The St. Lawrence sun = Le soleil, 13 décembre 1961, mercredi 13 décembre 1961

[" ms de SUR AT Rn Bibliothoque de la Legislature Provinco de Quebec Hote Thanks V\u2019field * An open letter to the citizens of Valleyfield, from the Rector and Congregation of St.Mark's Anglican Church, Valleyfield, \u201cLast Friday Night we lost our beautiful old St.| Mark\u2019s Church by fire ,and | its loss is irreplaceable in | our hearts.However, we | have chosen, through the ! medium of this paper, to attempt to express our ap- ' reciation to the people of | & Valleyfield because it was, | § and are, all the people of V'field who have rallied ' § to our side with offers of sympathy, help and just plain friendship.We can never repay this but we do thank you with heartfelt thanks, We wish to give a special thanks to the fire department, who under the direction of Chief Mar- leau attempted an impossible task and did it well.Theirs was not an enviable task, to be called to save a building that could not be saved.Their very capable protection of the surrounding buildings and their \u2018quick and complete control show their devotion to duty and we are appreciative.The police department too, deserve special thanks for their quick handling of traffic both cars and peo- 1 du Gouvernement This picture was taken at the height of the fire which completely destroyed St, Mark's Anglican Church on Gault street in Valleyfield, last week Friday afternoon shortly after 5 p.m.Minutes affer this photo was taken the heavy slate roof caved in.The bottom picture clearly shows how the scene looked the next | ( morning with only the heavy stone\u2019 walls remaining upright.(Sun - Photo) For Fire Story See Page 3 to members of the Royal 22nd, who helped with traffic control.\u201cFhe ¢ity officially has\u2019 been represented by Mayor Cauchon whose kind offer of help has been gratefully accepted.Finally to you, our friends and neighbours of Valley- field and district, we thank you again for your thoughts and prayers, we do not feel so alone.\u201d Reverend John B.Hall, \u2018Rector = St.Mark\u2019s Church ple.We are also thankful VALLEYFIELD BEWARE RED AGITATORS ONCE MORE TRY TO WRECK TEXTILE INDUSTRY (EXCLUSIVE TO THE SUN) : By Pat Walsh (Former RCMP undercover agent) (From 1945 to 1953 Pat Walsh Was in close touch with Communist textile agitators Madeleine Parent and Kent Rowley.By supplying his RCMP superiors with detailed réports on the Textile section of the Moscow-controlled WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS (WFTU) the RCMP were able to alert DOMINION TEXTILE COMPANY to the real objectives of the Parent-Rowley Commie clique.the wrecking of our textile industry so that textiles manufactured in Iron Curtain countries by slave labour could be \u201cdumped\u201d on markets in the UK, and elsewhere when the Jong textile strikes were going on in Valleyfield and other textile centers where the Commies had a stranglehold on the unions.In this exclusive article, \u2018Pat Walsh deals with the present efforts of the same Madeleine Parent and the same Kent Rowley to agitate anew in Val- leyfield among the textile work- ers, this time under the cover of a 100% Communist controlled | ouifit, the CANADIAN TEXTILE COUNCIL).UNBELIEVABLE as it may seem.Communist agitators Madeleine Parent and her second husband, Kent Rowley, have had the gall to return to Valleyfield.In 1851-52 these two same Reds had nearly wrecked the textile]: industry all over Quebec by a series of bloody strikes that had been ordered by the WFTU Textile section.As a result of this action, many of our overseas markets were lost because of a planned \u201cdumping\u201d of Iron Curtain textiles on these markets.PARENT AND ROWLEY WERE NEVER TEXTILE WORKERS The mere fact that Madeleine Parent and Kent Rowley never worked a single minute in a textile plant in their lives should have alerted the textile workers long ago to their real intentions.Both of these Red agitators became Communists in their university days and were both prominent in Communist student and youth organizations in the late i (Continued on page 8 ar rn A a ew 21 LA CA we hi we Wa me banat the esa - - \" [VALLEYFIELD \u2014 BEAUHARNOIS | = 7h Yesr \u2014 No, 24 \u2014 20 Pages \u201c Beauharnois, Que, | Wednesd ay, December 13, 1961 Price: 5 cente ue ~ A 8 « The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district of Valleyfield, Beaubarnois and Chateauguay.Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited, Editor and General Manager : PHILIP VAN SON Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa Mailing Address : P.O.Box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfleld .These were the words used by Rev.Hall in describing the loss of St.Mark's Anglican Church in Valleyfield which last week was completely destroyed by fire.And it reflects fully dhe feeling of all his parishioners, many of whom openly wept as they stood helplessly by watching the sea of flames consume the work of many, many years in a matter of minutes.Hewever, there will be no time for greaving and self pity as already under the vigorous and courageous leadership of St.Mark's rector John Mall and the council of the vestry, plans are in the making to start rebuilding the church immediately.As if with one sweep of a broom all the small insignificant problems and petty differen- tes in the Anglican community have been forgotten and put aside, There is mow one con certed goal.to rebuild St.Mark\u2019s church.The better and worthwhile side of humanity.which sometimes seems hard to find.also came to the fore in the form of help.French and English, Catholics and Protestants, all offered their assistance, anxious to provide the Parish with a meeting hall and other means to carry on the New Balmoral Pen BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, DECEMBER -13, 1061 \u2018We Cin But Do Our Best And \u201cThere Lèave The Matter\u201d \u201cWe've Lost Our Spiritual Home\u201d Bank Of Montreal Now Serves More Than 3,000,000 Cusfomers work of the church.Already donations have come in from outside the Valleyfield area; others have offered their time and labor freely to help in building the new church and what is perhaps the most wonderful thing of all, that has come forth from this disaster is the feeling of many as express ed by one parishioner : \u201cI didn\u2019t realize the church meant so much to me\u201d, We undoubtedly express the sentiment of everyone in the Valleyfield community when we wish Rev.Hall and his Parish God\u2019s speed in building a new St.Mark\u2019s Church.On our part we pledge to give regular reports on the progress that is being madc towards the construction of the new church and the Sun will give freely of its time and space to help the building fund reach its goal.THOUGHT OF THE WEEK : He who is plenteously provided for from | within, needs but little from without.\u2014 Goethe 00% hand into shorthand, \u2014 \u2014 nsc \u2014 98 CHAMPLAIN - Hotel - FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alerander St.\u2014 WED.-THURS-FRI-SAT, Roland Pelletier Singer, animator, M.C, + very talented actor Madge Darling Great novelty roller skating act Featuring Michelle Boisvert Great accordionist Dont forget every TUESDAY NIGHT our \u2018ACE OF HEARTS\u2019 program also broadcast over radio station CFLV THOMAS AUBERTEN and his band.Shows : at 9-20 and 11.3% oi EH nm ma im mat re Se Sit Holding prices down and increasing productivity should be Canada\u2019s objectives in the face of intensifying world competition and changing market alignments, according to G.Arnold Hart, pre- |sident of the Bank of Montreal.Mr.Hart told the bank\u2019s 144th annual meeting today that this country should follow the European example in developing greater cooperation among labor, management and government towards these paramount aims.Shareholders also heard R.D.Mulholland, vice-president and general manager report business to October 31 at a record level, with growth in assets of $464 Finest Chinese & Canadian Dishes Restaurant Kwong - Corriveau Inc.STARTING AT 11 A.M.DAILY | 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2112 I's amazing what friends can do to à \u201cgood\u201d supply of holiday.gefreshment.Have you.got enough: O'Keefe ale for your holiday entertaining?Better check.And remember, O'Keefe Is the mild als .» » the ale most of:-your.frierids will prefer, million, which represented \u201cthe largest increase ever experienced in a year by any Canadian bank.\u201d This expansion brought the B of M\u2019s total resources to a figure just below the $4-billion mark.3,000,000 CUSTOMERS Mr.Mulholland also noted.that \u2018the B of M is now banker to more than 3,000,000 Canadians \u2018from coast to coast, which the \u2018number of deposit accounts in- | creasing 134,000 in the year.Mr.Hart said that while busi- \"ness had shown signs of increased activity in the past year, the pace of recovery from recession \u201cstill falls short of the rate of ER REDS AGITATING IN TEXTILE UNIONS.(From page 1) Thirties.Yet they were able for years to hoodwink thousands of textile workers into helieving that they both were interested in the good and welfare of the workers.All during these years these two docile stooges of the Kremlin were taking their orders from the TRADE UNION COMMISSION of the Communist Party (also known as the Labour Progressive Party from 1942 to 1957).This Trade Union Commission in turn received it\u2019s orders from the Moscow -directed WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS (FEDERATION SYNDICALE MONDIALE) WFTU.In its \u201cdirectives\u201d the WFTU always stresses the necessity of Communist - dominated trade-unions to \u201cseize every opportunity Etant Yes, it's true \u2014 in an official survey 96% of the \"employers prefer SPEEDWRITING graduates, And no wonder for with SPEEDWRITING you can not only take dictation at 120 words per minute, but your shorthand will be MORE ACCURATE and RELIABLE! Best of all you can step into the glamour job of your choice in only six weeks, More than 500,000 graduates prove it\u2019s as easy as that \u2014 because SPEED- .WRITING uses only the ABC's you already know.no symbols, no machines.This shorteut system actually turns your long- CALL OR WRITE TODAY FOR INFORMATION! Chafelain Business College (R.AUDET, Principal) V'FIELD EMPLOYER APPROVAL FRE Nation Wide Lifetime Privileges ® Free Emp) © Free Brushy © Free Transfer at ALL Speedwriting i SCHooLs * I over 400 cities, FR.3-3351 to organize the fight against the manifestations of war preparations\u201d which in simple Communist language means \u2018\u201cCripole the capitalist industries so that we (the Communist countries) can dump our goods on the markets deprived by the strikes\u201d.It is to be sincerely hoped that the Valleyfield textile workers will not listen once again to the sweet songs of Comrades Parent and Rowley.These Red agitators are not interested in bona fide trade-union objectives.Both of them have been to Iron Curtain countries in recent years, both of them have written articles in the WFTU organ.This should be enough to convince any textile worker that they should shun these Red agititors and chase them once more out of Vailey- ield.\u2018 \"(Signed) Pat Walsh, growth we would wish to see.\u201d He added that Canada today lives under conditions of \u201cmanaged money,\u201d so that it should be de- cognized that Canada\u2019s fiscal and monetary policies must be close- | ly interrelated.In the future, he hoped that \u201clevel » headed commonsense\u201d would prevail in management of the money supply, with flexibility as the key.Even so, Mr.Hart believed, \u201cthere is no monetary formula.that will in itself, create wealth,\u201d nor can there be a substitute for the \u201ctechnical skill and energetic salesmanship required in an increasingly tough compelitive trading evironment.\u201d POSITIVE APPROACH .Advocating a positive approach to new problems for Canada .caused by the European Common Market, the B of M president said: the stimulus to economie expansion likely to follow Britain\u2019s entry and the consequent greater demand for Canadian raw materials, might well in the long run offset other disadvantages.In any event, he continued, Canada can \u201creap nothing but disappointement from taking =a negative attitude in our international dealings,\u201d so that \u201cwe should be active in meeting the competition, and in adapting ourselves.\u201d \"SHOP Locally For CHRISTMAS C.A.LANOUE | Small applianres: & Aunthorrzed.| : Service Depot.68 Merander eee ~~ vai.Lent t\u2014 jog Le No ki Nin Je), ot mnie = Valley Motor Sales Inc.ONTGOMER Sales and Servi et 2° | FUELS (1958) Ltd.Wayne's Service Station: 318 Dufferin FR.34372 \u201cYou Can be SURE ELD / with Montgomery PURE\u201d VALLEYFIELD ee à SEA STUDEBAKER Dealer Sold by subscription, at.news stands and by delivery boys .= \"VOL.VII \u2014 No.24 WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1961 FIRE COMPLETELY DESTROYS ST.MARK'S CHURCH, VALLEYFIELD Some of the older members of St.Mark\u2019s Anglican Parish wept | openly as they saw their beloved church go up in flames last Friday ; afternoon at around five o'clock.made especially for the church from rock found in the Valleyfield drea some 65 years ago.While it may never be known what caused the fire, it is thought that an explosion in or near th started the holocaust, All that remains are the walls, ) i = ; À i - sda e oil furnace in the basement À On Monday night of this week elections were held for the local Red Cross Branch executive.Mr.J.The building was completely gutted within half an hour after it began by a sea of roaring flames which consumed the tinder dry solid oak interior like a hungry animal.The finest fire work display could not have produced as eerie a sight as the.clouds of sparks.and small :burning pieces of wood which hung over the scene at the height of the blaze and threatened neigh-: bouring homes and the Gault: School.However, the ceaseless efforts of the Valleyfield fire: department to contain the blaze: paid off \u2018with no damage to the adjacent manse or neighbouring | - homes.gation had to .move this time tol All the sacred vessets.the | choir robes, servers\u2019 cassocks and coftas, priests\u2019 \u2018liturgical vest- | gun on \u2018the present church and |\u2019 ments, linens and missals were destroyed by the flames.The pa- | Rev.J.Carmichael, Dean of M1.|\u2018 rish registers were tnside the rectory at the time.The loss is ut already plans are in the mak-' ing to start a fund raising cam- church \u2018whith tad \u2018been named ; paign so \u2018that \u2018the church can be rébuilt in the shortest possible ime.Rev.John Hall expressed the feeling of the Anglican community when -he said \u201cIt is a terribla feeling to \u2018live in a com-,| fine workmanship placed atheavy munity without a spiritual home.\u201d debt on the congregation.But | \u2018Help has been offered from other Protestant and Catholic people of \u2018the church spent 20 ÿ churches in Valleyfiéld, who have years \u2018of self sacrificing patient : made fheir \u2018buildings \u2018and halls available \u2018to the parishioners of St.Mark's.1915 and was conceerated .on No- [if In the meantime a meeting «of the Council of the Vestry took place on Monday night and Rev.Hidll stated in an interview with the \u2018Sun that \u201cthe enthousiasm thened.The electrical system was | of the Vestry members reflects completely rewired, \u201cthe \u2018lighiing |, clearly the \u2018strong desire of the Parish to rebuild their church.\u201d and the interior walls were \u2018re- | Rev, Hall earlier had a meeting with Bishop Nixon of Montreal giving \u2018him a detailed report on.| charge of the Congregation \u2018from what \u2018happened.The Bishop \u20acx- pressed his official regret to the gongregation in their serious loss.SHORT HISTORY \u2018past few years now counts some | St, Mark\u2019s Church was 85 years 140 \u2018families.à eld, while the first record of Anglican services held in Valley- field go back to 1850 when Rev.Jacob Mountain of Coteau Land- the 4 o'clock carol services will |' ing used to row accross the St.Lawrence River to hold services.in the various farm houses.Christmas eve service at 1145]: In 1877 Rev.A.D.Lockhart of p.m.will take place in the Gault |\u2018 Ormstown came over to Valley- school auditorium while the morn- |: field and took services in \u2018the ing service will be héld at the |; school each Sunday -during the Presbyterian Chureh.summer and twice a month during the winter.This arrangment lasted for about two years.After that the Anglicans together with the methodists and congregationalists worshipped in the Presbyterian Church.In 1894 the Right Fev.W.B.parually covered by insurance | ber 6th the congregation moved, in the home of William Kitchen.| O.L.Chartrand was re-elected as president.From L fo R front row : Mr.Henri Houde, Vice Pres.This soon proved too small and| Mrs.A.O, Caza, Vice Pres., Mr.Chartrand, and Mrs.Paul Emile Levac, Secr.Second row L to R : the church services were moved; Mr.Henri Brassard, Miss Barbara Scott, Mrs, P.B, Levac, Mrs, James Atkins all directors, Mrs, to the Academie (adjacent to what! W.A.Walsh treasurer and Marcel Perron Publicity.(Photo by Guy Bouthillier) is now the Knights of Ccliimbus Hall).This was to far away, however, for members of the congregation who for the greater part lived in the Bellerive section of Valleyfield.Another move was made this time to the Oddfellow Hall (Manchester Unity) and ser- | vices continued here until June | 23.1895.It was \u2018then deemed advisable to build a suitable \u2018church and | collections were started for this purpose.Once more the congre- ; the \u201cNew Gault Institute.\u201d In 1896, in June, work was be- |; the corner stone was.laid by the on July 25th.Work then wert], full speed dhead .and -in Decem- | into the basement of the new| St.Mark's, In 1898 \u2018the church was com: |; pleted and finished inside enti- |; rely with solid oak.This and |; the masive stone walls and the | the loyal, \u2018devoted and faithful f work to pay off the: debt.The church was free of debt in |} vember 17th by the right Rev.| J.«C.Farthing, Lord Bishop of |! Montreal.In 1954 the ¢hurch was {i completely renovated and streng- |! and heating system was renewed i plastered and repainted.: The Rev, W.G.New was in} or engagement, see our won- = dro-s array of diamond rings = snd Bridal Sets.1949 till Aug.1959 when the! Rev.John Hall, the incumbent took over.The parish which \u2018has, increased in «number over the} Last Sunday thé services were |: held in the Masonie -Hall This |j coming Sunday the morning and |; take place in the Presbyterian || Church.On December 24th the | \u2018Most timely CUTLERY .GLASS- Christmas gift is a fine watchi EXCLUSIVE ADVANTAGES FOR BUSINESS MEN?PEARL NECKLACES , ic : Choose from our set and a large choice of | WARE and many other wide array of © \u2018Exchuive Coverages seh as \u2014 Varlshle + t s+ 3 smart s r Divo Hew os Worm, Comper custom jewelery.\u2018Attractive Gifts.men and ladies.Priced right.Bond, Lord Bishop of Montreal d expressed the wish that definite F ederate .; work be started in Valleyfield INSURANCE on the forming of a congregation, In April of that year the Rev.C.Wright of Coteau Land- æ 8 a ing held services in Valleyfield.Call, \u2019 In September of that same year Y C dit J l .R.Y.Overing was sent as \u2018 z a gtudent in charge.He was or.Gerald Butt our re eweler dained on 31st, 0 30536 come the first incumbent of Val._-VALLEYFIELD 201 VICTORIA VALLEYFIELD FR, 31606 Se A 4 - The St.Lawrence sun « December 13, 1961 SOCIAL AND PERSONAL FROM VALLEYFIELD PHONE : FR.36805 NOTE OF SYMPATHY Sympathy goes to Mr, D.Me Meekin sr.and David McMeekin r.anll Mrs.Robert Willis of alleyfield on the passing away of their sister and aunt, Miss A.nes McMeekin, Miss Agnes nox McMeckin, daughter of the late Mr.and Mrs.John McMeek- in, was a resident of this city.She passed away Sunday, December 10th at the Cornwall General Hospital, LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR, 3.6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The customer pay 101 ALEXANDER ST.YOUR FAMILY SHOE STORE \u201cJ.PAUL CHATEL 103 ,Alexandro 199 Victoria - Valleyfield \u2014\u2014 The funera service was held on Tuesday, December 12th at 11.00 a.m, in the McCarthy and McNeil Funeral Home, thence to Valleyfield Protestant Ceme- tary for burial, She is survived by one brother, Mr.David McMeekin sr.two sisters, Mrs.George MacDonald (Mary), and Mrs.Henry Wharry (Sarah), of M'real, also several nieces and nephews as well as several grand nieces and ce s Tax! fare BELLERIVE-VALLEYFIELD ES À nephews, Miss Maxime Willis of Brock- ville, Ont., visited her grand- arents, Mr.and Mrs Xtobert illis, for the past week.Birthday wishes to Mrs.Anne Louise Moure, Mrs.William Hannah and Miss Peggy Willis, Mr and Mrs, Donald Gordon and sons Larry and Murray of Milton, Ont.wero visitors last week at the home of Mr.and Mrs.Kenneth Anderson.Lery was a mid-week guest of her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.T Hargrave, Mr.D.W.Purcell, Ricky and Donnie of Smith Falls, Ont, were Saturday visitors of Mr.and Mrs.T.Coombs, Sympathy is extended to Mr.Maurice Lapointe and family on the death of Mrs, Edgar Lapointe, mother of Maurice Lapointe, on Wednesday of last week at Abord a Plouffe after a lengthy illness.Mrs.Lapointe was 73 years old.She Is survived by Maurice Lapointe of Valleyficld and 4 daughters.The funeral wus held in Montreal last Saturday.LADIES MARATHON 2nd round Mrs M.Johnson and Miss M.Johnson 6670.Mrs.H.Montgomery and Mrs.M.Robb 5390.Mrs.R.Smith and Mrs.M.Findlay 5020.Mrs.A.Dow and Mrs.E.Crook 4570 Mrs.T.Hargrave and Mw, B.McEachern 4510 * PURCHASES Mrs.M.Spencer and Miss A.Wilson 2540 FOR YOUR | HOLIDAY Mrs.L.B.Boulton of Ville de | Pay À Visit To One Of : | Our Two Sfafionery Stores You Will Find A Large Number Of Attractive Gift Suggestions © CHRISTMAS DECORATIONS © WRAPPING PAPER © CHRISTMAS CARDS ® CANDLES, ETC.(0, MICHOLSON qÉL.FR-3-621 > | LES I uen 7 gere 2.STATIONERIES af ue AC 99 ALEXANDRE TELFR:3-4420) LD VALLEYFIELD, QUE: 42 STE.CECILE Mrs.D.Bell and Mrs, T.Barnes 2370 (1 bye) Mrs, Delisle and Mrs.C.Luney 550 (1 bye) V'FIELD LADIES PUBLIC SPEAKING The Valleyfield Ladies Public Speaking Club will hold its next meeting on Thursday evening, December 14th, at 8.30 p.m.in Schenley\u2019s Cafeteria.The Toastmistress for this evening will be Mrs, Jack Savoie, and the Evaluator will be Mrs.Flo Thomas, .The attendance of any nonmember who is interested would be most welcome at this meeting.If further information is desired, piease call Miss Helene Marier President at FR.3-4441, or Mrs.C.Christie, Vice-Presi- dent, at FR, 3-1461, ART CLUB NEWS The ART CLUB wishes to announce they have secured the services of Mrs, Rettalack to teach an Adult Class, This will be a course \u2018of 10 lessons beginning Monday, JanuJary 8th 1902, at 2 p.m.and will be held in the Presbyterian Church Hall.Mrs.Rettalack will be at the Hall on January 3rd, 1962, at 2 pm.and would be pleased to meet any member and to discuss this Course, If members have a friend interested in the course please publicize it.The small membership fee helps to.support the very large NA VALLEYFIELD EE ALEXANDER STR.Dr.Charles H.Lalonde, O.D.OPTOMETRIST Visual Training \u2014 Children\u2019s Vision Contact Lenses VALLEYFIELD \"CONFIDENTIAL TO WOMEN.£ Ca y UNWANTED HAIR rid yourself of unwanted hair.our modern electrolysis metholl frees you from embarassing hair on face, arms and legs.AUTHORITIES and \u201cGood Hou- 1 sekeeping\u201d, : | - Open Monday to Friday, Sat.1 to 4 pm.i Electrolysis Clinic: : ANNINE ELECTROLYGIST GRADUA 323 VICTORIA Salaberry Theatre -\u2014 MIDNIGHT SHOW - SATURDAY, DECEMBER 30 RESERVED SEATS .cccccovunne vessnassessnsess $1.20 OTHER SEATS .TEL.: FR.3-2440 Children's Classes which are à great success, For Anyone who is interested in a 10 week Evening Course, this could be arranged, but the class must be a minimum of 10 members, Any further information that is required, please contact Mrs, A.H.Woodhead Fr.3-6097, Mra, C.Gordon MacPherson FR, 3 6691, or Mrs.S.Chambers FR.3-5135.For the Evening Group cone tact Mrs.Wm, Campbell at FR, 38470 ,in the evening) or any of the above names, AFTERNOON GROUP LADIES : FEDERATION MEETING The Afternoon Group of the United Church Ladies Federation held their regular monthly meeting on Thursday, December 7th at the home of Mrs.Wm Shannon.Mrs T.Crook Presis dent, chaired the meeting.The Devotiona] and program was on the Christmas Theme.Some of the readings of the atternoon were \u2014 \u2018The Christmas Road Leads to an Inn\u2019\u2014 \u2018Am I Ready For Christmas?\u2019 and \u2018In Bethlehem\u2019.Following the business meeting there was Carol Singing and Mrs, Shannon fovoured those present with a solo\u2014'Si lent Night\u2019 A special occasion of this afternoon wag to cele brate the Birthday of Mrs.Wm, White, and there was a birthday cake in her honour.Refreshments were served by the hostess Mrs Shannon and Miss Mary Johnson, Mrs, H.Core dy and Mrs.T.Crook.i ! i : i with | Don\u2019t miss this opportunity tp APPROVED BY MEDIC MISS JE IER : FR.3-2846 t | Lo FR.3-6266 IF IT\u2019S DRY CLEANING.Be Smart! (all : Canada Cleaners | 112 Champlain : VALLEYFIELD FR.3-7440 Teme Lh SA\u2014\u2014\u2014 es Pho 3 Yr.Old Boy Sfaris Fires Af McDonald Robb & Doucei-Marleau A thirteen year old Valleyfield boy started a fire in the office of MacDonald Robb flour mills at ! 7.20 p.m.on Saturday night and three hours later the same youth caused a fire at the offices of * Doucet and Marleau on Victoria , street.Dammage at MacDonald Robb Was estimated to be aroun three thousand dollars and the fire was confined to the office area.At Doucet and Marleau there was mainly smoke and : Water dammage both to the offices and the Salaberry Club which is located a floor higher.Damage to the new Sally Shop .1.Four Valleyfield \u2018i Skaters Pass Test On Saturday the 2nd December, four skaters passed the Club Test for the Blue Button, and will now go into Group Two.They are: Denise St-Onge, Lucie Bergeron, Diane Leduc, Vivian Luney.Congratulations to these young skaters who have well deserved their promotion.Judges were Georgette Julien, Diane Beaulieu and Philippe Randell.A Judges Conference was held at the Montreal Forum on Sunday morning the 3rd of December, attended by many judges \u201cof the Eastern Canada Section, \u201cincluding Mrs.V Girard of the ; Valleyfield Club.A Judges ' School wag held at the Forum on the Sunday the 10th of De- oember, attended by Philippe Randell, and conducted by Stephen Arcand.Valleyfield Skating Club Championships will be held during | ble wit 4 on the ground floor was negligi- only some water marks showing on the walls and some } paint pecling off.None of the merchandises was damaged, contrary to rumors spread, perhaps by some wishful thinkers who were hoping for an advantagous fire sale before Christmas.d |i The culprit of all the trouble, a thirteen year old Valleylield youth, was picked up Sunday afternoon by the Valleyfield Police after a bit of smart detective work on.tha part of chief Mar- leau and his men, Why the boy started the two fires could not .be determined, : the month of January, when the- \u2018Te will be some very close compelition.for the different Club Trophies.V.F.S.C.Carnival \u2014 1962 ICE- ORAMA \u2014 March 18th, 1962, PAUL EMILE BOURDON DIES Paul Emile Bourdon, 54, of Valleyfield died last Sunday morning early at the Hotel Dieu Hospital after suffering a heart attack, Mr.Bourdon had been sick for some time.He is surviv- \u2018ed by his wife (nee Mary Oui- met) 1 daughter Suzan, one son \u2018Philippe and a brother Hubert.He was buried today.Wednesday after services at the.Valleyfield Cathedral, Mr.Bourdon was well know in Valleyfield sports circles for many years as a director of the Valleyfield Braves, He was also a member of the Chamber of Commerce and the Loyal Order of the Moose.\u2018 Christmas Spécials (Bulova \u2014 Omega \u2014 Gladstone) See Our New Line In Gifts CERAMICS and CHINA WARE N NAO mre Ar YM \u2014 LADIES AND MEN'S tf DIAMONDS FOR HAPPINESS \u2014 ALSO \u2014 Cut Glass Cutlery Clocks Lighiers And Many Other Gift Suggestions Benefit From Our Convenient LAY-AWAY PLAN [Marcel Heberi ; SRABIJOUTIER » ; 227 VICTORIA | VALLEYFIELD JEWELLER FR.Foremen\u2019s Club Dinner Dec.14 \u201cThe foutrh dinner meeting of the Upper St Lawrence Valley Foremen's Club, wil] be held on Thursday, Dec.14, 1861 in the Restaurant du Nord, Valleyfield.\u201cDon't forget this is a \u201cFATHER AND SON\u201d Dinner Meeting.The speaker will be none other that the popular sports an- pce \u2014 \u201cDANNY GALLI- BAYSHORE PLAYERS GIVE 3rd PRESENTATION The 3rd presentation of the Theatre of the Bayshore Players was held last Friday evening, December 1st.at the Gault Elementary School, There was a good number present to enjoy the performances of these capable girls, which included singing, and dancing.There were solos, chorus lines, tap dancing, and ballet.The performers ranged in age from 4 years to 18 years, Mr.R.Plourde acted as Emcee, and all had an en- thustastic applause for the ar- ists.St.Ignatius Bingo The Bingo organized by the St.Ignatius P.T.A., and held on Thursday evening, December | 7, was a huge success.There attending.Prizes were won Mrs.Paul Leduc, Mrs Edw.Kennedy, Mrs.Arthur Brown, Mr.Herbert Winter (2), Mr.J.A.Cyr, Mrs.Grace Amos, Mr, Michael Scherf, Mr.Joseph Rel- ser, Mr Georges Gencau, Mrs.Henry Bergegorn, Mrs, Elsie Me- lanson (2), Miss Louise Martin, Mrs, Rejeanne Cyr, and Mrs.Ga- by Plourde.were approximately 190 people ard 253 VICTORIA V'FIELD 5 The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 - $ The P.T.A.gratefully acknous etiges the help and donations of the following: Canadian Scheë ley Ltd., Davidson Chemical Co Nichols Chemical Co.M.Cottons Chemical Co., Montreal Cottons Ltd., Springdale Mills Lid, Cae nadian Legion, A.and P.Store, Dominion Stores, Salaison Vale leyfield, Langevin Grocery of Nitro, J.0.R.Leduc, Dan Le febvre, McDonald and Robb, J 0.Quesnel, and Ostiguy Furs, Buy Delicious FRUIT CAKES And Other Fine Quality Pastry For Christmas From : FR.33303 Enjoy that A PEE 3 ad 8 x A Ask for \u201cCoks\u201d\u201d or \u201c\u201cCoca-Cala{\", both trado-maarks mean the product af Goca-Cols Gé x Refreshing New Feeling with Coca-Cola! TOUGAS & NICHOLSON LTD.VALLEYFIELD FR.33277 6 - The St.Lawrence Sun Insurance Agents Hold Meeting Last month another meeting ot the Insurance Brokers Asso- siation, District of Valleyfield, took place at the Fricot Restau- gant.Mr.J.Tomachot, Manager f the Insurance Company.La aix, clearly explained the new Law of the Assignment Risk Plan and also the Indemnity Law.le then generously answered al] the questions put Lo him by the attending members.It is regretable that not more Insurance Agents and Brokers avail themselves of the opportunity offered to them to increase their knowledge, especially when there is such a worthwhile guest speaker.The Association of the Distriel of Valleyfield again invites all those who are eligible, to join the Association.\u201cLet us increase our knowledge and the prestige of our profession in order to serve better.In Insurance, you must first serve and then be served\u201d, said Mr.Bruno Giral- deau, Chartered Insurance Broker, Secretary-Treasurer of the Association, 17 St.Charles St, Dorion.Phone BE.4-3070.Valleyfield Bridge ~ Tournaments \u2014 For the Holiday Season The Valleyfield Bridge Club will be having tournaments at which, in - December 13, 1961 excess of reguar prizes to winners, a turkey will be drawn as a door prize on December 21st and 26th, In addition there will be on January 4th special prizes iven to players obtaining the est average for these three last meetings.This coming Thursday December 14th a special duplicate bridge tournament will be held where full master points will be given to the winners.Following are the results of the two last sessions : November 30th : 1st R.Billette and L.Mec- Sween, 2nd Mrs, L, Landry and P, RH Leduc, 3rd and 4th B.Boucher and J.Schuarczkopf as well as L.Monette and A .Braull.December 7th : 1st L.Gagnier and A.Venne, 2nd H.Dion and G.Primeau, 3rd L.Monette and R.Gendron, 4th A.Moreau and L.Landry.News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) Last week I could only report a successful Whist Party had been held, since then I have received a full list of prize winners plus names of doners of the gilts for prizes.As you can see the Whist Party Commitiee, consisting of Messrs Roger Montam- beault, Chairman, Phil.Bou- dreau, Finance Chairman, A.Roy, Equipment Committee Chairman, Ray Bouchard, Arrangement Committee Chairman, and Mrs.J.Clandinan, Refreshment Committee Chairman went \u201cal] out\u201d to make a gala \u201cCard\u201d Earn As You Serve Under The Special Militia important for the future of all Canadians ?weeks.training every week.your own future, Dates of courses are : Jan.8 - Feb.18, 1962; Apr.16 - May 27, 1962.D COMPANY party.There were approximately AND DRAW WINNERS Door Prize \u2014 50 gallong of PSP | DOOR PRIZE BESNER.r.À Special Store.Full Of Toys, At 25 Nicholson | THE LARGEST CHCICE OF TOYS IN TOWN A Brand New Gift Department ELECTRICAL APPLIANCES Sports - Dent.SKI EQUIPMENT SKATES \u2014 TOBOGGANS HOCKEY EQUIPMENT These, \u2026 And More At:- A.H.BESNER Ltd.18-20 NICHOLSON For full information and enrolment details visit your local Armoury from 130 to 430 p.m.daily, Monday through Friday, also on training nights or contact your local Army Recruiting Station, which is listed in the telephone book, or contact : de BATAILLON, ROYAL 22e REGIMENT, CHATEAUGUAY 48 GRANDE ISLE AVENUE, VALLEYFIELD, QUE THE CANADIAN ARMY MILITIA | VALLE YFIELD FR.38280 | TAKE TIME OUT FOR SURVIVAL! Training Program Will YOU lend a hand, during the coming months, on a job of work that\u2019s supremely One hundred thousand additional men are needed NOW for the Militia the reserve force, which in the event of nuclear attack, would work with the Fegular Army on its vital task of organizing our national survival, These citizen soldiers will be trained to the required standard by a special series of caurses, each lasting six During the course the new Mililiaman will be given all-day training for five days a week.He will live at home and receive the same pay as a regular soldier, At the end of the course he may be entitled to continue as a member of the Militia on the normal basis, which involves one or two evenings of further paid If you're between 18 and 50 and meet enrolment standards, here\u2019s your chance of making a man-size contribution to Canada\u2019s defence, the safety of your family and 1£62; Feb.26 - Apr, 8, fue] \u2014 donated by Montgomery Fuels \u2014 Winner: Mrs.A.Brown Ratfle prizes, donors and winners as follows: B| Turkey \u2014 G.Langevin \u2014 H.5 Vinet Chickens \u2014 Nitro Scouls \u2014 R AM Chartrand | Flower and Pot \u2014 Marchand à Frere \u2014 L.Lachance, Clock \u2014 C, Uadieux \u2014 S.Clen- denning .Glasses \u2014 E.Cadieux \u2014 L M Daoust, || Mug and Cuff Links \u2014 Molson Brewery \u2014 P.2cirier, a Dish and Walp Plaque \u2014 Bro- # | deur Jewcier \u2014 I, Primeau, K Wall Plagues \u2014 J.Â.Cousineau | \u2014 H.Brassard.| Sweater \u2014 Y.Guindon \u2014 Mrs.J.Curran Floor Mat \u2014 A.Tremblay \u2014 R.Latour, Tie \u2014 Ostiguy Furs \u2014 R.Crete.| Wallets \u2014 Z.Perron \u2014 L.Bou- ® gie.; 8 Disn \u2014 Au Petit Cadeau \u2014 Là Marleau.\u2014 Whist prizes, donors, and win- Mi ners were as follows, ladies: Purse \u2014 Bernard Ine.\u2014 Mrs, J.Haworth.dd wall Plaques \u2014 G.Boyer \u2014 D.Campbell MTV Lamp \u2014 Sinray \u2014 Mrs, G.Amos.Dinner Wear \u2014 Traders Auto Part \u2014 Mrs.M_ Boudreau.Gasoline \u2014 Martin Electric \u2014 D.Yates, = Toilet Water \u2014 Laroche Drug \u2014o Mrs, M.Briggs Salt and Pepper \u2014 Laniel Bros, i \u2014 Mrs.M.Zakem.Toilet Water \u2014 National Medi- cie \u2014 Vera Clendenning.Chocolates \u2014 Hebert Restaurant \u2014 Kay Furlong.Case of 7-Up \u2014 Laniel \u2014 J.Champ.Writing Paper \u2014 Gendron Ltd.\u2014 L.Elson.Dish \u2014 Marcil Hebert \u2014 J.Brown.Men: Shirt \u2014 L.Leduc \u2014 A.O\u2019Brien Foot Stoo] \u2014 Plante and Clair- mont \u2014 G.Amos.TV Lamp \u2014 Besner Lid, \u2014 D.Coleman.1 Gal.Paint \u2014 J.0.Clermont \u2014 A.Brown.B.A.Gasoline \u2014 B.A.Station, Nitro \u2014 P.Boudreau Beer Mugs \u2014 Dow Brewery \u2014 R.Bouchard.Ash Trays \u2014 J.A.Cousineau \u2014= D.J MacDonald.Socks and Tie \u2014 G.Cadieux \u2014 A.Cyr.After Shaving Lotion.\u2014 Aubin Drugs \u2014 M.Elson.1 case Pepsi Cola \u2014 Richer \u2014 R.Bouchard.Ball Pen \u2014 Hebert Rest.\u2014 J.Curran.Flashlight \u2014 United Auto Parts J.Anderson.(Continued.on page -T} = om ret = AL MERE Za 3 Duplan Dyeing Co, Ltd., Valleyfield and Local 456 of the Inte hemical Workers Union last week signed a three year work contract effective December 1, 1961.The contract calls for higher wages and other benefits, From L to R front row: Messrs.Company President, D.J.Friedlander, - Plant Manager A.R, Tremaine, Union Pres, Leo Bourdeau and Chemical Workers Union representative G.Lacroix, Back row L to R : Messrs, Géd.Morell, Vice Pres, and Company Treasurer, L.Mi- chielli, personnel manager and members of the negotiating Committee L.Lacombe, M.McSween, L.P.Dusablon and Paul E, Leger.Not in the photo is M.Théorét, (Photo - Peter Rozon) NOW! NITRO.(From page 6) Members of the Guide and ) .Ready Mix Cement Brownie Association are hoping | Free Estimates Upon Request | some one in the village will come Crushed Stone \u2014 General Construction forward and offer to take over ! Also Asphalt layed Please phone Mrs, J.Clandinan, Mrs.P.Yates or Mrs.B.O'Brien as a leader is needed as soon as possible.: Sunday evening, the Annual Candlelight Service was held in the Protestant Church, with Re, C.Pelletier of the United Church in charge.During the afternoon, a transformation took place.as Mesdames Halliday, Paige, Yates, Briggs, Daws and some of the choir girls and myself worked like beavers to decorate the church.We all felt well rewarded that evening, when the candles and lights on tree, stand and along the wall were lighted, shedding a soft glow all over the room.The service opened with the leadership of the Brownies.or by the ton.: | = = P tH | Carriere Regionale Construction \u2014_\u2014 CO.\u2014 i OFFICE AT ST-LOUIS DE GONZAGUE (HIGHWAY 14) the choir singing the Procession- For All Information Call FR.3-9711 ial, \u2018Silent Night\u201d and \u2018carrying ' lighted candles which were carefully placed on the benches, FOOD FUN, OR FELLOWSHIP.the logical = = « Here are three B of M ways to say \u201cMerry Christmas\u201d Sometimes a gift of money is the only realistic answer to a Christmas shopping problem.If money js the answer to some names on your list \u2014 see the B of M.\u201cMy Bank\u201d can provide you with a way .\u201cto give that takes the chill off cold cash and trims \"your-gift of money with festive decorations.4.YOUNGSTERS'AND BABIES\u2019 'PASSBOOKS make a delightful extra for some of the small on your list.Your gift of mone is entered in a special passbool and enclosed in a Christmas cover guaranteed to make young eyes pop with glee.2.MONEY ORDERS purchased for Christmas- giving come in gaily- decorated envelopes or folders that clearly spell out your Yuletide wish, Ideal for those \u201chard-to- buy-for\u201d people on your out-of-town and overseast gift lists.3.SPECIAL CHRISTMAS CHEQUES are available in two colourful holiday designs \u2014 one for personal and one for business giving.They are gift-wrapped\u201d in & bright cover that glows with the spirit of the season, WY BANE TO 3 AULLION CANADIANS See these special Christmas features at your neighbourhood branch of the B of M today (don\u2019t forget to bring your Christmas shopping list).BANK OF MONTREAL Canadas Forse Bank Valleyfield Branch, 11 Nicholson St.: CHARLES GARGN, blanages Chateauguay Centre Branch: JEAN-PIERRE LEVESQUE, Manager WORKING WITH CANADIANS SN EVERY WALK OF LIFE SINCE 1017 a pu 6 - The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 Books Jor.AI ages! .BOBBSEY TWINS | NANCY DREW JUDY BOLTON CONNIE BLAIR VICKiI BARR CHERRY AMES HARDY BOYS CHIP HILTON _ TO MCORBETT TOM SWIFT SPECIAL.For One Week Only ! (Reg.: $1.29) 1.11 Others Such As: CCM.WONDER BOOKS (HOW AND WHY) .50c READ ALOUD BOOKS 39c GRADE 1 and 2 READING Attachments $11.95 | WRITING and 1 & a re ARITHMETIC 39e 20\" Wheel eee | \"Skil Saw PUSH OUT BOOKS \u2026 35e $93.50 \u201c FOR GIRLS FOR MEN 35 2 \u2014 : 0\u201d $Q.95-5045 ($4 0-95 and|| 355, WH Cards | 59,50 | £3 5413 95 19505 FES > - \u2014\u2014 Saad aad Miqdes | C.CM.SKATES | For Every Member # Of The Family.\u201d AT REDUCED PRICES!! EF \" wl @ Artist Supplies RARDENED Outdoor Christmas Tr Tree e Lights Philiare\u201d | ; \u2014\u2014 z Dinky Toys @ VakyTos |\" AR APAIR Razors \u201cALADIN\u201d Hollow Ground BATTERY 95 I 5 BRUNCH BAG WHILE-U-WAIT Ÿ@ a Shaver 207°| (Lunch Kit With \u2014 5 (CANADIAN LIGH ne SPEED 95 Thermos Bottle) VE FIRST 25 Lights 510 75 INDOOR LIGHTS FLEX 27 (Reg.$3.98) QUALITY 15 Lights \u2026 ; $5, 35 20 Midget .$4.50 SPEED R 1.95 il $00 Sie Sleighs And 15 Lights \u2026 $7.15 15 No.995K $2.69 conve 4 4.95 Visit Our Extensive Gift Left .ae a Toboggans 15 Lights .$7.45] 7 Lights .$2.94 Open Till 9 p.m.Every Night, Except Saf., Unfil Chrisimas - Free Delivery HUB HARDWARE GHATEAUGURY LT, BeanChateau Shopping Centre Chateauguay Cen're «Tel: 692-9321 | i Ll Te ES oo SEA seal ae St.Willibrord School Library Started On Sound Foundation (By Pern Hellemans) fain the battle rages : \u201cCan Johuny read ?\u201d, Arguments for and against word-recognition and phonetic systems go back and orth, bul in the mean time, what happens to Johnny if he can read?, Thank goodness, our teachers and parents manage to teach the children to read, with or wi'ho:t such or such a system, Unfortunately once the a- bilily to read has been instilled in \u2018our children, what comes next?Comics, detective stories?Or shall we be able to give the: children an opportunity to partake of the great treasures of world literature, of the classics, of the moderns?Normally, in each year's budget of each and every School-commission, a certain amount of money is foreseen to spend on the purchase of books for the school library.This year unfortunately, the school commission of the Town of Chateauguay has seen fit to cut this amount in order to help balance the budget, faced as the Commission is with enormous ca- pial expenditures involving the uilding of a new school.In my mother tongue, there is a saying : \u201cHelp U zelve, zoo help U God\u201d.Translated this means : \u201cGod helps thos, who help themselves\u201d.This ls exactly what Mr.19 ANTOINE 4 4 \u2014 Grocery \u2014.Chat\u2019y Basin ALONZO BELLIVEAU |! Plumbing \u2014 Heating Electricity | CALL: OX.2-8851 \u2018Romeo Laberge OX.26717 Gendreau, the principal of St.Willibrord School has done : Mr, Gendreau did not wait, until books for his library started falling from Heaven.Oh no! With the help of his staff, he organized, on Sunday aiternoon, De: cember 3rd, a very entertaining meeting at the Plus XII auditorium, presenting to St.Willibrord School's students' parenis and friends a medley of skits, poems, and songs, during which a start was made setting up a library for the school.Numerous books were donated (first count gave 277), and \u201cthe hat was passed\u201d by members of the P.T.A.resulting in cash donations to a total of 177 Dollars.With this money, Mr.Gendreau is planning to round out more or less the books donated, so that at least a nucleous of a school library can be formed.Practically all the children of St.Willibrord took part in the entertainment : \u201cMy Bonny\" was under Mrs.Gomes and \u201cJolly Old Saint Nicholas\u201d under Mrs.Dowing formed the contribution of the First Graders.Miss Viau's class gave \u201cHow Many\u201d, while Mrs.Ducey's class gave a very well received \u201cRhythm Dance\u201d, both Second grade classes.Third grade surprised the audience with a \u201cFashion Show\", arranged CHATEAUGUAY by Mrs.Leavitt, and \u201cMy Pencil\u201d under the direction of Miss Sa- ville.Fourth grade's contribution was \u201cPilwiz\u201d, under Miss Sloan, and \u201cSweet Little Suzy\u201d, under Chevrier, while Fifth grade \u201cpresented \u201cSide By Side\" (the llobo camp story), directed by Miss MacDonnell, and \u201cFatal Ingurgita\u2018ion\u201d (the story of the lady that swallowed the fly the spider, he cat, the dog and so on) under the supervision of Miss Brennan.Sixth Grade, under Miss Ferri- gan, presented \u201cTalk\u201d the talking | yam, stone, tree etc.) Seventh Grade gave \u2018Dixieland Echoes\u201d a vory well arranged medley of Stephen Foster songs, by carefully blackered \u201cdarkies\u201d, and Mrs.Pacholka should be congratulated for this effort of her class.Finally, First and Second High combined, under Miss Hel- lemans and Mr.Young presented \u201cThe Ashgrove\u201d by the girls, and \u201cHuman Pyramids\u201d by the boys.All in all a very enjoyable afternoon, and a sampler of what St.Willibrord can do with and for our children.The principal and teaching staff deserve a vote of appreciation and thanks for thelr efforts in the service of such a worthy cause.Miss Deborah O'Connel, students of Miss Brenran's fifth grade, and just recently winner of a T.V.spelling contest was handed a memento made avail able by the Parent-Teacherg Association of Chateauguay, and presented by F.Hellemans, P.T.À.president.The audience then had the pleasure of hearing a few w from Messrs Marchand, president of the School- commission, Mr.Pilon, Commissioner for St.Willibrord School, and Father Beaulieu, priest.The hat was Messrs W.Ryan utchinson, G.Ruygrok, and H.Griffioen.The ladies at the booktables were | Mrs, Elson the always busy se- Parish: assed by i cretary of the P.T.A., Mrs.Qo- din, Mrs.Mulvaney, and Mrs, Thompson, The meeting was closed with a resounding \u2018Oh Canada, The books, gathered during the Sunday-presentation are now being scanned and catalogued under the overall supervision of the SK, Willibrord principal, Mr.Gen- dreau.We Were told that Major The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 - 9 Mitchell of Vetville provided for another volumes, which would bring the total booktund of thy planned library up to 34L A very nice total, but not suffi cient by far.An appeal is being made now, and all donations are being accepted with thanks at the St .Willibrord School, while eventual pick-up at home can be (Continued on page 10) PHARMACY LEFEBVRE (Reg.$3.98) LARGE DOLLS For.$9.25 ® ORNAMENTS © TOYS ® WRAPPING PAPER ® CAMERAS ® CHOCOLATES © LIGHTERS ® CUSTOM ® ELFCTRIC JEWELERY RAZORS @ Christmas Party Neels bers L.P.and 45 Speed.WIDE VARIETY OF RECORDS Christmas and Hit Parade Num- COSMETIC SETS BY : Houbi- gant, Lanvin, Revlon, Max Factor, Cuerlain, DuBarry, Yardley, Evening in Paris, Shillton, PRINCIPAL STREET For Free Delivery, Call : 0X.2-6784 CHATEAUGUAY Gold Chat\u2018y Basin Handfield Mofors - LIMITED OX.2-6753 \u2014 WE GIVE FREE.- Lingerie Mimi \u201c Chat\u2018y Station OX.2-2131 MANY FREE / AMPS GIFTS | YOU RECEIVE \"GOLD STAR\u201d STAMPS AT THE FOLLOWING CHAT'Y MERCHANTS J.Chat\u2019y Station OX.2-6431 R.Laberge | \u2014 Grocery \u2014 | - : Chat'y Basin i - a Williams Pharmacy OX.26715 Chat'y Station Mac's Superette \u2014 Grocery \u2014 OX.24551 Look For Our - Very Many Special Prizes & Gifts Bisson Shell Garage _ Chat'y Station OX.2-6324 Gilles Crepin Hardware - Furniture Chat\u2018y Station OX.2.6472 +R OY oe Kh em MT ey 10 - The Bt.Lawrence Sun » December 18, 1061 COLONIA - ~~ \u201c2 SOCIALLY (By Mrs.D.Leuch) A reminder that the C.P.O.A.winual Christmas Party for the ohildren (Members only) will be held at Maple School on Saturday, December 16th from 10 to 2 am.for pre-school age, and on: 1 pm.to 3.30 pm.for 6 13 years, Teen Town Social group Will hold a Christmas Dance on Friday evening, December 2224 at Maple School at 830 p.m.Guests or the evening will be the Me- laires.There will be 14 door prizes.one of which will be a ree foot Teddy Bear, Refreshments will be served at no charge and a reminder to all boys and frs that this will be & semi- rmal dance.Tha Teen Town social will have pean Morgan as guest at the iday night dance on December 15th at Maple School, starting at 8.30 p.m.We were sorry to hear that Prs.Soulier of Dunver Rd.miss- yl out on a chance to win $1.- .00 on the TV program, Dol- lars and Sense, on Sunday even ing.Apparently well wishers tried to contact Mrs, Soulier at the same time as the program was |: calling and her telephone line was disconnected from the program, Well, better luck next time, Mrs.Soulier.The Pixies Bowling League held their annual Christmas Bowl on Saturday, December Oth at 1 p.m.at the West End Bowlara- ma.Winners are as follows: Silver Dollar Winners; Lynn Appleton, Barbara Chamberlain.Maureen Murphy, Sharon Chamberlain, High Average, Sheila Chamberlain 138.High Triple, Barbara Chamberlain 373.High Singles; Sheila Chamberlain 165, Barbara Chamberlain 144, Rosemary Bishop 126, Diane Larkin 123, Margaret Brunet 112 and Sharon Chamberlain 108, C.P.0.A.LADIES BOWLING CHRISTMAS LAR SAVINGS PLAN.ACQUIRE THE HABIT OF A CHRISTMAS CLUB ACCOUNT with the IT IS NOT THE MONEY YOU EARN THAT MATTERS; IT IS THE MONEY YOU KEEP.NOTHING HELPS TO ECONOMIZE LIKE A REGU- NATIONAL CANADIAN BANK CLUB THRIFT BY OPENING * LEAGUE Standings Pis CHATEAUGUAY CENTRE BRANCH 0 Sputnicks + ; Aces 20|ÿ 21 Principal Street M.Cameron, Manager ' Clovers 27 ; Co cubs 2 \u2014 \u2014 Choppers High Single, Betty Fryer 163 mme Tigers 2 The League will hold their An- pe ets k 17 nual Turkey Bowl on Wednesday, | Shamroc 3 Pat Derby 390 December 20th at the West End : g ple.Pat y Bowlarama, starting at 9.30 p.m.E os I \u2014 sharp.very visit, a pleasant memory.9 Town of Chateauguay Public any vehicle on any public to all.Public notice is, hereby, given that in order to facilitate snow removal, it is prohibited to park Town of Chateauguay during the night.There is a By-law in the Town which provides that any car thus parked can be removed by the Police Department at the expense of the proprietor thereof, Town Councillors solicitate collaboration of all citizens in this connection as a general welfare EE Enjoy dining in a Parkview News (By Mrs, H.MeBurnie OX.2-9277) Our Birthday Wishes this week go to: \u2014 Kenny Kuchling of 126 | Parkview Blvd, who celebrated |; his 4th Birthday on Tuesday, De- | cember 12th.! Notice streets and roads of the rustic atmosphere.FULLY LICENSED.Diningroom - Banquets Lounge - Weddings | TELEPHONE \u2018 CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 And to Keith MacDonald who celebrates his Birthday-on.Saturday, December 16th.We wish them \u201cMany Many Happy Returns\u201d, Congratulations to Mr.and Mrs.D Van Doran of 129 Elgin Drive who celebrated their 3rd Wedding Anniversary on Wednesday, December 6th.A reminder that the Christmas Party for the children of the members of the Porprietors HOLIDAY SPECIALS! League of Chateaugugay Center, Parkview will be taking place on Saturday, December 16th in the Cafeteria of the Maple High School and commences at 10 a.m.A Christmas \u2018Party for the children of St.Georges Church Sunday School is being held on Friday, December 15th for the 6 years and over commencing at 6.30 p.m.until 8.30 p.m.Children are requested to A.J.DOUCET, Sec.-Treas.12 TURKEYS will be given away to Bowlers bowling at | WEST-END BOWLARAMA FROM THURSDAY, DEC, 14 TO THURS.DEGEMBER 21st Drawing to be held at 10.00 p.m.Thursday December 21st BIG TURKEY DRAW vo AT THE WEST-END F R E E BOWLARAMA Buy Two Strings.And Get One String FREE (Per Person) With This Valuable Coupon THIS OFFER EXPIRES: ON.-JANUARY 2nd, 1962 (LEAGUE BOWLING NOT ELIGIBLE) = + À - me x ester: ER! 7 \u2014 - - ww > tue Ww +» > Fm ww - 60 BOWLING, GO TOGETH FOR FAMILY FUN, AT: | WEST END BOWLARAMA /CHAT'Y COMMERCIAL CENTRE HIGHWAY No.3 TEL: OX.29331 D 1.bring a gift which will be given to the Hospital, The Christmag Party for the children 5 years and under, will be held in St Georges Church.Hall on Saturday December 16th, commencing at 10 am.: A Caro} service is to be held: at St.Georges Church on Sune day evening December 17th at 1 7:30 p.m.by the junior and adult choir.There will be no sermon but the lessons wilj be read between the rendering of Carols, NOTICE Ladies! How would you like to get a steady revenue for yourself without leaving your surroundings and your family.AVON ig interviewing for 1962, please contact Mrs, Rita Girâle deau, RR 3 St.Timothée, withe out any obligations on your part.1 22 2 CHATY STATION (By Mrs.Wm.Mitcheil) Parents and friends are im vited to attend an \u201copen Class\u201d at \u20183.45 on December 20th at the Julius Richardson School.The pupils .of the \u2014Chateauguay School of Dance, under the direction of Mr.Alexander Mace Dougall will demonstrate the progress they have made in the past few months, Ballet classes will not resume üntil the first Friday in Janua- Ty.Miss Belle Enright \u2018bo stil] -a patient in St \u2018Mary's Hospital.We wish her a speédy recovery.Willibrord Library .-(From-page 10) |-arranged for.Mrs, Kay Elsen, OX, 2-4408 shall be glad to receive your phone call.Scanning and covering of the received books is being done by the following ladies : Mrs.Godin, Mrs, Lucks, \u201cMrs.Howard, Mrs.Grohé, Mrs.Ruygrok, Mrs.Maithot, Mrs, Leach, Mrs.Brophy, Mrs.Hurtu.bise Mrs, Warren, Mrs.DeWitt, Mrs.Pilon, Mrs.Thompson, Mrs.Laporte.Mrs.Elson, Mrs.Godin, Mrs.Howard, and Mr.William Ryan are setting up a catalogue system.; Mr.Gendreau has opened an account with the Caisse Populäi- re, Town of Chateauguay, and any moneys available for this school library will be deposited there.j A very determined effort, with a worthwhile purpose ! Congratulations to the people behind fit all, and in particular to Mr.Gen- dreau. i | From Prudential (By Mrs.Barbara Fraser) The December 4th meeting of the Chateauguay Centre Town Council was adiourned until De- comber 7th at which meeting $73,405.47 in monthly hills were paid, also a resolution was passed declaring Tuesday, December 26th and Tuesday, January 2nd as civic holidays in Chatcauguay Centre.This meeting in fturn vas adjourned until December : On December 20th a meeting -of the police commission is to take place at the Chateauguay Centra Town Hall.The police commission is comprised of 3 al- (lerman and the mayor of Cha: teauguay, & 3 alderman and the mayor of Cha\u2018eauguay Centre, plus the chisf of police.The meeting of Town of Chateau- guay officials and Chateauguay Centre representatives could be compared to the summit meetings when East and West try to get together, regardless of the cur rent amalgamation news, petty differences seperate them.A personal note to any town official reading this column : when are you going to clean my chimney?.At the December 4th meeting, oil, electricity and repair services for the skating rinks were refused by town council in a 4-3 decision, Although previously furnished, these services will be refused to the local rinks this year.The initial vote ended in a 3-3 tie with alderman, Roland Col- pron, Edouard Reid, and Jean- Paul Cote in favour, and Alonzo Belliveau.J.-A.Gauthier and Jean-Claude Meloche against, Mayor Brisebois east the deciding vote against the proposal, - CHATEAUGUAY thus it the different areas wish in kecping everyone happy, En- e to have their hockey rinks in use during the evenings, they will have to find some way to finance these services, The next menting of the Red Wool Sewing and knitting Club will be held at the Davies' resi dence, St.Georges Sunday School party for children six and over, from 6:30 to 8.30 p.m.on Friday, and for children under six, the purty will be held on Saturday morning from 10.30 am.to 12.30 pm, Marjorie Smith is in Lachine General Hospital recuperating from a recent operation, Get well soon, Marjorie.Keith Lord is a patient at Verdun General and those of his many friends who wish to send him a card or visit, his room no.is 324.Get well wishes are extended to Mr.W.F, Osbourne of St, Eugene St, who has been confined to bed recently.Mrs.Sheila Mayes and children returned Saturday from a two week stay in Florida.- Mrs.Margaret Komisaruk celebrated her birthday on December 12th.Heather Fraser celebrated her fifth birthday on December 12th.Don\u2019t forget the thousand dollar \u2018draw at 9.30 p.m.on Thurs day, December 14th.rubber boots left at St.Jean Baptiste Marie Vianney Church on Saurday, following the CCRA Christmas party.The same may be reclaimed at 4 Drolet, or by calling OX, 2-2485.The CCRA Christmas Party was a big success with: 335 youngsters receiving gift from Santa, while two able clowns a big fat one and a little thin one assisted JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY » Beautiful RANGE of fabrics \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 ; OX.26611 The was a pair of size 8 white | SK > putes tertainment was provi by movies and then music by the \u201cMighty Mohawks\u201d, which was throghoughly enjoyed by all.Refreshments were served cour tesy of the following companics; Seven-Up; Coca Cola; Canada Dry; Elmhurst, Ernest Cousins, by Mr, Phancul, local agent; and LP.Thikeault Co, who supplied the potato chips.Also in line for thanks are the members of the executive who organized and ran the whole affair, with special emphasis placed on those who! handled the clean-up : and last but not least the CCRA wish to thank Father Painville fur the generousity of the Church in donating the use of the hall for the party.: BOWLING High Triple Season; HE LePoide-.vin 488, B.Taylor 534.High Single.Season; L.Moreau 212, E.White 222.Hngh Triple Weekly; A Baronet 429, E.Pashkevitch 491: High Single Weekly; R.Palmer 148, J.Petrilli 186.: Prize Winners; A.Baronet 429, J.Petrilli 467, R.Palmer 148, J.Poirier 175.Team W.L.\u2018Pin- Pts Standings fall Bears 24 9 20341 56 Rams 21 12 25649 47 Buffaloes 17 16 25737 40 inks 17 16 25179 39 Beavers 14 19 25169 35 Lions 14 19 25655 33 Tigers 14 19 25872 32: Wolves 11 22 25113 26 GUIDE NEWS There is really not very much Guide News this week as we are getting ready for our two Xmas Projects, The following guides passed their Toymakers Badge, Frances Cameron, Susan \u2018Duff, Diane Mizener, Gillian Stockdale, Judy Lalonde, \u2014 Congratulations | girls.These toys will form part |: lof the toys to be presented to aus Éhe St.Lawrence Sun « December 13, 1061 - 11 CHATEAUGUAY CLEANERS INC.PHONE OX.BEAUCHATEAU SHOPPING CENTRE 23rd AVENUE CHATEAUGUAY For Free Pick Up And Delivery 2-0801 a Hospital as a-Guide Project for Christmas.: LARGE ASSORTMENT OF CHRISTMAS GIFTS FOR THE WHOLE FAMILY ,.CHRISTMAS CARDS \u2014 CHOCOLATES TOILETRIES AND MANY OTHERS.Phone in for your Holiday Soft Drinks, Ice Cream, Etc.- Free Delivery CALL: OX.2-6713 156:ST.JEAN BAPTISTE BLVD, CHATEAUGUAY CENTRE HOLIDAY SPECIALS! A NEW HAIRDRESSER CONVENIENTLY LOCATED IN CHATEAUGUAY AT: i 155 St.Jean Baptiste Blvd.(Opposite Drugstore) Oy EI RSE CS RES E YOUR APPOINEMENT SOON: SO-YOU'LL LOOK YOUR BEST FOR THE CHRISTMAS AND NEW YEAR HOLIDAYS PERMANENTS Reg.$1250.FORS §.00 | .FOR] (0 way\u201d during the - coming festive season, let our stylists create a smart new \u2018coiffure for you:.y one that will be sure to win you -compliments ! | [ To \u2018make the best \u201chead : + mememacte amer svan re CNT Cu 12 - The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 \u2014 Terrace Topics By MRS.EDITH LEWIS OX.2-0975 It's beginning to look a lot like Christmas (throughout the Lerrace, It i3 to be hoped that avery single home will have a Christmas Decoration so that our developement will be a winter wonderland, It will be a joy to live in and a pleasure to shire with others in the truc Christmas spirit.Out T.R.A.Membership grows almost daily thanks to your cooperation.Membership Chairman, Art Mumford, was very pleased wtih last week's res ponse and will be happy to call on anyone who wishes to \u201cjoin- u The was cause for much rejoicing in the Terrace last weck; particularly on Gardenia Street n the Hanna household.Jean and Bill Hanna became \u201cMummy and Daddy\" to twin daughters on Wednesday, Dec., 6th, Although there are several sets of twins in the Terrace to our.Knowledge these are the first ones born here.Little 2% year old Ross will surely be proud of his new little sisters, as well he might be with one weighing 5 lbs 12 ozs.and the other 7 lbs 6 ozs.On behalf of the Terrace our sincere congratulations and a bright and a happy future to the new arrivals, The genera] topic of conver- pation around the bridge tables and eiscwhere these days \u201cAmalgation\u201d, This is a weighty question, Most of us are newcomers to the district and, therefore, not cognizant of the facts.In addition to this Dec.23rd seems rather an awkward time to call for a referendum, However, between now and thea perhaps someone can be persuaded to give us a briefing as to the \u201cfors\u201d and \u201cagaints\u201d Many junior Terricians took part in the Sunday Schoo] Concert at St.George's Church on Saturday.There were; Stevie and Tommy Kemp, Kevin and Diane Bulivant, Bobby, Sharon, Sheila and Debbie Bell, Evelyn, Dierdre and Jeanette Hirst, Brenda and Doug.Cahill and the Richards children.lt is a pleasure to announce that.Jeannette and Sam Tremai- ne of Marguerite St.have opened their hearts and home to a little baby girl, about five months old, whom they are calling Leslie, they think Best wishes and good health to this new little resident.A number of Terricians were actively present al ihe Maple Home and School, Skate and Bake Sale Saturday morning.It was generally conceded to have been a successful effort.All the help received is gratefully acknowledged, This, no doubt, will become an annua) affair.Thanks too, to all those who so gracious- Ly contributed to the Bake Sale.Unsold skates or money may be picked up at the Home and School mecting Wednesday night.A bus peliticn is now in circulation in the Terrace and your co-operation is solicited, It is to be hoped that we can have a service a little closer to home come spring time.We wonder who belongs to the white and black cat that rowls the neighbourhocd?It is 1sn't already \u201cmincemeat\u201d it soon will be, according to some of our more irate neighbours.Rumour has it that a choir boy in the Terrace has lost his head, much to Dave Bulivant\u2019's annoyance.What's more, Eve lost her muffins.À batch of muffins was baked- for \u2018the MH.and S.Bake sale, but Buck got there first.If people are put in the doghouse would a dog be sent to a peoplehouse?Residents cn St.Francis Blvd.have reported milk money being stolen.We have also heard that milk was taken too Can only sugegst you remove lemptation.It is so annoying to be the victim of petty thievery.Reminders: St.Georges Church will hold its annual Christmas parties this weekend.For the over sixcs \u2014 Friday night; the bo I under sixes \u2014 Saturday morn-] P 8.t The T.R.A.thanks Dia- ing 10.30 to 12.30.Fach child is {ne Bulivant, Donna peur Gon asked to bring a gift.die and Stevie Nash, Russell Lewis and Bobby Toup for help In view of the Maplo Home |ing to distribute the pamphle and School meeting and thelfor the Christmas.Decoration Knights of Columbus Bingo, Contest, both being held on Wednes ay night, the Old Bridge Club is| It's just as good to have the postponing their bi-weekly met- |\u201cSUN\" around in the winter as WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.MERCIER, Proprietor) Glass of all kinds \u2014 Mirrors made te order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cTwindow\" with built in insulation, 707 BLVD LERY VILLE DE LERY OX.2-8512 ing until January 3rd.in the summer, THE IDEAL GIFT FOR HER A KELVINATOR WASHER AND DRYER LUXURIOUS Te Tem?sr ?MODEL 720 Our Best Quality $579.00 For the pair UPHOLSTERED ADIOS $1 2.45 up ; LADIES\u2019 | 5995 $15 RECORD PLAYERS 319.95 STEAM IRONS $12.95 RICHELIEU SHOPPING CENTRE EXCLUSIVELY OFFERS YOU THE FOLLOWING TERMS SPECIAL CREDIT TERMS FOR CHRISTMAS Your tr PAYMENT FES.15% RIGHELIEU SHOPPING CENTRE | 115 St.Louis Road | Beauharnois Automatic TOASTERS Tel: CO.8-3506 || A CN cin 0m Ae oe a TE In.ve ry yey CHATEAUGUAY Beauharnois, Que., Wednesday, December 13, 1961 Year \u2014 No, 24 \u2014 20 Pages Vast Saturday Santa arrived at the Chateauguay Regional il day talking and listening to hopeful youngsters.Here ixener of Gardenia Street, Chat.Terrace while Messrs.Houde, left, manager of Zeller's Lid.and QGuillemetite, manager of Woolworth look en, These two gentlemen were paie responsible for the aL organisation of the days\u2019 festivities.| First Near Death | Through Drowning > Of The Winter | 6 YR.OLD RESCUED ' Last week-end Chateauguay pearly recorded its first \u201cfell through the ice\u201d drowing of the winter: when six year old Yve Leclair, of 12 Clermont street, Chateauguay Stat, fell through the thin ice on the Chateauguay sliver bpposite Duranceau St.However, he was saved thanks to the st and courageous action of Mr.Richar Polasek who lives mear by.M.Joläsek saw what happened and ran for a ladder from a nearby home, placed it on the jee, and pulled the boy from the icy water, He took the boy to his house where Dr.Sauvé and police, constable Lussier applied artificial resperation.When the six year old lad regained consciousness he was taken to Lachi- ne Hospital for a further check up.For a while it was thought that his brother had also fallen through the ice as he could.not be found.However he turned up later playing behind his house.Due to speedy action by Police Sergeant Marshall, who received the call at the station, constable Lussier was at the scene of the accident almost imediately.Knowing that Lussier was on the Station side of the river Marshall summoned him by police radio.VILLE DE LERY \u2014 CHAT'Y RETARDED CHILDREN'S FUND CAMPAIGN A SUCCESS Ladies from Ville de Lery and Chateauguay, who volunteered their services to collect money Jor the Retarted Children Fund from November 17th till November 30th raised the sizeable sum ef $567.30, In al] some 22 ladies articipated in the two week col- tion campaign.In Ville de Le- yy, where Mrs.Joan Burnett and 10 other ladies did the collee- tions, the largest sum of money, $169.65 was received.Beauhar- nois was partially canvassed and $41.00 was the result there.In the various Chateauguays and developments the receipts read as follows: Chateauguay Heights (in char ge Mrs.Dave Currie) $60.01; \u20achat'y Gardens (Mrs, Bryce) 19.72; Chateauguay Terrace Mrs, Ward) $53.28; West End Mrs.Smeal) $42.23; Vetville Mrs, Mary Wilkins) $19.03; arkview and Prudential (Msr.) $95.83; Imperial Gardens fre.Stafford) $29.46; Chaty _ Desk Qirs.D.Wakefield) 821.04 The committee who organised the campaign wishes to take this opportunity to thank every one of the ladies who worked towards the success of the Fund raising campaign.NEW COCKTAIL BAR AND DINING ROOM IN CHATEAUGUAY - Philippe Laurent, former well known owner of the Rustik Restaurant and now proprietor of the Rustik Motel announced this week that he will soon open a fully licensed Cocktail Bar and diningroom in what formerly was his private residence, The building has been completely rebuilt and is finished inside with naturally weathered barn siding thus creating a very special atmosphere, Mr.Laurent intends to call his new establishment \u201cLa Grange\u201d which means and leasing wit be Del shorts talk pping Plara Sanfa is seen talking to by helicopter and spent Donny and Donna hoto - Ken Davies) St.John\u2019s Ambulance Course To Start In Chat'y Jan.10th It is now definite, the lessons of the St.John\u2019s Ambulance Corps start on Wednesday, January 10, at the Heights Rectea- tion Club.made available 2s a community service, free of charge.Starting time 8 P.M.sharp.At last night's meeting of the Chateauguay Town Council it was decided to postpone the proposed referendum on the amalgam ation of the Town of Chatgau- guay end Chat\u2018y Centre until a later to be determined date, The council felt that they would like to discuss the matter further with the Chat'y Centre Council.This decision will no doubt be welcomed by most ef VEIL, IY ABT 154 WL NAS, An, Froese HEY Ie LIONS TAKE OVER FIRST IN VALLEY HOCKEY LEAGUE The Cote St.Catherine Lions shut out the Caughnawaga Mohawks 2-0 in the opening game of Saturday night's double-head- er at Loyola, Scoring for the Lions were R.Faille and M.Corbin.In the second game the CCRA Warriors took an early 2-0 lead over the Chateauguay Centre Castors, but folded late in the third and the Castors came through with 2 goals to tie the game.For the Warriors Michael Dettmers and R, Nadon scored with Jimmy Ross assisting on both goals, while J.P.Fredette and R.Aucoin scored for the Castor.T, Standings W.L.D.F.À.Pts Lions 3018 4°38 Warriors - 4 Cast 111878 Mono vice 0305110 PLA ISBURG EDGES WEST END IN TEN PIN MATCH In a Ten Pin Match played at the West End Bolarawa on Saturday evening, Dave Trott of the Plattsburg Lanes t.fired 273 single and 584 triple to lead his team to a 103 pin victory over the local team.For the West End team, Ed Pashkevitch rolled a superlative 582 triple to help keep team's heavy bombarding in the second game proved to.be too much of an advantage for the locals to overcome, Box scores.Plattsburg 782, 1078, 787 \u2014 2642 West End 822, 823, 882 \u2014 2527 PLATTSBURG .Any further information can Bertoli 500 still be obtained by phoning Mrs.Barton 474 Nelly Griffioen, OX.2-4620, Mrs.Scaia 580 Jean Watt, 0X.2-8857, or Mrs.Trott 584 Ruygrok, OX.2-6691, Washington 504 \"\"SPORTALK'\u2019 By BILL SOLES ) is team in the hunt, but the Plattsburg (3 Town Of Chaleauguay Posipones Referendum On Amalgamation the residents of the Town of Chateauguay as they felt that the original dete December 23rd.the busiest week-end of the year.was most inopportune for such an important event, Otherwise It was an uneven ful meeting with only the giving out of a number of tendérs for water and sewers and paving une der bylaw no, 192, OX.2.9217 WEST END R.Annesley 413 J.Riendeau 480 E.Pashkevitch 592 B.Little 623 B.Perry 523 In the Dow Tournament, M.Boyer and J.C.Mallette tied for high score at Chateauguay Bow ling with identical 502 triple while Mrs.C.Galarneau rolle the high single for the ladies with 190.The winner of the week-end draw was P.Parenb With ticket no 63019, At West End Bowlarama, Ane dré Laberge had the high triple of 504 followed by Jacques Reid with 497, High single was pick ed up by Mrs.E.Perry with 184 CHATEAUGUAY VALLEY TEN PIN LEAGUE In the Valley Ten Pin League, eight players broke the 500 barrier this week, led by the redoutable Johnny Riendeau who came within 2 pins of the hi triple for the season when he roled 565 and also had the high single for the day of 208, Following John were: I.Duche- ne 525, Reg.Annesley 524, Bob Moreau 522, Bill Perry 520, Bill Rowland 520, Joe Petrilli 514 and Bill Butler 507., Aces and Colonia are still tied for first with 24 points, folle - ed by: Hobos 18, Woppers ., Flintstones 12, Millionaires &.d Northern Lights 11 and the Die Hards with 7.There were a couple of chan- fes in the Big Five averages, ut Bill Perry remains at the head of the pack with 17% Johnny Riendeau has taken over second spot with 171 while Bill Rowland has dropped to third with a 170 mark.In fourth posie tion is I, Duchene 162 and Bob Moreau completes the top five with 161, à An International bowling match was played last Saturday, December 9th, at West End Bowlarama, when a team from Plattshurg Lanes visited West End and fook on a team comprised of players from the Chateauguay Valley Ten Pin League.Front row, left to right, the Plattsburg team: Frank Bertoli, John Scaia.Dave Trott who led his team to victory with a 278 single and 584 trip! Washington and Jerry Barton.Back left to right, the Bowlarama team : Reg vu, Bill Perry, Bob Little and Hareld Franklin.Fer complete stery see Rien Kevitch, Johnny above.(Phote Ken Davies) Annesley, ei dad \u201cs00 \u201cSpon Se nm eeeea Peas ease seEmemesmnee TT ee a \u2014 + em tn pr py chins a, me el cr arene CE en (0 imme gps Senn mae se or pa ter ~ 14 - The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 i > Dee, h ingle has bee ble to bowl HEIGHTS AND dren are tos eu chit 5 be \u2018 Betty Ron 1% High triple count of illness is reeling \u2018Muck George and Bobby Leve-|hetter and we hope to sce her BASIN NOTES (By Mrs.Marjorie Schurman) LEGION NEWS BRANCH 108 On SAT.Dec.16th at 8.30 P.M, à dance will be held at Branch 108 Legion Hall.Music will be supplied by Russ White and his orchestra, Refreshments will be served and admission is 1.00 per person.During the evening the annual Christmas Draw will take place, the winners to be announced immediately.So come and have a good time, .On Monday cvening at 830 a Quito different event will take lace, also at Legion Hall when here will be a Turkey shoot for both men and women, Entry fee is 50c for the first two shots and 8c for each subsequent shot, \u2014 This should be fun for both \u201cSharpshooters\u201d and those not so sharp.Everybody welcome.CHURCH NEWS AND COMING EVENTS On Sunday Dec.17 that 7.30 am.a Carol service will be held n St.GEOT'GE'S Church.Both senior and junior choirs will be in attendance and will sing a number of anthems.Ther, will also be a mixed quartet, and of ourse Christmas hymns sung by te congregation.At both the morning and evening services there will be a basket placed near the christening font for gifts for the needy which it is hoped each person will try to bring if possible.On Friday the 22nd of Dee.the AYPA.of St.Georges Church will be making a visit to Kateri hospital in Caughnawa- ga where they will distribute gifts and bring Christmas greetings to the patients.Anyone wishing to contribute to this cause please gontact Mrs.Betty Lunn at OX sec.16th from 10.30 to 12.90 BOWLING NEWS Sat, Dec y Chateauguay Ladies Bow in the mcorning à party will bo held for the children five and under both events taking place in the Church hall.St.Andrew United Church Sunday School are holding their annual Christmas supper at 6.30 pm.in the Church hall on Fri, Dec, 15th, Santa Claus will be there with candies for all good children.Each child is asked to bring a gift for an underprivileged child.SOCIAL NEWS Signalman Lewis Schurman who_has been in the Congo with the Royal Canadian corps of signals for the past nine months is expected home on leave within the next week.Mr.and Mrs.Erling Bergh have returned home after attending tha wedding of Mr.Berghs brother Colin to Miss Lynda Grier which took place in Ottawa on Sat.Dee.9th in St.Andrew's! Presbyterian Church.Mr.Erling, Bergh was best man for his broi- ! CHAT\u2019Y STATION | i (By Mrs, T.Mitchell) i Rev.H.Fraser of St.Andrew's , United Church accompanied by i Mr.WM.Reid visited the Wheeler Convalescent Home two Sun.! ago.Several of the Patients re-| ceived Communion and all of : them enjoyed and appreciated visit very much.! Birthday Ereatings to Mrs.J.Burdon, Andrea Sanders and Norman Ryan.; \u2014 i Miss Sara Haggart of Muxville ! Ont.was a guest at the home of Mr.and Mrs, William Mitchell.On December 30th at 10.00 a m.in Christ the King Church; the marriage will take place of Betty rette 413, tied for season.Ca \u2018Kay Parsons of team no.3 GIVE Electric cirrs FOR LASTING PLEASURE Whatever modern electric appliance you choose, your gift is a lasting one.Many Christmases from now it will still be giving\u2014still spreading happiness with every using.Visit your local electrical appliance dealer soon.He has that extra special gift for every special name on t.| back again in Jan.for tho se- 0 cond half of the season.94372.\u2014 Cigarettes and talcum Miss Barbara Dickson, oldest powder are especially needed.daughter of Mr and Mrs, Gor- On Friday Dec.15th from 6.30 don Dickson of St.Jean Baptis- to 8.30 p.m.St.Georges Church te Blvd, to Mr.Harold Robert School will hold their annual Taylor, son of Mr.and Mrs, Phi- Christmas party for child #1 of lip Taylor, of Ellenburg, Depot, six years and over.These chil- N.Y.WILLIAMS REXALL PHARMACY Christmas Cards And Gifts For The Whole Family.COSMETICS \u2014 XMAS CARDS DECORATIONS \u2014 CHOCOLATES 4 ee 4 YOU NAME IT.WE HAVE IT ! HOT Salaberry Blvd.Chateauguay Basin FREE DELIVERY Tel: OX.2-6715 \u201cYOUR HEALTH IS OUR BUSINESS\u201d A Catering and Delivery Service featuring \u2018GARAND & FILS | | Madore Furniture Marchand Fri Electrical! Contractor | Electrohome \u2018TV arc an reres CHALET BAR-B-0.CHICKEN || ES5SZES | wa | Fe hoi | | : : LIMITED PRINCIPAL ST.Appliances \u2018111 Crepin St.OX.24391 \u2018| CHAT'Y CENTRE OX.26271 \u2018| \u2018Victoria St, FR.32740 LARGE QUARTER +101.$1.00 {f||_CHATHAUGUAY-STATION VALLEYFIELD HALF CHICKEN ver $140 | | (Order includes french fried potatoes, |! A, H.Besner Ltd.GILLES CREPIN Sinray Furniture [|| Electrical Appliances | Electrical Appliances STORES : Order must be placed one day in advance.on.Lu?BLVD VOUVILLE Future \u2014 White = VALLEYFIELD CHAT'Y STATION OX.26472 45 St.Laurent Valleyfield : For Delivery, Call: OX.2-6244 hor ear 3 BA VIVA Am TEN © GABE'S CATERING GIRARD &FRERE \u20ac, A.Lanoue |Loyal GAS Loyal COMPLETE CATERING SERVICE IN YOUR [|| Furniture-Appliances | General Electric Dester = | HMITED OWN HALL FOR PARTIES OF ANY SIZE.\u201874 Grande lle \u2014 FR.32177 (BELLERIVE) À | Furniture \u2014 White Goods | For information call OX.26244.Bellerive ~~ Valleyfield | | 0 Mexander | FR.38135 |.| sam voter) ; ta EE 4 na Oxford T.V.Radio The 8A.Liwrencé Sun - December 13, 1961 - 18 * : McCallums Esso Rev.Henri O.Vaillancourt, pastop ° à Service Service Guaranteed Service Atlas Tires, Batteries FREE Tube Tests and accessories.ROAD SER CHATEAUGUAY Sold by subscription, at news stands and by delivery beys CHATEAUGUAY VOL, VII \u2014 No, 24 WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1961 PAGE 13 == be better as part of a City of : } Chateauguay ?But the Govern- Chateauguay Church het wa can pay if ve want to.Servi and if we are not blocked by the rvices eople in power.Amalgamation Te Ia question on which cach one St.Joachim Church of.us has his own idea.Amalgamation or no amalgamation.sew.Chateauguay Centre ers we must have however, and LOW MASSES ! that in the shortest possible time, (ST.JUDE'S SCHOOL | 7.309.0010.00.110012,00 AM.| THE YOUNGER LOW MASSES | \u2014 SET _\u2014_ COMMUNITY HALL : 10.00-11.00 \u2018AM.The junior choir of St.George's Anglican Church practicing for the presentation this coming Sunday evening, Dec.17th of \u201cCarols for Christmas\u201d.For three months Now these young voices have been racticing together with the regular choir under Mrs.Shirley Taylor.Frora L to R Front Row : Karen Jones, Brian AlBerts, Gilles Dube and Danny Moore, Back row L to R: Janice Hammerbeck Sandra Mustill, Susan Hague, Michael Rochmont, Joy Friedlander and Dianne Bulivant, .=n \"Christmas Carol Service At St.Georges This Sunday Evening For the last three months the choir of St.George's \u2018Church, Chateauguay has been preparing for the presentation this coming Sunday evening, Dec.17, at 7.30 p.m.of a \u201cFestival of Nine Lessons and Carols for Christmas™ On this occasion the regular adult choir will be joined by a junior choir of some twelve young woices.Both choirs are under the direction of organist Mrs.Shirley Taylor.This special Service, one of the most beautiful combinations of word and musie; is one of the oldest congregational services of the Christian Church, It has been in use over the centuries by the church universal as a very appropriate expression of the true spirit of Christmas.Essentially the Service consists of the reading of short passage from the Bi- MAKE HER a HERE'S THE GIFT TO The.popular Coquette is the.special kind of gift.that really pleases! Designed in Paris, perfumed by LeDuc.Golden rotary shaving head smooths: unwanted hair away gently, closely, quickly.In oft petal pink, complete with chic travel case, SPECIAL .\u2026.$13.95 | © HARVEY'S DRUGSTORE || TEL.: OX.26701 CHAT'Y REGIONAL SHOPPING.CENTER CHRISTMAS 0 | port.When are we going to hear } about that?\u2019 CC (Phot Davies) ble followed by the singing of a Christmas carol connected in meaning with the passage just read.The congregation is given ample opportunity to join in the singing.Surely it is a wonderful opportunity to be able to sing and hear sung again the glorious Christmas carols in their right; and proper setting rather than the blaring of them over a gra- vel-like loud speaker system via a scratchy recording.The lessons are read by different members of the congregation beginning with a young chorister and concluding with the minister.The Service is not specifically \u201cAnglican\u201d but belongs to the universal church of the ages.A warm welcome awaits all who wish to attend.There is of course no need for a sermon nor will there be one.IN AND AROUND - THE HEIGHTS - (Ey F.H.Hellemans) .Quite a number of our citizens attended the reception given at the Chateauguay Motel, in honor of the Hon.Davie Fulton, Minister of Justice.Of great importance to the Heights was the portion of Mr.Fulton\u2019s speech, where the minister referred to the.possibility of obtaining a loan from the federal Government to provide.for a sewage disposal system, Such a loan be obtained to the amount of 2/3s of the \u2018cost, and would be repayable over 50 years.If the works would be finished by March 1963, a quarter of this loan would be paid from the Federal Treasury.How about it, Gentlemen of the Chateauguay Heights Council ?A loan from the Federal Government.perhaps an intervention from the Provincial Government, a grant for the Winterworks program, what are we waiting for ?Since months now we have been promised a public meeting concerning thig problem, A few hardy souls visited the Windmill point- development, and promised a re- - Ken } | - Too long now, have.we.been | J as ; with mises 1 Pa commitments: If we can-| for an improvement; (By Kent Mitchell) Since last Thursday, pupils of the Protestant schools have been busy writing exams, so social activities hereabouts have been at a minimum.In one of my rare leisure moments while reading the Daily News, I came across a poem, which , I thought was well worth passing on to you.It was written by Kitty Hanson and goes like this : \u2014 \u2018Tis the night before Christmas, and all through the street, goes a gift-hunting fella who\u2019s dead on his feet, His eyes look so puzzled; his face wears a frown.He knows something's wrong but he can\u2019t pin it down.The stores are all shuttered and closed for the night.To the last-minut eshopper a terrible sight.And then he remembers \u2014 the whole thing is clear \u2014 the Night Before Christmas falls on Sunday this year.Rev.Bruno Jullen, Assistant Maplewood Presbyterian Church Chateauguay Minister Rev, John F.Allan \u2019 9.00 AM.VETVILLE CHAPEI, SERVICE 11.00 AM, WORSHIP SERVICE HELD « IN MAPLE SCHOOL CHURCH SCHOOL - SENIORS te 9 YRS AND OVER AT 9.45 AM.JUNIORS : 3 TO 8 YRS A word of warning - don\u2019t let this happen to you ! SCHOOL NEWS The younger grades of Chas teauguay High received tests to determine whether or not a case \u2018of T.B.was present.These tests (Continued on page 16) THROUGHOUT (Minimum Order $1.00) CALL: 692-0019 CHATEAUGUAY © TOMATO SAUCE ® MEAT SAUCE Cur Specialty ITALIAN SPAGHETTI \u2014With\u2014 © MEAT BALLS ® MUSHROOM SAUCE \u2014 À L S$0 \u2014 Fish and Chips \u2014 Hot Dogs Hamburgers \u2014 Sandwiches of all Sorts Cigarettes \u2014 Soft Drinks \u2014 Etc.DENNIS RESTAURANT (NOW UNDER NEW MANAGEMENT) 151% ST.JEAN BAPTISTE BLVD.ET FT : GHATEAUGUAY CENTRE 1 : FREE DELIVERY OFA { COMPLETE RESTAURANT SERVICE | 4 i y : { 1 i - Ee À { mére ms eras + 16 - The St.Lawrence Sun - YOUNGER SET.(From page 13) will be available to students of the older classes in the future, \u2014\u2014 The pupils of J.R.S.received This Week's Specials December 13, 1961 thelr photos last week, The students of Chateauguay should be recelving theirs in the near fu- ure.\u2014 COMING EVENTS ve 1958 Pontiac Sedan 6 cylinder \u2014 Automatic .1295\u201d \u2018Very Clean 1958 Dodge Sedan V.-8 \u2014 Automatic \u2014 Radio vrons rence ue It antes ara nner These Specials And Others At: 51350 CHATEAUGUAY AUTOMOBILE Reg'd.i The ONLY authorized dealer in Chateauguay and the Beauharnois district for \u2018Pontiac - Buick \u2014 Vauxhall \u2014 Acadian GMC Trucks West End Commercial Centre OX .24491 $1,000 WORTH OF CHRISTMAS COME IN TODAY.\u201c THERE IS STILL TIME ! TOBACCO AND PIPES | LIGHTERS BOOKS | The Christmas will be held at tha CHR.S, on Saturday night, and will feature The Decades, \u2014 This band has a rcputation of being \u201creal twisters\u201d, There will be fre.sandwiches and drinks.so come ong come all, No jeans or slacks are to be worn, / THIS'N THAT : Clifford King of 17 Lang St, the 7th of December.Many happy returns Cliff, I would like to take this occasion to wish Keith Lord luck and a speedy recovery from his recent illness.What young gentlemen from Edward Street in Chatezuguay Gardens has found himself a girlfriend in the Heights ?Woodlands - NEWS - By BARBARA ROSS OX, 2-8287 Mrs.Philip Goodfellow has returned home after spending two weeks in Nassau visiting her mother, Mrs, W.M.Treglown.Mrs.Walter Hyslop and Mrs.Philip Van Son spent the weekend in Schenectady, N.Y.visiting friends.This week saw the round of Christmag activities get under way for the children.On Saturday afternoon a number of children in our area were among the performers in the Christmas Concert at St.Edward\u2019s Presbyterian Church.The children then decked a tree in silver while awaiting Sania Clau\u2019s arrival, After everyone told Santa their Christmas wishes refreshments were served.A bus was on hand at W.R.A, || Ciub House on Monday morning to wisk the younger set off to Toyville at Eaton's, where each child had a visit with Santa Claus before returning to the Club House for cocoa and goad- ies under the guidance of Mrs.Gordon MacKay, Bus fare was a little gift which will be sent to the Chateauguay Regiona) Social Service for distribution of Christmas.On Tuesday evening this week the Chipmunk and Squirced wolf Cub Packs met together in Beauharnois for their Christmas party.Among the recently invested lads from our area In these packs are Glenn Goodfel- low, Christopher and Geoffrey Jones, Foster Goodfellow, Eric Geave, Wayne Ross, Derek Rae- | and Billy Sunstrum.The young lassies are not to ternoon, December 4, the mothers were on hand to watch the | girls being enrolled as Brownies.\u2018Among the newly full-fledged l'are Wendy and Dale Robertson, Karen Legassic, Judy Jenner and Mabe] Pilotte.Lorel Butler entertained her ! classmates on Monday afternoon on the occasion of her sixth birthday Birthday congratulations also go to Susan Anderson who was twelve years old on Sunday and to Tommy Oliver, ten jeais vld on Tuesday.| We hear that Tony Coie was 'a lucky prize winner on Cartoon We Also Carry An Excellent Choice Of Items Such As: TOYS CHOCOLATES MAGAZINES, ETC.LARRY GAGNIER 126 Ellice Beauharnois CO.8.9030 Jarner, which appears on chan- 21 6, He is awaiting the arri- : Of a radio for his efforts, WLING iesday night, December 5, s not only team night, but it \u2026; also a \u2019urkey Bowiing right.Je ladies amd men were each nided into two groups, \u201cA\u201d hd \u201cB\u201d, according to their a- _verages, Winners were those iwith the highest triple, using { their handicap, and were as follows: \u201cA\u201d Ladies, Mrs.Eileen Barr with 384; \u201cA\u201d Men, Andy Crawford, with 465; \u201cB\u2019Ladies, Mrs.Shirley Watson, with 435; \u201cB\u201d Men, Les Ball, with ' i There was also a Turkey drawn from the names of all the arsi celebrated his 19th birthday on Pr be out done, and on Monday af-| won by Archie Wright.In regular team bowling that evening, Side cars held their lead.George Jenner bowled 197 for tho High Single and Andy Crawford rolled 462 for the High Triple.A 132 string gave Mrs.Eileen Barr High Single, while Mrs, Georgette Goodfellow bowled 311 for the High Triplo.ORDER CANDIES os ST.LAURENT Tel: CO.8-3336 BEAUTIFULLY WRAPPED FOR CHRISTMAS IN 1, 2, 3 AND 5 POUND BOXES LAROSE DRUG STORES BEAUHARNOIS EE Small B'nois Fire | The Beauharnois volunteer Fi re Department was called into action early Monday morning at 3 am.of this week when fir was discovered at the home Guy Boyer at 117 Leduc street, Damage is estimated at around $1,000, mainly water and smoke, EEE ELLICE Tel: CO.8-3004 FOR CHRISTMAS GIVE : POINSETTAS \u2014 AZALEAS MUMS \u2014 CUT FLOWERS And Other Plants Of Your Choice.20 RICHARDSON regulars and spares.This was Order These From Your Local Florist : Bemard AMPLEMAN TEL: CO.8.3828 BEAUHARNOIS Two Beauharnois Policemen Fired For Irregularities On Duty \" At last week's meeting of the Beauharnois City Council a re- holution was passed relieving two members of the B'nois Poli- ce Force from their job for activities not compatable with the duties of a police officer.Assistant police chief Luclen For Everyone On Your Shopping List ! | Christmas Cards Wrapping Paper \"NYLONS | SPECIAL FOR | CHRISTMAS (Reg: $129 | GTermir THE \u201cCENTRE D'ACHAT ELLICE\u201d \u2018OUR STORE GIVES YOU A CHANCE TO TAKE PART IN THE $1,000 DRAWING.COME IN AND SEE OUR WHEEL OF FORTUNE.WINNERS PAY HALF PRICE ON THEIR PURCHASE ! ! Now Open Every Night Till 9.30 P.M.\u2014 Until December 30th \u2014 BEAUHARNOIS 5c - $1.00 75 ELLICE BEAUHARNOIS AS A MEMBER oF | CONSTRUCTION SET | CARPENTER SETS (Reg.3.00) \u2014 (Reg.4.00) 54.88 \u2014 $9.88 \u2019 : 2 | \u2018#KENNER\u201d BRIDGE AND HIGHWAY * (Regs $375) Special $9.98 Reg.558, $3.88 I Specially DOLLS priced (Reg.from $19 to 19.95) 88e to $1488 64 different kinds to choose from CO.8-3794 ro win BEAUHARNOIS Bétournay and constable Albert Thérault were offered the chance to resign after complaints about irregularities continued to come in.They refused and consequently the Council was forced to take action., Bétournay had been with the Beauharnois police force for 11 years, Albert Thériault 4 years and 5 months, Police Chief Joseph Robert told the SUN that they will probably be replaced before the end of this week, A number of applications are on hand.\u201cDO IT NOW\u201d ~~ PARADE IN MELOCHEVILLE AND B\u2019NOIS The Winter Employment Committee and the Beauharnois local employment office of the Unemployment Insurance Commission are going all out in their effort to bring the importance of the \u201cDo It Now\u201d campaign to the attention of al ci .They have organized a \u201cDo It Now\u201d parade for this coming Saturday, December 16th.Taking part in this parade will be large trailers, Ready-Mix trucks, bulidozers, etc, In all, some 75 vehicles carrying plackards and signs in support of the \u201cDo It Now\u201d campaign will start at the city hall of Melocheville at 2.00 1 |p.m.It will stop at the city hall ot Beauharnois after having circulated through ail parts of the town.Mr.Philippe Boyer, chairman of the Winter employment committee invites all those who are interested to join in this parade.They can do so by calling the \u2019 Natio onal Employment Office at CO.8-4693 and ask for Mr.Roland Mathieu, | B'NOIS SOCIAL = NOTES- (By Mrs.H.Graham) A Candlelight Service will be held at St.Edwards Presbyterian Church on Sunday evening, December 17th at 700 pm.Teenagers and pre-teenagers are participating Jn the programme.The local branch of the Aluminum Co.of Canada.held a dinner party Tuesday evening at the Municipal Hall, in observance of their 10th Anniversary.Mrs.Jacques Turnbul] spent the week-end at Toronto St.Edwards Womens Association and the Evening Depart ment Womens Auxiliary, held a joint meeting on the evening of Tuesday, December 5th, in the Sunday Schoo] Hall.Mrs.Helen Kilgour led the devotional period.Mrs.Bess Irwin rendered a solo, \u201cOh! Holy night.\u201d We would extend our regrets to Rev.Hall, Trinity Church members and to the Congregation of St.Mark's, Valleyfield, at the loss of their church by fire on Friday evening.Local Scouts and Guide groups were invited to a skating partly by Valleyfield Sea Scouts last (Continued on page 13) ol | EXCEPT SATURDAY DECEMBER 16th The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 - 17 PEN NIGHTS TIL 9 PM.- T0 6 PM.week also homolagated the 1061 evaluation roll which will be a bout the same as last year Beauharnois, 1960 evaluation roll amounted to $13,155,664.25.Evaluation Roll Approved The Beauharnois Council last Sporting Goods | CHRISTMAS SPECIALS ! | Bowling Shoes \u2014 Reg.6.00 .\u2026\u2026.$4.95 Skates \u2014 Girls and boys \u2014 Reg.12.95 9.95 Hockey Sticks re TET ST eT.$1.30 \"PEANUT RICHARD\" SPORT Enr.Agent for CCM and DAIGNEAULT 34 ST.JOSEPH BEAUHARNOIS (Res.CO.8.4809 \u2014 CO.8-5583) FOR YOUR SANTA CLAUS.Choose An Arrow! Golden Arrow Shirts \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 $7.95 Arrow Pyjamas \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026sesess $5.00 and up Arrow Ties \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.v+\u2026v\u2026e0ss dossrssassseuses $1.50 BEAUHARNOIS CO.83 ER ELLICE BLUMER'S, LIMITED Pe 9g 4A gps ee oem B'NOIS SOCIAL .(From page 17) Saturday Parents and friends provided transportation.Guide and Scout leaders were in attendance, A farewell Coffee Party was held in honour of Mrs.I.D.Ketchum at the home of Mrs.Donald Currie on Friday morning, last and a buffet supper was held Tucsday evening at 16 - The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 Diamon Clocks 79 ELLICE The Orchard House for Mr.Ket- chum of Howard Smith Paper Mills.Mr.Donald Currie presented Mr Xetchum with a Golf Bag and Golf Cart from his col- Cut Crystal LIGHTERS Silverware Desk Sets Pen and Pencil Sets Leather Items Novelty Gifts Watches Jewelery Custom Jewelery d Rings Ülristmas if Suggestions J.R.PLOUFFE Your Favorite Jeweler BEAUHARNOIS gifts were presented to the pupils of the Sunday School.Mr.Robert Page extended a vote of thanks to Mrs.Irene Legassic and her Committee for the work leagues.Mr.Ketchum is return-!involved in the preparation and ing to the Cornwall Branch of Howard Smith.Santa Claus visited the Sunday School children of St.Edwards on Saturday afternoon during serving refreshments Brownie News their Annua] Chirstmas Tree en- Monday of last week in Beau- tertainment.Candy canes and = for Chrigtmag or 4 gift harnois Intermediate School, the following Brownies were presented with Gold Bars: Jackie Sturton, Wendy Watson and Jac- quie Wells, Two Proficiency Badges were presented to Evelyn Dumka and Nanette Dugas.The District Commissioner, Mrs.W.H.F.Gregory, presented | Æ Tietgen, President of the Ladies Auxiliary of the Girl Guides, presented Mrs.Ken Patten, | Tawny Owl (now retired), with \u2018Ta Guide Spoon.The enrolment of 6 girls is most encouraging to the leaders of the Guides and Brownies The following are the Brownies enrolled on this occasion: Judy Jennet, Shelley Ketchum, Karen Legassic, Mabel Pilotte, and Dale and Wendy \u2018Robertson.DECORATE YOUR HOME INDOORS FOR CHRISTMAS ENTERTAINING \u2018When guests step into your front hall way this Christmas saason, your welcome can be brightened considerably by using At a Brownie enrolment On | the bars and badges, and Mrs.|.Its easy to make this decoration.All you need are a few branches of fir or cedar, held together with wire or string, and about five or six Snowball lights set into sockets carefully arranged so that the lights form a tight cluster.The Snowball lights are white until they light, and so form a very attractive decoration against TEL.: CO.8-3444 the dark green of the fir need les, even during the daytime when the lights are not on, In the evening, when they are on it is best to keep the hallway m a subdued light to get the most from these Snowball lights, for, when lit, they become beautiful pastel shades of blue, green, red, violet, yellow, and white, W NOW.IS A BETTER TIME Yes, now is the time to reduce seasonal unemployment.Have Your Interior Decoration, Remodeling And Other Jobs Done RIGHT NOW For information call your : NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE 1 lighted Christmas decorations.\u2014 {For example, evergreen boughs, with a cluster of the new Snow- | ball lights set on a hall table, \u2018not only enhances the beauty of .| the home, but serves to usher of the UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION 11 St-Laurent St.Beavharnois, P.Q.your guests into a hoiday atmos- à Tel: CO.8-4693 | DO YOU WANT TO PAY LESS FOR vor | , | CHRISTMAS GIFTS - THEN VISIT | | JA.DAGENAIS ENRG | TEL.: CO.8-7322 pres BEAUHARNOIS 103 ELLICE (Corner Richardson) {|| HERE ARE SOME OF OUR MANY SPECIALS AT LOW, | I LOW PRICES ! ! | Electric Kettles .$149 Hockey Sticks fiberglass 139 Portable Transistor Radios from $77.89 to $4 49.50 4 u + 1 \u2014 Also \u2014 COCKTAIL AND PARTY DRESSES HAND BAGS, ETC.Dresses As Low As $9.95 | Excellent Choice of Gift Items LINGERIE MARIE PAULE 81 St.Laurent CO.8-3832 Christmas Lights .39.99 (Universal) String of 25 Christmas Tree Stand .85¢ Spruce up for Christmas with \" GLIDDEN PAINT (Spred Satin).| I 20% OFF! Beauharnois a A a AA + AA tr re ce camp rt te Le ane Rp wr Classif OFFICE : 77 GRANDE ILE, V'FIELD, FR 23-394 \u2014 BEAUHARNOIS : CO, 8-4483 OR - Butler & Paule Realties Ltd.For every type of real estate.+ Chajeauguay to Valleyfield Tel: OX, 2-6731 .FOR SALE SHORECREST \u2014 MAPLE GNRO- VE Conveniently located at entrance to Beauharnois, lots 6000 \u2014 9000 sq.ft.on wide safe streets, Houses controlled to develop a custom built area.Prices and cash to suit every pur chaser.4 bedroom bungalow $12,950 Cash $750.Monthly $78 $ bedroom bungalow $10,950 Cash $550.Monthly $G6.4 bedroom 1% storey $12,250 Cash $875.Monthly $72.3 bedroom split $13,500 Cash $700.Monthly $87.4 bedroom split $17,450.Cash $1,450 Monthly $105, Finished playrooms, fireplaces, carports, garages __ Contact your local agent: Grace Clandinan FR.3-2013 Gordon Kerby CO.8-7045.Harry Morrison OX.2-4727.MORTGAGE LOANS FAST LOANS, 1ST OR 2ND MORTGAGE, FOB.HOME 1M- PROVEMENT, COMMERCIAL.MONTHLY PAYMENTS UP TO 5 YEARS.J.C.ST.DENIS Chateauguay 0X.2-0151 - Driveway Cleaning BY CONTRACT.$20.{PER SEASON.GUA- 4 RANTEED MORNING AND NIGHT SERVICE.RES.OX.2-9563.BUSINESS, OX.2-9431.4 - sell, $85.00.Call Valleyfield.FRied ADS co.85443 IEICE LEI \"USED AND NEW FURNITURE We buy and sell anything of value.Electric appliances, dishes, ete.Apply 253 Jacques Carlier or Call FR.3-6768 \u2014 7487, -Valley- field.Nov.- Dec.FOR SALE Wood for fire place, 24 inches long.Free Delivery, Call Cha- teauguay OX.2-2909.Dec.13-20 FOR SALE Black Persian Lamb coat, size 38-40.Perfect condition, must 3-3990.December 13-20 SAREE Upholstery Repairs Done In Your Home TO RENT House for rent at 34 Richard: son street, 6 rooms; $30 per month, Apply at 128 Ellice, Beau- barnois or call CO, 83972 or CO.| 83726 Nov, 1-8-15-22-20 \u2018The St.Lawrence Sun - December 13, 1961 - 18 \u2014\u2014a Professional Cards A CALL OX.2-2184 1st and 2nd Mortgages The best rates in Cha- teauguay region and surroundings.For all Industrial, Commercial and Residential properties: 24 hour service.\u2014 Call or write : Gilles A.Rousseau, 496 Haute Riviere, Chat\u2019y Centre.OX.2-0426.; Julius Richardson H.and S.Meeting Those attending the Julius Richardson Home and School Association meeting Wednesday evening enjoyed a lively discussion with the panel, on the aspirations, _ programming and problems in education of the local Protestant schools, The Association would like to thank al] those hardy souls who made it to the school, in spite of the bad road conditions.A particular vote of thanks to Moderator Ken Smith , past-presi- dent of the Association and pa- nelists \u2014 Mr R.Jabber-Chair- All kinds Armstrong Vinyl Floor Tile \u2014 1/16 .Plus Plywood Specials Plywood V4\u201d, Good one Side for doi yourselters | : 1 3 EACH 14 colours to choose from.EH \u2014Also\u2014 10\u2014 HOUSE FOR SALE Bungalow for sale on Jean D\u2019Arc sireet, Beauharnois $500.cash Monthly payments $71.25 | including taxes, capital and int erest.Apply at 128 or call CO.8-3726 or 3972.Nov.1-8-15-22.20 HOUSE TO LET House for rent, 6 rooms, 220 V wiring.Phone FR.3-7784, Val- leyfield.Dec, 6, 13 and 20 LADIES WANTED Make up io $26.00 a week doing simple home sewing in your spare time.Write - Bunny's Box 7010, Adelaide Post Office, To- | ronto, Ont.; November B\u2019nois T.V.Service All Work and Sp \u2018 a Parts Guaranteed.| COrvette 8-4600 SAME \u201cThe Avon Way\u2019 TO A SUCCESSFUL BUSINESS Earn Extra Money AVON'S CHRISTMAS STARTS NOW | AVON offers earnings for present needs and Canada Savings Bonds for family securify.Become an AVON representative and earn this pleasant way, Large CHRISTMAS PROFIT possibilities.Openings in CHA.x8\u2019 and Floor Plywood 5/16\" s Underlay 4x8° CREPIN INC.JEAN | Bailders NOTRE DAME ST.A SHEET CHATY OX.24568 TEAUGUAY, HOWICK and Please write to-day to : WOODLANDS.R.Giraldeau, R.R.3 St-Timothée.In Your Spare Time | | |man of the Protestant School Board of the Municipality of | Chateauguay; Mr.R.D.Mosher, supervisor principal of the High School of Chateauguay; Mr.S Eagles-a parent and member of the Julius Richardson H.and S.Association; and Mr.Lucien G.Perras, of Beaconsfield and Pointe Claire School Boards, a \u2018most dynamic and informed speaker who contributed great- ning Howick High School wag unable presentation of the programme about Communist indoetrination of Korean Prisoners-Of-War.An announcement of the presenta- | tion of this programme \u2018made at a later date.ly to the enjoyment of the eve- | à Mrs.Jan Morgan, principal of | to reach Chateauguay for the | FR.34404 FRANCOIS DORVAL BA, LL, B.110 Ellice St.Beauharnois TEL.: CO.84790 Residence : 8 Des Cedres Maple Grove CO.83437 IAN WATSON Member of the Law Firm CERIN] AND JAMIESON Chateauguay Office : 46 Salaberry OX.2-9831 Hours : Wed.Eve 8 - 11 p.m.! Montreal Office : | 32 St.James W.VI.24451 Notaries CHARLEMAGNE TURCOT Beauharnois CO.8-3726 128 Ellice RICHARD BOURDON Notaire - Notary Chateauguay Center 50 Salaberry South OX, 2-8026 | MARCEL MASSON Notary 198 Salaberry : Chateauguay Basin | OX.2-6783 J.A.Claude Meloche © ACCIDENT OLIFE ©FIRE ® AUTO- © GROUP OX, 2-8788 32 Reid Chateauguay Insurance Broker, C.1.B.Jean Desjeans Represent: ative of The Canadian Provident | Insurance Co.General Insurance Broker LIFE, FIRE, THEFT AUTO LIABILITY 23 NORMAND BLVD.CHATEAUGUAY CENTRE ers Insurance \u2014 Law, SALABERRY 4] LEBLANC, BARRETTE Insurance AGENCIES INC.and BRASSARD Chateauguey ox.22474 80 Jacques Cartier Valleyfield | co.87373 GERARD GENDRON | «= Broker \u2014 Fire-Theft-Car Real Estate 110 Ellice Beauharnois co.8-3707 es ERNEST DUPONT Reg'd.Insurance Brokers : Life-Fire-Theft-Auto-Accident \u2018 OX.2-6141 Chateauguay LIONEL DOYON INSURANCE Reg\u2019d.Life and General Insurance Call : OX.2-4072 154 St.Jean Baptiste Blvd.Chateauguay Centre Optometrists and Eyesight Specialists ERIC LEDUC OPTOMETRIST Valleyfield FR.3-3200 Beauharnois co.8-3900 Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Eve Specialist Office Hours : {Williams Bldg.Salaberry Blvd.Chat'y Basin OX, 2-2117 DR.MARC LAGACE B.A, OD.Eye Specialist Visual training \u2014 Contact lenses Office Hours à \u2018 Daily 9 to 12 am.\u2014 2 to 5 p.m, .Evenings 7 to 9; Sat.9 to 12 154 St.Jean Baptiste Chat'y ox, 2.0181 Dentists SE DR.MAURICE LACROIX Dental Surgeon Office hours : 930 am.- 12 am, 1 pm.- 5 p.m.\u2014 7 pm, - gpm Beauvharnois co.8-7353 Chiropractors EE J.C.CORBEIL, D.C.CHIROPRATICIEN X-RAYS Office Hours : * Mon.and Wed, 10 a.m.- 12 am} 1 p.m.- 5 p.m.; 7 p.m + 9 pm, Tues., Thurs., Fri.1 p.m.- 5 p.m, Saturday 10 am.- 5 pm.Tel: CO.8-3644 = \u201cSHOP LOCALLY FOR CHRISTMAS __ swveyos | \u2019 \u201c1 SULLIVAN & SULLIVAN BOYERS STATIONERY ||\" or ; 61 BALICE.BEAUIARNGIS co.det: (Corner St.Charles) - i À TEL: PK, 35607 2 of Eee = SERRIN WCE.RANT, Teed: \"20 - The St.Lawrence Sun - December 13, 1981 3 i PTO Lat A n> DECORATE OUTDOORS TS | WEEK-END » APPROVED 47 ¢ MADE-IN-CANADA GORD SET\u2014with 15 BIG OUTDOOR COLORED |} Exciting Value for Home Owners! Look how Inexpensive out-of-doors home decorating is .Reg.$5.95 value\u2014at this low price, this is a buy you won't want to leave to the last minute .shop early.Festoon dormers, under eaves, light up front door, windows, etc, These are tested bulbs that burn independently, no hunting for burned-out bulbs, Extra length weatherproof cord, add-on eon- nector and spring clir-.For 110-120-volt circuits.Fully approved.VE ON INDOOR TREE LIGHTS 7-Light Indoor Multiple Lighting Set-\u2014Lights operate independently, ends searching for burned-out bulbs.Spring-clip sockets easier to attach to tree, Larger brightly colored bulbs with cord, 1 59 olud.add-on connector.Set .2.49 99 12 light indoor multiple fighting set Extra Bulbs\u2014For above, various colors 10 PO PE > ° CEE 8-Lighe Indoor Tree Ligh Set\u2014The 8 assorted colored bulbs operate in series.With long cord and plug.Spring clips on bulb sockets speed up tree trimming, Bulbs glow brightly to makg your Christmas tree so attractive.For 110-120 volt circuits, Set -_\u2026 Extre Bulbs\u2014For above, assorted \u2014 as above but with 12 lights.colors.Each 05 Each FREE PARKING É in ELECTRIC aluminum, supplied.+ SPECIAL VALUE! 29 | Christmas N | TREE STAND Holds trees up to 3\" in diam.Easy fo set up, and stands firm \u2014big 17\" leg spread, Sturdy ( Steel in bright Red and Green.Has water confainer, LIMITED (QUANTITY.Deduct Ext PERCOLATOR Suggested Retail $13.95 \u2014 Automatically vercolates in 30 seconds, to brew 4 to .8 cups of full-flavor- ed rich aromatic coffee.Durable plastic base.Filters ] ELECTRIC KETTLE Around Town $7.98 \u2014 Fast, efficient with automatic safety control.1500 watt.element.Chrome on copper, black handle, 2-quart capacity, With cord and plug.4-slice TOASTER Discount Priced! \u2014 Big family size \u2014 | fresh, hot toast, and plenty of it.Thermostatically color - controlled for uniform toasting, Sparkling chrome with confrasting cool black handles.ra 5% Discount 5% Cash Discount Notes On All Purchases Of 50¢ Or More {labor excluded).Spend Discount No- fes as Money.e.af Canadian Tire.113 St.Laurent A ECIATE STORE (A.PAQUIN, Prop.) BEAUHARNOIS Tel: CO.8-7155 "]