler tout haut ! C'est à leur commune intention que nous avons établi ce petit jeu.Il leur permettra : \u2014 d'estimer les dépenses réelles de l\u2019autre.\u2014de montrer ce qu\u2019ils savent des chapitres du budget gérés par - d'autre.\u2014 d'établir lequel des deux a la plus juste idée du coût de la vie.Vous, Monsieur, vous aurez à trouver le prix (approximatif) des objets qui sont, d'ordinaire, du ressort de votre épouse.Vous, Madame, vous devrez faire de même pour les dépenses dont votre mari est habituellement chargé.* * Et voici les règles du jeu : 1° Madame posera 3 Monsieur les questions de la liste « Monsieur ».2° Monsieur posera à Madame les questions de la liste « Madame ».2° Toute réponse juste vaudra 4 points.Mais, attention ! Nous ne publierons pas les réponses.C'est à l\u2019interrogateur qu'il appartiendra, pour chaque colonne, de les fournir.Tant que la preuve contraire ne sera pas faite, la réponse sera tenue pour exacte.4° Le Mouvement Ouvrier ne saurait être tenu pour responsable des discussions suscitées par ce jeu.Il recommande à chacun de faire preuve d'autant de bonne foi que de compréhension ; en un mot, d\u2019être beau joueur.Suggestion : que toute réponse qui ne dépassera pas 10% d'écart soit donc tenue pour juste.5° Celui de vous deux qui aura obtenu le moins de points accepte de bonne grâce sa pénitence, laissée à la décision du vainqueur.Suggestion : lui laisser laver la vaisselle du souper.Et que le meilleur gagne ! %* OÙ VONT NOS SOUS ?167 MONSIEUR Combien paleriez-vous : Cinq livres de farine ?Une paire de bas nylon ?Nettoyage à sec d\u2019une robe ?Une permanente ?Une douzaine d'œufs ?Un rôti pour quatre?.Une boîte de savon en poudre ?.Un tube de comprimés d'aspirine ?Une pintede lait?.Une vadrouille à plancher ?Bw N = OV ONG = e MADAME Comblen paieriez-vous : \u2014 .Une coupe de cheveux (pourboire compris) ?.Un gallon d'essence pour auto ?Une planche de merisier de 10 pieds de long ?.Un tube de créme a barbe ?.Un permis de pêche ?.Un paquet de cigarettes ?.Deux places pour une partie de hockey ?.Une bouteille de bière ?Un «ticket » de stationnement ?.Une tonne de charbon ?.SDOODUAUAUN pt Au-dessus de 32 points : c'est admirable.Quel foyer heureux est le vôtre ! De 24 à 32 points : peut-être ne partagez-vous pas assez les soucis de l'autre.Refaites donc ce test dans quelques mois.De 16 à 24 points : ou bien vous jugez (à tort) que ces problèmes sont indignes de vous, ou vous Vivez sur une île déserte.Au-dessous de 16 points : votre pénitence mériterait bien d'être doublée ! Il vous faut prendre d'urgence des résolutions énergiques.: (Adapté du Familial Digest) 168 TIRE, TIRE, L\u2019AIGUILLE.Quand doit-on repriser ?Il ne faut pas attendre qu\u2019il y ait un « jour », il faut le prévoir.Avant de laver le linge aussi bien qu\u2019après la lessive, (avant le repassage) vérifiez chaque pièce à contre- jour, afin de dépister les usures.Puis, avant de vous mettre à l'ouvrage, donnez un coup de fer sur l'endroit endommagé, afin de faciliter le travail, Comment bien repriser ?1.Amincissement : Si le tissu est simplement usé, s\u2019il n\u2019est qu\u2019affaibli par un frottement quelconque, il faut le renforcer.Prenez un fil assorti à la teinte du tissu et un peu plus fin, reprisez sur l'envers, dans le sens de la chaîne, puis dans l\u2019autre, sans que les points de reprise n\u2019apparaissent à l\u2019endroit du tissu.2.Déchirure: Rapprochez les lèvres, régularisez les bords, puis à l\u2019aide d\u2019un point de chausson, fixez le tissu sur un morceau de papier LE MOUVEMENT OUVRIER raide ; reprisez d\u2019abord perpendiculairement dans le sens de la déchirure, puis dans l\u2019autre.Terminez en enlevant le point de chausson.3.5\u2019il y a trou: Il vaut mieux prendre les grands moyens et faire une reprise générale.Pour cela: a) Découpez proprement les bords du trou en forme de rectangle ou de carré, suivant la gravité de l\u2019usure.Passez une faufilure pour délimiter la reprise afin de travaille proprement.b) Avec un fil assorti à la teinte du tissu, coton ou laine, et à l\u2019envers, passez d\u2019une façon bien égale les fils de chaîne (sens de la chaîne du tissu), sans tirer, et en laissant un petit œillet à chaque extrémité.¢) Ceci fait, dans l'autre sens, passez le fil de trame (en suivant la trame du tissu).d) La reprise à fils biaisés, en partant d\u2019un angle, se fait lorsque le tissu a un fil de chaîne et un fil de biais.Cette reprise évite les déchirures occasionnées par une traction.N.B.\u2014 Si le trou est grand, fau- filez-en l\u2019alentour sur un morceau de carte postale.Ceci vous permettra de repriser, sans déformer le vêtement, ce qui est difficile quand le tissu n\u2019est pas tendu.MADAME, SAVEZ-VOUS ACHETER ?Les vêtements Une femme chic n'est pas celle qui accumule dans sa garde-robe les vêtements « dernier cri ».C\u2019est celle qui sait acheter un vêtement de valeur aux lignes classiques et qui le renouvelle sans cesse par un jeu d'accessoires s\u2019harmonisant avec ce vêtement de base.Ayez une belle robe de toilette que vous porterez tantôt avec un bijou, tantôt avec un foulard de couleur contrastante, tantôt avec un collet de piqué, de dentelle, etc.C\u2019est là, la véritable élégance.Achetez toujours vos bas en double.Deux paires semblables vous rendront un service prolongé.En été surtout, demandez un demi point de plus que votre pointure habituelle pour vos bas de nylon : la chaleur fait enfler vos pieds et vos bas se brisent plus facilement.Les souliers représentent un achat important.Un soulier bon marché se détériore vite et déforme souvent vos pieds.C\u2019est de l'argent bien placé, une économie, en somme, que d\u2019acheter de bons souliers.Denise Tessier MOTS CROISÉS Problème numéro 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement » Système ou plan qui paraît d\u2019une réalisation impossible.\u2014 Petite prairie.Action de sauver.\u2014 Note de musique.Principe de tout nombre, \u2014 Nom d\u2019un saint dont la fête se célèbre le 1er décembre.Du verbe aller.\u2014 Mot arabe signifiant fils.» Très petite ile, \u2014 Symbole chimique du calcium (renversé).\u2014 Pronom de la 3e personne des deux genres et des deux nombres.Du verbe avoir.\u2014 Inconnus, obscurs, 7.Remettre à flot.8.Inoccupée, désœuvrée.9.Interjection.\u2014 Bernas.10.Bois noir, dur et pesant, \u2014 Deux consonnes, 6 10.7 8 9 10 Verticalement .Qui prête à usure.\u2014 Interjection.Écorce du chêne réduite en poudre, pour préparer les cuirs.\u2014 Du verbe lire.\u2014 Deux lettres de but.Fruit à noyau dont on tire une huile excellente.\u2014 Sorte de poème qui se chantait en l'honneur d\u2019Apollon.» Qui est supposé avoir une existence légale.Allez (en latin).\u2014 Corps sphérique.» Toute habitation de quelque importance, entourée de terres.Petit cube, utilisé pour différents jeux, dont les forces sont mar- uées de un à six points.\u2014 Genre \u2018insectes diptères.Lustre, éclat \u2014 Ville française célèbre par sa cathédrale.Accomplit ce qui est prescrit par quelque loi.Excroissance dure et pointue qui naît sur certains végétaux (plur.\u2014 L'un des quatre points cardinaux, (Solution : page 200) Echo du Sana Que ferais-je a ma sortie?Mon cher Henri, Je ne t'apporte pas des nouvelles gaies.Je ne me sens pas tout a fait enthousiaste.Tu dois t'en douter un peu, car je soupçonne bien que tu as appris la nouvelle de mon entrée au sana X.Depuis trois mois, je tourne en rond, je me promène de ma chambre aux bureaux de médecins, aux salles de traitement ou de rayons X.Je ne sais pas où je vais, ni ce qui m'attend.Franchement, c'est pire que le mal.En fait je ne ressens aucune douleur, et après quelques jours de repos complet, je me suis senti en forme pour retourner à la manufacture.Mais il paraît que je dois attendre le O.K.du médecin.D'autant plus qu'on veut m'enlever la partie du poumon où il y a une cavité.Je ne veux pas me plaindre, mais quand je m'arrête à penser à ma famille qui se demande ce qui lui arrivera, j'aurais envie de BRAILLER comme un veau.Je ne sais pas ce qui me retient de tout envoyer au balai pour aller travailler et faire vivre ma famille.J'ai l'impression d'être un sans-coeur qui se laisse dorloter pendant que les autres ont de la misère à trouver à manger.La dernière maladie de ma femme avait rogné le peu d'argent que j'avais réussi à mettre de côté.Avec 6 enfants, on ne va pas loin quand on les a nourris, habillés, chaussés, instruits.Mon plus vieux, Jacques, qui était dans sa 10e année, s'est trouvé un emploi sans avenir, mais qui permet de payer l'essentiel.Ma femme est admirable et m'encourage à rester le temps qu'il faudra au Sana.Elle me dit QUE FERAIS-JE A MA SORTIE ?171 qu'elle se débrouille bien, que tout va bien.Mais j'ai constaté qu'elle a la mine tendue, qu'elle est plus nerveuse.coeur pour rester étendu ainsi, Je n'ai jamais péché par excès de scrupule, la je commence à en avoir.Faut pas avoir de malgré tout ça.mais Une chose qui me fatigue beaucoup, c'est la pensée de mon avenir.Que ferai-je à ma sortie?Il sparaît qu'il faut être quelques mois à ne rien faire pour se réhabituer à la vie ordinaire.Et je n'ai rien à moi.gager?que j'avais avant.A part ça, qui voudra m'en- Je n'aurai certainement pas la vigueur Puis un journalier, un homme qui n'a pas de métier doit accepter n'importe quoi.il n'a pas le choix.Qu'est-ce que je vais devenir?Quand j'ai posé la question au médecin, répondu de ne pas m'en faire, gerait, que l'essentiel est de me guérir.plus dure à faire qu'à dire.moins voir clair, Excuse le tout, que j'ai choisi pour ça.il m\u2019a que tout s'arran- C'est Si je pouvais au savoir où je m'en vais! excuse si je suis déprimé.Il fallait que je vienne vider mon sac, et c'est toi Ça m'a fait du bien.Dans ta réponse ne te force pas pour m'encourager.L'essentiel pour moi c'est de ne pas être seul à porter ma charge.Et je ne me suis jamais senti aussi seul que parmi la foule des malades ici au sana.Crois bien à ma vive reconnaissance pour ta patience à me lire.Ton ami sincère, Le problème de cet ouvrier n\u2019est pas unique.Il se présente à toutes les fois qu\u2019un nouveau cas est sorti de la vie active pour se voir confiner dans une inactivité angoissante.Il y a cinquante ans, le problème ne se posait pas de cette façon, car les cas n'étaient connus qu\u2019au moment où la ma- DRANOC ladie avait fait suffisamment de ravages pour enlever tout espoir de guérison.Il n\u2019y a pas si longtemps encore les termes consomption, incurable, tuberculeux étaient pratiquement synonymes.Mais aujourd'hui, la médecine a pris le dessus et la maladie est en régression.De plus, les cas 172 dépistés sont en presque totalité curables.Seulement le problème de l'insécurité reste à l\u2019ordre du jour.Il y a plus de 13 ans, des anciens patients ont décidé de se grouper pour améliorer le sort des tuberculeux rétablis.Ayant constaté l'absence des moyens pour diminuer ce sentiment d'insécurité, ils ont fondé l'Association de la Croix de Lorraine dont le secrétariat provincial est à Montréal, à 10 est, rue St-Jacques.Dans les sanas, est organisé un service social qui s'occupe de régler les problèmes des hospitalisés.Pour les ex-patients possédant LE MOUVEMENT OUVRIER leur certificat médical, la porte de l'A.C.L.est largement ouverte.On peut y obtenir soit une bourse d'étude, soit de l\u2019aide financière, soit une orientation au travail, soit des services divers comme des facilités pour les loisirs, des notions de cuisine ou de budget.De plus, I'A.C.L., par son travail auprès des autorités, des employeurs, du public en général, veut redonner à l'ancien tuberculeux une place sous le soleil dans la société, une société d'où la phobie est absente.Conrad Voisard CATHERINETTES, SAVEZ-VOUS QUE.Vers l\u2019an 288 naquit une petite fille du nom de Catherine, Son père Cobus et sa mère Sabinelle régnaient sur quelques provinces d'Egypte, dont la ville d\u2019Alexandrie, célèbre par ses musées, ses écoles, ses bibliothèques.Catherine grandit dans le palais de son père, elle était douée d\u2019une grande intelligence et apte à toutes les sciences, en particulier la philosophie et la théologie.En plus de tout cela, ce qui ne gâtait rien, elle était très jolie.Inutile d'ajouter que nombre de seigneurs et de princes se disputaient sa main, mais elle n\u2019en aimait aucun.A la suite d\u2019une vision, elle se fit baptiser et décida de consacrer sa vie à Dieu.Ses soupirants étaient furieux, ils se vengèrent en révélant à l\u2019empereur Maximum que Catherine était devenue chrétienne.Celui-ci la fit venir et voulut la faire renier.Courroucé par son entêtement, il la condamna à subir le supplice de la roue.Cet instrument se composait de quatre roues, toutes hérissées de pointes de fer; deux de ces roues tournaient d'un côté avec rapidité, les deux autres tournaient en sens inverse.Catherine devait être broyée au milieu.Mais la roue se brisa et Catherine fut sauvée ; alors de dépit, il la fit décapiter.A partir de ce moment, Catherine fut considérée comme la patronne des jeunes filles, celle des philosophes et des écoliers à cause de son grand savoir, et celle des charrons, à cause du supplice de la roue qu\u2019elle avait subi.Au moyen Âge, c\u2019étaient des jeunes filles qui entretenaient la statue de sainte Catherine.Chaque année, sa fête donnait lieu à diverses réjouissances, elles habillaient la statue et la fleurissaient ; la plus âgée d\u2019entre elles se réservait le soin de piquer les épingles de la coiffe, on disait qu\u2019elle « coiffait sainte Catherine ».Peu à peu, cette coutume s\u2019est étendue, et lorsqu\u2019une jeune fille atteignait l\u2019âge de 25 ans, « elle coiffait sainte Catherine ».Ce sont les ateliers de mode et de couture qui célèbrent avec le plus d\u2019éclat cette fête parce que c\u2019est À eux que revient l'honneur de confectionner les chapeaux et les coiffes.Et voilà pourquoi, mesdemoiselles de 25 ans, vous allez coiffer gaiement sainte Catherine, cette année.N.L. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA AAAA AAA A AAAAA ALIMENTATION productive de santé \\AAAAAAAAAAAAAAALAAAALAALAAAAALMAAALMAAAAAALAAALALAAAL Alimentation et santé : sujet captivant, sur lequel on revient souvent, trés volontiers, et avec combien de raison ! Sujet difficile, car il doit être traité à base de vraie science ; sujet important en raison de ses conséquences heureuses ou malheureuses.Serait-il permis d'émettre ici quelques suggestions pratiques, de proposer quelques expériences dont on serait en droit d'attendre d'excellents résultats?Le bon sens canadien en fera son affaire, et qui sait si quelques-unes de nos mamans « dépareillées» n\u2019en tireront pas 174 un réel profit dans leur zèle à assainir l'alimentation de leurs êtres aimés ?Il faut avouer qu'il y a beaucoup de malades à l'heure actuelle.Epreuve, sans doute, pour nos chères familles.Mais des causes naturelles existent aussi, et il est permis de les rechercher pour les faire disparaître, afin de coopérer à l\u2019action conservatrice de Dieu.Nos grands-parents, en général, étaient robustes, et nos parents plus solides que nous.Comment cela se fait-il?La réponse qui jaillit est celle-ci : leur vie était si simple! La vie moderne nous use prématurément, et l\u2019une de ces déficiences les plus marquantes, c\u2019est son industrialisation de la nourriture, c\u2019est la recherche pour elle-même de la satisfaction du palais.D'ou absence de vie et goûts fallacieux dans les aliments de son invention.Y a-til moyen de tenter quel que chose pour recouvrer, peu a peu, I'endurance de nos ajeux ?Il ne s'agit pas de reproduire exactement ce qu'ils ont fait, car le cadre de leur vie était si souvent différent de ce qu\u2019est devenu le nôtre.Mais il est possible de réaliser quelque chose de très bien, appuyé sur des principes, et d\u2019espérer des résultats encourageants qui fassent rayonner le bonheur d\u2019une santé épanouie.Si l'on s'arrête sérieusement à considérer la vie de la plupart de nos gens, il faudra peut-être admettre que la résistance de la nature humaine est encore extraordinaire pour ne pas céder plus tôt à pareil régime.Nuits écourtées, respiration presque morte, courses trépidantes, etc., etc, tout un ensemble d'excés qui laissent bien peu de chance à l'organisme.Pour LE MOUVEMENT OUVRIER se maintenir en bon ordre, il a justement besoin de grand air, d\u2019un sommeil suffisant et calme, d'exercice et de repos.Et si l\u2019on étudie un peu le régime alimentaire \u2014 c\u2019est justement le point qui veut nous occuper quelques instants \u2014 il est encore surprenant que beaucoup ne meurent pas plus vite que ça\u2026 Ne parlons pas de l'alcool qui porte la grosse étiquette POISON, mais on se tue avec les acides, les essences, le brûlé, le sans-vie que l\u2019on trouve dans les petites bouteilles ou les boîtes de carton, ou dans la poêle sur le feu! Alors que notre Créateur, avec sa main de Père, nous offre vie et force dans les produits de la merveilleuse nature ! ENTRETENIR, FORTIFIER ET RAMENER LA SANTÉ PAR UNE ALI MENTATION BIEN ADAPTÉE, voilà un des nobles buts de nos mères dans leur tâche du foyer.Essayons de pénétrer un peu dans le pratique de la question.Comment l\u2019alimentation répondra-t-elle aux véritables besoins de l'organisme humain ?Il faut d'abord CHOISIR les aliments ; puis les apprêter de façon à en tirer TOUT LE PROFIT NUTRITIF possible ; enfin, présenter les mets de manière QUE L'APPÊTIT SOIT ET DEMEURE EN ÉVEIL.Choisir Il serait trop long de développer pleinement ces trois points.Disons seulement que CHOISIR, c\u2019est rejeter ce qui est préjudiciable, et prendre ce qui apportera la vie, le bien-être, la force et l'épanouissement de la santé.Soustraire, cela ALIMENTATION PRODUCTIVE DE SANTÉ n\u2019a l'air de rien, mais il faut y être décidé pour aboutir.Enlever le vinaigre, ne pas y faire tremper les tomates, les oignons, les betteraves, les œufs; arriver à faire perdre le goût des pâtisseries lourdes, des desserts trop sucrés, des boissons gazeuses et pleines d\u2019essence ; diminuer et faire disparai- tre le plus possible le thé, le café, le «coke », tout ce qui excite et affaiblit les nerfs : tout cela, c'est sans doute un problème.Pour le solutionner, voici le secret: CE QUE L'ON RETIRE, IL FAUT SAVOIR LE REMPLACER, et c\u2019est ici que la bonne cuisinière a besoin d\u2019inspiration.Voici donc quelques suggestions qui pourraient être utiles sur les principales catégories d'aliments.Avant de les détailler, ajoutons que l'aspect BUDGET, si important dans une famille, ne peut pas ne pas s\u2019accommoder d'une alimentation adaptée aux besoins de la santé, bien précieux entre tous.La maladie elle-même coûte cher, et ce qui est désirable pour la prévenir ne peut être négligé.Nombre de mets de santé ne coûtent pas plus cher que les autres.La ménagère éveillera donc son sens de l'administration, son esprit sachant calculer au bénéfice d\u2019une cause de première importance.Elle pourra donc réfléchir sur les quel ques données suivantes qui la guideront dans ses achats, dans la manière de conserver toute la substance des aliments et de les rendre appétissants.Viundes, poissons et bouillone Les viandes jeunes sont à préférer : agneau, poulet, bœuf tendre.Cependant la viande de veau elle-même est moins appréciable.175 Le « bacon », très bien cuit, et les viandes courtes : langue, cœur, foie, sont bien digestibles.Pigeons, perdrix, ris de veau, cervelle sont aussi d'excellents produits, mais plus rares.Très réconfortants sont les bouillons de poulet, de gigots de veau, etc.Ne pas manquer, sur les bouillons, d'enlever la couche de graisse qui fige à la surface quand on les fait refroidir.Entre parenthèses, les graisses de viande, de bouillons peuvent facilement se convertir en un beau savon blanc, et cela sans qu\u2019il en coûte beaucoup de peine et d'organisation, et quelle économie ! Quant au poisson, pas de doute, il n\u2019y a que des bienfaits à retirer d\u2019une forte consommation.On peut préparer des bouillons de poisson, qui sont substantiels ; cuire le poisson dans du lait, ce qui le rend plus doux et digestible.Et si l'on réserve ce lait pour le boire, dix minutes avant le repas, par exemple, on le trouvera excellent, presque une illusion de soupe aux huîtres, et à beaucoup moins de frais ! Il vaut la peine aussi de prendre des renseignements sur les œufs de poisson, car il peut arriver qu'on en jette qui soient très bons à manger.Légumes Ouvriers et cultivateurs auraient ici une belle occasion de se donner la main.En ville, pourquoi ne pas donner ses commandes à un cultivateur dès le printemps ?Celui-ci serait assuré d'une vente certaine de ses produits, et pourrait faire un prix convenable à ses clients.Un cultivateur bien organisé peut accepter parfois d'entreposer les légumes au cours de l'hiver et favoriser ainsi ceux qui manquent 176 d'espace pour la conservation.Il est regrettable que les légumes ne soient pas plus populaires.Insistons sur leur variété qui est un appoint précieux dans le menu de la famille.À la belle saison surtout, ne pas se résigner facilement à manger des légumes en conserves: vivent les légumes frais! C'est de l\u2019ouvrage, mais c'est de la vie ! Fruits Les échanges entre les pays sont voulus du Seigneur de l'univers.Mangeons donc des fruits importés qui nous apportent les vitamines des climats ensoleillés.N'oublions pas cependant que nous avons chez nous des fruits de culture facile et dont la valeur reste insoupçonnée de plusieurs.Nos petites cerises noires ou rouges renferment beaucoup de calcium, se mettent facilement en conserves et constituent un vrai tonique.Les cassis (gadelles noires) l\u2019emporteraient en vitamines même sur les oranges ! Les bleuets nous offrent des éléments de force, de résistance.Les fraises, les framboises des champs sont excellentes, et les framboises noires d\u2019une valeur exceptionnelle.Nous devrions les cultiver davantage.On peut en dire autant de tous les petits fruits noirs, parmi lesquels les ronces ou mûres ont le don d\u2019être succulentes.Mais pour que ces fruits gardent leur valeur, il faut éviter à tout prix de « les noyer » dans le sucre, comme il arrive dans les confitures.L'idéal est de les manger frais, « nature », ou den conserver certaines variétés par congélation ; on peut aussi les mettre en conserves, sans sucre aucun, puis au moment de servir, sucrer LE MOUVEMENT OUVRIER légèrement si c\u2019est nécessaire.Le goût en sera plus fin, et les effets meilleurs que lorsqu'on fait des conserves sucrées.Herbes aromatiques, ete.L'appétit est aidé ordinairement par l\u2019assaisonnement des mets.C'est le rôle de ces petites « à côté » que sont les herbes aromatiques, les mayonnaises, etc.Le persil, la sauge, la marjolaine, la menthe ne sont pas simplement des fantaisies d\u2019ornementation, elles contiennent des éléments de premier choix pour le maintien de la santé, et il est idéal d'en user habituellement.Certaines graines, comme l\u2019anis par exemple, tiennent lieu de toniques sous certains rapports.Il suffit de petites quantités d\u2019ailleurs \u2014 celles que demande un assaisonnement de bon goût \u2014 pour qu\u2019elles remplissent leur rôle.Pour relever une salade, l'huile d'olive pure, de la crème sûre, un petit fromage « cottage » et le jus de citron sont des assaisonnements qui sont à la fois de très bons aliments.L'ingéniosité fera d\u2019heureux mélanges : ajoutez par exemple à un fromage « cottage » de texture crémeuse un jaune d'œuf et quelques gouttes d'huile d'olive, vous aurez une mayonnaise d'un goût délicieux et dont les éléments sont nutritifs.Ainsi le vinaigre, la moutarde, les mayonnaises lourdes peuvent se retirer.Céréales, farines Le gruau d'avoine CASSÉE (non d'avoine roulée) constitue l'une des meilleures céréales.Comme votre cher écolier serait heureux, au ALIMENTATION PRODUCTIVE DE SANTÉ 177 retour de la classe, devant une bonne galette au gruau et un grand verre de lait! Le blé fila- menté est substantiel.Au sujet des farines, il y aurait des habitudes à reviser : on emploie souvent uniquement la farine blanche, rafhi- née, qui se conserve bien et leve facilement ; mais les farines de seigle, d'orge, de blé entier, de blé d'Inde lui sont supérieures parce que plus nutritives.Dans le pain et les biscuits, on peut y mêler un peu de farine blanche, et les recettes sont bien réussies.Il reste que l'on peut viser à diminuer les féculents en général.Breuvages Nous en avons dit un mot plus haut, mais comment remplacer les breuvages courants?Il y en a pourtant qui ont un goût tout aussi raffiné, délicat, si non plus, que ceux-là ; malheureusement, on ne les connaît pas assez.Un breuvage à la menthe, au thé des bois, au persil, aux pelures de pommes, à la simple paille d'avoine, aux coquilles d'œufs avec muscade et citron (excellent pour les enfants qui manqueraient de chaux) : tous ces breuvages sont très bons pour la santé.Et que dire de toute la gamme des jus de fruits et de légumes ?Il s'agirait de reformer le goût, ou d'éduquer le goût des jeunes.L'habitude des produits naturels fera ensuite distinguer le factice, l'artificiel.Il y a là-dedans comme dans tous les domaines, un besoin de vérité, de conformité aux lois admirables de la nature.Travail intéressant, qui pourrait peut- étre se poursuivre en équipes.Les coopératives d'achat seraient aussi d'un secours appréciable : ce sont les clients qui orientent le com- \u201c merce.« Le commerce pour l'homme, et non l'homme pour le commerce » ! Concluons ces notes trop incomplètes en disant que la reine du foyer porte, dans le domaine d\u2019une saine alimentation, une réelle et grande responsabilité.Elle a en mains la santé des siens, leur avenir, et même, pour une bonne part ce que l'on appellerait «la santé de leur caractére ».Les acides, qui agrissent, ne font pas les hommes bons et portés à la vertu.Si une maman consent à s'éclairer, à se dévouer, à orienter ses efforts dans le sens indiqué en ces lignes, elle en recueillera la toute première d'intimes joies et une précieuse récompense, et elle contribuera pour toute sa part à la formation d'une nation plus heureuse parce que bénéficiant d'une santé plus forte, plus rayonnante de vie et de bonheur.Pamilia.oe Avis aux bricoleurs : avez-vous vu comme la jolie crèche de la page 136 est facile à fabriquer ?Vous vous en tirerez avec une soirée.C\u2019est si peu pour faire plaisir à vos tout-petits.>- \u2014\u2014\u2014lhe NAPPERON MOTIF D'ANANAS (avec serviette bordée d'une délicate dentelle au crochet) Fournitures requises pour Pexécution d\u2019un napperon et d\u2019une serviette : 3 pelotes de fil à crocheter Coats Mercer Crochet grosseur 40 blanc ou écru, ou 4 pelotes en grosseur 30 de couleur.Un crochet d\u2019acier no 12, marque Ship de Milward.Un morceau de toile de 12 1/2 pouces carrés.Le napperon terminé mesure 20 pouces de diamètre, la serviette 13 pouces carrés.Abréviations : M.en l'air: maille en l'air \u2014 Pms : petite maille serrée \u2014 Ms: maille simple (simple crochet) \u2014 Md : maille double (double crochet) \u2014 M.semi-double : maille semi-dou- ble (semi-double crochet) \u2014 Br.: bride \u2014 Dble br.: double bride \u2014 Tri.br.: triple bride \u2014 Pt : point \u2014 Rg: Rang \u2014 Suiv.: suivant(e) \u2014 Incl.: inclusivement \u2014 Aug.: augmenter \u2014 Dim.: diminuer \u2014 Coq.: coquille \u2014 Paisc, : faisceau.Napperon : Commencer au centre, exécuter 10 m.en l'air, les réunir par 1 pms pour former un rond.1er rg : 20 ms dans le rond, joindre.2e rg : Ms au même endroit que la pms, * 3 m.en lair, sauter 1 ms, ms dans la ms suiv.Reprendre de #* 3e rg : Pms à la boucle suiv., 3 m.en l'air, 4 md dans la même boucle, laisser tomber la boucle du crochet, piquer celui-ci dans le haut des 3 m.en l\u2019air, y attirer la boucle u\u2019on a laissé tomber (1 pt de maïs est ormé), * 5 m.en lair, 5 md dans la boucle suiv., laisser tomber la boucle, piquer le crochet dans la première md et y attirer la boucle qu\u2019on a laissé tomber (un autre pt de maïs).Reprendre de * tout le tour, joindre de rg : * 7 ms dans le jour suiv., 10 m.en l'air, laisser tomber la boucle, piquer le crochet dans la première ms et y attirer la boucle qu\u2019on a laissé tomber, dans la boucle qui vient d'être formée exécuter 7 ms, 3 m.en l'air et 7 ms.Reprendre de *.Se rg : Pms à la boucle de 3 m.en l\u2019air suiv,, pms dans la boucle, 9 m.en I'air, 1 br.dans la méme boucle, * 5 m.en l\u2019air, dans la boucle suiv.exécuter 1 br, 5 m.en l\u2019air et 1 br.Reprendre de *#.Joindre à la 4e des 9 m.en lair.Ge tg : 6 ms dans chacun des jours du rg, joindre (il y a 120 ms).7e rg : Ms au même endroit que la pms, * 5 m.en l'air, sauter 3 ms, ms dans la ms suiv.Reprendre de *, finir par 2 m.en l'air, md dans la première ms.Be rg : 3 m.en l'air, 1 pt de maïs dans la boucle formée par 2 m.en l\u2019air et 1 md, * 5 m.en l\u2019air, pt de maïs dans la boucle suiv.Reprendre de *.9e rg: Répéter le 4e rg.10e rg: Pms à la boucle de 3 m.en l'air suiv., 9 m.en l'air, br.dans la méme boucle, dans chacune des boucles de 3 m.en l\u2019air du tour exécuter 1 br, 5 m.en l'air et 1 br.Joindre.11e rg: * 7 ms dans la boucle suiv, 1 m.en l\u2019air, dans la boucle suiv.exécuter 4 ms, 3 m.en l'air et 4 ms; 5 m.en l'air, tourner, dans la boucle de 3 m.en l\u2019air exécuter 1 br, 5 m.en l\u2019air et 1 br.; 5 m.en l\u2019air, 1 pms au jour (1 m.en l'air), tourner, dans chacun des 3.jours suiv.exécuter 3 ms, 3 m.en l'air et 3 ms, Reprendre de * joindre et couper le fil.12e rg : Fixer le fil à la boucle du centre de n\u2019importe quelle dent, ms au même endroit, * 10 m.en l'air, en retenant sur le crochet la dernière boucle de chaque br.exécuter 1 br.dans les 2 boucles suiv., 1 jeté et passer par toutes les boucles sur le crochet (raccord de brides) ; 10 m, en l'air, ms dans la boucle suiv.Reprendre de * finir par 5 m.en l\u2019air, dble br.dans la première ms.13e rg : 8 m, en l'air, md dans le jour formé par 5 m.en lair et 1 dble br, * 5 m.en l'air, dans le jour suiv.exécuter 1 md.5 m.en l'air et 1 md.Reprendre de *, joindre.14e rg: 3 m.en l'air, dans le même jour exécuter 1 pt de mais, 5 m.en l'air et 1 pt NCAA 4 U5 179 oe, Ne, LAS Te ' Le Ve set % it\u201d = LJ Fe 9 45 ce , ce VO ev 1 = Br CU «sd A n 41 >, = en\" re == ® RS pau ¥ oe ace & = #4 2,0 Z, Ton.; 3, > £5 Re o?- vw J EN re = S 9 ©.e SE > Wd > 2 a Jal == sue ob A > Ie > es 7 _ 3 seu pes se es Hy 9 ter.Il suffira de GA 7 = = x F NY , ape, £52 (7 es _ i vi re Aie Ps | 2, + ee Gus \u2014\u2014 celles qui débutent execu pe.7 mn 7; LAS + onl 2\u201d ve, an ww, _ A an d® see £ a a Ling Es 78 av 7 $Xry NE w?h es.all .+z PAE 2 : ns Smal ih vpn\u201d or > rh » (1d 8 Tere cu, 5.tant la radio, pour en fa- RS Rs \u2018 rosa, » 7 RFF \\ >, a = .0 a0 fn howrmepions cymes ln aed LL = 4 ), oo cu 7g 5 a, + Sieve?= faciles » , pti + oor os FY) YN mr.155 0 433 I NN All fit - ety AE eyes ee y, - 3 À ; [ 1e \"at earisi: 2B ¢ Sea UF Pie ya LU of, ot + $00 7 Ge = es 1 ec.el ur, bk wb ®, .\u201d ; 2 at Z wa Lu = 1p se A a x SO Id 4 a\u201d py x np, LN ble.De méme que pour la serviette bord NAPPERON MOTIF D\u2019ANANAS 9%.1 voire meme en ecou * NN: = ui savent crocheter et pou gk Pe 8= q ve sas EN >e oo \u201cay So 1) Ni ny wh, AN = Nh 4 | \\ 3 er un ensem d\u2019une délicate dentelle au crochet qui l'accompagne.Ce napperon vous plait?fe ~p Cu Any + À sua is > CS Pour celles centre ou sous-plat est des plus quelques heures, briqu C4 LS à Lh 3% 180 de maïs (une cod.est formée) ; * 5 m.en l'air, sauter le jour suiv., dans le jour suiv.exécuter 1 pt de maïs, 5 m.en l'air et 1 pt de maïs.Reprendre de *, joindre au haut du premier pt de maïs., 15e, 16e et 17e rgs : Pms dans le jour de la coq.suiv., 3 m.en lair, dans le méme jour exécuter 1 pt de maïs, 5 m.en l\u2019air et 1 pt de mais (coq.au-dessus d\u2019une coq.) ; * 6 men lair, coq.au-dessus de la coq.suiv.Reprendre de * tout le tour, joindre.18e au 24e rgs incl.: Comme le dernier rg, avec 1 m.en l\u2019air de plus entre les coq.à chaque rg (il y a 13 m.en l'air au 24e rg).25e rg : * Cog.au-dessus d\u2019une coq, 13 men l\u2019air, dans la coq.suiv.exécuter 1 pt de mais, 10 m.en l'air et 1 pt de mais, 13 m.en lair.Reprendre de % 26e rg: * Coq.au-dessus d'une coq., 5 m.en l'air, 17 brs dans le jour de la coq.suiv., 5 m.en lair.Reprendre de *.27e rg: + Coq.au-dessus d'une coq, 5 m.en l'air (br.dans la br.suiv., 1 m.en lair) 16 fois; br.dans la br.suiv., 5 men l'air.Reprendre de *.28e rg: * Cog.au-dessus de la coq., 5 m.en Pair, sauter le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m.en lair) 15 fois; ms dans le jour suiv., 5 m.en l'air.Reprendre de #.29e rg: * Cog.au- dessus de la coq., 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(pt de maïs dans la boucle suiv., 2 m.en l\u2019air) 14 fois; pt de maïs dans la boucle suiv, 5 men l'air.Reprendre de #.30e rg : * Cod.au-dessus de la coq., 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m.en l'air) 13 fois; ms dans le jour suiv., 5 m.en l'air.Reprendre de *.31e et 32e rgs : Comme les 2 derniers rgs, avec 2 boucles et 2 pts de maïs de moins à chaque ananas (il y a 11 boucles au 32e rg).33e rg: Dans le jour de la première coq.exécuter 1 pt de maïs, 5 m, en l\u2019air, 1 ms, 5 m.en l\u2019air et 1 pt de maïs, * 5 m.en l'air (sauter le jour suiv, pt de maïs dans le jour suiv., 2 m.en lair) 10 fois; pt de mais dans le jour suiv,, 5 m, en lair, dans le jour de la coq., suiv.exécuter 1 pt de maïs, 5 m, en l'air, 1 ms, 5 men l\u2019air et 1 pt de maïs.Reprendre de *.34e rg: * (Coq.dans le jour suiv., 5 m.en l\u2019air) 2 fois; sauter le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m, LE MOUVEMENT OUVRIER en l\u2019air) 9 fois ; ms dans le jour suiv., 5 m.en lair.Reprendre de *.35e rg: * Coq.au-dessus de la coq., 5 m.en l'air, ms dans le jour suiv., 5 m, en I'air, coq.au-dessus de la coq.suiv,, 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(pt de mais dans le jour suiv, 2 men l\u2019air) 8 fois; pt de maïs dans le jour suiv., 5 m.en l'air.Reprendre de *, 36e rg: * Coq.au-dessus de la coq, 5 m.en l\u2019air, ms dans la boucle suiv., 10 m.en l'air, ms dans la boucle suiv.5 m.en l'air, coq.au-dessus de la coq.suiv., 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m, en I'air) 7 fois ; ms dans le jour suiv., 5 m.en l'air.Reprendre de *.37e rg : * Coq.au-dessus de la coq., 1 m.en l'air, sauter le jour suiv, 16 brs dans la boucle suiv, 1 m.en l\u2019air, coq.au-dessus de la coq.suiv., 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(pt de mais dans le jour suiv., 2 m.en l'air) 6 fois ; pt de maïs dans le jour suiv., 5 m.en l'air.Reprendre de *.38e rg : * Coq.au-dessus de la coq.(2 m.en lair, br.dans les 2 brs suiv.) 8 fois; 2 m.en lair, coq.au-dessus de Ia coq.suiv., 5 m.en lair, sauter le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m.en l\u2019air) 5 fois; ms dans le jour suiv.Reprendre de *.39e rg: * Coq.au-dessus de la coq.(3 m.en l\u2019air, br.dans les 2 brs suiv.) 8 fois ; 3 m.en l'air, coq.au-dessus de la coq.suiv.,, 5 m.en l'air, sauter le jour suiv.(pt de maïs dans le jour suiv., 2 m.en l\u2019air) 4 fois ; pt de maïs dans le jour suiv., 5 m.en l\u2019air.Reprendre de *.40e 1g: * Coq.au-dessus de la coq.(4 m, en lair, br.dans les 2 brs suiv.) 8 fois; 4 m.en l'air, coq.au-dessus de la coq.suiv., 5 m.en Pair, sauter dans le jour suiv.(ms dans le jour suiv., 3 m.en l\u2019air) 3 fois ; ms dans le jour suiv, 5 m.en lair.Reprendre de *.4le rg: * Coq.au-dessus de la coq.(5 m.en l\u2019air, br.dans les 2 brs suiv.) 8 fois; 5 m.en I'air, coq.au-dessus de la coq.suiv\u2026 5 m.en lair, sauter le jour suiv.(pt de maïs dans le jour suiv., 2 m.en l\u2019air) 2 fois; pt de mais dans le jour suiv, 5 m.en l\u2019air.Reprendre de *.42e rg: * Coq.au-dessus de la coq., 12 m.en lair, 2 brs dans le jour suiv., br.dans les 2 brs suiv.(dans le jour suiv.exécuter 2 brs, 12 m.en lair et 2 brs; br, dans les 2 brs suiv.) 7 fois; 2 brs dans le jour NAPPERON MOTIF D'ANANAS suiv., 12 m.en l'air, coq.au-dessus de la coq., 5 m.en l'air, sauter le jour suiv., ms dans le jour suiv, 3 m.en l'air, ms dans le jour suiv., 5 m.en l\u2019air.Reprendre de *.43e rg : Pms dans le jour de la coq, ms dans le même jour, *# dans le jour suiv.exécuter (3 ms, 3 m, en l'air) 4 fois et 3 ms; * en retenant sur le crochet la dernière boucle de chaque br., sauter la br.suiv., br.dans les 3 brs suiv,, 1 jeté et passer par toutes les boucles sur le crochet (un faisceau est formé), dans le jour suiv.exécuter (3 ms, 3 m.en l'air) 4 fois et 3 ms.Reprendre de * encore 7 fois; ms dans le jour de la coq.suiv., sauter le jour suiv., bt.dans la boucle suiv., ms dans le jour de la coq.suiv.Reprendre de ##, Joindre et couper le Serviette : Faire un roulotté tout autour du carré de toile.1er rg : Fixer le fil à 1/4\" d'un des coins, exécuter 3 ms par-dessus le bord, 5 ms dans le coin, 181 puis exécuter des ms très rapprochées tout le tour, avec 5 ms dans chaque coin.Joindre à la première ms.2e rg : Ms au même endroit que la pms, dans les 2 ms suiv., * 10 m.en l\u2019air, sauter 5 ms, ms dans les 3 ms suiv.Reprendre de # le long du bord, finir par 1 ms dans les 3 ms qui précèdent le coin suiv.Les autres côtés et coins s\u2019exécutent de la même façon.3e rg : Pms à la ms suiv., ms dans la même ms, * dans la boucle suiv.exécuter (3 ms, 3 m.en l'air) 4 fois, puis 3 ms; sauter 1 ms, ms dans la ms suiv.Reprendre de *, joindre, puis couper e fil.Arrêter légèrement et repasser.Les points qui suivent un astérisque (*) devront être répétés autant de fois qu\u2019il est indiqué.Les séries de points entre parenthèses seront répétés autant de fois qu\u2019il est indiqué.Ex.: «(5 m.en Yair, ms dans la ms suiv.) 5 fois» signifie qu\u2019il faudra exécuter 5 fois en tout les points inclus dans la parenthèse.ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE Le budget familial.\u2014 La plupart des problèmes économiques ont de graves répercus- { sions sur la famille DU XVe ouvrière.Arrivent en première ligne le coût de la vie et le revenu familial qui doit y faire ace.Avant de faire des campagnes de revendications, la L.O.C.a cru bon de poser une question à la famille ouvrière : OU VA TON SALAIRE?Et en même temps, elle lui proposait un cahier de budget familial susceptible de l\u2019aider à administrer ce salaire.Un peu partout s\u2019est organisé un service du budget familial par lequel ] EN MARGE on invite les foyers plus habiles dans ce domaine à donner le coup de main aux autres moins accoutumés à prévoir.Le secrétariat national écoule en moyenne 10,000 cahiers de budget par année.Les témoignages ne se comptent plus qui en affirment les bienfaits.En voici un entre mille autres : celui de M.et Mme Rosaire Lemay, de Trois- Rivières.« C\u2019est, par le budget familial tenu fidèlement depuis six ans que nous avons réussi à nous acheter une maison.» Dans certaines fédérations, on institue chaque année une semaine du budget familial au début du mois de décembre.- La L.O.C.enseigne le budget familial. jeu S.O.S -S.0.S- S.O0.S - S.O.S - E nombre de vies sauvées grâce à la respiration artificielle ne se compte plus sur les doigts.Il ne se passe pas un jour que nous ne lisions dans les journaux le récit d\u2019un sauvetage.Hier, c\u2019était un homme électrocuté.Aujourd\u2019hui, une famille entière asphyxiée.Demain, l\u2019onde fera de nouvelles victimes.N acte de bravoure suscite notre admiration, et l\u2019auteur d\u2019un tel exploit prend à nos yeux figure de héros.Mais vous êtes-vous déjà arrêté à penser que vous aussi \u2014 oui vous ! \u2014 pourriez être un jour appelé à sauver une vie ?C\u2019est l\u2019affaire des médecins, des scouts, des ambulanciers, direz-vous.Mais non, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde.I vous deviez, par exemple, être témoin d\u2019une noyade, seriez-vous en mesure d\u2019apporter les secours d\u2019urgence en attendant l\u2019arrivée du médecin ?Il est passé le temps où lon pouvait plaider ignorance.Au- jourd\u2019hui, journaux et revues nous apportent, chez nous, sans que nous ayons à nous déplacer, les moyens de nous renseigner.E Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social nous a autorisés à reproduire un texte sur les différentes méthodes de respiration artificielle.Nous l\u2019offrons aux lecteurs du Mouvement Ouvrier, espérant être utiles à ceux d\u2019entre UNE VIE EST EN JEU HE s.0.s-s.0.s-s.o.s 183 eux qui ignorent ces données sur les soins d\u2019urgence.(AR, lorsqu\u2019une vie est en danger, nous nous devons de faire l\u2019impossible pour la sauver.A chacun de nous donc de nous préparer en conséquence.C\u2019est là une obligation qui nous échoit à double titre de citoyen et de chrétien.La Rédaction.Méthode Schater \u2014 Fig.E En 1903, Schafer introduisit en Angleterre le procédé de respiration artificielle qui consiste à exercer une pression sur une personne couchée sur le ventre et, jusqu\u2019à tout dernièrement, c'est le procédé qui a été le plus communément employé en Angleterre, au Canada et aux Etats-Unis.On place la victime à plat ventre, un bras étendu en avant, et l\u2019autre replié, la joue appuyée dessus pour soulever la tête du sol.L'opérateur s'agenouille à califourchon sur l\u2019une des jambes de la victime ou sur les deux et, les mains étendues en diagonale vers l'avant, il appuie sur les côtes flottantes, il fait un mouvement du corps vers l'avant, les bras raides, exerçant une pression sur le dos.Puis, l'opérateur reprend sa position première, cessant ainsi de presser.On répète ce cycle de 12 à 15 fois par minute, ce qui donne de 4 à 5 secondes par cycle.Procédé de pression sur le dos en soulevant les hanches Fig.B Les procédés de pression sur le dos tout en soulevant les hanches et de pression sur le dos en roulant les hanches sont des modifications du dernier procédé.Le premier d'entre eux consiste à placer la victime à plat ventre, les bras dans la même position que dans le procédé Schafer.L'opérateur met un seul genou en terre, à la hauteur de la hanche du malade et place l\u2019autre pied à la hanche op- 184 LE MOUVEMENT OUVRIER posée.On soulève les hanches de la victime à 4 ou 5 pouces du sol, puis on les rabaisse et on exerce une pression sur le dos comme dans le procédé Schafer.On répète ce cycle environ 12 fois par minute.Procédé de pression sur le dos en roulant les hanches Fig.\u20ac Le procédé de pression sur le dos en roulant les hanches est le même que celui de la pression sur le dos en soulevant les hanches, si ce n'est que au lieu de soulever les hanches, l'opérateur roule une hanche en remontant sur le genou sur lequel il s'agenouille.Méthode Silvester \u2014 Fig.D Un procédé populaire en Europe est celui de la pression de la cage thoracique par élévation des bras ou méthode Silvester.On place la victime sur le dos, les bras étendus au-dessus de la tête.L'opérateur s'agenouille entre les bras étendus, saisit les poignets, abaisse les bras en travers de la poitrine et presse sur les côtes, puis il.élève de nouveau les bras pour compléter le cycle.Méthode Nielson \u2014 Fig.A En 1931, Holger Nielson, un Danois, introduisit le procédé de respiration artificielle par pression sur le dos, les bras élevés, et en juillet 1952, l'Association de la Croix-Rouge internationale le recommanda comme le procédé à choisir par excellence.On place la victime à plat ventre, les coudes repliés, les mains l\u2019une dans l\u2019autre et la figure tournée d\u2019un côté et reposant sur les mains.L'opérateur s'agenouille sur un ou deux genoux à la tête du malade et se place la paume des mains sur le dos du malade, à peu près à la hauteur des aisselles, puis il projette son corps en avant, exerçant une pression sur le dos.Puis il cesse vitement de presser et se place les mains à l'arrière des bras de la victime, juste au-dessus des coudes.Il se rejette en arrière, tout en élevant les bras du malade jusqu'à ce que la poitrine soit à distance du sol.Il laisse maintenant retomber les bras dans leur position première et le cycle est complet.Au cas où le malade serait blessé au bras, l'opérateur place sa main au-dessous des épaules au lieu d'au-dessous des bras pour soulever. Figure C : Procédé de respiration artificielle de pression sur le dos en roulant les hanches.Figure D : Méthode Silvester populaire en Europe.Pression de la cage thoracique par élévation des bras.Figure E : Méthode Schafer introduite en Angleterre en 1903.Jusqu\u2019à tout dernièrement, procédé le plus communément employé en Angleterre, au Canada et aux Etats-Unis.Figure F : Méthode Oesterreich, datant de 1934, dont on se sert pour ranimer au sommet des poteaux les victimes de choc. 186 LE MOUVEMENT OUVRIER Figure A: Procédé de respiration par pression sur le dos, les bras élevés, introduit en 1931 par un Danois, Holger Nielson, et recommandé en juillet 1952 par l\u2019Association de la Croix-Rou- ge comme procédé à choisir par excellence.Figure B: Procédé de pression sur le dos tout en soulevant les hanches.Méthode Oesterreich \u2014 Fig.F L'asphysie due à un choc électrique, lorsque la victime est au sommet d'un pylone, a souvent été mortelle, parce qu\u2019on perdait de précieuses secondes à descendre la victime au sol avant d\u2019entreprendre la respiration artificielle.En 1934, Oesterreich a trouvé le procédé qu\u2019il fallait pour ranimer au sommet des poteaux les poseurs de ligne qui avaient reçu un choc en grimpant et ce procédé s\u2019est avéré un succès.Le sauveteur monte vers la victime aussitôt que possible, assujettit sa propre ceinture de sûreté autour du poteau et place la victime à califourchon sur celle-ci, face au poteau.Il enroule de ses bras la taille de la victime, les deux mains sur l'abdomen, les pouces au bas des côtes inférieures et les doigts ensemble.Puis il presse l\u2019abdomen de la victime vers l\u2019intérieur et en remontant, jusqu\u2019à ce que ses mains soient prises dans le creux situé en dessous des côtes. UNE VIE EST EN JEU 187 A retenir Si la cause de l'asphyxie est l'empoisonnement par un gaz, la noyade, le froid, la pendaison ou le peu d'oxygène dans l\u2019atmosphère, il faudrait d\u2019abord s'empresser de transporter la victime hors de ce milieu si possible avant de commencer à pratiquer la respiration artificielle, et le sauveteur devrait éviter tout risque inutile pour lui- même.Dans tous les cas d\u2019asphyxie, il faut que le sauveteur enlève tout ce qui peut obstruer la bouche et qu\u2019il desserre tout vêtement gênant avant de pratiquer la respiration artificielle.Il faut garder le malade au chaud et continuer la respiration artificielle tant que la respiration normale n'est pas rétablie, ou jusqu\u2019à ce que le médecin se soit prononcé sur la mort de la victime.Il est très important que les prè- paratifs se fassent vite et que tout fonctionne à point lorsqu'il s'agit d'appliquer la respiration artificielle, car c\u2019est une vie qui est en jeu.Il importe donc que chacun apprenne à fond au moins l\u2019un des procédés reconnus.(Bulletin de l'hygiène industrielle, septembre 1952.) ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE Les Semaines de la Famille ouvrière.\u2014 La L.O.C n\u2019existe pas pour quelques milliers de militants.Elle ne vit que pour la grande masse de foyers ouvriers.EN MARGE Du XVe Aussi est-elle impatiente de porter son message à la masse dès qu'elle reconnaît qu\u2019il lui est essentiel.Elle cherche attentivement les chemins qui atteignent cette masse.Et après en avoir fait l\u2019inventaire, elle les utilise au cours de ses semaines de propagande qu\u2019elle appelle Semaine de la Famille ouvrière.La première fut organisée en 1946 et portait sur la famille ouvrière et ses problèmes.Voici les diverses semaines ui ont suivi ainsi que les slogans choisis et les thèmes adoptés : 1947 \u2014 À chaque famille sa maison.\u2014 Thème : L\u2019babitation.1948 \u2014 Mieux que la piastre.\u2014 Thème : La santé.1949 \u2014 Famille ouvrière où va ton salaire ?\u2014 Thème : Le budget fami- ial.1950 \u2014 Tu y regagnes.\u2014 Thème : Conscience professionnelle.1951 \u2014 Mission ou démission.\u2014 Thème : Famille-école.1952 \u2014 Parents sommes-nous à la page ?\u2014 Thème : Éducation des enfants.1953 \u2014 Profit ou perte ?\u2014 Thème : Loisirs, Pendant toute une semaine, on orchestre ainsi programmes radiophoniques, déclarations officielles, soirées populaires, articles publicitaires, pancartes, tag day, etc., pour saisir l\u2019opinion publique du problème en question et chercher à l'influencer dans un sens chrétien. 188 Le monde du sport (fin) par Jean-Claude Lynch Lathléte Y atil une différence entre I'athléte en général d'il y a deux générations et celui d'aujourd'hui?L'athlète a-til tellement évolué et en quoi a-t-il changé ?Voilà d\u2019autres questions auxquelles il n\u2019est pas facile de répondre et qui sont susceptibles d\u2019engendrer de violentes polémiques.Si tout le monde a droit à son opinion, il reste quand même quelques considérations qui semblent rallier tous les suffrages.Tout d'abord, au crédit des athlètes d'autrefois, nous pouvons dire qu\u2019ils étaient plus authentiquement amateurs que ceux d'au- jourd\u2019hui.Ceux qui se proclamaient amateurs étaient réellement et ne jouaient que pour la gloire et l'amour du sport.Au- jourd\u2019hui ou tout est commercialisé, même le petit gars qui joue au hockey au parc reçoit une récompense.Le ridicule de la situation est que les autorités persistent à garder ce qualificatif d\u2019amateur, Bien que ce soit un secret de polichinelle que tous sont grassement payés ; certains y retirent même une petite fortune.Il faut dire maintenant à l\u2019avantage de l\u2019athlète contemporain qu'il est en général plus instruit et même plus cultivé que celui d'autrefois.Il n'est maintenant pas rare de voir des gradués d\u2019université se signaler dans les sports.En général, la plupart des athlètes sont à présent de véritables gentilshommes, des types qui sont versés dans plusieurs domaines et qui savent faire honneur aux sports qu\u2019ils pratiquent.L'on peut dire, toutefois, que les athlètes d'aujourd'hui sont meilleurs que ceux d'autrefois, comme ceux de demain seront encore supérieurs.Cette supériorité est due au fait que les sports, comme tous les autres domaines de l'humanité, ont su profiter des remarquables progrès accomplis en hygiène, en médecine préventive, en un mot de toute cette science nouvelle que l\u2019homme ne cesse d'acquérir.Il n\u2019est pas tout à fait juste de dire que les athlètes sont meilleurs, il faudrait plutôt dire qu'ils sont dans des conditions de plus en plus propices à la pratique des sports et peuvent développer leurs aptitudes toujours davantage.Un exemple est le fait que l'an dernier, un nommé Bannister, un Anglais, a accompli un exploit qu'aucun être humain n'avait ac- La Iutte \u2014 la boxe \u2014 le hockey \u2014 le ski \u2014 le bowling \u2014 189 compli avant lui.Il a couru le mille en moins de quatre minutes.Du coup son nom est devenu célèbre dans le monde entier et pourtant demain ce sera déjà un exploit banal.Le pourcentage d\u2019athlètes a également accusé une hausse considérable ces dernières années.La très grosse majorité des gens pratique au moins un, sinon plusieurs sports maintenant.Ce qui fait la grande popularité des sports comme le ski, le golf, le tennis et le bowlig, c\u2019est que tout le monde peut y prendre part, contrairement aux sports d'équipe où l\u2019on doit se contenter d'être spectateurs.Cette tendance qui se répand de plus en plus est certainement à encourager, puisque de toute nécessité, il faut à' l\u2019homme de l\u2019exercice pour se maintenir en bonne santé.Autant alors joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et se choisir un des nombreux sports qui peuvent remplir ce but.Ceux qui considèrent encore les sports comme du temps perdu ont donc tort, puisqu'en réalité c'est du temps gagné, car ils servent à prolonger la vie.Le spectateur Le spectateur des joutes sportives se comporte-t-il différemment de son père ou de son grand-père ?Réagit-il de la même manière et a-til les mêmes goûts ?On peut dire que tout en ayant encore beaucoup de choses en commun avec le spectateur d'autrefois, le spectateur moderne a tout de même beaucoup évolué.Il est un fait psychologique bien connu auquel tous les spectateurs de tous les temps ont toujours obéi : c\u2019est d\u2019avoir des réactions bien différentes parmi une foule et quand ils sont seuls.Les types les plus calmes et les plus doux se laisseront aller à un enthousiasme ou à des colères qui ne cadrent guère avec leur personnalité, simplement parce qu'ils subiront l'influence d'une foule.Une tendance qui semble se manifester chez le spectateur d\u2019au- jourd'hui est un attrait grandissant pour les spectacles de plus en plus rudes et brutaux.La grande popularité de la lutte actuelle semble le prouver.Il ne faudrait pas croire toutefois que cette tendance est nouvelle, car le spectateur a toujours eu des goûts plus ou moins sanguinaires, à commencer par les massacres romains jusqu'aux combats de cogs de nos grand-pères.C\u2019est simplement une recrudescence de ce peu noble instinct qui semble se manifester de nouveau.Une autre plaie qui s répand de plus en plus aujourd'hui chez les spectateurs est cette manie de gager à propos de tout et de rien.Certains sports, tels les courses de chevaux par exemple, ont été institués uniquement dans le but d'assouvir la passion de parier de certaines gens.Si ces genslà s'en tenaient à ce moyen légal et pariaient dans le golf \u2014 le tennis \u2014 le baseball \u2014 la lutte \u2014 la boxe \u2014 190 la limite de leurs moyens, tout serait très bien.Mais une certaine catégorie de spectateurs ne peuvent s'empêcher d'assister à un match sportif sans parier continuellement.Certains iront même jusqu'à parier sur chaque lancer dans une joute de baseball.Toutefois ce qui différencie le plus le spectateur d'aujourd'hui de celui d'autrefois est le privilège qu\u2019il a d'assister aux spectacles sportifs confortablement installé dans son salon grâce à la télévision.Il est devenu ce qu'on appelle avec une pointe d'humour un spectateur en pantoufles.La télévision, malgré de sévères cri tiques, a grandement aidé à populariser plusieurs sports en dêve- loppant un intérêt chez un nombre incalculable de spectateurs qui ne se seraient jamais intéressés aux sports autrement.Le spectateur devient plus gâté toutefois avec la télévision et il est maintenant difficile de le sortir de son salon.Déjà la boxe tente de s\u2019adopter LE MOUVEMENT OUVRIER à ce nouveau spectateur et c'est ainsi que nous avons des combats organisés uniquement pour la télévision et où l'on se soucie peu qu\u2019il n\u2019y ait pas ou presque pas de monde autour du ring.Il est encore trop tôt pour prédire les changements majeurs que la télévision finira par imposer à la plupart des sports, mais une chose certaine, c\u2019est qu\u2019ils devront trouver au plus tôt un moyen de canaliser à leur avantage ce formidable médium de publicité.La télévision est implantée à demeure et les sports qui la dénigrent ou la boudent ont bien tort, car ils s'en mordront les pouces un jour.Devant les progrès rapides des inventions modernes, il est permis de laisser libre cours à notre imagination.C\u2019est pourquoi nous nous demandons si l'avènement de la télévision ne laisse pas présager la fin du règne des grands stadiums et des grandes foules aux événe- ments sportifs.MADAME, SAVEZ-VOUS ACHETER ?Les vêtements (suite) Lorsque vous achetez un vêtement, faites-lui subir un petit examen.\u2014 Est-il facile d\u2019entretien?Se lavera-t-il, se repassera-t-il facilement ?Conservera-t-il sa couleur, sa forme première ?L\u2019indication « preshrunk » ou « sanforized » vous assure que l\u2019article ne refoulera pas plus de 1% au lavage.Lisez donc toujours attentivement les étiquettes.\u2014 Est-il bien fait ?Regardez en dedans.Les coutures sont-elles bien finies, le bord est-il large ?Essayez le vêtement : vous fait-il bien ?Le corsage est-il bien ajusté, la taille est-elle à la bonne place ?Un vêtement qui demande trop de modifications est peu recommandable : la coupe peut en être déformée.Sachez adopter un style qui va à votre physique.\u2014 Est-il pratique ?Correspond-il à l\u2019usage que vous désirez en faire ?Les vêtements de jeux, de travail doivent être simples, solides.La paire de gants s'harmonise-t-elle avec le manteau ?Le chapeau, même à prix réduit, coûte cher lorsqu\u2019il reste dans la garde-robe.Denise Tessier © [ai vu J'ai vu un bomme qui ramassait un bout de pain dans une poubelle il avait faim pas faim de canard aux navets pas faim de crème au chocolat faim, seulement faim faim de n'importe quoi faim de pain, d\u2019épluchures de tout ce gu on peut trouver dans une boite a ordures J'ai vu un omme qui avait faim et qui ne demandait pas la lune ui ne demandait que le soleil % soleil blond d\u2019un croûton de pain.Marcel Rioutord ÉTAPE DANS LA VIE OUVRIÈRE Le Front Ouvrier.\u2014 C'était le journal des familles ouvrières.Il avait vu le jour le 2 décembre 1944.Deux mensuels, « Le Mouvement Ouvrier » de la L.O.C.et «La Jeunesse Ouvrière » de la J.O.C., s\u2019étaient alors fusionnés pour donner naissance à un hebdomadaire que l\u2019on baptisa d\u2019un nouveau nom « Le Front Ouvrier ».Ce journal devenait la propriété du Centre Social Ouvrier, corporation composée des dirigeants nationaux de la J.O.C.et de la L.O.C.« Le Front Ouvrier » connut de beaux jours.Au cours des quatre premières années, son tirage ne cessa EN MARGE DU XVe de monter et atteint en 1948 une circulation moyenne de 45,185 par semaine.Mais bientôt de grandes difficultés se dressèrent sur sa route.Et on s\u2019aperçut que l\u2019on ne réussirait pas à les surmonter.Le 21 mars 1954, « le Front Ouvrier » publiait son dernier numéro.Ce n\u2019est pas sans tristesse que l\u2019on a vu disparaître ce journal qui a fait beaucoup « pour l\u2019éducation chrétienne de la famille ouvrière, en se consacrant à donner des solutions chrétiennes aux problèmes des familles ouvrières ».Au dire de Nos Seigneurs les Évêques eux-mêmes, c\u2019était le seul journal catholique qui remplissait ce rôle.Le haut-parleur des foyers ouvriers vient de se taire.Nous souhaitons que bientôt une voix rajeunie se fasse entendre de nouveau. Ces règles devraient être af chées dans toutes les maisons habitées par des cyclistes et relues mensuellement afin de les conserver à l'esprit.I.Circulez à l'extrême droite du chemin.Si vous êtes en groupe, suivez-vous à la file indienne, et non deux à deux ou en bande.2.Circulez en droite ligne, non en «zig zag» pour remonter les côtes, ou à travers le trafic pour aller plus vite.Marchez plutôt, si la pente est trop raide, et attendez votre tour.3.Gardez vos deux mains sur le guidon.Si vous devez porter un colis, qu\u2019il soit dans le panier posé à cet effet, ou solidement ficelé au châssis de la bicyclette.4.Obéissez aux feux de circulation, aux zones de sécurité, aux affiches réservées aux automobiles.s.Ne transportez jamais une autre personne sur votre vélo.6.Signalez toujours de la main 10.II.12.13.© (3 eee lorsque vous tournez ou arrêtez.Ne vous accrochez jamais à un autre véhicule, même s'il se meut lentement.Employez un miroir bien ajusté au guidon de gauche, afin de voir ce qui vient derrière sans avoir à vous retourner.Circulez avec le trafic et non contre lui, vous rappelant que vous êtes soumis aux lois des véhicules moteurs.Si vous devez circuler le soir, soyez vêtu de blanc ou alors peinturez en blanc votre garde- boue arrière, qui doit être muni d\u2019un réflecteur rouge.À l\u2019avant, ayez la lumière réglementaire.Surveillez les autos stationnées, celles qui reculent, se mettent en marche, mais surtout, tout ce qui peut vous heurter aux intersections : ici est le plus grand danger.Ayez ce qu\u2019il faut pour avertir de votre approche (corne ou clochette).Tenez votre véhicule en bon état. SANS SAC E récit de la vie de Mère Françoise Cabrini est une magnifique aventure autour du monde, une leçon de géographie et de style, une odyssée Ë enthousiasme, d\u2019exaltation et d\u2019amour.Tout cela.Mais si ce n\u2019était que cela, l\u2019auteur, Lucille Pa- pin Borden et après elle, Sœur Saint- Louis-du-Sacré-Cœur, qui a traduit l\u2019œuvre en français, aurait manqué son but qui est de présenter la première sainte canonisée des Etats-Unis.Et quand l\u2019on refait le chemin parcouru par une privilégiée de Dieu comme le fut l'héroïne de Sans sac ni bâton, l'on doit s'efforcer de saisir l\u2019esprit qui a animé l\u2019œuvre, le souffle qui donne à l\u2019activité humaine son caractère d\u2019éternité, A travers l\u2019œuvre qui est gigantesque, soixante-sept fondations de son vivant, ne perdons pas de vue que le zèle de Francesca pour les âmes est au service de l\u2019obéissance, toujours.Obéissance à ses éducatrices.Obéissance au Pape qui bouleversera d\u2019une courte phrase son rêve de jeunesse d'aller missionner en Chine, en lui disant : «Pas à l\u2019Est, mais à l'Ouest ! » Obéissance aux archevêques, aux évêques, qui la réclament dans leurs diocèses.Obéissance à l\u2019inspiration du Saint-Esprit qui se manifeste à elle 1.Par Lucille Papin Borden.Sans sac ni bâton, vie de Sainte Françoise Cabrini, traduit de l'anglais par Sœur Saint-Louis-du-Sacré-Cœur, c.nd., missionnaire au Japon.393 pages.Ne pas manquer de lire.SPSS NI BATON! sous forme de rêves-visions.L\u2019expérience a démontré que la réalisation de ces rêves s\u2019est avérée la chose à faire dans les circonstances prévues dans le sommeil et concrétisées à l\u2019état de veille.Francesca Cabrini (1850-1917), naquit à Saint-Angelo, banlieue de la cité de Lodi, en Italie, ville lourde d'histoire que s\u2019arrachèrent tour à tour divers pays d'Europe.Détail intéressant à noter : c\u2019est au cours de la bataille de Lodi que Napoléon, disputant la Lombardie aux Autrichiens, reçut le surnom de « Petit Caporal ».Née frêle et menue, seule la prière des siens conserva la vie au poupon prédestiné.Jamais elle ne fut femme robuste, une fièvre latente la tenaillant jusqu\u2019à la mort.Confiée par sa mère aux soins de Rosa, une sœur aînée, Francesca eut une enfance, on serait tenté de dire austère, tant Rosa se montra intransigeante avec la petite.C\u2019est ainsi sans doute que, dans les desseins providentiels, elle devait apprendre l'humilité, la patience, et permettre à sa rieuse nature de tenir le coup du rigide et de réussir l\u2019art de sourire dans les difficultés.Par une permission spéciale, en raison de son vif désir de s\u2019unir à Jésus-Hostie, elle obtint de communier à neuf ans.A onze ans, elle fit vœu de perpétuelle virginité.Cela nous étonne ! Mais la science n'\u2019affirme-t-elle pas que la femme des climats chauds mûrit plus vite que sa sœur des climats plus rigoureux ?Il n\u2019est pas impossible donc que Francesca ait saisi dès 194 lors la nature du vœu de virginité.D'ailleurs, elle le renouvela d\u2019une façon officielle, en toute connaissance de cause à dix-neuf ans avec permission de son confesseur.Riche d\u2019un diplôme d\u2019institutrice, elle veut se faire religieuse.On la refuse à cause de sa frêle constitution.Mais ce qu\u2019elle devint, ce fut une fondatrice, à Codogno, et son Institut prit le nom de Les Sœurs Missionnaires du Sacré-Cœur.Nous sommes en 1880.La Règle de cet Institut, élaborée et mûrie devant le Saint Sacrement, condensera l\u2019esprit de la spiritualité de François d'Assise, François Xavier, François de Sales, Françoise Romaine, porteurs, chacun selon sa personnalité propre, de l\u2019amour divin que Françoise et ses filles missionnaires iront transmettre aux âmes nécessiteuses de la Chine.Mais non ! Léon XII lui dira: «A l'Ouest !», et c\u2019est ainsi qu\u2019après avoir ouvert des orphelinats, des écoles, à Codogno, à Lodi, à Rome, elle sembarquera pour l'Amérique sur le désir exprès du Pape, chargée par lui du soin spirituel des immigrants italiens qui affluent dans les villes surpeuplées.Petite sœur moderne, elle ira, selon ses moyens de femme, aider à la réhabilitation sociale de l\u2019ouvrier et de sa famille, œuvre chère à l\u2019auteur de Rerum Novarum.Ecoles, orphelinats, dont les chapelles deviendront les églises de nouvelles paroisses italiennes, hôpitaux connus sous le nom de « Columbus », se fonderont « par sauts et par bonds » à une vitesse vertigineuse.Trente-sept fois, Francesca traversera les mers pour ouvrir de nouvelles maisons, pour maintenir le contact avec celles qui sont déjà établies.Une étape servait même d'occasion à une nouvelle fondation.Paris, Londres, Madrid, Granada au Nicaragua, Amérique centrale d\u2019où les religieuses seront expulsées sous le coup de la révolution et iront fonder à Panama.Buenos Ayres, Argentine, qui fut l\u2019objet d\u2019un voyage très périlleux.Mère Cabrini partit alors de Granada, en océanique jusqu\u2019au Chili et de là, en caravane, c\u2019est à dos de mulet qu\u2019elle franchit les Andes, montagnes qui à la manière d\u2019une épine dorsale aux os fort en relief, séparent l'Argentine du Chili.LE MOUVEMENT OUVRIER Et aux Etats-Unis proprement dits.C\u2019est à New-York qu\u2019elle fondera deux hôpitaux Columbus, un orphelinat et un noviciat, ce dernier à West Park où elle sera enterrée jusqu\u2019à ce qu\u2019on dépose son corps de sainte dans une châsse en la chapelle du Cabrini Memorial High School, avenue Fort Washington.A Chicago, trois hôpitaux ; à Arlington et New Jersey, des orphelinats ; à Denver, Colorado, une école ; une autre à Nouvelle-Orléans, d\u2019autres à Seattle, état de Washington, à Los Angeles, Californie.On n\u2019en finit plus ! Et ces fondations se colorent sous la plume de Mère Cabrini du charme et du coloris du pays qui les voit naître comme s\u2019illuminait sur son passage la vie de ceux qu\u2019elle venait secourir.L\u2019on aimera relire les pages qui décrivent la splendeur sauvage du Colorado en regard de la détresse des mineurs à la recherche du filon d\u2019or, la luxuriante Californie «l'Etat doré », comparable à l'Italie.L'on s\u2019étonne du succès que remporte Mère Cabrini dans toutes ses entreprises.Des difficultés se dressent, mais elles tombent devant la justesse de pensée, l'acuité du jugement de cette petite Mère capable de réussir même l'impossible, et de demeurer toujours simple et paisible : « Je puis tout en Celui qui me fortifie.» Mère Cabrini mourut à Chicago, en 1917.L'on s\u2019imagine bien que l'Italie réclama l\u2019honneur de conserver sa dépouille.Les Etats-Unis aussi.N'était- elle pas devenue citoyenne américaine ?Elle trancha elle-même le dilemme lorsque trente ans auparavant elle déclarait en devenant acquéreur de la Villa Manrèse à West Park : « C'est là que je reposerai.» Vingt et un ans aprés sa mort, elle était béatifiée, soit en 1938, et huit ans plus tard, en 1946, Francesca Xavier Cabrini était déclarée par S.S.Pie XII, sainte de l'Eglise catholique romaine dont la fête au calendrier serait célébrée le vingt-deux décembre.Les messages radiophoniques du Cardinal de Chicago, Mgr Mundelein, et du Cardinal Spellman de New-York, à l\u2019occasion de ces deux événements, sont touchants d'actualité et de vérité.L'on voudrait connaître davantage LE MOUVEMENT OUVRIER les luttes intérieures d\u2019une âme de la trempe de celle de sainte Françoise Cabrini.Satan ne peut laisser ses coudées franches à une proie d\u2019un tel prix.De son âme de sainte, un seul confident demeure : un carnet de retraite aux notes forcément condensées.Mais la sainteté est un drame émouvant entre Dieu et l\u2019âÂme, et Dieu seul 195 alors peut en sonder vraiment les richesses intimes.Sans sac ni bâton est un livre passionnant.Une carte routière et un index des fondations éclaireraient la lanterne de certains lecteurs à qui la géographie réserve encore des mys tères.Antoinette Vaillancourt.Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire L'instituteur est au comble de la fureur : \u2014 Vous êtes une bande d'ignorants ! rugit-il, et ce qu\u2019il y a de plus triste, C\u2019est que pas un de vous n'a le courage d'admettre son manque d'intelligence, Voyons un peu\u2026 Que celui qui se considère comme le plus bête de la classe se lève.Le petit Louis se lève.\u2014 Ab ! je vois que quelqu'un au moins a la sincérité d'admettre\u2026 commence le maître.\u2014 Ce west pas ça, monsieur, interrompt l'élève qui s'était levé.Je trouvais que ça faisait mauvaise impression de vous voir tout seul debout après la question que vous avez posée ! Coquilles Quand les typographes se trompent.Le végiment de X.compte un assex grand nombre d'enragés volontaires (pour engagés volontaires).La santé de Mme Z.qui avait donné des inquiétudes à ses amis commence à s\u2019améliorer.Elle va bientôt se laver (pour se lever).Les habitants de la commune seront tenus d'écheniller les pompiers (pour les pommiers).Du journal des Débats au lendemain de la mort du célèbre banquier Laf- fite : La France vient de perdre un homme de rien (pour un homme de bien).En donnant le bulletin de santé du prince Jérôme, qu'on savait très malade, un journal publiait : Le vieux persiste (pour le mieux persiste).Sur une même robe Dix ans avant sa vogue .scandaleuse (si elle était visible à ce moment-là) Cinq ans avant 0220000001 a es 000006 indécente Un an avant 2.211001 0 014 ae aan audacieuse En pleine vogue .follement élégante Un an après .\u2026.démodée Cinq ans après .hideuse Dix ans aprés .ridicule Vingt ans aprés .très amusante Trente ans apréds .pittoresque Cinquante ans après .charmante Cent ans aprés .romantique Cent cinquante ans après .d\u2019une grande beauté 196 LE MOUVEMENT OUVRIER QUELQUES PASSAGES SAVOUREUX Puisés dans les lettres adressées au service des allocations familiales Excusez, cette lettre a été mise par erreur dans la bouche des enfants.Je ne suis pas forte, mais j'ai une santé de fer.J'achète le lait pour mon bébé, il mange son petit $5.00.Car à l\u2019école c\u2019est une dame âgée qui est en arrière du programme, J'espère, monsieur, que vous allez faire réparer votre trompe (erreur).J'ai un autre soutien, c\u2019est un garçon né le 23 octobre.Ma fille a été trois semaines dans les biscuits, et ça l\u2019écœurait.Ce monsieur a une famille de six enfants et une autre en chemin faisant.Je m'approche de la table pour vous adresser ces quelques lignes.Nous avons reçu votre lettre avec un plaisir enragé.Je regrette d\u2019avoir trop bien conservé votre lettre, je ne puis la rattraper.Si on se parlait de bouche, vous verriez que je parle à plomb.J'ai à vous dire que je suis veuve sans d\u2019autres ressources que ma passion (pension).Si vous aviez la bonté de m'\u2019accorder votre bonté.L\u2019Océan a passé sur le sac de mal.J'espère d\u2019avoir le reculons au mois de mars (l\u2019arrérage).Ma petite fille est malade, est toujours en aboutissures.On est mouvé dans la Rivière Bleue.Quelques mots pour vous dire que le Canada compte une fille de plus depuis le 15 mars 1953.Louise est décédée le 4 mars et éluminée le 6 (inhumée).Mon fils est décédé le 2 mars et énuméré le 4.Le temps qu\u2019il a été parti de la maison, il nous a coûté les deux yeux de la tête plus cher.(Vie Etudiante) Apprentissage Le monsieur entre chez le coiffeur, s\u2019assied et dit : \u2014 Pour la barbe.Le jeune garçon, qui débute, affâte le rasoir en tremblant, Et le patron de lui dire, sans malice : \u2014 Attention, mon garçon.Ne va pas te couper ! Mot de romancier Dans le salon de Vasile, un fou tape sur le piano avec une attention extrême.\u2014 Bravo, fait le directeur, ce n\u2019est pas mal du tout ce que vous jouez ld.\u2014 Quoi ?Je ne joue pas.Je tape mon nouveau roman, Réponse au problème de la page 118 : Le mécanicien se nomme Durois. LE MOUVEMENT OUVRIER 197 Pour ajouter à voîre répertoire Une définition La ponctualité est l\u2019art de deviner exactement le retard qu'aura la personne à qui l\u2019on a fixé rendez-vous.Ça se fait Un hebdomadaire, dans sa rubrique « Etiquette», disait: « On ne peut manger du poisson avec un couteau ! » Trois jours plus tard, la rédaction recevait une lettre : « Vous avez dit qu'on ne pouvait pas manger du poisson avec un couteau.J'ai essayé, On peut.» Avarice Le caricaturiste Sem, dont Vavarice était célèbre, disait un jour que s\u2019il trouvait 20,000 francs dans la rue, il ferait afficher: « Cinq cents francs de récompense à celui qui les a perdus ».Dernière volonté Un moribond exprime à sa femme, d\u2019une voix cassée, ses dernières volontés : \u2014 Dix mois après ma mort tu épouseras Guillaume, je le veux.\u2014 Guillaume, fait-elle stupéfaite, mais tu as toujours dit que c'était ton ennemi ?\u2014 Justement, justement.souffle l'bomme dans un dernier soupir.ose L'aumônier d\u2019une prison visitait les détenus, parmi lesquels il en vit un qui venait justement d'arriver.\u2014 Et toi, mon ami, lui dit-il, comment se fait-il que tu te trouves ici maintenant ?Celui-ci répondit : \u2014 Mon Père, j'ai été la victime du chiffre 13, chiffre de malbeur.\u2014 Comment cela ?dit le prêtre.L'autre le regarda et répondit avec un haussement d'épaules significatif : \u2014 Mon Père, 12 jurés et ! juge.Poe Un brave bomme se plaint amèrement de son gendre : \u2014 Ul ne sait ni boire, ni jouer.\u2014 Mais alors, que lui reprochez-vous ?\u2014 C\u2019est qu\u2019il joue et qu\u2019il boit ! om Daniel (huit ans) fait consciencieusement ses gammes au piano.Un voisin entre : \u2014 Dis-moi, Daniel, est-ce que ta maman est à la maison ?Alors Daniel, en baussant les épaules : \u2014 Est-ce que vous croyez que je fais ça pour mon plaisir ? Cable des Bricolage Crèche Table de bout Caricatures Conseils utiles Petits secrets domestiques Tire, tire, l\u2019aiguille Contes La maison au bout du chemin Le flair de Fin-Finaud Le Conte de « Comme ça » Divers Présentation Vœux Calendrier Nos collaborateurs Ils chantent Marie Il y a des gens Du tac au tac Simple anecdote Celle qu\u2019on oublie Catherinettes, savez-vous ?Education (vie conjugale) Présentation Les deux routes sans étoiles De l\u2019amour et de l\u2019eau froide Qui s\u2019y frotte s\u2019y pique L'un ne va pas sans l\u2019autre Quand les femmes s\u2019en mêlent Un peu d\u2019eau dans mon vin Epargne Madame, savez-vous acheter ?.Dois-je acheter à crédit?.\u2026.Les abus qui ruinent La « finance », ça coûte cher Où vont nos sous ?(quiz) Habitation Nous sommes devenus des proprios Quand on s\u2019avise de jardiner Plans de maison matières Guy Lanthier 136 Pierre Vallée 62 Paul Leduc 34-71-116-148-164 21-60-110-142 168 Louise Marchand 25 Louise Marchand 149 Henri Pourrat 20 eee 3 FO 5 ON 6-9 FP 10 FP 14 ee 61 ee eee 72 RAA Candide 76 RS Emilia Lacroix 105 Ce ee ee 4 ee 1 4004 6 .172 eee ee 77 ee Gracia Charbonneau 78 Ca Simone et Roland Germain 80 ee J.P.83 ee Madeleine Francœur 86 Lara a aa eue Léopold Séguin 89 .Gertrude et Germain Brière 92 .Denise Tessier 21-60-110-142-168-190 A André Bergevin 68 Jos Buisson 122 RS Roland Parenteau 132 a 166 Claude Pagé 11 Paul et Lucie 156 42-147 TABLE DES MATIÈRES 199 Loisirs Lectures (recension) .0200002 0004 e as sea aa La 4 ar ae nan» 30 Les Gamins de la Gamme .Koco 32 Le bruiteur, ce méconnu .Raymond David 161 Sans sac ni baton (recemsion) .Antoinette Vaillancourt 193 Mots croisés Problèmes 112210200214 a ea sea sa aa a ae 43-111-135-169 SOIUtIONS Lee eae 200 Photo-Section Thème : au-delà des visages .96-104 Poésies Les Mystères Joyeux .12.222 0220 a aa na ae Francis James 19 Berceuse de I'Eléphant .Rosemonde Gérard 24 Ballade de Florentin Prunier .Georges Dubamel 124 Chanson pour la paix .Louise-André Delastre 141 J'ai va un homme .Marcel Rioutord 191 Quiz ODBSEIVEZ-VOUS 2 Lo.t tte A 118 Questions et réponses .FE Las Les e ee 108 Quel est son nom ?.2112220 0040 a Las ea aa a aa aa aa a a aa ant e 118 Recettes Menu pour souper de Noël .143 Menu pour buffet froid de Premiére Communion .144 Menu pour dîner de Pâques .145 Santé Votre poids est-il normal ?.FEN 109 Fiston est malade .iii a ea aa a aa ee 119 Echodu Sana .Conrad Voisard 170 Alimentation productive de santé .Familia 173 Une vie est en JEU .uiriiernen treet 182 Sport (hier et aujourd\u2019hui) La lutte, Ja boxe, le hockey, le ski .J.C.Lynch 36 Le bowling, le golf, le tennis, le baseball .J.C.Lynch 112 L\u2019athlète, le spectateur .J.C.Lynch 188 Les 13 régles d'or du cycliste .192 Tricot et couture Béret crocheté .La a a A A a aa LL Centre au contour fleuri .Sac A main en feutre .LL aa Lee aa ea aa Bottillon pour bébé .0 ana ae aa sea esse an ea aa ana a ee Napperon motif d'ananas Vie ouvrière LCR Ceux dont on ne païle jamais Etapes dans la vie ie MOTS CROISÉS Solution des problèmes Ilorizontalement .Volontaire.Iranien.\u2014 Et.Sise.\u2014 Liège.Ifs.\u2014 Aléne.Tiédeur.Acre.\u2014 Rez.Te.\u2014 Vie.\u2014 Ici.Lot.\u2014 Abel.Obéi.\u2014 Anal.Nuir.\u2014 Sanas.SVPNAYAVHH \u2014 1.Engelure.2.Noël.\u2014 Tartir.3.Etrier.\u2014 Soi.4.Rome.\u2014 If.\u2014 Le.5.Via.\u2014 Ici.\u2014 Er.6.Eric.\u2014 Ulm.7.Menu.\u2014 Leur.8.Eider.\u2014 Ut.9.Na.\u2014 Tu.\u2014 Aida.10.Tirera.\u2014 Les.1.Récréation.2.Ethopée.\u2014 Ri.3.Tracé, \u2014 Réel.4, Rot.\u2014 Epris.5.Oise.\u2014 Ber.6.Ut.\u2014 RÉ.\u2014 Eté.7.Imola.\u2014 As.8, Ecrin.\u2014 Gent.9, Rat.\u2014 Ceci.10.Aisée.\u2014 Sut.1.Eutopie.\u2014 Pré, 2.Salut.\u2014 Do.3.Unité.\u2014 Eloi.4.Va.\u2014 Ibn.S.Ilet.\u2014 Ac.\u2014 Se.6.Eu, ++ sés.+.7.Renfloger.: :, > *: 8.Oisives ++ #0\" 00.9.Hume 7, Brimas,» 10.Ebèné.\"Ne; i Verticalement Ne 1 1.Visitation.2.Orifice.\u2014 Bu.3.Lasser, \u2014 Lei.4.One.\u2014 Devoir.5.Ni.\u2014 Ae.\u2014 It.6.Tellure.\u2014 As, 7.Anière.\u2014 Ana.8.En.\u2014 Ziban.9.Régel.\u2014 Cela, 10.Ete.\u2014 Cil.No 2 1.Enervement.2.Notoire, \u2014 Ai.3, Germaine, 4, Elie.\u2014 Cuite.5.Dur.6.Utricule.7.Ra, \u2014 Filera.8.Ers.\u2014 Mu.\u2014 IL 9.Iole.\u2014 Rude.10.Riera.\u2014 Tas.No 3 1.Retrouve.2.Etroit.\u2014 Cri.3.Chats.\u2014 Iras, 4.Roc, \u2014 Ermite.5.Epée, \u2014 Fon.6.Ae.\u2014 Pb.7.Terre.\u2014 Agés.8.Eire.\u2014 Ecu.9.Ores.\u2014 Tanit.10.Nil.\u2014 Lest.No 4 1.Usurier.\u2014 He, 2.Tan, \u2014 Lue.\u2014 Ub.3, Olive.\u2014 Nome.4, Putatif.5, Ite.\u2014 Globe.ates 12°16 Manoir.Lr loti DE \u2014 Cousin.Dre teeth Poli.\u2014 Reims.[30 2 Observa, DETTE 3: 10 Epines.\u2014 Est. IMPRIMERIE ST-JOSEPH MONTREAL 7.GE 4 4 yd À $£e y E 4 > Si, A 7 Z M où brille une ar- 4 7 deur toujours nouvelle.or Ce sourire de lutin Za 2% qui sans cesse répète le bonheur de vivre.Ces élans, ces ébats, cette énergie qui bouillonne, Ce sont les forces de demain qui fermentent."]