The St. Lawrence sun = Le soleil, 14 juin 1961, Cahier 2

[" ER A tt tl ~~ HA A\u2014\u2014\u2014-.PY CHATEAUGUAY 6th YEAR \u2014 No.51 24 PAGES BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, JUNE 14, 1961 PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR : $2.25 Candid- |Comments (By Alan Richardson) THE MIDDEN MEN Any resident who hails from Scotland will know perfectly well what the \u2018\u201cmidden\u201d is.For the benefit of Canadians, Sas- senachs and other foreigners, a midden is where you dump your garbage, In Scottish cities the midden is a communal affair in the centre of the paved back yard of apartment blocks.It's built of brick, and is big enough to holde the garbage of every family living in the block.As you may imagine, its not the sort of place where.you want |} to linger on a hot summer night, and we lived in Scotland so long ago we forget how often it was : emptied .In the New World, however, nobody has a midden.Instead |} and § they have garbage pails, local authorities send menlaround once a week to empty the pails.à If \u2018residents put enough pressure on, the authorities will usually give in and send the men a- -round twice a week.Apparently this is now the happy state of affairs in the Town, although we found out quite by accident.{You'd have thought the coun-, cil would have declared at least a two day celebration, with the mayor emptying a solid gold pail to kick things off.) .Wednesday collections conti- nue as usual (we're talking about the Colonia area) and are bolstered by an early Saturday MR.HENRY A MICHAUD, Director of Production at Omegal ful Productions Inc.of Montreal who was elected President of the Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada at their annual meeting in Toronto recently.7 ; Mr.Michaud who has had over twenty years experience in the Canadian Film Industry as a ca meraman, director and producer resides aÿ 1386 Lakeshore Road, Ville de Lery, is a member of the Society of Motion Picture and Television Engineers, and President of the Sports Association of Vil- \u2018le de Lery.ES instructions to : Front row : bee.(Photo - Joe Labrecque) round.If you're wise, you'll put the rubbish out Friday night, as we're told the truck arrives very early in the am.LOCAL \u201c\u2019BEAUTY-SPOTS\u201d Following hard on ' recent complaints about ugly piles of tree-stmps, boulders, ete.we hear that Chateauguay Centre has now issued and ultimatum to construction companies building in their area.They've told the companies \u201ceither you clean uw, or we do and send you the i Rid Perhaps the CPOA could drop a hint to the town to get after contractors in their area, too, and have the place looking spick and span at least by Labor Day.There's a nice example of such eyesores, complete with rats, at the top end of Duquette.IN MEMORIAM More than one columnist nas had a crack at the billboard erected by the Canadian Florists Council pushing, of all things, cemetery arrangements for Father's Day.We're surprised the ad ever got past council members in the first place, but for it to continue to be displayed is in very doubt- taste.If dear old Dad has passed on, of course, then a cemetery arrangement might be a very nice way of remembering the old boy.If, however, he's still very much among those present, he\u2019s liable to be slightly insult- éd if the family gives him an urn of lilies come Sun.If you\u2019- re looking for something really original, how about a nice casket?He'll need it eventually, you know.FAIR WEATHER FAIR It almost wasn\u2019t, but Satur- day last stayed nice enough for MAJORETTES PRACTICE \u2014 Miss Pat Smythe, a former Alovett has kindly offered to assist the Chateauguay Majoretles in their routines.She is shown at left giving Sherry Gardner, the girls\u2019 mascot, Helene Delisle, Dawn Johnson, and Marilynn Gardner; Back row : Hazel McMullin, Carole McMullin, Margaret Hepburn and Barbara Bee- the CPOA Fair to be a success.Personally, we haven't yet recovered from the frustrating experience of NOT being able to throw a wooden ring over a block of wood in order to win a prize.a Early figures \u2018indicate a net profit of between $750 and $800, which is much better than last year.Probably the one who'll best remember the day is R.A.Frame, of 324 Duquette, who was the lucky winner of the car donated by Mayor Joe Laberge.As is usual in such events, the success depended on a cooperative effort by a large number of people, some of whom labored mightily behind the scene.Aside from the CPOA executive members and street reps, church groups herebouts helped out with the loan of tables and the like.To all - not forgetting that idol of the kids, the Weston Bakery man who patiently operated the merry- go-round, a hearly vote of thanks.Next year\u2019s fair is already in the planning stage, with.bigger and better things in the offing.And a little bird told us that its quite likely we'll.have a Fall Fair in the interim.STREET PAVING ?If youre one of the unlucky ones living on an unpaved street, come to the CPOA mieet- ing this week.Joe Laberge will be there to give a quick rundown on town plans in that department for this year.ANYONE FOR SWIMMING ?Canvassers will be calling in about one week's time to find out your preferences in the e Majorette and a resident of Lachine, swimming pool and or recerea- tion hall issue.Canvassers will call, that is, if canvassers enough can be found, If you'd like to volunteer to help out, call Karl Mullins or ony other executive member and offer your services.\u201cElmer\u201d At Half Mast At Maple After only a few short days of flying, - Elmer, the Safety Elephant, with head high, it is with regret that I must announce that Elmer is \u201cin distress\u2019.He will continue to be flown in distress until June 26th.; Elmer holds his head down in shame as the result of two bi- eycle accidents.Fortunately, the first was without serious consequence.resulted in one of our students sustaining multiple bruises and abrasions, suffering from pain and discomfort, and being sever- al days off school just prior to || examinations.; Cause of accidents in- each case was complete disregard for the rules of safety on bicycles.In both cases, two were riding together on a bicycle.In the second case, where more se- -rious injuries were sustaned, 7 additional carelessness was evi- § dent in that other bicyclists were involved in the accident.Pupils, parents and teachers are again asked to co-operate to ensure that the safety rules are observed.Let's get Elmer back \u201con high\u201d to signal that we do know not only what is right but do pay proper respect to safety rules In particular, let us set the right example fo rthe younger pupils to follow so that | they may prow up in safety.r.R.D.Mo Supervisor - Principal, The second however, |.IN AND AROUND - THE HEIGHTS - (By F.H.Hellemans) Thanks to Mr.Arthur La- berge, the notice boafd at the corner of Gilmour and Maple is up again, and the first notices have been posted.By means ol a penknife, we were even able to read them! We needed a penknife, because some notices, consisting of two or three pages were stapled to the board in such a way, that only the top sheet was visible.Could something be done about that?Four notices were up.There was the one concerning by-law No.34, \u201cA by-law concerning the police\u201d, giving the council the authorization to appoint one or more police constables.The police force will be under control and direction of a police committee appointed annual: 1y the council.Then there is the one concerning homologation of a playground area, by-law 35, amending, by-law 17, and providing for homologation of the lot limited by Gilmour, Elm, Trudeau, and Birch streets.The third by-law was the one concerning the (Continued on page 2) 1 Year Old Boy Run Over By (ar A very unfortunate accident occurred at 10.15 a.m.Sunday June 11th, on St.Francis Blvd.in Chateauguay Gardens.Seven year old Kevin Timms of 11 St.Francis Blvd.was struck by a car driven by a Chat\u2019y Gardens \u2018resident, Kevin was transported to St.Josephs Hospital, by Chief D.Rousseau in the Ambulance.From there he was transferred to the Montreal Neurological when his injuries were diagnosed as leg fractures and serious head injuries.tlh PURCHASE OF LAND \u2014 Mr.Daniel Lavigne, President of the Catholic chool Commission, Town of Chateauguay, is seen receiving the deed for the land for the new 21 classroom English Catholic School on McLeod Ave, rom a representative of the Department of Veteran's Affairs, Mr.Dumouchel, in his office in Mont- Ce SG SE PAGE 2 | COLONIA OX.2-6850 \u2014 By MRS, D.LEACH Birthday wishes this week go to Heather Hollis of Duquette St., who will be 6 years old on June 14th; to Ann Baylis of \u2018Fhiberge St, who will be 8 years old June 14th; and to Mr.C.Baylis, who celebrated his birthday on June 15th.Also a belated Birthday Wish to Susan Robertson of Lemoyne St.who was 11 years old on June 11, A Happy Anniversary to Mr.and Mrs, P.Ritchie of Thiber- ge St.who are celebrating their anniversary on June 18th.Also to Mr.and Mrs.G.Robertson of Lemoyne St.who celebrated their 12th anniversary on June 11th.\u201cWelcome to our Community\u201d to Cliff, Inge and Deborah Ann Wilkinson of 275 Flanagan Ave, THB ST.LAWRENCE SUN SOCIALLY Cliff is with the Gardner Dem- ner, Co.Also to Fraser, Tommie, baby Cathy and Mrs.Grant of 259 Massey Diiv.araser is with the Stelco Co.We hope all will be very happy in their new homes.Mr.and Mrs.F.Robinson of McLeod, entertained at a birthday party for their son Grant, who was 1 year old on June 11th.Mr.E.Neal, also of Mec- Leod, played the bagpipes for the occasion and an enjoyable time was had by all.Among the 40 guests who attended were: grandparents Mr.and Mrs, Shearer of Verdun and Mrs.Julie Robinson of Vetville.Get well wishes to Mrs.Mitchell of Vetville, who is still in hospital, to Ruth Gill of Me- Call ERNIE BRAUNER, your local AUSTIN Sales Representative, ERNIE will give you the best buy in economical AUSTIN cars, priced from as low as $1395.00, and averaging 55 miles to the gallon.Call ERNIE BRAUNER at OX.2-2427 or WE.2-4173, for further information and demonstration.TEENS PRR SPE ES = Lood, who has just returned home from the Hospital, also to baby Derby of Colonia, who has not been too well this inst week.Congratulations to Debbie Baird and Lynda Young of Mc: Luod St.for their wonderful peilcrmances in the dance re- cita! held at Vetville Hall, Remember folks, Garbage Col lection will be 2 days a week during the summer months.The 2 days are Wednesday and &.- turday, Saturday collecton started June 10th.HEIGHTS.(From page 1) Winter works progam, No.36, and providing for resurfacing of certain steets, work that has been done since.The fourth notice advises the population, that the roll of evaluations has \u2018been made up, and is open to the examination of the interested parties or their representa- 'tives during the 30 days follow- ing the date of that notice (June 9th), and that on the 12th day of July at its usual our and place of meeting, the coun- day of July at its usual hour cil\u201d will proceed with the exami- naticn revision and homologa- ion of the roll, Your reporter would like to point out again, that the three afore mentioned by-laws were discussed and voted upon at a meeting of the council which was not the regular monthly one.Quite possibly, this meet- ch ing was publicised, although we have not, as yet, met a rate payer non-council member, who was aware of this meeting.In the interest of good adminis tration, it would be advisable to make public place and date of such important meetings in the future.A note for the members of the council, interested in the em bellishment of the Heights: at the foot of Gilmour, where Carlyle joins it, we see two pools of practically stagnant water, one on each side of Gilmour.The perfect breeding places for mosquitoes.Would it perhaps be possible- to eliminate these pools?A few lengths of cement pipe, some truckloads of fill would do the trick, and certainly the people in the immediate vicinity would be very happy, not to speak aboui the improved looks and better impression our community would make upon our visitors who enter the Heights by Gilmour.Reading last 'week\u2019s paper, we see the Call for tenders, issued by the Catholic School commiission of the Town of Cha- teauguay.These tenders concern the new school for English speaking Catholics, to be built near Colonia development, and having twenty-one classrooms.Tenders have to be in by Monday June 26th, 8 p.m.Finally everything is settled, and we are going places!! Speaking of Wednesday, June 14, 1061 the Schuol commission we hear the grade eleven graduates of the Town of Chateauguay will be presented with.a briefcase by the School commissionnars.This does not only involve the graduates of our own schools, but also the boys and girls who are obliged now to attend High Schools outside of our territory because of the lack of an English Catholic High School.Thank you, Messrs Lavigne, Pilon, Dupont, Faust and Mar- and! Still lots of trouble \u2018ts encountered at the Mercier bridge in the morning and cars ae lining up fo quite some time before being able to cross the St.Lawrence.An inprovement is apparent though, since last week Monday, when the lieutenant in charge was supervising the activities of his traffic detail.+: arts re à 0 ES Heights Club Tournament In Full Swing The Invitational Golf tournament of the Heights Recreation Club is organizationally in full swing.More than 50 players were signed up by today Sunday, with more to come.Tee-off starts eary in the morning with results forecast for mid-after- noon.A supper will be served at St.Andrews United Hall for the players, who will then gather at the Heights Recreation Club for distribution of the prizes during a social evening.Dont miss that Saturday, June 17! Non-players are welcome as well for the supper as for the social, please call Tony Finn, OX.2-6815.Players will be classified in three groups, to make a more equitable handicapping possible.The Atlantic system wll be the basis -of the handicap.MOLSON Canada\u2019s largest selling Ale a ae -.TTA Pe Oxford Taxi - OX 2-2611 \u2014 Radio Equipped \u2014 L.AN > J.J.PROVOST Service Center 752 MH OX.2- oN né Towing \u2014 Dunlop Tires But Sorviee 035 CHATEAUGUAY Repairs \u2014 BP.Gas So oo 43 Principale OX.26363 CHATEAUGUAY Sold by subscription, at news stands and by delivery boys CHATEAUGUAY WEDNESDAY.JUNE 14, 1961 _ ; PAGE 3 VOL.VI \u2014 No.51 COLONIA FAIR BIG SUCCESS - On Saturday, June 10th the C.P.0.A.held their 3rd Annual Fair which was a tremendous success.The Fair was officially opened by Mayor Jos, Laberge, who attended with Mrs.Laber- ge then proceeded to try his luck at the various games of skill and chance which were part of this year's attraction.As well as these games there were many booths operating: New Booth; Fish Pond; Home Bake Counter; Dolls Clothes Booth; Boys Booth; Post Office: many refreshment booths y eaturing delicious hot dogs and french fries as well as cokes.Wesion Bakeries also supplied their Carousel whicly was a hig favourite for the children with its free rides.In the evening the Fair continued with a Bingo session while the \u201cMidway\u201d continued to operate.Last but not least, the draw for the magnificent vehicle, a 1952 Pontiac, was won by Mr.and Mrs.R.A.Fra: me of Duquette.Many people are to be congratulated and thanked for their time which was so willingly volunteered, and was the major factor in the Fair's success.Safety Is Free, Use It Generously (By Yvonne Rockwell) pa Mrs.Vera Smith, left, President of the Women\u2019s Association of the Q.P.0.A., and Mrs.Carl Mullins, far right, Acting President of the C\u20ac.P.0.A., hold a ribbon while Mayor Jos.Laberge, assisted by Mrs, Laberge, cuts the ribbon to officially open the C.P.O.A.Summer Fair.(Sun - Photo) Now Open! * ALLARD SUPERTEST GARAGE SERVICE \u2014 TUNE UP \u2014 PAINT \u2014 BODY WORK LOW PRICES ! - St.Jean Baptiste Blvd.Chateauguay OX.2-0511 | JOHN MARTIN DRAPERIES.\u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 CHATEAUGUAY OX.2-6611 where and decided to use it in view of the fact that so many Garden residents have been grumbling about the speeders in the area.: One pér-son approached us recently saying, \u201cPut something in the SUN about speeders, and drivers not stopping at the stop signs.\u201d This same person said he saw our good Mayor travell ling in excess of 20 miiles per | hour in our area on a Wednesday evening around 8.30, and added that His Worship failed to stop at the stop sign at the corner of Edward and St.Francis.It seems.this was the week- \u2018end for \u201cDads\u201d to observe the traffic infractions as yet another gentleman vented his feelings about speeders - even including our local constabulary.The McCLARY -EASY Hot Air Heating Systems EVERY 10 MINU- \u201cWyatt Earps\u201d were seen gallop- IV REPAIR YOU CAN PAY TES this automatic McCLA- Tax Down Jor > RY system cleans, Ist PAYMENT humidifies, warms IN SEPT.- redistributes the 1 air throughout 5 years to pay your home ! GILLES CREPIN Electrical Appliances \u2014 Furniture Hardware TEL.: OX.2-9196 or AV.2-0438 Expert repairs.All work guaranteed.Free estimate on Antennas, The foregoing we read Some- ing by at an estimated 50 m.p.h.without a halt at the sign.Maybe with the local \u201cBoys in Blue\u201d it is a case of, \u201cDo as I say, not as I do\u201d.Granted the up-hold- ers of the law may have been going on a call, but it seems ta us that if they were, they would have had their siren wailing.Especially when everyone knows that on non-school days children pop out of the most unlikely places.About a year ago we wrote a bit strongly about the local cabbies.The only results from that column were several angry calls from the taxi drivers loudly proclaiming their innocence of all improper practices.It's too bad to \u2018have to say we know differently, for we know many of the drivers have small children 100.We are also sure that one of is coming.Chateauguay Basin FREE DELIVERY WILLIAMS REXALL PHARMACY See Our Large Assortment Of Father's Day Gifs \u201cSAMMY SEA HORSE\u201d \u201cYOUR HEALTH IS OUR BUSINESS\u201d + our local plumbers and electricians is still thanking Heaven he just missed that little boy on a trike last week at the corner of Ross and St.Francis.Woudn't you be heart broken if something happened to YOUR child?Or.on the other hand, if through your carelessness at the wheel, you were the cause of maiming - or worse - spme- one else's child, wouldn't you condemn yourself for the rest of your days?Don't you believe it is time, and past time, we, as taxpayers and parents demanded our laws & traffic regulations be rigidly enforced?We can't afford to lose one child through carelessness.Our children are most precious asset, Let us prove to them, and each other, that WE are worthy of the trust they place in us.Ee 15 Tel: OX.2-67 Highway No.3 & 4 ~~ FRENCH TABLE D'HOTE SUNDAY CHATEAU GAI MOTEL RESTA BUSINESSMAN'\u2019S LUNCH BUFFET DINNER .TURKEY DINNER .And many other Delicious Dishes to choose fre! | | URANT- Chateauguay CUISINE - SPECIAL - $1.90 (Children $1 00 ees ns verre $1.75 COMFORTABLE COCKTAIL LOUNGE \u2014 RECEPTION CHAT'Y STATION (Riverside Drive) OX.2-6472 4C, CAMPEAU \u2014\u2014 CHATY HALLS FOR ALL OCCASIONS | LL | | Phil Jobin at the Organ Nightly 36 Modern Motel Units with T.V., Phone, Bath, Shower.\u2014 Weekly and Winter Rates.| For Reservations Call OX.2-8078 | Pere ar ET .-\u2014 - 0m TL 1 HET «crs priors \\ The Beauharnois Plant of Union Carbide has been operated under the consecutive leadship of three men over the last 2b year period.LEFT: MR.ROBERT TURNBULL Born in England, Mr.Turn- bull was educated in Scotland and started his career in Metallurgy working with Dr.Paul Herault for 12 years near Marseilles, France in the development of Aluminum.Then he came {to Canada and was inter- rested in the electric smelting of pig iron in Sault-Ste-Marie prior to pioneering Ferro-Silicon manufacturing in Welland.Mr.Turnbull spent about 10 years in Niagara Falls New York in the production of Ferro-Alloys before coming to Beauharnois to establish this Plant 25 years ago.Mr.Turnbull passed away in August 1951, in his 82nd year.CENTER: MR.ANDREW TURNBULL Born in Lille, France, Andrew Turnbull came to Canada in his early years and was educated at McGill University.He graduated in Metallurgical Engineering and acquired his first experience in the United States.He was soon interested in electrict furnaces and in 1936, assisted his father in the supervision of the newly-born ferro- alloy Plant.The war years gave this Plant a stategic importance and Mr.Andrew Turnbull supervised the continuous expansion of production facilities which contributed to the final - New techniques and processes were the highlights of the post-war period, not only in America but throughout the world.In 1951, a new building was under construction and a new type of furnaces were being installed, Both sections became known as \u201cthe old plant\u201d and \u201cthe new plant\u201d.The City of Beauharnois | ) THE CITY OF BEAUHARNOIS TAKES THIS OPPORTUNITY TO CONGRATULATE THE BEAUHARNOIS PLANT OF UNION CARBIDE CANADA LTD.ON THEIR 25th ANNIVERSARY AND WISHES THE COMPANY AND ITS EMPLOYEES FURTHER PROGRESS AND PROSPERITY.=, Mr.Victory in 1946 |.PRA SPIT A Pw AS ae nn .Mr.Turnbull is stil active in a consulting capacity.RIGHT: MR.A.I.HAINEY Born in Dundee, Scotland, Mr.Hainey came to Canada when he was a young child and was educated in Montreal.He graduated at McGill University in 1949 and holds a degree of Bachelor of Commerce.Mr.Hai- ney joined Union Carbide after graduation and held various supervisory positions in Welland and Beauharnois.In December 1957, he was appointed Superintendent of the Beauharnois Plant.THE ST.LAWRENCE SUN Union Carbide Beauharnois Plant Counis 25 Years The Beauhranois Ferro-Alloy Plant of Union Carbide Canada Limited will celebrate its 25th Anniversary tomorow June 15th.The Plant originally known as St.Lawrence Alloys Limited, was founded by the late Mr.Robert Turnbull and associates 1n 1936.Occupying alomst 53 acres of land in the Beauharnois-Me- locheville district, the Plant location was selected for the availability of power, water and quartzite, which are essential factors in the production of silicon alloys.In Juy 1938, the Company was acquired by Union Carbide Corporation and was re-named St.Layence Alloys and Metals Limed.The Plant played a key role during the war years 1939-1946 in supplying United kingdom Steel industry with the necessa- ty ferro-alloys which were not available in the British Isles and which are essential to the manufacture of steel.Wednesday, June 14, 1961 Wednesday, | ane Editorial The Place of Industry in The The SUN would like to joi Beauharno's In congratulating hn UNION CARBIDE 0 in Beauharnois on its nni B:auharnois-Melocheville distri as au importan An industry or industries more often th growth of a community, they, to a large atone : welfare a community enjoys and also contribute to its However, \u201chere is also another side to the pic employees and others in a community, where one 0 get out of this company.\u201d However, a company or co! 2-1 out off this company.\u201d However, a company or co! the responsibility to earn a profit, as G.B.Gordon Dominion Textile (lompany recently emphasized in h nual report.Mr.Gordon also pointed out that\u201d \u201cthe wo an honest one and is the key to any society in which human beings is allowed to serve naturally as the mot vement.\u201d In other words Mr.Gordon expressed the ag you cannot have free enterprise without profit.The President went on to say that \u201ctaxable corporate profi makes social security possible on its present scale.\u201d these reasons.society or the community has a direct nomic welfare (or profitability) of our industries.The alternative to this is a socialist planned e government in charge of everything.And while those 1 Socialistic views continue.to attack profits made by ir how small they are many of these same people wou first to complain if everything an industry or comp: had to be approved by and was under control of the Industrial nranagement is definitely not always 1 reasonable unionisation of employees can always counte Extremes on either side harm both the industry and : - 2 with BEAUHARN( yea gro We are happy to mark the 25th anniversary of production at our a quarter century during which this plant has suppl ferroalloys and silicon metals to industries in Canada and : + \u2018We are proud of the part this plant has played in helping to progress and prosperity of the Beauharn and we look forward to many more years of service to the communi CARBIDE I TOI RE UNION CARBIDE Metals and Carbon Di: Beauharnois, Quebec in Wednesday, June 14, 1061 dustry in The Community lo join the citizens and other industries of ng the UNION CARBIDE OF CANADA plant anniversary as an important employer in the ies more often than not set the tempo.for hey, to a large extent set the margin of ; and also contribute to its social standing.another side to the picture and we feel community, where one or more industries Towever, a company or corporation also has However, a company or corporation also has a profit, as G.f3.Gordon president of the recentlv emphasized in his companies\u2019 an- » pointed out that\u201d \u201cthe word profit remains y to any society in which the enterprise of serve naturally as the motivation for achie- \".Gordon expressed the age old dogma that prise without profit.The Dominion Textile at \u201ctaxable corporate profits today are what ole on its present scale.\u201d He adds that for 2 community has a direct stake in the eco.ity) of our industries.is _a socialist planned economy with the rything.And while those who adhere to the attack profits made by industry no matter of these same people would be among the ling an industry or company wanted to do was under control of the government, Is definitely not always right or fair, but mployees can always counter such situations.tm both the industry and the community.| with Company and.civic.A new Plant housing two covered furnaces was built in 1851, in addition to existing facilities.In January 1954, when Union Carbide Canada Limited was formed, the Company's name was changed to Electro Metallurg.cal Company, and in July 1960, the Company acquired its present designation Union Carbide Canada Limited, Metals and C \u201cbon Division.In the fall of last year, an extension to the new Plant was completed and a new rotating hearth furnace was brought in noeration.This furnace was the first one of this type to be ins- taled in North America.In additon the Company also owns and operates a quartzite quarry in Melocheville.Tomorrow, Thursday, June 15th, Special Anniversary ceremonies will be held at the plant officials attending.\u201d years 0 growth A RNOIS « of production at our Beauharnois plant.| this plant has supplied tries in Canada and throughout the world.played in helping to further the rity of the Beauharnois area .vice to the community and the nation.ION CARBIDE CANADA LIMITED tals and Carbon Division auharnois, Quebec When you look ahead, 25 years is a mighty long stretch, but when you look back in the years, 25 years have gone very fast indeed ! Just ask any of these employees who are celebrating this year 25 years of service with the Company.They all joined our Personnel between May and December 19 when the Plant was coming to life, \u2014 Sitting in front row, left to right : Lynn Carter, Lovis Trudel, Gustave Leboeuf, Hdmond Mercier, Omer David, Andrew Turnbull, Mike Brkich.\u2014 Standing in back row, left to right : Antonio Roy, James Malcomber, Joseph Malenfant, Adrien Proulx, Willie Chouinard, Raoul David and Adolphus Milo, , $3 ik pi: 3 ue AS SE The original plant built 25 years ago, in 1936 was housing 3 furnaces, in which, for the first time in Canada, commercial Silicon metal was produced, One year later, in 1937, the addition of 4 furnaces brought the total number of production units to 7 and an extension to the Plant was made necessary.During the war, the Plant was subject to a continuous expansion and 6 new furnaces were brought in operation for a total of 13.The last one of the group was christened \u201cVictory\u201d when completed in 1943.The Plant had then reached its maximum length of 184 feet.- \\ STANDARD CHEMICAL LTD.OF BEAUHARNOIS Congratulates the Beauharnois plant of Union Carbide Canada Ltd.on their 25th anniversary and is happy to be their neighbour as well as a supplier of chemical products which are produced in Beauharnois.Coma, ie aT GR i RE 0 ap mere AA i = PAGE 6 THE ST.LAWRENCE SUN Wednesday, June 14, 1061 bilingual.of well meant advice, ahem! Route 9).This is a family pic.PRUDENTIAL HI-LITES 0X, 22818 \u2014 BARBARA FRASER \u201cThe disruption in water service which occurred on Monday afternoon was due to the connection of new water pipes on route 4, opposite the Rustik Motel\u201d stated Mr.Mongeau, Town manager, Chateauguay Centre.The first Monday of Novem- | ber will be the date for the election of Town Council members.If you have the following qualifications you are eligible to run for election, Your mortgage a necessity to be thouroughly must be at least $1,000 less than the municipal evaluation of your home.You must own your home for at least one year and register at least fifteen days before nomination.It is also a safeguard to check with Honore Mercier, St.Martin, which is the registry office for all properties purchased in this dis- (rict and make sure all payments have been registered.One added note, it is not considered at 154 St.Jean For appsintments, CFFICE HOURS : Optometrist DR.MARC LAGACE announces the opening of his office for the Practice of Optometry, Chateauguay.(F.B.G.Building) Daily from 9 a.m; to 12 am.and 2 p.m.to 5 p.m.Evenings Monday, Wednesday and Friday from 7 p.m.to 9 p.m.Saturdays from 9 a.m.to 12 a.m.Baptiste Blvd.call : OX.2-0181 Parents, please make sure that your child is not responsible for the serious injury of another child by throwing stones.Remember, as parents you are liable for damage or injury incurred by your children.Many thanks to those gentlemen who so generously donated their time on Saturday for the care of the senior citizens of the Centre.The - sports committee of the CC.RA.wish to thank residents for supporting the cookie drive.357 packages were sold.Chateauguay Heights is cons- \"force of Chateauguay and Cha- teauguay Centre, so stated Mayor Currie of the Heights in a telephone interview.The Heights with ifs population of 1,500 have been in need of adequate police protection for some time and have to rely on the Provincial Police for aid.Belated birthday wishes to Mrs.Frances Crawford who ce- Jebrated her birthday on June 7th.The neighbourhood ladies surprised Mrs.Crawford with a presentation of garden plants and lingly.Congratulations to Mrs.Vern Moore who celebrated her birthday on June 13th.The ladies of the neighbourhood presented her with some jewelery.Mr.and Mrs.Trever -Craw- ford have \u201cvisiting them Mr.Crawford\u2019s parents who arrived Satuday from Trinidad.Don\u2019t forget the Association Dance at the Rustik Motel this Saturday folks.The Vacation Bible School.slated for the first two weeks of July is for the children of the community of Chateauguay.Seems as if the local men decided that Sunday was to be \u201cteach the wife to drive day\u201d.Quite a few of the gals were spotted driving the car with their nervous husbands sitting beside them offering all kinds didering joining with the police The ditch running from St.Eugene to the new shoppin center has started it's annua stench, which has the habit of hovering over homes in the Circle Park and Oxford Crescent area.Now we know how those people who live near the Milwuakee Milorganite plant must feel.St.George\u2019s Church \u2014 News \u2014 During July, the Rev.Canon RP: Walker, B.A, STB.and family will be occupying the rectory building.Canon Walker will be looking after the Sunday \u2018Services.He is Rector of St.Luke\u2019s Church, Peterborough and will be arriving in time for July 1st, and will stay for the whole month.| There will be no Evensonz during July and August.FINAL Evensong for the summer months will be on June 18th at 7.30 p.m.Evensong will be held again beginning in September.PICNIC THE PARISH PICNIC will be held .on Saturday, June 24th at St.Armand\u2019s Beach, NY.(5 miles north of Plattsburg on nic for all members of St.Geor- go's Suggested time of arrival at the Beach is between 11 and 11.30 am.On arrival, please identify your asdsociation with .the St.George's Picnic party, as your parking fee has already been covered.If you wish transportation to St.Armand's Beach or if you have space available in your car, please contact either of the following: Mr.John Friedlander, OX.2-6020 Mr.John Thatcher, OX.2-4641 For the benefit of parishioners who have not previously attended a Parish Picnic, please bring your own food.Weather permitting, the brave ones will swim before lunch; in the afternoon races will be held for children and grown ups, and prizes awarded.This is an excellent opportunity to get to know your fellow members at St.George's.Another reminder, please ensure that your papers to enter the U.S.are in order.If you are not a Canadian citizen and do not hold a British passport, if is necessary to obtain a visa to permit entry | into the U.S, : | CHURCH SCHOOL will close I on Sunday, June 18th.At this t Service, Awards for merit and | attendance will be presented, SALON GRACIA Mme GRACIA DUFAULT (Next to West-End Bowlarama) Commercial Centre Mrs.Dufaul?has 30 years of hairdressing experience at your service, Also : Hats \u2014 Purses \u2014 Gloves and Cosmetics.West-End TEL.: OX.2-9504 Due To Popular Demand We Are Confinuing Our EXTRA VALUE SALE UNTIL SAT.JUNE 17th COUPON AND YARD GOODS CENTRE \u2014 MILL SURPLUSSES AT VERY LOW PRICES ! STOCK UP ON YOUR SEWING NEEDS BEFORE THE SUMMER HOLIDAYS.32:- 35¢ 2 COTTON - COTON FLANELLETE BROADCLOTH ARNEL 79¢ a yd.BEDFORD AND BROADCLOTH (Sanforized) ffcayd | PINCORD 79¢cayd _ | 'DACRON CREPES for blouses and lingery WASH and WEAR TERYLENE, blend 59\u201d 69c per yd.POPLIN, COTTON 31-29 a yd.44c \u201c 49c a yd.Exclusive PRINTS \u201cMAGIC\u201d .\u201cSURAH\" 95c-$1.09ayd.LINING (plain and fancy) CREPES COTTON DRAPERIES Attractive printed designs \u2014 (54\") For $4.39 a yd.DRAPERIES (Reg.: $1.98] TERYLENE CURTAINING 99c a yd.Thrifty Special \u2014 Your Choice COUPONS 1c per inch CHATEAU TEXTILES OPEN Fridays from 10 a.m.- 9 p.m.\u2014 Saturdays from 10 a.m.- 5 p.m.((Opposite Oxford Super Market) - TEL: OX.2-0401 Wednesday, June 14, 1961 Mrs.M.Scanlan, left and Mrs.M.Hurtubise, weru two of the super of raffle tickets on the magnificent 1952 Pontiac shown a raffle to the C.P.O.A., and the raffle was held in conjunc June 10th.(Photo - Ken Davies) An Excellent Assortment of Father's Day Gifts Drep In And Make Your Choice ! Professional Pharmacy Speedy Delivery - Expert Prescription Service 156 ST.JEAN BAPTISTE Call OX.2-6713 CHAT Y Our Birthday Wishes this week go to, little Albert Metums of 100 Maple Crescent who cele- brtaed his 3rd Birthday on Saturday, June 10th with a party to which all his friends were invited and all had a wonderful time.Also congratulations to Bruce MacDonald of 115 Hilsdale Drive who will celebrated his 20th Birthday on Tuesday, June 20th and we wish them both Many | CANADA'S FAVOURITE OUTBOARD MOTOR .MOTORS LTD.174 SALABERRY OX.26753 CHAT'Y BASIN PARKVIEW PARTY-LINE OX.29277 \u2014 By MRS.H.MdBURNIE Many Happy Returns.Congratulations are extended to Mr.and Mrs.J.Wyllie of 136 St.Georges upon the birth of a baby boy on June 5th at the Catherine Booth Hospital.The baby weighed 9 Ibs.Mother and baby both fine.Our congratulations to Mr.and Mrs.Leslie Berry.of 115 Park- view Blvd.upon the 9th anni- vesary of their marriage on / ENJOY 3 .sales ladies who sold $188.00 worth t the right.The car was donated for the tion with their Summer Fair on Saturday, June 14th and we wish them Many more happy years toget- er.The Parkview Community Club will be holding another social evening in\u2018the near future \u2018so watch this column for further news about this event.A dance for Teenagers, organized by the A.Y.P.A.is to be held on Friday June 16th at St.Georges Church Hall on St.Francis Blvd.commencing at 8.80 p.m.admission will be 50c.There will be no Evensong at St.Georges Anglican .Church during July and August.FINAL Evensong for the summer months wll be on June 18th at 7.30 p.m.Evensong will be held again beginning in September.The Bake Sale which was sponsored by the Ladies Association of the Girl Guides and Brownies was a tremendous success and they wish to thank all thope who attended and all those whose donations helped to make this affair go over the top.Don't forget folks if you have any news please call me at the Mondy if it is to appear in the \u201cSun\u201d of the same week.CHAT'Y GARDENS (By Yvonne Rockwell) Fred Rockwell, James Downing and Adrian Thatcher were among those attending the CUB RALLY at Hemmingford on Sa- turday, June 10th, while Ralph Colley speft the weekend at bove number before noon on.ER We hate to say this, but it appears that some of the profits were \u201cdrunk up\u201d by the salesmen.From left to right Paul Chartrand, Don Crawford and George Alevisatos are seen succumbing to the attractions of their wares at the C!P.O.A.Summer Fair, (Sun - Photo) The ever-popular Fish Pond was again a.great favorrite with the children, and Mrs.V.Malizia is seen holding up daughter Kathy for her prize.Kathy's exasperated look is due to the fact that she had to temporarily give up possession of an ice cream cone in order to have this picture taken.(Sun - Photo) day, June 17th at 10.00 am.Al boys interested in playing in the league are requested to pre- \u2018 sent themselves at the park in time for this session The teams to be formed at this time are being sponsored by the Cha- teauguay Home Owner's Asso- Cub Camp at Hemmingford.Happy Birthday to Diane Colley who celebrated her birthday on Monday, June 12th.Notice to all bovs in the area not over 16 years of age interested in playing softball.A practice session will be held at | the Langlois St.Park on Satur- ciation.QUEBEC'S BEST=- .ENJOY O'KEEFE \u201d In the Eastern Townships, at kake Orford and everywhere In beautifui Quebec, \u201cmore and more people retresh themselves with mild-tasting O'Keefe Ale.Why don\u2019t you try O'Keefe .It's brewed with seedless hops for natural miidness.Change to O'Keefe and enjoy lite at it's best.Drink OKeefe.the Uild aie! 61-35 2m CE mes rene mimo PAGE 8 L | THE ST.LAWRENCE SUN \u2018Wedn June 14, 1061 ME FOR BEST PROTECTION! LIFE \u2014\u2014 THEFT \u2014\u2014\u2014 LIABILITY AUTO |-\u2014 FIRE / | - eee vr cee ; ny | | LIFE INSURANCE FIRE INSURANCE AUTO AND LIABILITY ACCIDENT INSURANCE It Il il n iH | STORM DAMAGE INSURANCE / - MR.LIONEL DOYON MAD ES YA GES ter CONSULT YOUR NEIGHBOURHOOD INSURANCE BROKER, MR.LIONEL DOYON ON ALL YOUR NEEDS, WITHOUT OBLIGATION! L Fee 6 PAPE mr fiber | LIONEL DOVON ASSURANGES Res d.nen rene Ce Pa -\u2014 a mm ne hm em mn + a 152 St.Jean Baptiste Chateauguay Centre OK 2-4072 SE A mr ml ge = © rtm am ame a an LL cr em a em man Cee mmmmics ee La ch meee te ea a \u2014 ne \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 een.+.ace nu rare NATE adele « mar 3 8 - ° - ~ Wednesday, June 7, 1961 SECOND SECTION CHATEAUGUAY - Terrace Topics By MRS.EDITH LEWIS OX.2-9975 This week we have for you a modicum of news and a multitude of thissa and\u2019 thata, all of which we hope you will enjoy.We will start with the Small Fry, the smallest being little Brian Meaney of Gardenia St.who celebrated his first birthday, Friday June 9th.Little Cin- - dy Desautels managed .to get home from the hospital in time for her birthday celebrations and feeling much better; also our young Bucaneer, Myles Mac- Innes, is back home again with his operation having been successful.A special mention this week to Tommy Kemp of Tulip St.As a member of the Panther Pack of St.Georges Cubs he was presented with his \u201cFirst Star\u201d last Thursday night.Congratulations, Tom.The Woodcocks of Tulip Stare back home after a brief vacation visit with family in Tweed, Ont.Edie Bobbett\u2019s Mother, Mrs.W.H.William of Halifax, turned up, out of the blue, Frida night for a surprize visit wit her loved ones on Tulip St.to Gr.1.\u201c CHAT Y PROTESTANT SCHOOLS Advance Registration - AGE FOR ADMISSION \u2014 GRADE 1 All Protestant children who attain their sixth birthdays prior to Sept.6, 1961 will be admitted Children whose sixth birthdays fall between Sept.6 and Nov.30, 1961 will be accepted for enrolment in chronological order up to the limit .of \u2018the school\u2019s accommodation.Parents of children to be newly entered in a -Chateauguay Protestant school next September, at any grade level, are requested to register their children by calling OX, 24881.Signed : R.D.Mosher, \u201cWhat's your hobby 7\u201d \u201c Baseball players will be interested to know that the Terrace has entered a team in the Lo- \u2018cal League.In addition to.this all Junion Terricians, up to 16] .all years of age, are invited to meet in\u2018 Ranger Park, Saturday morning at 930 am.> from whence they will precee to the Gardens fo participate in a game.Any further informa tion concerning this please call Art.Linnington, 0X.2-9198.Of considerable interest young and old alike will be the Picnic and Field Day planned by your Terrace Recreation Ass'n for July 1st.Watch this column for further details.It is rumour: ed that the Committee have all sorts of races and competitions planned and everyone will have a gay old time.Don\u2019t forget, mark this on .your calendar, Did you know that we now have two garbage collections a week?Wednesdays and Satur- \u2018days.Although we have seen no evidence of the Saturday pick-up Town Hall- Officials assure us that it is a fact, and what a blessing this will be.We offer our condolences.to the Barnett family of Tulip St.\u2018Mrs.Barnett's father died re- .cently in Ireland.\u2018 During the course of .last week we: took leave of our \u201c\u20acen- (June Ath).| ed by Eve and Dave Bülivant and to.sus\u201d (taker), but were somewhat mollified -by the fact that the pertinent questions turned out to be not so impertinent after Events of the week culminated in a very special \u201cdo\u201d.this being: a farewell party co-hosted Ann Brian Mulvaney.The \u201cJests of Honour\u201d were Jeannine and Milt Sweeney and Murray and Helen (by proxy) Veter.This was a \u201cspirited\u201d affair attended by a goodly number of the local gentry.Tokens of esteem were presented to the dear departing ones, and it was -at this the firsk-time, his split personality.With wife, Helen, indisposed and in the hospital and unable to attend the party, Murray donned a stylish Spring bonnet and coat in an attempt to convey-that Helen was there in spirit if not in the flesh, We feel quite sure that the \u201csend- and Sweeneys in orbit for a long: time, and they will surely carry away with them some very pleasant memories of life \u2018in the Terrace, Meanwhile we hope Helen will be feeling bet- \u2018ter real con as her presence was missed, An amusing incident came to light during the course of the evening-when we overheard that Elaine ~ Desautels had been pick their pansies, but Vie in- sisted that the pleasant pastime of picking a gainst his.principles until the pansies proved more pentiful.Please, Vic.pick the pansies, Plentiful - they will not be -until they have been picked.: We hear that the Sweeneys have rented their home on Tulip St.to a family from Winnipeg, who plan to supplant the owners and present tennants by July 1st.We wonder if they have upholstered park benches in Belleville?- All this goes to prove that the \u201cSUN\u201d gathers news like a real \u201cball of fire.\u201d Quick Census Facts In the Middle Ages, censuses were taken to levy taxes and raise armies.But Canadian law forbids the use of census data Supervisor-Principal.+ for any such purposes.time that Murry displayed, for off\u201d will keep both the Veters pleading with husband, Vie, to.his pansies was a- an bo a a Aw GM Rk CRM lS APIO MIR NEN PAGE Pages 9 - 16 rs AQUATIC GOLUB TO HOLD REGATTA JUNE 24th The Chateaugua Aquatic Club will hold the first Regatta of the season on their home course on Saturday, June 24th.Commodore Kevin Duffey told your reporter that he was quite enthusiastic about the club's chances this season, and that he was confident they would improve over their last year's showing., In the Juvenile section this year Gerry Kezar and Bill Lob- ban are expected to team up in the Tandem and possibly repeat their last years Eastern Division Champion showing, as well s take part in the singles.Also ore Juvenile paddlers are needed.As a matter of \u2018fact there are lots of positions open in races for new paddlers.Rock and Arnold Powell are competing in the singles, with no less than four Tandem teams trying for spots, Of these the John Rock-Robin Walsh and Allan Picard-Earle Thompson duos seem to have the edge.The Double Blades look to see Graham McGregor in the sin- ver- The club is also happy to see several boys back after a layoff of one year or more.Among these are Jeff MacDonald, Harold Clayton, Joe Lee, Cliff King, and Gord Topp.and course conditions are excellent for the Regatta.Also the clubhouse is in better shape than ever before with increased changing \u2018and washing facilities as well as a neat, new coat of paint.4 CL An extra attraction is being dance for the teenagers being scheduled for after the Regatta.RUSTIK MOTEL LEADS LEAGUE RAMS SECOND The Rams took over second ball League standings when they edged the Riverview Hotel team 6-5 in the opener Sunday afternoon.Two gray-haired pitchers battled it out with John Demps- ter earning the win over Mie- key Lang.The second game saw the Rus- tik Restaurant continue their undefeated record by a 4-2 score over Bert's Pool Room.Your reporter was the winning piteh- er after taking over from starter Ray Leduc-in the third while the Pool Room unveiled a new the loss.this week, the Pool In the Junior division, John : At -present the water is high planned for this year with a.spot in the Chateauguay Fast-' pitcher in Russ-King.Russ took.PORTALK\"' By BILL SOLES OX.29217 Room's third straight, but with this fine pitcher\u2019 hurling ior them it won't be long before they hit the win column, A little wildness on Russ\u2019 part in the second proved to be the deciding factor in the game as he hit two batters to put them on base and walked three more to allow\u201dthree runs for the balance of the victory.Next week the Riverview will meet the Pool Rooin at.1.80 with the Rustik meeting the Rams\u2019 at 3.30.Standings:\u2014 Team Won \u2018Lost Pts Ruastik Restaurant 3° 0 6- Rams 2 1 4 Riverview Hotel 1 2 2 Bert's Pool Room 0 3 0 From -all reports received the boy's softball leagues will operate three sections with six areps represented \u2018in each.To our mind an unfortunate decision \u2018has been reached wherchy the use of \u201cwindmill\u201d or \u201cwingding\u201d pitching-has been outlawed on the basis of possible injury to the Iplayers.Having been involved in softball, botn as a player and executive tor the past 10 years, we can defin- gles with Don Duffey gnd satile John Rock in oe Hr damn itely state that we have seen.many underhand pitchers who were just as fast \u201cwing-ding\u201d pitchers.It doesn\u2019t seem to matter how the ball is thrown, if it hits.you, it hurts.Possibly by next week we will have located an up to date rulebook, and we will be able to quote the rules which govern the game according to the Qntario Amateur Softball Association.(The Quebec Amateur Softball Assoc.has suspendéd activities indefinitely).\u2014\u2014\u2014=nrcuee LADIES SOFTBALL The Colonia ladies are ready + to meet any other ladies group around Chateauguay.We hear \u2018by the \u201crue de rumour\u2019 the + Prudential also.- has a ladies squad and that thése two teams may meet in the near future.HEAP BIG CHALLENGE Last.but not least the full .and part-time staff of the St.Lawrence Sun are hereby issuing a challenge to\u2019 the C.F.0X.Terriers to come : and meet us in Chateauguay, where the \u201cbattle of the ages\u201d could.take place.Every man, woman and child, connected with the SUN is ready and willing (with a few minor exceptions) to- do battle with the invaders should they dare to accept our challenge.CHATEAUGUAY SWIMMING POOL Every one has been talking and dreaming about it, but no one knew exactly when Chateau- guay would have its recreation center.At long last the project will become a reality in the very near future.As a matter of fact the first of July the tennis and Swimming Club will open its first season this - according to Mr.Ovide Asselin the owner.The Club will be situated on T0 HAVE NEW AND TENNIS CLUB Taylor Street in Chateauguay Station.For members there will be several tennis courts and one of the most modern swimming pools.For the children there will be a wading pool and other attractions, .Members will benêfit from the services of a club Mouse with restaurant and receptiôn hall.For more informatiôn please contact Marcel Viau OX.2-6315. PAGE 10 THB ST.Water And Sewers For The Helghts What About Annexing! (By F.H.Hellemans) As a result of discussions after the previous official meeting of the Chateauguay Heights Town Council, on May 9, a group of citizens decided to circulate a petition to find out what the general feeling is about the problem of sewers and water service for the Heights, and to gauge the public opl- nion concerning eventual unification of the Chateauguay's.The petition reads as follows: \u201cWe, the undersigned, ratepayers of the, Town of Chateauguay Heights, hereby appeal to the City Council of the said Town Chances are they all have / Because nowadays practically everybody HOW MANY H to undertake the necessary proceedings with the Council of the Town of Chateauguay, in order to: : 1) Determine if public services, such as water and sewerage, could be extended to the Municipality of Chateauguay Heights, and what would the cost be estimated \u2018at.2) Inquire if discussion with the Councillors of the Town of Chateauguay with regards \u2018to annexation would be feasible.That upon receipt of whatsoever answer in this matter, details should be brought up to ER VE A BANK ACCOUNT?.the ratepayers at the near est meeting following submission of sald answer, And we have signed.\u201d According to Information received, the above petition, couched in very sensible and cautious terms, has met with full approval of the persons ton- tacted to date, exception made for one or two, who declared themselves not interested.Tuis hows, that the problem in question is topmost in almost everybody's mind, and deserves a full and complete discussion in the Town council.Whatever the result be, whatever the eventual estimated cost involved, the ratepayers deserve to know, in order to be able to judge on facts instead of on rumours and idle talk about whot their communities have done in the past.During the Council meeting of May 9, is a bank customer.And they go to the bank so often and for \u201880 many reasons: to deposit savings, arrange a loan, buy or sell foreign exchange, purchase money orders.In fact, Canadians seem to use _\u2026 ~~ \u201cbanking services more than the people of any other country / The chartered banks, for their part, do their utmost to make each THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY Ï LAWRENCE SUN 4 branch a friendly, efficient centre for every kind of banking service.Wednesday, June 14, 1061 THE PRUDENTIAL ASPHALT © (Rep.M.AUBIN REGO.@ General Cement Work .@ Asphalt Paving @ General Land Scaping Call OX.2-91 } council agreed to go on a fact: finding tour.This petition will provide the council with some of these facts, and should \u201cbe considered seriously.Teenage Dance Group The Teenage Dance Group -of the Heights Recreation \u201c Club have organized another \u2018dance evening, to be held at the Recreation Club on Carlyle avenue, The Heights, on Friday June 16.- A new entertainer group is featured: \u201cThe Wild Stallions\u2019.For more information, give Bob Be- nard a call, OX.OX.28523.\u2018| Woodlands Social News By BARBARA ROSS ! OX.2-8287 | Mr.and Mrs.Tommy Monas- tersky were guests last week at the Alpine Inn where they + attended the convention, held by Canadan Resins and Chem- cals.: We are sorry space did not permit us to welcome Miss M.J.Long when she returned home recently after her year at yale Univesity, where she attendéd the School of achitecture.Mis.Russell Gleave entertained some of -the mothers of students in Grade two at BLS.at Tea last week the guest of honor was Miss Hurley, who teaches Grade Two.1 Wayne Ross entertained some of his friends on the occasion of his eighth birthday on June 9, Birthday congratulations also go June 8; and Suzanne Faubert was six years old on Sunday.Mrs.May Sawyer is visiting for several days in Prescot Ont.FAN EM \"The Avon Woy\u2019 TO A SUCCESSFUL BUSINESS In Your Spare Time Earn Extra Meney earning oportunity for housewives.Work mornings or af- fernoons at your convenience in your own neighberhood.O- .penings in Chateauguay, Woodlands and Howick, Contact : R.Giraldeau, P.O.Box 16 Beauharnois.to Beverly Webb who was 14 on\" AVON OFFERS an excellent | À TL VO dt mue = Wednesday, June 14, 1961 CHAT'Y SOCIAL (By Mrs.Wm.Mitchell) Mrs.Wm.Bruce of Taylor Ave returned home from a vacation spent visiting her parents, relatives and friends in England.#: Ri.Pritchard, of: Chateays.+ ve Nio.tiii Robin.Walsh, + Chateauguay Aquatic Club has five credited representatives.contacting merchants for ads or renewals for the Annual Regatta.They are Norm Ryan; Tom Dunn, Joe Pickard, Kevin Duffey and Ë \u2026 Aqpatie Club.hereby denies any affiliation with any other Boating:or Yachting Association.We hope.we can:count:on your continued support.THE uay Heights, Mrs.Harold Bis.op, and Mrs.N.McGlashan of -Chateauguay Station have all returned home after recent hospitalization in Montreal.Best wishes for a speedy and complete recovery.Among those celebrating June birthdays were W.Mitchell, B.L'Ecyuer and Mrs.J.Kingan.cell - Signed : O.K.DUFFEY, Commodore.Father's Day i = i \u201cSEE OUR LARGE CHOICE OF | EXCELLENT GIFTS AND CARDS.RE Reon ee 19 Principal Chat'y PHARMACY - LEFEBVRE FREE DELIVERY Anywhere in Chateauguay Centre OX.2-6784 ; 19 ANTOINE .ALONZO BELLIVEAU Plumbing \u2014 Heating Electricity ) CALL: OX.2-8851 CHATEAUGUAY ~MGCAILUM' E550 SERVE completion.We regret the inconvenience caused our | {| many customers due to the municipal works program which is currently being carried out.We trust that you will bear with us until | seek ST.Word has been recelved of the birth of Thos.Ward Jr.to Mr.and Mrs.Ward Thorsen on May 27th at Bayside, L.I.Mrs.Thor- sen was the.former Carol Dor- man, whose parents resided in Chateauguay Station before taking up residence in the US.Her maternal grandmother is Mrs.J.Bay, a longtime resident on St.John\u2019s Blvd.The Explorers, of St.Andrews United Church spent Saturday, June 10th on Lake St.Francis On Sunday, June 11th they attended the communion service at the church, where the table cloth they presented to the session a few weeks ago was dedicated.Sincere sympathy is extended the family of Mr, and Mrs.Douglas Gilmour of Chateauguay, Come this Sunday (June 18), father will reach the peak of his ascendancy in countries which observe Father's Day.But in some parts of the world he tem pole.On Palau Island in the South Seas, for instance, the ruling matriarchs can have any male executed if he disturbs their contemplation.And near Sumatra, Dad has to live with his wife's family, his children take their mother\u2019s name, and only daughters inherit, property.This state of affairs was revealed during an interview with the curator of the Coutts Hall- mak Historical Collection, Diane '| Burnley, who also noted that in certain areas of India, poor Dad is in even worse shape.\u201cIf he goes into debt, Mother can sell \u2018him to pay off the creditors,\u201d she \u2018said.\u201cAnd in the African Sudan, Mom may | return to her parents after bearing five children, Papa to look afte the kiddies.\u201d : However, Miss Burnley conceded\u2019 that father hasn\u2019t always éred a crime punishable by death | for a child to disagree with his sather.! Throughout Northern Europe, a father felt disgraced if a son in his teens appeared publicly in his presence, said the curator.Greek fathers even selected the wives for their son - and no back talk allowed.Probably the champion father of all time was King Solo- J mon, she said.He had 700 wives and 300 concubines.His.castle: must have been packed with \u2018youngsters.playing hide and However, we: do know that had there been Father's Day cards in his day, Emperor Mu- \"| lai Ismail of Morocco, who died fin 1727, would have been buried djunder the avalanches.He had HIGHWAY \u20183 and.4 CIS SEE OEM RTE BAR-B-Q.\u2014 SIZZLING i Phone : OX.2:0421.\u201cWE GIVE: PINKY- STAMPS\u201d RUSTIK RESTAURAN SPAGHETTI -AND-MANY: OTHER FINE FOODS dé AN, @ New Reception Hall A For Up To 200 People * Suitable For All Occasions CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 CHATEAUGUAY STEAK ON A PLANK ~ \u2014_\u2014 TELEPHONE ee a war a - i Coutts Hallmark curator, Jia clay tablet written about 2,000 il days.Hl A Although its roots go back il through: the centuries, Father's {Day as we observe it is only a {little more than \u201850 years old, |, Surprisingly enough, dioriginated by a mother, Mrs.1548 sons and 340 daughters by i wives .and concubines.One of the earliest tributes to ad to be uncovered, said the is on years before Christ by a Baby- loniaïi named Elmesu.It implores the gods to grant his father good health and \u201cenduring said Miss Burnley.it was iJohn Bruce Dodd, of Spokane, Wash, said Miss Bunley.In 11910, a year after the death of |jher father, William Smart, a I WOODLANDS PICTURE FRAMING 1 (JL.MERCIER, Proprietor) Glass of all kinds \u2014 Mirrors made te order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cPwindow\u201d with built in insulation, VILLE DE LERY - 707.BLVD LERY will still be low man on the to-.suffered such rough treatment.In Biblical times, it was consid- | .Unfortunately, no record | | of their number has been found.| LAWRENCE SUN upon the death of Mr.Gilmour's mother, Mrs.William Gilmour.Mrs.Gilmour, the former Mag- gle McAllan Hay, and her late usband were one-time residents of Chateauguay Heights.She passed away at the age of 87; at the home of her daughter, Mrs.W.J' McDonald of mere, Que.on May 24th.funeral services took.place from the \u2018Armstrong Chapel, Montreal on Friday.May 26th at 1.30 p.m.with internment in Mount Royal Cemetery.She is survived by two sons, Allan of Montreal, and Douglas of Chateauguay, as well as one daughter, Margaret (Mrs.W.J.McDonald) of Rose- mere, Que.Two other sons, Ross and Donald, \u2018members of the R.C.AF.were killed in action during World War 2.Dad Is King For A Day On Sunday In Canada, But Not Everywhere ! Civil War veteran, she petitioned.the Spokane Ministerial Alliance to set aside the third: Sunday of June each year for the honoring \u2018of fathers every: where.\u2018The, petition was accepted.and with the memorial: service \u201cthat?year, Father's Day was \u2019 South America, Haiti, Honduras, Sweden and even China.SCOUTING NEWS a THREE NEW SCOUTING BAD- ES \u2014 Two new proficiency bad- | ges for.Scouts and one for Wolf \u2018Cubs are announced at National Headquarters, Boy Scouts of Canada, in Ottawa.Scouts will now be able to work for a \u201cSkin Diver\u201d and a \u201cModel Railroader\u201d badge.Wolf Cubs will now have fourteen proficiency badges open to them with the addition of a \u201cPet Keeper\u201d badge.Scouting does strive to keep pace with modern trends, TWO- NATIONAL SCOUTING.| EVENTS \u2014 Of interest to Scouts | \u2018from sea to sea in Canada.are two: national.Scout gatherings | frst | scheduled for this summer.\"is the 3rd Canadian Jamboree to , be held at Connaught Ranges, .near Ottawa, from July 6 to 15.Applications are being welcomed from any Scouts who.have gained | their Second Class Badge by May 31st, have reached.their fourteenth birthday én or before that date and who will net have passed their 18th birthday by July 15th, 1961 Immediately following the Jamboree the First National Boy Scout Sailing Regatta will be held at Camp Anderson, near Choisy, Quebec, roughly eighty miles east of the Jamboree site.Excellent camping facilities will be available for the Scouts attending the Regatta, many of whom, it is|- hoped, will go direct to Cam; Anderson from the Jamboree, All| Provincial Scout headquarters have been provided with applica: tion forms for the Regatta.AMERICAN ASTRONAUT EX.SCOUT \u2014 Astronaut Alan Shepard, who recently made history as the first American to travel into space, is a former Boy Scout.As a matter of fact five out of seven Astronauts in the U.S.Na tional Aeronautics and Space Administration\u2019s \u201cProject Mercury\u201d have been Boy Scouts.The other \u2018four are Carpenter, Cooper, Gris- som and Schirra.Between them the five have five sons in the RE T T 7 Scout Movement.OX.2.8512 .trata a] inau-|\u201d gurated.The observance quick- |: ly swept the U.S.apd; then Ca-i* nada, and is now.also.followed |: in many areas of.Latin.\u2018and TT rT RR TIT CIN ORR on PAGE 1) Lweve'got ati LLL ES ° See ® ne PEU A ANR EE La Auto Mart Jim Querbury.Prop.) t.Jean Baptiste Blvd, CHATEAUGUAY OX.2-0101 1954 Meteor $23.00 per month 1954 Ford $22.00 per month 1954 Consul $23.00 per month 1953 Vauxhall $22.00 per month 1953 Plymouth Convertible $22.00 per month Jawa Motorcycle \u201c $18.00 per month \u201cAS IS\u201d SPECIALS 1949 Dodge 1952 Oldsmobile \u201c 1947.Dodge 1950 Studebaker 1951 Morris Convertible > BU Positively no =) Down Payment.Closed Every Wednesday Afternoon For The Summer \"ETOAT At PAGE, 12 3 I Mrs.Sd 00d [rand Mrs.A Loucks 1,2 _cqffee party las week Mon ing in honour of Mrs, MR.Reany.Mrs.Reany was presented with a set of liqueur glasses on behalf of her Bi en Mr.amd Mra-DG Currie en- | Mrs.Jacques Turnbull.All OCCASIONS FES See get ween Ln 33 25997 21) in : 1; CARDS: For SRG THAT Dine ea ow fe 3 LN We Now Carry A Comblete Assortment Of BIRTHDAY CARDS, COMIG CARDS, .WEDDING CARDS : And Many Others.I {1 5, , | mvp earns The Largest Choice of Cards in Beauharnois.\u2018LARRY GAGNIER 126 ELLICE BEAUHARNOIS .CO.8-9030 THE tertained at an evening party last Saturday for Mr.and Mrs.John D.Anderson, Mr.and Mrs, R.M.Cairns of Lachute, Mr.and Nh John Rider and Jay were week: end guests of Mr.and Mrs.D.C.Currie.The Evening Department of the Women\u2019s Missionary Society of St.Edward's will hold their regular monthly meeting on the evening of Tuesday June 21st at 8 p.m.The meeting will be held at the home of Mr.and + | 2108 ELLICE > POP\u2019S NO PROBLEM As long as he gets an Arrow COUNTRY GINGHAM sport shirt that is = Solve all your Father\u2019s Day gift problems and give i e gift that he\u2019s ~wnecting\u2014Country Ginghams BLUMER\u2019S Ltd.ST.BEAUHARNOIS CO.83737 Wednesday, June 14, 1961 TRAVELLING ST.LAWRENCE SUN Preparatory Service will be held Friday evening June 16th at 8 p.m.St.Edward's Presbyterian Church Communion will take place Sun.morning June 18th at 11 a.m, Mr.and Mrs.CW.Kilgour attended the annual inspection of Bishops College Cadet Corps, Friday May 26th.The event wus of special interest as the Cadet Corps is celebrating its one hundredth birthday.Major General R:W.Mancel D.S.0., D ED.inspected the corps.Our warmest congratulations to Miss Susan Kilgour who received her Library science degree and Miss Dorothy Turnbull her Bachelor of Arts degree.Best wishes to Mr.and Mis.0.Roy who have a new daughter.Women\u2019s Legion - Group Elect New Officers Mrs.L.G.Gardiner retiring President of the Women's Auxiliary Canadian Legion Branch 146 was presented with a pin with the Legion Crest in silver and mother of pearl, a crystal serving set and a cup and sua- cer.The presentation took place Tuesday evening June 6th at the Legion Hall.Mrs.Gardiner ex-| pressed her deéep appreciation to both officers and members.The following list of officers was nominated and approved at the Women's Auxiliary Canadian Legion Branch 146 at their meeting on June 6th.\u2018President: Mrs.Gertie Bour- cier, 1st Vice Pres.-Mrs.Reina Piette, 2nd Vice Pres.Mrs.Adrienne Malcomber, Secr.Mrs.Marguerite Falardeau and Treasurer Mrs.Ber Carter.Purpose Of The - 1961 Population Census Questions Every question in the 1961 Census serves definite useful purposes.No question has been included merely because the resultant statistics would be interesting.The census questions finally asked are the result of a great deal of planning, during which each suggested question has been subjected to rigorous examination.The prime considerations, of course, were the usefulness of each question, and the number of users.While there had to be a convincing reason for including each question, one of the main values of the census is that it permits study of - relationships between a number of facts about Carña- da\u2019s population.Their importance of this is illustrated by a comparison with the meteorologist\u2019s understanding of weather, which would be small indeed if he knew the answers to only one question, \u201cWhat is the ground temperature?\u201d It is the many thousands of observations from which it is possible to establish the connection between temperatures at various altitudes, direction.and velocity of wind, rainfall by area, and so on, that form the basis of weather scien- ce.Similarly, in studies involving population, it is of vital concern that Census facts can be associated with.each other.Thus, the number of people of different ages is an important statistic in itself, as is the count of men and women, the totals of people employed in various occupations.However, each fact assumes far greater importance when it is possible to compare it with others.For example, even when taken by themselves, figures giving the number of per- LIBRARY AT - B'NOIS FRIDAY The Travelling Library will be visiting the Beauharnois Intermediate Scho:l on Friday June 16th from 3.30 p.m.to 4.30 B.|sons who have graduated from high schools and universities are useful in describing the level of education reached by Canadians.However, much more useful information becomes available when the level of education can be related to age and sex, and it becomes possible to answer such questions as, \u201cAre boys leaving school earlier than girls?\u201d \u201cHow much more schooling are today\u2019s children receiving than their parents?\u201d Similar important relationships exist between language and origin; home- ownership and city; average income, per person and average income per family; and occupation, age, income, and education.Thus, in assessing the purpose to be served by any census question, it should be remembered that the merit of cach question depends to a considerable extent on the fact that other questions relating to Canada\u2019s population are also being asked at the same time, p.m.It must be pointed out that this ls the last visit of the season.So if you wish to stock up on books for the summer this is your last chance.Place: B.IS.; Time: 3.30 p.m, to 4.30 p.m, Mr.Albert Murphy of Beauhar- nois who was elected by acclamation as President of the Montreal Oil Dealers Association on April 19th.Mr.Murphy is also President of l'Association des Marchands d\u2019huile et Chauffage du Quebec Inc, since December of last year.In Beauharnois, Mr.Murphy owns Murphy & Gils Petroleum and sells and installs oil- residential Shop Locally heating systems for and industrial use, | Wea Fatiions See our large assortment of l ~ Father's Day Gifts ALSO CARDS AND WRAPPING PAPER BEAUHARNOIS 5c- $1.00 STORE 75 ELLICE BEAUHARNOIS CO.8-3794 Le WHY GO SO FAR TO GET OIL BURNER SERVICE WHEN YOU CAN GET THE SAME, YES, PERHAPS EVEN BETTER SERVICE FROM YOUR LOCAL EXPERT DEALER .Murphy & Fils Petroleum Annual cleaning and inspection, 24 hour a day oil burner service and repair, Oil delivery on day degree system, Three complete services in one \\ .ONE CALL WILL GET IT ALL DONE New installation on forced air system Où bills pai Conversion from coal to oil ils paid on budget plan (no interest char administration).ges or All work done from blue prints by experts.Our men have diplomas from the American ; Institute of Massachusetts National Warm Air (indoor comfort) and the Provincial Dept.0 T, BEFORE RENEWING YOUR OIL CONTRACT, CONTACT EXPERTS .YOU WILL PLEASANTLY SURPRISED TO SEE THE NON AGES AND SAVINGS IN YOUR NEXT HEAT- Murphy & Fils Petroleum ALBERT MURPHY, PRESIDENT.a 5 St.Laurent \u2018 BEAUHARNOIS STE-MARTINE Tel.: CO.8-3633 ZEnith 64340 \u201cae, TS VF day.\u2026 + 5 > ae rte res rater te nat de os 2 Wednesday, June 14, 1061 THE ST.LAWRENCE F ather s Dai 8 Sunday June 18th SUN ame rears marr es PAGE 13 See Our Fine Choice of Gifts For Dad 79 ELLICE ELECTRIC INFERNO : Ferro alloys are produced in giant electric furnaces towering three stories high and \u2018weighing many tons.Here, one of the furnaces is being tapped at the Beauharnois, plant of Union | Carbide \u2018Canada Limited, (Also see anniversary pages 4 and 5) Please Father With Slippers! Pop's the man of the year.and \"it's time to please him with the 4 gift*he always needs and ap- # preciates .handsome and comfortable slippers.; Our selection is wide .find- his favorite.FATHER\u2019S DAY, SUNDAY, JUNE 18th 51 St.J.PAUL CHATEL BEAUHARNOIS CO.83600 VFIELD \u2014 103 ALEXANDER or 199 VICTORIA Laurent | J.R.P LO U F F E GEWELER - WATCHMAKER) BEAUHARNOIS MELOCHEVILLE RECEIVES GRANT .FROM SEAWAY At the meeting of the Melo- cheville town Council on May 1st a resolution was passed unanimously in which the council espresses a vote of thanks to Mr.Gerard Bruchesi, M.P.and the authorities of the St.Lawrence Seaway Authority for a grant amounting to $5,223.76 in lieu of taxes for the year 1960.In the fall of 1960 Mayor Ar- vmand Bourcier announced that the council had received a sum of $4,222.89.Mayor Bourcier is indeed very pleased to make this announcement as the sum is higher than he had expected.He stated that these grants contribute greatly.the financial sitüation of the münicipalté of * Melocheville.: -94th Convocation Presbyterian College, Montreal \u201cChristian unity is not the only problem that confronts us as Christians and ministers of the Gospel\u201d, the Rev.Dr.Marcel Pra- dervand told the 94th convocation of the Presbyterian College in the Church of St.Andrew and St.Paul in Montreal recently.Dr.Pradervant, General Secretary of the World Alliance of Reformed Churches, went on to The Lighter Side A swift-driving motorist lost control of his car and ran into a telephone pole.When he came to his senses he was on the ground clutching telephone TEL.: ME.7.7333 | \u201cThank goodness,\u201d he murmured \u201cIt's a harp\u201d.] CO.8-3444 stantly renewed by God\u2019s Word He warned the graduates from becoming \u201csecond rate psychologists\u201d.\u201cProclaim the great truths of the Christian- faith which are ! basic to all human existence \u201che j advised.He said that being a (Continued on page 14) show that with the population explosion Christians are a rapidly diminishing minority.He was thankful for the climate of understanding -the ecumenical movement has brought but emphasized the need of evangelization, for which the Church must be con- BE PLANTS; * ~ a.4 Ceeest haa LU | \u2019 wa; BEDDING PLANTS Geraniums \u2014 Tuberous Begonias.And Many Other Annuals.~ Also Vegetable Plants.7: FLATS \u2018woar\u201d * sir F.LABERGE CHATEAUGUAY \u2014 Old Caughnawaga Road, Watch For Sign On Road.| \u2014 Y ; 2m.+ .REN : Cu * à vA - % SUNDA JUNE 18th alr aes erry _PAGE 14 CONVOCATION .(From page 13) Christian has become particular- ILA ROSE: DRUG STORES Pay usa visit for a suitable gift for FATHER\u2019S DAY.Efficient Prescription Service.El ce Tel.CO-8-3004 St.Laurent Beauharnois Tel.CO-8-3336 \u2014 THE ST.ly difficult in Eastern Europe.and even in the \u201cpost-Christian\u201d West the task of the Christian SESS | who takes his faith seriously is rot easy.The (minister's important task is to strengthen men in their faith, doctrine and ethic, He must be a man of the Bible and prayer, God's sources of power.* After thanking Dr, Pradervand fo his inspiring address, Mr, T.M.Dick, chairman of the Board of te College told how the Presbyterians of Montreal a century ago had given so well to build for the training of ministers, He trusted their successors will contribute adequately to furnish the new building which will be erected in the course of a year on an- ather site on the McGill Campus- The Lighter Side The wife of a small farmer sold her surplus butter to a grocer on a nearby-by town.On one oe- casion \u2018the grocer said, \"Your butter: - was underweight last LAWRENCE SUN Conclusion V'field | Track Meet Results 14 Broad Jump John Thompson 6%\"; Boys 15 and Over 220 yd Dash Ross Ped- die Howick 24.6 sec.; Girls 15 and over 220 yd Dash Joanne Gardner Huntingdon 31.8 sec.; Boys 13 and 14 220 yd Dash John Thompson Huntingdon 25.8 sec.; Girls 13 and 14 220 yd Dash Patsy Woodhead Gault 30.0 sec.; Boys 15 and over 440 yd Dash Robert Theoret Gault 58.8 sec.; Boys 11 and 12 High Jump James Robertson Hem- Huntingdon 15 week\u201d \u201cNow, fancy that,\u201d said Mrs, Farmer.\u201cBaby mislaid my weight that day, so I used the pound of sugar you sold me.\u201d beats em al in A GENERAL MOTORS VALUE ° Spectacular value produces spectacular sales! Chevrolet's unbeatable sales record year after year is the undeniable evidence that CHEVROLET IS BEST - AND CAN PROVE IT! Model illustrated: SN IMPALA CONVERTIBLE Model Illustrated: BEL AIR SPORT COUPE The greatest! The greatest value-packed Chevrolet ever built! The car that gives you more\u2014more of the features, the style, the performance, the room, the ride, the comfort\u2014more of everything you want! Outstanding gtyle: The 1961 Chevrolet has cut its own pace-setting swath through the world of automobile design.Greatest Chevy Ride in History: The one great ride in its field .unbelievably quiet .unbelievably emooth .indescribably perfeot! Power- packed Performance plus Economy: Chevrolet combines the flashing response that satisfies your every demand\u2014 with the thrifty ways that satisfy your budget! In every way, there is no automotive value that can compare with Chevrolet\u2019s\u2014none that can come close.And Chevrolet sales prove it! whitewall tires optional at extra cost.SEE! TRY! BUY! THE MOST SPECTACULAR CN - ; Z.Perron Automobile Ltd.24 du Marche FR.3-4540 VALLEYFIELD IN CHEVROLET HISTORY! CSS-361C P.Jeanneau Autos Ltd.140 St.Laurent \u2014 CO.8-4600 BEAUHARNOIS \u201c Wednesday, June 14, 1001 mingford 4' 1\"; Boys 13 and 34.440 yd Relay Ormstown 37.8 sec.; Girls 13 and 14 440 yd Relay Gault 59.4 sec, Boys 15 and over 440 yd Relay Gault 51.6: Boys 11 and 12 Broad Jum John Moore Ormstown 12' 5%\"; Girls 15 and over 440 yd Relay Gault 60.0 sec.; Girls 11 and 12 Broad.Jump Sharon Egan Gault 12' 10\"; High School Boys Medley Ormstown 564 sec.; Girls 10 and under High Jump Barbara Lang Gault 3' 3\u201d; High School Girls Medley Gault 65.4 sec: High School Boys Open Mile Hans Van der werfhorst Gault 5 min.2.4 sec.; Scouts 11 - 13 75 yd Dash Peter Lang Gault 10.2 sec:; Boys 10;and-uns.der High-Jump Stephen Heizler, Ormstown 3' 8%\u201d; Boys 15 -and, over Shot Putt Brian Smith Gault; 37 4\u201d; Girls 15 and over High\u2019 Jump M.Van der Wewfhorst: Gaule 4' 5\u201d; Scouts 100 yd Dash Kenny -Stevenson 12.6 sec: Boys.15 years and over Ball Throw.Sidney Gardner Gault 233.6 Ft.223.4 Ft: 225.5 Ft.; Girls 15 and over Ball Throw M.Van de Wer- fhorst- Gault 1253 Ft.116 Ft.124 Ft.; Boys 15 and over High Jump Ross Peddie Howick 5' 5\u201d, _\u2014 er (By Mrs.S.St.Onge | At the Anniversarÿ service held recently Rev.J.Hall of St.Marks Anglican Church, was again ably assisted by his son Robert.We were glad to have Mrs, Hall accompany them and also to have -| Rev.and Mrs.C.Hood.of ihe Presbyterian Church present.Seven little girls were again in the choir and sang the anthem, A Song of Peace and Hope.I was pleased to find: at the last minute, they had all: memorized the words, and deus.bly so, when even Rev.Hall: mentioned this fact, in a few.words of thanks from the pul: pit.A delicious lunch was served by the Willing Workers and a happy Social Hour .spent, after the service.Two weeks ago, little Bruce Hodge was first taken to the family doctor at Lachine and- then to the Childrens Hospital in Montreal, where after more tests and xrays it was finally decided he was suffering from appendicitis.Just one of those quirks of nature where things.aren't always the same.Thih wee man did have the appendix removed, bat also a growth in the intestine, so has.been quite ill.His Dad and Mother have been faithful visitors, Also his grandparents, Mr.and Mrs, W.Atkins of Bury have visited.him and Mrs.Atkins is staying.in Nitro.\u2018 (Continued on page 15) Larry Gagnier | Magazines - Newspapers TV GUIDE in English - French Pipes - Tobacco Cigars \u2014 Cigarettes CO.8-9030 126 Ellice - Beauharnois B'nois T.V.Service RADIO AND T.V.REPAIR Ali Work and Parts Guaranteed.37 Jeanne D'Arc - B'nois News from Nitro | *- 09-90 sn - - - Wednesday, June 14, 1961 ~ Classified ADS Beauharnois or P, ation that week.Classified Ads in Vaileyfield will be accepted at : du Havre, near corner of Grande Ile and at the office of in Nitro : Mrs, S.St.Onge at 45 Rivervi In Beauharnois : At Aubin\u2019s Pharmacy on Ads can be mailed, including payment, to The St.Lawrence Sun, O.Box 802, Valleyfield and must reach the office on the Monday prior to-publication date, which is Wednesday, RATES: 8 words ew or less 70 cents; for each extra word; O'Neill's Restaurant Blvd.the SUN 77 Grande Ie.St.Laurent Street.P.O.Box 20, of the SUN to be sure of public cents Half price of the first ad for each additional week.OFFICE : 77 GRANDE ILE, V'FIILD, FR.33994 \u2014 BEAUHARNOIS : CO.8-4483 OR CO.8-5443 Butler & Paule Realties Ltd.For every type of real estate.Chateauguay to Valleyfield Tel: OX, 26731 FOR SALE CHATEAUGUAY: 7 room 2 storey house on large lot.Price $5,500.Eves.Mrs.Anderson OX.2-9835.Le CHATEAUGUAY: .Outstanding buy, large 3 béd- room brick and stone bungalow, completely landscaped at.$11.500.Good terms.Eves.Mrs.Atkinson CO.8-3401.CHATEAUGUAY HEIGHTS: Two storey house on extra large landscape lot.Full basement, heating system, garage.$14,000.Mortgage 5%.Eves.Mrs.Good- fellow OX.2-9866.CHATEAUGUAY; _ Excellent location on St.Francis; $1,500.cash will - purchase this attractive 5 room bungalow.Fully landsaped, paved drive- day.See to appreciate.$14.000.Eves Mrs.Goodfellow OX.2- 9866._ NITRO.© (From page 14): Last Tuesday we had a surprise visit from \u2018Mr.and Mrs.David Tucker, Linda, Ronnie and Wendy.Mrs.Tucker had MISCELLANEOUS FOR SALE USED AND NEW FURNITURE We buy and sell anything of value.Electric appliances, dishes,\u2019 etc.Apply 263 Jacques Cartier or oa FR.83-6766 \u2014 7487, Valley- eld.April - May FOR SALE Large propane gas heater cep- per tubing included.Perfect \u2018condition, Reasonable.Call Va- leyfield FR.3-2131.(June 14-21) FOR SALE AUSTIN 1954 Somerset, 2 tone sedan excellent condition.Call OX.2-2166, Chateauguay.(June 14) FOR SALE Electric Refrigerator in good working order, Too small far owner.Call Chat\u2019y \u2018OX.2-0433.i(June 14) \u2018been Lawrence\u2019s teacher and I had.been the Tuckers baby-sit- \u2018ter back in 1955 and 56.They are now living in Don Mills, Ont.Belive me a lot of family \u2018news was covered in the short time they were here! \u2026 _,ë - Last Wednesday, the ladies bowling team known as the Roc- kettes and whose members are Mrs.Irene Dawson, Mrs.Doro- 25 Crepin \"GARAND & FILS LTD.HARDWARE - ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS Chafeäauguay Station OX.26391 OXFORD TV Radio and TV Repair \u2014 Pick Up and Delivery 95 St.Michael St.- Chat'y - OX, 2-2054 - 29101 : name of the Bidder.by the Architect, to - Commission.to sign the contract.at the-Architects office, ave, Montreal, P.Q.Tel.; in 15 days Right ced and to reject June 2, 1961 Chateauguay, P.Q.Town of Chateauguay Catholic School Commission Call For Tenders ° The Town of Chat'y Catholic School Commission will receive sealed tenders marked \u201cTender for the construction of a School (21 classrooms) fo be erected in Chateauguay\u201d and the Tenders to be addresser as follows : Cath.School Commission, \u201cEcole Pie XII\u201d, 180 Salaberry Blvd, Chateauguay Basin, P.Q Contractors to submit proposals on special forms supplied be included is a certified cheque for 10% of the total bid, made to the order of the Chat'y Cath.School : ood \u201calle The cheque will be forfeited if the accepted bidder refuses All certified cheques of other bidders will be returned within 7 days after opening of ten \u2018 Drawings, specifications and tender forms to be obtained Dufresne & Belanger, 5959 Monkland HU.9-8213, from June 8th, 1961.A deposit of $100.00 is required for the above, which amount will be refunded on return of drawings and specifications with- is reserved to open Tenders privately and unannoun- any and all the bids without explanation.\u2018All Tenders to be delivered to the Secretary-Trea the above School Board, before the special meeting of : commissionners, to be held on Monday the 26th of June, at 8 p.m.at the above address.ders, surer of the 1961 MAURICE CASAVANT, | Secretary.Classified Ads For Chateauguay wil] be accepted af : WILLAMS PHARMACY PHARMACY LEFEBVRE, PROFESSIONAL PHARMACY and PHARMACY DULUDE.PRIVATE LESSONS Raphael Saint-Maurice, .Lic.Ped., L.S.P.Teacher's Diploma M.P.C.N.172 St.Charles street, Valleyfield.May-June HOUSE FOR SALE Bungalow, brick and wood, 5 rooms, bathroom; hardwood floors, plaster walls, landscaped.Reason for selling working out of town.For information call Valleyfield FR.3-6035.(June 14-21) \\ FLAT FOR RENT [Three rooms, very modern with bathroom, 220 'V.Call Chateauguay OX.2-6315.(June 7-14-21) thy Buchanan, Mrs.Louise Sug- gars, \u2018Mrs.Rosetta Bouchard, Mrs.Noella Kelly and Mrs, Jackie Kelly had.their \u201cnight out\u201d, by having Dinner at the \u201cChicken Chalet\u201d in Montreal, and then on to see, the Life of Su- | zy Wong.\u201d As Frankie and Marion Dawson have birthdays close together, they- had a joint party last Thursday.Happy birthday to each.Mr.and Mrs.Ian Allman and family have been guests of Mr.and Mrs.B, Allman and family.Quite some time ago I'd been told Mr.and Mrs.Wyman Hay and the family were moving back to Kent Ave, but I had not seen anyone to verify that.fact, until walking up Kent one fine evening, last week, out for a stroll with Taffy, I spied Wy- man sitting on thé gallery at | \u201c28\u201d that sure bro*t back memories, as we were the first tenants of 23 Kent, in 1942!! Soon Madge came along, and it- was good to enjoy a joke with her again.Playing.around were Colin, Steven, Kathy and David, the first three so glad to be back with old playmates, and HOTPOINT \u2018WESTINGHOUSE FRIGIDAIRE Service is our Specialty © Rang © Aic:songitionses © Refrigerators | © Washers © Dishwashers © Drvers ® Garbage disposal INTER CITY | ARPLIANCE SERVICE THE ST.LAWRENCE SUN 110 Ellice St.co Bçaubarnois Residence : 3 Des Cedres Maple Grove CO.8-3437 Notaries EE CHARLEMAGNE TURCOT 128 Ellice Beauharnois co.8-3726 RA RICHARD BOURDON Notaire - Notary Chateauguay Center 50 Salaberry South OX.2-8026 Surveyors | ARTHUR W.SULLIVAN Quebec Land Surveyor 526 Blvd du Havre (Corner St.Charles) TEL: FR, 3-5021 ® ACCIDENT OX.2-8788 32 Reid Chateauguay x insurance Broker, C.1.B.David old enough now to go out on his own to find playmates.The Bouchard family and Mr.and Mrs.Bert Suggars attended the wedding of Jacques Bou- chard to Suzanne Young on Saturday.The Young family havent been away from Nitro for many months, so Suzanne Will be coming \u201chome\u201d, when she comes back to Nitro.Our congratulations to the newly wed couple.Mr.and Mrs.P.Yates and Mr.and Mrs.J.Amyot, neighbours and friends for a number of [T.A.Claude Meloche || | Valleyfield years now, all celebrate Wedding Anniversaries this \\week.| Congratulations to all.PAGE Professional Cards | Lawyers Insurance LEBLANC, BARRETTE SALABERRY and BRASSARD Insurance 80 Jacques Cartier Valleyfield AGENCIES INC.FR.34404 : ; Chateauguay OX.22471 FRANCOIS DORVAL Besuharnois \u2026 co.8-7373 BA.LL, B.: ROGER GAGNE INC.INSURANGE BROKER 14-A, Richardson B'nois CO.6-4981 Residence : CO.8-3883 \u2018 LOUIS LABERGE Representative 490 Cedar Maple Grove 89-4654 GERARD GENDRON \u2026\u2014 Broker \u2014 Fire-Theft-Car Real Estate 110 Ellice Beauharnois Pe ERNEST DUPONT Reg'd.insurance Brokers Life-Fire-Theft-Auto-Accident OX.24141 Chateauguay \u2014\u2014_\u2014_\u2014 \u2018Optometrists and Eyesight Specialists EE ERIC LEDUC OPTOMETRIST FR.3-3200 Beauharnois co.8-3900 Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours : Every Thurs.Evening ~ From 6.30 - 10 p.m.(Williams Bidg.) Salaberry.Blvd.Chat\u2019y Basin ox.2211 \u2014 \u2014 Chiropractors | J.C.CORBEIL, D.C.- Office Hours : Mon.and Fri, 10 am.- 9 p.m.- Sat.10 am.- 4 pm.110 Ellice Beauharnois co SPRING TIME \u2018To Beautify Your - Garden ! Ml Nursery Stock ! We carry a complete line of * Is THE Af TIME TREES \u2014 SHRUBS GREENS \u2014 BLACK EARTH TOP SOIL OR MIXED GRASS FERTILIZER \u2014 AND GARDEN SUPPLIES \u2014 EVER SEED Se Landscaping \u201c0.& MIKE VINCELLI NURSERY | Contractors For Prompt Dependable Service St.Marguerite Rd.- Corner Montee and St.Isidore ei: PO.9.2159 ST.PHILOMENE, Que.Tel: OX.24190 | - \u2014\u2014\u2014\u2014 - 7 eb An PAGE 16 dt se THE ST.LAWRENCE SUN Then the Hospital told Mrs.Deslandes: Ë | | THE HOSPITAL INSURANCE SERVICE Ge \u201cwill foot the bill.