Plein-jour sur Manicouagan, 3 octobre 1984, Cahier 1

[" TT Chirwrgiens CN dentistes © Br Guy Lacoste Br Yves Beaudoin 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-1666 Beaulieu Crespin et ass.optométristes Fleuriste Otis Enr.Place du Commerce 589-5613 9 Fleurs pour toutes occasions Jeudi, vendredi et samedi: 12 h (midi) De dimanche à mercredi: 16 heures Ciné-Centre 589-7703 Au fil de la semaine Vous connaissez\u2018 >.ELECTIONS DU 3 OCTOBRE 1982 4 La requête en annulation est rejetée page 6 ald MENUISERIE & VITRERIE LULU NE 2 4 itrerie Haute Manufacturier de portes et châssis résidentiel et commercial 343, rue De Puyjalon, secteur Mingan, Baie-Comeau OS = Tp anr Eu * \u2018 = dj FE 0 MEE.Uys /Q AUX GENS DE L'ÂGE D'OR SUR LEURS ACHATS (À l'exception des produits annoncés, du tabac et des ordonnances) GRATUIT e RAFRAÎCHISSEMENTS SURPRISES e PRIX DE PRÉSENCE UNE DES CINQ ' CAFETIERES 2 TASSES ; ' * DE MARQUE CHARLESCRAFT \u2018 \u2019 (Dans chaque magasin Pharmaprix) 8 à Cinq trrages au sort auront heu le jeudi 4 octobre Les 4 rages bor ront leu à 10h00.12h00.14h00.16000 #1 18h00 Le pon jx sora une cafetière 2 tasses couple.; *, a-Cupe\u2019 d'une valeur de 35.008.1X GeV Au- REY fein i £3 fistie tait En 33 FS», | tont parmi les formulaires reçus of les gagnants devront repondre à une q| de compétence ar ranmétique en un, 2-3 octobre 1984-PLEIN-JOUR SUR MANICOUAGAN =ES étiquettes rouges.Votre garantie d\u2019économies BATHROOM TISSUE PAPIER DE TOILETTE Papier hygiénique Comprimés Format de 100 Rince-bouche 750 mL + 33% en prime 3x 140g CAMAY COLGATE JOHNSON'S CASHMERE Savon Dentirice pus ape COCA-COLA Coke diète, Sprite et Sprite diète aussi disponible Papier d'aluminium 18 po x 25 pi Shampooing 450 mL + 100 mL en prime * me Fixatif en aérosol 400 mL Assorties, 150g Prir er viqueur pour TOUS les clients jusqu\u2019au dimancne \u201d MAGASINS OU CARREFOUR LAVAL.PROMENADES ST-BRUNO ET TROIS-RIVIÈRES SONT FERMÉS LE DIMANCHE octobre i198-+ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement du'stock.Nous ne vendons pas eux Marchands.Toot oom oy mn Pour Diane Gaudet, ce fut facile par Raphaël NOVINGTON Bale Comeau - L'Association des femmes de carrière de Bale Comeau s\u2019est implantée à la vitesse de l'éclair, comme le démontre sa première activité de l'année, alors qu\u2019elle accuelilait la directrice du contre de détention de Bale Comeau, Mme Diane Gaudet.Agée de 32 ans, Mme Gaudet a accédé, il y a deux ans, à la direction du centre de détention de Baie Comeau.Elle créait ainsi un précédent au Canada, devenant la première femme à exercer cette tâche traditionnellement réservée à des hommes.Pour elle, l'expérience semble avait été facile.Ça aurait été plus dur si j'avais été pilote, déclare-t- elle, en soutenant que l'important.c'est de vivre pleinement toutes ses expériences et d'en être fier.Avec humour, Mme Gaudet a parlé de ces questions que se posent souvent les femmes qui travaillent dans des milieux d'hommes.Quand j'arrive au bureau, le matin, dit-elle, si je suis autonome, on dira que je fais l'indépendante; si je suis douce, que je fais la coquette et que je joue à la manipulatrice; ou si je suis sérieuse, que j'ai des problèmes.Pour elle.semble bien peu important.Il importe de prendre sa place et «pas celle des autres».On donne toujours ce que l'on est capable de donner grâce aux autres, ajoute-t- elle, en se décrivant comme une femme positive qui a vécu des situations difficiles comme des prises d'otages, des émeutes.|| faut être plus fort que son voisin.tout cela «Je quitte la Côte-Nord à regret, a mentionné Mme Gaudet, parce que le travail que je faisais ici, je trouvais ça facile».Elle a raconté qu'elle ne voulait pas être seule sur un escabeau, mais qu'elle cherchait à composer en équipe.C'était l'objectif qu'elle visait dans ses fonctions à Baie Comeau.Elle résume son expérience en affirmant qu'il faut avoir la conviction d'avoir réussi quelque chose pour soir C'est comme ça, conclut- elle, qu'on fait avancer les autres.Comme on le sait, Mme Gaudet quittera la région.Elle est promue a ia direction générale des prisons du Québec.Détentrice d'une maîtrise en criminologie.Mme Gaudet possède une vaste expérience.Mme Nicole Bélanger la décrit comme «un modèle de détermination et de persévérance.Un bel exemple de réussite dans un milieu d'hommes».Par ailleurs, l'Association des femmes de carrière compte maintenant 85 membres.Lors de son premier dîner de groupe.on a procédé à l'initiation des nouvelles, en leur remettant le bouton de l'association et les invitant à réciter le credo de la femme de carrière.Il s'agit d'une prière adressée a Dieu «Seigneur.disent-elles, augmentez notre calme, notre sérénité».Pour elles, si les petites choses qui créent les disputes, l'important c'est de rester unies dans les grandes.Enfin, le titre de membre honoraire a été décernée à la première conférencière, Mme Gaudet.Mme Dorila Baron a déjà reçue cette distinction lors de la soirée de la remise de la charte, en juin dernier «J'ai une vie bien remplie et je suis bien dans ce que je fais», affirme Mme Diane Gaudet.(photo Jean-Paul Fouquet) L'Association des femmes de carrière connaît des débuts fuigurants.Om voit ici la présidente, Mme Murielle Tremblay, la directrice du recrutement, Mme Michèle Dioane, accueillir une nouvelle, Danielle Paquet.(photo Jean-Paul Fouquet) 22\" \"rt\" A tre\" Octobre \u2018Ima Coiffure enr.296-1615 CPE RACE Promotion permanente ge (avec ou sans rendez-vous) 273, boul.Lasalle Bule-Comenn Clreieed Fcc : 100 PCR = PE L\u2019entraide économique, plus dynamique que jamais par Raphaël HOVINGTON Le président de la Société M.Claude Bazinet, a dévoilé, la semaine dernière, le nouveau symbole de l'entraide, livrant en même temps à la presse locale les grandes lignes d\u2019une importante campagne de sensibilisation jamais vécue dans ce Baie Comeau - Jisportibles Un patle de .tv64 000 $ pour les REER dans Manicouagan Pour blus de détails on peut contacter a Socreté au 589-5739 d'entraide économique mouvement, avec un porte-parole comme Jacques Thisdale.Selon M.Bazinet, la Société d'entraide de Manicouagan a toujours été un «leader» au sein du mouvement depuis le début de la crise de l'entraide au Québec.Nous refusions de nous saborder, a-t-il dit, en insistant sur le rôle prioritaire d'une institution comme celle-là dans une région éloignée où les Pme trouvent difficilement à emprunter auprès des banques.Cette campagne, sous le thème «Bonjour patron».vise les actionnaires de la Société.Ils sont au nombre de 4 563 et la majorité d'entre eux, environ 3 000.possèdent moins de 500 $ en actions Comme l'explique le directeur général, Gaétan Collin, l'entraide veut démontrer à ses membres qu'ils doivent emprunter et déposer dans leur Société Ils y trouveront leur juste part en voyant leurs profits s'accrôitre.Essentiellement.la Société se donne un objectif de $12 millions.dont $10 millions de renouvellement, dans Manicouagan.La campagne fera valoir que les services d'épargne et de prêt de l'Entraide se compagnent avantageusement à ceux de la concurrence et que la sécurité des épargnes est identique à celle de n'importe quelle banque Par ailleurs.la Société fera aussi valoir son rôle particulier, en raison de sa vocation régionale unique En effet, toutes les épargnes qui y sont déposées, sont réinvesties dans la région.sous forme Selon M.Gaétan Collin, la campagne vise d'abord les actionnaires.On espère recueillir $12 millions, dont $10 millions en renouvellement.(photo Jean-Paul Fouquet) notamment de prêts aux entreprises, ce qui favorise l'essor de l'économie et la création d'emplois La Société d'entraide économique Manicouagan est redevenue opérationnelle le ter mars dernier, alors que sa marge de liquidité était abaissée de 3 800 000 $ à 2 900 000 $ (cette marge doit être conservée pour la sécurité des épargnes).De sorte.que cet organisme est redevenu prêteur En etfet, en l'espace de six mois, la Societe d'entraide a prêté la somme de 2 647 304 $.dont environ 800 000 $ pour des prêts personnels.le reste pour des prêts hypothécaires C'est bien peu compare aux années passées où la Société pouvait prêter Jusqu'à $25 millions par année, mais on constate que la relance s'effectue lentement.Les hommes d'affaires sont prudents et retardent souvent leur expansion, ce qui in fluence le nombre de prêts Pour M Bazinet.la Société d'entraide de Manicouagan est toujours demeurée la plus dynamique du réseau Malgré la crise, elle a continué de cueillir de I'épargne Actuellement.elle collecte en moyenne 195 000 $ par semaine Entin.cette campagne Parce que l'entraide constitue une force régionale.d'expliquer M Claude Bazinet, nous n'avons jamais voulu nous saborder (photo Jean-Paul Fouquet) L entraide economique comme le stipule le slogan, c'est «Notre façon de nous aider» vise à rappeler quil y a encore des ctédits d'impôts sont qui Le symbole de l'entraide économique correspond au nom du mouvement.Il est composé des deux «E».Par ses formes obliques, il exprime le dynamisme.Par sa présentation en relief, il rappelle la force, la solidité et la stabilité qui sont à la base de toute institution économique.Enfin, il est de couleur verte.Cette couleur exprime le calme, la stabilité et la satisfaction de soi.C\u2019est la couleur de l'espoir et de la prospérité.(Texte de l\u2019entraide) 2.10, \u20ac >NYOYNOIINYIN ENS YNOM-NIJTd P9F. OTR SUR MANICO JAGA, \u2018ney DE Cor, -~ .4 Gasmi Inc.est en nomination au prix de gestion Créé par la Banque fédérale de Ce prix développement.(RV)-Service _ Prix de gestion \u201cCASE» _ Service sanitaire Gasmi en nomination sera attribué dans le cadre du Salon de la PME qui se tiendra au Palais des congrès de Montréal, du 26 au 28 ectobre.sanitaire Trois entreprises Quebec sont a noniunation cette année Outre Service sanitaire \u2018 de Baie-Comeau.ce sont Deménageurs affilés, de Montréal.et Directement du propriétaire, de Québec Le prix de gestion noiiveau reconnaît le progrès et le dynamisme d'une PME ayant bénéficié du programme de Consultation au service des entreprises (CASE).une initiative de la Banque fédérale de deve- loppement Rappelons que le programme CASE est offert a toute entreprise qui veut profiter de l'expérience d'hommes d'affaires à la retraite snsannnnns à la boutique d\u2019Elianesusssusans | Le coin des tissus aux coloris.AMAA AN, 8 RR Or uver tur e le 3 octobre 1984 % de ;- bais sur toute la marchandise Nous vous offrons: Le guichet automatique est en route Depuis vendredi dernier, le guichet automatique de la Caisse populaire de Mauterive est en opération au Centre Manicouagan.Le nouveau service permet d'effectuer des transactions tous les jours, de Gh à 24h.On même des opérations inter-caisses.Condition importante: pos.numéro d'identifica: tion personmelle (NIP).Le 16 guichet automa sur le territoire de la Fédération inauguré par MM.Serge terive, Jean-Marie Ouellet, Cai Desjardins de Québec, \u20ac Rime Foch Tori, le premier membre à avoir commandé son NIP.(Photo % Ee Ë = = { ° les tout nouveaux patrons Burda © grand choix de tissus ® acce._soires de couture ® nombreux patrons iN ad i, galeries|::: @baie| uen: Ne mettez pas vos talents ac couturière à l\u2019oeuvre avant d\u2019avoir visité notre boutique Aux Coloris se (Galeries Baie-Comeau) 296-3888 y He Toa rar D a ANE if qu - DOUX vi : sur la Manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor inc.Ditecteur général réglonal: Psul Brisson Directeur général: Claire Brisson Directeur de l'information: René Vallée Raphoëi Hovington Paul Fortier Directeur commercial: Osniel Emond Conselliers en publicite: Luc Michaud Yves Proulx Directeur de ia photographie: Jesn-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.-Hichey Lyne Gaudreau France Paris Administration: Contrôleur: France Michaud Christine Distribution: Gaéten Larouche imprimé aux Atelier à Nordiques, une division de Groupe Quebecor inc, Sept-lles (962-9441) 806, rue de Puyjaion ' 589-5900 BAIE-COMEAU MEBDOS RÉGIONAUX UFFICE DE LA < nm DISTRIBUTION CERTIFIEE o ND Sn, re #3 000 copies Nes PRESAE HE SDOMADA INE RÉGIONALE FRANCOPHONE Le courrier de deuxième classe, enregistrement 3278 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du du Québec.re le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.Centre régional Manicouagan (589-9092) Un échange étudiant oF - 2 i TE A RECHERCHE L'EXCELLENCE Purificateur d'air qui absorbe la fumée de tabac, la poussière, le pollen et les odeurs ménagères.De plus, profitez d'une offre d'essai de 30 jours, satisfaction garantie ou argent remis.odèle AC 1001.Seulement 246019 PHILIPS Huile Valvoline 10W30 Protégez votre moteur avec l'huile Valvoline à grand rendement.Cette huile \u2018tout climat\u2019 vous fera économiser de l'essence.1 litre.Cordon de rallonge et lisière à prises multiples Noma Cordon de rallonge Caddy (10 m) avec boîtier doté de 4 prises à 3 conducteurs et une manivelle pour l'enroulement du cordon.earn ti trés pratique pour le bureau, la mai- chacun son, etc.Sécuritaire et décorative.238137 Au choix, seulement ou 230100 au kérosene de Sunbeam Radiateur portatif pour la maison, le chalet ou l\u2019atelier.Chauffe à peu de frais, en toute sécurité.10,000 B.T.U./HRE.Sunbeain 12,5 heures de chauffage continu.58,2 cm x 30 cm x 48,8 cm.Modèle OHR S29BN.seu 212266 Ruban isolant 3M pour fenêtres Pellicule transparente comme du verre.Isole contre les courants d'air froid et aide à prévenir la formation du givre.Installation facile.Couvre 5 fenêtres de 91 cm x 1,52 m \"1s! Ensemble a souder Ro-Na Comprend: le chalumeau à soudure et un cylindre de propane d\u2019une contenance en carburant de 400 g.Modèle TX210.Les détails des illustrations t varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BAIE COMEAU e 335, boul.Lasalle « 296-6170 Ces subventions visent réalisation de travaux d'intérêt public qui ne peuvent être inecrits au budget de sociétés ou d'associations et qui seraient difficiles à réaliser sans une aide financière d'appoint.Une attention spéciale sera accordée aux projets en provenance des milieux d'affaires et de travail, des milieux d'enseignement et des communautés culturelles, plus particulièrement aux projets ayant des effets d'entraînement ou des effets permanents.Présentation des projets Les projets soumis au programme \u2018initiative francisation\u201d doivent faire l'objet d'une description détaillée dans le formulaire préparé à cette fin par l'Office.L'Office de la langue française recevra les projets du 1er octobre au 15 décembre 1984 mais il accordera les subventions au fur et à mesure de la réception et de l'étude des dossiers.Une réponse écrite sera envoyée a la suite de chaque demande pour faire connaître la décision du jury ainsi que ses commentaires.Selon l'importance des projets, la subvention sera versée soit en bloc, soit par tranches, toujours sur présentation de pièces justificatives.Le projet devra être réalisé en son entier au plus tard un an après l'octroi d'une subvention.Vous pouvez vous procurer un exemplaire du formulaire en téléphonant au bureau de l'Office de la langue française à Baie- Comeau (589-7842) ou obtenir l'information auprès de M.Michel Saintonge.Mentant des subventions Par ce programme, l'Office vise à multiplier les initiatives individuelles et communautaires dans tous les milieux et il favorisera les petits projets plutôt que les programmes d'envergure afin d'accroître, chez les citoyens du Québec, le sens de la responsabilité personnelle et collective vis-à-vis du français.Par conséquent, même si aucune limite véritable n'est fixée, on accordera la priorité aux projets dont le budget sera de moins de 3 000$.Les services habituels de l'Office (information, consultations) seront à la disposition des responsables de projets.» fe NENT dc compagnait generalement SE d'une exposition Celle-c eo oe.en fut uistonte | an der mer Elle era presenter Une vue des participant(e)s à l'heure de l'ouverture, vendredi midi.photo Jean-Paul Dlus tara Fouquet) Viande à cipaille Po O4 kE \" 2,29 Ib Brochette 3,50 kg : Porc haché de dinde frais 1,59 b - 2,89 sx.Sauce àspaghetti 2,69 maison - 500 g Boeuf haché mi-maigre 394k 5 Brochette de boeuf marinée 2,89 ci.vire Patesdopec GQ disponible le dimanche.1,52kg \u2018anazs h-7 jours / semaine P = ro, 6/3,29 Lundi au mercredi et samedi, 9hâ18h Diète - 750 mi Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h = COMMANDE PAR TELEPHONE Ps re ét er qe LIVRAISON A DOMICILE: 296-4736 Marche wer sure Lasalle trem SE-NVDYNOOINYN UNS YNOF-NI3 14-5861 9:Q0,90 PAVILLON STE-AMELIE - PAVILLON STE-AMELIE - PAVILLON STE-AMELIE - PAVILLON STE-AMELIE - PAVILLON STE L\u2019Alliance Les conseillers de l'Alliance répondent i madame Maries Rieux) Nous pensons que certaines personnes de votre entourage ont pris panique D'abord, situons les fails - Deux échevins, soit J P Montigny et Guy Richard, demeurent dans la zone contigue au Pavillon Ste- Amehle et S Lord es\u2019 explique échevin représentant le quartier.Il est donc tout à fait normal que les gens du miu nous aient ap prochés pour discuter du Pavillon Ste-Amélie Suite au projet ue changement de vocation du Pavillon Ste-Amélie et des modifications de zonage envisagées, beaucoup de citoyens du quartier ont exprimé le désir d'avoir un référendum sur le sujet Qu'y a-t-l de plus démocratique?Mais, pour y arriver, ii failai! que 73 personnes au moins demandent ce processus démocratique exigé par la Loi des Cités et Villes QUOI cet acharnement de votre part à iyer d'empêcher les 1S de demander un scrutin secret?Si comme vous le dites, c'est à cause d'in- doit-on \u201c manque que te mation, penser, puisque vous avez déjé utilisé des médias tels que T.V., radio et journaux.en plus de distribuer des pamphlets et de lenir une réunion d'information publique.Néanmoins.comme échevins, NOUS croyons qu'il y a quelques détails d'information qui devraient être ajoutés.Comment se fait-il que vous avez entrepris des travaux au Pavillon Ste- Amélie, qui à votre dire dépasse les 15 000 $ sans n'avoir aucun document légal qui vous donne ou promet la possession du terrain et bâtisse?Comment se fait-il que personne n'ait parlé de l'évaluation de ce terrain, propriété de la Ville de Baie-Comeau, qui tout de même est d'environ 70 000 $?Nous pouvons vous mentionner qu'il y a déjà eu des offres de promoteurs intéressés à acheter la bâtisse pour la démolir (offre variant entre «Grace a Placement-Boni je n'aurai pas eu besoin d'emprunter pour acheter ma camera-video!- «Placement-Boni, c'est une forme d'epargne pas comme les autres: sans m'en rendre compte, par virements automatiques de mon compte courant a mon compte Placement-Boni, j'ai accumulé régulièrement en vue de realiser mon projet.Et en plus, Placement-Boni m'a rapporté des interêts appreciables et un boni à l'échéance.Cet automne.1l y à du nouveau.L'intérêt est calculé tous les jours et verse tous les six mois au compte Placement-Boni.Pour planifier mon voyage en Amérique du Sud, j'ai donc pris un Placement-Boni.» « TE AGE VPN.og El We TRE DPT TEN 10 000 $ et 15 000 $).C'est donc un «don» d'environ 80 000 $ que la ville ferait a la Coopérative du Mirage.Ajoutons qu'il y a déjà eu des demandes de gens qui voulaient transformer ceiie bâtisse en appartements mais à chaque fois, la Ville refusait.Pour être plus juste, pourquoi au moins, la Ville n'a-t-elle pas fait l'offre de la bâtisse à tous ceux qui pouvaient y être intéressés?Vous nous appelez de beaux parleurs, petits faiseurs, en nous disant qu'on ne vous a pas offert d'alternatives.Vous dormez ou vous jouez aux sourds.Nous vous avons mentionné à quelques reprises et ce.depuis le mois d'avril, que l'école St- Viateur était disponible, que les gens ne s'objecteraient pas à un tel projet et qu'en plus, \u2018il pourrait accommoder plus de locataires et qu'un te! edifice semblait rencontrer les normes nécessaires à un édifice a logements.Pourquoi ne parle-t-on pas de notre suggestion!!! Serait-ce parce qu'on s'est mis les pieds dans les plats en dépensant beaucoup d'argent alors qu'on n'avait aucune assurance d'avoir le Pavillon Ste-Amélie?Pourtant, il nous semble que cette suggestion aurait pu rencontrer les aspirations de Ia Coopérative du Mirage et des gens du quartier Ste- Amélie.Quant à votre presence à l'Hôtel de Ville lors des signatures demandant un référendum, nous convenons que vous y aviez droit Toutefois.votre lettre s'adressant a l'Allance.j'espère que vous ne vous attendez pas que nous allons cautionner les paroles de tous les citoyens et citoyennes de nos quatre quartiers respectifs.Le moins que nous puissions dire c'est que vous avez été plutôt gauches sur les marches de l'Hôtel de Ville en essayant de faire changer d'idée, des gens qui sont rendus à la table de scrutin.Nous doutons que les gens auraient été aussi patients si ce comportement avait eu lieu lors d'une élection municipale, provinciale ou fédérale! ! Pourquoi dites-vous qu'une «mystérieuse ligne téléphonique» prévenait les gens de se rendre à l'Hôtel de Ville y inscrire leurs noms?Est-ce que vos visites à domicile afin de convaincre ces mêmes gens de ne pas y aller.étaient mystérieuses?Allons donc, un peu de sérieux! Si votre projet de transformation du Pavillon Ste- Amélie est accepté par la population, tant mieux pour vous.On aura \u2018au moins respecté «en partie» les règles du jeu, méme si elles ont déjà été passablement écorchées soit par ignorance, imprévoyance ou mauvaise volonté.Arrêtez donc d'accuser tout le monde de tous les péchés parce qu'ils n'ont pas les mêmes opinions que vous.Tantôt c'est le RCBC, ou le Conseil de Ville, maintenant c'est l'Alliance.Qui reste-t-il?Si vous avez de l'information a donner, faites-le et laissez les gens décider, ce ne sont tout de même pas des imbéciles.Quant à nous.nous respecterons les resultats du référendum lors du scrutin du 18 octobre prochain, et nous n'avons pas l'intention de pousser plus loin la polémique Les échevins de l'Alliance S.Lord J.P.Mentigny G.Richard N.Roussel iH desjardins Une ressource naturelle.18-3 octobre 1984-PLEIN-JOUR SUR MANICOUAGAN __commencer JU acer etaient La lutte contre la tordeuse Les propriétaires de boisés privés réclament la protection de leurs forêts Le président de la Fédération des producteurs de bois du Québec, M.Hervé Filion, a déclaré publiquement que son organisme s'apprêtait à demander au ministère de l'Energie et des Ressources d'aider les propriétaires de boisés privés à protéger leurs forêts contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette.Cette fédération regroupe les différents syndicats et offices de producteurs de bois, soit quelque 120 000 propriétaires de boisés privés du Québec.Intervenant devant le Bureau d\u2019'audiences publiques sur l'environnement qui a siégé à Montréal sur le programme de pulvérisations du MER contre le TBE, monsieur Filion a mentionné que les producteurs de boijs appartenant à la Fédération avaient déjà perdu 10 millions de dollars en bois à cause de l'épidémie et qu'il y avait «40 millions de dollars de bois qui est en voie de perdition si on n'intervenait pas».Un risque assumé «Nous avons dûment réfléchi au problème depuis 1980», a déclaré le président de la Fédération.«Les producteurs sont conscients qu'il y a peut- être un minimum de risque, mais ils sont prêts à assumer le risque contre | 4 ary APPEL D'OFFRES PROJET: QK-5023 Déblaiement et enlèvement de la neige et de la glace à l'aéroport de Baie-Comeau, Québec.Date de clôture: le 24 octobre 1984 Séance d'information: le 12 octobre 1984 à 10 heures, heure locale au bureau du Directeur de l'aéroport de Baie-Comeau.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, aéroport int.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3 (angle route «C» et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.Télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.0.DUMAS Administrateur régional du Québec, Administration canadienne du Transport aérien Le 26 septembre 1984 Tea la perte totale» de leur bois.|| ajoutait: «il y a un choix à faire et les producteurs ont fait le choix, après mûre réflexion, de demander au ministère de l'Energie et des Ressources ce qu'il a l'intention de faire en 1985 pour protéger la forêt privée».Monsieur Filion a ajouté que le nombre d'hectares de forêt privée qui pourrait faire l\u2019objet de pulvérisation en 1985 a été estimé et que la demande est actuellement acheminée au Ministère.La proposition du MER Le sous-ministre associé au secteur Terres et Forêts, monsieur Jean- Claude Mercier, a réitéré à monsieur Filion I'offre qu'il avait récemment fait parvenir à la Fédération.Cette offre comprenait un survol, au cours de l'été 1984, des forêts endommagées afin d'être mieux en mesure d'identifier les zones qui nécessitent une intervention.Le MER est prêt à fournir l'insecticide ainsi que le support technique en autant que les propriétaires de boisés demeurent les promoteurs du programme.Le Ministère se dit également disposé à aider au financement de l'opération des pulvérisations selon les possibilités de son budget.Le port anada 4,5 et 6 octobre Fesse de porc entière préparée 3,07 kg 1,39.Foie de boeuf tranché 2,85 kg BOUCHERIE Jambon Picnic (Epaule) 2,85 kg 1,29.MARCEL.A tous les chasseurs bonne chasse et soyez prudents ! Roti de porc (Epaule) 2,85kg 1,29 Cuisses de poulet Boîte 11 lbs - 5 kg surgelées 12,90.HEURES D'OUVERTURE: Lunét 13h à 17 h 30 Marék: 9 h à 17 h 30 Mercredi: 9 h à 17 h 30 Poitrines de poulet Boite 11 Ibs (5 kg) surgelées 22,0.Boeuf haché maigre 5,27 kg NuNS yNUfN.+ SRE-NVOVNOOINV 18-3 octobre 19843-PLEIN-JOUR SUR MANICUUAGANM Carnet social Raphaël Hovington Guides et scouts a Une très belle image extraite du calendrier des scouts et des de vie.© Age d'or.| Age dir «1.secteur Marquet: reprend ses activites Ie octobre par une sonee SOCidle à 20 h 30.wu centre socio culture! Le duo Gilles et Raymond assume la partie musicale On servira un gouter Pour tous © Scouts et guides.La vente du calendrier de 1985 des scouts et guides se poursuivra jusqu'a la fin octobre On peut se le procure: aupres des membres de ces mouvements ou dans les deux Dixie Lee au cout de 3 $ Les autres com merçants qui voudraient le prendre en depot.peuvent joindre Charlotte Paquet du 296 800% Les Fclareurs de la paroisse St Nom de Marie entament une nouvelle saison d activites Tous les jeunes de 12 a 14 ans peuvent se joindre à id troupe.en se rendant à la reumon du Mardi 19h au sous sol de l'egtise St Nom de Marre intormation aupres d'Allen Gagne au 296 9130 On annonce fa oo redion dun poste de poner: chez les scouts ouvert aux 14 17 an, Fieur suffit de s presenter au loca! sem! de St Jean Eudes Pout information faites le oONZ¢ Ni, NS \u2014 Reservation: 589-8825 \u2018 vw IVEATE DE LA NATURE A =F SRY 99205 ou 589 9620 © Les Moose.[ Ordre loyal des moose organise des concours d'amateurs tous les fin, de semaine a son local de la rue Lasalle Les gagnants rem porteront des prix Tous les billets ont ete vendus pour la degustation d'huitres du 20 octobre © Nouvelles technologies et société.Tel est le theme du colloque que la faculte des sciences sociales de \"Universite Laval organise tes 18 et 19 octobre pour souligne: son quarante cinquieme anniversaire Une brochette de conterenciers prestigieux se succederont pour provoquer un debat et une reflexion sur les dimensins sociales du virage technologique Le colloque est ouvert aux anciens et nouveaux etudiants de la faculle ainst Qu au grand public interesse Pour scription.contacter Micheline Gravel au 1 418 656 2832 © Vivre avec un handicap.l'Offre des personnes handicapees du Quebec vient de reediter le premier des douze dossiers d'information publes lors de l'Annee internationale des personnes han dicapees Intitule.«Vivre MIAMI Bronzage et détente (anciennement Salon Peggy) 511, Louis-Philippe, secteur Mingan Suzanne B.Doucet, propriétaire sollicitent un appui aveC ut fandiCap».ce cahier est disponible gratuiternent au Service d'information de l'Office des personnes han- dicapees du Quebec.309.rue Brock, Drummondville, Quebec, J3B 1C5 © Les achats québécois.Le ministère de l'Industrie et du Commerce tiendra un colloque sur l'achat québecois le 6 novembre à l'Hôtel le Manoir guides du Québec.Ce mouvement constitue une école Faites bonne provision de cigarettes de marques canadiennes Sur toutes les marques de cigarettes canadiennes.© Cours d'initiation aux médias.Deux journalistes de Radio-Canada Sept- lles, Louise Bertrand et Denis Côté, donneront des cours d'initiation aux medias ecrits et électroniques au cégep de Sept-lles.Les cours devraient débuter sous peu si le nombre d'inscriptions est suffisant.On peut se renseigner auprès de Denis Côté, au 962- 0720.OUVERT \u2014846, rue de Puyjalon, \u2014 | Baie-Comeau LE COIN DU FUMEUR 69 la cartouche _ Prix en vigueur jusqu\u2019au 6 octobre 1984.Venez tôt pour un meilleur choix ! Cigarettes ordinaires ou grand format.Paquet de 20 ou 25.AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9h 30 à 17 h 50 Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9 h à 17h $ % J 2 ; \\ or 5 = \\ \\ WWM NSN commencer Café Tradition Envelopper sous-pression.Fraîcheur enivrante.Délicieux au goût.Chacun: a Format de 369 grammes.Quick De Nestlé.Un mélange agréable pour débuter une bonne journée.Délicieux chaud ou froid.Boîte de 750 grammes.Chacune: a Sacs a ordures Mont De marque Glad.Paquet de 40 sacs solides et épais.Avec attaches D a ee Nord Am.Pour homme ou dame.S'aprêtera facilement dioquantes.Plus sûr gem foi et plus facile.Nouveau plastique ré- .mar - .3 ; ; ; aux couleurs automnales.Couleurs et modèles assortis.Chacune: a sistant.Ve esure cm.paquet: Horloge Couvre-corps 7 88 LL, Pour dame.Contection 80% acétate, 20% nylon.Manche longue.De marque Cardinal, Avec mots ee ee ¢U Pour des = Motifs devant.P.M.G.Choix de rose, bleu ou blanc.Chacun: a Soutien-gorge Ensemble de valises De marque réo! ge Croisé devant.Couture au buste.Offert en De marque Wintield.Comprend 3 pièces.De la plus grosse à la petite, beige ou blanc Grandeurs 32 à 36 Ch : .a cet ensemble est utile pour vos déplacements.Offert en rouge classi- = : .Chacun: que.L'ensemble: Téléphone électronique De marque Fuji.À fixer au mur.Modèle une pièce.Clavier à touches, touche de rappel du dernier numéro.Bouton d'arrêt.Réglage de la force de sonnerie.Indicateur LED de décrochage.Offert en beige seulement.Système stéréo De marque York modèle no 2678C-19.Récepteur AM- FM stéréo, magnétophone 4 pistes et 8 pistes, table tournante semi-automatique, horloge digitale et haut-parleurs RMS 6 watts.Chacun: Pour homme.Confection laine, nylon et autres fibres.Paquet de 3 4 8 / paires.Offert en gris avec rayures noires.Le poquet: a Bas tube Pour dame.Confection coton et nylon.Offert en rose, jaune ou bleu.Paquet de 3 paires.Le paquet: a plicateur de cire.Plus besoin de se pencher pour des planchers propres.Chacune: A S tablettes.En plastique résistant.Montage facile.Mesure 38.1 cm de long et 146.1 cm de haut.Chacune: 0 a Lanterne portative De Sunspot.Comprend une monture pratique, un support, un élément de rechargement 120VCA.De couleur beige.Chacune: Manne i linge Modèle no 31.Idéal pour salle de bain, chambre à coucher ou buanderie.Choix de couleurs.Chacune: a Cage pour hamster 1 8 49 De marque Woolcrest.idéal pour débutant.A d' .8 q p vec roue d'amusement a Articles en cristal Un grand assortiment de cristal vous est offert à bas prix, tets que vase, plat à bonbons, plateau et autres.Chocun: a Bâton de hockey PMP 5001 1 1 17 Verni sur le bout et enrobé de fibre de verre, pour accroître la a résistance du bâton.Pour gaucher ou droitier.Ensemble de jogging Pour dame.Modèle 2 pièces.Intérieur molletonné.Encolure e .Confection polyester et coton.P.M.G.Offert en bleu, gris, bourge.d Vadrouille abeille À l'achat de la populaire mope Abeille vous obtenez en prime un ap- 1 1 96 gne, marine et noir.L\u2019 20-3 octobre \u201c984-PLEIN-JOUR SUR MANICCUAGAN A Choix de différents modèles.Manche 3/4 ou longue.Confection 80% acrylique, 20% nylon.P.M.G.Couleurs assorties.Chocus ° Veste de ski Pour dame.Fermeture éclair devant.Entre doublure 100% polyester et intérieur 100% nylon.2 poches sur le côté.P.M.G.Choix d royal ou noir.Chacune: P de rouge.Pantalon pour junior Elastique à la taille.Poches de côté.Confection 100% coton.Tailies 7 à 13 ans.Choix de noir, gris, bourgogne ou marine.Chacun: Blouse pour dame Modèle chemisier.Choix de couleurs unies ou à carreaux.Confection 65% polyester, 35% coton.Tailles 7 à 15 ans.Couleurs assor- es.Chacune: Jacket pour dame Confection velours côtelé.Fermeture éclair devant.Doublure matel- lassée 100% nylon.Tailles 5/6 à 15/16.Couleurs assorties.Checun: Gllet pour dame Encolure en rond ou en V.Manche longue.Confection 100% acrylique.P.M.G.Choix de couleurs.Débardeur pour dame Encolure en rond.Gris avec bande de couleurs contrastantes.Confection 100% acrylique.P.M.G.Couleurs assorties.Checun: Pantalon de jogging Pour bébé.Confection polyester et coton.Avec élastique à la taille et à la cheville.Grandeurs 12 à 24 mois.Choix de rose, gris, jade et bourgogne.Chacun: Dormeuse pour enfant le 1 pièce.Avec motifs devant.Sous-patte de plastique.Confec- on 70% Soni ue, 30% polyester.Tailles 14 3 ans.Choix de rose, bleu ou jaune.: Toile opaque Rabais de 25% sur nos toiles de marque Dacron.Choix de plusieurs grandeurs.Offert en blanc ou beige.Avec ou sans franges.Serviette de bain Mesure 75 X 145 cm (30 X 58 pouces).100% coton.Idéal pour la piscine.Couleurs variées.Chacune: Flié Himalaya Balle de 100 grammes.Confection 100% acrylique synthétique.Couleurs variées.Chacune: Filé Woolcrest Confection 100% acrylique.Balle de 50 grammes.Paquet de 5 balles Couleurs variées.Le paquet: Tissu Coton-polyester.Mesure 115 cm de large.Pour blouse ou uniforme.Offert en blanc seulement.Le mètre: Recouvrement Pour chaise ou divan.100% fibres inconnues.Mesure 150 cm de large.Couleurs unies ou à rayures.Le mètre: Drap de fianeilette De marque Texmade.Confection 50% coton, 50% fortrel polyester.Couleurs et motifs variées.Lit simple, l\u2019ensemble: Lit double, l\u2019ensemble: Lit queen, l'ensemble: Tissu 100% polyester.Pour confection de blouse ou robe.Mesure 115 ou 150 cm de large.Couleurs et motifs variés.Le mètre: Pantalon pour Junior Avec plis français.En lainage 50% polyester, 30% laine, 15% acryli- ue et 5% autres fibres.Tailles 7 à 13 ans.Offert en gris ou noir.Blouse pour junior Rabais de 25% sur nos blouses de marque Sweet Baby Jane.Choix de plusieurs modèles.Confection polyester et coton.Tailles 5 à 13 ans.Couleurs assorties.; ie TP rns Ÿ ot v En Ny \u201c AFTRA À -, x 5 2 CCSN CE RE EE se HEURES D'OUVE mardi, mercredk pre\" pre UT fre LY) pHN mm - 29.77 36.77 42.77 88 : TZ-NVOYNODINYIN ENS HNOF-N13 14-861 2:00150 © AK MA DN LO || I Permanente Toni Chec.: Ordinaire ou revitalisant Couches à jeter 350 + 100mien prime.Pampers Chec.: Boîte de 60 extra absorbantes, 3.29 y Jo 84 nouveau-nés ou 40 premiers pas plus.: Cartouches a raser «Trac li» de Gillette Paquet de 15.Chac.: 3.19 Colorant Nice\u2019N Easy.Chac.: Créme Noxzéma pour la peau 300 mi.Chac.: sur les produits cosmétiques et les parfums hygiéniques © en plus d'offres spéciales sensas! Carefree.Boite de 30 Chac.: Cure-oreilles Q-Tips Boîte de 400.Chac.: Tampons Tampax | \u201d\u201d Débarbouillettes Brosse à à dents | Antisudoral- Boite de 40.Chac.: humides Diaparene Jordan.désodorisant Arrid pour bébés Chac.: En aérosol 200 mI ou à bille pe 3.99 Boîte de 150.Chac.: 2.59 1.19 75 mi.Chac.; 1 99 Maybelline we\u201d e@ Produits Fond de teint \\ M cosmétiques Cover Girl Maybelline en liquide, on tube ou on poudre Prix courant, chac.: 8.99.Chac.: Tous tons.Au choix, chac.: Fixatif French Aspirin Boules absorbantes Shampooing ou Formula 100 comprimes Cha.300 ordinaires ou 100 revitalisant Woolco 400 g Chac.: Geantes Chac.: a controle distinctif 99¢ 350 mi.Chac.: J Avec tout achat de produits Produits «Nuance Coquillage.vous recevrez Fragrance» de Coty en PRIME un lait nettoyant Des produits de base et C itt 40 mi spéciaux.Prix courants, chac.: coquillage 240 mi (peau 3.59 à 11.99.Chac.: sèche, no le, huileuse).Prix courant, cha: 679 2.79 à 9.69 \u201cPastilles Sucret Vitamine C Woolco | Eau dentaire Scope Shampooing, pour la gorge A mâcher Saveur ordinaire 750 mi.Chec.: revitalisant ou Boîte de 24 pour aduiteser Oudlorange 100 Chae.: mousse pour le bain enfants.1.57 _249 2.99 Woke 249 Avec tout achat de produits Nouveau! «Colour Fi» cosmétiques Marie France doubles» d'Aziza ! Ç vous recevrez en PRIME un Prix courant ¢ chac.5.49 \u2018 J dissolvant Marie France \u201c\\ - ola \u2014 _ pour vernis à ongles 120 mi.4.1.29 Fibermed Huile Johnson Solution de trempage Mascara et 3 ombres à et de nettoyage paupières (tous types et Supplément de fibres Sa- pour bébés 3 vitesses et 3 réglages tons}.Prix courant, chec.: 4.59 veur ordinaire Ou aux fruits Barnes Hing pour ent lies Chac.: de chaleur Poignée se pliant 3.59 ces 77 TY 309 UT 299 SE 1188 Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 13 octobre 1984.Venez tôt pour un meilleur choix ! HEURES D'OUVERTURE: Lundi mardi.mercredr 9n30 2 17r32 | Wily 630, boul.Lafièche, secteur Mingan | #77\" Montréal, - L'exposition itinéraire sur la sécurité routière, réalisée par la Régie de l'assurance automobile du Québec et la Sûreté du Québec visitera .Baie-Comeau, le 4 octobre 1964.L'exposition, qui en est à sa cinquième année de tournée a travers le Québec offrira aux visiteurs, cette année encore, une gamme de jeux électroniques qui leur Exposition à Baie-Comeau Les jeux électroniques au service de la sécurité routière permettront de vésirier leurs attitudes de conduite et de parfaire leurs connaissances des règles de sécurité routière Le thème utilisé cette année pour la promotion de la sécurité routière est \u201cEntre nous, la route ça se partage\u2019.Afin que chaque usager de la route puisse y trouver de l'information pertinente, de nouveaux jeux ont été ajoutés.Les automobilistes, les motocyclistes, les cyclomotoristes.les cyclistes et les piétons pourront donc, à l'aide de ces jeux, se renseigner sur les règles de sécurité qu: leur sont propres.En plus de ces jeux électroniques, l'exposition offre aux visiteurs l'occasion de rencontrer des animateurs de la Régie et de la Sûreté du Québec, qui sont disponibles pour répondre à toutes les questions relées à la sécurité routière et au Code, que ce soi les règles de circulation.les permis de conduire.l'immatriculation, ou encore les conseils de sécurité.L'exposition itinérante de sécurité routière est ouverte aux visiteurs au Centre régional Manicouagan de 10h à 21h, les jeudi et vendredi.4 et 5 octobre; et de 10h à 16h, le samedi, 6 octobre.\u201cer 4 \u2018 2 ur a de travail Fabriquées par Bottes sport et COCHISE pour hommes Empeigne en cuir Syflex (R), doublure en cuir.Bout et semelle intercalaire en acier (offertes aussi avec bout ordinaire).Havane, 7 à 11.4 derniers jours Prix courant, la paire: 69.97 49%.haussures Cochise est vi \"su 6 ectebre 1964.ep du he pot marca Venez tôt pour un dB» Prix courants, la paire: 19.97 et 21.97.$14.Rabais de 5.97 « 7.97! Chaussures de course en nylon et suédine Légères et confortables.Bout en filet; première matelassée et entrée rembourrée.Bleu pale, ris et marine.arçons: 1 à6.Hommes: 7 à 11.Le prix des chaussures Bullit est on vigueur jusqu'au 13 octobre 1984.Venez tht pour un meilleur choix ! CE-NYVOYNOIINYN UNS HNOF-NI3Td-7B6! 2:G0150 \u20ac Le rogreupement pour un Québec vert, un comité de travail mis sur pled par plusieurs organisation populaires et syndicales dans le but d'établir une plets-ferme minimale de revendications sur l'en - 001000 ot formation majerité Québec.formation sur la forêt session de sur le forêt que des pourra voir sur le cables du Cette session de formation a été réalisée en collaboration avec le RQV.24 octobre le service des Editions Médiatiques de la télé- université et les services à la collectivité de l'UQAM.Par cette session de formation, on entend sensibiliser la population Québécoise aux nombreux problèmes qui existent A actuellement dans le secteur forestier, secteur névraigique pour l'économie québécoise, puisqu'il fournit quelque regarde la santé publique des loisirs en forêt, etc.On y traitera d'économie, d'écologie, des droits des peuples autochtones, de santé publique, de gestion forestière, de conditions de travail et de vie avec des psécialistes sur la question.L'inscription est de 108$.\u2018 + * = \\ 24-3 octnn-o 1aR4-P1 FIN.JOUR SUR MANICOUAGA*.Voie D\u2019ENTREPÔ Ceux et celles qui s'im scriront a cette session raceviont à domicile un 250 000 emplois directs et indirects.Au cours de cette session, on parlera évidemment d'emplois, mais aussi des problèmes de renouvellement de la forêt, des problèmes causés par les coupes à blanc, de l'emploi des pesticides chimiques et des problèmes qu'ils peuvent causer en ce qui Prix en vigueur jusqu'au 13 ectebre 1984.Venez tht pour un moitleur choix ! «» DE PORC El ous FRIT PANE, FLAMINGO EN MORCEAUX, 275 g ; i, «9 COTELETTES MELANGEES ROUL JAMBON\" MIGNON, CUIT, PRET- A-MANGER, HYGRADE FUM wb, PROVIGO _ SOC de PORC E.FUME ° BACON TRANCHE, REGULIER ou A LERABLE MAPLE LEAF, 500 g kg PASTRAMI NOIX DE RONDE E, TRANCHE ou MORCEAU, COORSH CRETONS PRODUIT MAISON EMBALLAGE 375 g BOUDIN PRODUIT MAISON NA QUATRETOILES 9 PCES DIAMETRE.CH.D 79 PATE AU SAUMON QUATRETOILES, 200 g En hs a des centaines de PERMAPRIX économisez jusqu\u2019a 29% MO OUT vanees POIL SR Encre 179 ESS FR RNND 00, J 89 |CHOCOLAT ev savess 14° YOPLAIT, EMBALLAGE 2 X 175 g a CHRISTIE.300 g B GUIMAUVE À LA GELEE, EMB.450 9 oe ou SNACK BAR, CADBURY.EMB.4 a CASSONADE 1 39 BEURR| E de FUDGE 1 09 MAR GARINE, SOYA 1 09 SIROP.BROWN COW 1 39 SAC POLYTHENE 2 kg [] CONTENANT 400 g B THIBAULT, CONTENANT 454 g |] CONTENANT 400 mi a WT - # i \u201carr a = MINI-POUDING SAVEURS VARIEES, NESTLE EMBALLAGE 4 X 142 g ENDUIT VEGETALE 299 CONTENANT 369 9 B \u2014onvene 169|: JUS D'ANANAS BOITE 1,36 Ntre PURE COCOA FRY'S, PLUS 20% BONI BOITE 300 g 139 259 BOISSON F.B.I.MARINADES BIC SAVEURS VARIEES 33% BONI, BOCAL 1 litre LIMONADE, ORANGE.RAISIN ou 99 FRAISE BANTAM.CARTON 6 X 200 m1 D cs 489 i?TEEN AT ea HUILE ARACHIDES PLANTERS BOUTEILLE 1 titre 35° JUS de TOMATES 100° 8 DE ALY Liesy's BOITE 1,36 litre Lo, ww TREE CRC.+ P a c 41 \u201d de longue durée! - SIE RER CO Te\" ny PIT TET me mm oT ; po 2 Loin Mit dé.Ba ser CT ibe El oe me acces dits one ME ke ~ 2 Ron CT MIRACLE WHIP .KETCHUP > 6e age « CIGARETTES APFAST À SALADE AUX TOMATES.HEINZ tee = MARQUES POPULAIRES KRAFT.BOCAL 500 mi : BOUTEILLE 1 litre CARTON DE 200 Pravigg NF Seurra 1 L 4 = BEURRE : PROVIGO i i EMBALLAGE 454 g Pomme, SOUPE em mee\" POIS ou LEGUMES HABITANT Habitant BOITE 796 mi MARGARINE MOLLE.MIRAGE A LHUILE DE SOYA CONTENANT 907 g 197 CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE BOCAL 283 g wt privitl INSTANTANE CHOCOLAT PROVIGO.BOITE 750 g SOUPE AUX TOMATES AYLMER, BOITE 284 mi W Weonareo MJ 4 - I Évaror a # LAIT EVAPORE, CARNATION BOITE 385 mi 2 BANANES 29 CHIQUITA PRODUIT IMPORTE ®& ib a ai \u2018kg a à HUILE ä DE MAIS, 100% PURE po MAZOLA, BOUT.1 litre Mazold rN afk Pa POMMES wmcintosh QUEBEC, CAN.FANT.CELLO 2.27 kg (5 Ib) 99 ORANGES OUTSPAN GROSSEUR 112 AFRIQUE DU SUD LA DOUZAINE ; 299 Provigo.Super marché.Super prix.RAISINS % ROUGES > DES ETATS-UNIS ; CANADA No.1 x] 12° ko © KIWI à NOUVELLE ZELANDE #2 GROSSEUR 33 # CHACUN 5: CANADA No.1.SAUCE ESTA POUR SANDWICHS CHAUDS, BOITE 400 mi OIGNONS JAUNES.PRODUIT DU QUEBEC CELLO 907 g (2 Ib) \u201cub 2 _ a 3 CAROTTES > : QUEBEC, CAN.No.1 __ gf CELLO 227 kg (5) all CHOU VERT PRODUIT DU QUEBEC CANADA No.1 a LES \"i ig RUTABAGAS PRODUIT DU QUEBEC CANADA No.1 ELLO 2.27 kg (5 Ib) CHOUX BRUXELLES, QUEBEC CAN.No.1.Cello 283 g J \"Se + © JPET re Ta - .> LA \u2018 = vb TR LT a ie + Sele lm 5 Ed a LA PH Wo wR pA \u201c < = > ù a acl EAE, aise.LE-NVYDOYNOOINYN UNS YNOF-NIFTd-#B61 8100150 \u20ac 28-3 octonre *384-Pi EIN- JOUR \u201cIR MANICOUAGA LES PERMAPRIX Des bas prix, - - ro.\u2018 - ~~ oo.a .Sarda apie de 1 durée: ti \u20ac 101 ¢ Sima Cy _ ons a en > Cate Nc \u2019 CEREALES he ww Champi nons tar rg SAUCE , CEREALES RICE KRISPIES EXTRA, BOITE 284 mi SPAGHETTI, VIANDE BRAVO, BOITE 396 mi a 4 52 KELLOGG'S À, BOITE 675 9 RED ROSE, BOITE DE 2 60 SACHETS = En THE > F AY = BREUVAGE wom ORANGE, POMMES ou AUX RAISINS ROUGEMONT BOITE 284 mi 24 CROUSTILLES REG.ou ONDULEES ETIQUETTE ROUGE SAC 200 9 a wy Ih a ¥ PECHES DEMIES, TRANCHEES PROVIGO j BOITE 796 ml 429 4 MINERALE, PROVIGO 2 BOUTEILLE 750 mi KELLOGG'S BOITE 350 9 749 #%.4 BONBONS | SAVEURS VARIEES / TREBOR, EMBALLAGE 400 ou 450 g = \u2014 TOMATES ENTIÈRES, AYLMER | BOITE 796 mi = IRR TR a \"=\" à JUS 2% DE LEGUMES, V-3 48 BOITE 1.36 titre 14SAVON Ÿ TOILETTE, JERGENS REGULIER, EMB.DE 4, POUR BAIN, EMB.de 3 1 10 \u2018| w NOURRITURE POUR CHATS, 9-LIVES SAVEURS VARIEES BOITE 170 9 PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN | COULEURS VARIEES EMB.4 ROULEAUX fa Ta ; NÉ Le EN POUDRE, x) SAC 6 litres pe 2 LITIERE POUR CHATS ETIQUETTE ROUGE æ FRERE SAC AK DETERGENT PROVIGO Pr: 79 ANTIGEL LAVE-VITRES RECORD - 40° CONTENANT 4 litres EAU de JAVEL ETIQUETTE ROUGE CONTENANT 3,6 litres 415 \"med \"BW a REGULIERE ou ITALIENNE HUNT'S, BOITE 396 ml SAUCE TOMATES 69 COCKTAIL, MOTTS BOITE 1,36 litre CLAMATO 1 98 a COCKTAIL, REGULIERES MARVELOUS.BOITE 113 g CREVETTES 249 FILETS DE TURBO $49 SURGELES.HIGH LINER, 700 g GARNITURE POUR TARTE, SAVEURS VARIEES 1 69 E.D.SMITH, BOITE 540 mt RAISINS MINIATURES, SUN MAID EMBALLAGE 14 X 14 g (2 CORDON BLEU BOITE 340 g THON PALE MORCEAUX EAU NATUREL, EMIETTE ou MORCEAUX.CLOVER LEAF, 184 g SPAGHETTI AUX TOMATTES | 1 29|SAUC PAIN DE VIANDE 149 JARDIN DE GLAD 30x 48\u201d SACS A ORDURES 149 EMBALLAGE DE 5 BRAVO, BOITE 796 mi JUS DE RAISIN ou POMMES, SURGELE KENT, BOITE 355 mi NETTOYEUR LIQUIDE, SUPER FORMULE SPIC and SPAN, 800 mi 125 157 99 En plus des centaines de PERMAPRIX é économisez jusqu\u2019a 27,6% SAVEURS VARIEES ou BOISSON JUS DEL MONTE 99 LEGUMES JARDINIER, BOITE1 ire B SPAGHETTI ou SPAGHETTINI MACARONI COUPE 69 LANCIA, EMBALLAGE 500 g POISSON SURGELE 239 a AIGLEFIN ou PLIE, en PATE LEGERE TEMPURA, BLUE WATER, 350 g ANTIGEL PRESTONE Il CONTENANT 4 litres - ent Pw ABATE = ALG ed Promotions à la SQ vey BE Bn re ail La cérémonie était ¥ présidée par le com- _\u201d mandant du district de la .Côte-Nord.l'inspecteur Marc Lizotte.Au terme de celle-ci.le caporal Martin Fortin est devenu sergent.|| est à l'emploi de la SQ depuis _ 1962 et occupe la fonction \u201c de superviseur au Bureau caporal à l'unité d'urgence.PERD SE soPner Le caperal Tremblay cet * - responsable de l'ERM.Nermand ES des superviseurs au Quartier général de Baie- Comeau.Les nouveaux caporaux sont Yvon-Robert Bouchard (Baie-Trinité), Lucien Dufour (Tadoussac), Guy Bilodeau (Comité d'urgence), Paul- André Desmeules (Forestville), Réjean Lachance (Sept-lles), Luc Bouchard (Baie-Comeau), Norbert Leblanc (Comité d'urgence), Michel Car- pentier (enquêtes criminelles), Normand Tremblay (escouade de la moralité) et Sylvain Chabc' \u2018(enquêtes criminelles).08 \u2018000000 050 Le LIONS 500 c'est le temps de vous le procurez.AVE cup RRs Cherchez les aubaines dans les petites annonces des journaux Plen-Jour et Promo-Services \u2014\u2014\u2014\u2014 oa\u2019, 90 vente, DCO IRE XY YAK ID Val XX 050 NCAA Ay, AAR /) EE Cours ce dessin | Ate lier de peinture Clau « peinture ON INSCRIPTION Tatu Ecole Ste-Amélie Pour Informations: 296-9693 nee\" MAINTENANT EN OPERATION A BAIE-COMEAU Secteur Mingan LE GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDINS Au Centre commercial Manicouagan 600, boul.Laflèche Baie-Comeau (Secteur Mingan) Ouvert: 7 jours par semaine De 6h00 à 24h00 pouvez éviter les contraintes de temps, d'attentes et d'imprévus.Le Guichet à j est à votre service 7 jours par semaine pour effectuer toutes vos transactions courantes: * Dépôts * Virements de fonds * Retraits + Information sur le solide de vos comptes À votre rythme! Vous transigez quand vous le désirez, même en dehors des heures d'ouverture de la caisse, et où vous le désirez puisque vous avez accès à tous les Guichets Automatiques du réseau Desjardins grâce à votre carte d'accès Desjardins.Demandez votre carte, demandez votre NIP! Demandez vite votre carte d'accès et demandez votre NIP (numéro d'identification personnel) NIP, ce code facile à retenir que vous seul connaissez est essentiel au fonctionnement du Guichet Aut ique et assure la confidentialité et la sécurité de vos vous aujourd'hui même à votre caisse Des;ardins et demandez votre carte.demandez votre NIP! cuichet \u2014 cutomatique - desjardins Ne vous privez pas plus longtemps des avantages du Guichet Automatique, rendez ~COMPTEZ SUR LUIT_ GE-NVOVNOIINVIN UNS HNOS-NI3 a Fob 9.3C.o- 20d-+LEIN-JUUK SUR MANICOUAGAN N05 VLiLL Ee PIT PR REY PR VR SRP FV EPRPEX TIRE ER I RIT ERY IRN FREER FRY ERAN XX I Promotion Lancome Achat-avec-achat Apres un achat initial de 13.00 $ ou plus de \u201croduits Lancôme, vous pouvez obtenir pour 25.00 $ seulement.un magnifique sac de voyage Lan- -ome \u201cL'Express\u201d contenant une jolie pochette à maquillage et cing produits Lancôme.1 progres intensif rides aloe sur les *Jes tube 20 mt 1 bienfait du matin Creme de jour multi-protective tube 20 ml 1 Immencils Mascara noir 7 ml 1 rouge à ; lèvres satin Rose du Large 1 Magie Noire Magie Noire une création qui se caractérise par son unginalité, 5a forme, sa personnalité.Une création qui fait le lien entre le passé.le présent et l'avenir Une création chargée de féminité et de sensualité cau de foilette 9 mi Tous ces produits sont insérés dans une attrayante pochette a maquillage.Le suc a une valeur détaii de 38,00 $ et les produits qu'il contient une valeur détail de 53,00 $ pour une a valeur totale de 91.00 $ SHY \\N 9 LANCOME PARIS 8 864 EL Bagues en Or 10 k pour tous R 1266 Rég.275,008 Special: 194,90 $ R 876 Rég.: 220,00$ Spécial 164,90 $ R 2437 Rég.: 140.00$ Spécial 99,90 $ R 1255 Rég.: 225,008 Spécial 194,90 $ Rég.: Spécial 159,90 $ R 875 Rég.: 200.00$ Spécial: 149,90 $ R 2313 Rég.: 150,00 Spécial 109,90$ R 2443 Rég.: 80,00$ Spécial 59,90$ R 2442 Rég.: 80,00$ Spécial 59,90$ R 2440 Rég.: 80,00 $ Spécial - 59,90 Une visite s'impose a votre Bijouterie Manicouagan Pour voir nos autres spéciaux en viqueur durant cette promotion.Bijouterie Manicouagan Inc Place de Ville Sept-lles, Tél.: 962-7320 589-9878 Centre régional Manicouagan 600, boul.Lafléche Baie-Comeau notre spécialiste © 87, rue GarneauX Baie-Comeau Voyez au À Ls A AV \"\\ aqme NC \"2 EN NS pg area Tout pour la fabrication de votre vin à base de Cuvée d'automne 15% de rabais du 3 au 10 octobre concentré ou de fruitage, malt en grains, houblon, etc.Plus de 75 sortes de concentré Beaujolais, Château, Côte du Rhône, Resling, etc.Service de location de beuchon F \u2018 + ' ! Fle prt ape UNE HISTOIRE A DE wins 'ECHE | La soluti tit bl \\ ÇA COMMENCE SOUVENT PAR.UNE RESERVATION e I S D ro e mes Des maintenant, vous pouvez vous des numeros de telephone suivants inscrire au tirage electronique en vue + region de Quebec (sans frais) d'obtenir une réservation pour un 890-5349 sejour de pêche ou de villégiature dans les parcs et reserves du © region de Montreal (sans frais) Quebec pour l'ete 1985 790-0241 .© ailleurs au Quebec (sans frais) Pour être admissible a ce tirage au 1-800-462-5349 sort.vous n avez qu'a remplir le formulaire d'inscription disponible dans les differents bureaux du ministere du Loisir.de la Chasse et de la Peche Vous pouvez ausst | obtenu en composant lun Le phénomène de la Foulée d'Automne mérite qu'on s\u2019y intéresse et qu\u2019on y participe.par Paul FORTIER annee.un vise le cap de 500 personnes.Plus que le (BAIE-COMEAU) Le dimanche 7 octobre constitue une hockey.le ski de fond.le A 0.\u201d ; fy date importante pour les coureurs ou marcheurs de la golf ou le tennis.la Foulee : ve, : $b région.C'est à ce moment que sera donné, au Centre d'Automne aura ete l'un 4 y récréatif, le coup de départ de la 8e édition de la Foulée des évenements les plus Le d'Automne, événement du genre la plus important sur la importants dans le Côte-Nord.developpement de Ia condition physique de nos On y verra toutes sortes Il y avait 45 participants gens.à Baie-Comeau de gens partir pour une a la premiere Foulee Pour cela.elle merite tout course de 2 4.8 ou 15 d'Automne.en 1977 L'an notre encouragement Elle kilometres ou une marche aernmer.474 personnes y vaut le coup de notre de 2 km (nouveaute) ou 5 avaient participé.Cette participation Les formulaires diascaption q devront parvenu au Service des Psérvations et renseignements au plu.km.tard ie 31 octobre T984 Des gens en forme.qui : \u2019 viennent de participer au Horaire de la Foulée D\u2019Automne marathon de Montreal.Heure Activité La peche sportive une autre , Des gens qui le sont moins grande nchesse F et dont la Foulée 10h00 Début de l'inscription du Quebec ! d'Automne est leur seule 12h30 Fin de l'inscription # coursede l'annee 13h00 Depart des six epreuves C'EST I Des gens bedonnant.14h30 Gouter aux participants $ d'autres trés muscles Des !5h30 Presentation des resultats RECONNU ; jeunes de 10 ans.des 6h00 Clôture de la journee aines dans la Crnquar taine, des mères de famille * qui Dromeneront ur.- ta à J 3 voiturette 3 * Pour 'a pliva' y Larticperor hoTQre Tatternde or coe\u201d ne 3 personne.histone os terminer ie parcours fre.tistore de vattre eur remo.0e ! annee -.° [J Ce mane es citoyens .\u2018anceront dar: la course ; I Gries t Le | TEE Tour RER CUS i semblant de celebrite dT NTA Une bonne partie des PA Que \u20ac : tic t t a tn pour assister eu mt 3 la petite reception | > h ee ova vee ap rachever et les coureurs el mar pue Pre là frantisati dés luren Dour discuter de eur à francisation a pertorinance.du parcours.de la temperature.La scene se passera Jans une atmosphère de detente et de satisfaction difficile a decrire Apres une telle activité, les gens Le sentiront bien dans leur peau et oublieront.pour quelques heures.leurs L'Office de Ia langue francaise offre une aide financière aux personnes et aux groupes dans le cadre de son programme Initiatives-francisation problemes Is \u2018eTarqueroni que comme e Expérience d'animation L'Office de la langue francaise var l'enchantement d'une Tr quartierfbne com recevra les projets du ! octobre .\u2018ormule magique.Ja 1 iva un lieu de _Jiffoneours de terminologie au 15 décembre 1984 i oul \u2018Avtorrre ie .\u2019 ules .D.Jon É pat ravaj J ps de métier.On peut se procurer ie pro -\"re que le lengemarn \u2026.gramme détaille et le tormulair -commenceront Peuté- e PUDNCation relative à Une ExpOsition de +.s de demande dans !un ou ! aut- fre Quis allot pri 1e pxpérience 8 a Li travaux relies a ia Ly dee bureaux de I'Office de a .a~ = gout de se sentir bier Jans francisation:- francisation.» _ _ hod hs RN: Sue française : 4 w \"peau ; A .hod 32-3 octobre 1984-PLEIN-JOUR SUR MANICOUAGAN par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) Le trie de Jean-Roland Aubin, Christine Arseneault et Lina Gagné a remporté la Coupe du club Bouliste de Baie-Comeau, mise à l'enjeu dimanche Jean-Roland Aubin gagne la dernier au Centre récréatit.En finale de la Classe À | équipe du capitaine Aubin 4 défait celle de Jean Melkomian, Jean-Claude Tremblay et Claire Caron au comple de 154 17 Dans la classe B.ie titre est revenu à Jean-Charles Tremblay.Edwina Proulx et Lucette Tremblay Ces trois équipiers ont battu Claude Dumas, Françoise Fréchette et Odette Les vainqueurs, Lina Dubé, Jean-Roland Aubin et Christine Arsenault recoivent la du club Bouliste remise par Coupe Boudreauit par la marque Coupe du club Bouliste Bouchard et Georgette troupe du capitaine Méthot 24 equipes ont participé à de 13a 9 Tremblay s'est montrée a blanchi sa rivale 13 à 0, Ce deuxième tournoi de sans pitité pour le tno ce qui en terme de l\u2019année organisé dans Enfin, l'équipe de Robitaille-Sergerie-Babm.pétanque, \u2026 signifie l'enceinte du Centre Ludger Méthot, Donat en finale de la classe C La !\u2019humiliation d'une fanny récréatif.° e > e © e e e © © e e e © e © e e e e e e © e e e © e e e e e © e e e e e e e e e e e e e e e .e ° e e e © e e e © e © © ® © © © e e e e SERVICE DE BAR COMPLET BILLARD © © © @ HEPASLEGERS-ECRANGEANT JEUX VIDEO.©@ © © © MACHINES À BOULES JEUX DIVERS (CRIBBAGE BAGGAMMON) MUSIQUE D'AMBIANCE LES PLUS BELLES FILLE e © e e EN VILLE e e e e © © e e © © © © e e © © © e © ° e e © e e e e © © e e © e e e © e ® e e © e ° e e e 101, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-3444 a Boulathèque dl, Aten £ 4 * 44 4 % es Fat se.+ )0000000000000000000000000000000000000000000000000000000004900000000000009400990904 2000000000000000000000O0000OV0OUVOOUVOUVUUUVVUOUVVVUUUY Y DOD( DUUOUUOUOUOU0OSOOGO0OODE DOUOOOUDOUC DOOOOGOOU DOU0O0000DO00DOOUVOUVOUUVVUUDOUOUUULUUV VUE DOS OOOUOU CETTE ANNÉE, J\u2019Y SERAI À LA FOULÉE! 8° édition D\u2019 F A 0 U U T L 0 E M E A N ; as E LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 1984 INSCRIPTION EPREUVES Sur place, au Centre récréatif de Baie-Comeau Les Foulees de 2.4.8 et 15 kilometres course Entre 10 h 00 et 12 h 30 Les Foulées de 2 et 5 kilometres marche DEPART COÛT 13 h 00 pour toutes les Foulées 18 ans et moins 2.00 $ Adultes 4.00 $ C'est sous la présidence de MONSIEUR ROGER AUGER que se déroulera la 8° Foulée d'automne OBJECTIF 1984: 500 PARTICIPANTS Un T-shirt, un goûter léger et un certificat de participation sera remis à chacun! De plus, de nombreux prix de présence seront tirés! C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS POUR TOUTE LA POPULATION DE LA REGION! LES COMMANDITAIRES DE LA FOULEE VOUS INVITENT.Mc DONALD'S.LABATT.SEVEN-UP.ROSSBOROUGH, KINO-QUÉBEC SERVICE DES LOISIRS VILLE DE BAIE-COMEAU.SPORT SCOLAIRE | LA COMPAGNIE DE PAPIER O.N.S.LIMITÉE, LA COMPAGNIE DES CÉRÉALES CARGILL LTEE \u201cLA SOCIÉTÉ DES MÉTAUX REYNOLDS LIMITÉE.PODIUM, CFER.CBST.CHLC LE JOURNAL PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN.MICHEL MILLER INC CARRIÈRE DU BOULEVARD.LES SERVICES SNC LIMITÉE CONSTRUCTION GERARD MURRAY INC.ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE BAIE-COMEAU IMPRIMERIE BAIE-COMEAU INC.1AA1400006000086000008060O000OÛC 1000000000000000080008006604604646066400446660004880060000000006000000OOUC DOOOOOO0O00O0O00000OC KES O880888888088400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000V0UVVUN EE-NVDYCOIINYF 1 HNS HNOM-NIF Td P86.83:20:30 \u20ac 34 -3 octobre 1984-PLEIN-JOUR SUR MANICOUAGAN Marcel Labelle, de Moison, est entouré du finaliste Martin Dufour (à gauche) et du champion Sylvain Murray (à dreite).Entrée réussie pour le pro Sylvain Murray par Paul FORTIER | douche unique.roi limitée{ Scellant à la silicone pour baignoire, adhérence permanente à la porcelaine, la ceramique, le verre, le marbre, le metal, le bors, etc.Blanc seulement 300 mi.Robinet moderne à manette outil.Contrôle à bille sans | x Seulsment ; 88 ; 644001 , évier et garnitures.Permet une & Antidérapant \u201cGRIT\u201d de Calco Remplace le sel en hiver.Pierre chaux à 8 facettes, idéale pour dépanner l'auto.N'endommage pas les pelouses à la fonte des neiges.Sac de 20 kg.(casa) Raccordement sans exclusif.Garantie 5 ans.8200.du ler au 13 octobre 76 pi carrés.Isolant thermique Rose Fiberglas Isolant de fibre de verre sans coupe-vapeur.R20 6\" x 23\".Couvre environ Finis à bois Minwax Ils pénètrent.font ressortir la couleur et rehaussent la beauté du bois.3 finis au choix: Naturel, Érable Colonial et Noyer Spécial.1 litre.Seulement 37 1449038 - 940011 Les Mauiures Bégin Ltée Seulement EER 88 CANADA To i é sans cordon rec able 1833019 de Skil Ce tournevis électrique + se recharge en moins Système de ventilation ce heures et permet enfoncer jusqu\u2019 Aston Atic vis sans recharger.Peut 2000 visser et dévisser les vis, écrous et boulons.Conçu pour éliminer Poids 1% lb.l'excès d'humidité et la Modèle #2000.PRIX PAYEZ et EMPORTEZ 1984 condensation.Contrôlé par déshumidistat.Aucune perte de chaleur.On fait les choses en grand! L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.(BAIE-COMEAU) Le neuveau pre Sylvain Murray a su résister à la tension et à remporté le tournoi d'ouverture Calfeutrant Zip Seal \u2018N\u2019 Peel de Mulco Calfeutrant qui se pose à l'automne et s'enlève au printemps.Procure une isolation saisonnière contre les courants d'air.Contenant de 300 ml.Molson, présenté de jeudi à dimanche au club de gis ZZ a [TT Seulement 88 687001 Pin \u201cN Ai e Picl e k> de Nordik Superbes planches décoratives qui ajouteront un cachet particulier a votre décoration.Le paquet couvre environ 13,5 pi carrés.Les détails des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.(Epaisseur %\u201d, largeur 3%\").488 \u201cReno valeur BAIE-COMEAU e 740, boul.Lafléche 589-3761 racquethall Maniceuagan.Sen amie, Christine Brissen, a gagné les grands honneurs de la classe féminine.Nerveux.à son premier tournoi à titre de pro.Murray a commencé en trébuchant devant Jimmy Deschènes Mais 1! s'est ressaisi li a suc cessivement battu Alain Boulianne en deuxième ronde et Gilles Prévereault.en dem: finale, pour se mesurer à Martin Dufour en grange finale En grange forme pour cet affrontement décisif Murray a gagné en deux manches de 21-10 et 21- 13 Sa compagne Christine Brisson a.elle auss eprouve des ennuis en premiere ronde Eile s'est inclinée contre Lise Leschènes Ene fut im- Suite page 38 Junior CC recherchés L'Association de hockey mineur de Baie-Comeau est à la recherche de joueurs pour compléter les rangs de son équipe junior CC.Ces joueurs devront être nés entre 1964 et 1967.Le coût d'inscription est de 555.Les intéressés doivent appeller, le plus vite possible, Michel Larocque (296-2576) ou Gaston Bouchard (296-9860).vos billets auprès CHASSEURS, SUIVEZ LA PISTE YELLOW En vigueur jusqu\u2019au 6 octobre 1984 inclusivement Q99% Bottes KO D A K de Greb Botte de travail \u201cKODIAK de Greb, 8\" de hauteur, en cuir Sylflex™, doublure encuir, entredoublure mousse.Semelle et talon vulcanisés à l'épreuve de l'huile.Ton havane.POINTURES : Hommes: 6 à 13 prix ix avec semelle et spécial ré embout protecteur 59.99$ 9 HOMMES: 6 à 13 prix 6 ' avec embout d'acier spécial ré EE ou régulier 59.998 9 HS SUPER SPÉCIAL Avec chaque achat de bottes KODIAK durant la période de la vente, LE CLIENT recevra un certificat d\u2019une valeur de 5.00$ applicable 4 SUR TOUT AUTRE ACHAT.@HAUSSURES YELLOW LTÉE Centre régional Manicouagan (secteur Mingan) 589-9108 SE-NVOYNODINVIN UNS HNOMM 31g TRE.07207 Ballon sur glace Manicouagan Le circuit comptera douze formations par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) C'est officiel, la nouvelle ligue de ballon sur glace Manicouagan comptera 12 equipes dans ses rangs.Le relationniste Denis Langlois nous l'a confirmé la semaine dernière, deux jours après l\u2019importante réunion du mardi 25 septembre au Centre Henri-Desjardins.Quatre equipes rvolueront dans 1a section 1 ll sagit des Faucons.tes Petit, Québécois, des A.et du Pentagone- 0) Keefe Cing tormations batailleront en section 2 ON les Gaulois, les Aiglon:,, le, Nationals, les Brake & Clutch et la librairie Coté Enfin trois clubs : aligneront dans la section 3 Ce sont les Petits Hommes Verts, les, Boucaniers et les Juveniles, Le calendrier comprendra 25 parties par equipe Les clubs de la division 1 joueront cing fois entre eux et drputeront deux parties contre chacune des + quipes de la division 2 Les clubs de la division & joueront deux fois contre les formations des aivisions tet 2 Et frOIS fOIS Contre Celles dE ls division 3 tort des formations de la divisions 3, EN plus des rencontres avec celles de la division 2.joueront 5 fois entre elles Ça démarre le 14 octobre Le calendrier 84-85 s'amorcera officiellement le dimanche 14 octobre.avec quatre matchs présentés sur les surfaces A et B du Centre Henr- Desjardins On jouera ensuite deux matchs tous les lundis à Chute-aux-Outardes.quatre les mardis (deux sur la glace B du Centre Henri- Desjardins et deux à Chute-aux-Outardes) et deux les vendredis sur la glace B du Centre Henri- Desjardins Au total.le calendrier hebdomadaire du Circuit Roger Paré comptera 12 rencontres, deux par équipe t=