Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1956, 1956

[" memes e Mouvement HEI pdm, wong\u201c = 56 LS pa aps = - ty ey Ew rly * * 3 J À #; < JP .- v : aD -e - e \u20ac y 2,3 Th v La photo de couerture est une gracieuse.é de l'Office National du F im le mouvement ouvrier 1956 l\u2019almanach des familles ouvrières } a LES ÉDITIONS DE LA LO.C.4911, Côte-des-Neiges, { Montréal \u2014 RE.7-3635 1 Equipe du magazine : R.P.Paul Chamard, o.m.i Jean Blais Léopold Séguin Monique Cloutier °° .: : : : : 1 \u201cMadibinie Dionne b® eo oes tree or \u20ac se : : : ® : * : J .: : a ax) : i Réalisation technique : Madeleine Dionne be Avec l'autorisation de l\u2019Ordinaire Éditorial VOTRE VERDICT Se Ve PP L\u2019Imprimerie vient de prendre les dernières épreuves.L\u2019édition 1956 du Mouvement Ouvrier est prête, il ne reste qu\u2019à l\u2019imprimer.Ils sont étranges les sentiments qu\u2019on peut avoir une fois le travail terminé.Actuellement, mous sommes un peu comme les enfants qui partent pour vacances sans connaître les résultats de leurs examens.Depuis le début de l\u2019année, nous avons consacré le meilleur de nous- mêmes, et pourtant nous sommes inquiets, parce que nous attendons votre verdict \u2014 nos résultats d\u2019examens.Comme par les années passées, le Mouvement Ouvrier a bénéficié de la collaboration d\u2019un grand nombre de personnes : les uns en proposant des sujets d\u2019articles, des noms de collaborateurs, les autres en consacrant plusieurs heures à rédiger un texte ou à choisir des photos.Cette collaboration a été gratuite.Et ils nous l'ont accordée généreusement Lr vous rendre cette publication plus utile et plus agréable.Nous désirons remercier sincérement chacus.Depuis l\u2019an dernier, la direction du Mouvement Ouvrier a été complètement changée.Décès, maladie, études, promotion, telles sont les raisons de ces départs.Nous les remercions tous et plus particulièrement Mlle Jeannette Perreault, qui a consacré plus de trois années à la rédaction et à la réalisation technique de cette publication.Plusieurs innovations sont dues à son talent.Ty 175139 4 LE.MOUVEMENT OUVRIER L'édition 1956 a donc été préparée par une équipe entièrement renouvelée, ce n\u2019est pas une raison pour vous demander votre indulgence.Le Mouvement Ouvrier doit avoir des articles qui \u2018\u2018collent\u201d à la vie.Son idéal n\u2019est pas de présenter de l\u2019inédit, de l\u2019extraordinaire ou du sensationnel.Le but poursuivi est plus simple : il désire aider à avoir un regard neuf sur la vie et ses difficultés, Il désire contribuer modestement au bonheur des familles ouvrières en leur apportant les réflexions de gens compétents sur l\u2019un ou l\u2019autre des problèmes qui conditionnent leur bonheur.Lecteur, nous sommes inquiets et nous attendons votre verdict.Les commentaires et les suggestions seront très appréciés.Ils permettront au Mouvement Ouvrier d\u2019être plus intéressant dans son édition de 1957.La Rédaction N B.\u2014 Les articles qui sont publiés dans le \u201cMouvement Ouvrier\u201d expriment les opinions de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement celles de la L.O.C.\u2014 L.R. Sali He o> baa = 2 4% à 2, Ai ; hao ww X 3 £ vw SF : Les 4 A * a Te RX S nm eo æ # 2 NE Ed wt EEN, -\" x ze x | ST be * wd HE 3 } LEE A FE ® Le x pe + à | Hi * Mae = 5 S æ Cat pe ge $ AW + by wd EA] = pra entre + TES Sa he % CALENDRIER 1956 JANVIER phanie pol 20 1D LA CIRCONCI- 11M Octave de VEpl- , 21 8 NOMDE JESUS !?4 Qgtaye de l'Epi- 22 3M Octave de S.Jean, 13 v Octave de I'Epi- 23 nie 4 M S.Eugène 14 8 S.Hilaire 24 5 J 8.Télesphore 15 D 2e D.ap.l'Epipha- 25 6 V L'EPIPHANIE nie [ler Vendredi] 16L S.Marcel 26 78 Octave de l'Epi- 17 M N.-D.de Pont- 27 phanie [ler Same- main sn \u201c5 FammLE 18M Chaire de S.Pier- 2 9 L Octave de I'Epi- re à Rome phanie 19 J SS.Marius et 30 10 M Octave de l'Epi- Comp.31 2r 0» Quatre Teme 15 M Mercredi des Cen- e D.du Carême 5 D Sexagésime dres 27 LS.Gabriel L 8.Tite 16 4 S.Porphyre 28 M S.Théophile 7M S Romuald 17 V Fuite en Egypte 29 M S.Juste CALENDRIER 1956 7 Saison: HIVER LUNE Dernier Quartier Nouvelle Lune \u2026 Premier Quartier Pleine Lune TEMPERATURE FEVRIER 1-4 Nuageux \u2014 plus doux.5-7 Neige et poudrerie.8-11 Vent \u2014 plus froid.12-16 Beau \u2014 sensiblement plus froid.17-20 Neige probable.21-24 Bourrasques.25-28 Tempêtes de neige \u2014 pluie.FEVRIER : Les personnes nées durant ce mois ont un caractère prononcé de réceptivité, de sensibilité et d'impressionnabilité.Portées au mysticisme, elles sont des plus charitables et d\u2019une compassion rare.Leurs qualités : une grande bonté et des aspirations spirituelles élevées.Leurs défauts: instabilité, mollesse, abandon aux passions, faiblesse de volonté, nature chimérique, facile à duper.MARS 10 S Les Quarante Mar- 21 M S.Benoît, abbé 1b yrs du Caréme 22 J Ste Catherine du 1J Ste Budoxie 19.S Grégoire Le 23 V Suede tort 2 Vv 8.Luclen [ler Grand .ctorien Vendredi] 13 M Ste Euphrasie 24S 8.Gabriel Archan- 3S te Cunégonde [ler 14 M Ste Mathilde ge amedi] 15J S.Longin 25 D Les RAMEAUX 4D 3e D.du Carême 16 V S.Cyriaque 26 L S.Ludger 5 L S.Jean de la Croix 17 § Notre-Dame du 27 M 8.Jean Damascéne 6 M SS.Perpétue et Fé- Japon et S.Pa- 28 M S.Jean Chrysos- licité trice tome 7 M 8.Thomas d'Aquin 18 D Dimanche de la 29 J JEUDI SAINT 8J S.Jean de Dieu Passion 30 V VENDREDI 9 V Ste Françoise Ro- 19 L 8.Joseph SAINT maine 20 M S.Cuthbert 31 S SAMEDI SAINT MARS : D'un caractère dynamique, actif, entreprenant et positif sont les personnes nées en ce mois.Les principales qualités qu'on leur reconnaît: l'énergie, le courage, le sens du commandement et l'esprit d'initiative.Leurs défauts marquants sont : l\u2018impulsivité, l'impatience, la colère, le despotisme, le manque d'esprit de suite.LUNE Dernier Quartier \u2026 Nouvelle Lune .Premier Quartier Pleine Lune TEMPERATURE MARS 1-5 Très doux.6-8 Pluie probable.9-12 Modérément froid.13-17 Temps clair \u2014 beaucoup plus froid.18-21 Tempétes de neiges \u2014 vents.22-26 Nuageux \u2014 plus doux.27-31 Neige ou pluie. - MOCVEL #1) Depuis une demi-heure, ma plume en l\u2019air, j'attends l\u2019inspiration.A la vérité, le sujet de l\u2019article qui m'est demandé est aussi ennuyeux à expliquer sur papier qu\u2019à réaliser dans la vie.Il s\u2019agit des voeux du Nouvel- An.En famille, ça se passe gentiment la grande fille adopte depuis quelque temps des airs mystérieux.Le soir, il faut se fâcher pour que disparaisse le rayon de lumière qui filtre sous la porte de sa chambre.C\u2019est qu\u2019elle compte les jours, la pauvre et se demande si le pull-over qu\u2019elle veut offrir à son père sera fini pour le dernier jour de I'an.Alors, clandestinement, le dos appuyé à l\u2019oreiller et un manteau jeté sur les épaules, elle tricote dans le froid.Il y a le petit frère aussi qui a son secret.Il l\u2019a d\u2019ailleurs déclaré tout net à sa mère, cet après-midi \u2014 \u201cMademoiselle a dit qu\u2019on ne pouvait pas le dire qu\u2019elle nous apprend un compliment.Alors, voilà, je ne le dis pas.C\u2019est un secret !\u201d Maman est arrivée à mettre de l\u2019argent de côté malgré la fin du mois.Elle a ses projets.Quant à Papa, il a posé tant de questions maladroites que Maman se doute bien de quelque chose .Toutes ces tortueuses manoeuvres se dénoueront dans les rires et les baisers qu\u2019on échangera au jour de Ian.Bonne Année ! Bonne Santé ! Mais si l\u2019on sort du cercle étroit de la famille, les voeux de Nouvel-An deviennent parfois moins gais.Certaines visites se doivent.Le malheur c\u2019est que, souvent nous les considérons comme des corvées et, que naturellement, nous en faisons une corvée pour toute notre famille.Il y a d\u2019abord les grands-parents.Pour eux, notre visite est sans prix.Chaque premier janvier les trouve un peu vieillis.Ils sont heureux de voir grandir cette deuxième génération qu\u2019ils ne comprennent plus très bien.Ils pressentent aussi, hélas, qu\u2019un jour, sans le savoir, ils vivront avec toute la famille réunie, leur dernier jour de l\u2019an.Les voeux aux grands-parents sont à mon sens quasi-sacrés.Occupés comme nous le sommes tous dans la lutte pour la vie, il est nécessaire que nous profitions de certaines occasions solennelles pour apporter notre tribut d\u2019affection à ceux a qui nous devons tant.Il y a aussi les tantes, les oncles, les parrains, les marraines et certains amis.Au lieu d\u2019entreprendre ces visites avec un pénible sentiment \u201cd\u2019obligation, pourquoi ne pas se dire qu\u2019avec nos voeux, nous allons leur porter quelque chose qui leur fera chaud au coeur.Pourquoi ne voir dans les voeux que des formules banales, alors que, par un mouvement du coeur, nous pouvons les charger de tout leur sens chrétien d\u2019amour et de vraie charité ?Je sais, Tante Ernestine ne vit que pour ses sous.Elle va croire que notre gentillesse soudaine est intéressée, que nous pensons à l'héritage.Et après ?Est-ce que Tante Ernestine pensera autre chose si vous êtes moins aimable ?Non ! Avec la vérité, vous gagnerez à tout coup.Et puis, n\u2019est-ce pas l\u2019occasion d\u2019expliquer à nos enfants, AVANT LA VISITE, que la Tante Ernestine est un peu rêche parce qu\u2019elle n\u2019a pas eu beaucoup de chance dans la vie, et qu\u2019au fond elle est malheureuse et que notre visite lui fera du bien\u2026?Voeux du Nouvel-An ! Mamans, vous pouvez en faire, pour vos enfants une fameuse leçon de choses.J.CUYPERS. Le charpentier à là télévision par Guy DUFRESNE N.D.LR.: Par gracieuseté de Radio-Canada, nous vous présentons un texte de Guy Dufresne, présenté à l\u2019émission \u201cEaux Vives\u201d la 13 février 1955.Réalisateur Guy Dufresne.Par la fenêtre le jour tombe.L'atelier s\u2019obscurçit.Marie entre.venant de la cuisine.Elle porte un châle.Un manteau de drap.Sous celui-ci, la grossesse est à peine perceptible.Elle reflète la lumière qu'elle porte.Elle est surtout consciente du tourment de son mari.Ce n\u2019est pas à elle qu\u2019il incombe de révéler le mystère.Elle compatit.N\u2019ose parler.Ses silences attentifs, inquiets, comptent plus que ses paroles.Joseph : Tu sors?Marie : Il n\u2019y a plus de sel .ni de farine.J: Ah! M: Emma, la vieille, est venue cuire, m'as-tu dit, en mon absence ?J: Oui.M: Elle aura tout employé .C'est normal.dur .et.si longtemps.Tu travailles si .j'ai été absente Il la regarde.C\u2019est la première fois et pas longtemps.M : Ta auras faim, ce soir?J: Bah! M :J\u2019ai fait de la soupe au riz, aux légumes et au boeuf, comme tu l'aimes.J: Merci.M : Le froid tombe avec la nut.Je ferais mieux de me hâter.J: Va.: Claude Désorcy.Tous droits réservés à Radio-Canada et à M: A tantôt.J: Tu as de l\u2019argent?M : Oui.Il la suit des yeux, À la porte, elle a un regard furtif, suppiiant vers lui.La porte se referme.Long silence.Il fixe la porte.Puis levant à peine les yeux, simplement : J : Seigneur, je ne comprends pas.A-t-elle péché?Un homme lui a-t-il fait violence?Y a-t-il un prodige?Et ce silence obstiné ? 10 \u2019 LE MOUVEMENT OUVRIER Est-ce vous qui lui avez ordonné de se taire?Les signes sont là, visibles, à l\u2019oeil nu.Chacun dans le village va bientôt me féliciter.Ne me suis-je pas conduit, Seigneur, comme elle le désirait, comme vous même le désiriez?En la prenant pour femme, je vous ai dit: \u201cSel- gneur, je prends son âme et cela me suffit!\u201d Elle est si pure, si étrangement pure, je renonce à tout droit sur son corps.Elle est comme un temple de vierge où Vous seul, Maître Dieu, avez droit.Et je veillerai.Aucun homme ne la souillera, je vous le jure! Un silence J: Si un homme avec elle a péché, comment ne pleure-t-elle pas?Comment peut-elle accomplir simplement sa besogne?Et comment aurait-elle péché?Elle?Marie?Un silence J: Il y a quasi trois mois, Elizabeth, sa cousine, dans l'embarras l'appelle.Je consens.Elle part.Une jeune mariée, de coutume, hésite à s\u2019éloigner.Elle, non pas.Elle est partie cout de suite, allègrement, les yeux perlés de joie, comme un fillei- te à qui Yon a promis depuis longtemps un merveilleux voyage.On eut dit qu\u2019Elizabeth, qui va sur 60 ans, l\u2019attirait encore plus que moi-même.Un temps .- J: Au retour, voyez comme je la trouve.Enceinte.Et calme.Et je ne rêve pas.Je n\u2019ai pas la berlue.J'ai ma raison.J'ai tout mes sens.Firmin ouvre brusquement la porte.Joseph se remet vivement à raboter.F: Y a personne?J: Y a moi F : Il fait donc noir, Joseph, dans ta boutique ?J: Allume! Firmin lève le commutateur près de la porte.L'atelier s'éclaire, Firmin s'approche.Joseph rabote sans lever les yeux.F : Dis-moi pas que tu \u201cvermous- ses\u2019 encore là-d\u2019sus?J : Y a des journées de même, que tout marche de travers .que l'ouvrage avance pas.F : Quand c\u2019est que tu rachèves ?J: Demain.F: Ça va fère.C'est pas pour ça que je suis venu.Joseph attentif.Inquiet.F : Tu ne devines pas?Joseph redoute quelque scandale à propos de Marie.J: Non.(Imperceptiblement) F : Le timon de sleigh double que t'as réparé la semaine passée .Joseph s\u2019est remis à raboter.n\u2019entend plus rien.: .l'a cassé, à même place, dret dans la ferrure.Benoît t'as eu une fière peur .j\u2019 s\u2019trouvait dans le plus dru de la \u201cslousse\u201d, avec les deux Pommelés, pis une charge de billots de merisier, 24 pouces au p'tit boute.Quand le timon a fendu, j\u2019a cru qu\u2019il irait se ramasser avec les deux Pommelés p'is sa charge de billots dans le ravinage.Joseph rabote comme un sourd .Après une pause : F : Ça te fait ni chaud ni fret?J: Quoi?F: Que Benoît ait rasé se tuer avec les deux Pommelés, rapport a ton timon qui a fendu.J: Mon timon?F : \u2019coute, donc toi! J: Autant te le dire.Aujourd'hui, je suis mal entrain.F: Ah! J : Excuse-moi.Joseph rabote .pause : = I F Après une LE CHARPENTIER A LA TELEVISION 11 F : Un gars, que sa femme a été partie, p'is qu'a r\u2019ssout, de coutume .i\u2019 est en train.Firmin a un rire grossier, hé- .sitant, qui tourne court étant donné que Joseph rabote, sans rire du tout .Dans l'embarras: F : Ouéh! Effort d\u2019attention .J: Qu\u2019est-ce qui va pas?F: Moé ou toé?J: Toi.F: C\u2019est bien court.J\u2019suis dételé.Rapport au timon qui a fendu.J: Quel timon?Impatient : F: Le timon de la sleigh double que t\u2019'as réparé la semaine passée.: Il a fendu?: Dret dans la ferrure! Se souvenant : J : Firmin, je te l\u2019avais dit.Dans des chantiers comme tu fais, un timon ça ne se répare pas, ca se remplace, en neu\u2019.Je l\u2019ai réparé pour te faire plaisir.F : T\u2019avais raison, fâche-toi pas.J: J\u2019sus pas fAché.Il se remet à raboter, F: N'empêche que j'suis dételé.J'ai fini d'abattre.Le moulin à scie attend après moi pour charrier.J\u2019ai une \u201ctim\u201d pis deux hommes à rien fère demain au matin.Les payer à g'téter les pouces, c\u2019est le profit qui s\u2019en va.Es-tu capable de m'en faire \u201cin\u201d autre?J: Un autre quoi?F : Un autre timon de sleigh double.J: Pour quand?F: Demain au matin, sept heures! Effort de concentration, Soupir .Puis sec, énergique : J: C'est bon.Tu l\u2019auras.F: Combien ça va coûter?J: As-tu apporté le vieux timon ?Tu F : Moi, je suis venu en jeep.Les hommes vont te l\u2019apporter avec le camion, tantôt, en descendant.J : Les ferrures sont bonnes?F: Neuves de c\u2019t automne.C\u2019est toé qui les a forgées.J: Ça va te coûter le bois pis le temps.F : Le temps! .Si tu \u201cvernail- les\u201d comme ça .J: Le temps que je perdrai à vernailler, tu l\u2019paieras pas.F : Bon! T\u2019as le bois?J: J'ai des madriers de trois pouces en érable pis en merisier.F : Ça prend douze pieds de long.J : T\u2019inquidte pas.F: J'peux me fier à toé?Solide : J:A 7 heures demain matin, ton timon sera devant la porte.Tu pourras le prendre.F: Marci! Joseph rabote.Firmin s'apprête à s\u2019en aller.Il s\u2019approche de la porte.F : D'une manière, c\u2019est dommage, ça va te rogner une partie d'nuite .Marie entre en frissonnant.M: Brr! .F : Bonsoir, madame.M : Bonsoir, monsieur Firmin, \u2018 Elle dispose les sacs sous son bras droit afin de fermer la porte librement de la main gauche.Manège qui trahit sa grossesse.Firmin qui l'examine \u2014s\u2019empres se.F : Grouillez donc pas.Il referme la porte galamment.M : Merci.F: De rien, madame Marie, de rien.: Avant de s\u2019esquiver : M : M-m-m.Il fait bon ici-d\u2019dans! F : Dehors, c\u2019est crû! en d\u2019ssous d'zéro! S\u2019esquivant : 12 LE MOUVEMENT OUVRIER M : Exousez-moi.F : Allez à vos oignons ma jeune dame.En passant, à Joseph : M : A six heures?Signe : J: Oui.Elle entre dans la cuisine.Firmin revient vers Joseph, F : \u2019coute donc toé .SL j'ai bien vu, comment i's fait qu\u2019t\u2019es malentrain ?J: Tu as donc l\u2019oeil si affûté?F: Une femme vertueuse comme la tienne, t\u2019as pas de doutan- ces?J: Qu'est-ce qui t\u2019dit que je suis malentrain rapport à .F : Joseph! Coupant court : J: Veux-tu ton timon pour sept heures demain matin?Firmin vire.File en douce.Drôlement : F : Salut ! J: Salut! Comme il referme la porte : F : Sans rancune! Il ferme.Joseph lance un coup d'oeil sur la porte de dehors, puis sur celle de la cuisine, il soupire, prend le ciel à témoin de son accablement, puis va chercher le madrier d\u2019érable pour faire le timon.L'image s\u2019efface .Transition : Trait de musique A table, Joseph achéve un bol de soupe.Marie debout.La table entre les deux.Sa grossesse apparente sous son tablier, Ce qui accentue le malaise de Joseph.Marie multiplie les attentions comme pour le rassurer.M : Tu l\u2019aimes?Sans la regarder, vidant le bol : J: Tu n\u2019as pas perdu le tour.M: Tu en souhaites encore ?J : Non, merci, Je n'ai plus faim.Il s\u2019essuie.Ecarte sa chaise de la table.M : Joseph, ce n'est pas suffisant, .surtout si tu travailles jusqu\u2019à minuit.Il se lève haussant les épaules.M : Prends du pain, du lait.Doucement, bas : J: J'en prendrai plus tard.Il récite les grâces discrètement tout en plaçant sa chaise.Elle ne le quitte pas des yeux.S\u2019écouter.Elle éclaterait.M : Tu n\u2019auras pas froid dans l'atelier ?J: Non.M : Chauffe bien.J: Ne crains rien.M : Je lajsserai du pain beurré et des confitures aux fraises et aux prunes et du fromage tout prêts.J : Merci.Geste d'affection maladroit.La grosse main d\u2019ouvrier effleure la main fuselée de la Vierge.Joseph étant sorti .suppliante : M : Gabriel, de grâce, descendez.Au nom de Dieu, parlez.s\u2019il faut me taire, vous-même, s\u2019il- vous-plaît, dites-lui le mystère.Transition : même trait de musique.Effleuré.Dans J\u2019atelier.Vers minuit.Faisceau de lumière sur le chevalet où est posé l'extrémité du timon.Avec la ferrure à pointichon, Joseph s\u2019est endormi.Il est adossé à une patte du chevalet, sa tête appuyée à la barre.Il murmure, en rêve, yeux clos : J: La renvoyer?La renvoyer?Voix pure, simple.User discrètement du filtre.G: \u201cJoseph, fils de David, ne crains de prendre chez toi, Marie, ton épouse, car ce qui a été engendré en elle est l'oeuvre de l'Esprit Saint.Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car Il sauvera son peuple de ses péchés\u201d.Joseph s\u2019éveillee Il ouvre les yeux.Demeurant adossé au chevalet.Il murmure de nouveau les LE CHARPENTIER A LA TELEVISION 13 paroles de Gabriel.Ses traits s\u2019éclairent.La musique demeure.J: 1 1 \u201cJoseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi, Marie, ton épouse, car ce qui a été engendré en elle est l'oeuvre de l'Esprit Saint.Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car Il sauvera son peuple de ses péchés\u201d.Il balbutie en larmes : ès J: Maître Dieu où avez-vous donc l'esprit?Jésus?\u201cmon fils\u201d .Dans ma maison?Je n\u2019ai pas le droit.Je ne suis pas digne.Marie, c\u2019est bon! Mais, moi, le charpentier?Un silence, comme s\u2019il entendait une mise en demeure de Dieu.J: Si j'accepte ?Si je veux?.Qu'il soit fait, maître Dieu, comme vous l\u2019entendez! LES ANNIVERSAIRES ler anniversaire de mariage : Noce de papier.2e 3 2 \u201d : 2» 3e rr 2, 3 : >» 4e » ry 1\" : 12] 5e » >» Lh) : » 6e th) Lad \u201d : \u201d» Te \u201d, rr » : », 8e : Oe > 2, ry : \u201d Oe > \u201d \u201d HE le \u201d \u201d ry : », 12e 3 \u201d» > : 5 13e \u201d » » : 1 14e LE) >, ry : 1 15e 12d I rr : » 20e : 25e \u201d rr ry : » 30e \u201d \u201d 1 : 12] 35e », » \u201d : \u201d» 40e 13d LU 2\u201d : 3\u201d 50e » ry » : », 55e : 60e 3 1\u201d \u201d : » \u201d coton.cuir.livres.\u2019 \u2019* bois, >\u2019 fer.\u2026 \u201d cuivre, bronze.\u201d\u201d accessoires électriques.\u201d\u201d poteries.\u201d fer blanc, aluminium ou étain.\u2019\u2019 acier, : \u2019 toile\u2019 ou sole.\u201d\u201d dentelle ou broderie.\u201d\u201d ivoire, \u2019\u2019 cristal, \u2019\u2019 porcelaine, \u201d argent.\u2019 perles, \u2019\u201d jade ou Corail.\u201d rubis, \u201d or.\u201d\u201d émeraude.* diamants. La première crise des jeunes mariés par Jeannine et Noël DUCHARME Nous étions 1a, tous deux, nous regardant l'air en peine, après ce téléphone que nous venions d\u2019avoir! Mettre sur papier quelques impressions sur \u201cLa crise nécessaire des jeunes mariés\u201d.Tant pis! nous y penserons ce soir ou une autre fois; ce n\u2019est pas le moment de rêvasser sur le passé alors que Jean réclame sa bouteille et que François est à explorer la garde-robe.Les enfants sont couchés.Après avoir rangé les jouets, je rejoins Noël qui est à lire son journal.Dans le calme du soir, le moment se fait plus propice pour se rappeler les premiers temps de notre mariage.\u2014 Puis, la crise, qu\u2019en penses-tu, lui demandai-je?\u2014 Je crois que c\u2019est une des pires que la France ait traversée.\u2014 Non, non, pas celle-là, la crise des premiers temps du mariage.Y crois-tu?\u2014 Bien sûr.Je connais plus d\u2019un cas où la déception est apparue quelques mois seulement après le mariage.Rappelle-toi entre autres les R.B.qui parlaient de séparation après sept mois de vie conjugale.\u2014 Oui, pour eux, ce n\u2019est pas surprenant, ils étaient si peu préparés.\u2014 Leur cas n\u2019est pas unique.Il y en a plusieurs qui s'engagent dans le mariage sans préparation ou si peu que le résultat risque d\u2019être le même.\u2014Ce sont eux qui sont sujets à cette fameuse crise, alors?\u2014 Non, pas seulement ceux-là.Je crois que tous doivent passer cette épreuve, mais chaque couple en sortira avec un amour amoindri, ou plus grand encore, selon la conception qu\u2019il s\u2019est fait de l\u2019amour et du mariage.\u2014 Evidemment, cela ne se traduira pas toujours par une crise de nerfs chez les conjoints.\u2014 Bien sûr que non, c\u2019est tout simplement une prise de conscience de certaines réalités.L'amour ne saurait demeurer ce qu\u2019il était au temps des fiançailles; pour arriver à la maturité, il doit franchir certaines phases qui sont l\u2019enfance et l\u2019adolescence.L'étape de l\u2019enfance est très belle en amour: c\u2019est la découverte et l'émerveillement.Cet éblouissement voile certaines réalités de la vie quotidienne.\u2014 Reste à franchir une autre étape lorsque cet éblouissement tombe et que des difficultés se présentent: LA PREMIÈRE CRISE DE JEUNES MARIÉS 15 \u2014 Le problème du logement se pose à plusieurs .\u2014 L'adaptation à un milieu social différent crée ordinairement des embêtements: de la parenté.du voisinage.\u2014 La découverte chez son conjoint d\u2019habitudes, de manies qui déplaisent, etc.\u2014 Un état de santé compromis par un enfantement prochain ou par suite d\u2019une adaptation sexuelle difficile.\u2014 Pour d\u2019autres, le problème se situe sur le plan spirituel; on n\u2019arrive pas à adapter sans heurts deux spiritualités trop différentes.\u2014 Ces difficultés qui n\u2019arrivent pas toutes à la fois se feront plus ou moins critiques selon le degré d\u2019amour des conjoints, selon le climat de confiance et de paix qui règne à l\u2019intérieur, selon la relation qu\u2019ils ont tous deux avec \u201cNotre Père d\u2019en haut\u201d, selon leur manière personnelle et à deux d\u2019étudier un problème.Car il y a une \u201cméthode\u201d d\u2019aborder une difficulté et de la solutionner.Les trois points importants de la petite méthode sont: \u2014 conserver son calme; \u2014 se parler sans rien cacher; \u2014 ne pas se coucher sur un malentendu.\u2014 Il faut avoir l\u2019humilité de reconnaître ses torts, ses imperfections et savoir recourir à la grâce sacramentelle du mariage- \u2014 L\u2019amour qui veut se donner plutôt que pesséder l\u2019autre, sortira plus fort, plus pur, plus vrai des épreuves nécessaires.On s'incline devant l\u2019intelligence, on sagenouille devant la bonté.Carmen Sylva.Obéir, c\u2019est aller au paradis sur les épaules d\u2019un autre.M.Allemand. Débrouillardise acadienne par le Frère Antoine BERNARD, c.s.v.Jour après jour, l\u2019horloge du Temps égrène la gerbe de souvenirs contenus dans la date \u2018\u20181955\u2019\u2019, année du bi-centenaire de la déportation acadienne.Soulignons ici cette date par quelques réflexions rapides, faites au rythme de notre monde pressé, sur un des facteurs de la survivance, de la riche renaissance actuelle du peuple aca- en.Comment ce peuple persécuté, brisé, anéanti dans son corps et dans son âme, par des forces brutales, implacables, a-t-il tout de même réussi cette sorte de miracle social et national: conserver l\u2019existence, se raccrocher à l\u2019espérance, se regrouper, renaître à une vie sociale, à un développement national ?C\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019il l\u2019a voulu.Et cette force de volonté tenait aux réserves précieuses d\u2019un passé français et acadien tout imprégné de foi chrétienne.Cette force de volonté se manifestait, dans la vie courante, par une disposition d\u2019âme et de tempérament ue j\u2019appellerai la \u2018\u2018débrouillar- ise\u2019\u2019, en m\u2019excusant auprés de l\u2019Académie française, qui hésite encore devant ce mot moderne.La débrouillardise ou \u2018\u201c\u2018système D\u201d, apparaît partout où un groupe acadien de fuyards, de repatriés, essaie de reprendre racine, de s\u2019épanouir de nouveau à une vie normale.On pourrait en fournir des centaines d\u2019exemples.Bornons- nous ici à rappeler ce qui se produisit, il y a un demi siècle, dans un groupe acadien reconstitué en Nouvelle-Angleterre et résolu à demeurer lui-même, catholique et français, dans le vaste océan mouvementé, tapageur, de l\u2019américanisme contemporain.C\u2019était en 1902.Depuis huit ans, aux portes de la ville de Boston, la paroisse nouvelle de Saint-Joseph de Waltham s\u2019organisait, sous la direction d\u2019un curé fondateur animé de la foi patriotique: l\u2019abbé Pierre Grenier, ancien élève et ancien professeur du séminaire des Trois-Rivières.\u2014 Il revint y passer ses dernières années et y mourir à 89 ans, en 1946.\u2014 Un nombreux groupe acadien composait le noyau de cette paroisse, et le \u201cPére\u201d Grenier, ému de sa foi vive, lui témoignait une profonde affection.Grâce à l\u2019appui, aux exhortations du Père Grenier, une sorte de petit \u2018congrès\u2019 acadien réunit à Waltham, le 16 août 1902, sous les auspices de Notre-Dame de l\u2019Assomption, plusieurs chefs militants de l\u2019Acadie renaissante: Mgr Richard, apôtre de la colonisation à Rogersville, Nouveau-Brunswick, le juge Pierre Landry, le sénateur Pascal Poirier, Mgr Béliveau, curé de Grand\u2019Digue.À ces patriotes du Nouveau-Brunswick, s\u2019était joint un représentant de la Louisiane acadienne, le juge Breau, du pays de Breaux-Bridge.Autour de ces vaillants officiers se groupèrent, pour quelques heures de travail en commun, des centaines d'acadiens \u2018américains\u2019 venus de Firchburg, Gardner, Lowell, Lynn, New-Bedford, Fall-River . DÉBROUILLARDISE ACADIENNE 17 EE Au pays d'Evangéline C.P,R.La salle paroissiale de Waltham arut, ce jour-là, centraliser toute es ressources morales, toutes les espérances d\u2019un peuple décidé à se refaire un avenir.Mgr Richard, l\u2019indomptable apôtre acadien du Nouveau-Bruns- wick, fut l\u2019âme de cette réunion historique.Il présida une discussion assez vive, dont voici la conclusion: \u201cLa société \u2018\u2018nationale\u2019\u201d\u2019 de l\u2019Assomption, telle qu\u2019établie à Memracook en 1881, accomplit depuis une vingtaine d\u2019années un bon travail de propagande patriotique chez les Acadiens dispersés, au moyen de ses congrès occasionnels ou \u2018\u2018conventions nationales\u2019\u201d\u2019.Mais ce travail plus ou moins \u2018\u2018abstrait\u201d\u2019 n\u2019a-t-il pas besoin d\u2019être complété par quelque chose de plus \u2018\u2018concret\u201d?Pour survivre comme entité nationale, le peuple acadien a absolument besoin d\u2019un lien matériel, économique, qui soit comme le trait d\u2019union constant de ses intérêts, de ses aspirations, de ses efforts de relèvement dans tous les domaines\u201d.Le tout bien examiné, l\u2019assemblée de Waltham conclut: \u201cLes Acadiens du vingtième siècle, s\u2019ils veulent survivre et grandir, doivent mettre sur pied une société mutuelle qui canalisera la petite épargne et mettra en commun les ressources financières des individus et des familles.Faute de cet organisme \u201c\u2018concret\u2019\u2019, toutes les belles paroles n\u2019empêcheront pas I\u2019argent acadien d\u2019alimenter des sociétés d\u2019assurance ou de bienfaisance étrangéres a tout ce qui est catholique et francais.Elles n\u2019empêcheront pas l'argent acadien, puissance matérielle, de jouer contre les aspirations morales du peuple acadien\u2019\u2019.La discussion de 1902 fut vive.Les opposants, le sénateur Poirier par exemple, admettaient le principe tel qu\u2019exposé.Mais ils ju- 18 LE MOUVEMENT OUVRIER geaient prématurée et téméraire une fondation immédiate.Tel ne fut pas l\u2019avis des Acadiens de la Nouvelle-Angleterre, appuyés par plusieurs chefs du Nouveau-Bruns- wick.Dans une seconde réunion tenue a Firchburg, le 30 mai 1903, ils décidérent de procéder immédiatement à l\u2019organisation d\u2019une \u201csociété de bienfaisance et de secours mutuel\u201d proprement acadienne.Les directeurs du mouvement se nommaient Clarence Cormier, de Waltham, Dominique Léger, de Lyn, Rémi Benoît, de Lowell et Henri-P.Leblanc, l\u2019un des voyageurs qui viennent de faire, en janvier 1955, le voyage du souvenir en Louisiane.C\u2019est ainsi que naquit enfin à Waltham, \u2018\u2018dans une cave\u201d, le 8 septembre 1903, la société mutuelle de l\u2019Assomption, connue depuis un demi-siècle, sous le nom de \u201c\u2018Société d\u2019Assomption\u2019\u2019.Le premier congrès de cette Mutuelle se tint à Waltham, le 15 août 1904, groupant 454 membres de neuf suceur- sales.L\u2019élan était donné.Le succès du recrutement fut surtout remarquable au Nouveau-Brunswick, si bien que le bureau-chef se transporta à Moncton, en 1913.C\u2019était un an avant l\u2019érection canonique de la paroisse de l\u2019Assomption, dans la ville de Moncton destinée à acceuillir un premier archevêque acadien en 1937, devenant ainsi le coeur vivant de l\u2019Acadie ressuscitée.L\u2019appui de l\u2019Evangéline, journal de Moncton devenu quotidien ces dernières années, en 1949, favorise l\u2019essor de toutes les oeuvres acadiennes de 1955.La débrouillardise acadienne a fini par mettre sur pied, au Nouveau- Brunswick surtout, un réseau d\u2019activités où circule un sang vigoureux, riche de jeunesse renouvelée.\u2018\u2018Aide-toi, le ciel t'aidera!\u201d Pour reprendre un mot de Mgr Cour- chesne: \u2018Les Acadiens ont su se mêler de leurs affaires\u2019.Un trait tout a fait caractéristique distingue la Mutuelle acadienne fondée en 1903: C\u2019est une Caisse Ecoliére.On visait du premier coup à la création d\u2019une élite au sein d\u2019un peuple pauvre, généralement trop pauvre pour procurer à sa jeunesse le bienfait des années de \u2018\u2018collège\u2019\u2019 ou de \u2018\u2018couvent\u201d\u2019.Chaque membre mutualiste s\u2019engageait donc à verser la petite cotisation annuelle de cinquante cents, base d\u2019une Caisse Ecolière.Un tirage au sort, parmi les meilleurs élèves acadiens, fils et filles de sociétaires assomptionnistes, décidera chaque année des nouveaux bénéficiaires d\u2019un cours complet.Par ce moyen, la Société de l\u2019Assomption a fait instruire, en un demi-siècle, 835 jeunes Acadiens, au coût total de $566,000.De nombreux prêtres acadiens sont d\u2019anciens \u2018\u2018protégés\u2019\u2019 de la Caisse Eco- lière, qui a aussi préparé à l\u2019apostolat plus d\u2019un évêque acadien.L\u2019humble grain de sénevé est devenu un grand arbre.Voici les chiffres essentiels de la Mutuelle assomptionniste de 1955: 72,000 membres, répartis dans les trois Provinces Maritimes, le Québec, l\u2019Ontario, les divers états de la Nouvelle-Angle- terre.Un actif de $11,300,000 et des assurances en vigeur pour un montant de $78,000,000.Qui a dit: \u201cL\u2019argent a le triste pouvoir de corrompre tout ce qu\u2019il touche?\u201d Il en faut pourtant de Pargent, pour faire le bien, pour soutenir la vie des individus et des peuples.Souhaitons que la Mutuelle acadienne, forte d\u2019une telle croissance, ne risque jamais de \u2018perdre son âme\u2019 en oubliant ce que fut en 1903, la noble pensée, le large dessein patriotique de ses fondateurs, au pays de Waltham. Jules Il est huit heures du soir.vient de refermer la porte derrière lui, laissant à Lucie le soin de mettre les enfants au lit.Jules s\u2019en va au cinéma.Une fois le silence du soir installé dans la maison, Lucie se met au repassage.Elle ouvre la radio.Mais dix minutes plus tard, elle réalise que son programme préféré et le travail qu\u2019elle avait entrepris lui deviennent insupportables.Elle jaisse tout là pour écrire à son amie Marthe, histoire de se soulager un peu du poids qui l\u2019écrase.Une lettre qui en dit long : \u2014 Ma chère Marthe, Depuis quelque temps, je trouve dure ma condition d\u2019épouse et de mère.Je ne sais si fatalement, après quatre ou cinq ans de vie de ménage, il faut y arriver et s\u2019y résigner, mais depuis que nos trois enfants sont la, il me semble qu\u2019ils ont pris toute la place et qu\u2019entre Jules et moi, il n\u2019y a plus de possibilité de vie commune, d'intimité véritable.Nous ne sortons plus ensemble afin d\u2019économiser les frais d\u2019une gardienne, mais à tour de rôle.Et, malgré cela, la venue d\u2019un quatrième enfant ne peut être envisagée, car elle prendrait vite figure de problème financier, Cinq ans apres la lune de miel M.et Mme Jean-Paul LEFEBVRE Tu sais, d\u2019expérience, ce que la \u201climitation des naissances\u201d exige de sacrifices de la part des époux.Je suis lasse de toutes ces difficultés qui ne m\u2019enrichissent pas, mais au contraire, m\u2019enlévent chaque jour un peu plus de goût à la vie.Le travail matériel, lui, ne cesse pas d'augmenter.Mon degré de responsabilité aussi, à mesure que les enfants grandissent.Ils exigent davantage : une attention plus constante, l\u2019acceptation de leurs petits compagnons de jeu, des vêtements en bonne condition, etc.C\u2019est lourd à la fin, tout cela.C\u2019est lourd surtout parce que mon mari ne met jamais la main à la vaisselle ou aux autres travaux ménagers et qu\u2019en plus, il participe peu à Péducation des enfants.IL y a des jours où je me surprends à regretter ma vie de jeune fille.Je te fais part de ces sentiments, pensant bien que toi, après dix ans de vie conjugale, tu pourras m'aider à voir clair.Ne te gêne pas pour me dire franchement ce que tu penses de Jules et de moi.Jaime mieux voir la réalité telle qu\u2019elle est, même si elle n\u2019est pas rose.Quant à Jules, je n\u2019ai jamais osé lui parler de tout cela à coeur ouvert.Ta lettre m\u2019aidera peut- être à le faire.Merci à lP\u2019avance.Ton amie LUCIE 20 LE MOUVEMENT OUVRIER L\u2019amour une denrée périssable ?Dans combien de foyers, ce pro- blème-là existe-t-il ?Combien d\u2019épouses pourraient, avec Lucie, signer la lettre?Cependant, il ne nous semble pas nécessaire que chaque foyer vive une expérience aussi dure et se bute à ce quasi-échec.Au contraire, l\u2019état du mariage porte en lui tout ce qu\u2019il faut pour rendre deux êtres heureux et pour les épanouir tout à fait.Mais, pour y parvenir, les époux doivent avoir certaines dispositions intérieures.Disons, d\u2019abord, que les époux se trompent s'ils pensent avoir atteint un amour immuable, le matin de leur mariage.Par la Grâce de Dieu et la sincérité des époux, l\u2019amour conjugal croît en même temps qu'augmentent la connaissance réciproque des époux et leur don l\u2019un à l\u2019autre.L'amour conjugal n\u2019est pas immuable.Il se transforme avec les êtres et le temps.Le bonheur des époux, après quatre ou cinq ans de mariage, n\u2019est pas fait des mêmes éléments que celui des nouveaux mariés.Le mariage, après tout ce temps, a mûri ces deux êtres par les affrontements répétés de leurs personnalités, par un effort soutenu vers l\u2019unification de leurs deux vies et aussi, par certaines épreuves : maladies d\u2019enfants, difficultés d\u2019éducation, problèmes financiers, etc.Les enfants sont maintenant là; il ne faut pas les refouler en arrière, consciemment ou non, pour essayer de vivre comme s'ils n\u2019existaient pas ou de revivre les heures de la lune de miel.Ils sont là, non pas comme des casse- pieds.Issus de l\u2019amour des époux, les enfants sont pour ces derniers la source la plus féconde d\u2019épanouissement et de joie commune.Mais pour goûter cette joie, les parents doivent accepter leurs enfants, s'être laissés \u201ctravailler\u201d par eux.En pratique, on n\u2019accepte vraiment ses enfants que lorsqu\u2019on les comprend bien.Et pour les comprendre, il faut observer, vivre avec eux et non pas uniquement à leurs côtés.Jules devait-il laver la vaisselle ?\u2014 L\u2019attitude de l\u2019époux envers l\u2019épouse, et réciproquement, joue un grand rôle dans l'accroissement du bonheur conjugal.Ils sont, hommes et femmes, égaux devant Dieu et devant les hommes, mais ils sont si différents, qu\u2019ils ont un effort de compréhension à faire l\u2019un envers l\u2019autre.Jules n\u2019a pas assez souci de Lucie, de sa libération des tâches ménagères qui ne manquent pas de grandeur, surtout dans le contexte familial, mais dont la femme doit pouvoir se libérer de temps à autre, pour agir selon sa fantaisie.Etant donné que le salaire de Jules ne lui permet pas de payer une bonne ou une femme de ménage, il devrait aider Lucie, à l\u2019occasion, pour les travaux de maison.Ainsi, Lucie serait moins fatiguée, aurait moins à faire en soirée et se sentirait probablement capable de lire un peu ou de se récréer dans son passe-temps favori.Lucie serait moins nerveuse, plus patiente avec les enfants et de meilleure humeur pour accueillir Jules à son retour du travail.Par ailleurs, si Jules agissait ainsi, Lucie ne devrait pas en abuser.Il faudrait qu\u2019elle respecte, chez lui, son rôle de chef de famille qui doit s\u2019ac- CINQ ANS APRÈS LA LUNE DE MIEL 21 complir non seulement à la maison, mais dans son métier, sa profession et sur le plan social; cela est nécessaire pour le bien de sa famille comme pour le progrès de la société.Le message de Paul, le saint : \u2014 La femme doit éviter d\u2019engloutir son homme dans des tâches de maison.L'homme de son côté doit se garder de s\u2019en désintéresser.C\u2019est à chacun de deviner l\u2019autre, de sentir ses besoins, de l\u2019aider au bon moment.Toutes ces choses qui font la trame du bonheur des époux trouvent leur fondement dans l\u2019épître de saint Paul que nous lisions le matin même de notre mariage : \u201cQue chacun de vous aime sa femme comme soi-même et que la femme révère son mari\u201d.Dans sa lettre, Lucie écrit à Marthe qu\u2019elle désire voir la réalité et la comprendre, même au prix d\u2019une certaine souffrance.C\u2019est peut-être cette attitude saine et franche qui a fait défaut chez notre Lucie, dans le passé.Chez des centaines d'autres épouses et chez autant de maris, la même faiblesse se retrouve.Que chaque ménage se pose honnêtement le problème.Pourquoi l'amour s'est-il affadi après cinq ans de vie commune ?Beaucoup d\u2019époux ne se connaissent pas vraiment l\u2019un l\u2019autre, aussi paradoxal que cela puisse paraître.Ils ont vécu l\u2019un à côté de l\u2019autre, mais ils ont renoncé à vivre ensemble.Vivre ensemble, comme des \u201cconjoints\u201d, cela ne veut pas dire devenir semblable en toutes choses.Vivre ensemble, cela veut dire s'enrichir mutuellement des talents, des goûts, des vertus, des défauts de l\u2019autre.Il ne suffit pas de savoir que Jules n\u2019aime pas telle chose ou que Lucie réagit mal à telle difficulté, il faut chercher à comprendre pourquoi il en est ainsi.Cette curiosité, disons mieux, cette franchise, exige des époux qu\u2019ils s\u2019expliquent l\u2019un a l\u2019autre.Cela est-il possible ?Mais bien sûr, à une seule condition : ne pas acquérir ou perdre «habitude \u201cd\u2019endurer\u201d aveuglement les petits travers de son conjoint ou ce qui nous apparaît comme tel.Chercher plutôt à discuter amicalement de tout cela, sans trop attendre, chacun faisant ensuite son bout de chemin pour rejoindre l\u2019autre.Cela n'est pas une recette.Il n\u2019y a pas de recette en amour, le bonheur ne connaît pas de formule.L'amour est un don de soi.Qui peut dire qu\u2019il a tout donné ?L'amour est un don de soi et l\u2019on se donne volontiers à qui se donne à vous. A = A = NS S SN ee Ate Ÿ 3 > N ND N NX S A N or N NY he: S NL S ® aA S S VS NN WN ÈS \\ N A Nw Asay RY , X LA EL = N $ Lag A EN S v S S NN S S e R ND Nv ae\u201d \\ Ÿ _ & N NS WW N , S @ NS _.NS NS e $ Se NX 5 Sn A ww oN Smee > A 3 À N y Nn à 3 Ny od A S N ÿ+ ss ve NW Ne S ss a Nw = .S Rh D te SN Xa > SN \\ Nh Se x gate S > 4 ¥ a S > A > Tabliers ornés de Ric-Rac ( pour mère et fillette ) Modèle no PPE-285-F Fournitures : 184 de vg.d\u2019organdi blanc.TA vgs.galon ric-rac rouge (étroit).Fil à coudre mercerisé Coats Super Sheen, rouge et blanc.Papier carbone.Papier de soie.Patron et coupe : Tailler selon le schéma.Le motif de ric-rac est de grandeur naturelle.T'ailler un carré de papier de soie 2\u201d x 2\u201d.Tracer le motif et faire une marque au centre.Exécution du motif ric-rac : Ces motifs doivent être appliqués avant de confectionner le tablier.Mesurer et marquer les rangs sur toute la largeur du tablier.Placer une règle à mesurer en bois ou un galon à mesurer sous l\u2019organdi en ligne avec le rang ainsi marqué et épingler le centre de chaque motif.Tracer le motif en plaçant le carbonne (côté gras) sur l\u2019organdi; se servir d\u2019un crayon pointu.Pour chaque motif couper 6\u201d de galon ric-rac.Coudre en place en points courants couvrant bien la ligne du motif.Plier les bouts.Finir le tablier tel qu\u2019expliqué plus bas.Exécution du tablier : Rouler et surjeter à la main une longueur et les deux côtés.Marquer le centre du bord non fini.Passer un fil pour plisser à 14\u201d du bord vif et un second fil à 14\u201d plus haut.Rouler et surjeter à la main les bords des attaches.Plier l\u2019un des bouts 14 et surjeter.Retourner à l\u2019endroit et presser pour former une pointe.Unir l\u2019autre bout à la ceinture pliée, laissant 14\u201d à la ceinture.Plier la ceinture en deux sur la longueur les deux côtés droits ensemble; unir par une couture les bords vifs du tablier plissé et de la ceinture; retourner la ceinture à l\u2019intérieur et finir à points perdus.\u201d ! 3.5°,58',5\",5',5\",5°,3 Slsh 5° 15° 15 5°, s' SA \u201c 5 y Hos 7,52 2 © .BOUCLE 3 fr 5%36 BOUCLE | Schéma pour tablier de maman ! A Pa, SL ST ST 2 ST LS 5 Lu JUPE [ .[I on I 5 - - | | 5, 5k.5.5, 5.5% 5 =\u2014==-30-===- = .Mère et fillette 2\" : PATRON pour motif Schéma pour tablier de fillette 91L-400D- PLAIT un vaccin pour cette maladie par Angelo FORTE Président de la Fédération Nationale des Travailleurs de l\u2019Industrie du Vêtement Incorporée Le chômage, tel que nous l\u2019avons connu en 1954-1955, dans un pays jeune et riche, aux proportions gigantesques et plein d\u2019avenir, est inconcevable et inhumain.Il est inconcevable, alors que le Canada peut assurer le plein emploi plus qu\u2019aucun autre pays, que personne ne soit intervenu d\u2019une façon efficace pour y remédier.Les hommes d\u2019état municipaux, provinciaux et fédéraux se sont contentés de faire des discours et les Unions, surtout le Congrès des Métiers et du Travail, de présenter des mémoires.Tout le monde en a parlé, personne n\u2019a agi.La présente inertie menace de se continuer et le chômage aussi.La stabilité de l\u2019emploi chez- nous est présentement en relation directe avec le volume d\u2019exportation et nos dépenses militaires.Or, de plus en plus, la concurrence est serrée sur les marchés internationaux.Le Canada ne peut exporter tout le surplus de sa production.Quant à la guerre, heureusement la politique est au \u2018\u2018relâcha- ge\u2019, aux conférences de paix.Donc à moins d\u2019une augmentation considérable dans notre budget militaire (ce qui est peu probable), ou à moins d\u2019une intervention gouvernementale en faveur du plein emploi (ce qu\u2019il ne fera pas), nous aurons du chômage d\u2019une façon considérable en 1956.mb déclarations optimistes de C.D.Howe, à l\u2019effet que l\u2019année 1956 sera l\u2019année la plus prospère du Canada, ne changeront rien à la situation.Il est à remarquer que chaque fois, depuis 1952, que M.Howe annonce un record de l\u2019activité économique au Canada, dans ses discours, le chômage augmente graduellement et constamment.M.Howe a raison lorsqu\u2019il dit que l\u2019économie canadienne est saine et prospère.C\u2019est vrai en général, et dans certains secteurs où la libre concurrence n \u2018existe pratiquement pas.Faux, là où la loi de l\u2019offre et de la de: mande est laissée à elle-même.Conséquemment, nous avons au Canada une chose qui n\u2019existe nulle part au monde, le chômage à l\u2019état alarmant, dans une économie toujours de plus en plus prospère.L\u2019attitude du fédéral semble done être la suivante : \u2018\u2018Si l\u2019économie canadienne est bonne, pourquoi s\u2019occuper de 600,000 chômeurs (!) et de leurs problèmes ?\u201d La politique du gouvernement provincial n\u2019est pas plus louable d\u2019ailleurs.En 1945, le gouvernement fédéral avait un plan pour secourir les chômeurs.Les gouvernements provinciaux s\u2019y sont opposés.Tout récemment, lors de la conférence préliminaire à la prochaine confé- S\u201dIL-VOUS-PLAIT, UN VACCIN rence fédérale-provinciale, le Premier Ministre, M.Louis St-Lau- rent, a déclaré que le fédéral ne remettrait pas sur pied son plan de 1945, à moins que les provinces soient unanimes à l\u2019 approuver.M.Duplessis ne lui a pas laissé finir sa phrase et il déclarait que jamais la province n\u2019approuverait le projet de 1945.A la lumière de ce fait, la thèse provinciale est claire : le problème du chômage est du ressort fédéral, mais si le fédéral veut y remédier, la province de Québec est contre.Même sorte de logique pour l\u2019assurance- santé.Cette dernière est du ressort provincial, le gouvernement fédéral veut intervenir, la province est contre et ne fait rien pour l\u2019établir.Les journaux et avec eux, le public, s\u2019émeuvent et avec raison devant les actes de cruauté ou les mauvais traitements que les humains peuvent exercer contre les animaux.Des centaines de milles personnes manquent de soins au Canada; dans la province, nous détenons le nombre record de POUR CETTE MALADIE 25 chômeurs, et personne ne se révolte contre cet état de fait.Il y a l\u2019autonomie, voyez-vous.Des êtres humains forcés de chômer peuvent manquer de nourriture, de vêtements, de logements.Des enfants, faute de soins, peuvent être \u2018\u2018tarés\u2019\u2019 toute leur vie, d\u2019autres en mourir.La province de Québec ne fera rien pour le chômage, rien pour établir l\u2019assu- rance-santé.Comment ne pas croire, après cela, qu\u2019une telle politique, fédérale ou provinciale, est anti-sociale, brutale, inhumaine, criminelle ?20,000 personnes, sur la fin de l\u2019hiver, avaient épuisé leurs prestations d\u2019assurance-chômage à Montréal.Ni la St-Vincent-de-Paul, ni aucune agence de charité ne pouvaient ni ne peuvent les aider.Leurs secours limités n\u2019ont pas pour but de secourir les chômeurs.MM.St-Laurent, Howe, Duples- sis peuvent bien parler, le premier, de la libre concurrence; l\u2019autre, de chômage saisonnier; le dernier, 26 LE MOUVEMENT OUVRIER d\u2019autonomie, et pour toutes ces raisons, laisser les chômeurs se débrouiller avec leurs misères.Reste que 600,000 chômeurs, c\u2019est trop de monde et trop de souffrances pour qu\u2019on les laisse ainsi, sans remède, une autre année.Si l\u2019entreprise libre et l\u2019autonomie sont des raisons qui peuvent faire continuer le chômage, les deux doivent disparaître.La libre entreprise, d\u2019ailleurs, n\u2019est qu\u2019une illusion.À qui fera-t-on croire que les industries chimiques, les .mines, l'amiante, l\u2019aluminium, la pulpe, le papier, l\u2019industrie laitière, \u2019industrie forestière, le coton, la laine, la farine, les viandes et les boissons alcooliques sont des entreprises où la libre concurrence joue à plein ?Ainsi en est-il de plus de 50% de notre économie.Fait remarquable, les secteurs de l\u2019économie les moins libres quant à la concurrence, sont les plus prospéres.Les plus libres, telle l\u2019industrie du vêtement et de la chaussure, sont en pleine crise économique.L\u2019entreprise libre, la concurrence, l\u2019autonomie des provinces sont des facteurs nécessaires dans une démocratie et nous avons foi en la démocratie, à la condition toutefois, qu\u2019elle assure à tous les canadiens, capables de travailler, un emploi rémunérateur.Dussions-nous pour cela, avoir certaines régies d\u2019état.La production doit-être en relation avec les besoins de la consommation et non être abandonnée exclusivement aux caprices du profit.Il n\u2019y a pas de socialisme là-dedans, mais une façon de penser conforme à la doctrine sociale de l\u2019E- glise.Si tout le monde ne peut travailler, l\u2019assurance-chômage devrait payer des prestations pour la durée du chômage, aussi longtemps qu\u2019une personne apte à travailler n\u2019a pas d\u2019emploi et non s\u2019arrêter à 52 semaines comme actuellement, ou à 36 semaines, tel que le gouvernement veut amender la loi.Pourquoi limiter les prestations de chômage à 52 ou 36 semaines ?La prime d'assurance est insuffisante ?Que ceux qui travaillent payent pour que ceux qui ne travaillent pas reçoivent des prestations capables de leur permettre de vivre sans crever de faim et sans quêter.Toute autre solution est illogique et les travailleurs sont prêts à payer pour ce genre de sécurité.Toutes les centrales syndicales sont d\u2019accord là-dessus.Si la solution à ce problème terrible qu\u2019est le chômage ne vient pas toute seule et qu\u2019on ne peut espérer d\u2019aide des gouvernements, la réponse est aux mouvements d\u2019action sociale, aux centrales patronales et ouvrières, surtout aux centrales syndicales.Si ces dernières s\u2019entendent ou ne s\u2019entendent pas sur la fusion, elles devraient au moins s\u2019entendre pour une action commune, pour obtenir le plein emploi et un régime d\u2019assurance-chômage adéquat.L\u2019heure n\u2019est plus aux discours ni à la présentation des mémoires.L\u2019heure est à l\u2019action.Le chômage, plus funeste et dangereux que la polio, la tuberculose, quant à ses conséquences sociales, doit être combattu avec plus de vigueur et d\u2019acharnement ue la médecine à éliminer ces eux maladies.Et c\u2019est dans la masse des travailleurs et surtout des sans-travail que doit s\u2019exercer cette action.Là est la force, là est la solution au problème du chômage et même du plein emploi.Fasse le ciel qu\u2019il se trouve un chrétien pour canaliser cette force et la mettre en mouvement, avant qu\u2019un autre le fasse.Le chômage au Canada n\u2019a pas sa raison d\u2019être, il est intolérable.Le plein emploi est possible et les travailleurs ont le devoir d\u2019aller jusqu\u2019à l\u2019\u2018\u2018agitation\u2019\u2019 permise par leur conscience pour l'obtenir. 22 se =~.ee WTR - OSI a >, Demain, il sera trop tard?Mon cher Jean, Tu me pardonneras de venir encore une fois te demander conseil.Par le passé, tu as été toujours très com- prébensif a mes problèmes et tes avis ont toujours été d\u2019un grand secours.Aujourd\u2019hui, je voudrais surtout te faire part de mes inquiétudes pour Pavenir de mes fils.Michel a 10 ans; Jacques, 17 et je ne te cache pas que l\u2019avenir n\u2019est pas des plus encourageant.Je lis les journaux, les revues; je tente de me tenir au courant des événements et je te prie de croire que, souvent, je ne sais pas trop quel saint invoquer.Si je résume les faits, je constate que nous sommes au seuil d\u2019une \u201cère nouvelle\u201d, peut-être d\u2019une seconde révolution industrielle.L\u2019outillage sera très compliqué.Le travail manuel sera remplacé par des outils automatiques.Tout sera coordonné grâce à l\u2019électronique.Les contrôles automatiques seront commandés par des rubans perforés 28 LE MOUVEMENT OUVRIER qui remplaceront les règlages compliqués.C\u2019est-à-dire que des machines commanderont à d\u2019autres machines.L\u2019âge du \u201cvrai robot\u201d, quoi! Je m\u2019inquiète de l\u2019influence de tout cela sur la vie ouvrière.On me dit que je suis rêveur \u2018et que cette \u2018ère nouvelle\u201d se réalisera dans un avenir très éloigné.Pourtant les grandes unions américaines s'inquiètent.Déjà une polémique est engagée entre les groupements ouvriers et les chefs d\u2019industries.Les chefs unionistes disent: \u201cPré parons-nous à empêcher la suppression de nos emplois\u201d.D\u2019autre part, les chefs d\u2019industries répondent que les demandes insatiables des unions, pour des avantages et des salaires plus élevés, ont mis une \u201cprime\u201d sur l\u2019usage du travail humain et que la seule façon pour eux de supporter ce fardeau est l\u2019\u2018\u2019automatisation\u201d.Si je regarde en arrière, je constate que l\u2019industrie tend de plus en plus à l\u2019\u2018\u2019automatisation\u201d.Je n\u2019ai qu\u2019à regarder combien de machines ont été remplacées par d\u2019autres de plus en plus automatiques, dans l\u2019industrie mécanique.L\u2019ouvrier devient, chaque jour davantage, un \u201cpresse- bouton\u201d.Les économustes prétendent que le seul moyen de faire face à cette hausse de frais de production est d\u2019augmenter la productivité industrielle de l\u2019ouvrier: engager moins d\u2019ouvriers spécialisés, d\u2019où des salaires moins élevés et, du fait même, maintien du prix de revient le plus bas possible pour atteindre ainsi les plus hauts profits.Les partisans de U \u201cautomatisation\u201d affirment qu\u2019il est faux de dire que les emplois seront supprimés, car il faudra des ouvriers pour fabriquer et tenir en bon état ces \u201crobots\u201d compliqués.Mais comme la plupart de ces machines sont faites en debors du Canada, il est certain que le nombre d\u2019ouvriers préposés a leur entretien sera un minimum, certainement inférieur au nombre d\u2019ouvriers qui seraient nécessaires si ces machines étaient opérées manuellement.Nous avons gagné 20 heures par semaine de loisir.Cela nous a permis de nous créer des \u201cbesoins nouveaux\u201d.Si dans 10 ans, nous avons encore 10 heures de plus par se- DEMAIN, IL SERA TROP TARD ?29 maine, nous nous créerons certainement d\u2019autres \u201cbesoins nouveaux\u201d pour occuper ces heures de loisir.Quels seront- ils?.Si je regarde ce que nous avons fait des 20 heures que nous avons actuellement, je ne suis pas très rassuré pour les 10 heures qui viendront.J\u2019ai remarqué que de plus en plus, il y a des gens qui ont ou qui se cherchent un \u2018\u201csideline\u201d; que le nombre de femmes mariées travaillant au dehors est de plus en plus considérable; que le nombre d\u2019ouvriers avec deux \u201cjobs\u201d augmente et tend à augmenter; que l\u2019ouvrier tire le diable par la queue en essayant de suffire à tous les besoins, vrais ou faux, qui le pressent de toute part.L\u2019étude et l\u2019épargne sont des choses qui tendent de plus en plus à disparaître.Alors, comment préparer nos fils à faire face à cette \u201cère nouvelle\u201d où l\u2019on travaillera 30 heures, l\u2019on dormira 56 heures et où il faudra \u2014 si l\u2019on ôte 21 heures bour les repas \u2014 trouver à employer 61 heures par semaine de loisir?Nos fils, qui sont au travail actuellement, bourront-ils s\u2019adapter à ce changement?Ont-ils les connaissances techniques de base leur permettant de prendre des postes d\u2019ouvriers spécialisés?Quel genre d\u2019études doivent faire nos fils actuellement âgés de 17 ans?Ceux de 10 ans .comment les orienter afin qu\u2019ils soient en état de répondre au besoin de l\u2019industrie dans 10 ans?.Il y a aussi et surtout le côté spirituel! Il est bon de s'inquiéter de l\u2019avenir matériel de nos enfants, mais le but de toute vie est le salut éternel.Comment pourront-ils, dans ce monde de \u201crobots\u201d, être de véritables témoins du Christ?Que d'obstacles à surmonter! .Il faudra une \u201cFOI\u201d à toute épreuve! Cela aussi m\u2019inquiète.Je ne m\u2019attends pas à une réponse immédiate de ta part.Je sais que tu réfléchiras, que tu poseras des questions à ton entourage.Si plus de pères de famille, comme toi, réfléchissaient sur les questions que je viens de te poser et les discutaient avec d\u2019autres, peut-être serait-il possible de leur apporter une solution.Amicalement, \u201cDave\u201d Gase au Icuenant par R.P.Emile LEGAULT, c.s.c.Il m\u2018arrive de prêcher des retraites de fiançailles.Un climat de Printemps.Des sourires suspendus.De longs regards échangés qui articulent l\u2019inéffable.Des mains qui se pressent, à la furtive, pour de beaux serments anticipés, .On sourit malgré soi.Non pas parce que I'amour est risible et qu'il faille le considérer à la légère, bien au contraire: il est cette grande réalité qui conscrit le couple pour une collaboration avec Dieu.On sourit parce que ces jeunes, qui sont là devant soi, se croient investis inaltérablement.D'autres, autour d'eux, ont raté leur mariage.Eux, feront de leur union une sorte de chef-d'oeuvre parce qu'ils s'aiment comme jamais on ne s\u2019est aimé.Et ils partent, pleins d'illusions, pour la merveilleuse aventure.A la vérité, il semble qu\u2019ils aient eu raison de tant croire à un bonheur inépuisable.Pendant des années, tout va au mieux.Il y a bien quelques petits heurts; il faut s'adapter.On fait, progressivement, la découverte des qualités et défauts de son conjoint.On met un peu d'eau dans son vin.\u201cCa flotte .\u201c\u2019 comme on dit.Et mieux encore, on connait vraiment de splendides expériences: les premiers enfants, les rêves ambitieux.Les horizons sont pleins de promesses.Des foyers heureux, malgré les épreuves, les inquiétudes d'argent, les lassitudes ordinaires.Certains soirs, on fait le bilan de sa vie et l'on se dit qu\u2019après tout ça n\u2019a pas été si mal.Et puis, tout à coup ou sournoisement, apparaît la grande épreuve: le mauvais âge.La crise.La GARE AU TOURNANT 31 maman a vieilli.Pour la première fois peut-être on aperçoit les premières rides à son front et autour de ses yeux.Le papa, aussi.Les grandes effervescences du début du mariage sont tombées.On se retrouve, l\u2018un devant l\u2019autre, avec le durcissement de ses défauts et presqu\u2018aucune compensation pour les rendre tolérables.Surtout, on sent que sa jeunesse est abolie.Et ça, c'est le drame.On se refuse à vieillir! On voudrait rattrapper une vie qui vous coule entre les doigts.Et tous les vieux refoulement affleurent.L'épouse, qui a donné le meilleur d\u2018elle-même pendant des années, qui a porté les enfants, qui y a laissé ses splendeurs de jeunes fille, ses élégances et ses fraîcheurs; qui a oublié de vivre, parce que d'autres vies criaient après la sienne; qui s\u2019est dépensé sans compter pour un homme souvent égoïste, pour des enfants distraits, cette épouse, cette mère constate, un beau matin, qu\u2019elle est maintenant parvenue aux frontières de la première vieillesse.Les troubles de la ménopause apportent leurs pénibles confirmations.On voudrait retenir une vie qui échappe.c'est alors, souvent, que viennent vous tenailler des tentations persistantes: celle de connaître, à nouveau, entre les bras d'un autre, des exaltations abolies.D'autant plus que le papa, l'époux, se montre désormais dans sa monstruosité d'homme.C\u2018est lui, qui jadis inventait des mots merveilleux pour traduire les ferveurs de son coeur.Aujourd'hui, quand il ouvre la bouche, c\u2019est pour des rebuffades, des remarques aigres- douces.|| s'embusque dans un égoïsme dur.Il ne sait plus être galant.qu'avec d'autres femmes.Il ne s\u2019en rend pas compte, mais il liquide, à la maison ses reflexes de déception.Pas un homme ne réussit vraiment sa vie.Il en veut un peu à tout le monde de n'être pas devenu ce qu'il avait rêvé à vingt ans.Il a été catapulté par la vie.Ne pouvant faire payer ses compagnons de travail, il se reprend à la maison.La maman, les enfants deviennent ses souffre-douleurs.Lui-même, qui éprouve à son tour que la vie va lui manquer, connaît des impatiences folles de vivre.Vivre, vivre à n'importe quel prix.Au mépris, souvent, de ses serments, de ses principes.Je viens de tracer un tableau superficiel et pessimiste des foyers parvenus au midi de la vie.Je l'ai poussé au noir, délibérément.Par bonheur, il n\u2019en va pas toujours ainsi.Mais il est peu de couples, qui ne connaissent pas, d\u2019une façon ou d'une autre, la crise.C'est le moment ou jamais d'ouvrir l'oeil, et le bon! Il est impossible de vivre le midi et le soir de sa vie selon le programme qu\u2019on avait aperçu au matin de l'aventure humaine.On n\u2018aime jamais deux fois de la même manière.Prétendre retrouver l\u2019enchantement de ses vingt ans est un leurre.Il n\u2019est pas sûr, d\u2019ailleurs, que ce soit à vingt ans qu'on aime le mieux.Il y a, à ce 32 LE MOUVEMENT OUVRIER moment, trop de compensations et donc trop d'occasions d'égoisme.L'amour, c'est essentiellement le don de soi.H| faut savoir s'arrêter dans le milieu de sa vie et se poser deux ou trois questions: pourquoi suis-je sur la terre?Pour jouir ou pour être utile?Pourquoi ai-je prononcé, à vingt ans, le grand serment?Cet homme, cette femme, mon mari, mon épouse, j'ai le devoir désormais de le rendre, de la rendre heureuse.au mépris de mes aises, au mépris de moi.L'amour, qui ne reçoit pas de compensations, a toutes les chances de devenir le véritable amour.Regardez le Christ qui aime l\u2018Eglise, c'est-à-dire tous les mal foutus que nous sommes, ça n\u2019est pas pour les pauvres retours d\u2019amours qu'il reçoit de nous.Mais gratuitement.Accepter de vieillir, c'est dur! |! le faut.C\u2019est l'heure de l\u2019approfondissement.S\u2019arrêter, un jour, se regarder patiemment et recommencer le pacte d'amour au\u2019on avait conclu, au matin de sa vie.Ne plus regarder le passé.Mais tournés vers l\u2018avenir, s'appliquer à ba- tir un nouvel équilibre.La grâce du Sacrement est là qui va nous aider.Il s\u2019agit de se prouver à soi-même qu'on était sincère le jour où l\u2019on s\u2019est agenouillé devant l'autel, pour une promesse fervente au Christ.L'enjeu est d'importance et demande tout de l\u2019homme.D'accord, on vieillit.Il Il faut maintenant centrer sa vie sur l'essentiel.Nous sommes sur la terre pour mériter le grand enchantement de I\u2018Eternité.Comment se vanter d'aimer Dieu si l'on n\u2018aime pas ce compagnon de vie a côté de soi.!l est devenu pénible a supporter, irritable, bougon, rageur; elle est devenue capricieuse, fatiguée, nerveuse.Ah! le merveilleux programme de foncer à bloc vers la deuxième étape de sa vie.Avec le Christ au centre du couple.|! faut savoir vieillir harmonieusement.Et je vous dirai ceci: si vous ne savez pas vous ajuster à ce problème austère, vous raterez peut-être votre Eternité.SOre- ment, vous passerez à côté de cette autre expérience, plus comblan- te qu'on ne pourrait croire: deux êtres qui se donnent l\u2019un à l'autre \u201cnon plus dans l\u2018allégresse, comme dit Claudel dans L'Annonce, mais dans la tendresse et dans la compassion et la piété de leur foi mutuelle.\u201d X Le rhume, ennemi de tout le monde ADMETTONS LA REALITE : \u2014 LES RHUMES SONT FREQUENTS: \u2014 Presque chaque personne attrape un rhume au moins une fois par an.Les rhumes ne s\u2019attrapent pas seulement dans certaines régions ou sous certains climats.LES RHUMES SONT SE- RIEUX : \u2014 Ils peuvent causer des maladies plus graves, vu qu\u2019ils peuvent appauvrir la résistance aux maladies infectieuses telles que: la pneumonie, la laryngite, la bronchite et la sinusite, maladies qui, souvent, suivent le rhume.LES RHUMES SONT COU- TEUX : \u2014 La main-d\u2019oeuvre canadienne perd chaque année des millions de dollars en raison d\u2019absences du travail dues au rhume.PAS DE GUERISON RADICALE: \u2014 Il n\u2019existe pas encore de médicament qui puisse détruire les microbes du rhume dans l\u2019organisme.La plupart des experts en la matière admettent que les avantages des antihistamines laissent encore à désirer.Certains médecins sont d\u2019avis que les vaccins contre le rhume offrent une certaine protection contre les complications qui suivent souvent les rhumes.D'autre part, certains médicaments peuvent soulager, dans une certaine mesure, la personne accablée.Laissez à votre médecin le soin de décider si des médicaments ou des vaccins sont préférables dans votre cas.TOUT LE MONDE PEUT REPOUSSER LES RHUMES : \u2014 1 \u2014 Évitez le contact des gens enrhumés.Les jeunes enfants surtout doivent être tenus à l'écart des gens qui toussent et qui éternuent sans considération pour les autres.2.\u2014 Maintenez un bon état physique.Suivez un régime bien équilibré.Votre résistance aux microbes du rhume sera meilleure.3\u2014 Prenez beaucoup de repos et de sommeil.Délassez- vous aussi .; vous Vous en trouverez plus heureux et mieux portant.4.\u2014 N\u2019utilisez pas avec d\u2019autres la même vaisselle, les mé- mes articles de toilette ou les mêmes essuie-mains.Ne manquez pas de bien vous laver les mains avec du savon et de l\u2019eau chaude avant les repas et avant de toucher les aliments.5.\u2014 Habillez-vous suivant 1a température.Evitez les refroidissements et les véte- ments mouillés.6.\u2014 Faites-vous examiner périodiquement par votre médecin.QUAND VOUS AVEZ UN RHUME .GARDEZ-LE POUR VOUS!: \u2014 1.\u2014 Mettez-vous au lit ou repn- sez-vous à la maison, si possible.Si vous n\u2019êtes pas fiévreux, et si vous êtes obligé de travailler, portez des vêtement chauds et secs.Prenez au moins huit heures de sommeil. 34 LE MOUVEMENT OUVRIER 2.\u2014 Appelez votre médecin si 5.\u2014 Quand vous toussez ou éter- vous êtes fiévreux, si vous nuez, couvrez-vous la bou- avez des frissons, si les che et le nez.membres vous font mal, ou .si vous expectorez des mu- 6-\u2014 Servez-vous de mouchoirs cosités tachées de sang ou de papier mousseline et ne couleur de rouille.manquez pas de les détruire après usage.3.\u2014Prenez des aliments simples et nourrissants, et bu- 7.\u2014 Lavez-vous les mains com- vez beaucoup de liquides me il faut et souvent.chauds et froids.4, \u2014 Dans la mesure du possi- (Ce texte a été reproduit grâce ble, restez à l\u2019écart des au- à la permission de la METRO- tres.POLITAN LIFE INS.CO.) VOTRE ETIQUETTE A 5 points par bonne réponse, évaluez si vous êtes poli ou non .\u2014 Qui doit tendre la main le premier, le supérieur ou l\u2019inférieur ?.\u2014 A table, quelle personne doit occuper la place d'honneur ?.\u2014 Quel défaut désagréable faut-il éviter dans les conversations ?.\u2014 Dans une église, qui doit entrer dans le banc en premier, l'homme ou la femme?5, \u2014 Dans une réunion comment une femme doit-elle désigner son mari ?6.\u2014 Qui passe le premier en montant un escalier, l'homme ou la femme ?7.\u2014 Dans une réunion est-il convenable de désigner une femme par son prénom ?8.\u2014 Quelle formule doit-on employer en s\u2019adressant à un Cardinal?9.\u2014 Qui doit saluer le premier, l'homme ou la femme?10,\u2014 Quelles sont les règles générales dans la présentation ?11.\u2014 Doit-on ou ne doit-on pas se lever pour une présentation ?12.\u2014 Est-il plus correct de présenter la main dans une présentation et qui doit le faire?13.\u2014 Que doit faire une femme à qui un homme présente une place dans un tramway ?14.\u2014 Combien de temps avant le mariage doivent être envoyées les cartes d'invitation ?15, \u2014 Quand et où doit s\u2019envoyer le cadeau de noces ?16.\u2014 Peut-on ouvrir une lettre adressée à un frère ou à une soeur ?17.\u2014Un cadeau doit-il être envoyé immédiatement en échange d\u2019un autre ?18.\u2014 À qui doit-on faire des cadeaux si l\u2019on a été reçu en visite?19.\u2014 Une jeune fille peut-elle envoyer des livres, bonbons ou fleurs à un ami qui est malade ?20.\u2014 Une jeune fille en deuil-doit-elle continuer à porter sa bague de fiançailles ?21.\u2014 Nommez les trois principales sources de la politesse ?(Voir réponse à la page 84) Cob PPT PER SERRE MENU pour Le diner du Sour de l'A Bouillon étoilé.Croûtons en forme de traînes, sapins, etc.Salade Minuit et Salade Santé.Cie.Gâteau \u2018Bonne Année\u201d (Forme boîte à cadeau).Sucre filé .(pour imiter la paille).Charlotte aux fruits.Bonbons clairs.Bouillon étoilé : \u2014 1 jarret de boeuf, (2 lbs) et un morceau de jarret de veau font un excellent bouillon.Mettre çuire couvert d\u2019eau froide avec 1 carotte, 1 petit navet, 1 oignon, 1 feuille de laurier, sel et poivre.Mijeter jusqu\u2019à ce que la viande se défasse, Couler, refroidir et dégraisser si l\u2019on désire.Pour chaque pinte de jus compter 14 de tasse de pâtes alimentaires en forme de couronnes ou d'étoiles.Les jeter dans le bouillon bouillant et cuire 10 minutes.Dans du piment rouge de conserve, tailler avec des ciseaux et un petit patron pris sur une carte de Noël, par exemple ,des petites étoiles.Au moment de servir, en jeter quelques-unes sur chaque potage.Cela donnera EN un petit air de fête et mettra vos convives en appétit.Crofitons : \u2014 Tailler le pain 14 de pouce d\u2019épaisseur, c\u2019est-à-dire min- cement.Découper en formes diverses.On peut recourir aux ° NN \\ a À , .- \\ à NN NaN NW oo ° \\ Gi S \\ \\ 4 i .\\ NL \\ S Ÿ NN \\ NN \\ N .= Ÿ te eve g NN NN a S N S XN Ç.\\ \\ Seep S S , \\ « aN ARNE rode Da $ NS S NL , , \u201c = - QA + A \\ S CAN AT EAN , = WR A \\ \\ ® .$ a gre NN WN = .S S S WN , Ô .xe = \\ \\ \\ : Wo 4 S S Rd aN \\ \\ 4 \\ ., à ! Se & S \\ | ., SN - S - © \u201c S .\\ * Ep = , A NN 2 AR > N \\ \\ S NN $ N ° \\ NN ; 3 © SN \\ a N \\ oo S Ÿ Na >t \\ N \\ \\ .entier in oY SX S SV WD \\ « À « Ne 2 * À + N SE \\ AP \u201cges > NN N .\\ .S à NN Nix § oD WW \u20ac NR \u2026 NO S S = EN WN A A) , \u2026 S : , , \\ * = » .\u2026 SN N NN N EAN s$ * X = S SN , S oN NS S \\ d A = Oo = 2 3 % $ = 8 WW ! = ot Beg N NN NL \\\\ N \\ DR NN CALENDRIER 1956 AVRIL 10 M S.Michel 22 D 3e D.ap.Pâques 1 D PAQUES 11 M S.Léo le Grand 23 L S.Georges 25 © Francois de Paul 12 js.Jules 24 M 8.Fidèle 4 M & Isidore 13V S.Herménégilde 25 M S.Marc, évangé- 5J S.Vincent Ferrier 14 § S.Justin liste 6V S.Marcellin 5 D 2e D.ap.Pâques 26 J Notre Dame du- [ier Vendredi] 16 L S.Benoît Labre Bon Conseil 78 S.Saturnin 17 M S.Anicet 27 V S.Plerre Canisius [ler Samedi] 18 M S.Joseph 28S 8.Paul de la 8 D QUASIMODO [solennité] Croix \u2019 9 LL Annonciation de la 19 J S.Timon 29 D 4e D.ap.Pâques B.H.Vierge Marie 20 V S.Sulpice 30 L Ste Catherine de [solennité] 21S S.Anselme Stenne LUNE Dernier Quartier .3 Nouvelle Lune 10 AVRIL : Premier Quartier 17 Pleine Lune 24 Les personnes nées durant cet- P TEMPERATURE te période dénotent un caractère .AVRI tenace et laborieux auquel s\u2019a- VRIL joute la patience, la pondération 1-4 Beau \u2014 assez doux.; -6 1 in \u2014 menace de pluie.et la courtoisie.Leurs qualités 56 Incertain menace de p ; 7-11 Vents \u2014 un peu plus froid.premières: persévérance, labeur 12-15 Très humide \u2014 nuageux et fermeté.Défauts: entêtement, 16-20 Pluvieux \u2014 vents légers.lenteur et avarice.21-24 Plus clair \u2014 moins humide.25-28 Modérément chaud.29-30 Ensoleillé \u2014 très beau.MAI Miséricorde 23 M Quatre Temps et 1M SS Philippe et 12 8 SS Nérée et Achille S.Jean Baptiste Jacques 13 D Dans 1'Octave de de Rossi 2 M S.Athanase l\u2019Ascension 24 J Notre Dame Auxi- 3 J Inv.de la Ste 14 L S.Boniface liatrice Croix 15 M S.Jean Baptiste 25 V Quatre Temps et 4 V Tre ei] de la Salle %s > Grégolre VII er Vendr uatre emps et 5S S.Pie V 5 \" SN hdi a S.Philippe de Néri [ler Samedi] Mo TE ame e 27 D Dimanche de la 6 D 4e D.ap.Pâques ontréa Trinité 7 L Rogations 18 V S.Venant 28 L 8.Augustin 8 M Rogations 19S S.Pierre Célestin 29 M Ste Madeleine de 9 M Rogations 20 D PENTECOTE Pazzi 10 J L'Ascension 21 LL S.Hospice 30 M Ste Jeanne d\u2019Arc 11 V Notre Dame de la 22 M Ste Rita 314 FETE DIEU CALENDRIER 1956 43 .Saison: .LUNE Dernier Quartier .3 Nouvelle Lune \u2026.10 Premier Quartier .17 Pleine Lune 24 TEMPERATURE MAI 1-2 Temps frais.3-6 Incertain \u2014 plus doux.7-9 Averses locales.10-14 Un peu plus chaud.15-18 Nuageux \u2014 orages fréquents.19-23 Vents frais.24-27 Beau et plus chaud.PRINTEMPS MAI : D'une intelligence vive, les personnes nées en ce mois sont d'une raison équilibrée, d'une grande finesse d'esprit et s'adaptent facilement.Qualités: Compréhension et générosité.Défauts: irrésolution, duplicité et 27-31 Ensoleillés et très chaud.ruse.JUIN 1V S.Pamphile 1 L S.Barnabé 20 M S.Sylvère [ler vendredi] 12 M 5.jean de S.Fa- 21 4 8.Louis de Gonza- 2S Coeur très pur de Bue Marie [ler Samedi] 13 MS.Antoine de Pa- 99 y Prodige des Yeux 3 D 2e D.ap.la Pen- doue 2s 8 26 ; teclte 14 J 8.Basile le Grand - 4énon L S.Franco s de Ca- 15 V Ste Germaine 24 D S.Jean Baptiste 5 M S.Boniface 16S S.Jean François 25 LS.Guillaume 6 M S.Norbert Régis 26 M SS Jean et Paul 7J S.Robert 17 D te D- ap.la Pente- 27 MS.Ladislas 8 V Sacré Coeur côte 28 J S.Irénée 9S Royauté de Marie 18 L S.Ephrem, D.29 V SS Pierre et Paul 10 D 3e D.ap.la Pente- 19 M Ste Juliana de Fal- è et Pau côte conieri 30S Comm.de 8.Paul JUIN : D'Un caractère sensible, beaucoup d'imagination et d'\u2019intuition, les personnes nées en ce mois sont d\u2019une grande réserve.Qualités: nature sympathique, facile à vivre, hospitalière et très réceptive.Défauts: timidité, méfiance, inquiétude, esprit chimérique ou bohême, instabilité et morbidité.LUNE Dernier Quartier \u2026 1 Nouvelle Lune \u2026\u2026 8 Premier Quartier 15 Pleine Lune 23 TEMPERATURE JUIN 1-5 Chaleur humide écrasante.6-9 Vents légers \u2014 averses.10-14 Plus frais \u2014 temps clair.15-20 Très beau \u2014 plus chaud.20-23 Chaleur humide persistante.24-28 Chaleur continue \u2014 beau.29-3P Risque d\u2019orages. Powe Maman.Maman .Tu ne vois pas, .Je voudrais te parler .Viens .Laisse donc un moment tous ces racommo- dages, Ecoute-moi, veux-tu .rien qu\u2019un tout petit pew .Et sù je suis gêné, timide et maladroit, N\u2019y prends pas attention, Maman .Ecoute jusqu\u2019au bout .Jamais je n\u2019ai pensé qu\u2019il te serait bon de m\u2019entendre Parler comme aujourd\u2019 hui .Un peu comme un grand gosse à sa maman qu\u2019il aime, Tu le sais bien, c\u2019est vrai, que ton grand fils t\u2019aime .Mais je ne te l\u2019ai jamais dit .Pardon .Maman .j'aime tes mains qui ont trimé pour mot, Qui ont séché mes larmes, guidé mes premiers pas.J\u2019 aime tes bras, maman, qui m\u2019ont souvent bercé, Et qui sont toujours prêts à s\u2019ouvrir devant moi.J\u2019avme tes grands yeux noirs, si sévères et si tendres Qui ont vu clair pour moi .qui ont pleuré parfois .et à cause de moi .J\u2019aïme ta voix, maman, aujourd\u2019hui fatiguée D\u2019avoir chanté, grondé, rassuré, éclairé .J\u2019aime le creux de ton épaule où ma tête d\u2019enfant s\u2019est souvent reposée J\u2019aime aussi tes cheveux dans lesquels, aujourd\u2019hui, Je vois des fils d\u2019argent .Peut-être en ai-je mis quelques-uns moi-aussi?\u2019, Maman .Pardonne tout ce que je t\u2019ai coûté .Ferme tes yeux, écoute .Maman .Je t\u2019aime .Et sais-tu pourquoi?C\u2019est parce que tu es, Maman .Tot, ma Maman .a moi .J.SALME. Anna-Maria Taigi, spécialiste ! par R.P.Paul CHAMARD, o.m.i.Coquette, à 20 ans, elle aime à se promener au bras de son mari dans les rues de Rome.Coeur généreux, cependant, où se creuse de plus en plus un amour conjugal profond que remplit à mesure cette source intarissable et toujours jaillissante de l\u2019amour, l'Amour de Dieu, auteur de tout Amour.1956, siècle de spécialisation! Anna fut vrale spécialiste: \u201cTa spécialité, celle du devoir d'état\u201d, lui avait annoncé le Maître.Le Mariage, son devoir d\u2019état, sa spécialité, est vraiment pour elle une vocation où par le sacrement, Dieu nous appelle à Le servir dans le mariage, à réaliser Son plan de Rédemption pour tel mari, tels enfants, oui, sur les proches foyers aussi.Servir Dieu, dans son mari, ses enfants : \u201cQue la femme soit soumise à son mari comme au Sel- gneur\u201d, paroles de la messe du mariage.Comme l'Eglise, l\u2019Epou- se du Christ, à travers ses 2,000 ans d'histoire sur la terre, comme au ciel, a été soumise au Christ, son fondateuret chef! \u201cSou-mission\u2019\u201d veut dire entrer dans la mission de son mari et avec lui tenir la place de Dieu, être Dieu visible en quelque sorte, être délégué, appelé (vocation), de Dieu auprès des enfants, \u201cAider Dieu à grandir dans son mari, dans ses enfants\u201d.Un beau jour Anna, déjà consultée par tant de personnages, est en compagnie d\u2019un Cardinal venu la consulter.Son mari arrive de son travail: \u201cEminence, veuillez m\u2019excusez, voici mon mari\u201d.Ella conduit poliment le Cardinal à la porte et prend congé.Son devoir d\u2019état, pour elle était clair: recevoir son mari, s'en occuper, lui tenir compagnie.À Dieu va tout l'amour qu\u2019elle porte à son mari, un homme très vigoureux, exigeant, \u201ctrès fort en sang\u201d, pas du tout fort en politesse et prévenances.\u201cComme au Seigneur\u201d, pour son mari, son amour aura des tendresses, des intimités qui coulent de source, l\u2019amour neuf et fort de Dieu.Ici revient cette parole de Notre-Seigneur à sainte Catherine de Sienne: \u201cNon seulement tu ne dois pas vouloir le mal, mais tu ne dois pas vouloir le bien que je ne veux pas!\u201d Anna nous redit très fort, en ce siècle de spécialisation: Le premier de tous les métiers, la première de toutes les professions, c\u2019est d'être papa et maman selon le plan de Dieu.De toutes, c\u2019est la première spécialité! Correspondance, Mirouw de leur vie Comment, peu après le début de leur vie conjugale, l\u2019amour de deux jeunes époux a-t-il su résister à Ué- preuve d\u2019un long séjour de l\u2019épouse au sanatorium ?Telle était la question que formulait votre demande de témoignage.-Devons-nous avouer que c\u2019est avec quelques répugnances que nous est apparue l\u2019idée de livrer, fât- ce à un public sympathique comme celui du \u201cMouvement Ouvrier\u201d et sous le couvert de l\u2019anonymat, les pérépéties de cette crise.Lamour est si indéfinissable.Comme c\u2019est une chose vivante, il doit forcément évoluer.Il tend à la perfection ou il recule.Le nôtre a donc connu l\u2019évolution normale, en dépit de la séparation : choc des volontés et des personnalités, réconforts, élans de tendresse, faiblesses et pardons.C\u2019est du reste à ce signe que nous avons reconnu l\u2019intensité de notre amour.Loin d\u2019être devenus l\u2019un pour l\u2019autre des étrangers, nous sor- bons de l\u2019épreuve plus unis.Un regard en arrière nous révèle que nous le devons en grande partie à une correspondance suivie qui a tenu pour ainsi dire, la place de notre vie commune.Pour le bénéfice de vos lecteurs, voici de très courts extraits de lettres de l\u2019époux à l\u2019épouse, ils en diront plus long que bien des commentaires.Premières visites : .février 195.Jusqu'ici, je me suis efforcé, le peu que nous nous sommes vus depuis ton départ, d\u2019avoir l\u2019air brave.Je vois que je risque, à ce jeu, de te paraître indifférent.Mieux vaut l'avouer que ce qui me pèse, c\u2019est de te trouver comme si tu étais une étrangère, dans ce cadre étranger de l\u2019hôpital.Nos courtes visites ont l\u2019air de fréquentations mal réussies .À bien y songer, c\u2019est par lettre que nous pouvons le mieux causer.C\u2019est le seul moyen, je pense, d'éviter l\u2019étouffement psychologique et de nous empêcher de devenir étrangers l\u2019un à l\u2019autre .Mars 195.Je ne te cacherai pas que ta lettre m'a fait pleurer.Je n'\u20199se insister sur la douleur et l\u2019inquiétude que j'ai de te savoir malade.Et je me demande ce que cette séparation nous réserve .À quoi bon te le redire ?Tu sais par expérience que je ne suis pas de ceux qui s\u2019extériorisent facilement.Tout est confus depuis ton départ et la qualité de mon travail s\u2019en ressent .Cependant, ne doutons pas de notre amour.C\u2019est ce que nous avons de plus précieux.Si je ne me le redisais chaque jour, je me demande où Jen serais .Solitude : «+.avril 195 .Ce soir de janvier dernier, dans le bureau du médecin où s\u2019est prise la décision de ton entrée au sanatorium, j'ai pesé tout ce que ton départ m\u2019enlèverait.Plus tard, j\u2019ai eu tout le loisir de penser à l\u2019avenir, de réfléchir aux conséquences de ta maladie sur notre vie future, et je me suis senti seul comme jamais auparavant . MIROIR DE LEUR VIE : 47 .Tu as raison quand tu dis que Jai besoin de toi.Cette certitude est bien faite pour hâter ta guérison.J\u2019admets que je te sais plus indispensable encore depuis que tu n\u2019es plus là.Quand tu reviendras à la maison, je serai un meilleur mari, grâce à cette épreuve .Je t'embrasse d\u2019autant mieux que je me suis ennuyé davantage en fin de semaine.Si Dieu l\u2019accorde autant de santé que je lui en ai demandé pour toi, gare! ., Exhortation à la patience : .Mai 195 .« .Bien que j'aie Pimpression de te parler de la paille que tu as dans l\u2019oeil en ignorant la poutre qu\u2019il y a dans le mien, je t'exhorte plus que jamais à la patience, ma chère petite épouse.Nous en sommes au point le plus critique : le beau temps que tu vois de ta fenêtre et l\u2019ignorance où nous sommes quant à la date de ton retour au foyer ne sont pas de nature à te rendre les jours plus faciles .Il ne s\u2019agit pas seulement de m\u2019encourager et de l\u2019encourager.Je suis convaincu que tu vas bientdt fen- gager dans la voie du rétablissement et entrevoir le jour où tu reviendras.Tu t\u2019étonnes que je te parle parfois comme si nous n\u2019avions plus de \u201cchez- nous\u201d .J'ai de plus en plus, en effet, l'impression que ce n\u2019est plus un foyer sans toi.Notre amour est assez fort, heureusement, pour tenir les murs ensemble.C\u2019est ce que je me répète quand ça va moins bien et que, de roses qu\u2019ils sont, les murs de la chambre deviennent plutôt moirs\u2026 .Je crains en écrivant ceci, d\u2019ajouter à ta nostalgie.Mais je veux te montrer qu\u2019il vaut la peine que tu te remettes, que je l\u2019attends et que tu peux compter sur moi.On dira de nous comme des héros de romans qu\u2019\u201cils vécurent heureux dorénavant\u201d .Après la pluie : - .juin 195 .Ma visite de dimanche m\u2019a fait du bien.Je m\u2019attendais à te trouver déprimée comme dimanche dernier et prête à envoyer pramener médecin, ho- pital et tout.Une fois de plus, la raison a repris le dessus.Méme quand tu te sens incomprise ou que je semble Cinterpréter de travers, je comprends, ou à peu près, l\u2019ennui et le dégoût où tu as l\u2019impression de patauger.En te quittant, cette fois, j'étais si heureux de te voir si résignée ! N'\u2019eussent été les témoins, je l'aurais autrement embrassée ! ! ! L .Tout le long du parcours, j'ai bâti mille et un châteaux.Je te revoyais a@ la maison.Nous reprenions notre intimité.Si tu savais ce que je donnerais pour que tu sois là quand je rentre de l\u2019ouvrage !.Nouvelle épreuve : .\u2014 juillet 195 .Comme je te le disais hier, une première acceptation rend les autres plus faciles.Malgré le choc que l'ai éprouvé en apprenant que ton cas est plus grave qu\u2019on ne l\u2019a d\u2019abord laissé entendre, mon acceptation a été moins pénible que la première fois .» .Depuis que tu es partie, je passe mon temps à déménager le flambeau de mon espoir.Aux heures ensoleillées, je le fixais au mois d'avril; aux plus sombres, à la fin de l\u2019été.Voici que nous ne savons plus à quoi nous en tenir.Mais l\u2019espoir brille toujours.La grâce aidant, j'espère le garder jusqu\u2019à ton retour \u2026 .Anniversaire de mariage : .Goût 195 woo « En, m'éveillant ce matin, j'ai pensé à l\u2019année écoulée.Le croiras-tu, fai réussi à louer Dieu de nous l\u2019avoir donnée telle quelle, épreuve et tout.Je.ne dirai pas que je l\u2019ai fait de gaieté de coeur et sans te chercher à côté de moi, mais jai tâché d\u2019être sin- cére .«+.Je suis en retard, excuses-moi, pour te souhaiter.les mille et une choses que mon' amour me met à l\u2019esprit, 48 LE MOUVEMENT OUVRIER mais j'espère que tu n'auras pas passé ce premier anniversaire trop tristement.En voyant la chaude température, j'ai pensé à toi plus souvent que d'habitude aujourd\u2019hui : ce devait être accablant, à l'hôpital.De tout coeur, je prie le Seigneur, que notre deuxième anniversaire nous trouve ensemble et en santé! .« .N'as-tu pas la certitude, que malgré tout, nous nous entendons encore mieux, que nous nous aimons davantage, malgré notre séparation ?Ce serait mon unique raison de remercier la Providence que ce serait amplement suffisant .Orage, nuage .: .septembre 195 veo .Tu peux dire que ta lettre m'a fait passer un mauvais quart d'heure.Je me suis tout à coup rendu compte que j'avais fait unz énorme bêtise : celle d'oublier un moment que tu es malade, et partant, plus sensible ! .Non, il ne faut pas cesser ces confidences, ni de nous dire nos vérités, mêmes dures.Comment pour- rions-nous vivre sans cela ?Elles remplacent notre vie commune.Je ne souhaite pas, bien sûr, qu\u2019elles aient la même verdeur que nos dernières lettres.Quelque chose finirait par casser.Mais nous ne sommes pas faits, ni toi ni moi, pour vivre de part et d'autre d\u2019une cloison étanche.Il faut nous dire notre fait.Premons-en notre parti ! .A la réflexion, notre problème en est un d\u2019adaptation.Le soudage de nos caractéres est un dur métier! .Au sortir de cet orage, je me sens plus prés de toi, si possible.En est-il autant pour toi?Ne sommes- nous pas des privilégiés de continuer à nous témoigner la même confiance, de nous aimer encore plus, défauts compris ?Dire que certains époux vivent toute leur vie l\u2019un à côté de l\u2019autre sans savoir ce que l'autre pense! .Je suis maintenant persuadé que, quoi qu\u2019il arrive au cours de l\u2019épreuve que nous traversons, tout contribuera à nous rapprocher.Il n\u2019est pas trop tôt pour dire que nous en sortirons plus chrétiens et plus soumis .Encouragement spirituel : .octobre 195 .« « Si tu pouvais savoir combien je me sens plus à l\u2019aise de te savoir plus enthousiaste.Il en est ainsi après chacune de tes crises de découragement.J'en suis venu à tenir ton entrain moral pour tellement important que jai grand peur dès qu'il fléchit .Heureusement, j'ai une confiance quasi-illimitée en ta capacité de relèvement.Je me dis chaque fois que tu vas triompher et ça ne manque pas.Quant à pleurer sur mon épaule et à y déverser tes soucis, vas-y, sans scrupule, ma chérie.Cela me fait un bien considérable d'apprendre, que, de cette façon, je puis quelque chose pour toi.C\u2019est là ce qu\u2019on appelle supporter les épreuves à deux! .Il y a quelques années, la seule perspective d\u2019avoir une femme à la santé chancelante m'eut désemparé et découragé.Aujourd\u2019hui je vois ton état comme une épreuve que j'accepte et je loue la Providence d\u2019avoir mis en toi tant des qualités que je cherchais en la compagne de ma vie.Chose étonnante, je ne vois pas du tout ta santé comme un obstacle à notre bonheur.Je l\u2019embrasse en pensée, en y mettant bout le réconfort possible .Sanctification mutuelle : .novembre 195 .Tu crains, en somme, que je sois bien malheureux et frustré.Il ne faut pas te casser lu tête ainsi.Je ne suis pas désespéré, sois-en sire! J\u2019admets que la solitude me pèse de plus en plus, preuve que tu m'es indispensable .\u2026 .Après quelque temps, je croyais m\u2019être fait au régime d\u2019ermite.Mais je n\u2019y étais pas du tout.Serait-ce la fin prochaine de notre épreuve qui me rend plus impatient ou la somme de notre séparation qui m'assomme ?(Suite à la page 65 ) \u201cEncore préparer à manger!\u201d Par Angeline SYLVAIN professeur d'enseignement ménager à la Commision des Ecoles Catholiques de Montréal.\u201cEncore préparer à manger! .\u201d C'est le soupir qui révèle un des nombreux problèmes de la maîtresse de maison qui, 3 fois par jour, 365 jours par année et .en contentant tout son monde .doit préparer les repas.Ce n\u2019est pas une sinécure! Il est des jours où entre cent besognes, la tête est vide si ce n\u2019est trop pleine, Que faire?.Il faudrait, pour pouvoir présenter une alimentation variée, établir un roulement pour une quinzaine, non pour une semaine \u2014 cela n\u2019est pas pareil \u2014 Rien de plus \u201cétouffant\u201d, pour un appétit un peu capricieux, de savoir à l'avance, par exemple, qu\u2019aujourd\u2019hui, jeudi, c\u2019est le sempiternel hachls (fricassée) en bonne et due forme qui nous attend et que demain, vendredi, ce sera tel mets peu apprécié.Nenni! Apôtre de la bonne humeur rédigez une liste de menus de \u201cbase\u201d pour 15 jours et en suivant la variété d\u2019approvisionnement que nous apportent agréablement les saisons, vous pourrez présenter sans difficulté des repas qui sembleront À vos convives de tous les jours ne jamais se répéter.Apôtre de la bonne \u2018\u201cmangeaille\u2019, il faut connaître d\u2019abord \u201cLes Règles de la Bonne Alimentation au Canada\u201d, pour maintenir les nôtres en bonne santé.Vous avez lu déjà, trop distraitement peut- être, ce feuillet distribué par un service de santé, ou inséré dans un journal, qui énumère ce qu\u2019il nous faut chaque jour d\u2019après les connaissances actuelles de la science, En résumé: de l'air pur et de l'eau en abondance, c'est entendu; puis une excellente source de calcium (Chaux) pour tous les os et les dents, par une large place au lait et ses dérivés: fromages, etc.Deux légumes, (à part la pomme de terre non indispensable) pour trouver la centaine de minéraux qui entrent dans la composition de votre organisme \u2014 donner la préférence à ceux de couleur qui ont plus de valeur \u2014.Deux fruits: un de la famille citrin (tomate, orange, citron, pamplemousse), pour avoir certains éléments indispensables.Une céréale entière ou un pain vitaminé.\u2014 Une excellente source de fer pour votre sang \u201cvermeil\u201d par du foie, par exemple, une fois par semaine et 3 oeufs.Une ballade au soleil, en plus de tout ce qui précède, et vous aurez toutes les vitamines et les minéraux nécessaires pour chanter: \u201cI went to the market, mon petit panier sous mon bras .Commençons par aller aux emplettes le jeudi, les approvisionnements sont à leur mieux et il n\u2019y aura pas de foule! La © NW S S A AON A 7 7 7 7 \u201cMON MARCHE\u201d Pour les déjeuners: jus de fruits ou fruits, céréales entières: avoine ou blé, (il y en a piu- sieurs variétés: filamenté, soufflé), \u2014 Ce sont deux item à ne pas oublier: fruits et grains entiers pour vitamines: A, C et B.Au comptoir de la boucherie: Pour demain, vendredi, du poisson (\u201cQui ne sent Rien\u201d \u2014 garantie de sa fraîcheur), sinon du poisson congelé ou en conserve.De la viande: Je donne la préséance au boeuf.Je sais que certaines parties sont plus tendres, mais que la valeur alimentaire est la même.D'un morceau de bonne coupe, j'aurai: 10) avec le centre, un rôti au four, ou un braisé en casserole épaisse; 20) la partie la plus tendre donne des tranches ou un \u201csteak\u201d farci; 80) la partie qui renferme le plus de tendons sera, soit passée au hachoir pour un \u201cHamburger\u201d, soit découpée en cubes pour un plat en sauce.J'achète du jambon non cuit que je ferai tremper avant de le LE MOUVEMENT OUVRIER cuire au four, il diminuera bea»- coup moins de volume, des oeufs, (des petits pour les enfants) du fromage, du foie de pore, moins coûteux que le foie de veau.Al-je besoin de farine toutes fins, de sucre fin, je consulte mon mémoire, passe à l\u2019étalage des légumes, fais mon choix et .+.je vais cuisiner .MENUS \u2014 Vendredi \u2014 1ère semaine Dîner : Crème aux tomates.Poisson au four.Pouding aux pommes.Souper : Escalopes de légumes.Pâté de poisson, Salade aux fruits et biscuits, Zième semaine Dîner : Soupe maigre aux légumes.Roulé au saumon.Bavarois au caramel.Souper : Rizotto.Salade de légumes, Mousse.\u2014 Gâteau éponge.\u2014 Samedi \u2014 1ère semaine Dîner : Potage au vermicelle.Boeuf.Tarte au choix.Souper : Crêpes à la viande.Macédoine de légumes.Gélatine.Z2ième semaine Dîner : Soupe aux poirots et aux pommes de terre.Rôti de veau.Pommes au four.Souper : Salade de dessertes.Pouding neige et sauce. \u201c ENCORE PREPARER A MANGER!\" 51 \u2014 Dimanche \u2014 1ère semaine Diner : Crème de céleri Volaille.Gâteau au chocolat.Souper : Jambon.Pommes de terre rissolées.Bagatelle, 2iéme semaine Diner : Potage au potiron (citrouille).Jambon chaud, Gâteau à la mélasse.Souper : Sandwiches chaudes.Cossetarde.\u2014 Lundi \u2014 ldre semaine Diner : Stew au boeuf, Pouding congelée.Souper : Chowder aux fèves.Aspics aux légumes.Gâteau au miel.Z2ième semaine Diner : Steak farci.Petits légumes verts.Chaussons aux pommes.Souper : Potage au navet.Légumes farcis.Pouding canadien.\u2014 Mardi \u2014 lère semaine Dîner : Hamburger.Légumes sautés.Fruits frais.Souper : Pamplemousse, Jambon froid.Pouding chaud.Zième semaine Diner : Ragoût de viande en sauce, avec légumes.Salade aux fruits, Souper : Jus de tomates.Omelettes avec dessertes de viande et de légumes.Belgnes à la gelée.\u2014 Mercredi \u2014 1ère semaine Dîner : Bouillon de poulet et riz.Pain de viande.Compote et biscottes.2ième semaine Diner : Soupe grasse aux légumes.Spaghetti à la viande (desserte).Marmelade.\u2014 Jeudi \u2014 lére semaine Diner : Crèmes aux légumes.Croquettes (dessertes).Cossetardes au choix.Souper : Foie et bacon.Confiture.Zième semaine Diner : Soupe avec les dessertes, Chop suey.Pruneaux à l\u2019orange.Soupe : Côtelette à la basquaise.Pain doré.* Gâteau au gingembre Faire fondre 4 tasse de gras dans une 12 tasse d\u2019eau bouillante.Ajouter une tasse de mélasse, Tamiser ensemble 21, tasses de farine, 144 c.à thé de gingembre, 1.-c.à thé de soda, 4, c.à thé de sel.Combiner les deux mélanges et battre vigoureusement.Verser dans une casserole graissée et cuire dans un four modéré 30 à 40 minutes. 5 dans la cage aux prisonniers \u2019 \u201cC'est une petite fille! .\u2018Tant mieux, de m'écrier aussitôt, elle ne souffrira jamais ce que son père vient d'endurer! \u201cDepuis près de cinq heures que j\u2018attendais là, quoique dans un salon confortable et des mieux décorés.Le médecin m'avait recommandé d'entrer mon épouse à l\u2019hôpital deux jours auparavant.Une éternité d'attente et d\u2019inquiétudel mais ce n\u2019était que le commencement.Je travaillais à mon atelier vers 3 hres p.m.quand le contremaître vint me quérir et me pressa de courir auprès de mon épouse.Je me hâtai plutôt content, c'était enfin arrivé, pensais-je.D'ailleurs, je ne parvenais point à concentrer mon attention et ne pouvais rien faire de bon depuis son départ.A Mais ma femme venait à peine de monter sur la table de maternité.C\u2019éfait le temps, me dit-on.Le médecin m'\u2019assurait que ce ne pouvait être bien long: \u201cUne demi-heure à peine, tout ira bien.\u201d Quatre ou cing hommes se partageaient la salle d'attente.Ces compagnons d'occasion me parurent bien en peine.Franchement, je les trouvai quelque peu ridicules.Tiens celui-là, il se promenait comme un fou enragé, abasourdi par je ne savais quoi.Je crus tout d'abord que sa femme allait très mal, mais bien autre chose le préoccupait.J'observais ainsi depuis une quinzaine de minutes quand une bonne dame chuchota à sa® compagne, une garde-malade: \u201cIls sont cinq aujourd'hui dans la cage aux prisonniers.\u201d Mais à la fin que se passe-t-il?.Ça fait bien une heure que je languis.Mais non, l'horloge me rappelle que la demi-heure convenue ne s\u2019est pas encore envolée .Je me promène maintenant de long en large dans la pièce.Tous maintenant victimes de la même préoccupation, nous nous croisons sans relâche dans une hâte fébrile d'arriver le premier ou plutôt, c'est bien ça d'en sortir! Je pense aux petits à la maison.Je les ai rassurés de mon mieux ce midi.Leur tante veille sur eux.Nous leur avons promis que maman reviendra dans quelques jours avec un petit frère.Mais si ça allait mal .si le médecin la contraignait de garder le lit des semaines durant, si la mort allait nous l'enlever! . 5 DANS LA CAGE AUX PRISONNIERS 53 Jeanne souffre-t-elle beaucoup?Elle endure toute seule, sans que je puisse au moins partager ses douleurs.Elle s'inquiète de ne pas me voir à ses côtés, certaines complications lui font peut- être souffrir le martyre; tandis que moi, je dois attendre .Je voudrais agir, prendre une ligne de conduite devant l\u2018exaspération qui me gagne.Pourtant rien ne me vient à l\u2018esprit, rien, absolument rien, sinon l'inquiétude qui me ronge le coeur et me force à courir comme un désespéré à la façon d'un prisonnier qui s'aperçoit bel et bien de sa captivité.Nul réconfort désormais pour ma femme.Je ne puis ni la rassurer que je souffre à ses côtés, ni lui procurer une sécurité quelconque.Je demeure impuissant et inactif quand il me faudrait user de toute ma compréhension, ma délicatesse pour lui prouver mon amour, l\u2019entier abandon de tout mon être à son bonheur.Il me faut attendre .Attendre quoi?.une mauvaise nouvelle, sans aucun doute! Mais non, le médecin m\u2018a promis que tout irait bien.Pourtant depuis deux heures aucune nouvelle.Le cas s'aggrave et on ne veut pas me tenir au courant! Le médecin veut tenter tous les efforts possibles de la sauver avant de m'annoncer qu\u2019elle y passera!.C\u2019est ma faute aussi.J'aurais dû éloigner cette naissance.Pourtant! non, Dieu l\u2018a permis.Un repos de quelques années aurait aidé ma femme à passer au travers plus facilement.Dire qu'elle semblait en parfaite santé! .Son médecin n\u2019hésitait pas du tout à croire que cela irait bien.Ce regard que m'a jeté la vieille dame quand elle dit que nous étions cinq dans la cage aux prisonniers! Oui, je suis coupable de sa souffrance et probablement de son trépas! .Oh! si elle peut en réchapper! Que je la soulagerai de toutes ses difficultés et lui achèterai une lessiveuse automatique, un manteau de fourrure, tout ce qu\u2019elle pourra souhaiter .Je me lèverai la nuit & sa place .J'entremêlais toutes ces réflexions dans mon esprit quand la garde vint me tirer de ce cauchemar en souriant: \u201cEh! bien, on a réchappé le père! C'est une fille!\u201d [\u2014\\ N Industrialisation des petites municipalités Allons-nous manquer le train.?La Providence, dans sa générosité, a gratifié notre Province d\u2019un immense territoire et de paysages d\u2019une rare beauté.Son sous-sol cache d\u2019innombrables richesses natureHles.Le majestueux St-Lau- rent qui sillonne toute la Province ainsi que ses nombreux affluents émerveillent les étrangers.Les nombreux lacs poissonneux, dont la nature s\u2019est plu à parsemer notre coin de terre, offrent de nombreux endroits de villégiature aux touristes.(D S JW R Que le Créateur ait été généreux à notre endroit, nous semblons ne pas l\u2019apprécier à sa juste valeur.Pendant que certains pays d\u2019Europe dépourvus de ressources naturelles souffrent d\u2019espace vital pour sa population, nous, nous en avons à profusion.L\u2019industrialisation de notre Province a changé beaucoup de choses.De ruraux que nous étions, nous sommes devenus urbains dans la proportion de 56%.L\u2019immigration d\u2019Europe, composée en partie d\u2019ouvriers spécialisés, apporte dans nos villes des problèmes nouveaux.Le pire est que nos gens vivant assez bien à la campagne, s\u2019en viennent dans nos centres industriels et surtout dans notre grande métropole, grossir le nombre des prolétaires et souvent augmenter les clients de la St-Vincent de Paul.De grands politiciens nous ont chanté sur tous les tons que le 20e siécle sera celui du Canada.Nos politiciens provinciaux ne cessent de nous vanter les progrés industriels que réalise notre Province depuis quelques années.Mé- me certains savants, tels le Dr Pleva, jeune géographe à l\u2019Université Western, Ontario, estime que d\u2019ici un quart de siècle le Canada devra supporter au bas mot 20,000,000 de population.Il indique comme région économique la plus impertante du pays, celle qui s\u2019étend de Québec Montréal, le long du St-Laurent.Alors pourquoi ce siècle ne serait-il pas celui de la Province de Québec ?Chose certaine, la canalisation du St-Laurent nous reliera à Toronto, Chicago et à l\u2019Ouest par voie maritime.Est-ce que cela ALLONS-NOUS MANQUER LE TRAIN?55 nous sera profitable?Le transport par eau est beaucoup plus économique.Les chutes et le fer de la Cote nord entraineront inévitablement un développement industriel et un trafic plus intense sur le St-Laurent.Voici ce que disait à ce sujet, M.Louis-A.Bélisle dans la revue \u201cLes Affaires\u201d: \u201cIl y a donc lieu de se montrer optimiste lorsqu\u2019on étudie les facteurs tangibles du progrès qui s\u2019annonce pour le Canada et la province de Québec tout particulièrement.Mais cet optimisme ne doit pas se limiter aux pures spéculations intellee- tuelles et il importe, dès à présent, de savoir quelle direction générale les affaires semblent prendre, afin d'orienter en conséquence l\u2019activité de ceux qui voient plus loin que la routine journalière.A ce point de vue, des opinions comme celles qu\u2019expose le Dr Pléva en les étayant sur une technique a la fois réaliste et pratique, nous confirment dans la nécessité d\u2019agir\u2019\u2019.Le gouvernement provincial a fait un effort splendide pour multiplier les écoles d\u2019Art et Métiers et les écoles techniques dans la Province afin de préparer les jeunes à des travaux spécialisés et conquérir des postes de commande dans l\u2019industrie.Les dirigeants méritent des félicitations pour cet avancement.L'enseignement a tous les degrés n\u2019a jamais eu autant d\u2019ampleur dans Québec et l'avenir s\u2019annonce meilleur pour notre jeunesse.Allons-nous manquer le train pour industrialiser nos petites municipalités ?Nous avons une belle occasion de le faire, dépéchons-nous et l\u2019action ! L'avenir est aux audacieux.\u201cIl est dur d\u2019échouer, mais il est pire n\u2019avoir pas tenter de réussir\u201d\u2019, disait Roosevelt.On veut des industries un peu partout pour les besoins des loca- ités mais elles ne nous tomberont pas du ciel toutes faites et toutes organisées.Qu\u2019on forme donc, dans chaque municipalité un comité industriel actif, soit pour attirer, soit pour promouvoir des industries qui donneront du travail aux gens de la région et embaucheront nos jeunes qui, chaque année, arrivent sur le marché du travail (40,000 à 50,000 par année).Des industries étrangères peuvent venir s\u2019implanter dans la municipalité ou on devra contribuer à la formation d\u2019Industries locales.Pour ça, il faut des gens qui s\u2019en occupent.C\u2019est pourquoi un comité industriel éveillé est tout indiqué pour faire ce travail, à condition qu\u2019il soit formé de gens compétents qui n\u2019ont pas les rhumatismes, des gens qui veulent faire quelque chose pour la collectivité et surtout pas trop de bon garçons qui dorment sur leurs lauriers.On fait son bonheur en s\u2019oceu- pant des autres: cela s\u2019applique aussi bien dans le domaine matériel que spirituel.En pensant aux autres dans un comité industriel, on met en pratique la doctrine que le Christ est venu enseigner sur la terre, la charité.Les uns en fournissant leurs talents, leur intelligence, leurs connaissances; les autres, leur argent, forment une coopérative de bonne volonté qui aura une répercussion sur toute la localité.C\u2019est ça la charité chrétienne en action.Vous êtes-vous déjà demandé comment il se fait que certaines municipalités, sans offrir beaucoup d'avantages tels que chemin de fer important, voie maritime, ou pouvoir hydraulique, ont réussi à doter leur ville de plusieurs industries bouillantes d\u2019activité ?C\u2019est bien simple, la coordination de toutes les bonnes volontés dans un comité industriel aboutit à des résultats tangibles.Certes il ne faut pas agir à l\u2019aveuglette.Il faut être prudent mais cette prudence ne doit pas tourner à la passivité.11 faut prendre certains risques dans les entreprises.Je sais que notre mentalité de rentier et de routinier est un obstacle contre lequel il faut agir. 56 LE MOUVEMENT OUVRIER Il faut que le capital local soit lus social.Le meilleur service que \u2019on peut rendre à ses semblables, c\u2019est de leur donner du travail, c\u2019est cela qu\u2019ils veulent sinon notre système social sombrera dans l\u2019anarchie du communisme.Sans être prophète de malheur, l\u2019argent qui pourrait être réparti d\u2019une façon sociale aujourd\u2019hui librement, risque fort, s\u2019il est entassé, de se voir un jour dilapider par des révolutionnaires.Ceux-ci pourront bien faire entrer de force dans la tête de nos petits capitalistes les notions sociales qu\u2019ils n\u2019ont pas voulu comprendre aujourd\u2019hui.On veut des industries, tout le monde est d\u2019accord sur ce point.Mais on ne veut rien risquer, ni étudier, ni rien débourser pour les organiser.Les municipalités qui ont réussi à établir des industries, l\u2019ont fait en faisant des sacrifices, des démarches: soit en louant un immeuble inoccupé, soit en leur fournissant des capitaux sous forme d\u2019actions.Elles ont débuté modestement et aujourd\u2019hui elles donnent du travail à plusieurs personnes.Tout le monde en a bénéficié, chômage surtout si on a eu la sage idée de les diversifier.Là où il y a réussite industrielle, il y a aussi réussite humaine avec une population plus aisée et plus entreprenante dont tout un arrondissement profite.Ce n\u2019est pas nécessaire que les trois-quarts de la production soient faits à Montréal.Une foule de choses pourraient être produites avantageusement dans nos petits centres et donneraient de l\u2019ouvrage à la main- d\u2019oeuvre locale.Une petite ville, si elle est industrialisée, bourdonne d\u2019activité dont toutes les classes de la société profitent et surtout la classe ouvrière.Dans une petite municipalité les industries ont moins d'envergure et, pourvu qu\u2019elles soient variées, les ouvriers y ont beaucoup plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients ordinairement.Le coût de la vie est moindre et les réalisations sociales, telles que évitant ainsi beaucoup de les coopératives d\u2019habitation et autres, sont plus facilement réalisables que dans les grandes agglomérations urbaines.Les grèves et les conflits sociaux sont moins nombreux.La moralité est mieux sauvegardée et la grande misère est plus rare.Les gens gagnent peut-être un peu moins, mais la stabilité du salaire compensera pour un salaire plus élevé.Les industries étant plus petites, les ouvriers connaissent le patron.Ils peuvent lui parler, lui exposer leurs problèmes et s\u2019entendre plus facilement.Le patron, étant plus mêlé à ses ouvriers, les comprend mieux et a plus de sens social que dans la grande industrie.Je ne veux pas dire que les petites villes sont le paradis sur terre mais il fait bon y vivre et on y vit plus socialement.Vu que le capital et le travail sont faits pour vivre ensemble, comme l\u2019homme et la femme, pourquoi ne pas les faire collaborer ?Où ils se sauveront l\u2019un par l\u2019autre ou ils tomberont tous les deux.Terminons par ces paroles de Claudel: \u201cPuisque nous devons passer notre ciel à chanter, pourquoi ne pas commencer tout de suite?\u201d Un Granbyen.Quand vous êtes enclume, prenez patience! Quand vous êtes marteau, frabpez droit et bien.Proverbe arabe. NICOLE n'a pas de PARLOIR Par Claire GLAUDE Travailleuse sociale , Nicole, le nez collé à la vitre, regarde avec attention des gens qui s\u2019amènent le long du grand trottoir séparant son immense couvent de la rue.Depuis une heure, elle est là, mais elle n\u2019a reconnu personne parmi ces gens qui ont sonné à la grille en ce dimanche de visite des parents.Nicole a dix ans.Comme tant d\u2019autres, elle est une enfant de parents séparés.C\u2019est pourquci elle vit en institution et ne connaît pas aujourd\u2019hui, dimanche, la chaleur du foyer familial.Les religieuses lui donnent les soins les meilleurs .mais Nicole a quand même une plaie au coeur et, tous les soirs, avant de s\u2019endormir, elle prie pour que papa et maman se retrouvent, \u2018pour qu\u2019on vive tous ensemble : Pierre, Louis, Jean, maman et papa\u201d.Pierre, lui, a 13 ans, c\u2019est presqu\u2019un homme; il ne veut plus aller en classe.Il désire gagner de l\u2019argent, pour s\u2019en aller, se débrouiller seul.Louis et Jean sont dans un collège; ils sont bien, eux, car ils sont ensemble.Jean a eu la vie dure au commencement .Deux jours après son arrivée, il s\u2019est sauvé du collège.La police l\u2019ayant ramené, il en est devenu plus sage.Comme si elle les avait tout près d\u2019elle, Nicole redit tout bas, sur un ton convaincant : \u2018\u2018Ne pleurez pas, je vous le promets : un jour, nous serons tous ensemble\u201d.Nicole est malheureuse mais elle croit et veut sauver \u2018\u2018son foyer\u201d.C\u2019est une âme transparente et claire sur laquelle le mal semble avoir glissé sans rien salir.Elle ignore les circonstances qui ont amené la brisure fatale entre son père et sa mère car les parents ont eu assez de respect pour sauver les apparences devant les enfants.\u2018Toutefois, elle en pressent les résultats lamentables et sa prière commande un changement. 58 LE MOUVEMENT OUVRIER Le père et la mère de Nicole appartiennent tous deux à de bonnes familles ouvrières.Lui, c\u2019est un enfant gâté, élevé par une mère faible, qui a tout fait pour éviter à son garçon les moindres contrariétés de la vie.Elle, c\u2019est une nature forte, indépendante, fière, exigeante, habituée de gagner et de vaincre.Ils se sont mariés à moins de 25 ans.Leurs fréquentations avaient duré six mois.Ils s\u2019aimaient ou ils le croyaient ! S\u2019étaient-ils vraiment connus ?Avaient-ils bâti pour l\u2019avenir des plans sérieux et réalistes ?Avaient-ils compris les responsabilités du mariage ?Avaient-ils prié ?Non, ou si peu.Ils avaient considéré leurs fréquentations comme un temps de plaisir, le mariage étant pour eux un don mutuel, mais plus selon la chair que selon le coeur.Le mariage devenait pour eux une partie de plaisir.L'un et l\u2019autre avaient fermé les yeux pour \u2018ne pas entrevoir les sacrifices qui, nécessairement, sont la loi de tout amour vrai.Le premier enfant est venu; les responsabilités aussi.Le père, comme il l\u2019avait toujours fait, prit peur devant la tâche.I! chercha refuge chez sa mère.L\u2019épouse trop orgueilleuse pour tenter de ramener son mari, lui en tint rancoeur.Ainsi se creusait jour après jour, un fossé plus profond, établissant une distance bientôt impossible à franchir entre elle et lui.Ils avaient pourtant juré d\u2019être unis jusqu\u2019à la mort .Les autres enfants sont venus; aussi, chaque fois, c\u2019était pour le mari raison de s\u2019effrayer.Elle le trouvait de moins en moins vaillant, serviable, attaché à son foyer.Un jour, il commença à fréquenter d\u2019anciens compagnons, puis à boire pour oublier ses tracas.L\u2019épouse n\u2019attendait que cette plus grande défaillance pour retourner à la vie libre qu\u2019elle regrettait.Toute tournée vers elle même, les enfants l\u2019intéressaient de moins en moins, pas assez pour la retenir.Lui, avait abandonné ses pratiques religieuses.Elle, peu à peu, cessa de prier et ce fut la fin.Une querelle un peu plus vive, et, un samedi soir, l\u2019épouse partit pour ne plus revenir.Des lettres restèrent sans réponse, des téléphones aussi, jusqu\u2019au jour où elle dut enfin accepter d\u2019expliquer à la Cour les circonstances qui ont causé la brisure de son foyer.Elle a refusé d\u2019y retourner.Elle disait ne plus aimer son mari.Ses enfants la préoccupaient encore mais en autant qu\u2019ils ne l\u2019empêchaient pas de mener la vie qu\u2019elle désirait.Nicole et ses frères ont été amenés devant le juge.Les parents ne voulant pas, ni l\u2019un ni l\u2019autre, prendre leurs responsabilités, l\u2019Etat dut décider de leur sort et confier à d\u2019autres leur éducation.Puisque ce papa et cette maman n\u2019ont pas su édifier leur foyer sur des bases solides, celles de la foi et de la charité, des mains étrangères doivent combler ce grand vide dans la vie de ces enfants ! Réussiront- elles à leur donner l\u2019éducation familiale que le Seigneur avait pourtant confiée au père et à la mère ?Nicole ne peut être pleinement heureuse, ses frères non plus .Combien de Nicole dans votre entourage ?Réalisons-nous que c\u2019est au foyer que les enfants doivent apprendre à devenir des hommes, des chrétiens ? Les litanies de \u201cSaint Papa\u201d La clarté dorée d\u2019un matin de juin avait pénétré avant papa dans la chambre de Françoise.Le cher trésor de quatorze mois attendait qu\u2019on vint \u2018\u2018l\u2019éveiller\u201d\u2019, en gazouillant comme toute une nichée d\u2019oisillons.Et ce jour-là comme par hasard, c\u2019est papa qui entra le premier dans la chambre de Franchonnette.Et, 6 prodige, comme un diablotin sortant d\u2019une boîte, elle se dressait dans son petit lit, gazouillant de plus belle une interminable série de \u2018\u2018papa\u2019\u2019, toute d\u2019intonations et de nuances.Il y avait le \u2018papa\u2019 qui veut dire bonjour; le \u2018papa\u2019 admiratif et confiant; le \u2018\u2018papa\u2019 gentil que j'aime; celui qui veut dire : je serai toujours sage; le \u2018papa\u2019 dont je suis la petite gâtée, bref, d\u2019authentiques litanies de \u2018\u2018Saint Papa\u201d.Et papa, qui est d\u2019un naturel modeste, et surtout peu sensible aux flatteries, se sentait gonflé d\u2019orgueil et de fierté à l\u2019écoute d\u2019un si plaisant discours.Alors, joignant le geste à la parole, le cher petit bambin tendit des petites mains potelées vers l\u2019heureux bénéficiaire de ces louanges, pour lui donner une bise.C\u2019est tout .Seulement, ce jour-là, comme par hasard, c\u2019était la fête des papas.Et Fanchon avait fêté le sien à sa manière.\u2018Papa\u2019 ouvriers tombent en chômage Un bon ouvrier touche un bouton et 69 de ses confrères de travail reçoivent leur avis de congédiement! Voilà ce que peut produire \u201cI'automation\u201d, un mot qui peut avoir une sinistre signification pour les travailleurs du Canada et ceux d'autres pays industrialisés.La possibilité scientifique d'utiliser l\u2018électronique et d'autres moyens mécaniques pour remplir es tâches qui auparavant ré- quéraient des efforts humains, est devenue aujourd'hui une réalité si évidente qu'elle dépasse l\u2019imagination.\u201cL\u2019automation\u201d peut nous faire avancer de beaucoup dans l\u2019ère de l\u2019abondance, mais en même temps, elle peut signifier le chômage et des souffrances pour plusieurs.L'un des exemples les plus connus d\u2019une usine à production massive utilisant les découvertes technicologiques est celle de la compagnie Ford à Cleveland.À cet endroit, trois machines, surveillées par neuf hommes perforent les arbres de couche des automobiles, une opération qui autrefois nécessitaient le travail de 29 machines dirigées par 39 hommes.Un cerveau électronique contenant 27 milles de longueur de fils électriques, dirige toutes les opérations.Des lumières signalent immédiatement les défectuosités des machines; des boutons verts, jaunes, rouges commandent les opérations de la machine: quelques hommes poussent les boutons, d'autres, neuf en tout, maintiennent l'appareil en bon ordre.On parle aujourd\u2019hui de la nouvelle usine construite par Westinghouse au coût de $45 millions pour la fabrication de réfrigérateurs et de congélateurs.Les pièces de la production se promènent sur des convoyeurs d'une longueur de 27 milles et passent à travers des machines automatiques qui les émaillent et assemblent les pièces.Le tout arrive dans une autre machine qui fait l'emballage automatiquement.Des réductions de 80 à 90% dans la main-d'oeuvre ne sont pas des choses rares quand on met à profit toutes les connaissances technicologiques.Des rapports émanant du C.O.l.font mention d'un cas où Un seul travailleur accomplit aujourd\u2019hui le travail de 100 hommes. 69 OUVRIERS TOMBENT EN CHOMAGE 61 Il ne semble pas y avoir aucune limite aux possibilités futures.On rapporte des choses fantastiques dans le domaine de l\u2019exploitation de la forêt: Dans les Etats du Sud américain, on injecte aux jeunes pousses de bois de construction certains produits chimiques qui donneront une couleur déterminée au bois lorsqu'il sera coupé et utilisé.D'autres injections vont permettre au pin Douglas de venir à maturité en 60 ans au lieu de 100 ans.De nouvelles méthodes de coupe sont aussi à l\u2018essai: les racines sont détruites à distances au moyen de matière radioactive, une machine creuse autour des racines de l'arbre.Un hélicoptère vient cueillir arbre dans des endroits autrefois inaccessibles et sans causer de dommage aux arbres environnants.Finalement dans le bois ouvré, la U.S.Plywood Corporation possède maintenant une usine où deux hommes, l\u2019un pour presser les boutons des machines et l\u2019autre pour surveiller le cerveau électronique, font le travail de 85 hommes de métier.La grande question qui se pose à l'aurore de cette seconde révolution industrielle, c'est celle-ci: comment utiliser les avantages de \u201cl\u2019automation\u2019\u2019 sans causer des souffrances humaines?Il est clair que l\u2018ère nouvelle ouvre des possibilités immenses et peut-être encore insoupçonnées.Mais \u2014 et c'est là le point troublant \u2014 comment toute cette production pourra-t-elle être achetée et consommée si des centaines de personnes perdent leurs emplois par suite de la découverte de nouveaux moyens de production? 62 LE MOUVEMENT OUVRIER à Personne ne peut songer à s'opposer à la production automatique: ceux qui le font, devraient pour être logiques avec eux- mêmes, prêcher la démolition des excavatrices automatiques et le a retour à la petite pelle à main ou encore à la petite cuiller.Mais si les avantages de \u201cl'automation\u201d doivent servir a tout le monde, il faudrait y songer sérieusement et vite dans nos milieux gouvernementaux et dans tous les autres milieux.L'idée de produire davantage en diminuant le coût de la production du travail a toujours été une lubie capitaliste.Un tel point de vue cependant néglige totalement les souffrances et le chaos économique qui peuvent résulter du remplacement du travail humain par celui des machines.Sous un autre angle, il exige la nécessité d\u2019avoir un marché constamment en expansion pour absorber la production fantastique des machines.Le travail organisé ne peut méconnaître les dangers que présente \u2018\u2019l\u2019automation\u201d pour les travailleurs et il doit s\u2019ingénier à trouver des solutions possibles.Le plan de salaire annuel garanti constitue certainement l\u2019un des moyens de faire accepter plus facilement \u201cl\u2019automation\u201d.Mais la formule du salaire annuel garanti n\u2019est pas complète cependant parce qu\u2019elle ne vient soulager que les suspensions temporaires (lay-offs), mais ne tient aucunement compte de ceux dont les services ne sont plus requis dans la production.L'opposition des employeurs à l\u2019intérêt manifesté par le travail organisé au problème de \u201cl\u2019automation\u201d a été exprimée dernièrement par Milton O.Cross, Jr, de Détroit, propriétaire d'une usine d'outillage.Cross dans des articles qui ont paru récemment dans les principaux journaux du Canada a parlé de cette \u201cdangereuse tentative de harnacher et de contrôler les découvertes tech- nôlogiques\u201d.Il reste certain que si cette technicologie est laissée sans contrôle, les pays industrialisés connaîtront des misères jamais vécues même au temps de la première révolution industrielle.Le travail organisé doit donc étudier les conséquences de \u201cl\u2019automation\u201d, chercher les solutions possibles afin que l\u2018abondance des richesses profite à tout le monde et non seulement à quelques-uns.(Le Travail, 27 mai 1955) EVA VA ARE x Jean-Baptiste dans l'oeil * * * »* té d'un enfant de l'Oncle Sam Par Richard KUMMER N.D.LR.: Depuis quelques années, un Américain, Monsieur Richard Kummer, de Fort Lee, Etat du New-Jersey U.S.A., est entré en relation avec les dirigeants de notre Ligue Ouvrière Catholique.Nos mouvements spécialisés l\u2019ont intéressé au plus haut point.À plusieurs reprises, il est venu au Canada pour se rendre compte de plus près du travail accompli dans ce domaine.Le sachant capable d\u2019intéresser les lecteurs du \u201cMouvement Ouvrier\u201d, nous lui avons demandé de nous confier ses impressions d\u2019Américain vis à vis les Canadiens- Français.C\u2019est une traduction de cette lettre que nous vous présentons ici .Fort Lee, le 6 mai, 1955.Mon cher Jean-Baptiste, Tu m'as demandé mes impressions, en tant qu\u2019Américain, sur les Canadiens- Français.Je serai très heureux de le faire, mais tu dois te rappeler que cing ou six courtes visites au Canada ne suffisent pas à instruire beaucoup, surtout que je ne sais presque pas le Français.Tout de même, je commence à apprendre.Aussi, maintenant quand le conducteur de tramway à Montréal crie : \u201cSt-Hubert ! .St-Denis ! .etc.\u201d, je sais qu\u2019il ne récite pas les litanies des Saints, comme certains Américains le pensent, mais qu\u2019il annonce le nom des rues ! Je crois que la première chose qui frappe l\u2019Américain en mettant le Pied au Canada est le caractère bilingue du pays.Presque tout le monde parle anglais et français ! Pour les Américains, qui ne parlent qu\u2019anglais, cela est considéré comme un grand \u201cavancement\u201d.Je me rappelle la première fois, quand je descendis du train à Montréal et me rendis au kiosque d'Information pour demander des renseignements.Devant moi, il y avait un homme parlant au préposé en français.Attendant qu\u2019ils finissent, je commençai à m'inquiéter.Je ne parlais pas français.Pouvait-il parler anglais ?Me comprendrait-il ?est-ce que moi, je le comprendrais?Je commençai à regarder aux alentours pour voir s\u2019Ü n\u2019y aurait pas quelqu\u2019un pour m'aider au besoin.Un moment après, l\u2019autre ayant terminé, j'avançai et posai ma question en hésitant.Imagine ma surprise de l\u2019entendre me répondre en un 64 LE MOUVEMENT OUVRIER anglais impeccable ! Je me suis bientôt rendu compte que ce n\u2019était pas une exception, mais un usage général.C\u2019est pourquoi, je me sens honteux quand tu excuses, devant moi, de ton anglais.Il ne faudrait pas! Si nous, les Américains, pouvions parler français 10% aussi bien que vous parlez anglais, nous serions très fiers de nous.Tu seras heureux d'apprendre que mon français s\u2019améliore.Maintenant quand on me demande : \u201cQuel temps fait-il ?\u201d Je ne prends plus ma montre pour donner l\u2019heure! .Ce qui surprend le plus les Américains, et ce qui m'a le plus surpris moi-même, la première fois que je visitai le Québec, c\u2019est l\u2019atmosphère.catholique du pays et du peuple.Comme la plupart des Américains considèrent la religion comme une affaire privée, la manifestation publique de votre foi catholique nous laisse une profonde et vivifiante impression.Où que l\u2019on aille, il y a des églises, des sanctuaires, des chapelles, des prêtres en soutane et en habits liturgiques.Même les plus petites villes possédent des églises aussi grandes que la cathédrale Saint-Patrice de New-York.De plus, rien n\u2019est comparable à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, Sainte-Anne-de-Beaupré, le Cap-de-la-Madeleine.Même si l\u2019on ne peut s\u2019empêcher d\u2019être impressionné par Patmosphère extérieure du Canada français, ce ne fut que lorsque jeus la chance de te rencontrer personnellement, d'apprendre à te connaître plus intimement au contact de vos mouvements d\u2019Action Catholique, que je commençai réellement à comprendre et à apprécier votre cordiale amitié et vos vues sérieuses, points qui demeurent souvent inconnus pour les étrangers.Pour moi, vos mouvements d\u2019Action Catholique indiquent plus que tout la profondeur de votre foi, votre amour du prochain et votre dévouement, surtout, à la classe ouvrière et au Christ Ouvrier.Jamais auparavant je n\u2019avais vu tant de mouvements, si bien organisés et aussi efficaces que dans votre pays.Vous avez par votre Action Catholique, tracé un chemin où nous, les Américains, avons beaucoup à apprendre.C\u2019est, bien entendu, par la LOC.que je te connais davantage, mon cher Jean, comme ami, travailleur et militant.\u2014 Comme ami, je n\u2019oublierai jamais Paccueil enthousiaste et sincère que j'ai toujours reçu chaque fois que je vous ai visités, soit à la Centrale Nationale, à la Session Intensive, ou aux Cercles d\u2019Etudes auxquels fai assisté.Partout, malgré votre grande occupation et vos problèmes, je vous ai trouvé bienvaillants et disposés à me donner votre temps et votre aide.Je me souviens de la première Session Intensive à laquelle j'ai participé à Valleyfield.Etant étranger, un inconnu pour presque tous les participants et connaissant peu le français, j'étais naturellement anxieux de voir comment je serais accueilli Mon inquiétude a été de courte durée grâce à la générosité, la sincérité et l\u2019entPaide de tous ceux que j'ai rencontrés qui immédiatement m\u2019ont traité comme un membre de la famille.Ce même esprit domine quand j'ai le privilège de passer une soirée dans ta maison.\u2014 Comme travailleur, je suis en mesure de sympathiser avec vos problèmes et vos inquiétudes.Les besoins des travailleurs sont à peu près les mêmes, quelle que soit la place où l\u2019on vit, et j'en ai moi-même une certaine expérience.Comme travailleur, jadmire l\u2019orgueil professionnel que vous portez à votre tâche, vos efforts en vue d\u2019une amélioration et d\u2019une plus grande compétence professionnelle, ainsi que l'intérêt intense et actif que vous portez aux unions ouvrières.De peur que tu sois tenté de t\u2019enorgueillir, j\u2019ajouterai, que d\u2019après mes observations, une part de crédit revient à ta femme dont les talents domestiques rayonnent dans une maison bien tenue, propre et charmante; à tous les sacrifices qu\u2019elle fait pour te permettre de prendre une part active aux unions et a la L.O.C. JEAN-BAPTISTE DANS L'OEIL D'UN ENFANT DE L'ONCLE.65 \u2014 Comme militant, ton dévouement à l\u2019Action Catholique Ouvrière, ainsi que le don total que tu fais de toi-même au service des foyers ouvriers, na jamais \u2018cessé de m\u2019émouvoir et de m\u2019impressionner.Cette attitude se manifeste surtout par le travail, le temps et l\u2019effort que tu mets à faire de vos Cercles d\u2019Etudes des instruments pour la rechristianisation du milieu ouvrier.Les Cercles d\u2019Etudes auxquels j'ai participé ont toujours été de première classe.Jaime la discipline qui régit ces réunions ainsi que la façon pratique et directe employée pour discuter et aborder les problèmes; de même que les mots d\u2019ordre réalisables que vous prenez et vos efforts énergiques de coopération.J\u2019admire votre manière simple, directe et efficace de faire les choses sans affectation ni embarras.Pour moi, les \u201cgloires\u201d de votre mouvement sont : Le service d\u2019Orientation des Foyers \u2014 Le service du Budget \u2014 La Semaine de la Famille Ouvrière.Comme militant, tu es mon modèle, le modèle de tous ceux qui, par le monde, voudraient être militants.Quand on me demande : \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019un Militant ?\u201d Je réponds: \u201cAllez à Montréal visiter mon ami Jean-Baptiste, militant de la L.O.C.et vous verrez !\u201d Ce fut un plaisir pour moi de Pécrire, mon cher Jean-Baptiste et de te donner mes impressions.Mais le plaisir a été plus grand encore d\u2019apprendre @ te connaître personnellement.Même si nous sommes séparés par une longue distance, ce qui m\u2019empéche de te fréquenter aussi souvent que je le voudrais, mes voyages pour te visiter ont été un réel enrichissement pour moi et j'ai profité pleinement de toutes les minutes passées en ta compagnie.Jai beaucoup appris de ton amitié et j'en ai bénéficié énormément.La distance m'empêche d\u2019être lociste de fait, mais je le suis d'esprit, et je m\u2019unis d'efforts avec toi \u201cpour un monde meilleur par des foyers plus chrétiens\u201d.Sincèrement, Ton ami, Richard.CRS MIROIR DE LEUR VIE ( Suite de la page 48) Toujours est-il que je trouve la croix plus dure.Ne va pas talarmer de cet aveu.D\u2019ailleurs, je me propose un remède : vendredi soir, sauf changement, jentrerai en retraite fermée pour trois jours.Les visites manquées seront am plement compensées par une intensification de vie chrétienne.Qu\u2019en pen- ses-tu?.Ne doute pas qu\u2019en dépit de l'éloignement, tu accomplis à mon égard tous tes devoirs, y compris le plus important : mon salut! La part que lu es appelée à y prendre n\u2019est pas mince! .Ma chérie, en t\u2019embrassant ce soir, je te \u201cspiritualise\u201d, \u2014 je te vois sourire d\u2019icà \u2014 le plus possible, pour mieux Caimer .* Et voilà! La correspondance continue comme la vie, avec ses bons et ses mauvais moments.L'épreuve ne sera pas qu\u2019un mauvais souvenir, elle aura été l\u2019occasion d\u2019un enrichissement et d\u2019un complément d\u2019amour ! Laurent et Marie Multiplier les armoires Multiplier les armoires Les armoires ! C\u2019est un mot magique, n'est-ce pas, qui fait dresser l\u2019oreille.Toutes les maisons modernes mettent leur point d\u2019honneur à nous en offrir le plus possible.Et que dit une propriétaire quand elle nous fait visiter un appartement à louer ?\u2018\u2018Voyez\u2026 Il y a des armoires !\u2019 Multiplier les armoires, c\u2019est récupérer la place perdue, faire des économies de meubles, pouvoir tenir en ordre quantité d\u2019objets qui doivent être cachés mais qu\u2019on ne sait jamais où mettre, gagner du temps, gagner du confort.Une réalisation Un jeune couple, fort à l\u2019étroit, s\u2019est récupéré toute une armoire sur une porte: la porte de leur chambre de bain ! C\u2019est une idée que l\u2019on peut aussi bien appliquer à une porte de chambre coucher ou de cuisine, en faisant le panneau extérieur de l'armoire en bois plein ou garni d\u2019un miroir selon le cas.Le fond de la Porte est un panneau plat protégé de balatum à carreaux assorti à celui qui garnit les murs de la salle de bain.Le fond de l\u2019armoire supplémentaire est couvert de même, ainsi que les planches des petites étagères.Le tout est en bois peint et, à l\u2019extérieur de la porte fermée, se trouve un miroir bien utile dans une salle de bain, et qui, de plus, enlève complètement l\u2019idée que cette porte, renflée en son centre, peut être une précieuse armoire où l\u2019on glisse ses produits de beauté, son papier à démaquiller, etc, etc.Vous connaissez la chanson .\u201cSi cette histoire vous amuse.\u201d Mais, une page ne suffit pas a épuiser cette passionnante question des armoires.Nous espérons que cet exemple pourra vous donner des idées que vous pourrez appliquer à votre \u2018home\u2019 pour en accroître la grâce et le confort.Cest la joie que nous vous souhai- ons.SACRIFICES : \u2014 Le mariage exige des sacrifices.Je devrai faire la cuisine chaque jour.\u2014 Et moi, je devrai manger ce que tu feras ! Le petit gars qui avait peur Par Louise MARCHAND de la Société des Ecrivains pour la Jeunesse Gilles Beaupré était un enfant studieux et sage, toujours le premier de sa classe; mais il souffrait d\u2019un gros défaut: il avait peur.Peur des orages, peur d\u2019être seul, peur des voleurs, peur du noir, peur de tout, enfin.Ses camarades le savaient et ne perdaient jamais une occasion de se moquer de lui.Si bien, qu\u2019on l'avait surnommé: Lafrousse à Beaupré.L\u2019enfant avait honte de sa poltronnerie, mais il ne parvenait pas à la vaincre, malgré toutes les taquineries dont on l\u2019accablait.On était rendu à la tin de l'année scolaire et tout annonçait que Gilles Beaupré serait encore le 68 LE MOUVEMENT OUVRIER premier aux examens.Lucien Du- mont, qui le suivait dans les rangs, était furieux.I] voulait à tout prix arriver le premier, car cette année, son oncle, revenu d'un long voyage, lui avait promis de l\u2019amener à son camp d'été, s\u2019il obtenait la première place, Depuis plus d\u2019une semaine, Dumont se creusait l'imagination pour trouver une solution.\u201cAh! si je pouvais lui ficher une peur, il est si poltron qu\u2019il partirait en courant pour ne plus revenir.\u201d \u201cOu bien, pensait encore le gamin, s\u2019il tombait malade, une de ces grosses maladies contagieuses pour que personne ne puisse l\u2019approcher, ça le bloquerait.,\u201d Malis les jours avançaient et notre ami Gilles se portait à merveille et semblait encore plus intelligent.Un midi, alors qu\u2019il se rendait à l\u2019école, le petit Beaupré aperçut Lucien Dumont qui pleurait, assis sur la dernière marche d\u2019un escdlier.Son bon coeur s\u2019apitoya: \u2014 Pourquoi pleures-tu?\u2014 Hi! Hi! Je viens de tomber et je pense que mon pied est cassé; je ne peux plus marcher.\u2014 Attends, je vais téléphoner pour.\u2014 Non, non, maman serait trop inquiète.Aide-moi seulement à retourner à la maison.\u2014 Mais ton pied cassé?\u2014 Je vais m\u2019appuyer sur toi.Gilles tendit son épaule et son camarade s\u2019y accrocha.Clopint- clopant, sautant sur son bon pied, laissant parfois échapper des gémissements, Lucien réussit à se rendre devant sa porte.Avant de quitter son ami, il le remercia et ajouta: \u201cN\u2019oublie pas de dire au Maître, hein! pourquoi je manque?\u201d \u2014 \u201cPromis!\u201d Lorsqu\u2019il pénétra dans la classe de 4e, Gilles sentit que son mai- tre le regardait avec beaucoup de sévérité.Surmontant sa crainte, il approcha et expliqua poliment: \u2014 Monsieur, je suis en retard parce que j'ai aidé Dumont à retourner chez-lui.Il a un pied cassé.\u2014 Un pied cassé?fit le professeur d\u2019un air incrédule.Fort bien, retourne à ta place.Il est assez tard comme ça.\u2014 La voix de l\u2019instituteur était si glaciale que l\u2019écolier en eut le frisson.À 4 hres monsieur Lemoine fit signe à Gilles de rester à sa place, et le rejoignant, sitôt la porte refermée sur les élèves: \u2014 Dis donc, Beaupré, tu vas te mettre à comploter maintenant?\u2014 Comploter?\u2014 Oui.Cette comédie du pied cassé, crois-tu que ça prend avec moi?\u2014 Quelle comédie?Je ne comprends pas, monsieur.,\u2014 Bien moi, je comprends très bien.Retirant sa main de la poche de son habit monsieur Le- moine en sortit un billet de $10.et questionna: \u2014 Où avais-tu pris ce billet- là?Le gamin le regarda, ahuri: \u2014 Mais c'est à vous, c\u2019est pas à moi.\u2014 Je le sais aussi bien que toi; mais comment peux-tu expliquer que je l\u2019aie pris dans ton pupitre.\u2014 Dans mon pupitre?Mais il était dans votre poche?\u2014 Te tairas-tu, raisonneur?As- tu fini de te moquer de moi?Il vient de MA POCHE, mais je l\u2019ai repris dans TON PUPITRE, pendant que tu jouais le bon samaritain pour détourner les soupçons., \u2014 Monsieur, je vous assure que je ne comprends rien à ce que vous me «dites.Quels soupçons?\u2014 On règlera ça demain avec le détective, mon jeune.\u2014 Le détective, vous dites?La police?Vous parlez de la police? LE PETIT GARS QUI AVAIT PEUR 69 \u2014 Hein! tu perds ton assurance.Ça suffit pour ce soir, à demain, mon garçon.Gilles Beaupré crut mourir de honte et de frayeur.\u201cAccusé de vol, lui! et la police à sa poursuite! Ah! jamais il ne pourra supporter pareil coup.$10.00 dans son pupitre! Mais, qui a bien pu les déposer là?C\u2019est une erreur, certain.\u201d Toutes ces idées roulaient dans la tête du gamin, tandis qu\u2019il se rendait chez-lui.Il arriva pâle et défait.Par malheur, sa maman, qui aurait pu si bien le comprendre et l\u2019encourager, était à l'hôpital depuis huit jours.Alors, l\u2019enfant sentit remonter en lui toutes ces craintes.La tête bourdonnante des idées les plus extravagantes, il fut pris de panique et songea à fuir.Où?Il ne le savait pas lui-même.Il ouvrit l'armoire, bourra ses poches de biscuits, avala d\u2019un trait un grand verre de lait, et sans penser à l'inquiétude qu\u2019il pouvait laisser derrière lui, fila à toute allure sur sa bicyclette.On vécut des heures d\u2019affolement dans la maison des Beaupré.Le père et les grandes soeurs, rentrés pour le souper, questionnèrent les voisins.On alerta la police; on supposa les pires drames; mais le plus grand drame se jouait dans le coeur du malheureux petit garçon.Les gamins du voisinage, toujours avides de sensations, trouvaient très drôle l\u2019idée que cette mystérieuse disparition soit arrivée à leur compagnon si poltron.\u201cC\u2019est bien pour le coup que Lafrousse à Beaupré va en mourir\u201d s\u2019esclafîfa Robert Meloche.\u201cTais-toi, sans coeur, répliqua Henri Malo, je te vois d'ici, entre les griffes des bandits, tu en ferais de belles\u201d.Toute la soirée, les officiers de la Police firent des battues autour de la maison et de l\u2019école pour trouver un indice.La radio s\u2019empara de la nouvelle.À force de questionner à droite et à gauche, on alla jusque chez le professeur de 4e.Monsieur Lemoine dut raconter l'incident du billet volé.Le père de Gilles était consterné: \u201cGilles?un voleur?C\u2019est impossible, c\u2019est absolument impossible, il a trop bon coeur pour avoir une aussi vilaine conduite.\u201d o Oo Un voleur Gilles Beaupré?Allons donc! Un brave petit coeur, vous allez en avoir la preuve.Le fuyard pédalait depuis de longues heures et tombait de fatigue et de faim.La nuit agrandissait les ombres sur la route et l\u2019enfant était assailli par toutes les craintes imaginables.En quittant la maison, il avait pris la direction du boulevard Gouin et gagné la campagne; les maisons s\u2019espaçaient, les arbres étaient plus rapprochés, les taillis plus broussailleux.Epuisé par la douleur, l\u2019effroi et l'effort de cette longue randonnée, l\u2019écolier mit pied à terre, appuya sa bicyclette sur un énorme tronc d\u2019arbre et s'écroulant sur le sol, il éclata en sanglots.Il avait peur, il était transi.Ah! ce qu\u2019il pouvait être malheureux, le pauvre enfant! Regardant autour de lui, il aper- gut, au fond du terrain une magnifique résidence retirée sous les arbres; une faible lueur luisait au sous-sol.\u201cAh! pensa-t-il, si seulement je pouvais me cacher dans cette cave, j'aurais plus chaud et les policiers ne pourraient pas me découvrir.Retrouvant un peu de courage, par l\u2019espoir de cet abri, il s\u2019approcha en hésitant; un sourd grognement le fit reculer.À quelques pas de lui, deux énormes chiens danois se débattaient rageusement au bout de leur chaîne, leur gueule était solidement fermée par plusieurs tours de lanières de cuir.L'enfant fut un peu rassuré; au moins ces bêtes-là ne pouvaient ni mordre ni aboyer.Avec d\u2019infinies précautions, il atteignit le soupirail éclairé et, ce qu\u2019il vit, le glaça d'horreur.Deux malfaiteurs, assis sur des caisses vides, s'entretenaient à voix basse, mais 70 LE MOUVEMENT OUVRIER la vitre brisée permit au gamin de surprendre leur propos: \u2014 T\u2019a compris, Stan?Moi, je monte la garde ici.Toi, tu files avec le ballot et tu m\u2019attends dans la bagnole.\u201d \u2014 L'autre, désignant du menton l\u2019énorme paquet de linge qui gisait à ses pieds, riposta: \u2014 Et si le mioche se met a hurler, je serai bien! \u2014 Pas de danger, il est endormi pour longtemps.T\u2019a 35 minutes pour réussir le coup.Après ça, j'alerte la police par téléphone, je dis que l'héritier du ban- quier Nelson vient d\u2019être enlevé et je les mets sur une fausse piste.Tandis qu\u2019ils iront se casser le nez dans le piège, nous autres on gagne le nord et on attend la petite rançon de $100,000.00.Ah! vieux frère, la vie va être belle après ça.\u201d Gilles Beaupré oublia d\u2019un coup sa peur, sa honte et son chagrin, il ne songea même pas au danger qu\u2019il courait d\u2019être surpris.Son bon coeur s\u2019émut à la pensée du poupon ligoté sous les couvertures et à l\u2019idée de la douleur des parents.En une seconde, son cerveau fonctionna avec la précision d\u2019une horloge; il dressa un plan d\u2019une incroyable audace.Tout fut calculé.Sentant qu\u2019il n\u2019avait pas le temps d\u2019avertir la Justice, il se recommanda à son bon ange gardien et se lança dans le péril.Il s\u2019approcha des énormes bétes toujours exaspérées, les flatta doucement et, tirant son couteau de sa poche, coupa les laniéres emprisonnant les puissantes mâchoires.Il n\u2019eut pas à leur indiquer le carreau brisé.Les deux molosses, rompant leurs chaînes d\u2019un même élan, bondirent dans la vitre.Avant même que les malfaiteurs aient eu le temps de comprendre ce qui arrivait, les deux bêtes se ruèrent sur eux, les roulèrent sur le sol en tenant leurs crocs menagants sur leur gorge.Sans se soucier du danger de mort qu\u2019il çourait, Gilles glissa a son tour par le soupirail, saisit le paquet tout chaud qui n\u2019était plus gardé, et avisant une porte basse sortit en toute hâte.Il courut vers sa bicyclette, l\u2019enfourcha et roula vers la ville avec frénésie.A bout de forces, à bout de souffle, tous ses nerfs tendus lui faisant mal, il croyait entendre les pas des ravisseurs à sa poursuite.Il passait minuit.A la première maison qu\u2019il atteignit, il descendit et sonna vigoureusement à la porte.Quand on vint lui ouvrir, il tomba inanimé sur le seuil, son précieux colis roulant à ses côtés.Ah! quelle enquête sensationnelle! Que d\u2019émotions dans le quartier! Pauvre Gilles, comme il dût en subir des interrogatoires.La justice a le bras long! Les policiers allèrent cueillir sans difficulté les deux ravisseurs toujours maintenus par les chiens.Ils voulurent savoir pourquoi un enfant de 10 ans était seul dans la nuit à un endroit désert.Il fallut remonter jusqu\u2019à l\u2019incident du midi.Ah! mes amis, on en fit une fameuse découverte! Le véritable coupable, c\u2019était Lucien Dumont qui avait imaginé de voler M.Lemoine et faire peser les soupçons sur Beaupré afin de lui faire perdre la confiance de son maî- Suite à la page 76) L'homme de Dorval ll fait la pluie et le beau temps par Normand LAROCHELLE, B.Sc.M.A.Professeur à l'Ecole Technique de Rimousk: Ce n\u2019est pas une histoire, mais une réalité.Les pronostics de la météo conditionnent notre vie : ils disent à la ménagère quand laver, à la fille de bureau quand prendre son parapluie.Ils donnent un sujet de conversation facile à ceux qui n\u2019ont rien à dire.Avec son \u201cnuageux avec orages\u201d, le météorologiste semble sur terre uniquement pour mettre les gens de mauvaise humeur, mais lisez l\u2019opinion de M.Normand Larochelle, à a étudié la météorologie ! LR.aE, ESC 2 A VE ST Certaines coutumes sont très fermement établies chez nous.Parmi celles-ci, mentionnons l\u2019audition quotidienne, à la radio, des prévisians atmosphériques, et celle, bien plus satisfaisante, sans doute, de critiquer \u201cl\u2019homme de Dorval\u201d.sade ?Durant le reste du jour, si les prédictions, par malheur, n\u2019ont pas la haute précision scientifique attendue d\u2019elles, chacun pestera contre les supposés farceurs du bureau météorologique.Ce sujet \u2018prend, aujourd\u2019hui, une telle importance qu\u2019il n\u2019est pas osé de le classer N\u2019est-il pas devenu une règle commune, en effet, de s\u2019enquérir très tôt, le matin, des derniers bulletins météorologiques, pour savoir si la journée sera belle ou maus- immédiatement après le récit des exploits de Maurice Richard.Qui dira, ensuite, que notre population ne se préoccupe pas des questions scientifiques ? 72 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2018Faire pester la population, n\u2019est cependant pas le principal but de la météorologie, car elle est une science qui rend des services très précieux à plusieurs secteurs de la vie moderne.Il empêche de voler Considérons, par exemple, la question du transport par avion.On peut affirmer que les voyages aériens, qui nous sont si familiers, n\u2019esxiste- raient pas sans les conseils des météorologistes.Ceci est tellement vrai, que les autorités des aéroports ne permettraient pas à un avion de décoller, si son équipage ne s\u2019est pas d\u2019abord rendu au bureau de météorologie pour s'informer des derniers rapports obtenus et des prévisions concernant la région qu\u2019il va survoler.Les avions parcourent, non seulement de courtes distances, mais des centaines de milles, sans escale.Il est alors fort possible qu\u2019un quadrimoteur, en partance de Vancouver pour Montréal, décolle par beau temps.Il rencontrera peut-être des vents violents au-dessus des Rocheuses, qui le ralentiront et diminueront sa réserve de carburant; puis des orages électriques au-dessus des Prairies, de la brume à Toronto, de la neige fondante à Montréal, ce qui l\u2019empêchera d\u2019atterrir à cet endroit.Quelle attitude prendra le pilote, s\u2019il n\u2019a pas été averti à l\u2019avance de ces conditions du ciel ?Retournera-t-il à Toronto ?Se rendra-t-il à Ottawa ?Ira-t-il plus loin ?Quel sort lui sera réservé s\u2019il manque de gazoline ?I] est évident que les grès avions modernes ne peuvent pas partir à l\u2019aveuglette et risquer un accident à chaque envolée.Le pilote doit savoir quelles conditions atmosphériques il rencontrera le long de sa route, pour organiser son envolée et décider s\u2019il peut partir, ou attendre au lendemain pour décoller : c\u2019est le météorologiste qui lui fournit ces renseignements.Il suggère d'apporter une pelle.Mentionnons maintenant une application de la \u2018\u2018météo\u201d qui touche plusieurs d'entre nous il s\u2019agit de l'application des prévisions atmosphériques au transport routier.Bien entendu, la prévision d\u2019une tempête de neige permettra à l\u2019automobiliste prudent de poser des chaînes à IL FAIT LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS 73 son véhicule, ce qui lui évitera des ennuis sur la route et des retards.Mais cette application n\u2019est pas la seule possible.Les grandes villes pourraient sans doute réaliser des économies substantielles en utilisant les bulletins de Dorval.Il est parfois nécessai- \u2018re, par exemple, d'employer une main-d'oeuvre nombreuse pour déblayer rapidement les rues, l'hiver.S\u2019il fallait garder ce personnel sur le qui-vive, de novembre 2a mars, des sommes formidables d'argent seraient gaspillées, car ces employés ne travailleraient pas la moitié de ce temps, tout en étant payés.En ne convoquant ces travailleurs qu'à l\u2019approche d\u2019une tempête, il serait possible de débarrasser les routes, tout aussi vite et à bien meilleur compte.L'annonce des tempêtes permet aussi de mettre l'outillage de déblaiement en opération dès le début.Mentionnons quelques autres .applications de la météorologie: l\u2019agriculture, la marine, les manoeuvres militaires, les événements sportifs d'envergure pourraient A 2 tous bénéficier des conseils des météorologistes.Cette énumération déjà incomplète, s'allongera sans doute avec le temps, de sorte que la \u201cmétéo\u201d prendra de plus en plus d'importance dans la vie moderne.Pour terminer, disons un petit mot à la défense des météorologistes.Les \u201cfaiseurs\u201d de prévisions ne sont pas des ignorants ou des farceurs, comme le public est parfois porté à le croire.Ils sont d\u2019abord des diplômés de l\u2019université de Toronto, où ils suivent un entraînement intensif durant une année académique.D'autre part, ils font très souvent preuve de beaucoup de jugement dans l'exercice de leur profession puisqu'ils prédisent fréquemment la température sans erreur.Ne les blämons pas trop lorsqu'ils se trompent un peu, car les outils dont ils disposent sont rudimentaires, difficiles à utiliser et ne permettent pas des prévisions plus précises qu'elles ne le sont actuellement.Lorsque la science aura progressé, ils pourront sans doute mieux réussir.Espérons tout de même l\u2019arrivée prochaine de ce jour heureux.< Il n'avait pas peur du cancer \u201cC\u2019est un cancer\u201d, dirent les médecins, \u201ccancer du poumon!\u201d Je me demandai aussitôt: \u201cCombien de temps me reste-t-il à vivre ?\u201d On voulait me l\u2019annoncer le plus délicatement possible et pourtant que dire?.\u201cAucune prédiction possible dans un cas de cancer\u201d.Quel soulagement! Je m\u2019attendais de finir mes jours d\u2019une maladie de coeur ou d\u2019une attaque de paralysie, angoissé à la pensée d'une mort subite où je serais privé peut-être du secours des derniers sacrements.Le cancer me parut un premier avertissement de l\u2019ange de la mort: \u201cTu as encore un peu de temps a toi; celui de la réflexion et de la priére pour mettre en ordre le grand livre de ta vie\u201d.J'avais toujours demandé avec une grande ferveur, en récitant les Litanies des Saints: \u201cDe la mort subite et imprévue, délivrez-moi, Seigneur!\u201d Il me semble que la crainte du cancer est exagérée.Le malade atteint peut vivre longtemps et avec vigueur.Il peut souvent vaguer à sa routine coutumière.Nous devons tous mourir.Il faut donc apprécier l\u2019infinie bonté de Dieu quand jl lui plait de nous donner un avis évident; nous avons tous besoin d\u2019un certain laps de temps pour nous préparer au Jugement Dernier.La mort n'est pas la fin, mais au contraire le début de la seule vraie vie, pouvant combler le désir insatiable de bonheur de nos âmes immortelles.Dieu permet la maladie pour nous préparer à la mort.Cette souffrance inévitable, le Christ, le premier, n\u2019en a-t-il pas tracé la voie avec une générosité divine ?Se rendre compte que l\u2019on souffre du cancer ouvre un nouvel horizon sur la vie; plus belle est la terre, le Ciel plus accueillant et chaque minute de la journée plus précieuse pour l'éternité.L'Amérique se préoccupe du cancer, j'en suis heureux.Mais je ne suis pas convajncu que le cancer soit le pire ennemi de l\u2019homme.Comment comprendre cette angoisse exagérée ?Le cancer a déjà emporté plusieurs de mes connaissances: l\u2019un de mes confrères dans le sacerdoce mourut d'un cancer à la langue.£e retirant paisiblement à sa chambre, il se Prépara à une sainte mort durant de longs mois et s\u2019éteignit avec un sourire.La supérieure d\u2019un couvent dirigeait l\u2019école de son lit et recevait les visiteurs, Elle accomplissait mieux son devoir d\u2019état ainsi, que lorsqu'elle était debout et en pleine santé.Dieu semble prendre les moyens que nous redoutons le plus pour nous attirer à Lui.Si la mort s\u2019avère inévitable et qu\u2019elle ouvre la porte à la vraie vie, je suis moi-même heureux qu\u2019un avertissement me prévienne assez tôt par le cancer.La souffrance ici-bas semble plus douce, si elle ouvre les portes de la Vie, notre Promesse Eterneelle.(L'article précédent a été écrit par le Père Daniel Lord, 8.j., auteur de marque, conférencier et dramaturge bien connu, décédé le 15 janvier 1955.\u2014 C\u2019est une traduction libre d\u2019un article paru dans le journal \u201cENSIGN\u201d.LR.) Et Marie non plus .Lattitude émouvante du Père Lord, s.j., en a édifié plusieurs.Certains esprits critiques ont remarqué : \u201cC\u2019était facile pour lui, un prêtre.Il n\u2019avait pas de famille .\u201d Voici l\u2019histoire d\u2019une mère de famille de 38 ans, sa fillette a 7 ans.Ce n\u2019était pas une religieuse, mais une laïque qui vivait à Verdun.A la nouvelle de sa maladie, j'ai eu l\u2019occasion de la visiter .J'étais arrêtée, en passant, prendre de ses nouvelles.Son scu- rire habituel m'accueillit.Cependant, je discernai vite sur sa figure une gravité inaccoutumée.À mes questions, elle répondit : «Py savais mes appréhensions au sujet de mon état de santé depuis quelque temps?Eh, bien! Elles sont maintenant une certitude.Le diagnostic est formel : cancer! Oh! on a d\u2019abord essayé d\u2019atténuer le choc en parlant de traitement peut-être encore possible .Mais, j'ai vite deviné la vérité .À moins d'un miracle .J'avais pressenti cette nouvelle et avais demandé au bon Dieu de me faire la grâce d'accepter sa volonté quelle qu\u2019elle soit.Mais on a beau s\u2019attendre au pire, on espère toujours le mieux! Je t\u2019avoue que mon angoisse a été grande d'abord, surtout en pensant à mon cher Jacques et à ma petite Francine.Se pouvait-il que notre bonheur conjugal ait été si court?Et qu\u2019adviendrait-il de mon enfant?Combien de temps me restait-il à vivre?Quelques mois, quelques années tout au plus .Le soir, on rapportait dans le journal trois cas de mort subite.Cette réflexion traversa mon esprit: dans quel état leur âme est-elle parue devant Dieu?Et ce fut comme si un voile se déchirait.Je compris l'immense grâce que le Maître m'avait faite en me prévenant de ma mort prochaine, Lai dont il est dit dans l'évangile qu\u2019il viendrait comme un voleur.Il avait daigné sonner à ma porte, m\u2019avertir! Alors, les choses prirent un tout autre aspect, et un Magnificat monta de mon coeur vers un Dieu si bon!.Ma maladie est incurable, me suis-je dit, mais elle est assez lente pour me permettre de préparer intensément mon éternité, à condition de ne plus perdre une parcelle du temps qu\u2019il me reste à vivre sur la terre .Dès ce moment, j\u2019offris d'avance chacun de mes instants, avec tout ce qu'ils pouvaient comporter de joies, de peines, de souffrances, grandes ou petites, en vue de ma sanctification personnelle, sans doute, mais surtout pour le salut de mon mari et de mon enfant.Je pris la résolution de faire tout en mon pouvoir pour rendre mon foyer de plus en plus heureux, m\u2019oubliant le plus possible, n\u2019alourdissant pas l'atmosphère de la maison par mes doléances, gardant malgré tout le sourire, m\u2019ocoupant très sérieusement de l'éducation de ma chère petite Francine.Si peu de temps, pour un chemin si long! .Oh! je sais que je me suis fixée là un programme difficile, si l\u2019on s\u2019en tient aux seules capacités humaines.Mais, je crois et jes- père en la grâce de Celui qui proportionne le courage à l\u2019épreuve, voulant recourir constamment à cette vertu de force que l'Esprit Saint a déposée en moi par le sacrement de Confirmation.Vois-tu, je réfléchis beaucoup depuis que je sais .Je découvre des horizons voilés, jusqu'ici, par les soucis de la vie quotidienne qui pourtant n\u2019est pas la vraie vie, Elle ne nous a été donnée que pour préparer l\u2019autre, celle où nous nous retrouverons tous dans un bonheur sans fin .\u201d 76 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 \u201cJe t'admire, lui dis-je, de savoir si bien accepter une telle épreuve\u201d.\u2014 \u201cOh! je n'y ai pas grand mérite, crois-moi, me répondit-elle.Si Dieu demande beaucoup, Il proportionne la grâce.Depuis que j'ai accepté et offert mon sacrifice, je ressens une grande paix et je n\u2019ai plus qu\u2019un désir : aller vers Dieu et y conduire les miens!\u201d Je la quittai, édifiée par des dispositions aussi admirables, qui ne se démentirent jamais durant les cing années qui suivirent, les dernières de sa vie.Malgré ses douleurs physiques et morales, elle sut être l\u2019ange du foyer, compagne idéale d\u2019un mari qui en garde un souvenir inaltérable, et pour sa fillette, la maman, éducatrice incomparable, dont l'empreinte marquera toujours cette jeune âme.Pour les amies et les intimes, son souvenir lumineux demeure synonyme de paix et de réconfort, un exemple, IL Y A TOUT DE MEME ENCORE DES FEMMES VRAIMENT CHRETIENNES ! G.S.LE PETIT GARS QUI AVAIT PEUR (Suite de la page 70) tre et l\u2019inquiéter au moment des examens.C\u2019était réellement une comédie ce pied cassé qui l\u2019empêchait de marcher.Il voulait se trouver un prétexte pour être absent de l\u2019école et n\u2019être pas questionné.Pauvre Lucien Dumont! Il avait bien piteuse mine, car non seulement les journaux furent remplis des exploits héroïques de son camarade, ce héros de 10 ans, cet enfant vaillant qui surmonta ses craintes pour se porter au secours des faibles! mais les reporters ajoutaient qu\u2019il avait été la victime d\u2019un écolier jaloux, ambitieux, voleur, menteur; et tout le monde savait que c\u2019était lui, ce mauvais compagnon.Mais il y eut plus encore pour lui faire regretter sa conduite, car les Nelson reconnaissants envers le jeune sauveteur, lui donnèrent une récompense de $1,000.00.Et c\u2019était lui, Dumont, qui avait jeté son camarade en pleine gloire.Un petit gars peureux, Gilles Beaupré?Allons done, un brave petit coeur qui sut se vaincre lui-même devant la souffrance des autres.Dans l\u2019école, on cessa de se moquer de Lafrousse à Beaupré.Les copains l\u2019appelèrent désormais: \u201cNotre coeur vaillant\u201d. Pour vous \u2026 jeunes mamans Sous cette rubrique, nous avons réuni différents conseils relativement aux enfants : de bébé à l\u2019adolescent.On y trouve un peu de tout et nous espérons que cette documentation trouvera son utilité en aidant les jeunes mamans à s\u2019exercer à devenir des spécialistes dans le plus beau de tous les métiers : ETRE MERE 100%.AIR PUR ET SOLEIL Ceux qui veulent voir de belles fleurs dans leurs maisons ont la précaution de les mettre sur une fenêtre, dans un endroit oll lair et la lumière puissent les atteindre facilement.L\u2019enfant, lui aussi, a besoin d\u2019air et de lumière pour se développer normalement.L'air frais, pur et vivifiant, avec un régime approprié, est la base de l'hygiène du nourrisson.L'ENFANT A BESOIN D\u2019AIR PUR JOUR ET NUIT Il faut que la chambre où il repose soit bien ventilée.En général, on peut sortir l\u2019enfant en été dès les premiers jours de son existence, et le laisser dormir au grand air.En hiver, il est prudent de retarder les sorties jusqu\u2019à la fin du premier muis.Le meilleur moment de sortir le bébé en hiver est le milieu du jour, alors que le soleil atténue un peu les rigueurs de la saison.Il doit être habillé chaudement, bien emmitoufflé mais en ayant soin de lui laisser la figure découverte.Il faut le protéger contre les vents trop violents et l'empêcher de se refroidir.Surveiller particulièrement le menton et les joues 78 LE MOUVEMENT OUVRIER de l'enfant.Les jours de grand vent et de froid intense, les sorties peuvent être remplacées en mettant l\u2019enfant dans une chambre bien ensoleillée après l'avoir habillé convenablement et en tenant la fenêtre de cette chambre plus ou moins grande ouverte, suivant la rigueur de la saison.L'enfant en été devrait être constamment dehors.Les effets bienfaisants des rayons ultra-violets du soleil, qui permettent la fixation de la chaux, sont indispensables et peuvent être remplacés, en hiver, par l'huile de foie de morue ou ses équivalents.Il faut donc faire prendre des bains de soleil à l'enfant, mais en ayant soin de le protéger contre les rayons trop ardents du soleil et en toute saison, éviter que le soleil vienne frapper ses yeux directement.L'enfant doit être placé de façon que les rayons du soleil arrivent plutôt par en arrière.N'oubliez pas ceci : Comme les plantes, l\u2019enfant a besoin d\u2019air pur, de soleil et de lumière tout autant que de nourriture, LES VETEMENTS DE BEBE Les vêtements de bébé doivent être simples et peu coûteux.En été durant les grandes chaleurs, ils doivent être très légers et avoir pour but unique de protéger l'enfant contre les refroidissements brusques ou par l'exposition à un courant d\u2019air.En hiver, \u2018on peut ajouter un tricot de laine, ou encore envelopper l'enfant dans un châle.Les petites chaussures tricotées ne sont pas de rigueur.N\u2019achetez pas de vêtements tout laine, ils sont cofiteux et ont l\u2019inconvénient de rétrécir au lavage.Les vêtements doivent être amples et toujours d\u2019une propreté irréprochable.LAYETTE RECOMMANDEE 4 camisoles (laine et coton) 36 couches 3 robes de nuit 3 paires de chaussettes (pour jour frais) 2 bandes de flanelle (pour usage jusqu\u2019à ce que l'ombilic soit cicatrisé) 1 petite toile de caoutchouc.des piqués couvertes au besoin chandail (Ce texte a été reproduit grâce à la permission du Service de Santé de la Ville de Montréal.Extrait de: \u201cHygiène de l\u2019enfant au premier age.) IE (CES a, DES CRIS DE JOIE : Deux Allemands, bons nazis, viennent d\u2019écraser sous leur auto, un superbe cochon qui fraversait la route.Malgré sa répugnance, l\u2019un d\u2019eux se décide à aller faire des excuses au paysan propriétaire de la bête.* * * Quelques instants plus tard, il revient ébahi, les bras chargés de victuailles.\u2014 Je n\u2019y comprends rien.En entrant j'ai crié en saluant : \u201cHeil | Hitler!, le cochon est mort!\u2026.\u201d et tout le monde s\u2019est précipité vers moi avec des cris de joie.\" * » HISTOIRE DE POLICIERS : Le chef de police à son nouveau policier : \u2014 Que ferez-vous pour disperser la foule ?\u2014 Je passerai le chapeau. RUT Ea UV NH .Fleuve d\u2019Afrique \u2014 .Ornement sacerdotal \u2014 10.11.12.MOTS CROISÉS Problème numéro 2 1 2 3 4 5 1 ® ŸU ns SU N 10 11 12 HORIZONTALEMENT .Prétextes .Trafic sur les effets publics \u2014 Général français (1848-1932) .Secours quelconques \u2014 Grain du chapelet .Femme bavarde \u2014 Déployer largement .Emprisonnés \u2014 Adjec.dém.Fanatique qui tenta d\u2019assassiner Henri IV \u2014 Particule du dialecte provençal .Manie doucement \u2014 D\u2019après un principe antérieur à lexpé- rience Lac du Soudan \u2014 Petit cube marqué de points.An cienne ville de Mésopotamie Solution d\u2019une affaire : En matiére de \u2014 Chemin de ville \u2014 Choisi parmi plusieurs Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole \u2014 Vrais 7 Ww nN 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT .Vue d\u2019un objet \u2014 Lieu de délices .Qui aguichent .Délivrance .Louange \u2014 Opéra italien tiré d\u2019une tragédie de Shakespeare .Maigre \u2014 Rivière de Erance .Fils de Jacob \u2014 Mouvement impétueux \u2014 Posséda .Vieilles \u2014 Ouvrage en vers 8.Tégument des grains \u2014 Conj.11.12.\u2014 Prép.Varié, mouvementé .Pierre précieuse \u2014 Insecte diptère Plante potagère \u2014 Pron.pers.Suinter \u2014 Etats dignes de pitié (Solution à la page 197) Les pierres de naissance Janvier: le Grenat.Couleur: ordinairement rouge, mais peut se trouver jaune, vert ou brun-noir.Symbole: la sincérité.* * * Février: l\u2019Améthyste.Couleur: bleu-violet.Symbole: la constance.* * * ' Mars: l\u2019Hémathite ou pierre de Saint-Etienne.Couleur: gris teinté de rouge.Symbole: le courage.Ld # * Avril: le Diamant.Couleur: blanc crystal.Il s\u2019en trouve aussi de bleu, rose, vert, noir, mauve et saumon.Symbole: l\u2019intrépidité et l\u2019innocence.* * \u201c Mai: l\u2019Emeraude.Couleur: vert.Symbole: succès en amour.* * * Juin: la.Perle.Couleur: blanche, jaune-crème ou gris-rose.Symbole: vertu et bonne santé.* * » Juillet: le Rubis.Couleur: rose éclatant (rouge clair).Symbole: noblesse d\u2019esprit et de coeur.Aoiit: le Sardonyx.Couleur: brun rougeitre mélé de rose.Symbole: la fidélité.Ou: le Péridot.Couleur: vert olive.Symbole: la franchise.* * » Septembre: le Saphir.Couleur: bleu, passant du bleu pâle à l\u2019indigo.Certains sont blancs ou jaunes.Symbole: la vérité et la vertu.* * * Octobre: l\u2019Opale, Couleur: blanc avec des reflets de lumiéres couleur de feu.Ses reflets sont aussi souvent verts, violets, rouges ou bleus.Symbole: richesse et honneur.* * * Novembre: le Topaze.Couleur: jaune (ambre doré).Symbole: protège contre les accidents.\u201c * * Décembre: le Turquoise.Couleur: bleu-vert.Symbole: amitié et prospérité.Ou: le Lapis-Lazuli.Couleur: bleu pointé or.Symbole: la générosité. gp EI NES SE N Voici une surprise originale et peu coûteuse pour Monsieur: une noix de coco dont vous récoltez tout d\u2019abord le lait.Sectionnez la tête de la noix, mais avec beaucoup de soins, de façon à obtenir une, section bien nette et droite.Pour cette opération, nous vous conseillons de bien fixer la noix, afin d\u2019être certain qu\u2019elle ne puisse ge déplacer avant la fin du travail.Videz-la de sa chair sans abimer la coquille.Enlevez la barbe extérieure et polissez ensuite au papier de verre extra fin.Vous obtenez un très beau poli, la matière étant très dure.Avec une petite lime ronde vous faites trois petites entailles sur le rebord intérieur de la grande partie qui deviendra le pot à tabac, sans entamer la surface extérieure.Elles servent à recevoir les trois arrêts fixés sur les bords du couvercle, l\u2019endroit précis correspondant aux trois entailles.A ces points, vissez trois minuscules vis dont vous limez la tête, en laissant dépasser le corps de 3 à 4 mm.(1/8 de po.environ).Au fond et au milieu du couvercle, faites un petit trou et passez-y une vis qui ixera la bille en bois faisant office de poignée.Terminez votre travail en vissant trois billes de bois sur une planchette bien préparée et bien polie.Fixez-les après avoir présenté le pot, et de la façon à ce ue les billes, placées à distances gales, épousent exactement la base de la noix. s Ÿ Ÿ ou 82 LE MOUVEMENT OUVRIER Au moyen d\u2019une deuxiéme noix et en prenant une planchette plus longue, vous pouvez sans difficulté, et par le méme procédé, obtenir tout un nécessaire.Achevé, il sera du plus bel effet et trés original.Enfin, comme toute dernière opération, un peu de cire et d\u2019huile donneront un brillant et un fini parfait.CTE COIN DE TOILETTE Tey COIN DE TOILETTE 83 Coiffeuse entourée de Vichy ou de coton.Ce petit meuble est composé de 3 tablettes.La petite sert d\u2019étagère et celle du dessous pour le rangement des divers objets.Les montants et les traverses sont de simples planches et bois ronds assemblés à mi-bois.Ils sont complètement cachés par le tissu plissé et fixé autour de la grande tablette.La tablette supérieure est déposée et vissée sur les extrémités des deux montants en arrière.La grande table est déposée et vissée sur les deux montants ronds.Vissez-la ensuite aux montants arrière.La tablette intérieure est maintenue de la même manière.La bande de triplex se cloue en- dessous de l\u2019étagère.Cette partie de la coiffeuse ainsi que la grande tablette seront tapissées.Le miroir est suspendu au mur.Il sera rond ou ovale.| { Ê Pi Ly { ; _.; # EEE Matériaux à employer \u2014 2 montants de 75cm (29% po) x 4 cm (1% po) x 2.5 em (1 po) d\u2019épaisseur.\u2014 2 traverses de 75 em (2942 po) x 4 cm (1% po) x 2.5 cm (1 po) d\u2019épaisseur.\u2014 (les extrémités des traverses sont assemblées à mi-bois aux montants).\u2014 2 pieds ronds de 63.5 em (25 po) de long sur 3 cm (1% po) de diamètre.\u2014 1 tablette de 73 cm (2834 po) x 8 cm (3 po) x 1.5 em (3/5 de po) d\u2019épaisseur.\u2014 tablette de 75 em (29% po) x 36 cm (14 po) x 1.5 em (3/5 de po) \u2018\u20141 tablette de 71 em (27 9/10 po) x 22 cm (8 4/5 po) x 1.5 cm (3/5 de po) pour le découpage des tablettes voir figure C \u2014 1 rectangle de triplex de 3 mm (1/8 de po) x 75 em (29% po) x 10 em (4 po).| 4 CD a y Ni pw = SE a Bo\u201d oo Seale WRT AE VOTRE ÉTIQUETTE (Réponse au questionnaire de la page 34) .\u2014 Le supérieur.\u2014 La maîtresse de maison.\u2014 De parler de soi.\u2014 La femme.\u2014 Mon mari.\u2014 L\u2019homme.\u2014 Non, à moins que l'on soit entre gens très intimes, et que la personne mentionnée soit connue, au même degré intime, de tout le monde.8.\u2014 Votre Eminence.\u2014 La femme.10.\u2014 Les présentations se font toujours du plus modeste au plus élevé en dignité: ainsi l\u2019âge confère la plus haute dignité \u2014 On présentera donc un jeune homme à un monsieur plus âgé; un homme à une femme; un individu ordinaire à un personnage de situation plus élevée; une jeune femme à une dame plus âgée, etc.11,\u2014 Quand un monsieur est présenté à une dame, celle-ci salue toujours mais reste assise.Si ce sont deux femmes qui sont présentées Tune à l\u2019autre, celle qui est assise ne se lèvera que si la dame est très âgée ou de beaucoup supérieure en dignité et qu\u2019elle tienne à lui marquer son respect d\u2019une façon spéciale.Autrement elle demeurera assise et ne se lèvera que si l\u2019autre dame entame une conversation et demeure debout.12.\u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de tendre la main, mais il est d'usage de le faire si la nré- = OM Ot WN © sentation est faite par des parents ou des amis trés intimes.C\u2019est la jeune fille ou la jeune femme qui doit tendre la main la première; jamais le monsieur ne doit en prendre l'initiative.13.\u2014 Elle doit accepter sans se faire prier et remercier de cette faveur par un merci cordial et distinct.14.\u2014 Les cartes d\u2019invitations doivent être envoyées 2 ou 3 semaines avant le mariage, 3, Jemaines n'est pas trop tôt.15.\u2014 Ils doivent être envoyés chez la fiancée dans la semaine qui précédera la date fixée pour le mariage.16.\u2014 Entre fréres et soeurs, une lettre cachetée et une porte fermée ne doivent être ouvertes que si l\u2019on en a reçu la permission.17.\u2014 Non, il faut observer un délai discret et n\u2019avoir pas l'air de répondre à une politesse par une autre.18.\u2014 S'il y a un cadeau à faire, ce doit être à la maîtresse de maison et s\u2019il y & plusieurs enfants, au plus jeune, 19.\u2014 Oui, elle le peut, avec la permission de ses parents; il serait même plus dans la note que les parents ajoutent un mot gentil sur la carte de la jeune fille qui accompagnera l'envoi.20.\u2014 Oui, mais celle-là seulement.21.\u2014 La charité, le tact et le res- pect-humain, Au lempd ded pique-niques Juin, la fin des classes ! Juin, les pique-niques de fin d'années ! Juin, les vacances ! Quelle belle joie en perspective pour grands et petits.Et vest ainsi que d\u2019un juin à l\u2019autre, d\u2019une vacance à l\u2019autre on a hâte de vieillir La curiosité de ce qui va nous arriver d\u2019inattendu nous entraîne comme dans un tourbillon.Les Economistes Ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, tout comme les autres citoyens du pays, sont impatientes de voir s\u2019installer l\u2019été afin de pouvoir pique-niquer sur l\u2019herbe.Cependant, par déformation professionnelle sans doute, elles ne peuvent s'empêcher de penser aux difficultés de la conservation des aliments en été, surtout ceux de la boîte à lunch et du panier à pique-nique.Chaque année, on rapporte ici et là des accidents de gens malades après une excursion, une fin de semaine de vacances et cela, tout simplement, parce que les aliments n\u2019avaient pas été conservés avec soin.Il y a aussi, ce dont on ne parle pas, c\u2019est-à-dire les aliments qu\u2019on a jetés, parce qu\u2019on n\u2019avait pas su les garder en bon état.Si on veut remonter le cours des événements on doit naturellement parler d\u2019abord de l\u2019achat d'aliments frais comme première condition et ensuite de l\u2019achat en temps opportun.Un aliment très périssable doit nécessairement être acheté juste à temps pour la consommation immédiate ce qui laisse supposer que la ménagère doit connaître la longueur possible d\u2019entreposage pour chaque aliment.L\u2019expérience est encore ici un grand mai- tre pour enseigner quoi acheter et quand l\u2019acheter.Il y aurait beaucoup à dire sur les causes de détérioration des aliments lesquelles peuvent se placer sous deux grandes classes la détérioration qui se manifeste par l'\u2019amollissement, le ratatinement, la perte de couleur, de saveur, etc.; elle commence dès la cueillette des fruits, des légumes, l\u2019abattage de la viande et s\u2019attaque à la qualité des aliments en détruisant leur valeur nutritive, mais elle n\u2019oblige généralement pas à jeter les aliments, de même qu\u2019elle ne comporte ordinairement pas de danger d'accident.Il y a aussi la détérioration par les microbes, c\u2019est-à-dire les êtres infiniment petits, visibles seulement au microscope, qu\u2019on trouve partout autour de nous dans lair, les aliments, le sol et qu'on appelle levures, moisissures et bactéries.Les levures causent la fermentation des aliments laquelle on corrige ordinairement quand elle n\u2019est pas trop avancée, en portant I'aliment au point d\u2019ébullition.Les moisissures que tous savent reconnaître s\u2019enlèvent tout simplement et le reste de l\u2019aliment est utilisable.Quant aux bactéries elles sont parfois plus considérées comme \u201cmicrobes\u201d que ne le sont les levures et les moisissures peut-être parce qu\u2019elles produisent une substance appelée \u201ctoxine\u201d.laquelle peut causer l\u2019empoisonnement.Dans ce cas, parmi les signes évidents de détérioration on mentionne une odeur de putréfaction, de soufre ou autres senteurs suspectes; un goût anormalement acide, des bulles gazeuses, ou encore la séparation des produits comme les crèmes, les cossetardes vieillies.Le problème est que les microbes font plus facilement leur travail de destruction dans les aliments non acides lesquels peuvent ne présenter aucun de ces signes évidents de détérioration et être même dangereux à consommer.C\u2019est ce qui explique le soin qu\u2019on doit apporter à la conservation d'aliments comme les vian- 86 LE MOUVEMENT OUVRIER des, les volailles, le poisson, les oeufs, les asperges, les haricots, (fèves), les pois, les épinards.Les remplissages de sandwiches ou autres aliments préparés de ces bases doivent être tenus au froid dans le réfrigérateur si possible jusqu\u2019au moment de partir pour le pique-nique.Même dans ce cas ces produits ne peuvent se conserver que quelques jours à plus forte raison se gâteront-ils s'ils sont maintenus à une température plus ou moins chaude pendant des heures.Voyons maintenant comment on peut protéger et conserver les aliments qu\u2019on apporte en pique-niques, en excursions, etc.La manipulation diffère naturellement selon les circonstances, les conditions, le nombre de personnes.Un pique-nique pour cent enfants par exemple, demande une préparation différente de celui pour deux ou dix adultes.Le problème est facilité si on possède de ces magnifiques boîtes à lunch avec compartiment à glace ou si on dispose de glace en bloc ou en cubes.Dans ce cas, les aliments à conserver frais comme les sandwiches, les salades peuvent être déposés dans des sacs de plastic, des bocaux de verre et placés sur la glace dans un récipient quelconque \u2014 marmite \u2014 chaudron \u2014 panier et re couvert de glace.Ce récipient peut alors être isolé avec des serviettes ou une couche épaisse de papier à journaux.Rendu sur les lieux, il suffira de la disposer à l\u2019ombre et à couvert.Les sandwiches sont naturellement l\u2019aliment classique des pique-niques, mais ceux qui ne les aiment pas peuvent simplement apporter du pain entier, tranché ou tranché et beurré se faisant ensuite un plaisir de tartiner sur place ou de déguster simplement avec de la viande, du fromage.Les fruits, les légumes lavés, taillés ou non, enveloppés dans du papier ciré ou déposés dans des sacs de plastic peuvent aussi être gardés près de la glace.Les salades sont très difficiles à conserver; aussi conseille-t-on de garder les légumes, les viandes, séparément dans du papier ciré, des sacs plastic ou d'autres contenants attendant le moment de servir pour les mélanger et y ajouter la mayonnaise ou la sauce.Pour les breuvages, les aliments chauds, les thermos petits et grands rendent d'immenses services.Naturellement un bon feu à l\u2019extérieur surtout si on dispose d\u2019un gril facilite aussi beaucoup les appréts.Inutile d\u2019insister sur la nécessité de calculer aussi exactement que possible la quantité d\u2019aliments a apporter afin de ne pas avoir a jeter de la nourriture ou à prendre des risques en utilisant des produits qu\u2019on a dû rapporter et qui peuvent présenter des dangers.(Publié par la Section des Consommateurs du Service des Marchés du Ministère de l\u2019Agriculture du Canada).Quand je suis avec mon ami, je ne suis pas seul et nous ne sommes pas deux.Pythagore.Les grandes âmes sont comme les nuages: elles ne ramassent qu\u2019afin de répandre.Kalidasa. Yr, 7 7, \u2018 JA i.0.7 Puy \u201cBy omment nommera-t-on bebe 7 Pour aider les parents dans le choix, toujours difficile, du prénom de bébé, nous vous présentons, ci-après, certains prénoms de garçons et de fillettes avec leur signification.11 est intéressant d'essayer de prévoir quel sera le caractère de l'enfant qui s'annonce.Nous pouvons admettre l\u2019influence de la mère sur l\u2019enfant à naître.Le comportement de la mère pendant les longs mois durant lesquels elle l'a porté et désiré avec tout son coeur maternel, n\u2019aurait-il pas des répercussions sur son enfant?Quand il s\u2019agit du choix du nom, par exemple, il arrive que longtemps à l\u2019avance, parfois, elle aura dit : Je donnerai tel nom à mon fils, tel nom à ma fille.Quand ce n\u2019est pas son nom qu\u2019elle choisit ou celui de son mari, elle cherche au calendrier de Saints ou ailleurs pour en trouver un en accord avec ses idées et ses goûts.Souvent, elle se retourne vers les personnes de sa connaissance qu'elle aime et on la verra alors choisir tel prénom parce que telle personne avec qui elle est liée d\u2019amitié présente un ensemble de qualités qu\u2019elle apprécie.Avant tout lorsqu\u2019on donne un nom à un enfant, on veut qu\u2019il nous ressemble ou ressemble à une autre personne aimée.Ne croyez-vous pas que ce principe influencera le caractère du nouveau-né ?S'il est vrai qu\u2019une vertu est attachée à chaque nom, sachons en profiter dans le choix du prénom de notre tout-petit.Autre chose à signaler lors du choix du prénom \u201cIl faut que les noms obéissent aux lois de l'harmonie, disait Balzac, on ne peut communément appliquer un prénom qui ne sonne pas bien avec le nom de famille\u201d . 88 LE MOUVEMENT OUVRIER Prenons bien garde d\u2019éviter les assemblages de noms qui font rire de ceux qui les portent et, dans tout ceci, considérons d\u2019abord le bien de l\u2019enfant.ALINE - ALICE :Les Aline tout comme les Alice sont des personnes de cerveau aux idées obstinées.Rêveuses mais pas idéalistes, car elles sont terre à terre et bourgeoise.Elles ont du coeur et se laissent facilement tromper ; donnent de leur temps et d\u2019elles-mêmes sans compter, mais sont matériellement économes.Leur tempérament amoureux et quelques fois passionné ne leur nuit généralement pas, car elles ont beaucoup de pudeur et de réserve.Coquettes mais pas orgueilleuses, douces, sensibles, simples dans leurs manières beaucoup de timidité qui les fait peu communicatives, susceptibles, jalouses, rancunières.Indépendantes par-dessus tout, elles sont de sens moral plutôt large.Volonté capricieuse, mais avec des accès d\u2019énergie pendant lesquels elles sont très opiniâtres.Se débrouillent bien en affaires.Mentent facilement, mais sont sincères dans leurs affections, qui sont rares, car elles sont très difficiles dans le choix de leurs amis.Très portées aux idées noires.\u2014 Voilà en somme, deux prénoms féminins intéressants, car malgré certains défauts de caractères ou de tempérament, elles ont un coeur d\u2019or.ANDREE Caractère assez difficile à comprendre et à définir.Intelligence aux idées bizarres, parfois nuageuses, mais dans le fond plutôt pratiques.Nature douce et nonchalente avec des accès d\u2019énergie.Volonté obstinée, calme, elles savent ce qu\u2019elles veulent et réussissent bien dans la vie.Elles sont ordinairement orgueilleuses, susceptibles et indépendantes, aiment le confort et ne regardent pas à la dépense.Tempérament affectueux qui tantôt les fera inconséquentes et tantôt réservées jusqu\u2019à la froideur.Beaucoup de mai- trise de soi, livrant peu leur pensée.\u2014 C\u2019est en résumé, un caractère peu banal; le fond est bon mais peu de finesse, car énergie et dureté priment chez elles.CLAIRE : Intelligence ouverte, imagination mouvementée, grande clarté de jugement.Curieuses, idéalistes et .rêveuses.Ayant beaucoup d\u2019intuition et de perspicacité, clles aiment à causer et sont plutôt moqueuses.Caractère très indépendant, vif et emporté; parfois inconséquentes, franches et spontanées, fines et insinuantes.Sensibles à l\u2019excès, nerveuses, changeantes, aimant le mouvement, l\u2019entrain et la gaieté, avec périodes de tristesse; elle ont les larmes faciles.Elles sont affectueuses et délicates dans leurs sentiments; serviables et dévouées.Orgueilleuses, un peu présomptueuses, elles sont actives et bonnes travailleuses; bonnes pour la direction et aptes au commandement.Leur volonté a des hauts et des bas, mais elles la maîtrisent et malgré leur imagination, gardent de la suite dans les idées.S\u2019emballent facilement, mais peu prudentes et pas assez méfiantes.Assez dépensières.\u2014 Enfin, ce sont en général, des femmes de coeur et de tête, avec fond sérieux.C\u2019est un des plus beaux noms à donner .DENISE :Intelligence éveillée et spirituelle, ont beaucoup d'imagination, d'indépendance et assez de prétention, gardant un grand désir de plaire sous un extérieur simple.Nature calme, peu impressionnables, elles mesurent la portée de leurs actes et de leurs paroles.Elles ont ordinairement bon caractère.Habiles en affaires, prudentes, suite dans les idées, ne perdant jamais la tête.Leur sens moral est assez large.\u2014 Voilà un gentil prénom, qui habituellement, va à une gentille personne.LUCIE : Cerveau qui réfléchit et approfondit.Aptes aux choses intellectuelles, arts, littérature, philosophie.Aimant la discussion et raisonneuses, mais aux idées exclusives, et dont l\u2019imagination et l\u2019obstination faussent le jugement.Moqueuses et ironiques.D\u2019esprit curieux, enthousiastes, souvent dans les nuages, elles sont fines et originales.Caractère des plus indépendant, avec des idées très personnelles, n\u2019aiment prendre avis de personne, un peu égoistes.Elles ne manquent toutefois pas de coeur et COMMENT NOMMERA-T-ON BÉBÉ ?89 sont bonnes, généreuses et compatissantes; d\u2019un dévouement absolu pour ceux qu\u2019elles aiment.mais s\u2019attachent difficilement et ignorent la sensiblerie.Aiment les attentions et les hommages, même si elles semblent les dédaigner.Assez sensibles, elles cachent ce côté de leur tempérament, sous des dehors calmes et posés, mais au fond elles sont vives, nerveuses et impressionnables, et quand elles s\u2019oublient deviennent difficiles et tranchantes dans leurs décisions.Elles se froissent facilement et sont rancunières et vindicatives.Habituellement renfermées sur elles-mêmes, mesurent leurs paroles, leurs gestes et l\u2019expression de leurs sentiments, la moindre maladresse les fait se replier sur elles- mêmes.Leurs principales qualités : la franchise et la fidélité dans leurs affections.Naturel très aimant, même un peu sensuel, mais chez elles Ja tête est là pour refroidir les sens.D'une volonté ferme, décidée, tenace, elles vont de l\u2019avant sans se laisser influencer.Calculent leurs dépenses pour ne pas être prises au dépourvu, mais ne cherchent pas à amasser.\u2014 C\u2019est un prénom fort à recommander, car celles qui le portent ne peuvent passer inaperçues ou indifférentes, ayant une belle personnalité.RENEE : Joli nom, léger, vif, sentimental.D'une intelligence vive, les Renée ont des idées nuageuses, fines, mais peu de profondeur.Aimantes, elles sont délicates de sentiments mais leur sens moral est très vague.Gaies et gracieuses, elles sont très sensibles et portées aux idées tristes passagères.Leur caractère décidé et tempéré par une volonté capricieuse, elles ont une grande vivacité, sont étourdies et obstinées dans leurs juge- Comme leur Patron saint Pierre, ils peuvent fléchir, mais leur énergie et leur esprit loyal, leur fait reconnaître leurs torts et revenir en arrière, pour repartir du bon pied.D'un naturel simple, ils aiment un peu la considération et ont quelquefois l\u2019amour propre chatouilleux.Talents admirables de directeurs et d\u2019organisateurs, ils sont prudents, ordonnés, consciencieux et ont beaucoup de présence d\u2019esprit.À un fond de gaieté, d\u2019entrain charmant, se mêle une légère dose de pessimisme dû à leur nature un peu indolente qui est cause de leurs faiblesses et de leurs défaillances passagères.C\u2019est un prénom avantageux, car les Pierre semblent être né sous une bonne étoile et ont tous les atouts pour réussir dans la vie.ments et leurs opinions.Le sens pratique et d\u2019économie est nul chez elles.\u2014 Ensemble gentil, mais manquant d\u2019énergie et de relief, elles ont peu de personnalité.ROSE : Intelligentes, spirituelles, elles sont douces mais susceptibles.Ce sont de bonnes personnes, aimantes, dévouées mais sans enthousiasme, chez elles le calme et la raison dominent toujours.Indépendantes de caractère, quelquefois indifférentes, elles sont fières et réservées; tout en étant aimables et gracieuses, elles sont peu timides et assez décidées d\u2019allure.Tour à tour graves et enjouées, elles ont des moments de mélancolie et sont enclines à la paresse et au découragement.\u2014 L'ensemble est sympathique mais donne une idée de charme plutôt que d\u2019énergie.Leur penchant à la tristesse fait que les Rose sont rarement heureuses.SUZANNE : En général elles sont d\u2019une intelligence ouverte, facile mais superficielle.Leur imagination en fait de trés bonnes causeuses et sur tou- toutes sortes de sujets, mais irréfléchies et trés expansives, leurs paroles ressemblent aux gazouillis des oiseaux.Ayant beaucoup de goiit, elles peuvent se lancer dans des travaux intellectuels ou artistiques mais rien de solide, de profond.D\u2019une nature douce et molle, elles sont sensibles et leur nervosité les rend parfois susceptibles et emportées, ce qui déteint sur leur bonne humeur, mais elles n\u2019ont pas de rancune pour deux sous.Ayant beaucoup de coeur, elles sont parfois trop bonnes et laissent abuser d\u2019elles-mêmes facilement.Elles ne regardent pas du tout à l'argent.(Suite à la page 92) NN S \\ NR .\\ > , + .° | Ÿ ~ N N\\ \\ MR \u2026 # , _ S S S \\ a $ N S N N \\ S aan + S S \\ NN - \u2026 , \\ S RN Se , N \\ VS .o - \\ .\u2026 NL A OD a .N = \\ \u201c - Si .\u2026 » .\\ , \u201c , , NL \\ s .S S gy - AN \\ S AN ao , a - .N \\ ; + « A Bo .py te a oo a NN \\ -, A î \u2026 > \\ DN - \\ \\ NX Nd a ; = , AN \\ Oo NN S S , .S .\\ & .N , , = r S \u20ac < 5% ; Ss A S se F O S ES 8 Da a .ST \\ + S Sa Na = SN S WN = S N \u201c .WN = NN AN © S NS S + NN S PS RX Ÿ N pa N a = A S NN A YX NY \\ S NY NS S ON es = OS SRN 5 É S \u201c> » = SN = NN - s WD S ny 3 NN RE Ne SY ON So ON Ww wz N S N N » > > > » ~ DN > > S \u201cy + N AY $ $ & OD NR Se ES \\\\ N A AN SN NS AN NS SO % DN S S = = = , A ee ie \\ \\ N + & Na = 2 \\ \\ S \\ \\ A NN 2 S S .» æ he Ww > = so A Nw » > SH Na sa Chapeau au crochet ABREVIATIONS SR maille Ms cs c ans en ne 000 maille simple Pms ooo.petite maille serrée [of PN Chaine SUID.ori suivant Md cs nsssu ee maille double Broo 0 00 0 bride Br.dble .bride-double (s) Esp .ccasacscas sance nu000 espace Répéter ce qui est entre parenthèses autant de fois que stipulé.Ww Modèle no P.C.5479-F Fournitures requises 5 pelotes de Coton perlé Clark\u2019s en grosseur 5 - Art.4589 - brun couleur no 671 (ou autre teinte au choix), 1 crochet de plastique no 5, des bouts de laine bleue et rouge, quelques petites boules dorées, argentées ou de nacre.Employer 2 fils pour tout le travail.Echantillon 5 m.semi-dbles : 1 pouce; 3 rangs 1 pouce.Commencer au centre de la calotte, exécuter 3 m.en lair.ler rang: exécuter 7 m.semi-dbles dans la 3e m.en l\u2019air à partir du crochet.2e rang: En ne relevant que la boucle avant, exécuter 2 m.semi-dbles dans chaque m.semi-dble tout le long du rang (l\u2019envers de l\u2019ouvrage est l\u2019endroit du chapeau).3e rang: * M.semi-dble dans la m.semi-dble suivante, 2 m.semi-dbles dans la m.se- mi-dble suivante (il y a une aug.) Reprendre de *.4e rang: Procéder en patron tout le tour, aug.de 7 ms uniformément tout le long du rang.Se au l4e rangs: Répéter le 4e rang.15e au 23e rangs inel.: En patron tout le tour sans aug.BORD ler rang: Répéter le de rang.Ze rang: Procéder en patron, aug.de 14 ms également tout le tour.3e au 8e rangs incl.: Comme le 15e rang.9e rang : Ms dans chaque point du rang, dim.de 27 ms uniformément tout le tour.Joindre \u2018et couper le fil.Plier en-dessous les 4 derniers rangs et les fixer en place par un surjet.GARNITURE La bande décorative est faite de 3 motifs bleus et de 3 motifs rouges.Exécuter deux chaînes: une bleue et une rouge, chaque chaîne ayant 20 pouces de long.Coudre les chai- nes, en alternant les couleurs, tout autour de la calotte( voir la photo), puis poser les petites boules ici et là le long de la bande.' ABREVIATIONS M.en lair, maille en l\u2019air Ms \u2014 maille simple (simple crochet).M.semi-dble, maille semi-double.Aug.\u2014 augmenter.Dim.\u2014 diminuer.L\u2019astérisque indique la répétition de la même série de points.\u2014 \u2014\u2014_ ____¥V_ LA VERITE : Le président du tribunal a un témoin : \u2014 Jurez de dire toute la vérité, rien que la vérité ! L\u2019un des avocats présent a son confrère : \u2014 Hein ! si l\u2019on exigeait autant de nous ! L\u2019AMOUREUX JALOUX : \u2014 Je suis très jaloux, tu sais.Si jamais je te voyais faire de l'oeil à un autre homme, je serais capable de le tirer.\u2014 Dans ce cas, mon cher, tu ferais mieux de t\u2019acheter une mitrailleuse immédiatement. COMMENT NOMMERA-T-ON BÉBÉ ?(Suite de la page 89) Aimantes de nature, elles sont des plus affectueuses, aiment le plaisir, les distractions, les hommages, les caresses; elles doivent se surveiller étant d\u2019une légèreté rare et leur inconséquence peut les mener aux pires catastrophes.De volonté faible, elles manquent d\u2019ordre ©t sont capricieuses mais très actives, sans ténacité ni persévérance.Malgré leur caractère étourdi, elles ne perdent pas la tête et savent être pratiques pour diriger leurs petites affaires.Pour réussir, elles sont parfois rusées \u2014 Enfin, ce prénom de Suzanne est très joli et il indique en général un bon caractère, gai et plein d\u2019entrain.SIMONE : Ce prénom a un petit cachet fin et artistique, littéraire.Les Simone sont ordinairement très indépendantes d'idées et de sens moral.Agréables en société, elles ont des manières douces et conciliantes; mais ont l'habitude de garder pour elles leurs impressions et leurs pensées; car toujours prêtes à se révojter, elles préfèrent se taire.Réservées, fières, simples, mais un peu prétentieuses dans leur tenue, leur attitude est souvent indifférente ou renfermée, ce qui fait que leur tempérament aimant et passionné ne paraît pas au dehors.Leur volonté est ferme, énergique et constante : elles dirigent très bien leur barque.Elles sont même un peu rusées.\u2014 L'ensemble de ce caractère laisse une arrière-pensée, mais somme toute, il est bien féminin.MADELEINE : Femmes intelligentes à l'imagination forte, portées vers les nouveautés, curieuses.Leurs idées sont fines, elles aiment beaucoup la discussion et causent avec facilité.Très animées, elles soutiennent leurs opinions avec obstination pour les faire partager.Moqueuses, spirituelles, à l'ironie toujours jaillissante, ne vous tracassez pas si elles semblent sceptiques, car au fond elles sont très croyantes, voire même crédules.Dans l\u2019intimité, gaies, pleines d\u2019entrain et spontanées, elles ont un abandon charmant, naturel.Douces et sensibles, elles sont nerveuses, vives et impressionnables à l\u2019excès.Elles se froissent quelquefois pour des riens et se laissent aller à des accès de colère et de violence qu\u2019elles regrettent aussitôt, elles n\u2019ont pas de rancune du tout.Coeur excellent, généreux, elles se donnent sans compter et sont capables de gros sacrifices.Leur gaieté habituelle est troublée de tristesse subite et courte: elles s\u2019émeuvent facilement et cette émotion va souvent jusqu\u2019aux larmes.Affectueuses et aimantes, elles ont un grand besoin d'aimer, de s\u2019épancher, de se sentir aimées; elles sont beaucoup plus caressantes et câlines qu\u2019on ne suppose.Généralement distinguées et fières, elles ont parfois l\u2019air un peu dédaigneux.Confiantes en elles- mêmes, elles ont peu de timidité et même si elles sont très indépendantes, leur allure n\u2019a rien de libre.De goûts fins et délicats, elles aiment tout ce qui est beau, les parfums et en général tout ce qui flatte leurs sens.Dépensières, elles n\u2019ont aucun principe d\u2019économie.Leur énergie va de pair avec leur rervosité.Leur volonté est plutôt forte et autoritaire.Elles sont sujettes aux découragements et aux dépressions qu\u2019elles surmontent assez facilement et rapidement.Très actives, elles sont par contre très peu ordonnées et manquent de sens pratique.\u2014 L'ensemble de ce caractère est très sympathique et en fait l\u2019un des prénoms féminins les plus séduisants et attrayants.En un mot : l\u2019un des meilleurs ! CLAUDE Hommes de peu d'apparence mais de fond sérieux.Cerveau large avec imagination rêveuse et originale ayant beaucoup d\u2019aptitudes pour COMMENT NOMMERA-T-ON BÉBÉ ?93 les sciences.Etres doux et calmes doués de bons sentiments, mais de volonté indépendante.\u2014 Il est malheureux que ce prénom tende à disparaître, car les Claude sont des hommes sur qui l\u2019on peut compter.YVES : Ensemble assez sérieux : goût du travail consciencieux très prononcé, grandes aptitudes aux études avancées, volonté persévérante, tenace et obstinée.Beaucoup de susceptibilité bien que leurs manières soient aimables et douces.Dévoués, sachant se donner complètement au service des bonnes causes.Ils sont de la trempe dont on fait les apôtres, car ils comprennent leurs responsabilités \u2014 Il est à souhaiter que ce prénom se porte de plus en plus car nos temps modernes ont besoin de gens convaincus et apôtres dans leur milieu.PIERRE : Leur intelligence est facile mais lente, leurs idées sont nettes, l'imagination pondérée, sachant réfléchir et raisonner, ils sont un peu indépendants mais généreux à l\u2019excès.Sensibles, doux et conciliants; ils savent contenir leur vivacité, voire même leur violence qui n\u2019éclate qu\u2019à de rares intervalles.Affectueux mais non passionnés, ils plaisent aux femmes étant séduisants dans leur manières et leurs paroles, aimables et distingués.Souvent, pour éviter d\u2019être dominé par la femme, ils manifestent envers elle de l\u2019indifférence et de la froideur.Ils sont très difficiles dans leurs amitiés et leurs affections.Egoïstes et dévoués à la fois, ils rendent service de bon coeur si on les en prie, mais ne s'offrent pas deux-mémes.Ils sont trés peu communicatifs.En général, francs et sincères, ils font des hommes de devoir, des amis sûrs et discrets.Comme leur Patron saint Pierre, ils peuvent fléchir, mais leur énergie et leur esprit loyal, leur fait reconnaître leurs torts et revenir en arrière, pour repartir du bon pied.D\u2019un naturel simple, ils aiment un peu la considération et ont quelques fois l\u2019amour propre chatouilleux.Talents admirables de directeurs et d\u2019organisateurs, ils sont prudents, ordonnés, consciencieux et ont beaucoup de présence d\u2019esprit.À un fond de gaieté, d\u2019entrain charmant, se mêle une légère dose de pessimisme dû à leur nature un peu indolente qui est cause de leurs faiblesses et de leurs défaillances passagères.C'est un prénom avantageux, car les Pierre semblent être nés sous une bonne étoile et ont tous les atouts pour réussir dans la vie.ANDRE : Les hommes de ce nom ont généralement une bonne intelligence, de l\u2019imagination, des idées originales mais exclusives et tiennent à leurs opinions.Ils ont du goût pour les études et les choses intellectuelles, mais ils manquent de finesse et d\u2019idéal.Ils sont très moqueurs et souvent sceptiques.Impresionnables et changeants, tantôt durs ou doux, même assez violents parfois, mais ayant toutefois beaucoup d\u2019emprise sur eux-mêmes.Leur indépendance de caractère les fait se révéler tout à la fois avec un mélange de bonnes manières et de brutalités, avec des brusqueries grossières.Ils ont de l\u2019aplomb et beaucoup de sans- gêne.Sensuels et affectueux, leur rudesse fait qu\u2019ils n\u2019ont pas avec les femmes toute la délicatesse voulue.Egoistes : eux, premiers servis ! .les autres après.Peu dépensiers, mais pas avares.Franchise intéressée, ils sont souvent flatteurs à l'excès, pour peu qu\u2019ils en tirent profit.Accès de gaieté, contrôlés par leur sérieux naturel, ils sont peu communicatifs et se replient sur eux-mêmes.De volonté ferme mais de peu de durée : entêtés plutôt que persévérants.Autoritaires, ils plient facilement quand leur intérêt est en jeu.Actifs, travailleurs, positifs et méticuleux parfois jusqu\u2019à l\u2019excès.\u2014 Ce prénom donne l\u2019ensemble d\u2019un caractère assez bon, mais matériel et égoïste.JEAN : Hommes d\u2019action à l\u2019imagination ardente, intelligence très ouverte avec des aptitudes les plus variées.Leur esprit est porté à la critique, mais ils sont simples et n'aiment pas les complications.Impressionnables, sensibles, affectueux, parfois sensuels et passionnés, ils ressentent un grand besoin d'expansion et garder le juste (Suite à la page 135) Notre billet de savoir-vivre Ecouter les autres ?.une simple politesse .\u2014 Toutes les conversations ne sont pas des bavardages vains.\u2014 Si l\u2019on vous prend pour confidente, soyez aimable et attentive.Indulgente aussi : Ne jugez jamais personne sur une parole, sur un aveu.\u2014 Les personnes âgées ont droit à votre respect.Ecou- tez-les sans nervosité.Elles ne radotent pas toujours et leurs conseils sont parfois précieux.Vieille expérience vaut son pesant d\u2019or.\u2014 Devant les supérieurs, ne soyez pas nécessairement passifs.Ecouter ne signifie pas simplement ouvrir les oreilles.Répondez clairement aux questions qu\u2019ils vous posent.\u2014 Une personne de moindre condition a toujours droit à autant d\u2019attention qu\u2019une autre.Ecouter les autres ?.un plaisir .\u2014 L'occasion de s\u2019instruire, de participer à une conversation intéressante, voilà qui permet souvent d\u2019acquê- rir de nouvelles connaissances.\u2014 De grâce, n\u2019interrompez pas celui qui parle en faisant des réflexions qui montrent que vous êtes à mille lieues de la conversation.Ne pas trop s\u2019écouter soi-méme .\u2014 Que votre oreille, lorsque vous parlez, soit critique et non admirative.\u2014 Beaux mots ne font pas toujours beau \u2014 et surtout bon \u2014 langage.\u2014 Ecouter, c\u2019est se rappeler souvent que si la parole est d\u2019argent, le silence est d\u2019or.\u2014 Un proverbe chinois pour terminer : \u201cEcouter, c\u2019est apprendre à devenir plus patient et plus sage.Rosemonde = NY NS RY $ = it WW $ > A D 7 ê % 7 % GE his % 4 4; % WN À 2 7: 7 & S S A SN S NS 0 XN \\ NY pe - AN Nn Son Sa NS Na AN \\ À S S S AN S È N S S , Ny = SN NAN SN NN NN \\ \\ N \\ 2 N SN NN S S S § S $ S , \\ AN i ON WN A AY Ww - AW \\ \u2026 , We % AN a \\ « \\ \\ \\ \\ = \\ \\ A £5 P ON S a % s Le +, S , .X .NN N\\ x 8 \\ N N a \\ AR Ÿ N à N Q * S A Ÿ \\} \\ ee v % A à.a S S PF S À S 5 S S +5 « AN XN \\ NL a > 3 DN S W AN Ne NW S S S Wa 3 N S aN \\ = .AE N \\ N Ni S 4 \\ # vs Pa \\ + S S » = A = Fa S S N S NN SN \\ Ne S a \\ se Nh , RY \\ \\ à Se S S NS Ng 8.\\ 9 \\ \\ M1 N Wy ANN \\ N A ® a = » S S iL S oN S # NN S Ÿ NS 3 N S IN A NN S S + S , S S we s N \\ = NS N S N D SN, WN Ww % S S S WN © OR N Ÿ CALENDRIER 1956 JUILLET san 11 \u201d 5 Pie I Gualbert 23 L S.Apollinaire 1D récieux g .Jean Gualber isti 2 L Visitation 13 V S Anaclet SM Ste Christine 3M S.Léon II 14 § S.Bonaventure - Jacques le Ma- 4 MS.Uldéric 15 D 8e D.ap.la Pente- jeur 5 J 8.Antoine Zacha- 16 L côte D à 26 J Ste Anne rie otre ame du 292V SP alé 6 V Ste Lucie Mont Carmel 238$ SS Anta con t [ler Vendredi] 17 M Humilité de Marie - Viet azaire e 7S S88 Cyrille et Mé- 18 M S.Camille de Lel- ctor thode lis 29 D 10e D.ap.la Pen- [ler Samedi] 194 S.Vincent de Paul tecôte D 7e D.ap.la Pente- 20 v S.Jérôme Emillen 30 L SS.Abdon et Sen- 9 L Ste Véronique 21S Ste Praxède nen 10 M Stes Rufine et 22 D 9e D.ap.la Pente- 31 M S.Ignace de Loyo- Comp.côte la JUILLET : LUNE ° Dernier quartier \u2026 .Nouvelle Lune \u2026\u2026 Le caractère des personnes Premier Quartier nées en juillet est marqué de fierté, de courage, de générosité et d'autorité.Leurs vues sont -larges : elles voient grand.Qualités : noblesse de coeur, amour, aspirations élevées, altruisme.Défauts : emportement, prodigalité, orgueil, autoritarisme, osten- Pleine Lune Dernier Quartier \u2026 TEMPERATURE JUILLET 1-3 Incertain.4-8 Pluie légère.9-12 Vents légers \u2014 un peu moins chaud.13-17 Beau et chaud.18-21 Très beau et très chaud.22-25 Orages électriques.26-28 Temps chaud avec vents.tation.29-31 Très chaud \u2014 pluie probable.AOÛT 10 V S.Laurent 20 L S.Bernard 1 M S.Pierre aux Liens 11 § SS.Tiburce et Su- 21 M Ste Jeanne de 2J Notre Dame des zanne Chantal Anges 12 D 12e D.ap.la Pen- 22 M Coeur Immaculé de 3 V Invention de S.tecôte Marie Etienne [ler Ven- 13 1 S.Jean Berch- 23 J 8.Philippe Bénizi dredi] mans 24 V S.Barthélémy 4 S$ S.Dominique [ler ; , 25 S S.Louis Samedi] 14 M Vigile de l'Assomp- 26 D 14e D.ap.la Pen- 5 D 1le D.ap.la Pen- tion tecôte 6 L fecote ot ti 15 M ASSOMPTION a L $ Joseph Calazanz a Transfiguration ; .Augustin 7M S.Donat 16 JS.Joachim 29 M Décollation de S.8 M SS.Cyriaque et 17 V S.Hyacinthe Jean Baptiste Comp.18S Ste Hélène 30 J Ste Rose de Lima 9 J 8.Jean Marie 19 D 13e D.ap.la Pen- 31 V S.Raymond Non- Vianney tecôte nat CALENDRIER 1956 97 Saison: ÉTÉ LUNE Nouvelle Lune \u2026 \u2026 6 Premier Quartier .13 Pleine Lune 21 Dernier Quartier .28 TEMPERATURE AOUT 1-4 Chaleur humide et écrasante.5-8 Pluie \u2014 vents chauds.9-13 Plus beau \u2014 un peu plus frais.14-17 Temps variable.18-22 Chaud \u2014 orages probables.23-26 Plus beau \u2014 très humide.27-31 Beau et chaud.AOÛT : Les personnes nées en août sont d\u2019un caractère réfléchi avec un grand esprit d'analyse, beaucoup de méthode et de pureté de coeur.Qualités : esprit critique, moeurs honnêtes, serviabilité, intelligence fine, prudence, d'une bonne tenue morale.Défauts : tendarce à ergoter, indécision, manque d\u2019audace et de fermeté, esprit de système excessif et abus de l\u2018analyse.SEPTEMBRE 11 M SS.PROTE et 20 JS.Eustache 1S S.Gilles [ler Sa- Hyacinthe 21 V Quatre Temps et medi] 12M Saint Nom de Ma- ,, Quatre Temps S.2D en ap la Pen- 43 5 5 Philippe Thomas de Ville- 3 L Ste Séraphine 14 V Exaltation de la 22 D 18e D.ap.la Pen- .olse 5 M S.Laurent Justi- 15 S Notre Dame des ,, | fecdte la Merci , Dien h 16 D fept Douleurs an 25 M S.Cléophas 6 S.Onésiphore .- la - Y Mart: _ Tv va dren] Lier faire eu hadlens yrs Ca endredi] 17 L Stigmates de S.- 8s Nativité de la B.Francois 21J SS.Come et Da .erge Marie .Joseph de Cu- 9 D 16e D.ap.la Pen- pertinot 25 y Fy Mira sas nan- 10 L Eecôte 1 de T 19 M Quatre Temps et ge , .colas de To- Notre Dame de la _ lentino Salette 3D oe ap.la Pen SEPTEMBRE : LUNE +.Nouvelle Lune So 4 Amabilité, nature affectueuse, Premier Quartier 11 .A Pleine Lune \u2026\u2026\u2026 .19 sentiment de la justice, goûts ar- Dernier Quartier .27 tistiques : telles sont les princi- ales caractéristiques des person- TEMPERATURE P q P SEPTEMBRE nes nées en septembre.Qualités premières : bonté et sentiment raffinés.Défauts : tendance à se laisser vivre, à chercher l'approbation, à passer d\u2019un extrême à l\u2018autre.1-2 Clair et ensoleillé.3-6 Nuageux \u2014 vents légers.7-10 Pluies fréquentes \u2014 plus chaud.11-14 Plus frais.15-19 Vents forts \u2014 orages probables.20-23 Beau et frais.24-28 Menace de pluie.29-30 Frais \u2014 vents légers. Aux pieds de Motre- Dame Bonjour, Madame, .\u201cJe vous salue Marie .\u201d Et j'ajoute quelques compliments: \u201cVous êtes pleine de grâce .\u201d\u201d \u201cVous êtes bénie entre toutes les femmes\u201d.Et comme je sais que c\u2019est une maman, je touche la corde sensible: \u201cLt Jésus, le fruit de vos entrailles, est dém !\u201d Mais ma démarche est intéressée : \u201cSainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous\u201d.Et je tends mon âme en guenilles, et mes bras imertes, et mon coeur rongé pur l\u2019inquiétude, la rancune et les déceptions : ec 2) .Pauvre pécheur .Ma misère est actuelle, c\u2019est pourquoi j\u2019instste : .> \u201c\u201cMuintenant .Et comme il n\u2019est pas sûr que je puisse mendier jusqu\u2019au terme de ma vie, j'ajoute par prudence: .et à l\u2019heure de ma mort!\u201d £6 Vierge Marie, si souvent vous m\u2019avez exaucé.Dans ma vie je retrouve à tout instant la trace de vos doigts de maman.Et cependant j'ai prononcé sù rarement merci ! En ce début d\u2019août, oubliez ma négligence et acceptez que je vous dise du fond du coeur: \u201c Mere !\u201d (ETOILE DU MATIN) Extrait de \u201cL'EQUIPE POPULAIRE\u201d Canonisés, les 2, le mari et sa femme çar R.P.Paul CHAMARD, o.m.i.Le mari et sa femme, deux saints canonisés par l'Eglise, patrons de deux paroisses autrefois voisines à Montréal, en notre province de Québec, catholique comme la Bavière où régnèrent saint Henri et sainte Cunégonde: patrie de musiciens, de peintres, de grands saints! Le mari et la femme, roi et reine en cette situation où il est tragiquement difficile d\u2019être si près de Dieu, tout en étant si loin, souvent, de tous ceux qui les entourent.Rester petits devant Dieu, pour demeurer grands et puissants devant les hommes.Aimer ses frères, les commander, les juger, les sacrifier même aux heures de luttes.Vraiment types de fidélité conjugale parfaite malgré la tentation permanente d'infidélité, enveloppés qu'ils sont d'intrigues amoureuses, où chaque pas peut-être un piège qui, en compromettant leur vertu, compromet aussi leur puissance et leur liberté.Comme tous ces personnages mariés dont il est parlé ici: Thomas More (page 143), Anna Maria Taigi (page 45), Henri et Cunégonde sont preuve que le sacrement de mariage contient en lui-même la garantie de toutes les grâces nécessaires pour aller vers Dieu, pour s'unir à Lui à travers et par toute leur vie de mariage et jamais malgré le mariage.De même que le prêtre possède un sacrement, le Sacerdoce, pour faire face à toute sa vie de prêtre, ainsi les gens mariés possèdent un sacrement, le Mariage, pour faire face à leur vie d\u2019époux.Nous arrive-t-il d\u2019étre:gspaiffés;* à !séc: Vrèe.de da source jaillissante des grâces d'état: Cette, source: notre\u2019 fagrpment de mariage, dont nous avions été et demeurons tous les \u2018aëux*les ministres.Choisis par Dieu, l'un pour l\u2018aritré\u2018et \u2018tous les :dgyx pour réaliser son plan sur notre foyer et répandre: \u2018B:ndtré tocatipnz -Pappet-de Dieu sur nous! oh ares LS Ensemble de jardin Fournitures : Un ensemble de jar- \u2014 Quelques vieux tonneaux et quelques planches.\u2014 Peinture et clous.Montage : C\u2019est grâce à ce matériel quelque peu rudimentaire que vous pouvez réaliser un original ensem- le de jardin.Fauteuils: Pour faire les fauteuils, il suffit de découper la partie hachurée (no 1 figure A), d\u2019entailler une rainure de 1 em.(2/5 de po.environ) de profondeur (no 2 igure A), pour y encastrer le siége qui sera fait de planches assemblées (3).Consolidez par quelques clous solides.Table: La table est faite d\u2019un tonneau dont on a supprimé le fond et dont on découpe trois parties dans les parois.Baquet: Le baquet pour plantes est fait d'un fond de tonneau.Peints de couleurs vives, ces objets agrémenteront joliment votre jardin. Ces dames aux yeux fermés par Mariette LAVOIE \u201cMoi, je suis mariée depuis dix ans.Je travaille au dehors, dans la couture.Ma mère s'occupe des petits.Je fais de bonnes payes et ça marche sur des roulettes\u2019.\u2014 Vraiment, Madame, vous trouvez que ça va bien comme ça ?\u2014 Bien sûr.Pourquoi pas ?\u2014 Et, vous avez l'intention de continuer longtemps cette vie là ?\u2014 Mon Dieu, tant que je le pourrai.En tout cas, tant que maman pourra garder les enfants, qu\u2019on n\u2019aura pas de gros \u2018\u2018slacks\u2019\u201d à l\u2019ouvrage, ou que je ne me ferai pas pincer pour avoir un autre petit.Notre Madame X .justement, est sincère.Comme elle vient de le dire, elle a une bonne gardienne, un bon emploi, bonne paye, quoi demander de plus ?* * * \u201cEt vous Madame:Z .travaillez aussi?\u201d \u2014 Sûr que oui ! Les places sont si rares aujourd'hui ! J'ai repris ma \u2018\u2018job\u2019\u2019 tout de suite après mon voyage de noces.\u2014 Et vous ne le regrettez pas ?\u2014 Drôle de question ! Si je le regrettais, je resterais chez nous.Mon mari aimerait autant ca.Mais, me voyez-vous enfermée, en chambre, entre quatre murs à , vous journée longue, à me tourner les pouces ?J'en reviendrais .Les hommes ne comprennent pas ça, eux autres, même les bons maris comme le mien.\u2014 Alors, vous êtes satisfaite de votre sort, complètement ?\u2014 Ah! si j'étais millionnaire, je ne dis pas, mais dans mon cas qu\u2019est-ce que je pourrais souhaiter de mieux ?\u201c * Est-ce là, la vie de mariage dont on avait rêvé ?Reportons-nous au temps des fiançailles de nos deux petites dames.À la lumière de leur vie d\u2019au- jourd\u2019hui, tachons d'imaginer ce que durent être leurs rêves, leurs projets de ce temps-là.Mlle X, à son fiancé: \u201cMon chéri, j'ai donc hâte d\u2019être mariée ! Parce que, vois-tu, je tiens à me caser et à avoir un chez-nous à moi, quelqu\u2019un pour sortir et pour m\u2019empécher de trop m\u2019ennuyer.Des enfants, ça m\u2019embéterait d\u2019en élever, et ces choses-là ne m\u2019intéressent pas trop, mais je suis bien prête à en avoir une couple parce que c\u2019est moins \u201cdull\u201d avec des petits dans une maison.Pour plus tard aussi, quand on sera vieux, ça sera commode.Mais en attendant ce temps-là, je ne m\u2019embarrasserai pas d\u2019eux plus qu\u2019il ne faut.Ma mère aime les enfants, 102 LL MOUVEMENT OUVRIER elle.J'irai travailler pendant qu\u2019elle les gardera, puisque nous resterons chez elle une fois mariés.Au fond, ça fera bien mieux mon affaire.Je pourrai, tout en étant considérée comme femme mariée, garder mon indépendance, mes amies d\u2019avant, mon train de vie et mes distractions de jeune fille.Parce que tu sais, mon chéri, je veux bien t\u2019avoir mais, en mé- me temps, je veux continuer de penser moi, surtout a moi.Je m\u2019aime tellement, si tu savais mon trésor !\u201d Au tour de Mlle Z: \u201cJe sais bien, mon chou que tu aimerais mieux que je ne travaille pas après mon mariage.Tu me l\u2019as répété si souvent : ma santé, \u2014 moi qui suis nerveuse et qui n\u2019en puis plus de fatigue, le soir, \u2014 ton désir de sentir une présence paisible et douce, une atmosphère d\u2019ordre et de propreté, à ton arrivée, chaque soir.Le petit enfant qui pourrait naître, avant longtemps, tu le voudrais fort, sain, bien \u2018\u2018réussi\u201d.Tu as bien raison mon Pierrot, mais j'ai peur que tu m\u2019en demandes trop, que je n\u2019aie pas le courage de rester toute la journée à la maison.Tu sais que je m\u2019ennuie à mourir quand je suis toute seule, tandis qu\u2019à l\u2019ouvrage, ça passe le temps.Je t\u2019aime bien mon Pierrot, et je voudrais bien te faire plaisir, mais .c\u2019est plus fort que moi.Au fond, je \u2018\u201cvoudrais\u201d mais je pense que je ne \u2018voudrai\u2019 pas.Comprends-moi, mon amour!\u201d * * w Nos deux petites dames protestent, naturellement.Jamais, oh ! jamais, elle n\u2019auraient parlé de la sorte, en ce temps-là.Evidemment, non! Ce n\u2019était pas clair dans leur pensée, tout ça.Mais à regarder ce qui se passe aujourd\u2019hui, dans la réalité de leur vie .Ou donc est le bobo ?* \u2018 * Elles ont mal aux yeux, ces dames Ne parlons pas seulement de nos deux petites dames mais aussi des centaines d\u2019autres, de plus en plus nombreuses, qui travaillent au dehors, pour des raisons \u2018\u2018non urgentes\u2019.Car, en cette matière, seuls les cas urgents sont excusables.Ces dames ont mal aux yeux, di- sions-nous.Voici pourquoi: ELLES CROIENT VOIR DANS LEUR SALAIRE UNE AIDE INDISPENSABLE AU BUDGET FAMILIAL, mais elles ne voient pas que le mari, se sentant moins indispensable comme pourvoyeur au foyer, éprouve moins de joie, de satisfaction à remplir sa tâche quotidienne.L\u2019équilibre de la vie conjugale est sacrifié au soi-disant équilibre du budget.ELLES BLAMENT LE MARI DE TOUJOURS RECHIGNER parce que certaines choses ne sont pas faites à temps ou sont négligées, a la maison.\u201cComme si l\u2019homme ne devrait pas comprendre la fatigue d\u2019une femme qui revient du travail et lui aider au lieu de disputer\u201d.ELLES NE VOIENT PAS QUE LE MARI EST DEÇU DE SA VIE DE MENAGE, l\u2019ayant rêvée tout autrement.Voyant en sa femme un autre homme, il est porté, par le fait même, à la traiter plus rudement, à oublier sa fragilité, sa sensibilité à fleur de peau.Comme il agirait vite autrement s\u2019il trouvait en elle une femme: femme, épouse et mère avant tout ! ELLES SE CROIENT DELIEES DE LEURS DEVOIRS DE MERES parce qu\u2019elles ont assuré les services d\u2019une gardienne pour les repas et les besoins matériels des enfants.Mais, elles ne voient pas que l\u2019âÂme de ces petits s\u2019étiole, manquant de cette sécurité que seule la présence constante de la (Suite à la page 104) RER EEE RE RER ER EE AE CEE CR CES MENU pour une to de famille Crème d'asperges.Lapin.Bavaroise à l'ananas.Gâteau d\u2019anniversaire.Crème d\u2019asperges : \u2014 (Voir recette détaillée dans une autre page de notre magazine.) Lapin: \u2014 Nettoyer, laver et assécher.\u2014 Découper en morceaux individuels.Préparer une marinade avec 2 tasses de vin, 1 carotte tranchée, un oignon piqué de trois clous de girofle, 2 gousses d'ail, 1 feuille de laurier, quelques feuilles de céleri, sel et poivre.Y déposer la viande et laisser reposer toute la nuit.\u2014 Le lendemain, égoutter et rouler dans la farine.Faire chauffer une marmite, y faire fondre 5 tranches de lard salé et faire prendre couleur aux morceaux de viande.Ajouter ensuite la marinade et de l'eau chaude pour couvrir.Mijoter 15 à 2 heures.Retirer la viande.Dresser sur un plat chaud.Lier la sauce avec 1 tasse de crème.Ajouter du persil finement haché.X36.36.56 NAN KX je = od Bavaroise à l\u2019ananas: \u2014 (ou) Charlotie 1 boîte d\u2019ananas 3 oeufs 1 tasse de sucre fin 114 c.à table de gélatine 1%, tasse d\u2019eau jus d\u2019un citron (facul- jus de fruit.Cuire à chaleur douce.Quand le mélange est épaissi, y joindre la gélatine déjà gonflée à l\u2019eau froide.Fontre et laisser refroidir le mélange avant d'y ajouter le crème battue et les blancs montés en neige.tatif) ajouter délicatement les fruits et disposer dans des Procédé : \u2014 moules passés à l\u2019eau froi- Battre légèrement les de ou huilés légèrement a- jaunes, ajouter sucre, citron, fin de les démouler.Nr NN Ne De Ne NN a NY Ne Ne Ne 3.36.36.56.3.5.5.56.3.36.3.5.3.5.5.56.5.3.5.3.56.3.56.5.50.8.5.50.5.5.4.0K Ces * q ~ 104 Gros Gâteau d\u2019anniversaire : \u2014 5 oeufs 2 tasses de sucre 2 tasses de farine légère 2 c.à thé de poudre à pâte 3 de tasse de lait chaud 1 c.à thé de vanille 1% c.à thé de crème de tartre I \u20ac.à thé de sel Procédé : \u2014 Séparer parfaitement les blancs d\u2019oeufs des jaunes.Battre les blancs d\u2019abord pour ne pas être obligé de laver la batteuse.Quand ils sont en neige, ajouter la crème tartre et continuer de battre jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient très fermes.Ajouter graduellement 1 tasse de sucre et battre encore.Mettre de côté.\u2014 Battre les jaunes avec une tasse de sucre, ajouter le lait chaud et battre jusqu\u2019à ce que le sucre soit bien fondu.Vanille.Incorporer \u2014 ne plus battre \u2014 faire un mélange délicatement avec la farine tamisée avec le sel et la poudre à pâte.En dernier lieu, faire entrer délicatement les blancs en neige.Cuire dans un grand moule à tube, 350 degrés, une heure environ.Pour imiter un panier de fruit : \u2014 Couper une tranche de gâteau d'un pouce d\u2019épaisseur ou plus LE MOUVEMENT OUVRIER pour former le couvercle du panier.Se procurer des fruits en bonbons (pâtes marzipan ou autres) ou suivant la saison, des fraises, des petits fruits ou les préparer soi-même, avec du fondant, sucre à glacer et lait condensé ou pâte d'amande (almond icing).\u2014 Teinter avec du colorant à gâteaux.\u2014 Etendre d'abord sur le gâteau, une glace préparée au café ou colorée pour approcher de la couleur du jonc.Teinter également du coco tila- menté pour fixer par-dessus la glace et donner l'apparence de panier.Les fruits seront disposés de façon à laisser le couvercle entr\u2019ouvert.\u2014 Pour colorer le coco, le déposer dans un bol, ajouter du colorant ou du café fort, presser avec une cuiller ou une fourchette pour imprégner le coco et le mettre sécher sur un papier.Pour la carte de souhait, recouvrir de sucre un biscuit de forme rectangulaire \u2014 glaçage blanc de préférence \u2014 et écrire avec un cornet et du sucre de couleur, le nom du jubilaire ou les voeux.(N.D.L.R.\u2014 Les recettes ont été gracieusement fournies par Mlle Angéline Sylvain, professeur d\u2019enseignement ménager à la Commission des Ecoles Catholiques.) 4e CES DAMES AUX YEUX FERMÉS ( Suite de la page 102) maman peut entretenir.\u201cLes petits voisins ont leur maman tout le temps, eux.Pourquoi pas nous?\u201d Alors inconsciemment, ils se détachent d\u2019elle, la considérent comme la dame toujours pressée, qu\u2019il ne faut pas trop déranger.Combien d\u2019entre eux, ne voit-on pas traîner les ruelles, livrés au hasard des rencontres, faisant, trop jeunes, un apprentissage de la vie qui les gâte: mauvais langage, manières de voyous, et souvent, hélas ! mauvaises habitudes qui fanent l\u2019âme de ces petits jusque-là si purs, si transparents ! ELLES SE CROIENT CHANCEUSES D\u2019AVOIR UN EMPLOI AU DEHORS, mais elles ne voient pas que les voisins vivent heureux et gais ensemble: que les repas, chez eux, sont une période de bien- (Suite à ja page 106) Les métiers et le Jeu par Raymond E.PARÉ Directeur du Service des Incendies de Montréal Dans le combat contre les incendies, aussi bien que dans les inspections faites dans le but de les prévenir, on constate que les ouvriers de tous les métiers ignorent très souvent les risques d\u2019incendie qu\u2019ils peuvent causer.Cela provient d\u2019un certain manque de connaissance ou de la négligence, suite possible de cette ignorance.Il n\u2019y a pratiquement aucun métier de la construction où l\u2019ouvrier ne soit la cause de ces risques de feu.Prenons : \u2014 Le plombier qui installe un système de chauffage : la moindre imprudence ou négligence de sa part peut facilement être une cause de feu, parce qu\u2019un tuyau à fumée sera trop près d\u2019un plafond de bois ou d\u2019une cloison.Une fournaise sera installée sur un plancher sans une base capable d\u2019empécher le feu de prendre au plancher que ce soit dans un an, cing ou dix ans.\u2014 En dégelant des tuyaux avec une torche a gazoline, on a mis de nombreux feux et je connais un cas où la compagnie d'assurance, qui a payé les dégâts, a pris une poursuite contre la compagnie de plomberie.Lorsqu'une telle négligence est prouvée, la compagnie qui a engagé l'ouvrier est tenue responsable.\u2014 L\u2019électricien négligent peut causer une foule de risques qui détruiront la maison dans quelques années.\u2014 Le charpentier doit savoir qu\u2019il faut laisser dans la charpente des ouvertures pour monter les cheminées sans que les briques touchent au bois.Il doit savoir aussi que dans les murs creux des maisons, un feu qui prend dans la cave, montera tout de suite au toit, si on ne ferme pas cet espace au niveau de chaque plancher.\u2014 Les plâtriers parfois ne prennent pas les précautions nécessaires contre l'intense chaleur irradiée par la fournaise qui sèche les enduits, autre occasion de nombreux incendies.\u2014 Les ferblantiers et les couvreurs exercent un métier qui comporte aussi des dangers à cause des fers à souder et des chaufferettes pour ces fers.\u2014 Les soudeurs ont causé et causent encore de trop nombreux dommages par les étincelles qui jaillissent de la soudure en fusion ou du métal que l\u2019on coupe au moyen d'un chalumeau.Le plus grand incendie de tous les temps fut ainsi causé, il y a à peu près deux ans, à Livonia, Michigan.Si le soudeur avait pris la moindre précaution, il aurait empêché ce feu qui a occasionné une perte de 50 millions de dollars.\u2014 Les peintres semblent ne pas assez savoir les risques que constituent les paquets de linges imbibés d\u2019huile de lin, de peinture ou de vernis, qu\u2019ils laissent sur un plancher plutôt que de les déposer dans une boîte métallique fermée.Très souvent ces linges prennent feu d'eux-mêmes et le communique à la maison.\u2014 L'usage de la torche à gazoline, pour enlever la peinture, est condamnable à moins d\u2019être parfaitement assuré qu'il n\u2019y a pas d\u2019espace creux derrière la cloison et qu\u2019aucune fente ne permette au feu de prendre en arrière.Il existe aujourd'hui des appareils, chauffés à l\u2019électricité, plus efficace que la flamme et moins dangereux. 106 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 Le briqueteur est appelé à construire des cheminées ainsi que des foyers; s\u2019il n\u2019a pas de bon mortier, s\u2019il ne fait pas de bons joints, tels que le veulent les principales règles du métier, cette cheminée se désagrégera très vite et pourra incendier la maison, \u2014 Il faut aussi considérer certaines fautes commises par habitude.Par exemple : il semble que lorsqu'un briqueteur a fini une cheminée, il ne se considérerait pas un bon homme s\u2019il ne jetait le reste des briques et du mortier dans la cheminée.Ce monticule de briques et de mortier à la base, bloque la cheminée de telle sorte que la porte à suie ne peut servir que difficilement à la nettoyer.Cette pratique condamnable est courante.Pourquoi ne pas jeter ces résidus dans la cour avec les autres débris de la construction?Là, il n\u2019y aurait aucun dégât coûteux.Très souvent des propriétaires ont été obligés d'engager des hommes qui ont travaillé des journées complètes, à des salaires élevés, pour débarrasser une cheminée ainsi obstruée.Les organisations ouvrières cherchent toujours l'amélioration des conditions de travai! de leurs membres et c'est juste.Cependant, elles pourraient faire dans ce domaine un travail bienfaisant, en utilisant leur moyen de publicité pour bien instruire les gens sur les risques d'incendie inhérents à l'exercice de leurs métiers.Une Campagne sur cette question réussirait à convaincre l\u2019ouvrier de ses responsabilités.Elle ajouterait au mérite de celui-ci d\u2019avoir l\u2019orgueuil et la fierté de pouvoir faire un travail durable.Tout ouvrier doit accomplir sa tâche avec l\u2019idée qu\u2019une maison doit durer cent ans et que la part de travail \u2014 qu\u2019il y donne \u2014 doit avoir la même durée.Aussi, nous demandons la coopération des ouvriers de tous les métiers de la construction dans notre lutte contre l'incendie.Un risque de feu laissé dans une maison, par un défaut de construction, est un risque perpétuel des plus dangereux.On ne sait pas à quel moment le feu se déclarera.Des risques d\u2019autres sortes, telle une accumulation de rebuts, ne sont que des causes passagères pouvant être corrigées facilement.Mais les risques permanents causés par la construction, sont toujours excessivement coûteux.On doit se faire un cas de conscience personnel et un cas de conscience professionnel de les éviter.CES DAMES AUX YEUX FERMÉS (Suite de la page 104) être, de détente, d\u2019échange d\u2019idées enrichissantes.Tandis que chez elles, on mange ce qu\u2019on trouve, du vite fait, du cuit d\u2019avance, et dès qu\u2019on a fini, on se sauve .ailleurs, où la vie paraît plus drôle.ELLES RENNENT LES MOYENS D\u2019EVITER DE NOUVELLES NAISSANCES, qui les forceraient à quitter un travail payant.Mais, elles ne voient pas, qu\u2019en agissant ainsi, elles éloignent d\u2019elles leur mari, les exposent à des tentations au dehors.Sans compter, qu\u2019en détournant ainsi leur vocation de \u2018femmes mariées\u201d de son but premier, l\u2019enfant, elles se privent de grâces récieuses qui rendraient la vie de amille plus heureuse, très méritoire.ELLES CROIENT GAGNER BEAUCOUP, ces pauvres petites \u201cMadame\u201d, dont tout le foyer subit l\u2019absence.Mais, elles verraient qu\u2019elles ont tout à y perdre, si, vraiment, elles voulaient s\u2019ouvrir les yeux pour voir.Laissant parler, tout bonnement, leur coeur d\u2019épouse, leur coeur de mère.N'y a-t-il pas déjà trop longtemps qu\u2019elles le font taire ? Un entretien avec M.Paul Lorrain Là confiance dans l'ère de \u201cTautomation\u201d par Renée BLAIS M.Paul Lorrain est professeur de physique à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est un homme assez grand, brun, à l\u2019allure un peu sévère, avec un front très haut, comme il convient à un savant.M.Lorrain est chargé de plusieurs cours, entr\u2018autres du cours d'électronique et du cours sur la théorie électromagnétique.Le physicien étudie le monde matériel.Ainsi les hommes qui ont découvert l\u2018énergie nucléaire et la bombe atomique sont des physiciens.De même, les nouvelles machines qu'on utilise dans l\u2018industrie sont fondées en bonne partie sur des découvertes anciennes ou récentes de la physique.Il y a longtemps qu'on se sert de machines pour faciliter le travail de l'homme.On peut dire que \u201cl'automation\u201d remonte au début du XIXe siècle, avec le régulateur automatique de vitesse de Watt.À cette époque et pendant longtemps après, les machines n'ont été que des outils plus ou moins perfectionnés.Avec le XXe siècle, la situation a changé.La machine, de secondaire qu\u2019elle était dans la fabrication des biens, devient le principal facteur de production, tandis que l'homme se croit réduit au rôle de surveillant, le presse-bouton.Cette nouvelle situation inquiète le monde ouvrier pour deux raisons.D'abord, le travailleur se sent menacé dans sa propre vie car la machine fait plus et mieux que lui dans le même temps.Il n'est pas rare que l'acquisition d'une nouvelle machine amène la réduction de 80 à 90% de la main-d\u2018oeuvre.Et puis, l'homme 108 LE MOUVEMENT OUVRIER se sent mal à l'aise et même diminué devant ces machines qui le dépassent.En somme, nous assistons à l'avènement de l\u2019 \u2019automation\u201d, et le monde ouvrier en est inquiété.Pourtant, telle n\u2019est pas l\u2019attitude de M.Lorrain, qui considère cette nouvelle situation avec confiance.Sans tomber dans un optimisme exagéré, M.Lorrain voit dans | \u201cautomation\u201d une amélioration de la condition humaine.\u2014 Grâce à la machine, dit-il, les hommes ont été promus; ils ne sont plus des esclaves.Ils ont été en grande partie libérés du travail dur, qui ne requiert que de la force musculaire, pour se voir confier un travail plus compliqué, plus intellectuel, plus digne du cerveau humain.Considérons deux hommes qui creusent une excavation.Le premier y va de ses bras au pic et à la pelle, tandis que l\u2019autre se sert d'une pelle mécanique.Il est évident que le second a un travail plus intellectuel que le premier; il doii faire un effort intellectuel, tandis que le premier n\u2018a guère qu\u2019à se servir de ses bras.Repor- tons-nous au temps des Egyp- tiens.Qui voudrait revenir à ce temps où seule la force musculaire était disponible, même pour monter des pierres énormes jusqu'au sommet des pyramides?Les esclaves du temps faisaient un travail de bêtes de somme, indigne de leur condition d\u2019hommes, un travail que l'on confierait aujourd\u2019hui à des machines.\u2014 En somme, vous pensez que l\u2019utilisation des machines a amélioré la condition de I'homme?\u2014 Oui.Je pense que cet usage amène la promotion de l'homme.Grâce à ses connaissances, il accroît sa puissance sur le monde et devient vraiment le roi de la création.Chaque homme est maintenant un chef d\u2018esclaves lesquels sont les machines.Et ce sont des esclaves bien commodes, envers lesquels il garde une entière liberté, puisqu'il peut les créer, les congédier, les reléguer ou même les détruire lorsque bon lui semble.\u2014 Mais, M.Lorrain, dans |'immédiat, cet usage des machines pose un probléme.Les machines font tant et si bien qu\u2019elles remplacent les hommes et qu'un grand nombre sont inquiets quant à la façon de gagner leur vie.\u2014 ll y a là un paradoxe.C'est vrai que la machine remplace les hommes, mais c'est aussi vrai qu\u2019elle leur donne du travail.Considérons l'industrie de l\u2018automobile.Si l\u2018on vend tellement d'autos, c'est qu'on peut les fabriquer pour un prix abordable.Si l\u2019on peut les fabriquer à un prix abordable c\u2019est que dans la production on se sert des machines qui ont pour fonction de réduire la main-d\u2019oeuvre et d'augmenter la productivité par homme, ce qui diminue considérablement le coût de revient.Imaginez que les chefs de l'industrie décident de faire marche arrière et de remplacer toutes les machines et tous les dispositifs auto- LA CONFIANCE DANS L'ÈRE DE \"L'AUTOMA TION\u201d 109 matiques par de la main-d\u2019oeuvre.Qu'arrive-t-il?Le personnel des usines augmente de 25,000 a 250,000.Magnifique! Les prix des automobiles montent proportionnellement, à moins que les ouvriers n\u2019acceptent d'être payés dix ou vingt sous de l'heure! Une Ford ou une Chevrolet se vendent $25,000.La vente diminue énormément, presque tout le monde est congédié et l\u2019automobile devient un objet de luxe réservé à un très petit nombre.En même temps, les travaux de voirie cessent puisqu'il ne vaut plus la peine de construire de bonnes grandes routes.L'industrie de l\u2019acier, de l'huile, du caoutchouc, du ciment, etc., etc., renvoient la majorité de leurs employés.Pourquoi tout ce chômage?Parce qu\u2018on a voulu créer du travail en remplaçant les machines par de la main-d'oeuvre! Il est donc bien vrai qu'à la longue la machine crée du travail.\u2014 Et le travail de la ménagère?il a été allégé, lui aussi, par les découvertes scientifiques?\u2014 ll est bien inutile de faire l\u2019énumération de tous les appareils utilisés dans une maison, depuis la sonnerie électrique en entrant à la lessiveuse automatique qui se trouve dans la cuisine.Tout le monde reconnaît l\u2019utilité de ces appareils, mais bien pew réalisent à quel prix minime ces appareils travaillent.J\u2018ai installé dans ma maison une lessiveuse automatique.En tenant compte de l\u2019achat, de l'entretien, de la dépréciation, j'ai trouvé qu'elle fait pour $0.10 le travail qu\u2019une femme ferait à la main en une heure.\u2014 C\u2019est une \u201cbonne\u201d a bon marché.\u2014 Et la mère de famille, ainsi libérée d\u2019un travail fastidieux, peut consacrer plus de temps à la surveillance et à l\u2019éducation des enfants.\u2014 M.Lorrain, on sait que la physique est capable d\u2018inventer des machines qui nous laissent muets d'admiration, comme ces avions qui vont tellement vite qu'on peut à peine les suivre dans le ciel.Ne pourriez-vous pas nous révéler quelques-unes de ces merveilles qui feront notre joie de demain?\u2014 Il y a la plate-forme volante de la marine américaine qui peut se déplacer facilement et qui prend si peu de place.\u2014 Celle-là nous la connaissons un peu pour l'avoir vue à la télévision.\u2014 Savez-vous qu\u2019on a inventé une machine qui traduit des phrases simples d'une langue a une autre?Il y a aussi cette \u201csouris\u201d qui trouve son chemin dans un labyrinthe et qui se le rappelle! Ces appareils ont été un apport pour la psychologie.On a compris ainsi que certains efforts de l'intelligence, que l\u2019on croyait du seul ressort de l\u2018homme, peuvent en réalité être effectués par des systèmes mécaniques et électroniques.On a inventé aussi un appareil qui joue à pile ou face.\u2014 Je ne savais pas cela! 110 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 Lorsqu\u2019on joue à pile ou face, la stratégie consiste à deviner comment l\u2019adversaire dispose ses réponses en piles ou en faces.Eh! bien, l'appareil réussit à deviner le jeu de l\u2018\u2019adversaire et à gagner.On a même fait jouer ensemble deux machines de calibre différent et c'est la plus petite qui a gagné! \u2014 M.Lorrain, les physiciens sont aussi des gens qui fabriquent des bombes et des engins de guerre très puissants.\u2014 Je sais, et cela est très frou- blant.J'ai vu, par exemple, dans une exposition tenue dernièrement à Montréal, un avion de guerre long comme deux fois cette pièce.C'est cet avion qui faisait la principale attraction de l'exposition.D'autre part, l\u2019avion- nerie militaire est l\u2019une des plus importantes industries de Montréal.Mais les choses ne sont bonnes ou mauvaises que suivant l'usage que l\u2019on en fait.La dynamite sert aussi bien à la construction d'un hôpital qu\u2019à la destruction de la vie.Serait-il préférable que Nobel n\u2019\u2018ait pas inventé la dynamite, ou que les pionniers de l'aviation n\u2018aient pas songé à la possibilité de voler?Il me semble que non.Il me semble au contraire, que lorsqu\u2018on a à choisir entre la connaissance et l\u2018ignorance, c'est la connaissance qu'il faut choisir car, à la longue, elle élève l'homme et lui permet de mieux dominer son milieu.Voici quelques-unes des opinions d'un physicien sur les conséquences des applications de la physique sur la vie de l'homme.Il est à remarquer que la manière de penser de M.Lorrain est plutôt optimiste et fait grandement contraste avec des opinions plus pessimistes généralement entretenues sur la question.À ce titre, à tout le moins, elle mérite d'être retenue.ses) \u2014\u2014\u2014 Les fleurs du mois et leur langage Janvier: L\u2019oeillet \u2014 le dédain.Février: La violette \u2014 la modestie.Mars: La jonquille \u2014 l\u2019égoïsme.Avril: Le pois de senteur \u2014 le départ.Mai: Le lys \u2014 la pureté.Juin: La rose blanche: la fidélité: rose: la beauté.rouge: l\u2019amour.jaune: la jalousie.Juillet: Le pied d\u2019alouette ou dauphinelle \u2014 la générosité.Août: Le glaïeul \u2014 l\u2019orgueil.Septembre: La reine-marguerite \u2014 l\u2019affection- Octobre: La calendule ou le souci \u2014 la peine ou le chagrin.Novembre: Le chrysanthème \u2014 la prospérité.Décembre: Le narcisse \u2014 la peur du sacrifice. pas de vie pour eux?.\u2026 Un beau soir de mai.samedi, neuf heures.Les invités, parents des fiancés et quelques amis intimes, sont réunis pour célébrer les fiançailles de Denise et de Robert.Les fiancés rayonnent de joie, leur jeunesse est belle à voir! Îls ont à peine 40 ans a leur deux et ce qui fait leur charme c'est surtout leur confiance inébranlable en l\u2019avenir! Ils s'aiment \u201ccomme on aime à 20 ans\u201d et pour eux tout est là.Qu'importe le reste .Pourtant, s\u2018ils prêtaient l\u2019oreille aux conversations, peut-être se demanderaient-ils qui a raison?.leurs invités ou leur frais bonheur?.Parmi les personnes présentes se trouvent des jeunes gens, des jeunes filles, des ménages récents ainsi que d'autres de 5 ans et plus.C\u2019est curieux de voir comment la conversation roule, car en avant comme en arrière, on discute sur \u201cla famille\u201d.Par petits groupes, on jase et on donne son opinion sur les enfants.Nous avons groupé ici quelques objections entendues, que l'on entend malheureusement tous les jours.Elles frappent l\u2018oreille comme un son aigu, angoissant.On croirait un S.O.S.lancé par des millions de petits. 112 LE MOUVEMENT OUVRIER êtres qui pourraient exister et à qui on refuse le \u201cdroit à la vie\u201d.A-t-on sérieusement pensé et pesé chacune de ces paroles?Voyons ensemble, si vraiment, on peut se permettre de les prononcer et, surtout, si on a le droit de les mettre en pratique.\u2014 \u201cMettre des enfants au monde pour les mettre dans la misè- rel\u201d \u2014 La perspective de l\u2019enfant ne serait-elle pas le meilleur stimulant au travail et à l\u2018économie?De plus, il existe quantité de familles nombreuses qui sont loin d'être dans la misère.C\u2019est souvent dans celles-là que Dieu choisit les vocations religieuses et sacerdotales.Et puis, où est notre confiance en la Providence?\u2014 \u201cJe voudrais bien une couple d'années de bon temps en me mariant!\u201d \u2014 Du bon temps?.en aurez-vous plus si vous n\u2019avez pas d'enfants?On dit que la première année surtout, la pratique de la \u201cméthode\u201d entretient une tension, une nervosité, une préoccupation qui empêchent le plein épanouissement des époux, de I'épouse surtout.Elle est plus dommageable, au physique, qu\u2019une grossesse laborieuse et elle l\u2019est encore davantage vis-à- vis l'amour, enlevant au \u201cciment\u201d toutes les \u201cchances de prendre\u201d.Un grand médecin, le Docteur Biot, dans le livre: \u201cIntelligence et Conduite de l'Amour\u201d se demande si c\u2019est l'enfant ou la mère qui profite le plus de la grossesse?(page 67) \u2014 \u201cAvant d'avoir des enfants, on aura tout ce qu'il faut dans la maison, peut-être même une maison a nous, puis une auto! Ensuite, on verra!\u201d \u2014 Ensuite?Y aura-t-il un ensuite?\u201cOn ne peut jurer de rien\u201c disait Musset! Pourquoi ne pas se fier à la bonté de Dieu?Autrement on risque de se créer une situation plus funeste à l'amour et à l'âme, que toutes les préoccupations financières.Le capital d\u2018\u2019amour des époux vaut beaucoup plus qu\u2018argent en banque et il faut le sauvegarder à tout prix.\u2014 \u201cJ'aime mieux en avoir peu et les élever mieux!\u201d \u2014 Tout beau! Attention.Seront-ils mieux élevés parce qu'on aura pu leur donner davantage.C'est douteux .On risque de les gâter et d'en faire des petits égoïstes.La présence des autres aide tellement à l'éducation du caractère et du coeur contre l\u2018\u2019égoïsme et la paresse.I! s'agit surtout de ne pas confondre éducation et instruction.\u2014 \u201cSi je pars pour la famille, mon mari m\u2018aîmera moins et ne voudra plus sortir avec moil\u201d \u2014 Ordinairement cet état, qu'on appelle intéressant, a une grande influence sur le coeur du mari et le rend plus délicat, plus affectueux et fait appel davantage à son rôle inné de protecteur.Votre ligne n\u2019a pas pour lui la même importance et un homme sera fier de pouvoir ainsi affirmer sa paternité.\u2014 \u201cJe veux que ma femme continue à m\u2018aimer comme maintenant et si l'on a des enfants ça POURQUOI DIT-ON PAS DE VIE POUR EUX?.113 ne sera plus pareill\u201d \u2014 || est vrai que la femme est plus mère qu'épouse, aussi il importe que le mari soit toujours son premier enfant.S'il est beau pour elle d'être maman, il importe 1elle- ment qu\u2019elle soit épouse aussi.L'enfant renforcit le lien entre les époux et ils se retrouvent en lui comme en un printemps rajeuni.\u2014 \u201cTâche pas d'être aussi folle que moi, disent certaines mamans.Arrange-toi\u201d.\u2014 C'est la caractéristique de ceux qui vieillissent d'être pessimistes et de regarder la vie dans le sens de son déclin et non comme une montée.On oublie tellement plus facilement les joies du passé que les épreuves.Rappelons-nous que l'amour et le sacrement donnent des forces et du courage.D'ailleurs, les vieilles mamans, qui parlent ainsi, ont souvent très bien élevé leur famille mais elles gâteront facilement leurs petits enfants.\u2014 \u201cAvec un enfant, finie la belle vie, plus de liberté!\u201d \u2014 Bébé, vous dites, est la fin des loisirs légitimes et des sorties?Peut-être .Mais, il est le commencement d\u2019une plus grande intimité.Vivant de moins en moins en célibataires, on devient plus époux, plus parents! \u2014 \u201cPourquoi des enfants?pour en faire des soldats?de la chair à canons?\u201d \u2014 On peut toujours espérer que tous les enfants ne deviendront pas des soldats, des soldats d'intérêts politiques surtout, ce serait trop de valeur! Mais pense-t-on suffisamment que les mettre au monde, c'est nous donner comme mission d\u2019en faire des soldats du Christ, soldats du véritable amour.Pas des soldats d'une vie, mais de la \u201cVie\u201d! En tant que chrétiens nous ne pouvons ignorer cette destinée.\u2014 \u201cAux prix que coûtent les naissances.c'est impossible d'avoir une grosse famille.On se mettrait dans les dettes pardessus la tête!\u201d Tout cela semble vrail Mais est-on si \u201cchatouilleux\u201d pour toutes les dépenses quand il s'agit de notre plaisir ou de notre confort?Encore une fois, fions- nous à la Providence! Prévoyons, mais sans inquiétude! \"A chaque jour suffit sa peine.\u201d Dieu y pourvoiera! \u201cVoyez les lys des champs et les petits oiseaux\u201d, dit Jésus dans l\u2018évangile.\u2014 \u201cMoi, quand je vois une famille nombreuse, je me dis: quels parents égoïstes, ils n\u2019ont pensé qu'à leur plaisir!\u201d \u2014 Saint Paul nous dit pourtant que les parents existent pour les enfants et non pas les enfants pour les parents auxquels la gratitude oblige cependant d\u2019être reconnaissants en esprit et en oeuvre.Combien souvent l'égoïsme des parents, même inconsciemment, étouffe ou retarde l\u2018épanouissement des enfants.\u2014 \u201cC\u2019est plus de mode la famille!\u201d \u2014 Ici, c'est le respect humain qui entre en scéne.Prendre conscience des grandes dignités que sont la maternité et la paternité.Une véritable personnalité, 114 consciente de cette grandeur, osera braver cette honte tellement inhumaine.\u2014 \"Jai assez travaillé fille, j'entends bien prendre ça aisé une fois mariéel\u201d \u2014 Par suite du travail à l\u2018extérieur, les jeunes filles arrivent au mariage fatiguées, ex- - ténuées, diminuées physiquement.C'est dur alors d'accepter l'enfant! Pourtant le Docteur Picard, dans son livre: \u201cAmour, Mariage, Bonheur\u201d, dit: \u201cUne femme maladive peut même retrouver une forte santé après une maternité\u201d.(page 110) > ue, seit CITT IRE \u2014 \u201cSans enfant, c'est comme de longues fréquentations: l\u2019a- LE MOUVEMENT OUVRIER mour est plus fort!\u201d \u2014 Au contraire, c'est un petit amour étriqué ou chacun cherche son compte et devient de plus en plus célibataire.C\u2019est un amour qui s'étiole, s'alanguit car rien ne vient plus le stimuler, ie faire grandir, fermenter.\u2014 \u2019\u2019On va commencer par s'\u2019ajuster tous les deux, ensuite on verra pour les petits!\u201d \u2014 L'enfant aidera puissamment à l\u2019ajustement des époux, car c'est le meilleur lien entr'eux.C'est un pont qui va dun coeur à l\u2019autre.\u2014 \u201cJe me marie, mais je ne veux pas d'enfants, quitie à prendre les grands moyens!\u201d.\u2014 Oh! là, là.Vous y allez fort! Se marier dans ces conditions: le mariage est \u2018invalide, car en excluant volontairement la fin première du mariage, l'enfant, vous ne voulez pas le mariage tel qu\u2019il est! Pour vouloir employer des moyens permis, telle la continence absolue ou périodique, il faut de bonnes raisons: des motifs supérieurs de vertu, des maladies sérieuses, etc.On conseille fortement de consulter un prêtre à ce sujet.J Après ces objections refutées, nous vous présentons l\u2019article d'un médecin catholique, père de six enfants.Dans son style vivant et imagé, il vous donnera son opinion sur la \u201cMéthode\u201d et ses conséquences.Voici .Histoire authentique par Lionel PATOINE, m.d.Voici l'histoire authentique du génie qui inventa une arme merveilleuse, la mit entre les mains de son fils qui ne suit pas l\u2019utiliser.Chacun jugera du génie de l'inventeur, d\u2019après la valeur ae l\u2019arme, plutôt que d\u2019après l\u2019usage qui en fut fait.Or donc, cette arme extraordinaire, comme il n\u2019y en a pas encore eu dans les guerres passées, avait trois grandes qualités: elle était souple, inoffensive et puissante.C'est-à-dire, qu\u2019elle fonctionnait de telle sorte, que son mécanisme se déclenchait sous la seule impulsion du désir de celui qui s\u2019en servait.Plus le désir entretenait l'arme en bon fonctionnement, plus l\u2019arme portait loin et large.Peut-on trouver plus grande souplesse?D'autre part, cette arme était conçue de telle façon qu\u2019elle ne biessait ni ne tukit les ennemis de celui qui s\u2019en servait; tout simn- plement, elle les anéantissait et les faisait tranquillement passer de vie à trépas sans anxiété et sans douleur.A-t-on déjà vu une chose aussi inoffensive?Enfin, sa puissance résidait dans le fait qu\u2019elle pouvait atteindre un nombre illimité d\u2019individus.\u2018(Chacun comprend qu\u2019une telle arme, mise entre les mains d\u2019un enfant, peut avoir des conséquences extrêmement graves.Orle fils ingénu du génie inventeur était un enfant, c\u2019est-à-dire un être inconséquent, aux gestes brusques et sans contrôles.Il utilisa donc l\u2019arme merveilleuse de telle façon que des conséquences graves s\u2019en suivirent.Ne nous le cachons pas, l'inventeur génial est Dieu; l'arme est la méthode Ogino, et l\u2019enfant qui s\u2019en sert, c\u2019est l\u2019homme.Dieu n\u2019est pas à décrire.Mais on peut toujours mentionner ici qu'il s\u2019est montré génial avant la lettre lorsque, donnant sa régularité au cycle menstruel de la femme, il a, pour limiter les naissances, précédé de six mille ans la découverte du néo-malthu- sianisme.Tout le monde sait que le néo-malthusianisme, craignant que la terre ne puisse plus nourrir un monde qui se multiplierait selon un rythme géométrique, propose des moyens que réprouvent la nature et l\u2019Eglise pour limiter les naissances.Tardis que Dieu lui, ne craignant pas que le monde, fait par lui, devienne trop étroit pour l'homme, permet la découverte d\u2019un mode pour espacer les générations.Et voilà pour l'inventeur.L'invention maintenant.Elle est faite de deux détails physiques et de deux subtilités sentimentales.Les deux détails physiques sont d\u2019abord qu\u2019une femme, en bonne santé, est, chaque mois, 116 LE MOUVEMENT OUVRIER stérile, féconde, puis de nouveau stérile, durant la période féconde, l\u2019eau, s\u2019infiltrant dans les tissus féminins, la circulation sanguine s'accélère, la peau devient plus chaude et plus ferme, les yeux plus clairs et mouvementés, le système nerveux plus sensible et plus émoussé, la compréhension plus vive et plus ardente.Les deux subtilités sentimentales sont plus difficiles à expliquer et sont faites, d\u2019une part, de désir de rapprochement et de répulsion de la grossesse; d'autre part, de satisfaction des sens, d\u2019abandon de la volonté et d\u2019obscurtissement de la mémoire.C\u2019est compliqué, n\u2019est- ce pas?Enfin, il y a l\u2019être terrible qui utilise cette invention majestueuse, l\u2019homme, puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom, enfant gâté de la nature et choyé de Dieu.Il s\u2019en vient, dans la vie, brandissant cette arme à douze tranchants qu\u2019est la méthode O ino, mélange la crise du logement, l\u2019insuffisance des salaires, le besoin de repos pour sa femme, ce que vont dire les voisins et ce goût imbécile \u201cd\u2019en avoir moins et de les élever mieux\u201d! Allez donc, ensuite, essayer de lui faire comprendre que la liberté n\u2019est pas de faire ce qu\u2019il veut, mais ce qu\u2019il doit faire pour réaliser les vues de Dieu sur lui.Car, il ne faut pas l'oublier, la chose la plus facile au monde, c'est pour les gens mariés, de n'avoir pas d'enfants.Mais il est bien plus difficile d\u2019en avoir! Demandez-le plutôt à ceux-là, qui, après avoir pratiqué durant un, deux, trois ans ou plus une méthode qui les a diminués ou rendus stériles, essaient, mais en vain, de se reproduire dans des enfants qui s\u2019obstinent à ne pas naître.Il y a, dans la vie, une très mauvaise interprétation de l\u2019éducation des enfants; c\u2019est que les parents sont là ur les élever! Mais, ce n\u2019est là qu\u2019une moitié de la vérité: les enfants, aussi sont là pour l'élévation des parents .Les adultes, ou ne s\u2019en rendent pas compte, ou n\u2019en profitent pas.Ainsi, lorsqu'on dit: \u201cEn avoir moins et les élever mieux\u201d, on manifeste un manque de confiance en la Providence, une absence totale de juste observation, et surtout, on restreint, on diminue son propre esprit.Voyez-vous, l\u2019acte génital est un festin d'amour à trois.L\u2019homme et la femme s\u2019unissent pour faire un corps semblable au leur, mais, à chaque fois, Dieu est invité pour installer dans ce petit corps, qui pourrait naître, une âme semblable à Lui.Et, croyez- vous que c'est bien gentil à vous d\u2019agir de telle sorte que Dieu s'en retourne toujours sans jamais avoir rempli la tâche pour laquelle il avait été convié?Pourtant c\u2019est ce qui arrive, lorsque, au lieu de voir Dieu, nous voyons le calendrier.C\u2019est pourquoi, j'ai voulu raconter l\u2019histoire authentique du génie, qui inventa une arme merveilleuse, et la mit entre les mains de son fils qui ne sut pas l'utiliser.L\u2019on agit moins par ce A la plupart de nos actes, que l\u2019on dit et par ce que il est trois sortes de motifs: l\u2019on fait, que par ce que Von un qu\u2019on donne aux autres, est! un qu\u2019on se donne et le vrai.Ollé-Laprune.Abbé Vignot. MOTS CROISÉS Problème numéro 3 - OH i uns SD oN 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Juron familier \u2014 Petite vanne = = nN , Situation désespérée Ho® © 3 ous = qui sert à fermer un réservoir (plur.) Art.esp.\u2014 Nom donné à certains religieux .Qu\u2019on peut faire ou ne pas faire (plur.) .Sentences .- Lettre grecque \u2014 Marque réitération .Epoque \u2014 Espèce de houx \u2014 Cicatrice d'un os fracturé .Mesure de longueur espagnole Cap .Dignité papale \u2014 Intrigue .Pron.pers.\u2014 Espèce de lèpre say erticule du dialecte proven- ça .Bien ouvert \u2014 Audacieuse 8 9 10 11 12 } FANERNE™ Ll] Pi VERTICALEMENT 1.Onomatopée \u2014 Espèce de crus- wn © 00-3 AHN > 10.11.Adjec.poss.\u2014 Qui attaque la tacé .Roi de Hongrie \u2014 Priez en latin .Masse de pierre trés dure \u2014 Liste de fautes dans l\u2019impression d\u2019un ouvrage .Port de l'Inde Portugaise \u2014 Petits ruisseaux .Pronom pers.Conj.copulative .Art.simple .Première note de la gamme .Petite pomme rouge \u2014 Chef d\u2019état Unité monétaire bulgare \u2014 Mammifére Epoque \u2014 Rongeur san (Solution à la page 197 ) Rendez-vous chez le DENTISTE A mesure que Bébé grandit, certains événements lui marque le temps.C\u2019est Noël qui revient chaque année, puis, les anniversaires de naissance, le mardi gras, certaines visites spéciales \u2014 l'examen annuel du médecin, par exemple.a Lorsque le petit atteint l\u2019âge de deux ans et demi ou trois ans, il est prêt pour une autre sortie \u2014 la première de ses visites régulières chez le dentiste, deux fois lan.Le dentiste peut: \u2014 \u2014 rendre plaisantes les visites de l'enfant \u2014 réparer les dents alors que le dommage est léger \u2014 prévoir le développement futur des dents et des ma- choires et prendre les mesures nécessaires de correction \u2014 montrer à votre enfant comment prendre soin de ses dents à la maison.La mère peut: \u2014 \u2014 prendre l\u2019habitude des rendez-vous réguliers chez le dentiste.\u2014 créer chez l'enfant le désir de connaître le dentiste \u2014 faire de la visite chez le dentiste une excursion comportant des plaisirs familiers \u2014 profiter de l\u2019occasion pour le féliciter et lui donner confiance en soi.Votre enfant peut: \u2014 \u2014 avoir la fierté de ses dents blanches et brillantes \u2014 prendre l\u2019habitude de les brosser moins de dix minutes après avoir mangé \u2014 s\u2019habituer à manger des aliments protecteurs: lait, beurre d'arachides, pain brun, fromage ou noix \u2014 plutôt que des aliments destructeurs: liqueurs gazeuses, bonbons, gomme et gâteaux.Le soin précoce et régulier des dents apporte: \u2014 sourires dont vous êtes fiers \u2014 protection contre l'infection \u2014 moins de malaise \u2014 des frais de dentiste moins: élevés \u2014 une meilleure santé en général (Ce texte a été reproduit grâce à la permission du Ministère de la Santé de la province de Québec). Autour du thé et du cacao Le thé : Il semble bien que le thé ait été connu depuis la plus lointaine antiquité.Une légende japonaise très poétique lui attribue même une origine divine.Elle raconte que, au début du VIe siècle de l\u2019ère chrétienne, le fils d\u2019un roi, Darma, était parti de l'Inde pour aller en Chine propager la croyance dans le vrai Dieu.Ce missionnaire donnait l'exemple d\u2019une vie austère et contemplative, faite de prières et de privations.II ne cédait pas en particulier au sommeil, mais un soir, une faiblesse le prit qui le fit s\u2019endormir jusqu\u2019au matin.Pour se mortifier de ce manquement à la règle qu\u2019il s\u2019était imposée, il se coupa les paupières.Mais quelle ne fut pas sa surprise en voyant le miracle que Dieu faisait pour lui.De chaque lambeau de chair jeté en terre naissait un arbrisseau inconnu, dont les feuilles consommées rendaient la force au coeur lassé.C\u2019est ainsi que Darma, le saint, eut la révélation du thé qu\u2019il fit désormais connaître au mon- e.Et c\u2019est peut-être pour cela, qu\u2019aux yeux du peuple jaune, ce breuvage, obtenu par les traitements de plus en plus savants de la plante miraculeuse, prit figure de remède à tous les maux.Le cacao : Le cacao qui constitue la base de nos aliments les plus sains et les plus savoureux: le chocolat, était d\u2019un usage courant au Mexique au XVIe siècle.L'origine du chocolat vient des Mexicains qui vénéraient le cacaoyer.Des cérémonies grandioses étaient célébrées chaque année en son honneur.La légende veut qu\u2019il ait existé en ces temps lointains, au Mexique, un jardinier prophète, envoyé du ciel pour porter à l\u2019homme des semences de cacaoyer, arbre créé pour la délectation des dieux et des premiers fils du ciel.Le roi du Mexique Monté- zerma ne prenait pas d\u2019autre boisson.On lui servait le breuvage de cacao dans des écailles de tortues incrustées d\u2019or et de pierreries.DDDDDD = = ag A and SY TT, Ped = S ES Se 5 & « 2) A LE 2% SR S = = S RR +35 3 2 S S 3, 5, S = RN NS 3 S > S = \"TR S A S 3 a S = = N NN S = = ea = = Ne NX Hae = > = A © = > a 8 Ra = ES = SD S ms = s ss = = 4 = RS N 2 S = = x 3 % By > x i = SR 3 $ S # oN Ne es A = Sami Gr +E Lrg es 2 & S wh = \u2018 ; Per 2 % = pa \u20ac SER SS Ne = i RX y > > \u201ca sv N x 3 S = \u20ac asie pa a = = = S NN RN = WN S Q + te NS ef & S 2D 3 5e aN N S Na NX x.\u20ac ES 22 = $ = S RS = = $ , = R DN = RN = 4 = & 2 ss + = = AR = a iN a NN = NN RN N WN se BH S N N\\ = AW $ .SR RR = 58 = = .X 3 = = S oN = ¢ SE RE 8 S a a WN i = A = #7 > 8 X ET td = X SNS = (Gi A S x.S $ = S Na M SS N BN RN = = = JE SN Nu Se - = SN = & R TY N i = S RN WN N 8 NW S X S = se S le +.s = se S = Tn + .= a = $ N WN WN 3 oN NE SF SES SS = a = AR + s SY = NN », S SN NS os oN = ne a = \u20ac SA = 1 $ SE = ce = NS WW = = S - > S = S nN WN N = NX x S & od = SR = + x S - S 7 SEX S ss RD S ON = os A EY S = 5 « $ ss, 5 5 & 3 aR wi $ se >= SN SN = By LA * ® N W = S Ls Sd se A N = x s a 2 = aN S N A = 3 RN S SN N ; = 3 = $ NS 3 XX J AA 2 28 & = = = SN SU ss 2 3 S = % À S SS a ss gE A SS S S S 3 + = NL s SS A , S XN S 3 ss = RQ * + fs $ = : A / | 8 S SS & N SN NR a S NS N: RS Va SER 3 NN = RB ce 5 NN = ON RD NN SS veu = NN 3 a Se ss = = = S AN = - as aN 8 S S 3 f cs = Chemin de table Modèle no S-37-F FOURNITURES Coton à frivolité COAT\u2019S no 70, balles de fil no 2148, jaune: balles de fil no 621, bleu, balles de fil no 895, vert nuancé.crochet en acier Milward\u2019s \u201cSHIP\u201d no 13.A vg.d\u2019organdi bleu pâle, largeur 36\u201d.HN UT PAPILLON (En faire 16) ailes (2 par papillon) En commençant par le milieu avec du fil jaune, faire 36 m.ler rang: semi-md dans la 6è m.à partir du crochet, 2 m., sauter 2 m., md dans la m.suiv, (2 m., sauter 2 m., br.dans la m.suiv.) 6 fois; 2 m., sauter 2 m., md dans la m.suiv., 2 m., sauter 2 m., semi-md dans la m.suiv., 2 m.sauter 2m., pms dans la m.suiv.Puis travailler autour comme suit : Travaillant le long du côté opposé de la première chaîne, faire 5 ms dans le ler esp.(ms dans la m.suiv.,, 2 ms dans l\u2019esp.suiv.) 9 fois; ms dans la m.suiv.,, 9 ms dans l\u2019esp.suiv.(ms dans le point suiv, 2 ms dans l\u2019esp.suiv.) 9 fois; ms dans le point suiv., 4 ms dans l\u2019esp.suiv.Unir par pms à la lère ms.Couper.Maintenant, travailler les rangs comme suit: ler rang: Unir le fil vert à la pms, ms à cet endroit, ms dans les 4 ms suiv, ms a la base de la ms.suiv.longue ms complétée (ms dans les 2 ms suiv, ms à la base de la ms suiv.) 9 fois; ms dans les 5 ms suiv.Couper.2è-rang: sauter la lère ms, unir le fil jaune à la ms suiv, 3 m, md au même endroit, (2 m., sauter 2 ms, 2 md dans la ms suiv.) 4 fois, (2 m., sauter 2 ms., 2 br.dans la ms suiv.) 4 fois: (2 m., sauter 2 ms, 2 br, dble dans la ms suiv.) 4 fois.5 m., tourner.3è- rang: sauter la lère br.dble, br.dble dans la br.dble suiv., (3 m., br.dble dans les 2 br.dbles suiv.) 3 fois; - Grandes (3 m, br.dans les 2 br, suiv.) 4 fois; (3 m, md dans les 2 md suiv.) 4 fois; 3 m, sauter la md suiv., pms au haut du bout de la chaine.Tourner.4é-rang; pms dans les 3 m.suivantes, pms dans la md suiv.,, 4 m., sauter la md suiv.,, (br.dans les 2 br, suiv., 4m) 4 fois; (br.dble dans les 2 br.dbles suiv., 4 m.) 3 fois; br.dble dans la br.dble suiv., br.dble au haut de la m.en tournant.S m., tourner.5é-rang: sauter lère br.dble, br dble dans la br.dble suiv, 5 m., br.dble dans la br.dble suiv., 8 m., tourner; sauter la derniére br.dble faite, br.dble dans la br.dble suiv.et au haut de la m.en tournant, 5 m., tourner; sauter la lére br.dble, retenant sur le crochet la dernière boucle de chaque br.dble, faire br.dble dans la br.dble suiv., sauter 3 m.br.dble dans la m.suiv., passer le fil au-dessus et tirer toutes les boucles sur le crochet - br.dble réunie complétée - 5 m.; travaillant le long sur le côté, pms à la base de la br.dble suiv., 5 m., pms au haut de la br.dble, br.dble dans la br.dble suiv.sur le 4¢ rang, (5 m, br.dble dans les 2 .br.dbles suiv.) 2 fois; (5 m., br.dans les 2 br suiv.) 4 fois; (5 m., md dans les 2 md suiv.) 2 fois: 5 m., sauter la md.suiv., pms dans la md suiv.Couper .CONTOUR Unir le fil bleu à la lère ms à l\u2019intérieur de l'aile faire ms dans chaque ms autour, 5 m., sauter la ms verte suiv, ms dans la ms.suiv., (5 m, sauter la ms noire\u2018 suiv\u2026 ms dans la ms suiv.) 12 fois.Unir et couper.Unir le fil bleu au ler rang jaune et faire des ms en rang serré sur le côté jusqu\u2019à la br.dble réunie, ms dans la br.dble réunie, 5 m., ms dans la 5¢ m.à partir du crochet (picot complété), ms dans la dernière ms, ms en rang serré pour 122 LE MOUVEMENT OUVRIER compléter l\u2019aile.Couper le fil.Pour travailler le contour de la seconde grande aile, commencer au point correspondant de la première, afin de réussir deux ailes semblables.PETITE AILE (En faire 2) Commençant à l\u2019intérieur de l'aile avec le fil jaune, faire 10 m.Unir avec pms pour former un cercle.ler rang: 3m, 8 md dans le cercle.3 m, tourner.2è-rang: Md dans la lère md, (2 m.sauter la md.suiv, 2 md dans la md.suiv.) 3 fois; 2 m, 2 md au haut de la m en tournant.3 m, tourner.3è-rang: sauter la lère md, md dans la md suiv.,, 3 m., br dans les 2 md suiv.,, br.dble dans les 2 md suiv.,, 3 m, br.dans les 2 md suiv., 3 m, md dans la md suiv., md au haut de la ch.en tournant.3 m, tourner.4è-rang: sauter la lère md, md dans la md suiv.4 m, br.dans les 2 br.suiv., (4 m, 2 br.dbles dans la br dble suiv.) 2 fois; 4 m, br.dans les 2 br, suiv, 4 m, md dans la md suiv., md dans le haut de la ch.en tournant.3 m, tourner.Sè-rang: sauter la lère md, md dans la md suiv, 5 m, br.dans les 2 br.suiv, 5 m, br, dble dans les 2 br.dbles suiv., 5 m, 2 br.dbles dans l\u2019espace suiv, 5 m., br.dble dans les 2 br.dbles suiv, 5 m., br.dans les 2 br suiv., 5 m, md dans la md suiv., md au haut de la ch.en tournant.Couper le fil.Unir le fil bleu au cercle et faire des ms en rang serré autour de l\u2019aile.Unir et couper le fil.CORPS DU PAPILLON Avec le fil vert commencer par le côté le plus long et faire une chai- ne de 24 m.ler rang: ms dans la seconde m.à partir du crochet, semi-md dans la m.suiv.,, md dans la m.suiv., semi- md dans la m.suiv.ms dans la m.suiv.(tête), semi-md dans la m.suiv, md dans les 3 m.suiv., semi- md dans la m.suiv, ms dans la m.suiv., semi-md dans la m.suiv., md dans la m.suiv., br.dans les 7 m.suiv, md dans la m.suiv., semi- md dans la m.suiv.\u2026 ms dans la m.suiv.Couper.Puis continuer autour comme suit: ler rang: Unir le fil jaune à la lère ms, ms dans cette ms, ms dans les 3 points suiv, pms à la base de la ms suiv.(long point complété), ms dans les 5 points suiv, pms à la base de la ms suiv, ms dans tous les autres points suivants; travailler du côté opposé de la ch.et faire ms dans chaque m.qui suit, en faisant de longs points au-dessus des ms correspondantes.Unir et couper.2è-rang: Avec le fil noir faire une chaîne de 11%\u201d pour les antennes, pms dans la lère ms de la tête, ms dans chaque ms autour de la tête et du corps, en faisant de longs points par-dessus des longs points, comme plus haut.Unir à la lère ms.Faire une autre chaîne de 114\u201d de Jlon- gueur pour l\u2019autre antenne.Couper le fil Coudre les ailes et le corps.Epingler 14 papillons autour du centre en organdi, tel qu\u2019illustré.Couper l\u2019organdi à jour sous les papillons en laissant 14 de pouce pour un petit ourlet.Coudre cet ourlet sous les papillons et unir les papillons par le picot du bout de l'aile.Coudre un papillon à chaque bout du chemin de table.Empeser légèrement et presser.TRADUCTION : On sait que le verbe anglais \u2018\u2018to sneeze\u2019\u2019 signifie éternuer.Il y a en effet dans ce mot une onomatopée : C\u2019est le début d\u2019un éternuement.Un Chinois, raconte-t-on, se présenta un jour à un bureau officiel pour demander sa carte d\u2019identité.\u2014 Comment vous appelez-vous, lui demande-t-on ?\u2014 Sneeze, répondit-il.\u2014 Sneeze, mais ce n\u2019est pas un nom chinois; c\u2019est plutôt un nom anglais qui signifie éternuer.\u2014 Je le sais, j'ai traduit mon nom en anglais.\u2014 Comment vous appelez-vous donc en chinois ?\u2014 Atchoum, répondit le fils du Céleste Empire. d'un pécheur par Jos.BUISSON grand pêcheur de truite J\u2019allais commencer par vous dire que je ne suis pas un pêcheur, comme les autres, qui ont des histoires invraisemblables à vous raconter.Je crains de charger ma conscience d\u2019une autre faute en vous disant que je ne raconte jamais d\u2019histoires colorées .Aussi, comme tous les pêcheurs, je suis d\u2019autant plus loquace que mes captures ont été petites.Je décris alors, avec force gestes et paroles \u201cles belles grosses que jai échappées.\u201d Tout de méme, je ne me con- sidére plus comme novice, puisque cette année marque la 27e, depuis que je parcours lacs et ruisseaux.Tous mes voyages de péche n\u2019ont pas été fructueux, en fait de captures, mais tous comptent parmi les heures les plus délicieuses de ma vie, Je vais d\u2019ailleurs a la péche, moins pour prendre du poisson, que pour entendre bavarder les cascades, regarder l\u2019eau limpide et transparente, voir nager les truites; en un mot: communier a la belle nature qui nous offre des contrastes saisissants de poésie, des tableaux charmants et des paysages pittoresques.Je voudrais vous révéler i ici, quelques-unes de mes expériences et vous suggérer quelques bons secrets pour de bonnes péches.Nous ne parlerons, il va sans dire, que de la péche a la truite qui est la plus populaire.Et à preuve de ce que j\u2019avance, les Statistiques révélaient, il y a trois ans, que sur 486,000 pêcheurs, dans le Québec, 465, 000 \u2018étaient des pêcheurs de truites.Un pêcheur chanceux, c\u2019est celui qui tient compte des caprices de la truite, qui sait quand lui présenter ses appâts et qui choisit ses engins de pêche avec discernement.QUELS JOURS SONT LES MEILLEURS POUR LA PECHE ?Capricieuse, la truite a ses heures et ses jours où elle défie tout pêcheur.Inutile alors de lui tendre les ap ppâts, même les plus alléchants, elle se rit de nous.Voici un calendrier populaire, répandu, que chaque pêcheur consultera avec profit.Nouvelle lune : 1er jour, très bon jusqu\u2019à 8.00 hres du matin; 2e jour, très bon jusqu\u2019à 9.00 hres du matin; 3e jour, très bon jusqu\u201d à 2.00 hres de l\u2019après- -midi 124 4e jour, très bon jusqu\u2019à 3.00 hres de l\u2019après-midi; 5e jour, très bon jusqu\u2019à 3.00 hres de l\u2019après-midi: 6e jour, très mauvais; Te jour, assez bon de 10.00 hres du matin à 4.00 hres de l\u2019après- midi; 8e jour, passable de 10.00 hres a.m.à 4.00 hres p.m.; Premier quartier : ler jour, bon le matin, passable l\u2019après-midi; 2e jour, bon le matin, assez bon l\u2019après-midi; 3e jour, passable; 4e jour, passable; 5e jour, passable; 6e jour, très bon de 2.00 hres p.m.à la nuit; 7e jour, assez bon toute la journée; .8e jour, assez bon toute la journée; Pleine lune : ler jour, passable toute la journée; 2e jour, mauvais toute la journée; 3e jour, trés mauvais toute la journée; de jour, assez bon toute la journée; 5e jour, bon le matin, passable l\u2019après-midi; 6e jour, bon le matin seulement; 7e jour, bon du matin à 2.00 hres p.m.; cas a os 8e jour, très bon de midi à minuit; Dernier quartier : ler jour, bon à partir de 1.00 hres .m.; 2e Four, assez bon l'après-midi; 3e jour, bon à partir de 3.00 hres p.m.; 4e jour, passable à partir de 4.00 hres p.m.; 5e jour, assez bon l\u2019après-midi; 6e jour, assez bon l\u2019après-midi; Te jour, assez bon l'après-midi; 8e jour, passable le matin, assez bon l\u2019après-midi.LE MOUVEMENT OUVRIER Evidemment, ce calendrier n\u2019est pas infaillible et il faut pour celui qui veut s\u2019y fier, tenir compte d\u2019autres facteurs importants.La température a un effet extraordinaire sur la truite.Aussi, avec un vent d'EST ou de SUD, la truite ne se prend pas facilement; les vents violents sont, en général, défavorables en tout temps.Pendant et après les pluies douces, alors que le vent ne s\u2019est pas élevé, sont des moments par excellence pour prendre la truite.Un temps sombre, succédant à une nuit claire, est de bon augure pour remplir son panier, car la truite est aussi timide pendant les nuits éclairées qu\u2019au cours des ciels clairs, le jour.Le soir en général est meilleur que le matin, sans doute parce que le jour, la truite ne mangeant pas pendant les chaleurs, commence à chasser vers le crépuscule.À ces données générales, il y a bien des exceptions.Une expérience : L\u2019été dernier, l\u2019un des membres du club auquel j\u2019appartiens, mouchait sur un lac calme et ne prenait rien.Aussi avait-il décidé de retourner au Chalet.Il lève la CONSEILS D'UN PECHEUR 125 téte pour s\u2019orienter et aperçoit, au- dessus de lui, toute une nuée sombre d\u2019insectes ressemblant 3 des nymphes.Lentement, celles-ci commencent à tomber sur le lac, par milliers.C\u2019est bien ce qu\u2019attendaient les truites qui se mirent à sauter de chaque côté de l\u2019embarcation, happant les insectes sur l\u2019eau.Mon ami profita de cette circonstance imprévue pour lancer ses mouches artificielles.Ceci dura tant que les insectes tombèrent; puis ce fut le calme plat.Opportuniste, la truite attendait une proie facile; mon compagnon, s\u2019étant montré aussi opportuniste, fit une belle pêche.LE BAROMETRE : Je disais plus haut que la température avait une grande influence sur le poisson; c\u2019est pour cela qu\u2019un bon pêcheur possède un baromètre, ce qui est aussi important qu\u2019une bonne ligne.Remarquez, chaque fois que l\u2019aiguille du baromètre monte vers le beau, la truite est \u2018\u2018mordeuse\u2019\u2019.Avant donc de vous rendre au lac, consultez votre baromètre.En été les places ombragées le long des lacs sont les plus avantageuses: un rocher, un arbre tombé, etc.cachent plusieurs belles truites.Dans les ruisseaux, c\u2019est au pied des bouillons, près des souches, dans les cascades et, en général, où il y a de la fraîcheur, que se tient le poisson.Le bon pê- cheur fabrique ses propres appâts artificiels.Il traîne dans sa trousse des brins de soie, de laine, de plumes aux diverses couleurs.En arrivant sur un lac, dès qu\u2019il a capturé une première truite, il l\u2019éventre, examine les insectes de son estomac, et fabrique lui-même ses mouches, Celles-ci sont faites selon les normes et couleurs qu\u2019il aut.Quoi qu\u2019en disent les profanes, et quelles que soient les images de calendriers où l\u2019on voit un petit bonhomme, tenant une grosse truite, prise avec une gaule, près d\u2019un pêcheur bien muni d\u2019articles ingénieux, il est évident, que pour s\u2019assurer un retour avantageux, il faut un minimum d\u2019agrès de pêche qui viendront en aide au pêcheur.Quand on va à la pêche, pensons bien moins aux poissons qu\u2019on rapportera, qu\u2019au bien que nous fera une belle randonnée dans la belle nature.Ainsi, on revient moins déçu et nos amis aussi .Bonne chance, ami pêcheur ! 2% A LONDRES : Racontez la même histoire amusante à des auditeurs de divers pays, leurs réactions seront différentes.Si vous la dites à un Anglais, il rit trois fois : la première, parce qu\u2019il est poli; la deuxième : aussitôt qu\u2019on lui a expliqué la partie comique; la troisième, quand il a compris.Un auditeur Allemand ne rit que deux fois : par politesse et quand on lui a expliqué l\u2019histoire.Mais il ne la comprend pas.Un auditeur français ne rit qu\u2019une fois, parce qu\u2019il a tout de suite compris.Un Américain ne rit pas.Il connaît l\u2019histoire depuis longtemps ! * * * UN MENTEUR : , \u2014Louis, pourquoi refuses-tu de jouer avec ce petit garçon qui est si gentil ?\u2014 Je ne puis pas, c\u2019est un menteur ! \u2014 Comment cela ?\u2014 Mais oui, je lui ai demandé combien il avait de frères, il m\u2019a répondu : \u201cRien qu'un\u201d.J\u2019ai demandé la même chose à sa petite soeur, elle m\u2019a dit : deux! Tu vois. \\ \\ A \\ \\ LES MAGAZINES ({ \\\\ \\ FEMININS : 7 une drogue ot 52 oN © N12 a WM i 4 A 9 D LES MAGAZINES FÉMININS : UNE DROGUE 127 Tiens! Je pensais que tu ne viendrais pas ce soir! Après la conférence de la semaine passée sur la conception chrétienne de l'amour, tu es partie en tempêtant contre ce que tu appelais des \u201cvieilleries\u2019\u201d.Hein! ça fait réfléchir, des Cours de Préparation au Mariage ?Ne t\u2019en fais pas! Ca fait des années que nous ramassons des idées fausses sur l'amour.Alors, ça brasse un peu quand on les compare avec les idées qu\u2019on nous a présentées l\u2019autre soir, les idées basées sur le gros bon sens, la raison et notre foi chrétienne.D'ailleurs, c\u2019est un peu notre faute.Tu te rappelles, il n'y a pas si longtemps, nous dévorions les comiques d'histoires d'amour: Campus Love, Enchanting Loves, Girl\u2019s Love, Romance Diary, etc, etc.Eh bien, il paraît que tous, oui tous ces \u201cLove Comics\u201d, 65 titres différents depuis cing ans, ont été condamnés par la \u201cNatlo- nal Organization for Decent Literature\u201d.Après la conférence de la semaine dernière, nous comprenons mieux pourquoi.Mais nous autres, nous étions bien bêtes de penser que c\u2019était bien et que c'était beau! Si on en a avalé du poison en les lisant! Responsabilité que nous partageons avec nos mamans et nos éducatrices qui ne nous ont pas parlé de cela.Puis nous avons commencé nos lectures des magazines féminins avec leurs histoires d\u2019amour.Tu en as des tas à la maison, tout comme moi.En anglais il y a Confidential Confessions, Daring Romances, I confess, Love Secrets, Romance Time, True Love Secrets, etc., etc.Sais-tu que la qua- si-totalité de ces magazines sont si mauvais qu\u2019ils sont condamnés par la \u201cNational Organization for Decent Literature\u201d?On en trouve 154 titres condamnés depuis cinq ans.Et sur la liste de cette année, on trouve habituellement à peu près 25 titres condamnés, ces titres que nous voyons partout dans les étalages.Ce sont des ina- gazines que nous achetions et que nous lisions, sans soupçonner leur caractère mauvais.Et ce n\u2019est pas tout! Les magazines féminins français, ceux qu\u2019on appelle les \u2018magazines du coeur\u201d, tu les connais: A Tout Coeur, Boléro, Confidence, Elle, Eve, Festival, Intimité, Madrigal, Nous Deux, Rêves, etc.etc.Eh bien, ces magazines ont été gravement condamnés par l\u2019Assemblée des Cardinaux, Archevêques et Evêques de France.Ça, c\u2019est étonnant, tu ne trouves pas?On en imprime 300 millions d\u2019exemplaires par année! Ce sont des magazines qui s\u2019achètent et se lisent partout dans la province de Québec.En les condamnant, les Evêques de France ont révélé dans leur déclaration les thèmes exploités dans les histoires d'amour: \u201clo la pureté de la jeune file est un mythe, bon tout au plus pour naives et arriérées; 20 le mariage n\u2019est pas autre chose qu'une réussite amoureuse; 30 la fidélité conjugale est un leurre; 4o le devoir du travail est périmé: pour s\u2019y soustraire peu importe le choix des moyens; 5o à quoi bon chercher à s'instruire et à se cultiver, puisque la seule chose qui compte dans la vie, c\u2019est celle de l'amour charnel?etc.\u201d Alors, c\u2019est un poison pas ordinaire que nous avons avalé! Nous ne le savions même pas! Nous ne sommes pas les seules.Dans leur déclaration, les Evêques ont dit: \u201cNous attirons l'attention des femmes, des jeunes filles et adolescentes, dont le sens critique semble s\u2019émousser de plus en plus, sur les procédés de fabrication de ces pseudo-histoires vraies qui les intoxiquent.Nous mettons en garde les milieux catholiques où l\u2019on ne semble pas assez se rendre compte de la nocivité de Une conception fausse et anti- chrétienne de l\u2019amour et de la vie dans les histoires d'amour, voilà qui suffit à les condamner. 128 Mais il y a aussi, dans les mêmes magazines, la page astrologique, l\u2019horoscope! Pour le même signe, le même jour de naissance, à consulter les horoscopes des magazines de la même semaine, on se trouye devant les contradictions les plus flagrantes.Quelle source empoisonnée d'illusoires raisons d\u2019espérer la fortune, la santé, la gloire, le bonheur! Le pire, c\u2019est que la vie des plus faibles, des plus crédules, des plus désemparées est ainsi, parfois dangeureu- sement influencée! J\u2019attire ton attention sur le \u201cCourrier du Coeur\u201d.Car il est un mal pour celles qui écrivent leur confessions et un mal pour celles qui les lisent.C\u2019est un nudisme moral encore plus mauvais que le nudisme physique.Ces confidences encouragent les âmes à s\u2019analyser subitement, à exagérer l'importance de leurs sentiments, nourrissent l\u2019égoïsme qui dessèche le coeur.On n'hésite pas à étaler ses faiblesses, ses erreurs, ses tares familiales.Les secrets de J\u2019âme que l\u2019on a peine à révéler à un confesseur, les secrets du corps que l\u2019on hésite à dévoiler à un médecin de famille, ces pauvres créatures racontent tout, et les lectrices dévorent ces pauvretés avec une malsaine curiosité! On présente comme normales et généralement admises des situations réprouvées par toutes les femmes honnêtes.On éprouve tôt le besoin de piments plus énergiques, de révélations plus sensationnelles.On tourne en rond dans la lecture des pires journaux jaunes et des magazines pornographiques.La lecture de ces magazines agit comme une drogue tout comme le cinéma.Il faut une nouvelle provision chaque mois, voire chaque semaine, C'est une drogue pour endormir la fatigue, la lassitude, le découragement.C\u2019est une drogue qui fait rêver, qui fait oublier le devoir d\u2019état quotidien, qui fait vivre une vie artificielle et une vie d'emprunt.On entretient le désir d\u2019amours passionnantes, LE MOUVEMENT OUVRIER le désir de rencontrer le riche inconnu qui offrira un collier de perles; on fera naître en soi les émotions de jolies secrétaires choyées de leur patron ou des aventurières ou des espionnes qui connaissent les excitations de I\u2019 \u201camour libre\u201d, se préparant ainsi le coeur pour l'adultére ou le concubinage ou la prostitution.Non seulement le sens vrai de amour est méconnu, mais le sens même de la vie, puisqu\u2019on suppose sans cesse que l'aventure amoureuse et sensuelle est la seule préoccupation féminine.On consacre une bonne partie, parfois plus de la moitié des pages à l'annonce de produits de beauté, d\u2019objets luxueux, de machines électriques, de bibelots, de vêtements féminins.On traite la femme comme si elle était un animal, un mannequin dont le destin est d\u2019être belle, de sentir bon, de jouir d\u2019une bonne santé, de vivre dans un rêve préfabriqué, dans une maison ultra-moderne du dernier chic où tout le travail se fait mécaniquement.On suggère que les problèmes fondamentaux de la vie ne sont pas des problèmes moraux, mais des problèmes de biologie et de psychologie, car le nombre d\u2019articles traitant de médecine, de psychanalyse, de psychologie populaire est très grand; on y propose désormais ces sciences comme remèdes à tous les maux! On a cru longtemps que les femmes recevaient leurs consignes de l'Eglise! II suffit de voir ce que la majorité d\u2019entre elles lisent aujourd'hui pour se convaincre du contraire, à moins de croire que seuls les problèmes de piété sont du ressort de l'Eglise! La majorité?En effet.Une analyse des autres magazines féminins révèle le même caractère païen, amollisant et dégradant.Oui, il s\u2019agit bien de Ladies Home Journal (4,700,000 exemplaires par mois), McCall's (4,083,410), Woman's Home Companion (4,200,- 000), Woman\u2019s Day (3,750,000), I ES MAGAZINES FÉMININS : UNE DROGUE Good Housekeeping (3,000,000), Family Circle (2,000,000), Today's Woman (1,110,000), Vogue (390,- 000), Harper's Bazaar (360,000), Glamour, Charm Mademoiselle (pour ne nommer que cinq magazines américains de mode car il y en a 23 autres), Canadian Home Journal (382,209), Chatelaine (383,- 585), etc.\u2014 un total de 400 millions d\u2019exemplaires par année seulement pour les titres mentionnés; et aussi des magazines de chez-nous La Revue Populaire (88,758), La Revue Moderne (97,- 618), Le Samedi (79,855), La Petite Revue (19,324), \u2014 un total de 7 millions d\u2019exemplaires par année.Une lecture assidue de ces magazines crée la hantise de la richesse, l\u2019obsession du corps et de la santé physique; drogue l\u2019âme avec des aventures amoureuses et sensuelles en donnant une lancinante préoccupation du partenaire mâle; fait absorber une sensualité diffuse; détraque la sensibilité de la femme dans son adaptation à la réalité quotidienne et fausse son jugement sur les choses, les personnes et la vie; rompt enfin le délicat équilibre que le christianisme exige entre l'âme et le corps.Ce ne sont pas ces magazines qui vont donner les solutions aux problèmes amoureux de la femme, de l\u2019épouse, de la mère éducatrice, de la jeune fille chrétienne, ni qui vont entretenir une vie intérieure capable d'offrir un refuge aux heures d'ennui, de fatigue ou de chagrin, ni qui vont refaire le plein de courage et d'énergie spirituelle.Sans doute, environ un milliard d\u2019exemplaires de magazines féminins de ce genre dévorés dans une année par les femmes d\u2019au- jourd'hui manifeste un authentique besoin nouveau.C'est vrai que la fausse réponse apportée par la presse féminine actuelle n\u2019est 129 qu'un appel à la vraie réponse.On ne peut supprimer la fausse réponse qu\u2019en la remplaçant.Il faudrait d\u2019abord que les éducatrices et les mamans se rendent compte de ce besoin nouveau et de la très grande importance des magazines.Il faudrait qu\u2019elles donnent une éducation à la lecture qui aiguise le sens critique des jeunes en tenant compte des magazines et forment une conscience chrétienne qui refuse toute nourriture empoisonnée.Il faudrait enfin qu\u2019elles fassent connaître et apprécier les magazines féminins catholiques ou d'\u2019insapira- tion chrétienne qui répondent au besoin nouveau des lectrices comme aux autres besoins de la jeune fille, de Fépouse, de la mère éducatrice: Foyers, L\u2019Anneau d\u2019or, Promesses, Christiane, Sillage.Les Bonnes Soirées, Eaux-Vives.Femmes d\u2019Aujourd'hui, le Petit Echo de la Mode, Les 4 Saisons.Les Veillées des Chaumières, Idéal Féminin, la Famille, Collège et Famille, Foyers et Chrétienté.Marie, Ma Paroisse, Ecole des Parents, le Foyer Rural, etc., ainsi que les revues de mouvements et d\u2019oeuvres catholiques.Tant que nos Canadiennes françaises continueront à chercher leurs directives morales et leur orientation de vie dans les \u201cmagazines du coeur\u201d et dans les magazines oll triomphe le culte paien du luxe et de la beauté physique, il est vain d\u2019espérer trouver en elles les éducatrices chrétiennes, les épouses chrétiennes capables de fonder ehez-nous des foyers véritablement chrétiens.Espérons qu\u2019elles sauront trouver et lire les magazines féminins qui les aident à atteindre l\u2019idéal que Sa Sainteté Pie XII ne cesse de présenter à Ja femme chrétienne de notre temps.R.P.Edmond Desrochers, s.j. Conseils pratiques Savez-vous comment déplanter un clou?.Il arrive fréquemment que le clou entraîne avec lui un morceau de plâtre ou de papier tenture (Tapisserie).En intercalant une plaque de bois ou de carton très résistant, vous pourrez déplanter un clou proprement.Savez-vous comment enlever une vieille vis?.Il est souvent difficile d\u2019enlever les vieilles vis; il faut éviter de détériorez la tête.Faites chauffer au rouge un morceau de fer et appliquez-le quelques instants sur la tête de la vis.On dévisse ensuite comme à l'ordinaire et très facilement, Savez-vous comment nettoyer les brosses de toilette?.Il faut entretenir les brosses régulièrement: C\u2019est une mesure d'hygiène et d'économie.Si elles sont en ivoire, métal ou bois, nettoyez régulièrement la base des brosses avec une eau savonneuse.Lavez les soies de nylon ou autres substances, dans une eau à laquelle vous ajouterez vne légère quantité d\u2019ammoniaque.Rincez bien dans l'eau claire et séchez.Pour le grand nettoyage du printemps: La remise à neuf des murs tapissés: Procédez d'abord à un bon époussetage.Les taches ou marques de doigts peu étendues et assez récentes peuvent être atténuées ou effacées en les frottant doucement avec de la mie de pain rassis depuis 48 heures.Frottez de haut en bas, jamais en travers ou hori- Zontalement.Si le papier est lavable, préparez une eau savonneuse.Frottez doucement avec un morceau de flanelle légèrement imprégnée de cette eau; rincez à l\u2019eau claire.Laissez sécher et faites reluire ensuite avec un chiffon sec.En cas de souillures étendues et résistantes, collez un morceau de papier neuf à la place.S'il s\u2019agit de papier à ramages, découpez un morceau aux contours irréguliers, appliquez-le en veillant à raccorder seulement le dessus.La réparation est moins visible en procédant de cette manière.Pour démouler un gâteau: .Très souvent les puddings et gâteaux refusent de sortir du moule.Pour éviter cet inconvénient, qui nuit à la bonne présentation du plat, graissez convenablement la forme avant d\u2019y verser la pâte.Ensuite, saupoudrez légèrement de farine.Immédiatement après la sortie du fourneau, appliquez une serviette mouillée sur le fond du moule brûlant.Le gâteau se détachera de lui-même et tombera dans l'assiette placée sous le moule.Entretien des chaussures: .La pluie et l'humidité sont les pires ennemis de vos chaussures.Si vous les faites sécher trop vite, près de la chaleur, le cuir rétricira et se coupera.Mettez les souliers humides sur des formes, à défaut, bourrez-les de papier bien sec, et laissez les sécher dans une pièce sans feu.Pour que les semelles, elles aussi puissent sécher parfaitement, suspendez vos chaussures, par les talons, au dernier barreau d\u2019une chaise.Quand elles seront parfaitement sèches, brossez-les pour en enlever la boue, puis cirez-les.Ainsi entretenues, elles garderont longtemps l'éclat du neuf. CONSEILS PRATIQUES 131 Savez-vous où ranger vos couvercles?.Pour ranger facilement vos couvercles de casserolles, sans peine ni encombrement, il suffit de tendre à l\u2019intérieur des portes d\u2019armoires, une ou deux ficelles fixées par des clous.Les couvercles y sont suspendus par la poignée et maintenus par elle.Pour conserver les citrons plus longtemps: .Si vous avez besoin seulement de quelques gouttes de jus de citron, il est inutile de les couper.Vous risqueriez ainsi de perdre l'autre partie.Piquez votre citron avec un oure-dent ou un bout d\u2019allumette aiguisée.Vous en retirerez ainsi autant de jus qu\u2019il vous en faut.Laissez ensuite l\u2019allumette ou le cure-dent dans le fruit.Pour faire tenir un clou solidement dans un mur en plâtre: .Rien n\u2019est parfois si difficile que de faire tenir Un clou dans un mur de plâtre.Qui n\u2019en a pas fait la malheureuse expérience?Il est pourtant aisé de réussir quand on connaît le petit truc que nous allons vous dévoiler.Entourez le clou à enfoncer d\u2019une fine bandelette, un peu d\u2019ouate par exemple, et trempez le tout dans l\u2019eau.Retirez et procédez comme ceci: Tenez le clou de la main gauche et à petits coups réguliers du marteau, enfoncez le clou et l\u2019ouate mouillée.Le plâtre se ramollit puis sèche autour du clou qui tient ensuite très solidement.Un juge empêché de se montrer humain Dernièrement, à Baltimore, un juge a voulu se montrer humain, mais il n'a pu à cause de la rigidité de la loi.Il s'agissait d\u2019une pauvre femme, une Noire, qui était accusée d\u2019avoir volé la somme de $189.13 de son employeur.Le juge Joseph R.Byrnes lui imposa une sentence suspendue de 30 jours de prison et décréta qu'elle ne serait pas obligée de restituer l\u2019argent volé.\u201cSi ce n\u2019était mon serment d'office, je la déclarerais non coupable, a-t-il dit, et il en sera ainsi chaque fois qu'un homme abusera ainsi du travail d'une femme.\u201d La femme, mère d'un enfant, a admis avoir dérobé l'argent par petits montants à la fois, sur une période d'environ six semaines.Au cours du procès, il fut prouvé qu'elle n'avait qu\u2019un salaire de $20.53 par semaine pour 54 heures de travail.Le même problème s\u2019est posé récemment à un juge du Québec, alors qu\u2019un accusé avoua avoir volé la somme de quelque $750.à son employeur, propriétaire d'une station de gazoline.Au cours du proces, I'employé a déclaré qu'il ne retirait que $12.par semaine pour son travail à cet endroit et qu'il avait été obligé de voler pour manger.\u201cJ\u2018ai pas fait ça pour mal faire, Votre Honneur, j'ai fait ça pour manger!\u201d Cette affaire étant encore \u201csub judice\u201d, la sentence n'étant pas encore rendue, nous ne faisons pas de commentaires.(Extrait du journal le Travail: 11mars 1955) Le francais, facteur de survivance par Mme Simone GELINAS Vous êtes Canadiens-fran- cais ?En éprouvez-vous de l'orgueil ?Il y a une trentaine d'années \u2014 si vous avez l\u2019âge de vous en souvenir \u2014 nous étions fiers aussi de notre race, et nous nous sentions vibrer d\u2019un vrai patriotisme.Pourtant, on ne peut pas dire que du point de vue matériel, nous y trouvions notre avantage.Les jeunes,' moins attachés que nous'à leur pays et à leurs traditions, se plaignaient alors volontiers de leur condition, et nous jetaient alors à la face qu'il fallait pour réussir, s\u2019expatrier, et que le Canadien qui restait chez lui, ne pouvait guère espérer devenir autre chose qu\u2019un porteur d\u2019eau.À la vérité, hors le conseil d\u2019espérer, que pouvions-nous alors répondre à tout cela ?Grâce au ciel, la situation a changé.Un quart de siècle plus tard, nous pouvons affirmer que nulle part ailleurs, sur toute la surface de la terre, les possibilités d\u2019avenir sont aussi grandes et variées, que dans la province de Québec.Nous avons les pouvoirs hydrauliques qui peuvent activer des puissances motrices illimitées, et qui inviteront sur notre territoire, l\u2019éclosion de milliers d\u2019industries.Nous aurons des réserves sans fin de fer et d'acier, quand les Etats-Unis auront épuisé les leurs, et aussi, en plus grande abondance, toutes ces autres sources de produits naturels qui augmentent avec l\u2019exploitation des territoires du nord de Québec.Notre province est la région la plus riche entre toutes au Canada, un pays de cocagne, qu\u2019il va falloir défendre contre les convoitises et les empiétements.Cet avertissement ne doit pas ê- tre pris à la légère.Ici, dans cette province aux mille promesses, nous sommes chez nous.Ce sont nos ancétres qui ont conquis le sol, qui l'ont colonisé, alors LE FRANÇAIS, FACTEUR DE SURVIVANCE même qu'ils ne savaient pas quelle richesse il contenait.Par droit d\u2019héritage, il est à nous, et il sera nos enfants si nous savons le leur conserver ! Mais si nous manifestons si peu de conviction et d'enthousiasme, je crains bien qu\u2019à nouveau nos petits-fils redeviendront des porteurs d\u2019eau, pour le compte de ceux qui les auront asservis.Il faut donc lutter, voir clair, parer les coups.Et à mon avis, le plus grand facteur de résistance et de victoire, c\u2019est la langue.En parlant français, en le parlant bien, dans une province qui est entourée d\u2019éléments anglais, nous affirmons notre volonté de demeurer ce que nous sommes, notre fierté d\u2019être différents de la majorité, notre droit d'être nous- mêmes, et de défendre ce que nous possédons.Est-il possible que la conquête du Québec se fasse graduellement, insidieusement, par infiltration étrangère, si chaque fois, cette infiltration se trahit instantanément par le manque de connaissance d\u2019une langue qui nous est propre ?Connaissons-nous un système de défense plus efficace ?Cet héritage de nos enfants, nous allons donc le défendre avec notre langue, plus efficacement qu\u2019avec des titres clairs de propriété.Le français est notre arme invincible.133 Mais, comment se comporterait une armée, à l\u2019endroit d\u2019un engin qui lui assurerait toutes les victoires ?Il est facile d'imaginer le soin qu\u2019on en aurait, la surveillance dont on l\u2019entourerait, la diligence qu\u2019on apporterait à son entretien.Or, on ne doit pas agir autrement avec le français, car il protège et va continuer de protéger les droits de notre race.Il n\u2019est pas question de poser à l\u2019imitateur du sociétaire de la Comédie française .Nous en avons trop vu de ces Canadiens-français, qui de retour de Paris, ne parlaient plus qu\u2019en se gargarisant et en torturant les prononciations.Par leur ridicule, je crois d\u2019ailleurs qu\u2019ils nous ont fait perdre le goût de soigner notre langage.Mais il est possible, sans tomber dans ces exagérations, tout en demeurant très simple et très naturel, de parler une belle langue, et nous devrions tous nous y essayer.II nous faut une langue propre, nettoyée de tous ses anglicismes, qui chez nous, équivalent à une trahison et aussi de ses blasphèmes, malheureusement bien français, mais ne méritant aucune place dans le langage d\u2019un homme qui se respecte et veut être respecté.En parlant mal sa langue, on se rend coupable envers les siens, contribuant à une diminution de prestige du Ca- nadien-français Combien 134 LE MOUVEMENT OUVRIER plus grande encore est l\u2019offense de ne pas parler français chaque fois qu\u2019on devrait l\u2019exiger.Je m'explique : Nous entrons dans un magasin, la propriété d\u2019un An- glo-Canadien ou d\u2019un Américain.La vendeuse à qui nous nous adressons nous signifie qu\u2019elle ne nous comprend pas.Nous sommes parfait bilingue ou presque, et il nous fait plaisir de le laisser savoir.Donc, la conversation se poursuit en anglais, et nous repartons tout fier d\u2019avoir démontré notre supériorité.Pas si vite ! En réalité, nous venons de trahir les nôtres, en prouvant que sur le marché du travail, le bilinguisme n\u2019est pas nécessaire.Si au lieu d\u2019agir de cette façon, nous avions exigé qu\u2019on nous parlât français, nous aurions souligné la nécessité de connaître cette langue, dans le domaine des affaires, dans la province de Québec.Comme les Canadiens de langue française sont plus facilement bilingues que ceux de langue anglaise, nous aurions ainsi augmenté les possibilités du travail chez nos compatrio- es.Avions-nous tellement raison d\u2019être fier d\u2019afficher notre connaissance de l'anglais?Celui-ci est nécessaire, c\u2019est entendu et le bilinguisme est a conseiller 4 tous nos jeunes .Mais il doit nous servir et non nous desservir.Nous avons des droits à nous de les faire respecter! Lorsque nous écrivons à une compagnie pour faire des réclamations, pour demander des éclaircissements ou pour en donner, faisons-le toujours en français; même si nous parlons admirablement l\u2019anglais, même si nous avons la certitude que la correspondance est dépouillée par un personnel de langue anglaise.Cette attitude oblige les compagnies à s\u2019adjoindre un personnel de langue française, et à donner au français, qu'il s\u2019agisse de finance, d\u2019industrie, de commerce, la place qui lui revient.Québec est le château-fort du français.Si cette place forte venait à tomber, c\u2019en serait fait de la résistance des nôtres, au Canada tout entier.Québec doit demeurer la province de nos enfants.I nous appartient à chacun, de lutter pour qu\u2019elle leur soit conservée.Notre rôle consiste à parler un bon français dont nous n\u2019avons pas à rougir, et à obliger l'étranger qui veut faire affaire avec nous, à l\u2019employer aussi.C\u2019est simple, mais on ne peut plus efficace.Notre moyen d'expression de tous les jours, est celui que l\u2019élégance imposait jadis aux Cours d'Europe, celui que sa beauté et sa précision font aujourd\u2019hui adopter par la diplomatie d'Orient comme d\u2019Occident. COMMENT NOMMERA-T-ON BÉBÉ ?(Suite de la page 93) milieu leur est difficile.Taillés pour la lutte, ils sont indépendants, quelquefois susceptibles, souvent orgueilleux, ils ont pleine confiance en eux-mêmes.Leur volonté est forte mais inégale, leur franchise sans ménagement, mais jamais naïve.Entreprenants et audacieux, ils réussissent ordinairement dans les sphères où il faut de la force et de l\u2019habileté, \u2014 C\u2019est un type d'homme original et intéressant, car les Jean réunissent des qualités et des défauts, sans être jamais ordinaires.DANIEL et DANIELLE : Ce prénom démontre de grandes qualités de coeur mais cachées sous une apparence plutôt rude et froide.Tempérament affectueux et sensible, mais changeant, avec un extérieur peu communicatif.Une certaine dose de franchise, avec des paroles mesurées, comme les gestes.Volonté inégale : mais quand ils donnent leur confiance à quelqu\u2019un ils lui sont attachés 100%.\u2014 Bien dirigées, les personnes de ce nom sont appelées aux plus grandes réalisations.MARC : Nom qui sort de la banalité; il est bref et net et donne une impression de force, de décision, de ténacité.Caractère original et entier.\u2014 Prénom intéressant à porter : l\u2019ensemble du caractère étant bon et sérieux, BERNARD : Belle intelligence, qui se rend au fond des choses.Dans le domaine intellectuel : leurs connaissances sont étendues et profondes.Dans le domaine matériel : elles viennent d\u2019un cerveau qui réfléchit, examine les problèmes et les rend plus pratiques.Ils sont doux de caractère, calmes et aimables, avec un rien de sensibilité, d'un tempérament affectueux, mais sans emballements irraisonnés.Chez eux, la tête mène le coeur.Tenaces et persévérants dans leurs idées, ils ne cherchent pas à les imposer aux autres.Ayant beaucoup de souplesse et d\u2019obéissance, ils se plient facilement à l'autorité supérieure \u2014 Ce nom appartient au genre sérieux, mais il présage de belles qualités morales et de coeur .ROBERT : D'une sensibilité très vive, ils sont flegmatiques et pourtant coléreux, bien que de manières calmes et posées, guindées et très peu naturelles.Très indépendants et parfois peu sociables, ils n\u2019en font qu\u2019à leur tê- te, ne respectant les convenances et les conventions sociales qu\u2019en autant qu\u2019ils ont peur du qu\u2019en-dira-t-on.Orgueilleux en société, et même poseurs, ils sont dans l'intimité très simples, sans façons, pleins d\u2019entrain et de bonne humeur, sans toutefois être jamais expansifs ou exubérants.De nature affectueuse, leurs affections sont durables et leurs sentiments délicats, mais ils s\u2019attachent très difficilement.Ayant beaucoup de coeur, ils sont serviables et dévoués, mais d\u2019intelligence lente et réfléchie : ils manquent de profondeur et d'originalité.Ils sont moqueurs jusqu\u2019à l'ironie et souvent sceptiques mais aiment s'amuser aux dépens des autres par des farces mal à propos et sans être causeurs, ils sont souvent très éloquents.En général, francs mais leur franchise est sou ple et conciliante, prometteuse sinon flatteuse : ils savent servir leurs in- téréts.Si leur énergie est faible, ils sont par contre d\u2019une volonté très active, tenace, avec un bon sens pratique, beaucoup d'aplomb, d'habileté et de finesse.Bien que confiants en eux-mêmes, ils ont des convictions assez faibles, mais réussissent bien en affaires \u2014 Prénom curieux : ce qui les caractérise : leur extérieur froid, leurs sentiments délicats et leur succès en affaires.Voici une liste de prénoms très jolis l'espère, et qui vous aideront, je dans votre choix : FILLES : Monique \u2014 Huguette \u2014 Jeannine-Micheline \u2014 Yvette \u2014 Thérèse \u2014 Francine \u2014 Sylvie \u2014 Céline \u2014 Raymonde \u2014 Pierrette \u2014 Pauline 136 LE MOUVEMENT OUVRIER \u2014 Odette \u2014 Marthe \u2014 Paulette \u2014 Marguerite \u2014 Lise \u2014 Lucette \u2014 Marie \u2014 Agnès \u2014 Cécile \u2014 Françoise \u2014 Hélène \u2014 Colette \u2014 Adèle \u2014 France \u2014 Léa \u2014 Louise \u2014 Anne ou Anna \u2014 Geneviève \u2014 Aurore \u2014 Ber- the \u2014 Henriette \u2014 Blanche \u2014 Germaine \u2014 Irène \u2014 Georgette \u2014 Jeannette \u2014 Marcelle \u2014 Laure \u2014 Julie \u2014 Lucille \u2014 Aimée.GARÇONS Jacques \u2014 Alain \u2014 Guy \u2014 Noël \u2014 \u2014 Gaétan \u2014 Réal \u2014 aA Cd GRAMMAIRE : Après avoir bien expliqué à ses élèves ce qu\u2019est un nom propre puis un nom commun, la maîtresse emande à l\u2019un d\u2019eux, pour voir s\u2019il a bien compris : \u2014 Jérusalem ! qu\u2019est-ce que c\u2019est ?\u2014 Un sacre, madame, répond le bambin.* » » LA VALEUR D'UN COMPLIMENT : \u2014 Vous êtes ravissante aujour- d\u2019hui ! \u2014 Je regrette de ne pouvoir vous en dire autant ! \u2014 Vous pourriez pourtant bien le dire, si vous étiez aussi menteuse que moi, * * * DAMES AGEES : Un directeur de théâtre, pour faire disparaître les grands chapeaux de ces dames, qui empêchaient les voisins de bien voir la scène, imagina la pancarte suivante \u2018Les dames âgées sont seules autorisées à garder leurs chapeaux!\u201d Vous devinez le succès.Adrien \u2014 Benoît \u2014 Denis \u2014 Paul \u2014 Charles \u2014 Armand \u2014 Fernand \u2014 Albert \u2014 Alfred \u2014 Clément \u2014 Serge \u2014 François \u2014 Gabriel \u2014 Hubert \u2014 Julien \u2014 Léo \u2014 Marcel \u2014 Gérard \u2014 Laurent \u2014 Henri \u2014 Gilbert \u2014 Louis \u2014 Martin \u2014 Luc \u2014 Philippe \u2014 Bernard \u2014 René \u2014 Maurice \u2014 Olivier \u2014 Michel \u2014 Raymond \u2014 Roger \u2014 Simon \u2014 Rolland \u2014 Léopold \u2014 Jean- Pierre \u2014 Jean-Guy \u2014 Georges \u2014 Gilles.< TOMBER ET TOMBER : \u2014 S'il-vous-plait, M.l\u2019agent, la rue Ste-Catherine ?\u2014 C\u2019est très facile.Prenez la rue Rachel : Vous tombez sur la rue St-Denis.Vous marchez assez longtemps, puis vous tombez sur la rue Ste-Catherine.\u2014 Dites, M.l\u2019agent, \u2018des fois\u201d vous ne pourriez pas m \u2019indiquer une autre rue qui m\u2019y mènerait sans que je \u2018\u2018tombe\u201d\u2019 ?» \u201c » VITESSE : \u2014 Ne me dites pas que je conduisais trop vite ! \u2014 Oh! non, mon ami, vous voliez trop bas ! RICHESSE : \u2014 Ma voix est ma seule richesse.\u2014 N\u2019en soyez pas honteuse : Pauvreté, n\u2019est pas vice ! * * # AVARICE : Séraphin offre du café à deux nouveaux mariés : \u2014 Mes enfants, je crois inutile de vous mettre du sucre, puis ue vous êtes en pleine lune de miel. Comment nos femmes nous retiennent a la maison 2?par John DAY Oui, cher Monsieur, c\u2019est à vous que je dédie cet article .Inutile de citer votre nom, vous allez tout de suite vous reconnaître.L'autre jour, vous m\u2019avez confié, avec cette sincérité qui vous rend si sympathique: \u201cMa femme doit certainement posséder un talisman.Je sors du bureau, chaque soir, avec l'envie de flâner quelque peu.Pourquoi ne pas profiter des beaux jours?À peine dans la rue, je me sens immédiatement prêt à hâter le pas.Quelle curieuse impression! Je ne suis réellement bien qu\u2019à la maison\u201d.Vous aviez piqué ma curiosité et je dois vous faire un aveu.Je me suis fait tout petit .sl petit que vous n\u2019avez même pas remarqué ma présence .et je suis entré chez-vous, hier soir, au moment où vous entriez du bureau.Acceptez-vous que je raconte ma visite indiscrète aux lecteurs du Mouvement Ouvrier?Votre femme, en tout cas mérite d\u2019être mise à l'honneur: elle a découvert le secret du bonheur conjugal .elle sait comment on retient un homme à la maison et je suis certain que beaucoup d'épouses voudront suivre son exemple.\"Ma première réaction quand je suis entré chez-vous?C'était propre, c'était gal, c'était clair! Point de luxe, pourtant.Un ameublement simple mais de bon goût, des tentures de couleurs vives, des fleurs dans les vases .Votre femme vous attendait sur le pas de la porte pour vous accueillir! Tandis qu\u2019elle vous embrassait et vous demandait si la journée avait été bonne, je me suis permis de jeter rapidement un coup d'oeil dans la cuisine: tout étincelait de propreté! Ah, vous en avez de la chance! Déjà le dîner fumait dans les assiettes.Vous vous êtes assis, comme deux amoureux et j'ai noté que votre femme portait, sur sa robe d\u2019ouvrage, un coquet tablier.Dieu me pardonnera d'avoir prêté une oreille trop avide à votre conversation; mais sans quoi, je n\u2019aurais jamais su que vous aviez deux charmants bébés \u2014 un garçon de deux ans et une adorable fillette de quelques mois, Ils dormaient déjà.Après le repas, je suis allé, sur vos pas, jeter un coup d'oeil curieux au-dessus de leur berceau et j'ai ressenti votre fierté lorsque vous avez serré pius fort la main de votre femme.Et puis, vous êtes venu, comme chaque soir, ayant rapidement changé de costume, vous asseoir près de la fenêtre.Les pantoufles aux pieds, tandis que la radio jouait en sourdine, vous avez tranquillement bavardé.Les enfants ne sont pas toujours des anges adorables.Madame vous a raconté sa journée.Et vous lui avez confié vos petits ennuis au bureau, vos espoirs aussi, A deux, vous faites un magnifique tableau. 138 Pas une minute je n\u2019ai regretté mon horrible indiscrétion.Je me plaisais chez-vous et j'aurais voulu pouvoir vous le dire .au risque de me faire jeter dehors, C'est que, voyez-vous, je comprenais pourquoi vous aviez tellement hâte de rentrer à la maison en quittant le bureau.Peut-être était-ce pour le plaisir de vous installer dans le fauteuil, de fumer une pipe, de bavarder avec votre femme .Peut-être était-ce pour le diner appétissant qui vous attendait, pour le journal du soir à portée de votre main, pour le tablier de Madame .Bien sûr, toutes ces choses-là avaient leur mot à dire dans votre bonheur.Ensemble, elles formaient réellement un talisman magique, une baguette qui créait de la joie et de l'amour.A bon marché.À discrétion.Voilà pourquoi, cher Monsieur, la rue ne vous dit rien.Entr\u2019elle et la maison, votre choix est rapidement fait.Le secret de votre femme?Je ne m\u2019étonne guère que vous ne l'ayez pas remarqué .Il est LE MOUVEMENT OUVRIER trop simple.I] suffit d'un sourire, il suffit de l'intérêt qu'eHe porte à vos affaires, fl suffit d'une table bien mise, 11 suffit .Certes, cela n'est pas toujours facile! Il y a les enfants, il y a la besn- gne, il y a les limites du budget .Malgré tout, rlen ne manque à votre bonheur.Je suis sorti, profitant d\u2019une porte ouverte et j'ai vu en passant, sur les rideaux roses du salon, se profiler vos deux ombres chères.Combien d\u2019autres maisons ce soir, offraient la même et sov- riante image?Je me suis pris à souhaiter qu\u2019il y en ait beaucoup .une rue entière, une ville entière, un monde entier .car ce sont de telles images qui rendent la rue, la ville et le monde entier lui-même meilleur.Comprenez-vous maintenant pourquoi je me suis permis d'entamer votre intimité?Je cherchais un trésor, je l\u2019ai découvert.Dieu vous le conserve le plus longtemps possible! John Day.CRE La reconnaissance est la mémoire du coeur.Massieu.L\u2019absence est la pierre de touche de l\u2019amitié.Lacordaire.Qui ne sait agir, ne sait commander.Pline. ¥ ; 8 AE f of bis $ A 7% N * ; | rt : ve » 5 ques + i nn Lt wet be 11k - ce pr A Bo Le ; | & \u201c RY poe = 34 ! T IN 08 { tee pe i * RE 0 re Te / # {it 1 2 + A = ' Jd > Eo 181% f i (WN RY, + we > 7 \u2019 (} LE \u20ac : > ee Tes ape NO £- 3 bf $ rite \u2014\u2014\u2014 Ed A | | AG + GAN oN CALENDRIER 1956 OCTOBRE : Nouvelle Lune OCTOBRE 11 J Maternité de la 20S S.Jean de Canti 1L S.Rémi 12 V dierge Marie à 21 D Dimanche des Mis- i - ouronnement de sions zm Saints Anges Gar la Madone du Ca- 22 L Ste Marie Salomé 3 M Ste Thérèse de nada 23 M S.Jean Capistran Enfant Jésus 13 8 s Edouard et Fa- 24 M S.Raphaël 49 .Fr is d'As- ma 25 J SS.Chrysanthe et Sr angols 8 14 D 21e D.ap.la Pen- Darie 5 V S.Placide [ler tecôte 26 V S.Evariste Vendredi] 15 L Notre Dame des 27 S$ S.Vincent 6S S.Bruno [ler sa- coles i ed 16 M Pureté de Marie PP Qimancpe du 7 D Notre Dame du 17 M Ste Marguerite ; Saint Rosaire Marie 29 L S.Narcisse 8 L 8S.Brigitte 18 J S.Luc 30 M S.Pontien 9 M 8.Jean Léonard 19 V S.Pierre d\u2019Alcan- 31 M Vigile de la Tous- 10 M S.Jean Borgia tara saint LUNE Les personnes nées durant ce mois ont un caractère marqué de courage, de concentration et beaucoup de volonté.Qualités : mépris du danger et de la mort, héroïsme, grande force d'âme.Défauts : violence, brutalité, im- Premier Quartier Pleine Lune Dernier Quartier \u2026 TEMPERATURE OCTOBRE 1-2 Temps frais \u2014 nuits très froides.3-8 Pluies \u2014 un peu plus chaud.9-11 Chaud \u2014 beau temps.12-15 Nuageux \u2014 vents plus frais.16-20 Beau fixe \u2014 un peu plus frais.21-24 Incertain \u2014 petites gelées.prudence, arrogance, jalousie, 25-27 Vents violents \u2014 tempêtes pro- eis bables.sensualité.28-31 Pluies glaciales.NOVEMBRE 11 D 25e D.ap.la Pen- 21 M Présentation 1J LA TOUSSAINT tecôte 22 J Ste Cécile 2V Comm.des Morts 12 L S.Martin, pape 23 V S.Clément de Ro- [ler Vendredi] 13 M S.Didace me 8S §S.Hubert [ler Sa- 14 M 8.Josaphat 248 S.Jean de la medi] 15 J 8.Albert le Grand Croix 4 D 24e D.ap.la Pen- 16 V Ste Gertrude 25 D 27e D.ap.la Pentecôte 17S S.Grégoire 1 tecôte 5 L Reliques des Saints 7 regoire le 26 L 8S.Sylvestre 6 M S.Léonard Thaumaturge 29 i 7 M S.Wilbrod 18 D 266 D.ap.la Pen- 27 M Médaille Miracu- 8 J S.Godefroi tecôte leuse 9 V Déd.Basilique S.19 L Ste Elisabeth de 28 M 5.Sosthène Sauveur Hongrie 29 J S.Saturnin 10S S.André Avelin 20 M S.Félix de Valois 30 V S.André, apôtre CALENDRIER 1956 AUTOMNE Saison: LUNE Nouvelle Lune .Premier Quartier Pleine Lune Dernier Quartier .TEMPERATURE NOVEMBRE 1-2 Brume \u2014 très humide.3-6 Beau \u2014 plus froid.7-11 Vents forts et froids.12-15 Neige probable.16-18 Nuageux \u2014 humide.19-23 Beau \u2014 temps frais.24-27 Un peu plus doux.28-30 Pluie ou neige.141 NOVEMBRE : Le caractère des personnes nées en novembre est souligné d'enthousiasme et de générosité de coeur et d'esprit.Leurs aspirations sont \u2018hautes et elles manifestent beaucoup de goût pour les voyages.Qualités : bienfaisance, spiritualité, sens religieux et philosophique.Défauts : hésitation, «diffusion, traditionalisme excessif.DECEMBRE 12 M Notre Dame de la 22S Quatre Temps et 1S S.Eloi Guadeloupe Ste Françoise Ca- 2 D ler D.de l'Avent 13 J Ste Lucie : brini 3 L 8.Francois Xavier 14 V S.Viateur 23 D 4e D.de l\u2019Avent 4 M S.Pierre Chrysol.15 S Octave de l\u2019Im- 24 L Vigile de Noël 5 M S.Sabbas maculée gile de No 6J S.Nicholas 16 D 3e D.de l'Avent 25 M Noël 7 V S.Ambroise, ler 17 L S.Lazare 26 MS.Etienne vendredi : 27 J 8.Jean I'Evangé- 8 § Immaculée Con- 18 M Attente de Marie liste ception, ler samedi 19 M Quatre temps et 28 V SS.Innocents 9D 2e D.de l\u2019Avent Ste Théa 29S S.Thomas de Can- 10 L Notre Dame de 20 J S.Libérat orobury Lorette 21 V Quatre Temps et °° P Dans l'octave de 11 M S.Damase St-Thomas, apôtre 31 L S Sylvestre .LUNE DECEMBRE : Nouvelle Lune .Premier Quartier Pleine Lune \u2026\u2026\u2026 Les personnes nées en ce Dernier Quartier mois ont une logique, une rigueur d'esprit et une détermination rares.Elles sont de plus animées du désir de s'élever.Qualités : profondeur d'esprit et volonté.Défauts: égoïsme, avarice, excès d'ambition, arrivisme et mélancolie.TEMPERATURE DECEMBRE 1-2 Incertain.2-7 Froid avec vent.8-11 Temps sec \u2014 plus froid.12-16 Vents \u2014 neige ou poudrerie.17-20 Clair \u2014 modérément froid.21-23 Froid \u2014 humide.24-26 Neige \u2014 pas trop froid.27-29 Nuageux \u2014 vents légers.30-31 Plus froid. Comme la lumière venait Comme la lumière venait Nous avons traversé la ville Et nous traînions nos pauvres pieds Dans la boue noire de la pluie Nous étions pâles et mouillés.Tous les cafés étaient fermés Nous avons dû marcher longtemps Avant de pouvoir rencontrer Un cabaretier complaisant Qui nous fasse chauffer du lait.Et nos manteaux étaient trempés Comme ils étaient lourds à porter Et nos pieds glissaient dans la boue Et nous allions par des sentiers Dont nous ne voyions pas le bout.Les gens nous regardaient passer Nous plaignant du fond de leur coeur Mais comme nous leur faisions peur Ils se dépéchaient de rentrer Dans leur maison à la chaleur.La pluie collait à nos figures Des morceaux de terre salie Et ma Thérèse aux joues pâlies Avec moi poussait la voiture Dans les hasards des chemins durs.Et nous traînions notre misère Sur les asphaltes détrempés Les grand\u2019routes étaient désertes Dans le ciel gris se détachaient Les immenses Croix des Calvaires.Robert EDOUARD \u201cAux affaires de mon Père \u201d par R.P.Paul CHAMARD, o,m.i.Premier du royaume, après le roi, aussi puissant et populaire que Churchill, Thomas More fut aussi époux, à nul autre pareil, d\u2019oubli de soi et de délicatesse, Et le \u201ctype\u201d du papa compréhensif, éducateur de ses enfants.Un jour, comme le Christ au temple, face aux docteurs de la loi, aux grands du royaume, malgré la peine incroyable de sa femme, de ses enfants chéris de son propre coeur, Thomas More, devant son roi, fait revivre la physionomie de Jésus: \u201cNe savez-vous pas que je dois être aux affaires de mon Père.\u201d Thomas More, malgré le fléchissement de centaines de prêtres, de milliers de catholiques, avec calme, sérénité, éclairé par une foi digne des plus grands martyrs et confesseurs de l'histoire de l\u2019Egli- se, refuse de prêter le serment.Le roi Henri VIII veut lui faire reconnaître son pouvoir spirituel sur ses sujets.Tous savent cette scène où une petite fille, chérie, bien-aimée entre toutes, s'accroche au bras de son père, Thomas More, et le supplie d\u2019obéir à l'ordre du roi.\u201cPapa, mon papa chéri! Aurais-tu la prétention d'en connaître plus long, d'agir mieux que Mgr l'Evé- que ., que tant de nobles prêtres qui ont prêté serment ?\u201d Rarement, c\u2019est réalisé plus tragiquement cette formule décisive du Christ, le Maître: \u201cNe savez-vous pas que je dois être aux choses de mon Père!\u201d par Mme Gracia CHARBONNEAU Il est six heures vingt-cinq.C\u2019est l\u2019'heure du souper.Chez les Bédard, tout le monde s\u2019affaire.Pauline, l\u2019aînée des filles, fait manger le bébé qui s\u2019étouffe à chaque bouchée.Mariette ouvre deux boîtes de soupe en conserves pour faire souper ses trois jeunes frères.Pour tromper leur faim, ces derniers se racontent leurs exploits sur les trapèzes du terrain de jeux.C'est un joli vacarme! .\u2014 Vous allez vous taire, oui?Papa arrive dans 15 minutes, il faut que vous ayez fini de souper.\u2014 Pour finir, il faut d\u2019abord commencer et nous n\u2019avons encore rien dans nos assiettes, fait l\u2019un du trio.\u2014 Bon, Bon! J'arrive, mangez du pain avec ça, il n\u2019y'a pas autre chose.Vous mangerez \u2018des biscuits pour votre dessert.Des biscuits au chocolat, s'il-vous-plait, dit Mariette enchantée.\u2014 Au chocolat, aux confitures, à la guimauve, c\u2019est toujours des biscuits.Depuis que maman est partie chez tante Elise, les Compagnies de biscuits font des affaires d\u2019or, ricane un autre du trio.\u2014 Ecoutez vous autres, les trois mousquetaires, vous pouvez \u2018toujours aller manger au \u201cRitz\u201d jusqu\u2019à ce que maman revienne, Si vous croyez que Pauline et moi nous avons le temps de préparer des petits plats fins, vous vous trompez .Ça y est, la soupe renverse.Discuter et faire de la soupe .Oh! la, la.\u2014 Mariette, veux-tu aller repasser la chemise bleue de papa avant qu\u2019il arrive?I m\u2019a dit qu\u2019il sortait ce soir! \u2014 Repasser une chemise à 6.30 hres .! Et puis quoi, j'ai faim, moi.Il restera ici ou il en mettra une autre.\u2014 Tu lui expliqueras ça toi même, moi je m\u2019en lave les mains.Un grand cri arrête net la conversation, Mariette s\u2019élance vers l'escalier: elle voit l'un des jumeaux à travers la vitre de la porte.Il est courbé en deux, sur ses deux genoux, et se tient le front.Il crie, il crie .Pauline lâche tout et va voir ce qui se passe, Son petit frère a reçu un coup de bâton de \u201cbaseball\u201d en plein front.Vite, une serviette mouillée, un morceau de glace .Pas de glace dans le réfrigérateur, alors un morceau de patate crue.La bosse disparait lentement, mais le bébé aussi a disparu.Une autre course folle à travers la maison.I] est assis, bien gentiment, dans la.dépense .il est blanc de farine.\u201c MA PETITE MAMAN QUAND TU REVIENDRAS 145 \u2014 Ah! te voila, toi! Viens ici que je t'époussette et je vais te faire passer, en méme temps, tous tes goûts pour les expériences, dit Mariette.\u2014 Laisse-moi le bébé et va repasser la chemise, coupe doucement la grande soeur.\u2014 La chemise! c\u2019est moi le chinois dans cette boîte! Et puis, jai faim! Bon, papa qui arrive.\u2014 Bonjour, Mariette! Comment ça va?Des nouvelles de maman ?Où sont les enfants?Qu'est-ce que ma scie fait sur le gazon en avant?Est-ce que ma chemise bleue est prête et mon pantalon ?Je ne peux tout de même pas me présenter chez les nouveaux clients dans cet accoutrement.Où est Pauline?elle voulait voir le film \u201cGentlemen prefer Blondes\u201d.Je l\u2019y déposerai en passant.Mariette écoute son père débiter tout ça d\u2019un seul trait.Elle n\u2019en revient pas qu\u2019il pense à toutes ces choses futiles quand c\u2019est le temps de souper, et qu\u2019il n\u2019y a rien, rien de rien à manger.Elle éclate en sanglots .Pauline, entrant dans la cuisine : \u2014 Bonsoir, Papa! Tu as passé une bonne journée?Veux-tu tenir le bébé pendant que je te prépare quelque chose?Maman a écrit, elle revient lundi prochain, et elle ramène tante Elise pour finir sa convalescence.Mariette essuie ses yeux, rejette sa tête en arrière et révoltée, lance : \u2014 Elle serait bien mieux de revenir dans trois semaines si elle ne veut pas se perdre dans le beau fouillis de la maison elle n'avait qu\u2019à rester ici! Et dignement, elle va repasser la chemise .\u2014 Qu'est-ce qu\u2019il lui arrive?Elle est fâchée?Lucien s\u2019est décommandé?Pauvre Mariette! \u2014 Non, non.Ça n\u2019est rien.Ça passera.Elle en veut à maman d\u2019être partie.Elle trouve la besogne exténuante, accablante, fatigante.Tu sais, elle t'en parle tous les soirs au souper.\u2014 Oui, mais enfin, ta mère la fait bien cette besogne et elle n\u2019en meure pas.Elle n\u2019est même pas malade.\u2014 C\u2019est ce qu\u2019elle ne comprend pas.D'après elle, maman devrait être malade et même morte avec tout ça sur les épaules.Pauvre Mariette !Elle ne veut même plus se marier depuis quelques jours.Le mariage pour elle, c'est un guet-apens.\u2014 Parfaitement, s\u2019écrie Mariette, le fer à repasser d\u2019une main et la chemise bleue de l\u2019autre.C\u2019est un guet-apens! La femme est une esclave; une esclave comme dans le temps de Néron.Et pire encore, parce que dans ce temps-là, des hommes comme Ns- ron engageaient des centaines d'esclaves pour faire l\u2019ouvrage de la maison, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui une seule femme pour tout faire!.Reprenant son souffle, Marier- te continue : \u2014 Tout faire, vous entendez .Elle se lève à 6.30 hres, prépare les repas, habille les enfants, lave le linge, le repasse, le reprise, le raccommode, le transforme.Elle lave et cire les planchers.Elle coud, tricote.Elle lave les murs, les plafonds; répare les fils électriques; panse les bobos, les pigûres de maringouins, etc.Une grande respiration, et Mariette poursuit : \u2014 Et puis ce n\u2019est pas tout .Avec deux enfants accrochés à ses jupes, elle court au marché acheter la mangeaille et quand elle revient, les autres sont assis sur le seuil de la porte et ils attendent.Vous pensez si c'est drôle.Toujours se dépêcher, toujours courir.Le téléphone .le fac- 146 teur, le bonlanger, le laitier et toujours un vendeur d'auvents ou de couvertures de laine et en plein été, encore! Non, merci bien.A d\u2019autres de se laisser attrapper.L'esclavage n'est pas pour mol.A d'autres! Et Mariette est repartie, emportant fer à repasser et chemise bleue.\u2014 Pauline, elle est drôle ta soeur Mariette! .constate le père d\u2019un air jongleur.Au fond, elle a peut-être raison, la besogne est écrasante et de me l'entendre crier dans tous ses détails, me rends ta maman bien plus chère encore.Et je me prends à l\u2019admirer.Quand elle est là, et que je la vois accomplir tout ce travail d\u2019une façon si sereine, je n\u2019y pense même pas.Comme c'est égoïste de ma part! Et toi, Pauline, qu\u2019en penses-tu?Es-tu accablée comme Mariette ?\u2014 Ah non! Le travail de la maison je le fais quand j'ai le temps.Si je ne peux pas une LE MOUVEMENT OUVRIER journée, c\u2019est le lendemain.Mais je n\u2019en sors jamais.Les repas ne sont jamais prêts, je suis enterrée sous le repassage, je n'ai pas pensé d'acheter de la viande, mais je sais que ça viendra plus tard.J'aime mieux m'occuper des enfants.Mais je ne sais vraiment pas de quelle façon maman sy prend pour tout mener de front.C\u2019est un vrai mystère pour moi! \u2014 En attendant, soupons.Tiens va coucher le bébé.Il dort.\u2014 I dort! Ah! c\u2019est vrai, il n\u2019a pas dormi, le pauvre chou, cet après-midi.Je crois qu\u2019il vaudrait mieux que je reste ici ce soir.Amène Mariette au cinéma.Moi, je ne peux pas laisser.J'irai quand maman sera revenue.\u2014 Tu seras une bonne maman, ma Pauline! \u2014 Ah! Tu sais, à y bien réfléchir, je crois que l\u2019homme qui voudra m\u2019épouser serait mieux d\u2019épouser en même temps Mariette.Nous ne sommes pas trop de deux pour remplacer une maman.++ Un ami est un frère, mais un frère qu\u2019on se choisit.Emile Faguet.Si c\u2019est possible, c\u2019est fait.Si c\u2019est impossible, cela se fera.L\u2019amitié est une association de deux âmes pour le bien.Calonne. ON 10.11.12.Peintre franc.MOTS CROISÉS Problème numéro 4 1 2 3 4 5 © 0 4 9 Ut a 10 1 12 HORIZONTALEMENT .Péche au hareng .Emoi \u2014 Peur (pop) .Neuvième mois de l\u2019année lunaire musulmane \u2014 Lac du Soudan .Gros perroquet \u2014 Côte plate que la mer couvre et découvre tour à tour (1607-1677) \u2014 Une des collines de Jérusalem .Manière de débiter \u2014 Dans le corps .Rivière de l\u2019Asie centrale \u2014 Garnira de vannes .Ancienne prov.du Danemark \u2014 Elément gazeux .Pour la 3iè.fois \u2014 Privé de cornes \u2014 Née.Possédé \u2014 Sorte de bière \u2014 Petit poème Petit ruisseau Corps céleste \u2014 Liquide qui remplit un vase à boire jus- aux bords 6 7 9 Or Rm WN Ha -3 9.10.11.12.8 9 10 11 12 VERTICALEMENT .Celui qui s\u2019occupe de la science qui a rapport au blason .Ouvriers qui soignent les parcs a huitres .Auteur de romans \u2014 Note de la gamme .Lettre grecque \u2014 Prép.latine Vent .Repaire \u2014 Deux \u2014 Pas de danse .Chef-lieu des possessions portugaises de l'Inde \u2014 Peu exercés .Prénom fém.\u2014 Action de nager \u2014 Term.d\u2019inf.Consonnes jumelles \u2014 Rendit un son enroué S\u2019arrête momentanément dans un lieu \u2014 En les Métal \u2014 Liquide qui se divise ar gouttelettes \u2014 Enleva riandise dans le langage des enfants \u2014 Figure circulaire Préf.qui indique réunion \u2014 Caverne servant de repaire aux bêtes sauvages (Solution à la page 197) Le grand responsable : Le réalisateur par Jacques LANDRY Réalisateur à Radio-Canada Des adolescentes, chasseuses d\u2019autographes, attendent avec impatience à l\u2019entrée de Radio-Canada.Un jeune homme à la chevelure d'artiste sort d\u2019un studio.Les demoiselles brandissent leurs carnets vers lui et posent à tout risque cette question: \u2014 Etes-vous un acteur, vous, monsieur ?\u2014 Non, mes belles.Réalisateur.\u2014 Ah.Laissez faire, d\u2019abord.Comme quoi, la gloire n\u2019est pas pour les réalisateurs .C'était déjà le cas au théâtre, au cinéma.Le public faisait ovation à Louis Jouvet, le comédien, mais bien inconsciemment au Jouvet metteur en scène et directeur de troupe.Même chose pour Jean-Louis Barrault et Jean Vilar.Chez nous, on salue Jean Gascon, Pierre Dagenais, parce qu\u2019on les a vus excellents à la scène ou à l\u2019écran de la télévision, mais on ne songe guère à leurs ingénieux efforts à la direction d\u2019une équipe.Charlie Chaplin et Jacques Tati sont, au sens strict, les \u201créalisateurs\u201d de leurs films: qui les cite sous ce rapport ?La réussite du Défroqué est imputée tout d\u2019un bloc à Pierre Fres- nay \u2014 qui est un grand comédien de ce temps, je m\u2019empresse de l\u2019ajouter.Mais a-t-on remarqué que Léo Jean- son, le réalisateur, est un garçon qui connaît rudement bien son cinéma, et sans qui, le film aurait pu tourner au gros mélodrame de mauvais goût ?La télévision n\u2019allait pas faire exception à la règle.Le réalisateur est un homme qui vit dans l\u2019ombre (dans l\u2019ora- bre du public, s\u2019entend, pas dans celle des comédiens ni des autres participants !).Que fait-il donc de ses journées ?Une vedette, on sait ce qu\u2019elle fait.Elle joue ses roles, et on suppose qu'auparavant elle les a appris et les a répétés En gros, c\u2019est vrai, bien que le public soit loin de soupçonner les longues heures de travail difficile et patient qui précèdent la minute de gloire et de vérité devant les caméras.Certains jours, entre 8 hres du matin et minuit, un comédien n\u2019a pas même le temps de prendre un repas convenable.Il y aurait là matière à un autre article et venant de préférence de la confrérie artistique.Le réalisateur, c\u2019est le grand responsable du programme que vous venez de voir.Vous n\u2019avez pas aimé le jeu de tel acteur ?Vous trouvez la chanteuse médiocre ?le commentaire banal?Le décor n\u2019exprimait pas l\u2019atmosphère souhaitée?La comédie n\u2019était pas drôle ?Quelqu\u2019un a manqué son coup ?Vous pouvez toujours blâmer le réalisateur: c\u2019est lui qui pouvait y changer quelque chose.Si vous ne savez pas sur qui jeter votre insatisfaction, tirez sur le réalisateur.(On n\u2019y manque pas d'ailleurs.Il est curieux de constater que nos gens téléphonent ou écrivent beaucoup plus souvent pour blâmer que pour féliciter). LE GRAND RESPONSABLE : LE RÉALISATEUR 149 Quelle sont donc les fonctions du réalisateur ?Etre responsable de toute l\u2019émission implique les trois grandes opérations suivantes : 1) Concevoir le programme; 2) L\u2019organiser; 3) L\u2019exécuter.Tout part d\u2019une idée .- Concevoir le programme, cela signifie trouver \u201cl\u2019idée\u201d de l\u2019émission.Ce n\u2019est pas aussi simple que c\u2019en a lair.Supposons que nous disposons d\u2019une demi-heure hebdomadaire.Qu\u2019y met- trons-nous ?\u2014 Du théâtre ?quelles pièces ?déjà écrites ou à créer ?, de quel genre ?avec quels interprètes ?De la musique ?quel répertoire ?pe- PS = ESA 45 ; \u2014p - | ; » .} a Chaque caméraman, sur un mot du réalisateur, tit ensemble ou orchestre ?un choeur ou des solistes ?avec chorégraphie ?\u2014 Un quizz ?comment se distinguera-t-il des autres ?\u2014 Une entrevue \u2014 Une discussion ?combien de participants ?lesquels ?sur quels sujets ?avec illustrations ?lesquelles ?Et tout cela, dans quel décor 7 .C\u2019est ainsi que, peu à peu, le programme s'élabore \u201csur papier\u201d.Le réalisateur commence donc par développer son idée de programme.Parfois il l\u2019invente de toutes pièces.Parfois il s'inspire d\u2019une suggestion, qu\u2019il adopte après discussions, retouches, mise à point.Et il ne faut pas perdre de vue les limitations imposées prend une image différente d\u2019une même scène, et le réalisateur enverra sur les ondes l\u2019image de son choix.Photo Radio-Canada 150 par la technique même de la T.V.La \u201cformule\u201d de son émission doit finalement recevoir l\u2019approbation du Directeur des programmes.Ensuite, il faut organiser le programme.Il s\u2019agit de couvrir les étapes qui séparent la conception de la réalisation.S\u2019il y a un texte de base, le réalisateur a dû trouver le scripteur et approuver ses écrits.Il doit encore discuter de tous les détails du programme avec les divers services, sans lesquels il n\u2019y aurait tout simplement pas d\u2019émission.Décors, costumes, accessoires.Ainsi, le réalisateur \u201cvoit\u201d un décor, dans son esprit.Il parlera longuement à un décorateur du type de spectacle qu\u2019il projette, de son ambiance, et le décorateur lui soumettra des esquisses, tirera les plans, produira une maquette et verra à la construction de ce décor.Il sera souvent si bien fait que les gens auront peine à croire qu\u2019il est planté dans un studio ! Si le spectacle requiert des costumes, ce qui est fréquent, il faudra discuter avec un costumier, sorte de dessinateur ou dessinatrice de modes (et encore la mode de tous les temps, selon la pièce) qui concevra un costume pour chaque participant.Les maquillages sont aussi à spécifier, même si ce n\u2019est qu\u2019un peu de poudre.Des accessoires sont requis ?Ce sont les divers objets qui marquent un détail de l\u2019ambiance: mobilier d\u2019époque, lampes, bibelots de toutes sortes.Il faut en dresser une liste complète et les accessoiristes se chargent de vous les trouver.N'importe quoi.Il y en a deux pages entières pour Le Survenant.Et vous ne saurez pas combien de magasins de meubles usagés il a fallu courir pour dénicher les meubles de la cuisine et du salon d\u2019Exubert Lajoie dans Les Quat\u2019 Fers en Pair.Vous êtes habitués à voir le titre des divers programmes s\u2019inscrire sur votre écran, et le générique (donnant la distribution et les autres crédits) s\u2019y dérouler à la fin.Ces titres et graphiques, il a fallu les commander aux dessinateurs.De même que les autres illustrations qui s\u2019insèrent dans l\u2019émission.Les services techniques ont besoin de savoir ce que le réalisateur désire en fait de son: régulier, voilé, LE MOUVEMENT OUVRIER écho, effets spéciaux; en fait d\u2019éclairages: plein soleil, fin de jour, aube, etc.Il faut aussi prévoir si l\u2019émission comportera du film.Dans ce cas, il faudra choisir les séquences de film voulues ou aller les tourner avec un caméraman.Et si l'émission est commanditée, il faut prévoir les annonces.et de longues sessions avec le commanditaire.Il serait trop long de tout mentionner.Notez que tous ces détails doivent être fournis bien avant l\u2019émission : les divers services exigent un avis de deux à quatre semaines.Sur réception des formules de réquisitions, ils se mettent à la tâche, pour que tout soit prêt le matin de l\u2019émission.Et pas seulement pour un programme: l\u2019horaire en indique 75 par semaine! Beaucoup de monde occupé ! Voilà pour le côté \u201cmatériel\u201d.Mais les artistes, les participants ne sont pas encore trouvés! Coups de téléphone, lettres, démarches, rencontres.Cela fait, savez-vous qu\u2019il n\u2019est pas facile de les réunir à telle heure et en tel lieu pour une émission et pour toutes les répétitions?Ils ne sont pas toujours libres au moment où vous auriez besoin d\u2019eux ! Joli problème, quand vous avez cinq, dix ou quinze comédiens à faire travailler: pour une demi- heure de théâtre télévisé, il faut compter de 25 à 30 heures de répétition; pour le téléthéâtre (1, hre), environ 65 heures.Les premières répétitions se font hors studio, dans une salle quelconque; pour faciliter la mise en scène, on trace sur le plancher l\u2019emplacement des décors.Les dernières répétitions se font dans le studio même et dans le vrai décor (installé de nuit), toute la journée de l\u2019émission (deux jours durant pour un téléthéâtre): au début, sans les trois caméras, à la fin, avec elles.Toute l\u2019équipe technique fait ces répétitions de studio avec les comédiens.Beaucoup de monde! Dans le studio même, on remarque: 3 caméramen, 1 \u201cdolly-pusher\u201d (une des caméras se meut sur chariot), 3 manieurs de micros, 1 bruiteur, 1 éclairagiste, 4 assis- tant-techniciens, 2 ou 4 machinistes, autant d\u2019accessoiristes, 1 régisseur.Ce dernier est le trait d\u2019union entre le LE GRAND RESPONSABLE : LE RÉALISATEUR 151 réalisateur et les comédiens: il transmet le signal de départ des différentes scènes.Au contrôle se trouvent le directeur technique, chargé de la perfection technique de l\u2019ensemble (qualité des images, du son, de la lumière, etc.), 2 contrôleurs des images, 1 contrôleur du son et 1 assistant, le réalisateur et son assistante.L'heure de \u201créaliser\u201d Arrive enfin la réalisation proprement dite.Les comédiens ou les parti cipants savent exactement ce qu\u2019ils ont à faire, ce que le réalisateur attend d\u2019eux.Telle réplique se donne à tel endroit, devant telle caméra.Les pièces où se déroule l\u2019action n\u2019ont jamais pius de trois murs: le quatrième est omis pour permettre aux caméras d\u2019entrer dans le décor et de s\u2019y mouvoir.Du contrôle, le réalisateur n\u2019a pas toujours une vue directe sur le studio.Cela ne lui est pas nécessaire.Il se guide sur les cinq \u201cmoniteurs\u201d devant lui, soit cinq écrans de télévision.Trois de ces moniteurs sont reliés aux trois 7 0000 caméras: le moniteur l transmet I'image que prend la caméra l, et de même pour 2 et 3.Le quatrième écran porte la mention \u201ctélé-ciné\u201d: c\u2019est là que se présenteront sur demande les séquences filmées (s\u2019il en est).Et le cinquième écran est marqué \u201coutput\u201d: c\u2019est l\u2019image qui va sur les ondes et que vous recevez à la maison.Cette image est forcément l\u2019une des quatre autres que le réalisateur a devant les yeux.Durant l\u2019émission, chacune des trois caméras qui \u201cprennent\u201d les interprètes dans le studio fonctionne constamment et envoie une image au contrôle.Au tout début du programme, les trois caméras présentent déjà une image.Prenons un exemple: Les Idées en marche.Pour commencer, la caméra 1 photographie une carte portant ce titre.La caméra 2 prend un autre carte indiquant le sujet du débat, disons, \u201cSe bâtir sans mise de fonds\u201d?La caméra 3 montre le premier des quatre invités À 8 heures précises, le réalisa- La salle de contrôle du studio 41, le moins grand des deux studios de télévision qui sont logés derrière l'édifice Radio-Canada.On voit, à gauche, lu console de prise de son, au centre, les écrans-viseurs du réalisateur et de son assistante et, à droite, les écrans correspodant aux caméras logées dans les studios.Photo Radio-Canada 152 LE MOUVEMENT OUVRIER teur dit au directeur technique: \u201cPrenez 1\u201d.Ce dernier envoie sur les ondes.l\u2019image \u201cles idées en marche\u201d.Puis le réalisateur demande: \u201cPrenez 2\u201d.Aussitôt le directeur technique presse un bouton qui donne le champ à la caméra 2, et vous voyez le sujet de la discussion s\u2019imprimer sur votre écran.Cela du même coup libère la caméra l le réalisateur lui demandera une autre image, celle de l\u2019animateur.Le moment est venu de présenter les invités: \u201cPrenez 3\u201d, puis l\u2019animateur: \u201cPrenez 1\u201d.Ainsi de suite.Dès qu\u2019une caméra n\u2019est plus \u201csur l'air\u201d, le réalisateur, par microphone, lui demande une autre image bien déterminée.Les caméramen ont sur l'oreille des écouteurs.Durant toute l\u2019émission, le réalisateur communique par micro avec l\u2019équipe technique.Il parle presque tout le temps.Il demande: gros plan (visage seul, plein l'écran), plan moyen, 2 ou 3 participants ensemble, plan éloigné, etc.Le caméraman change de lentilles au besoin (il en a quatre, de différente force, de sorte que du même endroit, il peut donner 4 images différentes d\u2019une même scène; de plus il peut avancer ou reculer sa caméra).Le découpage Ce choix, cette succession d'images s'appelle le découpage.Grâce au jeu des caméras, on \u201cdécoupe\u201d le spectacle en petites tranches; durant chacune d\u2019elles, l\u2019image présentée doit mettre en relief ce qui est important à ce moment là.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme improvisé, au cours duquel on ne sait pas d'avance qui va parler (Conférence de Presse en est un autre exemple), la règle est de montrer la personne qui a la parole, \u2014 elle seule ou avec ses interlocuteurs, si leur réaction est intéressante.Dans une émission de théâtre, le travail de découpage est autrement exigeant.Une fois qu\u2019il est très familier avec le texte, le réalisateur fait son découpage à son bureau, avant même les répétitions.I] décide d\u2019avance quelle image vous verrez pour chaque réplique, pour chaque mouvement de ses personnages: un visage en gros plan, un objet, une main, deux ou trois personnages groupés, une vue d\u2019ensemble.Et il décide même quelle caméra, placée à telle position, donnera cette image.Le seul travail de découpage, à même le texte, peut réclamer plusieurs heures chaque semaine.Les images que le réalisateur amène successivement à votre écran sont ainsi \u201cpesées\u201d, choisies une à une.Elles vous indiquent ce sur quoi il veut mettre l\u2019accent à chaque tournant de l\u2019action dramatique.Il n\u2019y a pas deux réalisateurs qui concevront une pièce de la même manière, et donc qui vous présenteront la même succession d'images.Découpage lent ou rapide, accent sur le particulier ou sur l\u2019ensemble, choix des images, c\u2019est une question d'interprétation, de sensibilité, de goût personnel.Petit détail au bout de tout cela: votre émission doit se terminer exactement 35 secondes avant la suivante.Vous avez une demi-heure?il faudra faire 29 minutes et 25 secondes très précises; et si vous n\u2019avez pas fini, on vous coupera sans pitié.Voilà qui ajoute encore un peu à la tension nerveuse de tout le monde, dans le studio et au contrôle.Tout ça pour vous On rapporte qu\u2019il y a un bon nombre de réalisateurs à la télévision ?Peut-être voyez-vous mieux pourquoi.Celui qui réalise une demi-heure par semaine doit souvent y consacrer 50 à 60 heures de travail.Il y a toujours moyen de perfectionner un programme de télévision.Le plus intéressé à le faire, c\u2019est le réalisateur.S\u2019il y met autant d\u2019efforts, c\u2019est qu\u2019on ne peut pas déraciner en lui une vertu fondamentale: l\u2019amour du public . Petit meuble de couture Voici un petit meuble roulant, \u2014 2 panneaux multiplex de 0.40 très pratique pour y loger la mer- m.x 0.37 \u2014 épaisseur 3 mm.cerie, les accessoires de couture (15% x 14% x 1/8 de po) et de raccommodages, le linge et les chaussettes à réparer.\u2014 2 panneaux de multiplex 0.37 m.X 0.72 m.épaisseur 10 mm.Matériaux : (14% x 28 1/3 x 2/5 de po) \u2014 2 planches de 0.40 m.x 0.40 m.\u2014 Quelques lattes de 0.020 m.x 15% po x 15% po : Côtés) 0.05 m.(84 de po x 2 po) \u20141 planche de 0.40 m.x 0.75 m.; (15% po x 29% po : dos) \u20144 pieds tournés Qua angles vifs \u20141 planche de 0.12 m.x 0.75 m.¢ 9.2 m.de hau po) 3 .4% po x 20% po : face) \u2014 Casier à séparation réalisé \u2014 planche de 0.27 m.x 0.75 m.avec des morceaux de multi- 10 3/5 po x 29% po : porte) plex. 154 LE MOUVEMENT OUVRIER je oo J re PEL +.a am ox TT IR ee RET CRN Exécution : \u2014 Préparez les grands panneaux -formant les côtés du meuble.As- semblez-les comme s\u2019il s\u2019agissait de réaliser une boîte, mais ici il y a un double fond (voir figures A.B.C.).Le fond intérieur est fixé par des lattes de 15 mm.x 15 mm.(3/5 de po x 3/5 de po).\u2014 Prévoyez les rainures pour les portes coulissantes (figure D).Les panneaux des portes coulissantes recevront des petites poignées vissées par dessous (fig.A).\u2014 Renforcez l\u2019ensemble du bas du meuble par un cadre de 20 mm.x 35 mm.(34 de po par 1 2/5 po), sur lequel viendra se fixer le tourillon du pied (voir fig.C).\u2014 La porte (voir fig.F et E) est montée sur charnière piano et maintenue ouverte par des compas en métal ou un gros cordon.\u2014 Les casiers devront glisser dans l\u2019espace, le casier à séparations se trouvant au-dessus.\u2014 Réservez l'autre côté du meuble, haut de 9 cm.env.(3% po), pour y placer les boules de laine et divers.\u2014 Si vous désirez pouvoir fréquemment déplacer le meuble, ixez des roulettes sous les 4 pieds. Devinettes ef combles Police de Montréal?\u2014 .\u2014 Pourquoi ne pleut-il jamais deux jours de suite?-\u2014 Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas servir la messe?\u2014 Pourquoi l\u2019Anglais frotte-t-il son allumette sur sa cuisse et le Canadien sur sa semelle?.\u2014 Pourquoi Adam et Eve ont-ils mordu la pomme?»\u2014 Quel est le comble de la soif?»\u2014 Quel est le comble de la paresse?\u2014 Quel est le comble de la discipline pour un membre de ia -\u2014 Quel est le comble de l\u2019énergie pour un manchot?.\u2014 Quelle ressemblance y a-t-il entre un vitrier et un ivrogne?.\u2014 Quel différence y a-t-il entre un baiser et une rumeur?11.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre une piastre de 1900 et un Cinq piastres de 1955?12.\u2014 Quand un oiseau se tient-il sur une patte?13.\u2014 Que deviendra le petit prince Charles à la mort de sa mère la Reine Elizabeth II?14.\u2014 Quel est le miracle préféré des ivrognes?Lo.15.\u2014 Quelle mouche n\u2019a ni téte, ni ailes, ni pattes, mais pique terriblement?16.\u2014 Nommez les deux saints les 17.\u2014 Quel nom de saint peut-on lus durs?.ecrire avec des chiffres?18.\u2014 Sans être évêque, j'ai la crosse; sans être berger, j'ai un chien.Qui suis-je?16.\u2014 Ma terre est blanche, pense.Qui suis-je?ma semence est noire; en semant, je 20.\u2014 Plus j'en ai, moins il m\u2019en reste?Qui suis-je?21.\u2014 Celui qui m'\u2019a fait ne m\u2019a point fait pour lui.acheté ne m\u2019a pas acheté pour lui.jamais su.Qui suis-je?I Celui qui m\u2019a Celui qui m\u2019a eu ne l\u2019a 22.\u2014 Qui peut faire le tour du monde en restant toujours à la même place?23.\u2014 Qui a fait bouillir la première marmite à Québec?24.\u2014 Quelle est la bienfaitrice à laquelle on tourne le dos au ro- ment où elle nous rend service?(Voir réponses à la page 174) LE MOT QUI MANQUE : Dans un département dont la défense est confiée aux armées britanniques, en France, un soldat anglais se promenant un dimanche en permission, s\u2019arrête dans une auberge pour se restaurer.Le brave Tommy sait bien quelques mots de français, mais il veut manger des oeufs et justement ce mot lui manque.Sans s\u2019émouvoir, il engage avec l\u2019aubergiste le dialogue suivant: \u2014 Comment vô appelez ce gros oiseau qui promène dans le cour ?q.\u2014 Well! Et comme vô appelez la femme du coq ?\u2014 Une poule.\u2014 Une poule, yes ! et comment vô appelez l\u2019enfant de la poule et du coq ?\u2014 Un poulet.\u2014 Un poulet, well ! et comment vô appelez le poulet avant qu\u2019il est poulet ?\u2014 Un oeuf ! \u2014 All right! Apportez deux! Un éducateur nous dit .7 i Soyez l'artisan de votre succès par Jean-Pau ILAFOND, professeur Le grand problème auquel la jeunesse de tout temps eut à faire face, c\u2019est celui de son orientation.Autrefois, le hasard y pourvoyait assez souvent; dans bien des cas les parents décidaient.Au- jourd\u2019hui dans notre monde moderne, devant la pluralité des tâches et de leurs exigences, le problème est plus difficile à résoudre, si on tient compte de tous les facteurs.S\u2019orienter c'est d\u2019abord se connaître, prendre conscience de ses capacités, de ses aptitudes, de ses goûts, puis développer ses talents, discipliner sa volonté et la mettre au service de l\u2019idée maîtresse, de l'idéal, qui permet à tout homme de s\u2019épanouir et d'atteindre sa fin ultime, Dieu.L\u2019orientation, c\u2019est le problème d\u2019une vie.Se soustraire à ce problème, à cause de ses difficultés, c'est gâcher son avenir, c\u2019est laisser le navire au gré des flots, c\u2019est attendre que les événements décident pour soi, c\u2019est attendre la chance.Mais la chance, c\u2019est vous qui la créez.Votre chance, c'est vous qui la préparez par la formation de votre caractère, par l'enrichissement continuel de votre intelligence, par le développement de votre sociabilité et par votre dévouement à une cause.Vous avez un idéal! Il s\u2019agit de l\u2019atteindre.Plusieurs obstacles se dressent sur votre route, plusieurs facteurs s'unissent pour affaiblir votre volonté et la rendre inopérante : cinéma, radio, télévi- SOYEZ L'ARTISAN DE VOTRE SUCCÈS 157 sion, clubs, toute cette vie facile qui vous offre de multiples occasions de divertissements et de distractions.Mais le temps passe! Les ruines s\u2019amoncellent, les années s\u2019accumulent! L'avenir est inquiétant! Que faire ?D'abord chercher à s\u2019étudier, accorder plus de temps à la réflexion, au travail de l'esprit.Votre intelligence ne demande qu\u2019à connaître et à se meubler davantage.Voilà une condition de succès.Or si vous n\u2019apprenez pas à cultiver votre esprit, à vous former des idées, vous serez à la remorque des idées des autres.Aujourd'hui, nous sommes plongés dans un monde de vitesse où la puissance de la machine et le travail en série ont une tendance à asservir presque totalement l\u2019homme, à l'accaparer avant qu\u2019une formation générale et humaine ne lui permette de se libérer et de contrôler la matière.Cependant l'après-guerre a fourni à plusieurs, matière à réflexion.Que d\u2019étudiants, durant cette période de production intensive, ont prématurément délaissé leurs études, attirés qu'ils étaient par l\u2019appât du gain, par le mirage d'une tâche plus facile.Heureusement, quelques uns ont compris la nécessité d'une culture plus complète et ils ont repris le chemin de l'école.Je pourrais vous citer plusieurs exemples d'adultes qui, à 25 ou 30 ans, voire même 40 ans, se sont inscrits à des cours postscolaires avec l'intention d\u2019obtenir un diplôme qui leur ouvrirait la porte d\u2019une faculté universitaire, ou qui leur permettrait d'atteindre un poste plus élevé.C\u2019est avec fierté que je vous cite l'exemple de Monsieur A.B.père de deux enfants.Ayant abandonné ses études après la 10e années, il était à l\u2019emploi du service civil; il avait subi les examens de pre- motion, mais un jour on lui fit savoir qu'il devait être pourvu d\u2019un diplôme de 12e année scientifique s\u2019il voulait accéder à un poste da commis, grade 5.Vous pensez que tout était fini pour lui.Non, un an d\u2019études intenses, d\u2019efforts, de sacrifices, le conduisait à l'obtention du diplôme convoité.La position lui est maintenant offerte.Son ambition était satisfaite.Oui et non.Pendant ces études, il avait appris que le succès est le couronnement de la persévérance et qu'il pourrait diriger ses efforts intellectuels vers d'autres études.Au mois de septembre, il entreprenait à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales son cours de comptable.Bientôt, il verra son rêve réalisé.L'histoire de cet homme n\u2019est pas un cas unique; c\u2019est le cas de plusieurs, En voici un autre : C\u2019est un jeune homme de 25 ans, travaillant comme dessinateur dans une industrie importante.Cependant son métier ne le satisfait pas complètement.Il entreprend durant ses loisirs de suivre des cours de pilote.Ce fut pour lui une révélation.Un attrait particulier le guida vers le génie aéronautique.La fin était belle, éloignée, mais non impossible.Tout en travaillant le jour, il poursuivit pendant deux ans, quatre soirs par semaine, ses cours de 10e et lle année, puis de la 12e scientifique.Il obtint son diplôme avec grande distinction.La première difficulté à surmonter, c'était de trouver l\u2019université dont la faculté de génie aéronautique décernait un diplôme reconnu officiellement par lEtat.Après de multiples recherches, il apprit que l\u2019Université Saint-Louis, Illinois, donnait de tels cours de génie.Il fit sa demande et fut accepté. 158 LE MOUVEMENT OUVRIER Pour prouver sa détermination, il avait réussi à économiser $2,500., afin de payer ses études pendant un an et demi.Le cours étant de trois ans, il travaillerait pendant ses vacances pour défrayer le reste.Quel courage, quelle détermination et quelle leçon! Si plus de gens comprenaient, comme lui, la nécessité de cette lutte de tous les jours, de ce désir de vaincre, notre jeunesse ouvrière révolutionnerait le monde du travail et serait un stimulant pour apporter un développement plus adéquat dans les programmes d\u2019une saine éducation populaire.Notre pays regorge de talents inexploités, de talents latents qui n\u2019ont pas été favorisés par la fortune, et qui pensent que le manque de ressources pécuniaires est l\u2019unique obstacle.Détrompez-vous! Regardez autour de vous.Des Canadiens issus de milieu pauvre qui ont connu une ascension lente mais sûre pourraient vous dire ce qui manque à notre jeunesse : le désir de vaincre, cette persévérance de tous les instants qui conduit au succès.Mettez de côté cette peur, ce défaitisme de peuple vaincu, cet assujettissement de porteurs d\u2019eau et ce sera déjà le chemin de la libération.Mais ne vous arrêtez pas là! Vos efforts du début seraient bien vite anéantis.Tenez bon.Des difficultés, vous en aurez, mais c\u2019est cela qui vous aguerrira, vous stimulera.Un peuple n\u2019est riche et fort que par l'élite qui la compose.Le peuple canadien-français a besoin de tous les talents de ses membres pour résoudre les problèmes complexes qui nuisent à sa survivance et à son progrès.Voilà la tâche de chacun. Pour tous les goûts par Angeline SYLVAIN Vous trouverez sous cette rubrique quelques conseils culinaires et des recettes de tout genre pour vous aider dans l\u2019élaboration de vos menus de tous les jours.Les crèmes, c\u2019est-à-dire les soupes à base de lait: Crème d'asperges, de céleri, au navet, poireaux, pommes de terre, enfin de légumes variés, se préparent toutes semblablement.Vous trouverez plus loin le détail de la créme aux tomates parce qu\u2019elle est plus difficile à réussir.Règle générale, il s'agit de cuire les légumes avec le moms d\u2019eau possible, de se servir de cette eau de cuisson que l\u2019on double d\u2019une quantité de lait et de s\u2019en tenir à une cuillerée à table de farine pour chaque tasse de liquide employé.Les viandes cuites au four seront plus tendre, si vous les cuisez à une température modérée de 350 degrés.Sans doute il faudra les mettre au feu plus tôt, mais elles seront meilleures.Les poissons cuits au four très chaud 500 degrés.En 10 minutes, les filets seront à point.Pour un poisson entier, réduire ensuite à 400 en comptant 10 minutes à la livre.Le jambon: Faire tremper.Pour un gros, ce sera toute la nuit.Si la cuisson se fait dans une casserole sur le feu, il faut éviter de bouillir fortement.Aussitôt cuit, enlever la couenne ct retirer les os.Cette opération se fera facilement si le jambon est bien cuit.Tasser dans des moules de façon à répartir le gras également et le mettre sous presse: par exemple, par deux moules qui entrent l\u2019un dans l'autre et une pesée.Démouler le lendemain et vous avez une pièce de viande que vous pourrez trancher avec satisfaction.RECETTES Crème aux tomates : \u2014 (sert 10 personnes) grosse boîte de tomates oignon tasses d'eau c.à table de gras tasses de lait c.à table de farine branches de céleri avec feuilles c.à thé de sucre feuille de laurier sel et poivre au goût HHÉNONNNHH Procédé : \u2014 Cuire les tomates 10 minutes avec l'eau, les assaisonnements.l'oignon émincé.Le sucre remplace le soda qui détruit la vitamine C en milieu acidé et a quand même l'avantage d\u2019adoucir la saveur.\u2014 Fondre le gras dans une casserole et y mêler la farine.Y ajouter le lait sans faire de grumeaux, cuire cette sauce quelques minutes et verser lentement les tomates très chaudes dans cette sauce \u2014 non l'inverse \u2014.Puis pour garder la crème lisse, ne plus bouillir. 160 Soupe à la citrouille: \u2014 lbs de potiron (citrouille) tasses d\u2019eau tasses de lait c.à table de sucre c.à table de beurre jaune d\u2019oeuf petit oignon haché tasse de tomates Sel et poivre au goût Procédé : \u2014 Dorer Yoignon dans le beurra, ajouter les tomates, sel, poivre, citrouille coupée en dés, et 2 tasses d\u2019eau.Quand le tout est bien cuit, passer en purée, ajouter le lait.l\u2019autre tasse d\u2019eau.Lier avec le jaune d\u2019oeuf.Chauffer lentement le tout.Servir avec croûtons aux fromages.HHHAHOON Escalopes de légumes : \u2014 1 tasse de blé d\u2019Inde 1 tasse de pain émietté 1 oignon 2 tasses de tomates 2 c.à table de beurre Procédé : \u2014 Beurrer un plat à gratin.Déposer un rang de tomates, un rang de blé d'Inde, un peu d\u2019oignon haché finement, un rang de pain.Répéter jusqu\u2019à ce que le nlat soit rempli.Couvrir de 1; tasse de panure mêlée à 2 c.à table de beurre fondu.Cuire à 400 degrés, , heure environ.(On peut varier les légumes au goût.) Chop Suey : \u2014 2 lbs de semences de fève chinoises 2 lbs de porc coupé en cubes 1 Ib de racine de Bamboo en boîtes 10 branches de céleri 2 oignons espagnols 1, lb de champignons frais 1 tasse d'huile de \u201cpeanuts\u201d Procédé : \u2014 Faire chauffer l'huile, y faire frire les oignons et le céleri coupé LE MOUVEMENT OUVRIER en dés jusqu\u2019à ce que tendres.Tenir au chaud.Frire les fèves, les tenir au chaud.Faire revenir les racines de Bamboo et les champignons.En dernier cuire la viande.Bien mélanger le tout.Assaisonner de sel et de poivre et de sauce chinoise Soya, au goût.Porc à la Basquaise : \u2014 Choisir de belles côtelettes ou un rôti de 5 livres dans l'épaule.Prendre suivant le cas, un poé- lon ou un chaudron épais.Fondre 4 cuillèrées à table de gras, 1 c.à table de sel, 1, de c.à thé de poivre, 1 gousse d'ail écrasée, 1 petit oignon finement haché.Laisser prendre couleur à la viande.Couvrir de lait \u2014 pour la pièce entière, 3 tasses.Couvrir et mijoter (10 minutes, les côtelettes \u2014 2 heures, le rôti).Placer au four pour finir la cuisson à 375 degrés, , heures.Les pommes de terre peuvent cuire dans ce fond de cuisson.Spaghetti à la viande: \u2014 1 Ib de spaghetti.Le cuire dans l'eau bouillante salée, égoutter quand tendre et renverser sur un plat de service, en pyrex, par exemple.\u2014 Bien mêler ensemble 1 livre de boeuf haché et 1 lb de porc haché.Ajouter , tasse de biscuits soda écrasés, quelques branches de persil coupé, assaisonner et lier avec 2 oeufs.Façonner en boulettes.Dorer.Trancher 2 oignons et frire dans 4 c.à table d'huile.Ajouter 2 c.à table de sucre et 2 petites boîtes de Pâtes de tomates.Laisser jeter un bouillon, y joindre les boulettes; couvrir d\u2019eau \u2014 qui peut être avec avantage l\u2019eau du spaghetti \u2014 Cuire 1 heure.Déposer sur le lit de pâtes alimentaires, saupoudrer de fromage râpé au goût et servir bien chaud. POUR TOUS LES GOUTS 161 Pruneaux à l\u2019orange : \u2014 1 1b de pruneaux secs 2 c.à table de sucre 2 oranges: râper le zeste et trancher mince.Procédé : \u2014 Faire tremper les pruneaux 2 heures au moins après les avoir lavés.Les cuire dans l'eau du trempage avec le sucre et le zeste râpé des oranges.Quand les pruneaux sont bien tendres, les déposer dans un plat et y déposer les tranches d\u2019orange également.Verser sur le tout le sirop provenant de la cuisson des pruneaux.Chaussons aux pommes: \u2014 Préparer une pâte brisée fine (pâte à tarte).\u2014 Couper avec deux couteaux 4, 1b de gras ferme dans 3 tasses de farine salée (si l'on emploie pas de beurre).Faire une fontaine.Verser 2, d\u2019eau froide.Lier en boule à l\u2019aide d\u2019un couteau.Reposer au froid pendant 20 minutes ou davantage.\u2014 Etendre la pâte, découper en carrés.Déposer sur chacun 1 pomme ou une moitié, saupoudrer de 1 c.à thé de sucre, quelques grains de muscade ou de canelle.Envelopper.Déposer dans un plat à pouding beurré, les coîns en dessous, pour que le fruit reste enveloppé.Couvrir d'un sirop fait d\u2019une tasse de cassonade et de 1 tasse d\u2019eau et cuit 5 minutes.Mettre au four à 450 degrés, puis après 10 minutes, réduire la chaleur à 350.Servir avec une sauce au citron.Sauce au citron : \u2014 1 tasse de sucre 3 c.à table rase de fécule de maïs (corn starch) le jus et le zeste d\u2019un citron 2 tasses d\u2019eau Procédé : \u2014 Cuire le sucre, la fécule, l'eau jusqu\u2019à ce que le mélange devienne transparent.C'est à ce moment que la sauce est cuite.Ajouter le citron à la fin seulement.Pouding congelé : \u2014 Préparer une cossetarde: Battre 2 oeufs, ajouter 34 de tasse de sucre lentement en continuant de battre, puis 2 tasses de lait.Cuire jusqu\u2019à léger épaisissement.Ajouter un c.à thé de vanille et refroidir.Fouetter 1, tasse de crème, joindre à la cossetarde.Mettre dans le tiroir du congélateur en alternant les rangs avec des fruits ou des noix hachées, si Pain d\u2019épices : \u2014 1, tasse de beurre ou shortening 1 tasse de sucre 2 oeufs bien battus 1 tasse de mélasse % de tasse d\u2019eau froide ou de lait 3 tasses de farine 1 ce.à thé de soda à pâte 1 c.à thé de gingembre 1 c.à thé de cannelle 1, c.à thé de clou moulu 1 tasse de raisins Procédé: \u2014 Défaire le gras en crème, ajouter le sucre graduellement, les oeufs, la mélasse.Battre.Tamiser tous les ingrédients secs et les ajouter à la pâte alternant avec l'eau.En dernier lieu joindre les raisins enfarinés.Cuire dans une lèchefrite graissée à 350 degrés: 1 heure.Petits gâteaux à la mélasse Mettre une tasse de mélasse dans un bol.Ajouter 2 c.à thé de soda, brasser 1 tasse de cassonade, 1 oeuf battu, 1 tasse de graisse défaite en crème, bien battre.Ajouter deux tasses de farine légère, mélanger.Ajouter 1 tasse de lait sûr, deux autres tasses de farine, Quand la pâte a la consistance de pâte à gâteau ne plus mettre de farine et déposer dans des moules de papier ou des moules à muffins.Si l\u2019on ajoute plus de farine on peut étendre la pâte sur la planche et découper des biscuits.Cuire à four modéré comme tous les mélanges à la mélasse. L'évolution des métiers par Patrick ALLEN Aux jeunes gens, qui ne désirent pas embrasser une carrière intellectuelle, on conseille avec raison de chercher un gage de succès et d'avenir, dans un métier rémunérateur et répondant à leurs aptitudes.Il y a plus de trois siècles, un homme célèbre, Pascal, exprimait le même avis en ces termes: \u201cLa chose la plus importante à toute la vie est le choix d\u2019un métier\u201d.Aujourd\u2019hui, comme alors, il n\u2019est pas de sot métier, toutes les carrières étant bonnes, dans la mesure où elles casent une personne dans la sphère qui lui convient.Le métier a l\u2019âge de l\u2019humanité.I1 a été l'instrument des plus grandes réalisations religieuses et artistiques, industrielles et commerciales.Il est né avec la construction de la première habitation, la fabrication du premier vêtement, des premiers bijoux, des premiers outils, des premières armes.Ne cherchons pas ailleurs ce qui a mis en oeuvre ces grandes pièces d'architecture que sont les temples, les palais et les châteaux, tous ces monuments qui ont fait la splendeur de l\u2019Egypte ancienne, de la Rome et de la Grèce antique; de même que les somptueuses draperies et les sculptures qui décoraient ces édifices, les vêtements et les parures de toutes sortes dont s'ornaient les personnages qui fréquentaient ces jeux, Plus près de nous, à côté des chefs-d\u2019oeuvre anciens que conservent encore nos musées, nous retrouvons à tout moment, sous nos pas, des ouvrages dans le granit, le marbre, le bois et les métaux qui nous parlent de tous les métiers.Le rôle des métiers était si grand autrefois, qu\u2019il s\u2019est formé, surtout en France, des corps organisés d'artisans d\u2019une même profession manuelle, soumis à des règlements spéciaux et divisés en maîtres, compagnons ou apprentis.En 1218, Étienne Boileau rédige un recueil des coutumes, en usage dans les diverses corporations de métiers et de leur fin propre, qui était d\u2019assurer l\u2019excellence et la loyauté des objets fabriqués; de protéger le travail producteur contre l\u2019opposition du grand commerce et la spéculation financière.Selon la conception traditionnelle, le métier, occupation manuelle spécialisée, est à la fois un mode de vie et une forme de subsistance.Activité spécialisée, le métier suppose un apprentissage et se distingue du travail de \u201cdoublure\u201d dans un atelier.Mode de vie, le métier s'inspire d\u2019une certaine mystique de oeuvre bien faite, par laquelle l'artisan se réalise, en quelque sorte, lui- même.Forme de subsistance, le métier offre à celui qui l\u2019exerce, un gagne- pain stable et suffisant.Le maître-artisan était habituellement propriétaire de son propre atelier et de ses outils.Il concevait et traçait les plans de l\u2019objet, le fabriquait lui-même et s\u2019occupait de la vente.S\u2019il avait à son service quelques apprentis ou compagnons, il besognait avec eux.Il assumait ainsi, à la fois, le travail d'invention, d\u2019exécution et de mise sur le marché des objets, ce qui faisait appel aux facultés les plus variées de l\u2019homme.Ainsi, la couturière d\u2019autrefois faisait-elle tout un manteau, L'ÉVOLUTION DES MÉTIERS 163 l\u2019orfèvre fabriquait-il et vendait- Îl toutes sortes d\u2019ouvrages d\u2019or et d\u2019argent.Selon l\u2019époque où on les retrace à travers l\u2019histoire, les métiers répondent plus ou moins à cette définition.Ceux qui s\u2019en rapprochent le plus se situent, semble- t-il, vers le milieu du moyen-âge (395-1453).Les métiers se sont transformés à la suite des grandes découvertes et de l\u2019entrée en scène des méthodes nouvelles de production industrielle, notamment la division du travail.Ce nouveau procédé de fabrication, selon chaque ouvrier n\u2019exécute pas tout l\u2019objet, mais une partie seulement, et toujours la même, s\u2019oppose à la technique de production de l\u2019artisan.Afin de répondre aux besoins nouveaux, les métiers ont dû s\u2019adapter, évoluer, se transformer totalement, souvent.Des occupations concurrentes sont nées, selon un plan et un esprit opposés aux occupations plus anciennes.Bref, les métiers ont évolué en nombre et en intensité humaine.En nombre d\u2019abord.Si nous plaçons la liste des métiers de 1891 en regard de celle de 1665 au Canada, par exemple, nous trouvons de grands changements.Pas d\u2019archers, d\u2019arquebusiers, de fourbisseurs d\u2019épées, à la fin du 19e siècle.Les cordonniers, les forgerons, les tanneurs, les selliers n\u2019augmentent plus au rythme de la population active.D\u2019autres métiers dépassent ce rythme, en particulier, les confiseurs, les fileurs, les gantiers, les couturières et les modistes, les machinistes et les mécaniciens.Ces deux derniers métiers, surtout témoignent des changements apportés aux procédés de fabrication, à la mécanisation des établissements et à la transformation des boutiques en usines: ce sont des métiers nouveaux qui résultent partiellement de la transformation des métiers de forgerons et de marteleurs.Ces tendances s\u2019accentuent au cours du 20e siècle et de nouvelles surgissent avec l\u2019application de l'électricité, la généralisation de la machine, la découverte des nouveaux moyens de communication et de transport, l\u2019amélioration des techniques de produe- tions.Les électriciens, les mécaniciens et les machinistes se spécialisent dans la fabrication, l\u2019entretien et la réparation de l\u2019automobile, de l\u2019avion, de l\u2019équipement d\u2019usines, de l'outillage de chemin de fer et des voies navigables.La radio, les télécommunications, l\u2019électronique et la télévision continuent de multiplier les nouvelles spécialités.Il faut, en outre, une pléiade de nouvelles tâches, comme celles des soudeurs, des tourneurs sur bois et sur métal, de riveurs, de dessinateurs, etc.On pourra se rendre compte de la prolifération des métiers, en consultant le Dictionary of Occupational Titles, publié à la suite d\u2019une enquête faite par des experts américains.Mais, ce que le métier gagne en diversité il le perd en intensité humaine.L\u2019artisan d\u2019aujour- d\u2019hui n\u2019exerce plus \u201cun métier complet\u201d, même si l\u2019ancienne désignation de métier le caractérise encore.Déjà, en 1911, le recenseur officiel des occupations et métiers au Canada écrivait: \u201cAutrefois, dans une large mesure, chaque ouvrier avait une occupation définie ou métier, comme charpentier, tailleur, cordonnier, etc.Mais, avec le nouveau système de fabrique, et la grande division du travail qui l\u2019accompagne, il y a tendance à faire disparaître chacun de ces métiers complets et de les remplacer par un nombre de procédés spécifiques dans la manufacture du même article.De sorte, qu\u2019aujour- d\u2019hui, un ouvrier peut faire tout un article, ou accomplir seulement un des multiples procédés employés à produire.\u201d.(1) Si donc, on trouve encore, dans presque tous les métiers de 1955, 164 des maîtres-artisans, propriétaires, qui appliquent toutes leurs ressources intellectuelles et morales à la création d\u2019une oeuvre bien à eux, en recherchant d\u2019abord la qualité du produit fini, tel un graveur qui burine une figure dans le marbre, ou une modiste qui confectionne et vend des articles de mode, c\u2019est là l'exception.Le