Plein-jour sur Manicouagan, 6 janvier 1982, mercredi 6 janvier 1982

[" Le Fl Hg Le FE 1 Ay : AY) A * 5 a à ; NU | & % a AS A CE À | NJ 5 74 « #; A a a [RS ; % S A sas * pra 4g sh 3 À : $v La pus sur la 2 AN Xx LN kd I ; 3 un N Ÿ ds (4 Manicouagan Le mercredi 6 Janvier 1982 Gième année, no 41,44 pages ve Wr 0 A deux 1K abl Vk war gr 5 2 = 5 * = we, LE sa iE 4 Ets - 4 pen Le i ; a hv £ A Ta \\ ph ES < à Ÿ ne Ë J ar » IR 38, : i M #3 A : 2 AA ut ; = de CON = a RE ! Ign, Cege 3 È ve er Haut \\ gucat'© ge! NS ues A des | NN L I 10 OÙ) \\ à SE 82 \\ VE y ui A A ah-22 w= pages Surveillez la publicité de la Commission de ormation % \u2014 CER Professionnelle PN de la Main d'oeuvre région Côte Nord ca aide! en page 7 oN ; Quen?> Vous recevrez par la poste six y ou, .7 bien \u2018\u20ac \"spécimen a i Fy te \u2018 5 coupons McDonald's Le d'un! pous Présentez e à l'achat q un de C00 .[£4 pour sauver des sous! far produits entique.clwenas-on v0 d A: re frais 4 {naire ow av sm \u201cae ny Pe 2-6 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan RTE EEE A ORG FRR AERA RSR 7, Là on : i Conservez toute l\u2019année Am A 4 Profitez de l'expérience professionnelle, résultat de 5 années d'expérience en Europe.Le soiell, symbole de vie et de la Joie de vivre.IS rc 4 N N 22 ee SSSR eR Ra == GRACE AUX rayons UV/A Toute la population est | EE cordialement invitée eu sécu à venir fêter taire qui existe présentement.les Rois à la grande soirée d'ouverture offerte par le tout nouveau club de danse «Les Rythmiques Inc.».De la danse et du plaisir pour tous.; .Le soleil, symbole de vie et de la joie de vivre.® Le soleil est le meilleur des remèdés que l\u2019on puisse s'appliquer à soi-même.» il s'agit là d'une mesure de santé de toute première importance.® La lumière favorise la guérison, c'est tout simplement parce qu'elle est un facteur nature! de santé.e L'arme jusqu'à présent la plus efficace dans la lutte contre le psoriasis, acné et rhumatisme.Sp LA VALLÉE DU SOLEIL mc.RAYONS UV /A \u2018Plus doux que le soleil\u201d whi Musique Prix de présence Animation professionnelle Démonstration de danse de Mimi et Roger Caron Et pour couronner le tout, une démonstration SURPRISE de danse VOS STUDIOS DE BRONZAGE PSS QH OND DI] DQ DHONI) N NAN RN EO ON OAH QO OL A A AN AN A A A A A AN A A AR AS A AS AN AN A AN A AN HAUTERIVE X ny de M.et Mme Rosaire Fortin.VE =\" 45, rue de Puyjaion ve WIN or | 589-2667 ASSIS Ye AE LOMEAY Venez donc vous amusez au son de I'excellent pour $60 296-6898 orchestre «Les Caroussels\u201d ce samedi 9 janvier Valide sq RIMOUSKI a la Polyvalente des Rives a compter de 21h00.24 décembreB1.VA egal .5 i ADMISSION: 2.50 $ avec carte de membre = Ÿ HEURES D'OUVERTURE: .B.: Apportez 5 Du lundi au vendredi: de 10h à 22h ;° Samedi: de 10h à 18h t SR I nrare rare Apporiez » otre chapeau » au club de nuit VERT FEUILLAGE sous une nouvelle administration COR \u2014 = Nf mgr XXesacher COURAGE! Quand neus parlons d'hommes courageux, nous sommes portés à penser à ceux et celles qui donnent leur vie pour leur patrie.Ou encore aux qui posent des gestes exemplaires dans ke sauvetage d\u2019une vie, lors d\u2019un exploit par- ticullèrement dangereux, comme aHer sur la lune.Dans notre monde qui prône l\u2019avortement, il faut du courage pour un tel acte résistant ainsi aux pressions qui sont toujours là.Dans notre monde super-érotisé et où le plaisir devient la grande loi de vie, il faut du courage pour affirmer ses positions chrétiennes face aux questions sexuelles.Nous le voyons bien actuellement.Dès que des parents défendent les valeurs dans les questions d'éducation sexuelle, on tes traite de Selon le président du aires.2 NOM: s regroupement, Michel e ce St-Laurent.elle fait Comme mandat, le S TELEPHONE: E suite aux propos du comité d'étude aurait à a s LE CENTRE DU premier ministre René répondre à la question 3 Banque Fédérale a METIER A TISSER Lévesque qui laisserait suivante: «Si la fusion 3 de Développement = une porte ouverte à la evait se faire en = a discussion.janvier 1983, comment \u201d 690 boul.Laure no 52 O Dépositaire de métier devrait-elle se faire Sept-lles, G4R 4N8 à tisser, encadrement On souhaite aue ce pour que chaque de tous genres et > Oo passe-partout pour ® encadrement Une minorité ua & ss croissante.% à oF 176, rue Legardeur, 206-4649 les gens actifs! & 2, * OS Baie-Comeau 589-9787 panmowacnon Be * / A propos de la fusion Le regroupement des citoyens de Baie-Comeau favorise la formation y 2 r 9 r d\u2019un comité d\u2019étude par Raphaël HOVINGTON comité soit formé des représentants techni- Baie Comeau - Le ques des deux villes, de Comité pour le ceux des firmes regroupement des spécialisées.de la citoyens de Baie Comeau a décidé de proposer un compromis au gouvernement du Québec, à savoir la formation d\u2019un comité d\u2019étude pour une fusion Commission municipale et des citoyens.On estime que les hommes politiques devraient s'abstenir d'y siéger.Le regroupement a citoyen, inaustrie.volontaires deux mois commerce ou plustard gouvernemet, y voit, humainement, techni- Ouvert aux quement.finan- suggestions, advenant cièrement, etc.un que celte propositic heureux ac- ne etienne pi complissement?» Le comité devrait soumettre son rapport en juin de la présente l'assentiment d: Conseils Municipaux des groupes, regroupement qu'il faudrait convoagu renconi « le Ct pci année.pourrait une s'inspirer du rapport d'orientation Price Waterhouse, tous déterminer le conte les autres étant à del'étude rejetter, parce que non pertinents, soutient-on.Suivrait, 1982, tembre consultation électeurs sur ce qu'on la tusion appelle «modèle» volontaire, el l'application de la loi sur les regroupements janvier.en sep- une des toutefois les que regroupement D'ici la fin du mois de ' Le à tenter Je ratlier les deux ville: ot corps termédiaires autour de cette proposition, ans le gouvernement du Québec.fi ge Cours de danse sociale et de groupe Le club de danse «LES COPAINS» Inc.de Baie-Comeau annonce le début de ses cours par le professeur Herman Paquet diplômé de la Fédération des Loisirs Danse du Québec et membre de la Corporation des professionnels de la danse du Québec.Permis no: 049500 Début des cours: Le dimanche 10 janvier 1982 Endroit: Ecole Querbes HEURES: 13h00: 9e session 14h30: Débutants 16h30: 5e session 18h00: 4e session 19h30: Débutants .21h00: 2e session Nous invitons les élèves et les personnes désireuses d\u2019apprendre la danse, de Baie-Comeau et des environs.Pour informations et inscriptions: Thérèse Lebel: 296-3532 Ghislaine Girard: 296-6874 Cordiale bienvenue à tous.=~ ry N A SESSION HIV Etude des quatre saisons et nature morte DEBUTANT LE 11 JANVIER.UNE FOIS LA SEMAINE - FAITES VOTRE CHOIX.Lundi, mardi, mercredi, vendredi: 19h00 à 22h Mardi midi: 13h00 à 16h00 ER (10 cours) SAMEDI MATIN: 9h00 à 12h00 8 ans et plus.x Aucune expérience n\u2019est requise.our plus d'information: TELIER CLAUDE TETU \u2026.296-9693 | J , 1 46 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan AU CONCEPT C\u2019est plus que du bronzage; nos machines ont 99.7% de rayons UV/A .e5 eftets medicaux selon Dr Friedrich Wolf Institut fur medizimische Technik Lindenning le FRANKFURT Syntherise la vitamine D3 et la stimulation ge calcium Active le surplus d'energie Augmente la productivite Améliore l'immunite contre les rhumes Effets positifs sur le systeme nerveux involontaire Les globules sanguines rouges se multiplient et augmentent le passage de l\u2019oxygene.Encourage la décomposition et l'excrétion de l'acide urique.Effets therapeutiques sur les maladies de la peau: Psortasis.acné, exzéma, rhumatisme, arthrite, etc s5.00 la séance de 30 minutes ou 10 séances de 30 minutes $35.00 ou 20 séances de 30 minutes Ci $60.00 \u2019 Pour rendez-vous 589-2414 Le solarium UV/A verre et quartz du SYSTEM Wolff garantit, comme le soleil naturel: - un effet immédiat du bronzage chez tous ceux qui bronzent également au soleil naturel; - un bronzage en profondeur ainsi qu'une bonne mine: - une action curative et salutaire: - Un ensoleillement sans risque d'insolation.TOUS LES ter DU MOSS TIRAGE D'UNE SESSION DE 10 SEANCES (VALEUR DE $35.00) LE CONCEPT Salon de bronzage enr.1031 St-Jean Hauterive 589-2414 Heures d'ouverture: 8h à 23h30 7 jours/semaine - + suggestions.Baie-Comeau.G42 La troupe existe depuis l'automne 79.Lors de son incorporation, il lui a été impossible d\u2019être reconnue sous le nom KIDANSE, ce nom étant déjà utilisé par un autre organisme.Vos encouragements lors de nos spectacles vous donnent le droit de participer à un choix aussi important.La troupe fait donc appel à votre imagination pour se faire «RENOMMER».Un jury indépendant, composé de 3 personnalités de la région, retiendra 3 noms gagnants.Un vote final par les membres de la troupe décidera du nom adopté parmi ces 3 ler PRIX: Collection «Le Livre d'art» (10 vol.), don de Grolier Ltée.Z2ième PRIX:Un montant en argent de 25,00 $.3ième PRIX: 2 billets pour assister au spectacle annuel de la troupe en juin 82.Les noms des gagnants et le nouveau nom de la troupe seront dévoilés lors du 3ième folklorethon annuel qui se tiendra le 13 février prochain au Centre culturel de Baie-Comeau.Faire parvenir un coupon de participation avant le 22 janvier 1982 à: TROUPE ?, 12, rue Taché, app.4, Si vous avez plusieurs idées, joindre une feuille au coupon de participation.Les membres de la troupe ne peuvent participer à ce concours.Merci de votre collaboration.L'achat de vos meubles, c'est sérieux.Alors confiez-le donc à quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.Bur.296-5546 Res.589-5051 Meubles Baie-Comeau Enr 90, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU VOUS DESIREZ EN SAVOIR DAVANTAGE SUR: l'assurance-vie\u201d l'assurance-invalidité les rentes et les R.E.ER.?planification de succession?les polices de petits groupes?les fonds a valeur variable?JACQUES BARRIAULT Courtieren assurance-vie 589-5365 Adresse: No.téléphone: Faire parvenir 3: TROUPE ?12, rue Taché, app.4, Baie-Comeau.G4Z 1V9.PREMIER BEBE de l\u2019année par Raphaël HOVINGTON de Michel Lévesque.Hauterive - C\u2019est une dame de Franquelin, Nicole Moreau, qui a donné naissance au Alain Battikha, premier bébé de l\u2019année, Centre hospitalier à Hauterive.Baie Comeau Hauterive.L'enfant est né a8 ç 12 et pesait 3 25 ; grammes.|| est le fils Au Québec, La maman a été assistée par les docteurs Yves Gagnon el PROVINCE de QUEBEC Municipalité de VILLE DE HAUTERIVE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Le Conseil de Ville de Hauterive a adopté lors d'une séance spéciale tenue le 7 octobre 1981, le règlement numéro 249A, modifiant ainsi l\u2019article 12, paragraphe C du règlement 249, créant le Comité in- termunicipal d'enfouissement sanitaire de Manicouagan afin de hausser le taux d'intérêts à 20% à compter de son exigibilité.La Commission municipale du Québec a approuvé ce .règlement en date du 3 décembre 1981.Toute personne peut en prendre connaissance au bureau du soussigné aux heures normales de bureau.DONNE à Hauterive ce 21ième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-un.GABRIEL-YVAN GAGNON Greffier QT I a J] | | À _ hs Lu sur la manicouagan Hebdomada.re publie le mercred par 'es Editions nordigues Inc une division ge Groupe Quebecor In Directeur general régional: Publicitaires: Paul Brisson Luc Michaud Secretaire de direction Yves Proulx Francine Sirois Journalistes: Directeur général: Raphael Hovington Claire Brisson Jean Garon Secretaire de direction Paul Fortier Christine Bergeror Atelier: Administration: Comptable France Michaud Commus à is facturatios Lise Levesque Comnmus à la collection Helene Levesque Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beaulieu Monique Dube Ghislaine Perreau Directeur commercial: Daniel Emond Directeur de l'information: Rene Valle: Directeur de le photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de ia production: Aline Parent Imprime au> atehers \u201cordiques.une division du Groupe Quetiecor Inc Sepl-lles (902-9441; LE PLEIN-JOUR OFFICE DE LA 3, Plate LaSalle DISTRIBUTION CERTIFIEE LES HÉBDOS REGIONAUX A A ON : ~ JOURNAUX ASSOCIATION DES EDITEURS - Roar PRANT OPRONI SE LECT Distribution: Messageries dynamiques OU QUEBEC -ourr.\" de deuxième classe.enregistrement no 3275 opt dl Bibliotheque nationale du Quebec | e contenu de ce Journal ne pe.tre reproduit sans ! Autorisation expresse , i Vous.e gui.portée de toutes les bourses: Vous payez $9.00 par rencontre pendant 10 semaines, UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES / Une démonstration \u201cGratuite\u201d 4 Dix (10) rencontres régulieres (une par semaine) / Une journée \u2018Graduation\u201d speciale et gratuite.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode Jacques Proteau animateur DÉMONSTRATION GRATUITE LE JEUDI 14 JANVIER, EN SOIREE, 19h30.Sous-sol de l\u2019église St-Nom-de-Marie 8, rue Radisson, Baie-Comeau Siimpossible le 14 janvier, rendez-vous le 21 janvier SANS OBLIGATION Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.Fonde en 1959 M Yvan Bergeron di Busveu 267% Flaubert (aval HIE 204 i og) L'Instelut détient ve vermux de culture personnelle du ministère du l'Education No 3B950 7 Swul institut a1 tarise » presenter la methade Sylve Bergeran en relations hum aines L'ELAN N.B.Une attestation d'études de culture personnellevouses, | \\PPORI remise â la fin de la session.qui oeuvre auprès des sont présentement vraisemblablement au jeunes en difficuité.dans cette ressource.cours de 1982.Ces Déjà, à Sept-lles, les Des activités spéciales assises seront équipes des trois foyers ont été prévues pour patronnées par le de groupe avaient eu chacune des unités de pavillon Richelieu et une fête semblable le 2 vie.aussi par l'Association décembre.des centres d'accueil Enfin, pour du Québec à moins que Cette 10e année démystifier le centre les coupures d'existence du pavillon d'accueil, un colloque budgétaires deviennent Richelieu sera fêtée sur son rôle actuel et de plus en plus aussi par les jeunes qui futur sera tenu drastiques.® dé i ze » : Georges Roy professeur du club.Culture personnelle (Permis no.020509) annonce le début de ses cours au sous-sol de l\u2019église St-Nom-de-Marie, Baie-Comeau.LE DIMANGHE 10 JANVIER 1902 Débutants 1ère session: 16h00 Sième session: 10h00 7ième session: 11h30 Z2ième session: 13h00 dième session: 14h30 Pour information: Mme Augustin Boulay: 296-5497 Mme Roland Gaudreault: 589-2839 .3 gs Re 2000060060, 00060666 G -uEÏENODUEN EI INS YNOPNIF ld-6UbL JomMUEL Y 6-6 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan La dernière rticontre du Comite yrovisolre d'im nlantation de la Maison des jeunes avail lieu le 15 décembre dernier Beaucoup d'activités sont officiellement lancées.Le comité du tinancement vous avise qu'il y aura un souper communautaire, Samedi Spaghetti, le 30 CONFORT - CE , - \u201cops ves 841 30 43 40 a da Te 000» a.VOTRE CHOIX EST L'ÉLECTRICITÉ ?le Summum confort.l'aristocrate des fournaises à air chaud à l'électricité THERMO Octave Roy & Fils inc.VENTE AU COMPTOIR Ventilation, plomberie.chauffage, gicleurs automatiques, brûleurs à l'huile 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau 296-3179 La Maisonnée Activités de financement janvier 1982, à 19H.a \u2018a cafétéria de la polyvalente des Rives.Les billets sont en vente par les membres du Comité provisoire et disponibles aux depôts su:vants Provisoir Hauterive et Baie- Comeau aux prix de 7.00 $ pour les adultes et de 3,00 $ pour les etudiants.Nous vous invitons donc à venir rencontrer.nous Des SECURITE Pesce tla ay esas rear a sa a NTS .ote ae, .ee 6 SAC, .activites son prevues Ce meme comité nous faisait part du bilan pro forma.Ces états Drévisionnels comptabies nous facilhteront la tâche dans nos negociations avec les maisons préteuses et celles susceptibles de nous aider a acheter.Merci beaucoup Mme Claire Chassé, pour ce très beau travail.Le comité de sensibilisation vous invite à participer au concours du nom et du sigle pour la Maison des jeunes.Les prix a gagner sont ae 50 $.25 set 15 $ Les gagnants seront devoilés lors du souper communautaire du 30 janvier prochain.Tous ceux qui veuleni participer.sont Invites a nous faire parvenir leur trouvaille soit: le nom et le sigle correspondant à: «CONCOURS» Projet La Maisonnée C.P.162 Hauterive, Qué G5C 289 N'oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse et no.de téléphone.Le comité de l'incorporation nous faisait part des résultats de leurs démarches.Nous sommes maintenant une corporation à but non lucratif, notre charte est arrivée.Nous sommes donc également une entité corporative\u2026 Félicitations a ce groupe de travail Du beau travail.Nous profitons de cette occasion pour vous transmettre nos meilleurs voeux en ce temps des fêtes.Le comité de publicité POUR UN SERVICE COMPLET DANS LA REPARATION DE VOS APPAREN ELECTRO-MENAGERS DE TOUTES MARQUES ; ST-GEORGES ELECTRIQUE 877 de Puyjalon HAUTERIVE \u2018 589-9891 589-9892 portant une garantie J 0000000000000000000000000000000000 JN Nous faisons également la vente d'appareils usagés DOMICILE $ LA OUPONMIERE ras we ° re .Le Sane sn.NT, 2 5-6-7-8-9 janvier 1982 90\" L000, NS Shas crc > RRS re bat aA Se try 3.use tale Grande vente de janvier 000 00000000000 000000000000¢ ITC ct, SEE ago RES JUNOT NE POR RR: SREP A ETES pa Rate SR I PR RL I A SSPE La t pr A OO SS.gp TY Es D png RECT Et SE EEE TOC RS OT FYE = NR SE ES EE PERE IS TT EC ES I A = x 0) 9 Aller travailler à pied, t se servir de sa tête.ces APPEL D\u2019OFFRES PMN-82-19013 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 2 février 1982 Région Manicouagan Concession pour fournir les services de chambres, repas et nettoyage régulier à la résidence du poste Montagnais comté de Duplessis.Admissibilité: Principale place d\u2019affaires au Québec Garantie de soumission: 35 000 $ Toutes les conditions du présent appel d'oftres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a 16h30 a l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Direction Contrats Bureau 809 Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro- Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises a soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général, Approvisiennement Roger A.Labrie Pour renseignements: Télé : (514) 289- Jeghone (514) L \u201411ebenodiuey 8) INS YNOFK NI3 14-2801 isiaUR! 9 8-6 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan CREME GLACEE 3 PRR 1 PE ICE CASTLE NY x a 7 SAVEUR AU CHOIX x Se be.Bin i FORMAT CARRE Vor hs DE 2 LITRES FLAMINGO SURGEL EU rw CATÉGORIE CANADA \"A\" 3a4LB Si ee À = ny ; a =\\ wl = { WL Cope AT ë PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU STEINBERG ATEAU PREPARATION A SOUPE ETAGES SURGELE SARA LEE SAVEUR 24 TRANCHES VERMICELLE rise TRANG PQT DE 120 g 16 TRANCHES ORDINAIRES 2 SACHETS PQT DE 500 g SOUPE AUX COCKTAIL US POIS ou AUX 1 JUS DE D'ORANGES LEGUMES LEGUMES CONCENTRE HABITANT LA JARDI- CONGELE STE DE RM NIÈRE SUN SQUEEZE B DEL MONTE BTE DE 355 mL 0 BISCUITS CAFE MARGA TARTES AUX INSTAN- MOLLE PRAISES TAN PICNIC SAC DE 400 g Hs BROS.CONT DF 454 g RE SE SUR PATS Er AE, PAE SORE UE La WEA ind me a Sh EL in 2 dm ETNIES Re, RT de, \u201cWRN Ti he hia SE Rl go SN BE CEE EU SURED UU SS RR RAS ) ren tit sat de in rte a Soft dé rite out a der pope ES RE SARNIA SE SOU EPSON ES REA ARE ERIC CESSE EEE RO RER UNE COMPAREZ ! Qui, mettez nos prix au-plus-bas à l\u2019épreuve! Comparez les prix réguliers Steinberg & SANBORN SAC DE 454 g SPAGHETTI, SPAGHETTINI ou MACARONI COUPE CATELLI PQT DE 2 kg annoncés dans ces pages aux prix réguliers de ces articles chez nos concurrents et vous verrez qu\u2019ils résistent a toute comparaison.Faites-en profiter votre budget: il résistera mieux à l\u2019inflation.Les articles annoncés dans ces deux pages sont en réclame Aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion Contre l'inflation, Steinberg est de votre côté! imi viv venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information qe EAU MINÉRALE ARCTIC STEINBERG POWER BTE DE 6 BOUT.DE 750 mL LITRES STEINBERG BOUT DE 36 LITRES PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX PQT DE 4 ROUL \\ ESSUIE- TOUT E SWAN MOUENEIR cous MOUCHOIRS POT DE 2 ROUL a EUR BTE DE 200 HARICOTS JAUNES ENTIERS GEANT VERT CANADA DE FANTAISIE BTE DE 398 mL | NOURRITURE POUR CHATS 9-LIVES SAVEUR AU CHOIX BTE DE 184 9 - - 7 / o.x rR a : LUE = ca\u201d i a, ; } NOURRITURE EN MORCEAUX POUR CHIENS DR BALLARD SAVEUR AU CHOIX BTE DE 680 À 723 9 FSi nr ESS EE AA ONE 6 -u2benodiueN ej1NS YNOK NIFTd-Z86 1 iamnuel 9 10-6 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan ORDINAIRE Le kg fraiches et/ou surgetées) SN De ous les goûts et tous le (Provenant de parties 4 à = La ib 148 ei GIGOT D'AGNEAU Lekg SURGELÉ DE LA NOUVELLE ZÉLANDE ENTIER OÙ DEMIE BOEUF À RAGOOT B47 DÉSOSSÉ eks = SANS COUENNE BON APPETIT BACON EN TRANCHES 49 PQT DE 500 g 1 u SURGEL FAMILY DELIGHT POT DE 454 9 BOLOGNE EN TRANCHES JAMBON CUIT FOIE TRANCHE Be 189 |mesmaicre Lu 615 DE BOEUF Le kg 94 DE PALETTE Le kg 70 POT DE 3759 .HYGRADE \u2019 COUPE ORDINAIRE avec comptoir de EN TRANCHES D Boeu ESTAMPILLE ® charcuterie seulement) La lb 2.79 PRODUIT DECONGELE CATÉGORIE CANADA \u201cA RIZ FRIT AUX LÉGUMES 29 abs WONG WING SAUCISSON La Ib .88 Labb 169 CONT DE4S40 » D'ÉTÉ Le kg 80 SCHNEIDERS » ÉPERLANS DE LAC Genre Ba BOEUF ESTAMPILLE SAUCISSES FUMEES BATONNETS ou FRITURES 5 59 :ST-HILAIRE CATÉGORIE CANADA A\u201d TOUT BOEUF 59 DE GOBERGE SURGELÉS *(supermarches avec compton La Ib 2.48 | COORSH .BLUE VA ER .de charcutene seulement) : POT DE 375 g 24 BÂTONNETS OU FRITURES : Lalb 3.19 La lb 3.99 FROMAGE \u2018GRUBEC Le ka 7 03 | PREPARATION A GATEAU nr Qu 2 pu BOISSON AUX LÉGUMES BISCUITS SODA PREMIUM PLUS ; SALÉS ou ; NON SALES S CAFÉ STE DE 450 RN INSTANTANE ° S NESCAFÉ NS BOCAL DE 283 g S Né Yu, ue ) i Yn Y Huy, Un marché de choix PRÉPARATION À BOISSON re Qitant SOupe EUR MAISON SOUPE AUX POIS, Bork AUX LEGUMES ou 297m POULET ET VERMICELLE HABITANT BTE DE 227 mL BISCUITS BELLE-FEUILLE LIDO BTE DE * 36 LITRE SUPER-MOELLEUX INSTANTANÉE AU CHOCOLAT : or DO au TTY KER p BETTY CROC POT DE 796 mL CONT DE 375 g ORLEANS BTE DE 510 g PQT DE 350 g 1 » 1.1- HUILE BOISSON CRISTAUX A PREPARATION CRISCO 89 au raisin 49 saveur CHAUD, AU LAIT 59 BOUT DE 15 LITRE WELCHADE D\u2019'ORANGE OU RICHE a BTE DE 136 LITRE a TANG CARNATION a SACHET DE 184 g PQT DE 280 g - 10 SACHETS JUS DE PAMPLEMOUSSES FARINE J ARACHI NON SUCRÉ 439 FIVE ROSES 249 SHARING BRUNES 159 bine: EN ECALES 9229 3 .SAC DE 25 hg a SACDE 200 g .SAC DE 700 9 = SAUCES V-H \u2018 SAUCE POUR SANOWICH PRÉPARATION À POun corés eves 09 mie Bp dispar AQ) MO POLYNÉSIENNE POT DE 340 mi.» | 2a Bees a BTE DE 398 mL 9 | POTDEXOO .me a - [4 I 4 o 28 a \u2014 Toujours appréciés !\u2014 Surgelés et sûrs de plaire! or Shah Acts LUIS STE, - 220 Yad STUN Re TARTE AU SUCRE Ç ç LÉGUMES SURGELÉS GAUFRES SURGELÉES STEINBERG omens.EINBERG STEINBERG 500 g AO À LA CAMPAGNARDE © POT DE 283 g POT DE 283 g 1%: 1; 4 9 TE ar Pr tT UL Sy .Ror SRE ie = 8 E J acte CARE 5 gas ériger rats tra 0 tes cri ; 73 75 == = #MODU \u20185 O1 BOUL ANGE A - i - Jus at 1\" COURONNE DANOISE GARNITURE FOU E VOL AU VENT BEIGNES À LA CANNELLE SURGELEE TC SURGELE STEINBERG STEINBERG.«+.PEPPERIDGE FARM AU SUCRE 3209 Daas ou CONT DE 750 mL POT DE 283 g 6 VOL AU VENT STEINBERG TOUTE GARNIES Pot oe 12 4119 mee 929 88 99 a Ta AR a s .IE SIRI 2e PA EEE Fon LPR aka Sin dens a [RISERS RY EPL SRE CPE pue Ou de réciter re méme te ROOT ie Ta EE EEE [rN PERX SET a FG ER ST NRE PE ES CI AE EEE RYE fa = al tm a Bn Ramis Pore a lm ESS CEN PME WANE Les articles annoncés dans ces pages sont on ra\u201d clame aux supermarchés situes dans la ville prac pale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue jusqu'à ta fermeture mardi prochain 18 h Il esl poss ble que certains articles particuliérement es articles non-abimentaires me sont pas offerts dans tous nos supermarches ou offers dans un lormai different de Celui annonce Pas de vente aux marchands Nous nous reservons le droit de Limiter les quantiles Si un article en reclame venait à Manyuet en Mayon Demandez un DON de Garantie de pros au Comptoir d'information : CLÉMENTINES PRODUIT DU MAROC Le kg PRODUIT DES É.-U.FORMAT 14 S-1 est entré au supermarché! Et n'ayez crainte, S-| est le bienvenu.Oui, car ie système International duni- POMMES ~ PowRoNs VERTS CHAMPIGNONS 29 te, le métrique, vous rendra sûrement la vie plus facile.Vous en oublierez RED DELICIOUS PRODUIT DES E 1).otiou du MEXIQUE CANADIENNE même l'impérial! DE CULTURE CANADIENNE GROS FORM CONT.DE Jetez maintenant un coup d'oeil à notre annonce.Pour se conformer à la CANADA DE FIN F HE Lore ! CHOPINE législation fédérale, Steinberg annonce maintenant les produits vendus en vrac en unités jumelées soit en livre et en kilogramme.Vous aurez donc le 74 temps de vous familiariser avec ce changement puisqu'il en sera ainsi tout au 59 8 COURGETTE cours de 1982.Puis, lorsque les balances de votre supermarché Steinberg pré- ACORN Le kg féré n'indiqueront que grammes et kilogrammes, vous pourrez toujours avoir paouit recours à nos employés pour vous aider.9 DU MEXIQUE Avec Stsinberg, c'est maintenant le tempe de passer maître du métrique.| toujours a bon marché! LAVE-VITRES i MIRA-MART x CONT DE 4 LITRES we MOUCHOIRS ÉLÉGANT COULEUR AU CHOIX BTE DE 200 JUS DE POMMES NÉ VITAMII ORCHARD KING Dre De 496 LITRE POT DE 255 9 SEVEN UP NOURRITURE POUR DÉTERSIF ENPOUDRE MARGARINE MOLLE JUS DE TOMATES BOUT.CONSIGNÉE DE 750 mi.CHATS TIDE CONT.DE 807 LIBBYS DÉPÔT EN SUS KAL KAN 9 BTE DE 156 mi - PQT DE 6 AL KAN BTE DE 6 LITRES BTE DE 1709 1 1: = 2 = LOSANGES AU SACHETS CRÈME THÉ DES BOIS SAUCE SOYA NOURRITURE ° 35 SURE ou MENTHES 17! v+ OO) POUR CHIENS ORNE EUR DELISLE i.EPAISSES BOUT.DE 450 mL ALPO au cron = eres CONT DE 250 mL ; SAC DE 450 g s B STE DE 411 9 u CAFÉ À MOUTURE JAMBON CUIT BOISSON AUX FRUITS NETTOYANT POUR CUVETTES ce Tour USAGE LT 359 Me HREMIUM ou BURNS 3 99 |\u2019 Fikes OU RAISIN 99 DAINTY BOWL 1 05 LITIÈRE BTE DE 454 g B BTE DE 680 9 BD BOUT DE 200 mL POT Di PIN ou RÉGULIER BOUT DE 341 mt ue SANITAIRE 2 DOIGTS AU CHOCOLAT, CONFITURE D'ORANGES NETTOYANT LIQUIDE SAVONNETTES DIAL SAULAR BISCUITS SANDWICHS AU o SAC DE 10 kg B mae, 113 5200\" 0909 Lau.NS nin.479 CADBURY PQTDE 1509 L\u2019utile et l'agréable! -Gardez votre beauté en santé !_ SHAMPOOING PÂTE DENTIFRICE GROSS GELÉE DE POUR BÉBÉS 19 AQUAFRESH 59 CHOIX DE PRODUITS RUBBERMAID TASSES, À CAFÉ ÉT CARASSE ALA MENTHE COULEUR AMBRE PETROLE BOUT DE 750 mL .TUBE DE 100 mL .PLATEAU ROTATIF PLATEAU ROTATIF AMANDE ou GES BLANCHE maoon STAR EEUTES dhe pony A I- VAISSELLE STEINBERG Lora! fag UR LE FIQUE SUPPORT A BOUTEILLES ou POUR EVIER DOUBLE ANTI-SKID POT DE 454 g LES MAINS 89 29 CORBEILLE A PAPIER CHOCOLAT ou AMANDE SAC DE 25 LB 5 POUR vous ARRID PAREUME ou PRIX HABITUEL DE 219 4349 PRIX HABITUEL DE 4204529 Bout oe 300 mt .Eda ReRusoL DE 200 mL .PIECE VOTRE CHOIX PIÈCE FIXATIF À COMPRIMES NETTOYANTS CHEVEUX EFFERVESCENTS 79 49 VADROUILLE 89 DRY LOOK 959 POLIDENT 2 LAVE-PONT 239 » Erm ad a PQT DE 68 Rk .B.: un PIÈCE B , Eee PIM : 1] T¥-uebenvo ny e|JNS NOI NI3Td\u201428b 1 10/ALE°S d, aide FORMATION DU TRAVAILLEUR FORMATION PROFESSIONNELLE À TEMPS PARTIEL Ces cours sont organisés par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le ministère de l'Education du Québec.rats arc D LL LT Ce 30hies .Horticulture : IE , iad èù PE \u201c3 : Co Aveo l\u2019arrivée au au Québec d'une \u2018loi süt-le-santé et sécurité au \u2014 A SECTEUR COFFURE ET ESTHETIQUE = travall (101 17), de nombreuses nouvelles responsabil itéa devront: \u2014.ro.SE » 5 au travail être rempiios par ui Comité paritaire Us sante et sécurité.\" mai : © au trav Esthétique (nouveaux produits) .Hod = \u201c paritaire qui pour plusieurs tons je pou uns lourde tache.- ee ï Ca cours monté selon l'esprit de la loi 17, Mie à fournir aux SECTEUR CONSTRUCTION ad [u's participants une formation qui leur.permettra de bier assumer o ces oo Ce EL 8 | diverses fonctions.i ; _ ET \u201cElectricité code CC EU 45hres * > ü 5 Ferblanterie (développement de patron) ) 45 hres a Ergonomie ä TE Isolation thermique (estimateur) - | 24hres Développer los méthodes de travail 506 ot à efficaces: pou Sécurité construction , 24 hres chaque occupation et améliorer les conditions \u2018de travail.a : Système in international d' Unités de mesures i : 15hres = - Améliorer les méthodes de travail.= : 7 ; Fournir une expérience du\u2019 point do vue = humain - ot à SECTEUR DE L'ENVIRONNEMENT : | | owanisation du travai.\u2019 .i Conceptualiser | le problème de charge d de travail physique ot : [© nerveuse.ar _ Faux de consommation (niveau l) : | 21 hres 3 \u201c5, aE nL ET ECA c , .Lalois7.SL 0 0æ : _22hres SECTEUR EQUIPEME \" Rig J 07 L ;\u2018 Ce pour permets ax participa ge prendre con onnaissance = ; - de la lol 17 omprendre son interprétation et d'identifier les Mécanique auto (freins) ; Co ; .45hres 5, points-les plus img ants reliés directement à leur travail: # Mécanique diésel électricité : co \u201d 45hres- ; \u2018 Egalement, {| vise à familiariser les participants avec la SECTEUR IVDROTHERMIQUE © | ctoucturs doranisation des différentes composantes, incluses > +.dans la loi, tel que: le programme révention qui doit être-mis 5 sur pied par l'employeur, les comités de santé « et sécurité au - .travail, les associations sectorielles, etc.Cw Soudure toute occupation 45hres - Set _ Tu | Fondement de la prévention : UT \u201ca8 hres SECTEUR METIERS D'ARTS 1° LL SL 6 Ce programme vise sonsibiliset individu ia prévention ota | Menuiserie, soudure, moulure pour artistes et artisans : 45 hres \u2019 jo fond re capable d'en faire la promotion dans son.entourage To?Poterie (tournage avancé) to _ 45 hrés ; - ES EC: ; x \u20ac SECTEUR TOURISME ET RESTAURATION oo 4 CE eh = À HT Re CS À chier Sa eh sh ee ee EE that Pa at dus Informations touristiques régionales * t5hres + .Relations humaines 15hres- - IMPORTANT .Service de bar.ny Shes.4 A) Même si un titre de cours n\u2019est pas annoncé, vous : pouvez quand même vous inscrire au cours de votre choix.| ion à l'informat ue The , \u2019 .re qu.B) Un cours débute lorsque le nombre d\u2019environ quinze , Procédés de'sqcrétariat = (15) candidats est atteint.C) Les institutions qui dispensent la formation sont autorisées à percevoir des frais d\u2019admission.D) Ces cours sont uniquement de perfectionnement.\"INSCRIPTION.COMMISSION FORMATION PROFESSIONNELLE = 550, BOULEVARD BLANCHE.i AUTERIVE = Commission de Siège social: Formation 550.boul.BI Professionnelle mmm Hauterive.qagche de la Mam- d'oeuvre 12-6 janvier 1982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan region Côte - Nord Tél.: 589-3777 : | EE i 1 i EE tn rr a hr UCT STEUNSITE aa sr 4 MCE era Thy i MCE CHRONIQUE DECOUVRIR LE YOGA L\u2019inquié tude Un rayon de soleil Bonjour.Il y a toutes sortes de poisons, vous savez.Les plus mortels ne sont pas toujours ceux qu'on pense.J'en connais un, eh bien qui peut empoisonner toute votre existence: l'inquiétude.L'autre jour au restaurant, je me suis amusée a écouter deux vieilles dames a une table voisine.Elles n'ont pas cessé de parler du feu qui allait peut-être prendre chez elles pendant qu'elles n'y étaient pas.Sitôt la dernière gorgée de café avalée, elles sont parties à toute vitesse peut-être pour aller prévenir les pompiers!!! Je n'ai pas l'impression qu'elles ont profité bien gros de leur repas! Ce que nous pouvons gâcher, des bons moments, en entretenant toutes sortes d'inquiétudes: est-ce que je vais passer à l'examen?Est- ce que je vais conclure cette transaction?Est- ce que je vais être capable d'élever mes enfants comme du monde?Au fond, est-ce que je vais réussir ma vie?Pendant ce temps 1a, elle passe -la vie-, et je n'en profite pas.Heureusement, il y a un antidote a ga: c'est de se faire confiance! Misons un peu plus sur nos qualités, sur notre potentiel, sur nos capacités.Bien sûr que vous pouvez réussir ce que vous entreprenez: préparez-vous comme il faut, faites-vous confiance.Vous allez voir qu'il ne restera pas une grande place pour l'inquiétude.«Perdre sa fortune, c'est perdre un AVIS AUX CINEPHILES «PULSIONS» N\u2019EST PAS UN FILM FANTASTIQUE ORDINAIRE > 9 NG: (D hor @ Yeo 8.© DEEE Pepr 40 BJA 4 PULSIONS SAMU Qt MICHAEL CAINE « ANC IE DICKINSON « NANCY ALLEN A Lx RU CINE-CENTRE 2 Centre régional Manicouagan, tél: 589-7612 c'est perdre le bien le plus précieux».Sukha et Vijnana, qui vous souhaitent petit peu.Perdre sa pour l\u2019année 1982 le santé, c'est perdre bonheur, la joie, la paix davantage.Mais perdre et la richesse sa tranquilité d'esprit, intérieure.Des comptes à régler?Vous avez perdu votre emploi?Travaillez à votre compte en vendant les produits AVON ! Profits intéressants: $6.00 ou plus de l'heure.Occupez-vous de façon enrichissante.Pour renseignements, composer: Frais virés: 968-6471 Demandez Marthe Gagné, gérante de district.Pour Baie-Comeau, demandez Y.Arsenault, chef d'équipe (296-2817) ou Pauline Fallu (296-5312) Pour Hauterive, demandez M.Bélanger, chef d' Équipe (589-5090) ou S.Gagnon {589-4324} - - Pour Chute-aux-Outardes, demandez N.Leclerc, : chet d d' l'équipe (867.4509) CINE-CENTRE 1 8 au 14 janvier 1982 EXCALIBUR Britannique.1981.140 min.Coul.Drame fantastique réalisé par John Boorman.Scén.: J.Boorman, Rospo Pallenberg, d'après le roman La morte d'Arthur de Thomas Malory.Phot.: Alex Thomson.Mus.: Trevor Jones.Mont.: John Merritt.Int: Nicol Williamson, Nigel Terry, Helen Mirren, Cherie Lunghi, Nicholas Clay.Après -avoir reçu de l'enchanteur Merlin l'épée magique Excalibur pour assurer son autorité, le roi Uther s'engage dans une passion adultère qui cause sa.perte.Son fils Arthur, s'emploie, avec les conseils de Merlin, a organiser son royaume sur .des bases d'honneur et de .justice et s'entoure de PLUS LES CHIENS SONT LACHES preux chevaliers.Le plus vaillant d'entre eux, Lancelot.s'éprend cependant de la reine Gueniève.Par ailleurs, la demi-soeur d'Arthur I'entraine dans une étreinte incestueuse dont nait un fils, Mordred, qui s'emploiera à détruire son père.et comme 2ième film: EL PISTOLERO Américain.1975.121 min.Coul.Scope.Western réalisé par Frank Laughlin.Scén.: Harold Lapland.Phot.: Jack E.Marta.Mus.: Lalo Schifrin.Int.Tom Laughlin, Ron O'Neal, Lincoln Kilpatrick, Geo Anne Sosa, Barbara Carrera, Victor Campos, Hector Elias.Un habile pistolero, Finlay, est devenu le beau- frére d'un riche ranchero mexicain de Californie, Don Paulo.Pour sauver sa propriété).celui-ci provoque le naufrage d'un femme mariée.LM UN FILM DE LA MEME LIGNÉE QUE «CHOC DES TITANS» UNE REALISATION EXCEPTIONNELLE- PLUS DE 5 MOIS À L'AFFICHE À MONTREAL des Chevaliers de la TableRonde etde Ci ALCL revit! LES en Version Française » EL Centre régional Manicouagan, 589-7612 piSTOLERO vaisseau chargé d'or et tue les Indiens témoins du forfait.Finley s'éloigne alors de l'hacienda et erre à l'aventure.Apprenant six ans plus tard -que Paulo veut renouveler son exploit, il revient pour I'en empécher Catégorie de spectateurs: 14 ans.HORAIRE: 19h30: Excalibur 21h00: El Pistolero CINE-CENTRE 2 8 au 14 janvier 1982 PULSIONS Américain.1980.105 min.Coul.Scope.Drame policier écrit et réalisé par Brian De Palma.Phot: Ralph Bode.Mus.Pino Donaggio.Mont: Jerry Greenberg.Int: Naney Allen, Michael Caine, Angie Dickinson, Keith Gordon, Dennis Franz.Après avoir consulté psychiatre, une Kate son SAMEDI, 9 JANVIER, 13h30 UN BEAU WESTERN «EL PISTOLERO» TEL: 589-7612 Miller, se rend au musée.Elle y rencontre un homme avec lequel elle a une aventure sexuelle à l'issue de laquelle elle est tuée par un maniaque déguisé en femme.Témoin du meurtre, une prostituée.Liz Blake, est soupçonnée par la police.En cherchant à s'innocenter, elle a elle- même une rencontre horrifiante avec le maniaque et c\u2019est le fils adolescent de la victime.Peter, qui vient à son aide Liz et Peter cherchent à identifier le maniaque et croient y arriver en consultant les dossiers du psychiatre, ce qui les entraîne dans une aventure angoissante.et comme 2ème film: LES CHIENS SONT LACHES Américain.1978, 108 min.Coul.Drame réalisé par Mel Stuart.Scén.: George Lofterts.Phot.: Robert B.Hauser.Mus.: Fred Karlin.Mont: Houseley Stevenson.\\Int: Gregg Henry, Kay Lenz, George TIRAGES Kennedy.James Wain: wright, William Wildom.Tina Louise, Scatman Crothers, Felton Perry.Gregory Sierra Accusé à tort de deli de fuites un aspirant chanteur.Paul Ramsey.est condamné à un séjoui de plusieurs mois dans un camp pénitentiaire d'un état du Sud Pour échapper à la promiscuité homosexuelle des barraques, II se porte volontaire à l'entraînement des chiens de traque en leur servant d'appât à là course.Pendant ce temps sa jeune femme cherche à obtenir son pardon en faisait agir ue, politicien qu' est le vrai 1 Tponsable de l'accident.Paul tente a s'évader.mais le gardier chef lance à ses trousse son propre chien Catégorie de it wrs: 18 ans.IRE: 19h30: Pulsions 21h00: Les chiens sc lachés -\"p6 10 UR ENS oe )T NIE A g3-uebencoiuepy \u20181 la Maricoragan 145 janvier 198: -FLE:N JOUR = Ces prix sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi le 9 jonvier 1982, Les prix des denrées fraïches sont sujets aux fluctuations du marche et nous nous resere vons le droit de limiter les quantites sur les produits annonces.|! peut arriver à l'occasion que certains produits annonces deviennent à court même s'ils ont ete a« chetes en quantite suffisante pour repon» dre à une demande normale, Dans un tel cas soyez assures que nous ferons tout nos tre possible pour vous satisfaire.Les pho« tos de cette page ne servent qu'à identifier la marque des produits onnonces.Le texte prevaut en toute occasion \"SE @: ay Fre FORMAT y \u2014- DEODORANT SPEED STICK, MENNEN FORMAT 75 grammes BISCUITS VIAU A THE, ROYAL BOITE 900 grammes BISCUITS VIAU VILLAGE 8OITE 900 grommes JUS DE TOMATES AXEP BOITE 19 ONCES FLOCONS DE DINDE, MAPLE-LEAF BOITE 184 grammes SPAGHETTI SAUCE AUX TOMATES HEINZ, BOITE 14 ONCES MELANGE GATEAU DES ANGES, BLANC DUNCAN HINES, 410 grommes 65 [J EAU DE JAVEL La aN 3,6 litres X19 99 169 BEURRE DE CARAMEL, VACHON FORMAT 400 grammes CRISTAUX SAVEUR D'ORANGE TANG, PAQUET 4x92 grommes CONFITURE@> Fraises ou Framboises, Habitant JARR hs mi 239 TI 3 05 PAMPER'S, PAQUET DE 24 i LL 2% 12 1 RD 125 KL 125 95 FEVES AU LARD SAUCE AUX TOMATES, CLARK BOÎTE 540 millilitres FROMAGE KRAFT 24 TRANCHES INDIVIDUELLES PAQUET 500 grammes PECHES en DEMIES DE CHOIX, LIBBY'S BOITE 796 millilitres SAVON COAST REGULIER PAQUET 4 BARRES GARNITURE A DESSERT, MONARCH WHIP AEROSOL, 225 grammes DETERGENT LIQUIDE, IVORY BOUTEILLE 500 millilitres SOUPE CAMPBELL CONSOMME DE BOEUF BOITE 10 ONCES SAUCE A SALADE MIRACLE-WHIP, KRAFT JARRE 500 millilitres CEREALES FLOCONS DE MAIS, KELLOGG BOITE 350 grammes À Pen SAUCISSE FUMEE | HYGRADE \u201csf 454 ¢g PAPIER DE TOILETTE ta Lady-Scott 813° EPINARDS LAVES CULTURE DU QUEBEC CELLO 10 ONCES CHOU VERT CULTURE DU QUEBEC NO.1, LA LIVRE KIW! FRAIS ETATS-UNIS GROSSEUR 36, CHACUN ECHALOTES DES ETATS-UNIS, No.1 LE PAQUET INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE PLAN: CERTIFICATS DE NOEL 1982 $700 VENTE A CHACUN VOTRE ARGENT EST DEPOSEE EN FIDUCIE.POUR PLUS D'INFORMATION, VOYEZ VOTRE CAISSIERE.POINTE SURLONGE DE BOEUF, DECONGELE BANANES CHIQUITA DNS TRES ue 2 = 4 oe \u2014 \u201c 0.TT A © > ee a a p EE Pa ST i AL oir dN sq Ie pe et ose Seer ect rma er Ee tn nee TR RS NPT See Sr.NL GT on rr - 1 BOUCLEZ VOTRE BUDGET A aVilla du Poulet.Avec un ou les coupons ci-dessous, vous pouvez obtenir un seau à prix réduit et/ou, à l'achat d'un diner économique, un deuxième GRATUIT.Je m'appelle Karine Audet et ma mama mangeable mais quand même.n Suzie trouve que je suis La recefte du Col Sanders de Poulet Frit à la Kentucky.0 ) Ss _ | ECONOMISEZ! ! » ) Sur presentation de ce coupon, La J ; Villa du Poulet vous remettra un Seau de 15 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky pour 8,50 $ seulement.12 DECEMBRE: Diane Richard et Alain Tremblay, Baie-Comeau (garçon) 13 DECEMBRE: Louisette ane et Léo Beaudet, Port-Cartier (garçon) 13 DECEMBRE: Murielle Mo A Berthier Rioux, Baie-Comeau (fille) 14 DECEM Chantale var, Chute- aux-Outardes (garçon) 15 DECEM Ve AE Mo et Gilles Beaudin, Ragueneau (fille) 16 DECE Nicole Tremblay à Yvan Gravel, Ste-Thérèse de Colombier (fille) 16 DECEMBRE: Johanne Dignard et Mario Larocque, Baie-Comeau (fille) 16 DECEMBRE: Marie-Claude Raymond et Claude Dionne, Hauterive (garçon) 17 DECEMBRE: Francine Girard et Marc Gendreau, Hauterive (fille) 17 DECEMBRE: Pauline Au VE.et Gérard Chamberland (garçon) 17 DECE Solange von Borcimis (fille) 18 DÉCEMBRE: Sylvie CE a Gilles Therrien, Baie-Trinité (fille) Cette offre se termine le 31 janvier 1982 LaVilla du Poulet 40 2 POUR 1 À l'achat d'un diner economique au prix reguiier et sur presentation de ce coupon, La Villa du Poulet vous remettra un DEUXIEME DINER ECONOMIQUE GRATUIT.Vous économisez 2,35 $ 7 Cette offre se termine le 31 janvier 1982 LaVilla du Poulet ee w8%dueuueueeeee Une enseigne d\u2019excellence 5% Imprimerie Lalzeé Kid (1981) Ltée 838, rue De Bretagne, Hauterive 569-2028 IMPRESSIONS DE TOUS GENRES Guy Imbeauit, directeur général a \u2014 Commantez dès maintenant vos cartes de Noé 8 um personnalisées ainsi que vos calendriers°\u201982 = -\u2014 ap a» on a» a» [= mn er En Er wn \u2014\u2014 em \u2014 = = = a ar er Er EP OE er Er ar or we as a es 5 ls ve.=e==\u2014=\u2014æ= VpT-vebenoouem el INS HNOM-NIZTd-286L J8iAUET 9 L SERVI A DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES x d\u2019hiver iM février au 21 mai 82) ! COURS \\( , DE FORMATION GENERALE _ COURS DE FORMATION A- COURS D'ANGLAIS: A.ELECTROTECHMQUE: ORDATEUR ET AUTOMATISMES (243.43 A.E.C.) 1-102- h a Les cours de conversation anglaise sont donnés selon la méthode «NEW HORIZONS» et 201-102-77 Mat ématique générales et appliquées (75h) lunai seront dispensés alternativement Je la façon suivante: , 243-210-78 Analyse de circuits (75 h) mardi [ 3a semaine sow de samain: 2e 4352078 Systames asservi 75h) marca Etc.: Voici le Note des cours offerts: B-MICRO-ORDINATEURS ET MICROPROCESSEURS (247.41 A.E.C.) : COURS NIVEA CORRESPONDANCE Ce programme s'adresse aux étudiants qui possèdent déjà leur D.E.C.où l'équivalent en : cousS v LA METHODE NEW aon JOUR électrotechnique.6 : E 604-101-71 débutant ! (75h.) lun.& mer.247-212-80 Techniques de programmation industrielle (60h) mardi I\u2018 et k 604-201-71 débutant If (75h.) lun.& mer.jeudi 604-301-71 Interméd.| (75h.) lun.& mer.i 604-401-71 Interméd.Il (75¢ * lun.& mer.C-PREVENTION DES INCENDIES (311.35 A.E.C.) i 604-201-711 Avancé | (60h.) lun, & mer | 311-405-78 Code du bâtiment du Québec (60h) lundi & i \u2019 \u2019 mercredi 604- f 2 F [3 4 3 Ë y à rr 1 gi - k 2 = | 9e mar\" », TOV # .7 Reins 5 3 pi ; R is v 3 + i Wtfhci oh oe A aT ARMA ie et as cn sta NUE me T0 re .an > RS Fe Sebabibl ARN, is: Sains.Adi ER Hud Ln dés 3.x dfs anal VIAU BISCUITS ee, Ca UCE po * ROYAL % 31.702 900g CHS I {aurent SAUCE po Vile Ae WS BB, % SW SN Le SC .aN SH er NN 5 1e ss SN rs ro) CZ A >.Fes ps , el \u201c- @ LE OOD \u201c0e te Se 27 ana 9 400 mi SAT is it oy DCE 1 18405 > sa let .es A 2 N > de canne * 577 - SW 7S wr AB BISS Ll i 5 jo Ge LA [A AY or J i # , Ze aLL.OL L ce Où > a EN ' % BLANC VIAU EST (RE cuit uDS su BIS RL SAU \\CHS CHA GRAN ULE VILLAGE IE Alix \\ OU gees Ke CA oF se a ; % ¥ pOUR SA 3 5 pe au Spa 1 ta \u201c, RE mixtes ¥ ae wy 14, # Fina ie i TR ges b # SLi ¥ & ok À : Ge 2 PRY SY al, an @ A 5 = Hh 2 va 2 45 D i = 3 3 x = 245 3 ie.pt B= Crap! ee at =e 3 SES on Sr?oe Mlnossra psu 008 3 41h hai PICNIC abita qi LP bbs SA made IRE abs, PR Ta TAR ed Nl] 4 bb Parr tae a RANG : Se 3e concis te] a Kipp ; Sty a iS SE Baa [Aone D'ORANGE Ca Lette ha) ] A LE ts I Ii | OARACH BUTTER : XL FL J NE mou AN co C A-COLA MARG ARV BISCUITS >'CARISTIE ouP AR ux supey OR 1188Y yrs © HSYGN CE PIC pe RS V ARIEES BEURRE EME us D ON Pi Fa ik nds 2 [Ys wT HE À aL È $ ie a 2 a Al ra get (NY) ff a At i) 1 FX wi A 08 li hs EW Ei! jy st LA ze Fée Æ 5 LE % fet sr FF JE iH Ba wa Fe À Fa pe HE LE $ oo a\u201d 76 AA En 39 ud \u2018 Lu if # i Zr 7 d A (A CO * G BE.PL # 13 Fo CXS THRE ns de DINDO k p co JAB HUME EGET A ORTE cham : ws es FEDS RO! SH \" 30UNLO0 NY APLE or ot Ss CE est (RSC ME! sun AP , Ove À be % os el a > 3.% th A ng 5} ÿ # Le # A, ; Pd 5 7 oF 3e cs 3 Fs 3 2 Peal a et: 5 Ka CAES kA i we fin.oe Fone 6 922 bh La RNA ht FF axé, BE RS = fr UN Bel aa LL < / ml 7 / Af pal i w aus 5 8! PA a @ a 2 ) Lair a A oe ge - HEAVY woh wn iES O\\R EA rer RE s D \"ORAN AIN s MO Dt ony our ISSEY N x P 982-PLEIN JOUR sur la Manicouagan RGELE me-C TISSU \\EES, WH ie SW pAPIER WHITE SWAN ASS Ssus, BOUNCE DET exo! SUNLIGHT 2 ai tho 6 litres, » ia vy 5 à Ud EIN 2X Qu an 15 0 2 al Res ay \"T By ha SR - Janvie SRE pe 5 ed 8 2 HAUTERIVE ET B.OME i 4 i Ps # 18 2 GAUCHE \u2014__ ABAIS Sur présentation de ce POÉLON 20,3 on-rabais | ,3cm (A SAUTE $ 0 l'achat d' cuisine \u201cMon Amie\u201d de he Dorterie de un Ce bon-rabois est écho ngeable dans tous les sy É | _ to Permarchés Prov; @ IUSQqu'au samedi; le 31 jonvier 1982 A R CLIENT) OO raie \u201cmon amie * DE CHEFMNTE Une magnifique batterie de cuisine d'aluminium tres épais, enduite du revetement\u2018\u2018Silverstone\u201d', signe TANE Se CRESSANE He : PRES rues , Voict comment monter votre batterie de cuisine \u201cmon amie\u201d: 1° Rendez-vous au supermarche Pioviyeo 3° Accumulez la valeur requise en le plus près de chre- vous teçus de caisse vetts 2° Dernandez votre enveloppe speciale 4° Présentez vos enveloppes de reçus à une caissièré de caisse accumulés pour obtenu des articles de la batterie de cuisine mon amie\u2019 (Les montants requis pour chaque article sont indiqués sur les enveloppes et le présentais au supermasiche).PROCUREZ- ; \u201cSR i vous |: or LA REVUE © Tw \u201cJou MOIS DE JANVIER CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 9 JANVIER 1982, LES PRIX DES DENREES FRAI+ CHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE ET NOUS NOUS RESERYQMS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI.TES SUR LES PRODUITS ANNONCES.IL PEYT ARRIVER A L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT A COURT MEME S'ILS ONT ETE ACHETES EN QUANTITE SUFFISANTE POUR RE- ÿ va PONDRE A UNE DEMANDE NORMALE.DANS UN TEL CAS SOYEZ ASSURES QUE i NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PRE + VAUT EN TOUTE OCCASION, wd 1FRICE DENT EE 3 DROITE 19 20-6 janvier 1982-PLEIN JOUR si la Manicouagan VEL: 289; lh \u2018Haut de patte de porc.Pour ragoût canadien 7 Fesse de porc # < entière, préparée à votre goût \u201c Flanc de porc pour creton ICI, VOUS FAITES DES Cuisses de poulet Foie de porc Bacon 11.90 tranché ou en morceaux en vrac 17C Rosbif mi pointe de surlonge, Canada A-1, tendre et juteux Porc haché De choix, pour pâté à la viande Fomage ( canadien St-Fidèle NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 4 16 6960 020442 ar aTata Suite de le page précédente intime, insoupçonnée et communicative.Pourquoi ne profites- tu pas des sessions variées qui te sont offertes à cet effet: Mercredi 6 janvier: 9h00 - initiation à la Bible.Mercredi 6 janvier: 19h30 - Epitres de Paul et Evangile de Jean.Dimanche 10 janvier: 19h30 - Pour les adultes de 17 ans et plus.Samedi 16 janvier: 15h30 - Pour les jeunes 13-16 ans.Retiens ta place aujourd'hui, invites tes amis(es).Pour tous renseignements supplémentaires: Juliette Lemieux, Maison de Ressourcement (Marie- Réparatrice), 130, boul.Pie XII, Hauterive, tél: 589-2489.«Le patin populaire» remercie Les membres du club \u201cLe patin populaire» profitent de ce début d\u2019année 82 pour souhaiter une \u201cbonne et heureuse année» à tous les amateurs de ce beau sport qu\u2019est le patinage.Aussi, nous ne voulons pas oublier de remercier les gens qui nous ont apporté leur encouragement lors de notre vente de pâtisserie le 18 décembre, ainsi que tous ceux et celles qui ont bien voulu nous accueillir chez-eux à l'occasion de notre collecte de bouteilles le 28 décembre.Sachez qu'un organisme à but non lucratif comme le nôtre ne peut survivre sans votre aide financière.Nous vous en remercions donc doublement, car les organisateurs de ces deux activités se sont vus récompensés de leurs efforts et pourront par le fait même offrir aux membres du club «Le patin populaire» des activités encourageant chacun à persister dans ses efforts pour apprendre à patiner.Lise Thériault, publiciste.\u201c om él en CENTRE HOSPITALIER REGIONAL BAIE-COMEAU/HAUTERIVE RECHERCHE Coordonnateur technique & administratif (Physiothérapie) NATURE DU POSTE: Assure la qualité des services, conseille le personnel et l'assiste s'il y a lieu; Participe à la définition des procédures du service; règles et Analyse les besoins du service et fait les recommandations à son supérieur immédiat; Informe et motive le personnel et voit à la répartition du travail du service.EXIGENCES: Détenir un premier diplôme universitaire terminal en physiothérapie.Posséder une expérience minimale d'un an dans le domaine.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 janvier 1982 au: Centre hospitalier régional Baie-Comeau Hauterive Bureau du personnel 635, boul.Joliet, Hauterive, P.Q.G4Z 2K7 âde remonter votre montre?Ë = es sN'est-il pas temps autre chose que Toute la famille s\u2019inscrit au | Patin populaire Le samedi 9 janvier de 10h a 15h, au centre récréatif de \u201caie- Comeau se tiendia une séance d'inscription pour tous ceux et celles scriptions en vue de former un groupe de patinage de vitesse.Les adeptes de ce sport patineront sous la direction d'un instructeur qualifié N'oubliez pas! Avec «Le patin populaire» ~ toute la famille peut patiner.qui désirent patiner avec «Le patin Groupes: populaire».débutants et écussons: Il, est à noter qu'à 3äà1Dans; débutants el écussons 10 ans et plus: 10 $ par cette occasion nous prendrons des in- mois, junior et intermédiaire 15 $ par mois, groupe d'adultes (hommes - fernmes).30 $ pour la saison.groupe de précision Manicouagan cout a préciser à l'inscription Vous voulez faire de l'exercice vous mettre en forme ou perdre des calories, alors vene; patiner avec nous.Vous êtes les bienvenus Tiden loue des familiales et une grande variété de camions, à des tarifs très concur- .rentiels, au jour, à la semaine ou au mois.Que ce soit pour déplacer des gens ou des marchandises, pour déménager, ou simplement pour augmenter sa capacité de transport pendant les périodes de pointe; il est judicieux de louer chez Tilden.Tilden met en vedette les camions et les familiales de General Motors.LOCATION D\u2019AUTOS TILDEN Réservations: 589-2033 Notre associe aux Etats-Unis est National Car Rental A vendre: Auto 1980 et camion 1979 675, boulevard Lafieche Hauterive, ue Pins LR dc RNCS Obtene jeu de photo Nh i Z'un deuxiè AL 0 N09 00099999999999999990999999999999999929929999%5 2 CONFIEZ-NOUS VOS FILMS Vous obtiendrez des coupons-rabais avec chaque film (C-41) traité chez Woolco.De plus, vous recevrez toujours un film de remplacement Woolcrest pour chaque film couleurs 110, 126 ou 135 mm que vous ferez traiter chez Woolco.ds = da] 7) 6000600 St Sh Sh Sh sw sw 2 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN HEURES D OUVERIURD lundi noardy et mercredr de hie gg ish deadietsendiedy de ohio Ah Samed de vi ats h ry .o ] mp 1Z-uebenooiueyy e| INS HNOK NIZ 14-2861 :aiAUEl 9 Lee ® oo NAD \u201cae \u201cas « a'aTace EINTURE ET \u2026.janvier Prix en vi épuisement _ ou jusqu'à s.E vw en CT 0 TT TTL ae APN LEP AT aL par Paul Fortier ST Pa Cat TTT TTL TATARSTAN Te ba Te ete spo | REO.er JUIN La crosse se termine et le golf démarre par Paul FORTIER Baie-Comeau gagne Lévesque (classe B), .Denis Gagnon - Jos lundi Crosse mineure Le club Gagnon (classe C), d\u2019haltérophilie de Baie- Johanne Thériault - nardi Les Orioles (atomes), Comeau arrache le Jeanne-Mance Bélan- les Caribous (pee-wee), trophée «Les Carrières ger (femmes B) et Lilly credi les Eskimos (bantam), du Boulevard» devant Haddad - Ginette Dery les Québécois (midget - les clubs de Port- (femmes C) sont les juvénile), les Cartier et Gaspé.autres championnes.Schtroumpfettes (inter- Martin Bélanger réalise .crosse) et les Blues la meilleure per- Ilsigneavec (senior) remportent le formance individuelle les Flames tournoi local de crosse et est honoré pour sa rardi mineure de Baie- persévérance.Le Forestvillois Marc et Comeau.Lors de ce Roy signe un contrat ieudi tournoi qui clôture la Ouverture du golf évalué a 60 000 $ par saison, Serge Côté année avec les Flames reçoit le trophée tant Rejoints en tandem, de Calgary de la Ligue convoité remis par les les puissants cogneurs Nationale de hockey.moniteurs de la crosse Jacques Quessy et i & et signalant qu'il est le Daniel Desbiens Premier combat- sredi joueur de l'année.gagnent le tournoi première victoire d'ouverture du club de | di & Balayage golf de Baie-Comeau, A son premier sredi _ en classe «A».combat de boxe chez A une compétition les amateurs, le jeune S bouts de choux, les Les équipes Eric Tecca obtient une 10 Aguanautes balaient suivantes Gaby victoire par KOT contre les Requins.Morrissette Alban Eric Gough, sur une arène de Sept-lles.a Suite page suivante rardi sredi 4 M | SONT 1 : Jatanteed 5 Wave NAN ; MAINTE X %, 92 ole A D 1 undi pu PRIX 1 PE) À alisé W ook LATEX SATINE FIESTA MK V .y Rabais de 50% sur toute notre collection de POUR L'INTERIEUR papiers peints: motifs à rayures, à petits Latex satiné semi-lustré.Sèche rapidement, imprimés, plaids, fleuris, géométriques, pou odorant et acl à nettoyer, Croix, de und rustiques, etc.Des iers pein v'eurs.é : , revêtements muraux en vinyle, ponts offerts 3 lavable.Jesiste aux pages.couleurs sh) moitié prix.Profitez-en! PRIX COURANT WOOLCO, 4 LITRES *: 17.69 avril.- 4 LITRES : Caractéristiques ix courants LE ) Viner et dimensions: le rouleau: ROULEAU: Papier peint encellé et lavable.a ; Rouleau simple.36 pi carrés.3 99 1 99 seu .LATEX SEMI-LUSTRE POUR y | Paler peint enduit de vinyle.S'enià L'INTERIEUR 4 yle.S'eniève 4 .; +7 fachement.Revise simpe.32 5 6,99 3.49 Sunes es caracttrstiayes un ates in satin.Idéal pour les 2° of PRIX COURANT WOOLCO, 4 LITRES\": 20.39 [| a E Revêtement mural en vinyle.Lavable.3 saat WO) 459 |24 PT\" 19,19 2 4 D .B A % + Revêtement mural en vinyle.Lavable.hd EN - S'eniève facilement.Rouleau simple.7 99 3 99 .; .If 36 pi carrés.; lyslaine, graphiste au journal Plein-Jour, passe ses temps libres à la Es J Ar EE an pas Ar.sculpture sur bois et à la vannerie.LE PRIX DE CERTAINES COULEURS FONCEES EST PLUS ELEVE.| a et A EE 6 GENTRE REGIONAL MANICOUAGAN i: Tr Hauterive Vente et installation de tout produit d'isolation et de système 37 de contrôle d'humidité M ER te ES ESTIMATION GRATUITE ; A, «Sn EE : e William Dobel.Baie-Comea ; LJ: TTI A | \u2026.CEGERDE:HAUTERIVE SI x PU EEE ADULTES dr] d\u2019hiver du 8 février au CTS mai 182) Y .FORMATIONGENERALEET PROFESSIONNELLE PROFESSIONNELLE «SUR MESURE» (© Tecinques ammmsTeatves: Ÿ, ® » * - programme 410.30 Initiation.a I'administration A.E.C.A- formation en gestion des affaires lundi - programme 410.53 Finance C.E.C.PME nardi cours DUREE GROUPE «10 COURS DE BASE À CARACTERE Ce» .s'adressant aux propriétaires/dirigeants et toute personne intéressée par la gestion cradi 350-410-79 Développement 60h |Interm.+ x x mardi d'une P.M.E.tionnel ncé eer eue organisa ee 4) vance od 401-011-01 Gestion efficace dans votre entreprise 401-410-79 d 60h |Débutant x x mardi (Prise de sion, organisation, ; ! à entreprise.+ intern.planification, gestion du personnel, etc.) (30h) lundi 41011079 Comptabilité I | 60h |Debutant x x mercredi 401-013-01 jerue abn 2 introduction i TT TT ee coca lzon Îidten ; Enregistrement, grands livres, encaisse, | ard! 41021070 Compt.II (pré-| 60h |Interm.x x lundi me es à recevoir, etc.) (30h) lund eudi .313ble 410-110- Lo 401-015-01 ss cor ommandements, dela finance 0 Compt.analyti-| 60h |Interm.x x lundi ats financiers, fonds de roulement, seu 0-220- 410-320-79 que de gestion de rentabilité, financement, etc.) (30h) mardi (préalable ds 410-210-79) di & 410-430-74 Marketing 60h Tous x x mercredi C-NOUVEAUX COURS À CARACTERE PLUS SPECIFIQUE: 3 A - : d redi 41052370 Prix de revi ent| 60h Avancé x mercredi a loué dar a en OR agente, _ administrateurs/contremaîtres et personnel et sys (préalable 410- 401-013-02 Contrôle interne | 320-79) (Contrôle de l'encaisse, des dépenses, 7 \u2014 du passif, des salaires, etc.) (30h) mardi .420-047-78 Introd.3 1'in-{ 45h Tous x jeudi formatique de .gestion .401-015-03 Gestion des stocks (Planification et prévision des besoins, H-FORMATION DE LA SECRETAIRE (PROGRAMME 412.31 A.E.C.) achats et approvisionnements, inventaires, etc.) (30h) mercredi Il s'agit d'un programme de recyclage destiné aux diplômés(es) en secrétariat ou aux personnes wardi qui oeuvrent dans ce domaine d'activités.383-915-71 Initiation à ia vie économiaue (45h) mardi L'horaire des cours peut être modifié selon la disponibilité des participants.Les frais sredi 412-531-77 Pôle et fonction de la secrétaire (45h) mercredi d'inscription et de documentation pour les cours en gestion de la P.M.E.sont fixés à 412-231-77 Procédés de secrétariat (45h) lundi 30,00$ par 30 heures d'activités.FORMATION DES SECRETAIRES DES ORGANISMES PARAPUBLICS ET DES INDUSTRIES.(FORMATION PROFESSIONNELLE SUR MESU Suite aux demandes de perfecti t dans ce secteur, un progra de 4 modules est offert aux personnes désireuses d'acquérir ces notions.B- FORMATION DES DIFFERENTES CATEGORIES DE PERSONNEL se le AU SEIN D'UN ORGANISME Le module | est obligatoire alors que les 3 autres sont facuitatifs.Un étudiant peut s'inscrire au nombre de module souhaité.La maîtrise du clavier constitus un préalable sheels pour s'inscrire à ces modules.Si vous décelez un besoin de formation au sein de votre organisme, vous pouvez vous adresser au S.E.A.pour l\u2019organisation d'activités.À votre demande, le S.E.À.peut recourir à des firmes undi MODULE DESCRIPTION: VEURES som cours spécialisées (E.N.2 P., Institut de développement humain, C.!.M., etc.) ou à des ressources 1 Cuntrage vertical, 5 jeudi (4 et| 5,00$ locales.alisé horizontal et dé- 11 février) ploiument cn utilisant différents C- FORMATION SUR MESURE DANS L'INDUSTRIE formats de papier oo pctivitds organisées selon la demande faite par les responsables de formation de ndustrie.2 Présentation de 10 jeudi (18 10,00$ données sous forme février au de Lablcaux dacty- 11 mars) Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec le Service d'éducation .gos api .1.cae des adultes, Cégep de Hauterive, 589-5707 3 Confectior de for-| 10 jeudi (18 10,00$ undi mulaires dactylo- mars au (45h) graphiés Bari) ADISSION A LA FORMATION GENERALE ET PROFESSIONNELLE fora 4 Dactylographie or-| 10 | (22 10,008 \u201cSUR MESURE tal avril au a nementate 13 mai) Aucune exigence d'admission n'est requise.(| suffit de faire connaître son besoin au Viner Ce S.E.À.du cégep.Toute autre demande dans ce secteur (dictaphone, créativité, relations humaines, etc.) peut déboucher sur ia réalisation d'activités.Il s'agit d'en faire la demande en téléphonant à 589-5707.Pour s'inscrire, il faut: SE PRESENTER AU CEGEP DE HAUTERIVE LES 11, 12, 13, 14 JANVIER 3 1982, ENTRE 9h et 12h, 13h30 et 17h, 18h30 et \u201821h.ET INSCRIPTION: - Apporter Jotre dernier bulletin du secondaire et vos relevés | - Rencontrer un conseiller pédagogique du Service de * Ril PTION l\u2019éducation des adultes pour faire votre choix de cours.- Acquitter vos frais d\u2019inscription ($20.00 par cours).2) CLIT ITE AE la $.À A Kl Cégep 37, boulevard BI hey Hauterive! anc Les À SUNN 2 atts eae rs Tn RELY SR ES et me DOE Ce SEES NRE NA, - - .- nn à Le eee Pesta aes 2 ee ee 45 AS CCK PY RR STS Ee US 56 cle To wTT-urbenodiuen Bi INS HNOMNIF 14-2861 Jaiauel g me == a 228-6 janvier 1982-PLEIN-JOUR sur la Mani * sa 5 7 L EXPERIENCE A VOTRE SERVICE J COMPETENTS POUR VOUS AIDER ; Repardez nes pages; LE CARNET PROFESSIONNEL ol L'EXPERENCE À VOTRE SERVICE N NN ROUTE 138, CHUTE- ~ J 5, \u2018Matériaux de construction 567-2251 AUX-OUTARDES ALE COUS INT Pour tous vos travaux d'électricité RESIDENTIEL * INDUSTRIEL + COMMERCIAL Santerre Electrique 10, rue Gama Baie-Comeau Estimation gratuite 296-4466 .B.CO0.oY Tél.: 296-5908 - 296-3560 Nettoyage de tapis résidentiels Nettoyage de set de salon au shampooing Lavage de vitres résidentielles NET INC.et commercials et commerciales Service de conciergerie .Nettoyage aprés incendie et innendation MARIO PAQUET 71, RUE ARNAUD PROPRIETAIRE BAIE-COMEAU » Entreprise St-Laurent 21.rue Albanel, Hauterive 589-5453 ENTREPRENEURS EN EXCAVATION e vente de gravier et terre noire ® vente de terrains pour chalet Location ue pelle, backoe et loader =; VAR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Jeannot Raymond, propriétaire 1950, boul.Lafléche, Hauterive 589-2319 yest nM 35, rue Michel Hémon, Baie-Comeau TEL: 296-3984 BAIE\u2014COMEAU T.V.SERVICE cue Renald Albert tél.589-4389 Richard Dufour tél.296-3984 346 DE PUYJALON 9 Rend n Kafre Rembourrage de meubles et de sieges d'auto = 589-2600 G.PAULIN; PROP.ENTREPOT A LOUER Nous entreposons des bateaux, campeurs, roulottes, motos, motoneiges, autos, etc.POUR INFORMATIONS: 589-9571 Laine PINGOUIN Centre régional Manicouagan laine, canevas, encadrement, fil à tisser et métier à tisser 589-9767 296-4649 æ M.Santerre LTEE » Location de tracteurs pépine avec baceau e Construction de maisons neuves et rénovation Suite de la page précédente JUILLET Le mois du Bertrand Croft\u201d.par Paul FORTIER - Avec l\u2019Equipe-Québec Six joueurs de Baie- Comeau sont choisis au sein de l'équipe juvénile de crosse du Québec.il s\u2019agit de Eric Lavoie, Pierre Morrissette, Jocelyn Saint-Amand, Daniel Harvey, Luc Robitaille et Dany Fougère.Les favoris l'emportent Le Bertrand Croft de Chicoutimi, équipe favorite, enlève les honneurs du tournoi de balle lente «De la SPECIALITES: Conciergerie VAPRO Nettoyage de tapis a la vapeur, Nettoyage de set de salon; Nettoyage de chaise en tissu; Nettoyage de dégâts, feu.2, rue Rouville, Baie-Comeau 625, boul.Lafièche e 589-9282 Canette» de Baie- Comeau.Dans le «B», la victoire va aux Ours de À et W.Chez les dames, les | Etoiles de Michel Miller (classe A) et les Elites de Ragueneau (classe B) sont couronnées championnes.Des efforts individuels , La Côte-Nord ter- \u2018mine encore au dernier rang au championnat provincial d'athlétisme scolaire à Sherbrooke.Bernard D'Amours de Sept-lles obtient une médaille d'argent et une médaille de bronze pendant que le Hauterivien Guy Cantin revient avec une médaille de bronze.Une première place.Décevant au championnat provincial d'athlétisme scolaire, Denis Langiois redevient lui-même en remportant les 800 mètres d'une rencontre provinciale disputée à Rivière-du-Loup.Dans le circuit Comeau sont accepte au sein de la Ligue de football senior provincial.Les Rabbits figureront bien mais découvriront que les Structures du circuit sont bien fragiles.Six médailles Sur l'Ile Sainte- Hélène, à Montréal, les Aquanautes de Baie- Comeau enièvent six médailles à une compétition Bouts de choux.Claudia Vaillancourt et Martin Giroux reviennent avec une médaille d'or chacun.Le mete-cress À la troisième tranche du championnat provincial de moto-cross entamée à Vallée Jonction, le Hauterivien Gilles Pineault termine au quatrième rang chez les juniors, 250 cc.Au championnat canadien Nicole Saindon, Raynald Dupuis, Gérard Michaud et Mario Bérubé se rendent tous à Granby pour participer au championnat canadien de tir au pistolet.Ils font partie de l\u2019équipe du Québec dirigée par Pierre Saindon, un autre membre du club de tir les Pionniers de Baie-Comeau.Les athlètes de Baie- Comeau - Hauterive font beaucoup mieux au championnat provincial d'athlétisme qu'ils ne l'avaient fait au championnat provincial scolaire.Avec en tête Denis Langlois, triple médaillé aux courses de fond, les nôtres totalisent sept deux .d'or.Elles sont médailles dont\u2019 gagnées par Langlois aux 5 000 mètres et Carol Côté au lancer du marteau.Le Brasier: champion L'équipe du restaurant le Brasier de Baie-Comeau remporte le championnat de la saison régulière de la Ligue de baseball senior régionale Molson.Le Brasier termine avec une fiche de 12-6, semblable a celle du Nordic, mais parce qu'ils ont une fiche gagnante contre le Nordic.le championnat va au Brasier.Morneau s'illustre Inspirés par un match parfait de Bob Morneau dés l'ouverture, les Blocs- Kawas de BCH remportent une compétition de balie rapide à Sainte-Thérèse de Colombier.Encore Baie-Comeau Pour une troisième année consécutive, le club de golf de Baie- Comeau enléve la coupe Frazer, enjeu d'une rencontre annuelle entre l'équipe féminine locale et celle de Sept-lles.Soccer Les Martiens.représentants de Baie- Comeau - Hauterive, sont blanchis à la finale régionale de soccer des Jeux du Québec disputée à Sept-lles.Deux riclées Les représentants de la Ligue senior régionale se font ébranier à deux reprises au championnat provincial, dans la région de Montréal.Au premier match, défaite de 22 à 3 contre la Ligue senior majeure du Québec.Au deuxième, défaite de 16 à 7 face aux étoiles de la Mauricie.Encore le Croft Pour une troisième année de suite, le Bertrand Croft de Chicoutimi repart avec les grands honneurs du tournoi de balle lente de Hauterive.En finale participation, Saint- Félicien écrase Chute- aux-Outardes 20 à 6.Chez les dames, Saint-Félicien défait la Barrique 13 à 2.Sept-lles domine Le club de natation de Sept-lles surpasse les Aquanautes et les Requins aux finales régionales de natation des Jeux du Québec.A la voile Toujours aux Jeux du Québec, a la voile cette fois, Baie-Comeau est la seule ville a avoir des participants et s'empare de tous les honneurs.Match-suicide Au cours d'un match- suicide, les Eponges de Suite page suivante Ln ON An Pad CV pa pas i CAG SEALS Bh 2e Le TRA Wty pgp Tory WY | Boutique lcosmetiques Boutique des produits (oe 10 cosmetiques - Pa] À Ja JOURS J C1 TTY) 2] SEULEMENT SHAMPOOING OU REVITALISANT DESODORISANT EAU DENTAIRE DENTIFRICE GOLGATE «Fiex» de Revion ANTISUDORAL LISTERMINT Ordinaire ou «thé des bois».200 ml Tous types.450 ml.«Right Guard» ou «Soft & Dri» 1 litre.Chac.: Au choix, chac.: Au choix, chac.: de Gillette.Tous types.Au choix, chac.: 27 21 9 a.2 Bre =X [OL e de protection ane\" le haleine: CE + 5 FLEX STE] te BALSA FIXATIF MAXI-SERVIETTES COTON-TIGES PERLES POUR LE BAIN SAVON LIQUIDE PRODUIT NETTOYANT «Final Net».Non aérosol, 225 ml, «Liberté Nouvelle».Ordinaires ou «Q-Tips» Paquet de 400.«SOINS INTENSIFS» Milan.Ordinaire ou ton noyer.300} CEtferdent» pour dentiers.66 Tous types.désodorssantes.Boîte de 30 Le paquet: naires ou aux M Au choix,chac.: comprimés.Chac.: Au choix, chac.: Au choix, chac.: de Vaseline.Ord 1 99 2 89 1 99 nerves 4509 SELS DE BAIN | Concentrated Vaseline brionger lasting IE SOINS INTENSIFS hold ! J 2 Gran 8 5 me u INNOVATION CLINIQ INNOVATION CLINIQUE! SAVE LQ MENTRE FRA (ME SAVEUR POPULAIRE CLAIROL dd final Qa A ' AN ( = \\ a aL g '- : [ SAVON CREME HITE , 1 * Creme Soap Concentre onne une tenuf - s e uperieur \u201c | CARTOUCHES À CREME NIVEA SHAMPOOING, MASCARA «FRESH SEMELLES COMPRIMES ASA MOUSSE A RASER PERMANENTE TON! SHAMPOOING OU RASER 300 mi.Chac.: REVITALISANT OU LASH» ISOTHERMES OU WOOLCO \u201cFOAMY» Ordinaire.douce.REVITALISANT «Trac Il» de Gillette.MOUSSE de Maybelline.Noir LAINE DE MOUTON [500 comprimés.5 de Gillette.Ordinaire, jsuper ou plus de SILKIENCE Paquet de 10.Le pour le bain Woolco ou brun.Chac.: «Dr Scholl».Tous grains.Chac.: citron-lime ou «Face [corps.Au choix, chac.: Tous types.400 mi.Au paquet: 1,5 litre.(Shampooing | types et toutes Saver».300 ml.Au choix, chac.: pour bébés non 1 99 pointures.Au choix, la 79 choix.chac.: .1 .compris).Au choix, paire: 69 chac.: 2 59, | 15,4 .a Insoles RSA.tablets =) : Silkicsace N | | i Semelles | | .\\ Ks I «WT, ,; ji Herbal Light Re SHAMPONIMES | è Aux Herbes Léger | A voue | Boss .KA Ara AYEZ-L'OEIL* SUR NOS RABAIS HEBDO PRIX EN VIGUEUR (JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS) JUSQU'AU 16 JANVIER 1982 _ NOUS ACCEPTONS LES COUPONS DE MANUFACTURIERS POUR TOUS LES PRODUITS VENDUS A LA BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES WOOLCO.630 boul ç CENTRE REGIONAL MANICOURGAN:: =: ue Hauterve VENEZ AU CAFE HEURES D'OUVERTURE: Lundi.mardi et ROUGE POUR UN SV mercredi: de 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 GOUTER FRUGAL à 21h.Samedi: de 9h à 17h.py OPE \u20acZ-uebenodiuep el INS HNO NIS1d-286 1 1amauel a - at Sate CLIN JUVES LUI LE via a IUE-+ / = Possédez votre propre commerce Avons ouverture dans notre région pour deux candidats.Franchise exclusive.Revenu assuré.Investissement minime.Pour entrevue confidentielle consultez M.Laniel 514-327-6135 Frais virés acceptés.) \\_/ sa Suite de la page précédente la Brasserie Joliet remportent le championnat de la saison régulière de la Ligue de balle lente des Francs Amis Molson en battant les Kawas de la Brasserie Molson 2a 1.En classe participation, les Ducs de Pointe-aux-Outardes l'emportent facilement, ratant de justesse une saison parfaite.Lajoie s'impose René Lajoie sort de l'ombre en gagnant une rencontre invitation de moto-cross, à Saint- René sur la rive Sud.Le Brasier: monarque sur toute la ligne par Paul FORTIER Défaite en finale Une équipe féminine de balle lente composée d'étoiles de la région, baisse pavillon en finale contre Alma, à un tournoi disputé à Chicoutimi.Saison parfaite Les Etoiles de Michel Miller terminent la AOÛT saison régulière de la Ligue de balle lente féminine Laurentide - Seven-Up avec un dossier parfait de 16-0.Revers amer La formation hauterivienne de balle rapide mineure perd en finale des Jeux du Québec contre Sacré- Coeur a Sacré-Coeur.Les nôtres étaient pourtant favoris pour INVENTAIRE Le magasin sera fermé à compter de 16 heures le 11 janvier car nous procéderons à l\u2019inventaire.|| réouvrira le mardi 12 janvier à 10 heures.Comme d'habitude, nous aurons une multitude d\u2019offres à des prix très intéressants.N\u2019oubliez pas! Fermeture le lundi 11 janvier à 16 heures.Réouverture le mardi 12 janvier à 10 heures.Vous y serez\u201d REGIONAL MANIGOUAGA HEURES D'OUVERTURE: Lundi, 630 boul.Laflèche, Hauterive mardi et Thériault et Daniel Desbiens.Une première Pour la première fois de sa carrière, Daniel Desbiens gagne le tournoi de golf Labatt Invitation, en classe À.l'emporter.Les autres cham- inter-Club Labatt Bleue pions sont Jacques Deschênes (hommes L'équipe du club de A), Jules Tremblay golf de Baie-Comeau (hommes BB), Norm glane les honneurs de Achim (hommes B), \"Inter-Club Labatt Denis Rousseau Bleue.\\ Les (hommes CC) et Serge représentants locaux Joncas (hommes C).sont Jules Tremblay, Chez les dames les Patricia Hovington, titres reviennent a Anita Simard, Johanne Wendy Klacko (femmes Thériault, Léopold B), Irma Thibeault Arsenault, Alban (femmes C) et Ginette Lévesque, Yvon Tremblay (femmes D).CORRECTION Wooly Dans notre circulaire «Confort a la maison»distribué aujourd\u2019hui en page 6, Boite-classeur format lettre à 29.87 n\u2019est pas disponible au moment de la distribution de notre circulaire.u Nous nous \u20acX° La direction RELAXATION RAJA-L: découvrir ses richesses et s'épanouir c\u2019est essentiel (séminaire de fin de semaine) HATHA YOGA: pour mieux vivre dans son corps (session le jour et le soir) ATELIER DE RELAXATION: la solution naturelle au stress (session le jour et le soir) AU COEUR DU CORPS: un atelier pour se détendre à travers l'apprentissage de l'art du massage (session le soir seulement) Le programme de ces activités est disponible sur demande.INFORMATION GRATUITE ETINSCRIPTION: |.Semaine du 11 au 16 janvier 82 Centre d\u2019épanouissement de l\u2019être LE LOTUS-VIJNANA za des Peupliers Cw Le 24 1ahivte, © CENTRE mercredi: de 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 _ = Zih.Samedi: de 9h à 17h.589 2455 - Ë .St SE 3 Presses RnR GR ! OMPAREZ NOS PRIX | FER \u2014 YE SIRES HD.WAL re.Bei SUI