Plein-jour sur Manicouagan, 6 mai 1986, mardi 6 mai 1986

[" St-Georges Electrique oo.* Vente de pièces ~ 4 - e Vente et réparation \u2014_ \u2014 électroménagers \u2018 D ; usagés ag S U [ | a 2 + as 589-0891 Manicouagan | 589-9892 56 pages 506 en kiosque Beaulieu Crespin ot ass.Optométristes 296-3989 17 VIDEO 4 succursales CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU APH, Daka Carte de membre commune Affilié: Chez Yvan, Pointe-aux-Outardes, Epicerie Piourde, Franquelin Tabagie Outardes Dépanneur du Centre \\ Ragueneau ) Yvan Bouret, D.D.ot Denlelie LeFrangois denturologistes 296-1666 is = Pour rendez-vous \u2014\u2014\u2014 ; - ; CARTIER una NSP OR T le jour ou le soir: \u201d | o> \"Te J TE aR à 589-7030 MY Chirurgiens dentistes Dr Yves Beaudoin 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 | CIRCULAIRES Canadian Tire Jean Coutu Pharmaprix pans Queer Western et pour quatre semaines seulement, les robots Commandrons se donnent rendez-vous chez McDonald's?Regardez-les marcher, ou transformez-les en bolides ou en véhicules spatiaux autopropulsés.LU \u2014< Seulement GC re \\ + YY.Rei . Depuis sa création, en janvier 1985, par les Traversiers associations des consommateurs de Baie-Co- meau, Sept-lles et Port-Cartier, le comité à mar- A qué des points.|| a obtenu que soit «gelé l'augmentation des tarifs devant entrer en vigueur ie ler avril 1966» et «amélioré les services aux personnes handicapées à bord du navires.Le comité soutient que la traverse Matane, Godbout et Baie-Comeau constitue un «service essentiels et qu'elle doit être considérée comme une «route à part entière» ou le prolongement naturel de la 138.A cet égard, ie comité croit que la grille tari- 8 Fy taire de la traverse doit être repensée en fonction de l'équité sociale.Pour lui, la contribution gouvernementale versée à la Société des traversiers du Québec pour l\u2019opération de ce service ne doit pas être vue comme une «subvention», mais comme un «paiement de service» à l'entretien d'une route.Baie-Comeau - Les lations de consommateurs de la Côte- Dernièrement, elles obtenaient par l'entremi- , | .Nord poursulventiouré arches pour obtenir la «gratuité totaie», se de leur «comité d'action de la traverse», pré- tion eat.aie le ne Te ose récue- sinon une réduction tarifaire, des services de traversier entre Mata- 8idé par Mme Colette Girard Riffou, une entre- ment.En effet, tous les citoyens du Québec ne, Godbout et Baie-Comeau.vue avec le ministre des Transports du Québec.contribuent à l'entretien des routes, y compris par Raphaël HOVINGTON ceux de la Côte-Nord.D'autre part, le gouvernement a aboli les postes de péage sur les autoroutes.I! perd ainsi une somme de $60 millions ) que tous les Québécois doivent absorber.( Se rvice L'autofinancement Le ministre Marc-Yvan Côté aurait surtout é- a M | | ler A U to P ro a n e | n C té sensible à l'argument de l'autofinancement es mis de l\u2019avant par le comité de la traverse.En effet, le service de traversier reliant la Côte- Nord et la Rive-Sud, deux régions complémentaires, s'autofinance dans une proportion de Dépositaire: Roulotte et tente roulotte Bon Air, Lionel et autres.%°* Pièces, accessoires de roulottes, tente roulottes et pois oer au alleurs on finançan ex quipement au propane disponibles.Matane\u201d Baie-Comeau el Godbout, alors que les utilisateurs d'autres traverses jouissent de la gratuité?».Le dernier rapport de la Société des traversiers du Québec révèle, pour 1985, que cet organisme, par les six traverses qu'il exploite, à transporté 68% de ses passagers et 43% des véhicules gratuitement.Vente de roulotte, tente roulotte usagée.Gérant des ventes Fabien Lavoie Sur la Côte-Nord, la traverse de Matane, God- bout et Baie-Comeau est la seule à exiger des frais aux piétons.En 1984, elle à transporté 217 015 passagers et 76 001 véhicules, en parcourant 83 000 kilomètres au cours de ses 1 416 traversées.: Heures d\u2019ouverture: Lundi au mercredi: 8 h 00 4 18 h 00 Jeudi, vendredi: 8 h 00 à 21 h 00 Samedi: 8 h 00 à 17 h 00 Cette traverse a généré, l'an dernier, 46% des recettes de la Société des traversiers, pour une somme de 4 028 301 $.Ses dépenses d'exploitation n'ont grugé que 28% (ou 6 244 451 - au deuxième rang après la traverse de Lévis) du budget de la société d'état qui opère douze navires et emploie environ 450 personnes.Le pourcentage d'autofinancement dans l'ensemble du réseau est de 34% contre 64,5% pour la traverse Matane, Godbout et Baie-Co- meau.«Où est l'équité, se demandait plus tot le comité?Serait-ce qu'en haut lieu, on considère (cette traverse) comme la vache à lait des transports québécois»?Le ministre Marc-Yvan Côté a promis d'apporter une réponse sous peu.Il doit discuter de Les Ateliers de débosselage la question avec le premier ministre Robert Piton Labelle Auto (1981) Inc.==.\" Les améliorations Par ailleurs, le comité a obtenu des améliora- Doon aux services pour les personnes handica .es.Ainsi, un ascenseur a été mis en service Spécialités: Fibre de verre, peinture, débosselage pour eux.lls peuvent aussi accéder à une salle de toilette adaptée en tout temps.Auparavant, elle était tenue fermée à clé.Nouveau service: redressement de chassis (frame master) La sécurité a aussi été améliorée à bord du navire, l'accès au pont d'embarquement des pour voitures américaine et eu ropéeenne.voitures étant mieux contrôlée.Enfin, le personnel de bord est identifié.Durant le dernier exercice, la Société des tra- , Heure d\u2019ouvert vorsiors à onooury une perte nette de $14 824 ure: , isse de 6,2%.Elle à aussi engag Piton Auto sera plus belle! Lundi au vendredi: 8 h 00 à 17 h 30 un programme de modernisation de $32 mil- \\ J lions, pour construire, entre autres, deux navires, et rénover le Radisson ($4 millions).2-6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN la | 3 FR DS L\u2019expo de Baie-Comeau Un rendez- vous unique Baie-Comeau - Aucun effort n\u2019a été ménagé par l'équipe de Michel Haddad pour faire de la cinquième exposition industrielle et commerciale de Baie-Co- meau une réussite sur toute la ligne.par Raphaël HOVINGTON Quelle réussite! À l'inauguration, le ministre d\u2019état aux petites entreprises, M.André Bissonnette, a coupé le ruban officiel dans I'euphorie générale.«Pour la cinquième année, a-t-il dit, vous avez décidé de démontrer qu'il y a du dynamisme dans votre région».«Je vous invite, a ajouté le ministre, à exposer les produits que vous importez dans une prochaine exposition pour amener les entrepreneurs de chez vous à les produire localement», pour rappeler que «la création d'emploi, ça commence chez nous».Pour le ministre Bissonnette, la PME constitue le moteur économique du Canada, où elle contribue à créer 90% des emplois.Le ministre avait été précédé au lutrin par le président d'honneur de l'\u2019exposition, M.Réal Savoie qui a levé son chapeau au comité d'organisation, le président Michal Haddad, le représentant de la Brasserie Labbat, Marc Lefebvre, qui voit en cette commandite, une association avec le dynamisme de la région, le président de la Chambre de commerce, Jacques Fortier, le maire Roger Thé- riault et les représentants des députés Charles Hamelin et Ghislain Maltais, retenu à Québec par la présentation du premier budget de l'équipe Bourassa.Selon Michel Haddad, «non seulement cette exposition éveille et satisfait la curiosité des personnes appelées à utiliser à chaque jour les produits et services qu'elle révèle; mais de plus, elle permet à chaque visiteur de se rendre compte des progrès accomplis à l\u2019intérieur de nos industries, de nos entreprises, de nos services et de nos arts».Vive Area Code Si le spectacle de Glutamate et ses monosodiums a du être écourté en raison de difficultés techniques, ceux du groupe New-Yorkais, Area Code, ont soulevé le public.Area Code habite littéralement la scène.ll rejoint le spectateur au fond du dernier estrade par son répertoire varié et dansé, avec force expression et conviction.Le public n\u2019a su résister au magnétisme de cet ouragan venu de New- York célébrer le cinquième anniversaire de l'exposition de.Baie-Comeau.Cette exposition passera à la petite histoire pour l'excellence de ses présentations artistiques.Dimanche après- midi, Claide Pimparé a dû donner trois représentations pour répondre aux attentes des jeunes, toujours plus nombreux pour voir et entendre leur artiste préférée.En soirée, Pierre Labelle clôturait, sous le signe de l'humour, cet événement qui a pris l'allure d'une grande fête maintenant dans son exposition, une populaire.Baie-Comeau se reconnaît manifestation de classe et de prestige.Autre texte en page 31 Le vent dans les voiles de Baie-Comeau Baie-Comeau - Une société en devenir éprouve à un moment donné de son histoire le besoin de se regarder dans le blanc des yeux pour juger de son évolution.par Raphaël HOVINGTON A Baie-Comeau, c'est la Chambre de commerce qui lui en fournit le prétexte à chaque année, depuis cinq ans, avec l\u2019exposition industrielle et commerciale.En soi, cette manifestation constitue un excellent miroir.En fin de semaine, il réfléchissait l'image d'une société active, autant attirée par l'essor économique que le progrès culturel.En effet, cette cinquième exposition se démarque des précédentes par 'engouement du public qui y a trouvé tout un étalage de biens de consommation et de produits variés pour améliorer sa qualité de vie intellectuelle et matérielle.Des matériaux de construction, en passant par la derniére poignée de porte qui offre un maximum de sécurité, les vêtements de travail traités pour protéger la main-d'oeuvre, la machine à coudre idéale, la décoration extérieure pour améliorer la valeur de la propriété, le bijou en argent, la conduite au volant, etc, etc, l'exposition industrielle porte la promesse d'une société qui peut compter trouver l\u2019excellence au coin de la rue, chez le fabriquant local ou le marchand dont la réputation est d'innover pour mieux servir.Sous le thème, «Ensemble, développons notre avenir», cette grande exposition se renouvelle sans cesse.Du dernier jouet éducatif au dernier groupe né (comme le Comité de sensibilisation à la salle de spectacle qui invitait ie public à signer une pétition), cette manifestation regroupe les forces les plus actives du milieu.Le Clsc était présent tout comme la plupart des ministères et groupes de formation (com- 71 AMC [Jeep 38 William Dobe! Baie-Comeau, Qué G4Z 1T7 418-296-2241 RENAULT 5\u2019 * ALLIANCE © ENCORE * FUEGO * SPORTWAGON * EAGLE * CHEROKEE * WAGONEER * GRAND WAGONEER ¢ CJ * RENAULT\u2019S' » ALLIANCE * EN AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU Division des les ateliers de débosselage R.P.J.inc AGLE * CHEROKEE © WAGONEER + GRAND WAGONEER © CJ * RENAULT '5' « ALLIANCE * ENCORE * FUEGO * SPORTWAGON * EAGLE * CHEROKEE * WAGO( me la Cfp) qui s'adressent aux citoyens.Un coup d'oeil rapide démontre que l\u2019exposition gagne en importance.Elle est devenue une tribune de sensibilisation et de promotion.Des groupes de l'extérieur, en nombre croissant, avaient réservé leur espace comme la firme de placement McLeod, Young & Weir de Rimouski, ou Publicité Côte-Nord de Sept-lles, ou les Editions françaises Larousse, ou la compagnie du Mont Ste-Anne.L'exposition touche à tous les aspects de la vie.Les exposants sont sensibles à son importance.Ils savent qu'elle constitue une merveilleuse occasion de rencontrer le public et de livrer directement le message.Certains en profitent pour faire connaître leur profession comme les optométristes Beaulieu et Crespin (leur kiosque a connu un achaniadage hors du commun) ou des esthéticiennes.ou des ingénieurs.La haute technologie (machine à écrire, ordinateurs, appareils à capter le son et l'image, etc) était toujours présente à ce cinquième rendez vous, mais se faisait plus discrète.La grande entreprise était absente.Reynolds sort d'un conflit.Québec Téléphone connait une grève.L'exposition industrielle témoigne aussi du souc: de certains entrepreneurs de doter la région de nouveaux services comme Communigraphe Côte-Nord.L'expo, c'est un monde en soi.Une belle campagne pour stimuler l'achat local tant dans les arts (Le Corridor, Danielle Pastel) que dans les loisirs (Gîte du Phare = de Pointe-des-Monts) ou les services professionnels (Naturam, etc).Pour reprendre une citation célébre: «Quand on se compare, on se désole.Quand on se regarde, on se console», Baie-Comeau a le vent dans les voiles.La ou le service passe avant tout RENAULT LA MARQUE À SUIVRE \\\\ «Nouveau location à long terme» -986 | Bu \u20ac -NYDYNOOINYN V1 HNS \"NOT NIT Td \u2018 4-8 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Des affaires au féminin (NOLR) Selon toute vraisemblance, la Côte-Nord serait la région canadienne la plus stimulante pour l'entrepreneurship au féminin.Cette caractéristique ressortir à l'occasion de la Semaine de l'entreprise, du 2 au 11 mal.Plusieurs femmes seront alors appelées à témoigner de leur réussite en affaires.Le nouveau défi de Diane Tremblay Baie-Comeau - Aussi loin qu\u2019elle s'en souvienne, Mme Diane Tremblay 8 toujours été attirée par les affaires.Aujourd'hui, elle est propriétaire du restaurant «Les crépes du Roy» , où elle a travaillé durant quatre ans comme serveuse.par Raphaël HOVINGTON La décision ne fut pas facile à prendre, raconte-t-elle.«J'ai été froissée d'apprendre que quelqu'un de l'extérieur voulait acheter le restaurant.J'y avais toujours travaillé comme s\u2019il était à moi».Obtenant le feu vert de son mari, Jacques, et de ses deux fils, Israël, 14 ans, et Pascal, 12 ans, Diane Tremblay ache- te ce restaurant, unique en son genre a Baie-Comeau, avec ses soixante-et-dix sortes de crépes, sa crépe salade comme dessert, ses salades, ses steaks, etc.Elle venait de faire le «bon choix» L\u2019artiste en affaires Baie-Comeau - Florence Marquis «L\u2019Atelier sous mon toit».Une petite entreprise qui, depuis septembre 1984, ne possède peut-être pas de gros budgets de fonctionnement, mais qui lui apporte énormément sur le plan personnel et professionnel.Par Charlotte PAQUET Florence Marquis se sent ditférente des autres propriétaires d'entreprise.Artiste avant tout, elle dirige les rennes de son commerce avec une âme d'artiste.L'administration passe après bien des choses.Depuis deux ans, ses bénéfices lui ont tout juste permis de rencontrer ses paiements.Et Mme Marquis qui souligne:«Je ne prends même pas de salaire» L'an prochain, elle ajoutera le service de vente de matériel aux artistes.Elle s'est toujours refusée à mélanger art et vente mais les circonstances la fur- cent à s'y résoudre.À ses débuts, les premiers désirs de Florence Marquis étaient de vivre de la venue de peintres de l'extérieur, qui viendraient donner des sessions d'animation et d'information à des peintres Un nom à retenir: comme elle le dit si bien.Avisée, elle entreprend une troisième carrière, aux commandes d'un restaurant qui fournit du travail à neuf personnes et accueille une clientèle fidèle et chaleureuse.Fascinée par l'ambiance qui existait dans ce restaurant, Mme Tremblay a voulu la préserver à tout prix.Mariée très jeune, à dix-sept ans, elle abandonne ses études en secrétariat.Ce métier ne l'intéressait pas.Elle voulait autre chose, connaltre le milieu des affaires pour lancer sa propre entreprise.Pour elle, être en affaires, c'est avant tout une question de «compétence» et non de «sexe».|| faut exiger autant que les hommes.Mariée, elle se consacre entièrement â sa famille et à son intérieur.«Je frottais le même miroir jusqu'à trois fois par jour pour qu\u2019il soit très propre», confie-t- elle.Aujourd'hui, elle investit autant d'énergies dans son commerce.Jusqu'à seize heures par jour.ll le fallait, mais elle reconnaît qu'il lui faut prendre un peu plus de distance pour mieux voir et locaux.Après peu, elle a vite constaté l'ir- Avant d'être entrepreneure, Florence Marquis est une artiste.réalisme du projet.Mme Marquis décide de changer la corde de son arc.Elle (Ce dispense des cours de peintur.Elle-même dans ie domaine de l'enseignement scolaire, elle ne peut tout lâcher pour se consacrer aux cours de peinture.Elie s'adjoint la collaboration de peintres, qui donneront ces cours.«Ma plus grande crainte du début fut En deux ans, Florence Marquis remarque un net progrès chez ses élèves les participants aux sessions données tion ailleurs».Dans l'avenir, l'artiste vise à ce qu'on ait, à Baie-Comeau, des peintres qualifiés pour donner des sessions d\u2019information et d'animation.«Il faut faire en sorte de former des gens pour Qu'on s'organise avec ce qu'on a ici», explique-t-elle.De cette façon, la venue de peintres de l'extérieur ne serait plus nécessaire.a.(AY es 13 ¥ 4 I $ D N : x Le PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a choisi de tracer le portrait de deux femmes d'affaires qui ne manquent pas d'initiative.Raphaël Hovington a rencontré Diane Tremblay, du restaurant «Les Crêpes du roy».Charlotte Paquet a Interrogé Florence Marquis, de «l'Atelier sous mon toit».évaluer son entreprise.Il lui fallait toucher à tout pour connal- tre le fonctionnement de son établisse- Mme Diane Tremblay a acheté le restaurant o0 elle travaillait comme serveuse.Pour elle, les affaires, c\u2019est une question de compétence, pas de sexe.(Photo: Jean-Paul FOUQUET) ment.Serveuse, elle cumule également les fonctions de comptable, avant d\u2019acquérir, le 6 juin 1985, ce commerce qui constitue une source de fierté.Pour elle, l'aventure du marché du travail commence il y a cinq ans.Elle offre ses services comme serveuse, persuadée qu'elle n'obtiendrait pas d'emploi au beau milieu du grand creux de la crise économique.«Je me suis fait jouer un tour», dira-t-elle.Quelques jours plus tard, un restaurant de Chute-aux-Outar- des lui propose un job de serveuse.Huit mois plus tard, les propriétaires des Crêpes du roy et ceux d\u2019une brasserie la contactent pour retenir ses services.Elle observe et opte pour le commerce qui allait devenir sien.Elle s'inscrit à des cours et participe aux séminaires de l'Institut d\u2019hôtellerie du Québec pour découvrir tous les aspects de la restauration.Très active, elle trouve du temps pour participer à la vie de la Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau, au Regroupement des femmes entrepre- neures (FER) et à l\u2019Association touristique Manicouagan où elle représente, au conseil d'administration, les autres restaurateurs de la région.les Éditions Nordiques ~ UNE DIVISION DE Heboor bou.Paul Brisson LA PRODUCTION: celle de travailler avec quelque chose EIRECTEUR GENERAL.Thérèse M ON A ONTAGE \u2019 : .lzire Brisson COMPOSITION - : qui n'avait aucun précédent dans laré- DIRECTEUR DE L'INFORMATION.Grnetle Beaulieu gions, Paui Fortier Diane Labonté JOURNALISTES: France Paris .Y Pi I le D t par des peintres.«Leur fagon de voir la | wer emoay Me re peinture a progressé.Cela leur donne yves Tremdiay Mimie Maltais le goût d'aller chercher de l'informa- DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE- DISTRIBUTION i DIRECTEUR GENERAL REGIONAL: Raphaël Hovrngton Charlotte Paquet CONSEILLERS EN PUBLICITE Luc Michaud Jean-Paul Fouquet 896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU DIRECTEUR DE ADMINISTRATION: Diane Archambeauit Denise C Lagacé Gaétan Larouche OMRECTEUR Elle-même étudie toujours au Mou- Richard 1 embiay lin des Ants de Lévis.Elle y retourne Sneste d'ailleurs très bientôt.COMPSON d Lyne Raymonc Le courrier de deuxiême Classe, enregistrement 226 Dépôt legal Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu de ce journat ne peut être reproduit sans ! autorisation expresse et écrite de ce journal Un æ& @ M.Daniel Chamberland prend les empreintes du jeune Francis Tremblay, premier détenteur d\u2019un passeport pour enfants.(Photo:Jean-Paul Fouquet) Le service de police lance le passeport pour enfants Baie-Comeau - Le Service de police de Baie-Comeau délivrera gratuitement un passeport à chaque enfant de moins de douze ans.Ce passeport renfermera des rensel- gnements très utiles advenant une disparition ou un enlèvement.par Raphaël HOVINGTON Cette initiative s'inscrit dans la philosophie du Service de police qui cherche à prévenir de telles situations et à conseiller les parents.Des [ cas de disparition et même d'enlèvement sont rapportés régulièrement aux services policiers.Baie-Comeau n'échappe pas à la règle.En moyenne, 25 familles de Baie-Comeau vivent les traumatismes et l'anxiété découlant de la disparition de leur enfant par année.En 1985, un jeune enfant de onze mois a mé- me été enlevé par l\u2019ex-mari de sa maman et retrouvé trois jours plus tard à Rimouski.Le passeport-entant contiendra des renseignements confidentiels permettant de retracer l'enfant en cas de disparition.I! est surtout destiné aux parents.lis y trouveront des conseils judicieux pour éviter toute disparition ou enlèvement ainsi qu'un plan d'action en cas de doute, avant de rejoindre la police.Ce document permettra à l'utilisateur de réagir de façon organisée en cas d'urgence, assurant ainsi une meilleure coordination du travail policier, de signaler le directeur intérimaire du Service de police, M.Daniel Chamberland.Dans le passeport, on retrouvera les coordonnées de l'enfant, le nom et l'adresse de ses parents ou tuteurs, son groupe sanguin, ses empreintes digitales, des photographies à diverses époques de sa croissance, etc, etc.Le document est strictement confidentiel et devra être conservé dans un endroit sécuritaire.Le Service de police lancera ce passeport à l'exposition industrielle et au Centre régional Manicouagan, du 7 au 10 mai. TERRAIN.À DISCUTER BRIQUES 4 COTES 792 Place Louis-Philippe SUPERBE - PRIX REDUIT \u201c1124 Route 138 124 La Selle 1068 Granier c Pointe-Lebel 75 X 80 AVEC TERRAIN SUR RUE GALLERAN REVENUS MUNICIPAUX Maison mobile 4 A Chute-aux-Outardes Le gymnase est refusé Baie-Comeau - Le ministère de l\u2019Education à tranché.Il retuse la construction d\u2019un gymnase neuf à l\u2019école Richard de Chute-eux- Outardes.Le gouvernement ne peut débloquer les fonds pour de telles constructions au Québec, cette année.Par Charlotte PAQUET Le comité d'école, avec en tête sa présidente Mme Muriel Tremblay, est déçu de cette décision.Le groupe travaille depuis plusieurs années pour que le projet d'un nouveau gymnase se concrétise.Mme Tremblay ne ferme pas pour autant le dossier.Loin de là.L'an prochain, elle recommencera ses démarches en vue d'obtenir du ministère l\u2019argent nécessaire pour la nouvelle infrastructure.«On se donne une année de plus pour avoir notre gymnase», Une chose est certaine.En septembre prochain, les jeunes de niveau secondaire de l\u2019école Richard devront suivre leurs cours d'éducation physique ailleurs que dans le local désuet utilisé cette année et situé au centre sportif PORTRAIT COULEUR GRANDEUR Au magasin PEOPLES de Baie-Comeau Les 13, 14 mai Mardi, mercredi: DE 10h à 17H.de Chute-aux-Outar- des.Le comité d'école, de concert avec la commission scolaire de Manicouagan, étudie présentement les différentes hypothèses de solution.Selon M.Gilles- Maurice Bouchard, directeur général de la commission scolaire, deux hypothèses ressortent.«On peut déménager les jeunes dans des écoles de Baie-Comeau ou leur faire suivre leur cours d'éducation physique à Ragueneaus.La solution retenue sera connue en mai, à- près l'assemblée générale des parents d'élèves de l'école Richard.! x | L'ANNEE.\u201d sur la vaisselle blanche de marque Regent Spécial pour la Fête des Mères chez Servi-Centre B.C.Inc.224, boul LaSalle, Baie-Comeau La vaisselle de porcelaine vitrifiée Regent, pour ceux qui s'y connaissent et n'acceptent que la plus haute qualité.beauté permanente et de longue durée.Neuf modèles courants, À dessins pour tout décor, rehaussent la table du gourmet.Avec la bordure traditionnelle ces modèles offrent le choix de deux tasses différentes.Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 de 13 h 00 à 17 h 30 296-3322 Ensemble comprenant: Tasse - soucoupe - bol à soupe - assiettes 6 pouces Assiettes 9 pouces 6 personnes Spécial: 5699 8 personnes Spécial: 7599 12 personnes 11399 Spécial: Aussi disponible à l'unité Prix disponible jusqu\u2019au 18 mai 1986 A GAGNAIT DE 7 OSCARS / DONT MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR Æ SYDNEY-POILACK | \u201cMERYL STREEP NOUS DONNE LA PERFORMANCE DE \u2014 David Denby.NEW YORK MAGAZINE \u201cUN SAFARI SOMPTUEUX ET ROMANYIQUE.MERYL STREEP EST REMARQUABLE.\u201d \u2014 Mike Clark, USA TODAY \u201cINOUBLIABLE ET SUPERBE.UN FILM MAGNIFIQUE.\u2018 Jeffrey Lyons, \"SNEAK PREVIEWS\u201d, PBS-TV wmme SYDNEY POLLACK SOUVENIRS D'AFRIQUE version française de OF ~ KLAUS MARIA BRANDAUER TERY ceo XB JORGENSEN THURMAN of ANNA CATALDI JOTI BARRY =z KURT LUEDTKE ==: SYDNEY POLLACK Cine Centre 1 Film d'une durée exceptionnelle de 2 h 40 Nous louons des magnétoscopes\u201dà la semaine I À .Ani HE STEVEN SPIEL co ; presente [J BERG Les quatues diver entices Ju fim ILL TT à un scenario age news wera, Les decor, vvers À COMME les decor IRSERIES SON UE rp #4! pour fuel Les \u201cOMEUIENS son; 4 Me dun wena \u201cro intelhigeny 4, drole \u2018 RLGEK-HOLMES 2e film Witness Cine Jeunes Souvenirs d'Afrique Samedi 13 h 30 ADM.: 1,50 $ ed Nouveautés * Palace en délire (Comédie) e Christian F (Drame) e Coca Cola Kid (Répertoire) © Derrière la masque (Comédie) * Le Boss (Suspense) e Gremline (Comédie) Spéciaux 48 heures 3/8,95 $ 72 heures 5/9,06 $ VHS - BETA Votre meilleur choix $1-NVOVNOOINVYI V1 UNS HNOF NI31d-986 | !EW 9 \u2014 \u2014- 16-6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Vente pour la Fête des Mères Montres Citizen sans garantie 40% Anneaux en or 20% : 40% Plusieurs autres spéciaux à voir en magasin.Breloques en or 20% .40% Colliers 3 couleurs 30% Bagues dame 20% 40% Sag.\u201c4 4 \u201c6, yi nN ), e 77 al an ws 4 nd 300, boul LaSalle, Baie-Comeau, 296-6936 OPÉRATION \"PARRAINAGE DU MALI\u201d AV PS JA) SOUS FAIRE VIVRE LE DÉSERT POUR FAIRE MOURIR LA FAIM OUI! Ici on trouve de tout, au Mali on manque de tout! Comme chacun le sait le pays dans lequel nous vivons est riche et nous assure tout au Moins un mode de vie décent.Mais tout le monde nest pas ausst chanceux que nous.En Afrique, le Mali est envahit par le désert et des milliers de maliens meurent de faim.Cest pourquoi, mon équipe et moi avons décidé, de concert avec d'autres entrepreneurs d'ici, de lancer l'opération «Parrainage du Mali» en sassociant au Groupe Action Nord-Sud dontlesmembres oeuvrent en Afrique depuis longtemps.Ce sont des personnes compétentes qui travaillent sur le terrain.Elles nous apparaissent plus aptes que nous à bien mener l'entreprise là-bas, pendant qu'ici, nous rassemblerons les forces et les moyens pour alimenter leur action.Mais une opération comme celle-là exige qu'on soit nombreux à se serrer les coudes.C'est pourquoi je vous propose qu'on travaille ensemble, vous et moi, à aider les Maliens pour qu'ils se sentent un peu moins seuls à porter leur souffrance, grâce à leurs nouveaux amis.(ana D Qu'allons-nous faire?\u2014 Arrêter la progression du désert en faisant en sorte qu'il ne sème plus la mort, mais produise la vie en lançant l'opération «Parrainage du Mali» dans 3 villages des régions de «Yangasso», «Cinzana» et «Ouéléssébougou» Comment?Nous nous sommes répartis les tâches.Pendant que d'autres entreprises et organisations subviennent aux besoins immédiats de nourriture et de soins de nos amis de ces trois villages, l'équipe ea Coutu, de concert avec les villageois, travaille à faire reverdir e désert.N faut planter 15,000 arbres par viNage: premièrement, pour faire un barrage à l'envahissement du désert et deuxièmement, pour rendre le soi fertile à nouveau afin que les Maliens cuitivent eux-mêmes leur propre nourriture.il faut creuser deux puits par village pour fournir de l'eau aux villageois et irriguer les terres.Il faut construire des fours à cuisson améliorée pour que le peu de bois qu'its ont puisse être utilisé au maximum.Si vous voulez travailler avec nous à «faire vivre le désert», venez chez Jean Coutu et procurez-vous votre arbre du Mali: cestun macaronsymbolique quine coûte que 1S.!{serviraà planter Chacun des 1$ remis au groupe Action Nord-Sud sera utilisé intégralement pour les villages maliens, parce que toute la publicité et les pièces promotionnelles de cette campagne de levée de fonds sont déjà défrayés par l'équipe Jean Coutu et ses collaborateurs.Ce macaron ne coûte que 1$.nou Pour que nos fonds parviennent a leurs vrais destinataires Lequipe du Groupe Action Nord-Sud, dont l'expérience de travail dans les villages du Mali est une garantie de la bonne utilisation des fonds que nous leur ferons parvenir, aura la responsabilité d'acheter les arbres et les semences, d'en superviser la plantation, de veiller à ce que les puits soient creusés et à ce que les villageois soient dotés de fours à cuisson améliorée.Cest donc avec coeur et intelligence que le Groupe Action Nord- Sud sappliquera à «faire vivre le désert pour faire mourir la faim».2 groupe action JEN) CUNY) wi Au chapitre des salaires Baie-Comeau au Se rang Baie-Comeau - La rémunération hebdomadaire moyenne des travailleurs de Bale-Co- meau perd toujours du terrain.Entre les mois de décembre 1984 et décembre 1985, la ville est passée on 5e position, derrière Rouyn-Noranda en tête, Chicoutimi-Jonquiè- re, Hull et Sorel.Le 11 mai à l'occasion de la \u201c Fête des Mères\u201d La table d'hôte de la salle à manger la «Calèche» Menu C\u2019est ce que nous révèle l'édition d'avril de la revue Le Marché du Travail.Le salaire moyen a chuté de 9,3%, passant ce 496,39 $ à 450,00 $.Pourtant, pendant cette période.la rémunération moyenne au Québec augmentait de 3,9%, variant de 401.36 $ à 417.008.Qui plus est, en un seul mois, soit de novembre a décembre 1985, les travailleurs de Baie- Comeau ont perdu, en moyenne, 8 $ par semaine.La Côte-Nord (incluant le Nouveau-Québec) a enregistré une augmentation de son taux de chômage de janvier à février derniers, par rapport à la même période en 1985.salle disponible Pour réceptions, mariages et Le nombre de chômeurs s'est accru de 6,3%, tout le mois de mai autres passant de 13,5% à 19,3%.Des 13 régions éco- ie duo (maximum 200 personnes) nomiques du Québec, la Côte-Nord détient le .LL championnat en terme de hausse du taux de Jocelyn et Mar jelle ® 70 unités de motel chômage.Le Saguenay- Lac-Saint-Jean suit ® Piscine * Sauna avec une augmentation de 2,9%.ete eé ere ESE Baie-Comeau En février, les 15-24 ans étaient, encore une fois, les plus touchés par le chômage.21% de cette clientèle n'avaient pas d'emploi.aH E.Soulier de jogging Maxi\u201d.Homme, 6 à 12 Et a Garcon, 145 2, ; .D.Soulier athléti Jeune, 11813 M1,99$ Pre .Soulier athlétique \u2018\u2019Aérobok\u2019\u2019.Homme, 7412 19,99$ Homme, 6412 19.99% Garcon, 345 18,998 x NE To C.Soulier athléti NS UG TA Cuber striae - NO jones! NS cn TTR, Homme, 6412 17,998 are 169 \u201cMw Garcon, 3a5 16.99% au ver centr® ga\" - a vu.APE apte 19 8 8.Soulier d'exercice ( vot su À cov Femme 5510 15.998 man Filette 1334 14.998 Profitez de nos bas prix.Partez gagnant! L6-NVDYNOO!NYN YTYNS YNOF NI31d-986 1 ew 9 pour RÉNOVATION LA PIERRE LAURENTIENNE DE STE-BLANDINE INC.SPECIALISTE DE PIERRES DE GRANIT STUCO ET BRIQUES RECONSTITUEES Marc À Gagné, propriétaire Henri Tremblay, représentant 735-2000 739-3229 St-Donat, Cté Rimouski Incendie à la Ferme Trudel Baie-Comeau - Des travaux d'oxy-coupage (soudure) sont à l'origine de l'incendie survenu, le jeudi 1er mai, à la Ferme Trudel, située sur le boulevard Lafièche à Bale-Co- meeu.Par Charlotte PAQUET Le feu a pris naissance dans l\u2019ancienne iaite- rie à 11 h 24.Le bâtiment avait été construit en 1942.Une seconde partie y avait été ajoutée en 1955.L'étendue des dommages causés oscille autour des 50 000 $.Appelés sur les lieux du sinistre, les pompiers du Service des incendies de la ville de Baie-Comeau ont mis environ une heure pour circonscrire les flammes.UN CADEAU POUR MAMAN?C\u2019EST DU GÂTEAU.TIM HORTON! CHEZ e Wo LO ne Eo ec 99% 2077 / A LE | COTE LE Ayez une douce pensée : DECORATION RENOVATEUR \"pour Maman.Offrez-lui un % ENR RONA 3 4 gâteau de Fête des Mères de : .R.Tremblay & Fils x 7, chez Tim Horton.Nous avons tout : 217, boul LaSalle ° y 3 lai i 740, boul Lafléche, 3 i 8 \u2018un choix de gâteaux pour plaire : Baie-Comeau, Baie.Co z Asa\u2019 à Maman.Nous écrirons même le : 296-5354 recu : 4500 ~~ Message que vous voulez, : 3 spi af 7) sans frais supplémentaires.3 D DA M Passez ou téléphonez au Tim : CIE SYLVAIN : pere e Pis ésdechenvous || INDUSTRIELLE BEAULIEU 2 , = : LTEE INC.665, boulevard Latièche, : 2005, boui Lafièche, 127, route 138, ë Baie-Comeau JOIE £ Baie-Comeau, Chutes-aux-Outardes g 580-4800 Ë 589-2035 567-2251 J Fon OHI |derlemert Lait bonnes Sourmandises, Choix Unic ! Oui, avec les beaux jours reviennent les délicieux desserts des bars laitiers Choix Unic: les succulents Parfaits.Fondants Brunets.Flotteurs.Bananes Royales.Fiestas et I' Exquise Tulipe vous attendent a prix réduits pour un temps limité au: PignonGlacé stationnement du Centre d'Achat L afleche, Baie ComeauSecteur Mingan La creme molle \u201cSurprise\u201d Encore cette année,en plus de la creme glacée molle a la vanille et au chocolat, Choix Unic sélectionne chaque jour une saveur de crème glacée molle parmi 12 saveurs, pour vous faire une surprise! oe produits »y ailes Lait bonnes CHOIX 50¢ gourmandises, UNIC Choix Unic ! de rabais sur Fachat dune specialite de creme glacee molle Choix L nic.Valide au PIGNON GLACE.PAR LAITIER CHOIX UNIC.O5, Cour du Centre d'Achat Lafleche.Baie Comeauisec teur Miagna ) Jusqu'au 26 mat 1986.1 coupon par achat GI-NYOYNOOINYN V1 UNS YNOF N131d-986 4 IE 9 20-6 ma, ! 986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Charles le dit à Suzanne qui le dit à Gabriel qui le dit à Martine qui le dit à Fernand qui le dit à Pierrette qui le dit à son beau-frère: «La Hyundai Pony est la meilleure affaire en ville!» Voilà pourquoi la Pony est NUMÉRO UN.Tout le monde parle avec enthousiasme de la Pony et de son équipement grand confort dont les sièges avant entièrement inclinables et la moquette intégrale; on parle aussi des nombreuses caractéristiques sécuritaires de la Pony, dont les servofreins, les vitres teintées, le verrouillage de sécurité des portières arrière et les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier.Le temps de le dire, la Pony devint la voiture la plus vendue au Canada! Merci beaucoup, Charles.MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUL On se prépare pour les Fêtes du Canada Garage C.L.Auto Inc.291, boul.LaSalle Baie Comeau 296-8824 | Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir Baie-Comeau - Le Comité de ia Fête du Canada nous informe que; les formulaires de demande de subvention sont présentement disponibles au bureau de Montréal.Par Paul FORTIER Mme Doris Recoskie, coordona- trice des Fêtes dans le comté de Manicouagan, avise les intéressés Qu'ils doivent acheminer leur demande avant la date limite fixée au 30 mai.On obtient ie formulaire en écrivant à l'adresse suivante: Comité de la Fête du Canada pour le Québec, 200, boul.Dorchester ouest, Tour ouest, Montréal (Québec), H2Z 1X4.On peut aussi obtenir des informations en composant le 1-514- 283-7363 ou encore le 1-800-351- 8303.Selon Doris Recoskie, les crédits alloués pour les festivités RESTAURANT sont limités.Elle ajoute que le programme de subvention ne permet pas le financement intégral des projets.Toutefois, précise-t-elle, il est possible d'obtenir un montant qui facilitera la mise en route d'un projet.Cette somme pourrait constituer une base financière qui s'ajouterait à la soilicitation locale dons en argent, et fourniture de biens et services.La Fête du Canada est maintenant devenue une tradition.Elie est célébrée, chaque année, le 1er juillet.Depuis l'élection de Brian Mulroney comme premier ministre, la Féte a pris plus d'ampleur à Bale-Comeau.DES E AO OOC OC vous s invite pour la - Fête des Mères BUFFET CHINOIS 8,95 $ FESSE oF BOEUF FRUITS DE MER VERDI 204, boul LaSalle, Baie-Comeau ® pour réservation®296-6664 \u2018d qe ver Le concours Mlle Baie-Comeau est lancé Baie-Comeau - Pour la première fois de son histoire, Bale-Comeau aura la chance de voir l\u2019une de ses citoyennes proclamée Mlle Québec-Canada, en tévrier 1987 à Toronto.Par Charlotte PAQUET \"Cependant.avant d'en arriver au concours national, les jeunes filles.céliba- tafres et âgées entre 1É et 25 ans, devront franchir deux étapes.l\u2019une locale et l'autre provinciale.Un concours se tiendra donc chez nous afin d\u2019élir une Mile Baie-Comeau.Elle nous représentera lors du concours provincial, tenu à Ri- mouski le 21 septembre prochain.La période d'inscription des candidates est déjà commencée.Elle se poursuivra jusqu'au 10 mai.dant 10 semaines à tous les mercredis à la discothèque Le Picasso, qui agit à titre de producteur local.La grande finale aura lieu le 13 août.Les membres du jury, toujours composé de plus de femmes que d'hommes, changeront à chaque semaine.Chacune des candidates se verra attribuer un maximum de 65 points pour sa personnalité (diction, démarche, présentation générale), 25 points pour son talent (interprétation, travail) et 10 points pour sa distinction.Mme Murielle Ma- niffi assume la coordination du concours à Baie-Comeau.Les Productions Plus de Rivière-du-Loup agissent comme producteur provincial.La jeune fille élue Mile Québec devra d'ailleurs signer un contrat d'exclusivité d'un an en relations publiques avec les Productions Plus.| RADIAL T/A La nouvelle génération du radial de route vainqueur en course | 25% de rabais sur ie prix suggeré (Sur Pneus en inventaire! e Dessin des flancs superieur avec, au choix, des lettres noires ou blanches en reliet e Conception perfechonnée de la bande de roulement et de la ceinture assurant une bonne maniabilité une grande longevite, une bonne adherence et un roulement confortable.Norme de vitesse S.® Sculptures toutes saisons excellent rendement sur chaussée mouillée ou enneigee.e Livrable en series 50 60, 65 et 70 BFGoodrich 7 Spécialités Un nombre limite de Les membres du comité organisateur du concours Mile Baie-Comeau.40 à 50 participantes Dans l\u2019ordre habituel, première rangée, Marc Kébreau, Murielle Maniffi, sera accepté.Le con- Marc Gendreau, Jovette Leblanc, Marc Lefebvre, deuxième rangée, Claire cours se tiendra pen- Brisson, Alain Bourassa et Donalda Decoste.Raymond Côté Inc.210, boul LaSalle, Bale-Comeau 296-2264 - 296-2265 Chères mamans Centre Régional Manicouagan j vous invite à iting Une dégustation de petites douceurs sur les aires de Micheline Lemonier et Violette Simard Le samedi 10 mai a compter de 13 h 00.En collaboration avec: | ® Provigo \u2019 ! ® Woolco | e Restaurant de la place | e Liqueurs Douces | Demandez dès jeudi | vos coupons de participation chez les marchands du centre pour le tirage de magnifiques | || | | r Ce fa IZ-NVOVNOOINVIW VT HNS HNO: A 31s Q8e! tu G 28-6 mai 1966-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN UNE VARIETE Du choix! Du choix! Du choix! De la couleur! MASTER CARD MISES DE CO Riviere Godbout Québec n\u2019ira pas en appel Baie-Comeau - Le Procureur général de la Province On se rappelle que le juge avait déclaré que la partie de de Québec a décidé de ne pas se prévaloir de son droit la rivière Godbout se trouvant à l'intérieur des limites cad'en appeler du jugement rendu par le juge Jacques dastrales du bloc À était non navigable et flottable et que i i ii édait le droit ex la ri- la Société immobilière Cap Nord y poss bière Godbout or avril dernier, dans le dossier de la ri clusif de pêche dans cette partie.\u2014 Québec avait jusqu'au 30 avril pour aller en appel.La Par Jean-Marc LETARTE Province n'a pas usé de son droit.COUPONS.\u2018\u2018PAYEZ et EMPORTEZ\u2019\u2019!!! BERCEUSE À BILLES MEUBLE AUDIO VIDÉO S\u2019emporte partout! |! TÉLÉ N/B - 5 po , Pour votre télé 20 po, abat- TOUJOURS POPULAIRE! PORTATIVE & | tant pour magnétoscope.95 Siège et dossier parfaite- 1 99% RADIO AM/FM | roulettes.Finn chéne moyen ment rembourrés.Tissu Alimentation coe rouille ou brun c ron CA/CC/ AUTO p Forestville: Baie-Comeau: 5 moi WILEQARE S55 | oem HÂTEZ-VOUS VF NICE Pour LE MEILLEUR CHOIX ?Surveillez nos offres spéciales x i MS Non annoncées! eures JEUDI & VENDREDI 9h30 à 21h SAMEDI 10h à17h NOUVEAU COIN- A BAS PRIX! DETENTE *639 Soigneusement tabriqué mvec son dossier contortable bere ou arpa et 205 ressorts en V.Tissu FAUTEUR E ARN VOTRE MEILLEUR ACHAT EN 5 MCX Table 38 x 48 - 80 po au dessus fini marquetterie \u2018\u2018Pacanier rôti\".4 chaises à haut dossier PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT! OUI, UN SEUL BAS PRIX vipie ™MOr.Miroir vertical ot de chevet vend arg Jo Wt iris chône.Tables 1 6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-23 UP A FF.\u20ac #7 ay TONG LN = (ce y Les pe) w hat\u201d oo PE (\u20ac NN ® = IN .A RES LZ fo >.NS Ne RN $ S Nn \u201c S % 20s a.a NE JR 22 II ig] NN S Cy \u2018 S DR RRS AA ©\u2019) \\) n 9 06 1 tew 9 1 Oième anniversaire Ecole de Musique Côte-Nord Dates: 21 - 24 mai 1986 Programmation: 23 mal: 13h00 à 17h00 Inscription (École Ste-Amélie.3e étage) Visite de l'Ecole de Musique 20h00 Concert-Gala de | Ecole de Musique Côte-Nord (Elèves actuels et anciens éléves non professionnels) Centre socio-cuiturel de Baie-Comeau Coût 5$ 24 mai: 12h30 Diner-rencontre 8$ Carte 20h 30 Concert 10e anniversaire Elèves ayant poursuivi des études musicales professionnelies Centre socio-culturel de Baie-Comeau Vin d'honneur 7 $ Coût: 15 $ par personne Comprend | entrée aux concerts.le diner-rencontre, le programme-souvenir et le vin d'honeur Hébergement: Aucun hébergement n'est prévu, à MOINS QUE vOUS NOUS adressiez une demande spécifique avec votre inscription lindes-Bains.Vingt élèves de Leventoux suggéralent des noms pour baptiser le petit journal relatant l'échange culture! Salindes-Bains.Le gagnant, Bernard Tremblay, est entouré des deux finalistes, Karine Canuel et isabelle Des- chénes.(Photo: Jean-Paul FOUQUET) Journalistes en herbe Bale-Comeau - S\u2019initier au monde de l'information journalistique: voilà le deuxième défi que viennent de relever quatorze élèves de l\u2019école Leventoux, en publiant «Le petit Quéfranc», un journal de quatre pages, où iis relatent des épisodes de leur séjour en France, à Sa- Date limite d\u2019inscription: 15 mai 1986 par Raphaël HOVINGTON En l\u2019espace de quelques mois, Inscription ils ont visité un coin enchanteur | NOMBRE DE PERSONNES: NOM: de la France et découvert la réalité PARTICIPATION AU DINER journalistique.PRENOM: c INE \"RENCONTRE | A l'aide de caricatures, de repor- ADRESSE: {oul inon | tages, d'anecdotes, les jeunes NOMBRE DE PERSONNES: journalistes en herbe communi- CODE POSTAL: TEL quent leurs impressions et leur vi- | | | sion de Salin-les-Bains, où ils ont | vécu durant quelques semaines | pour sceller une amitié dévelop- IJ pée plus tôt, à Baie-Comeau, avec | | Expédiez ce coupon et votre chèque à: C.P.192 Baie-Comeau (Québec) G42 2G9 de jeunes français et françaises.Le nom du journal a été choisi à la suite d'un concours, remporté semi-lustrée à l\u2019huile ou au latex SPECIAL 206 ma: 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN par Bernard Tremblay, un élève de sixième.La réalisation du journal, distribué à toutes les portes, pour remercier la population de son appui, découle du projet Lecto-Flec, mis de l'avant par la Commission scolaire de Manicougan, dans la foulée d\u2019un programme de sensibilisation à la lecture du ministère des Affaires culturelles du Québec.Le journal servira d'outil pédagogique.li comporte un jeu-ques- tionnaire pour inciter les jeunes à parcourir toutes les colonnes d\u2019information.JTE) | dismat el DE BONS PRODUITS Glidden A BONS -\u2026.=> + 0000 CWE Seen oF - bois.materiaux.TOUT @ pour la construction! 20.050 UE cme me >= = WW yy WW a.Es TN gaie en mene + L\u2019AQTACH remporte le Passion quitte ces mon Mérite environnemental techniciennes en aménagement cynégéti- | > ol 5 WE GREE ERNE Aa que et halisutique (AQTACH), pour son im- a.EEA UBER bi plication et sa volonté de changer les comportements des individus face à l\u2019environnement.Ras gun par Raphadl HOVINGTON L'AQTACH n'a pas eu la partie facile.Elle était en compétition avec trois autres groupes de la Côte-Nord, reconnus pour leur dynamisme, à savoir le Conseil des loisirs scientifiques nord-côtier, la Base de plein air les Goélands de Port-Cartier et la Corporation de protection de l'environnement de Sept-lles.L'AQTACH a été fondée en 1979, année retenue pour lancer le premier mois de l\u2019environnement.En remettant le trophée au gagnant, qui 4 représentera la Côte-Nord a Montréal a I'occa- AN sion de la remise du Grand prix d'excellence du \" at , i mérite environnemental.le directeur régional, Jacques Legros, de l\u2019AQTACH, est félicité par le maire Roger Theriault (à Jean-Marie Boucher, a lancé le mois de l\u2019envi- gauche) et par Jean-Marie Boucher, directeur régional du ministère de l\u2019En- ronnement des nord-côtiers.vironnement.6 [A= w.3 Co.7 SE Marché (7 in Lasalle = 41, Place LaSalle, Baie-Comeau Sr Viande à cipaille français 5,26 kg 10,32 kg Bacon en vrac Steak Brochette tournedos de filet de porc mariné PR \u2014 VIVEZ SANTÉ VIZ HEUREUN?Jean-Marc Brunet, n.d., de l'Académie des Sciences de New York Nécessité des protéines Les protéines sont des composes azotes.c'est-à-dire qui contiennent de l'azote en plus de carbone, d'hydrogène, d'oxygene, et partois de soufre et d'autres éléments Des trois catégories d'aliments, protéines.hydrates de carbone et corps gras, les protéines sont les seules à contenir de l'azote.d'où leur importance dans l'alimentation.Le maigre de la viande et ie blanc des oeufs sont formés presque exclusivement de protéines.Ce ne sont pas là toutefois les seules sources de ces substances alimentaires.On en trouve aussi dans les fruits, les légumes, les céréales.Chimiquement parlant, les protéines sont des blocs de matière formés d'unités appelées acides ammnes.Chaque protéine est caractérisée par le nombre et l'identité des acides am- nes qu'elle contient.Très peu de protéines renferment tous les acides aminés connus, qui sont au nombre d'environ 25 La fève soya est une exception: elle les contient tous À cause de la complexité et la graride dimension de leurs molécules, les protéines ne peuvent pas être absorbées telles quelies par le tube digestif pour passer d'emblée dans le sang.Elles sont donc digérées, ¢'es-ta-dire chimiquement simplifiées dans le canal digestif.libérant ainsi leurs acides aminés compusants qui eux passent dans le plasma sanguin pour être ensuite distribués à toutes les parties du corps.Les acides aminés sont donc les briques servant à la construction de l'édifice.Les protéines: des matériaux de construction Les muscles et les tissus du corps humain, au niveau global comme au niveau cellulaire, étant en grande partie composés de protéines, on voit l'importance des protéines dans l'ah- mentation.Ce sont là des aliments qui ont pour fonction principale de pourvoir le corps humain en matériaux de construction que sont les acides aminés.Pourquoi le corps humain, direz-vous, qui a besoin de protéines ne prend-il pas, toutes fai tes, les protéines que lui fournit son alimentation?Pourquoi, par la digestion, les détaire pour les refaire?Si l'homme est un homme et le cheval un cheval, c'est que la nature de leur substance corporelle ainsi que leur organisation leur est propre, c'est-à-dire différente de celle des autres êtres vivants.Les apports extérieurs essentiels au maintien de sa vie, le corps humain (et le corps de tout autre organisme vivant d'ailleurs) les prend, les défait et les refait à sa manière.Cette règle est tellement vraie et générale que même à l'intérieur de l'espèce humaine, à l'intérieur d'un même groupe humain si l'on veut, l'injection de certaines substances, d'un corps à un autre, peut être mortelle.On en veut pour exemple que la classifi cation judicieuse des sangs en vue des transfusions et que les réactions souvent violentes de celui qui reçoit directement dans son sang un sérum ou un vaccin.Et ce qui est plus dramatique encore, la mort provoquée par le rejet du coeur d'autrui dans les greffes de cet organe.Centre régional Manicouagan Tei.: 589-6575 Conseillers naturiste sur place pour vous renseigner Une question de bien-être.et de confiance A * Marque de confiance Le Naturiste JMB ND dE-NYOYNOO!NYN V1 UNS HNOF NITId-906 1 !#W 9 28-6 mai 1986\u2014PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAM O oO Rae Comean J6 (eww, plus près de vous Harvey Laberge Directeur de la succursale de Québec est heureux de présenter à toute la population de la région son énuipe dynamique de représ Luis et de mécaniciens qui seront responsables des opérations du nouveau centre de vente pièces et service.Hewitt Équipement est le plus important concessionnaire au Québec de machinerie lourde et de manutention, de moteurs diésel et de groupes électrogènes.Marc Lacerte Louis-Marie Bouchard Jean-Pierre Laramée REPRÉSENTANT DES VENTES, REPRÉSENTANT DES VENTES, REPRÉSENTANT DES VENTES, MACHINERIE PIÈCES ET SERVICE MANUTENTION Michel De Stephano Albert Lever Jean Nil Lapointe Richard Tremblay RESPONSABLE COMMIS, PIECES ET SERVICE MECANICIEN DE CHANTIER MECANICIEN DE CHANTIER i CATERPILLAR 296-3003 © S rue William Dobel, Baie-Comeau (Québec) G4Z 1T6 D'ici 1990, un tiers des couples seront non mariés -Séle-Comeau - Le notaire Shirley Murphy a prononcé une conférence sous le thème «La femme et le droit», au dernier souper mensuel de l'Association des femmes de carrière de Baie-Comeau, à l\u2019Hôtel Le Manoir la semaine passée.Par Charlotte PAQUET Mme Murphy a précisé à la quarantaine de membres présentes que, même au bout de piusieurs années, les conjoints vivant en union de fait ne sont pas considérés comme des gens mariés.L'union libre prend pourtant de l'ampleur.Les statistiques prévoient que d'ici 1990, un tiers des couples seront non-mariés.ll importe pour les personnes vivant en union de fait de rédiger un contrat liant les deux parties, rap- pelle-t-elle.I! devient, de plus, essentiel de faire un testament, pour prévoir ce qui arrivera au survivant d'un conjoint décédé.Régimes matrimoniaux Le notaire Shirley Murphy a aussi renseigné l'Association des femmes de carrié- re sur les régimes matrimoniaux.La société d'acquêts est un régime à base de partage.Chacun des conjoints possède des biens propres (acquis avant le mariage) et des biens acquêts (acquis pendant le mariage).Tous les gens qui sont mariés sans contrat de mariage depuis 1970 empruntent automatiquement ce type de régime matrimonial.La séparation de biens signifie que les conjoints n\u2019ont que des biens propres.En cas de rupture, chacun garde ses biens.Mme Murphy souligne qu'il faut ainsi garder un certain équilibre dans le mariage, en acquérant en co-propriété les biens durables.Le contrat de maria- e conclu sous ce régime comporte au bas du document un testament spécifiant «dernier vivant dernier des biens».Il y a enfin le régime sous la communauté de biens.Toutes les personnes mariées avant 1970 sans contrat de mariage en sont dépendantes.Ce régime comporte des biens propres (acquis par chacun avant le mariage), des biens communs (acquis après le mariage et administrés par le mari) et des biens réservés (acquis par l\u2019épouse après le mariage).Le notaire Murphy a souligné l'importance pour tout couple, surtout ceux vivant en union de fait, de faire un testament.«ll est important de garder la tête froide même si le coeur flanche», a-t- elle conclut.R GRÂCE AU TRACTEUR LE PLUS VENDU de catégorie au Québec La majorité des entrepreneurs du Québec ont choisi les tracteurs de la gamme D3B de Caterpillar.Le D3B, le D3B custom 75 et le D3B LGP tout comme les chargeurs à chaînes 931B, 931 custom 75 et 931B LGP sont conçus pour un maximum de rentabilité et comportent de nombreux avantages.Pour plus de renseignements, contactez aujourd'hui même votre représentant Hewitt aux succursales suivantes: Québec (418)878-3000 Montréal (514)630-3100 Chicoutimi (418)545-1560 Sept-lies (418) 962-7791 Gaspé (418)368-6161 Seint-Félicien (418) 679-4055 Val-d'Or (819)825-5494 Hu (819) 770-1601 Baie-Comeau (418) 296-3003 Avec un bon concessionnaire, vous obtenez bien plus de service pour votre argent.Hewitt améliore les performances et la rentabilité de votre machine Caterpillar.e Plus 3, la garantie qui peut vous économiser des milliers de dollars.e Service de pièces 24 heures sur 24 e Techniques modernes d'entretien et de réparation en atelier ou directement sur le chantier.e Plans de financement des plus avantageux.Q+ que soit lo taille de votre entreprise, HEWITT EST LÀ POUR VOUS PRÊTER MAIN-FORTE! Caneromes Cat ee D sort 004 marques 30 \u201caterpeer Tractor \u201d.PLUS 3, LA MEILLEURE GARANTIE AU CANADA, C'EST GARANTI! e Disponibilité des pièces en moins de 48 heures* e Protection complète du système hydraulique e Rernise en marche ôde votre machine en moins de 48 heures\u201d e Certificat de garantie écrite de 3 ans ou 5000 heures sur le groupe motopropulseur Pour plus de renseignements sur les machines admissibles a ce plan, contactez votre représentant Hewitt.*72 heures dans certaines régions GE-NYODYNOOINYN YT UNS YNOF NI3Td-986 L EU 9 - 80-6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN CHF LA MAGIE DE L'ÉLECTRONIQUE au service du chauffage ® Nouvellement arrivé Coton Tricot 150 cm.uni, régulier: 8,98 mètre polyester et coton «bande», 150 cm, 2 0 0/ régulier: 5,96 mêtre 0 de rabais 2 0 % 0 de rabais Interiock Jersey de coton et polyester, 150 cm, uni, Régulier: 7,90 métre Basket 2 0 coton et polyester «ajouré», 115 cm, 0 Ve O derabais uni 4,98 mètre, imprimé 5,96 mètre 0 Interiock 2 0 Yo de rabais Jersey de coton et polyester, 150 cm, uni, 7,98 mètre 0 Toile de coton 2 0 Yt 0 de rabais 100% coton, 115 cm, uni, régulier: 7,90 e?8,90 mêtre né A .0 \u20ac 598.lal: 2 0 / Ode rabais ; A AT \u2019 le mètre Seer sucker 4 tré ligné, 115 cm, PM Bande extensible a 15cm.§ tricot de nylon, régulier: 8,98 20% de rat.:s 20%.os ; ectrique à eau chaude.La petite semaine \u2014_ Régie et locataires Le Groupe de locataires organise une soirée d'information ayant pour thème «Les procédures de la régie».Elle aura lieu le mercredi 7 mai, à 19 h, au 691, rue Jalbert.Pour information: 589-5331.La Base de plein air La Base de plein air de Sault-au-Mouton recommence ses activités.Elle offrira un programme varié aux adultes et aux familles, allant des stages d'observation de la baleine au canotage ou au canot-camping.On peut se procurer le guide «Venez changer d'air» en écrivant au C.P.97, Sault-au-Mouton, ou en téléphonant au 231-2214.HYDRA 3 1.Sonde extérieure 2.Thermostat mural 3.Alimentation 4.Retour S.Témoin lumineux Aux parents et amis des Scouts et Guides Le Conseil de gestion de Saint-Georges organise un souper aux fèves au lard, le samedi 10 mai, à 17 h 30, au sous-sol de l'église Saint- Georges.Une danse et un service d'animation suivront le repas.Les bénéfices permettront le financement des camps d'été des Louveteaux et Jeannettes de la paroisse.Les billets sont en vente au coût de 5$.Pour plus de renseignements, téléphoner au 296- 4351.2 5 % de rabais sur les draperies et tissus a recouvrement Piqué à couvre-lit 115 em, régulier: à 8,08 à 12,98 mêtre 20% de rabais Coton imprimé 100% coton, 115 cm, régulier: 6,00 Te ° Spécial: 3, 98 Des centaines de métres en Dolb spécial de y - coton à relief satiné, 115 cm, 5 0 a (5 % 1 0% de rabais 0 de + L rabais une quantité de coupons = Satin et satin jequard en rabais 3 % 115 cm, réguiler: 6,08 et SE .ft A nm 0 Aubaine : ol de rabais à 0,88 1 1,19 $ te mètre Centre commercial Lafleche 62 pr Baj ny Bra x, { L'objectif de 15 000 visiteurs dépassé Mission accomplie Baie-Comeau - Les organisateurs de la cinquième exposition industrielle et commerciale de Bale-Co- meau peuvent dire «mission accomplie», car à la fermeture de cette grande manifestation, dimanche soir, iis avaient fracassé I\u2019'objectif initial d\u2019accuelllir 15 000 visiteurs.par Raphaël HOVINGTON Bande à oxyde ferrique en soide L'objectif a été dépassé de 236 visiteurs, couronnant ainsi de succès à tous les plans une activité qui a demandé de longs mois de préparatifs.Comme à chaque année, un jury a décerné de prix aux exposants.Le prix de «l'originalité» a été remporté par Communigraphe Côte-Nord, une jeune entreprise Qui se spécialise dans les enseignes et le lettrage publi- Radio fhaek\u2019:: citaires, tout en variant sa gamme de produits.Construction Concept P.3 000 obtient le prix réservé aux entreprises manufacturières et commerciales.Hy- dro-Québec a aussi raflé un prix, celui des organismes du secteur public et parapublic.Pour les entreprises de service du secteur privé, le prix va à Beaulieu, Crespin et Associés.s prix de solide Le AL 1986 Un son stéréo numérique à un prix \u201cinoul\u201d! 20922 Lecteur de à ue compact laser 3 points afoute la quoi sonore à voire musique programmabie pour 1 5 passages 8 Recherche automatique et audi des passages 5 232 (5 2 | Un partenaire pour votre ordinateur GOO, HSE EE de point scCom PC alien patible ou co En OE rary Coeur certains articles ne soient pas disponibles en er quanité article renouvelable de a Grande performance du sans diatcation 0921\u201d De ja quitté à un bas prix ae\" 10095 dant autormetque 29995 Lee Domain Con Montre/chrono/ Nova*-52 alarme à un prix pour le palsir de \"écoute à bas prix 1% 14% $ raba a LCI AMEN srérés d'auto quec recherche a 10 stations, puissance a Si am 124946 DD, Un compagnon pour la route 129%, agan, 600 boulevard Lafilèche, 589-7710 LE-NYOYNOO!NYN V1 UNS YUNOF NIFId-906 ( leW 9 32-65 nu 1986.FLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Coiffeur(ses) demandé(es Avec expérience.Pour plus de ren seignements communiquez avec Claire ou Mireille au numéro 589-7540 Rerutin.Le référendum Oui aux règlements d\u2019emprunt Baie-Comeau - En fin de matinée lundi, les résultats officieux du référendum, tenu à Baie-Comeau le dimanche 4 mai, indiquait un vote en faveur des trois règlements d'emprunt faisant l\u2019objet d\u2019un L\u2019epargne a ferme de lo caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau c'est: \"Un placement sûr qui s'adapte à vos besoins vous choisissez :.° le terme {de 30 jours a $ ans), * la fréquence des versements des intérêts et qui vous garantit un rendement des plus élevés 9 pour 5 ans 5, avenue Marquette par exemple: Baie-Comeau © La caisse populaire esjardins de Baie-Comeau Tél.: 296-3339 Homme et femme ambitieux Travail immédiat.Possibilité de gagner 300 $ par semaine pour commencer.Formation fournie.Rémunération selon le rendement.Importante société canadienne.Voiture, un atout.Pour plus d\u2019information: 569-5919 ven i par 6l.: 775-4842 RENOVATIONS EXTERIEURES-STUCCO-PIERRE ARTIFICIELLE-PIERRE DE MARBRE IMITATION DE BRIQUE La Pierre Gaspésienne enr.= ei Jean-Claude Castonguay, prop.Padoue, Ctée Qué.GOJ1XO Représentant 296-3905 National VOUS OFFRE ow Cu me lone W cs = se ES\" ash \u2014 Yo a ou pes que 1 49 2 49 CRE 9 & was vas pin qe SUPER LATEX So.BERLE SUPER LATEX, SEMI-LUSTRÉ 2 49 NEB ED Sere.CER EUR Sem rdiam.duratie WR.WEAN SWE, \u201c'u 8 Jenreten Aprds WP UNS PV Ve ass ©0747 08 OUEN 30 NETO PZ JOA 2 SOLON VOTRE GOÛT, TOUTES CES PRATURES POUVENT ÊTRE TOUITÉES.SANS YES vAMETS 08 TONS PASTEL: cantin h AEE ANS UN RET a PER OO pave Dre PE ES bs we EMAIL SEMI-LUSTRE INTÉREUR Fam rétros rant BLANC 501-418 SUPER BLANC ; me fre 564-300 vn ~ SUPER BLANC 588-800 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Par Charlotte PAQUET La compilation dans le quartier Mgr - Bélanger n'étant pas complétée, le maire Roger Theriault, visiblement heureux du dénouement de la journée de votation, na pu nous transmettre des chiffres officiels.Cependant, il a précisé qu'un peu plus de 30% des votes positifs provenaient du secteur Marquette.«C'est marquant», a-t- il fait remarquer, se rapportant au référendum de 1984.Il estime la participation des gens habilités à voter à environ 35 à 40%.M.Theriault affirme qu\u2019une telle performance est normale, compte tenu du système qui limitait le nombre de voteurs.«Ça prenait du temps pour voter.Ça été un feu roulant pendant toute la journée».Enfant au Le nombre de bulletins étant en fonction de l'évaluation de chacun, la compila tion s'est avérée une entreprise longue et ardue.Rappelons que les gens ont été appellés à voter sur les régle- ments 123, 124 et 125.lls concernent divers travaux visant le développement domiciliaire (369 500 $), le pavage, les trottoirs et les bordures de développements résidentiels (272 800 $) ainsi que la réfection du viaduc de la côte Maisonneuve et de quelques rues de même que le changement d'éclairage dans le secteur Marquette (1 782 800 $).Le RCBC l\u2019a bien précisé.ll s'oppose uniquement à ce dernier règlement.|! est d'accord avec les travaux prévus mais il refuse le mode de financement préconisé par le conseil municipal.«Michel Saint-Lau- rent semblait même concéder la victoire hier soir», a finalement ajouté le maire Theriault, se fondant sur les propos de son entourage.problèmes (C.P.) M.Dany Beaudin, président de l\u2019Association québécoise pour les enfants avec problèmes auditifs, région Côte-Nord, rappelle à la population que Câblovision diffusera, les 7 et 8 mai à 16 h, une émission portant sur les problèmes auditifs.De plus, les 8, 9 et 10 mai, l\u2019Association tiendra un kiosque au centre régional Manicoua- gan.4 TEEN, J'aimerais, sens obligation, recevoir votre documentation.Nom NIE T4 | MO AL BM inc.ball , | GOK 1GO Tel 418-723-3033 Adresse Ville Tei = nes th a Ca A a ie.1 # i | 1 [ \u2018 { Petites annonces et habitation Prix: 6 000 $.A VENDRE 9 terrains domiciliaires A Pointe-Lebel sur la rue Granier (en face de I'école La Marée) en bordure de la rivière Manicouagan.Les dimensions: 82 pieds de façade par 196,85 pieds de profondeur.(1500 métres carrés) Quand: Disponible pour réservation maintenant jusqu'au 9 mai prochain.Pour réservation et information: Municipalité de Pointe-Lebel, 365 Granier, Pointe-Lebel 589-8073 a Boite de fibre pour petit camion, bon état, prix à discuter.Tél: 580- Moteur hors bord 25 HP Evinrude 1980, réservoir avec ac- de pouces.Téi: Sree rn +39 od Fertilisants pour pelouses et 1981 tout jardins, sac de tourbe 4 cubes, patates de semence.Tél: 580-211 Machines à estamper.une pour Pos et cnitire SEP remorque.Bicyclette Mirado, ureur v193000, cadre Syclot A vendre Voilier Tanzet 22, le soir.Siérdo Yrok avec moule TO 530.3588.+ Casque mofo Bell, e papege vamans Ventors 984.Tol: 11 avant 16 h et 660 8025 après 16 h.Voilier Contessa 26 pieds, 1979, bien équipé, en excellente Voilier 25 pieds, équipement condition.Tél: 962-4751.ae ge ar on TEE LIQUIDATION event.T6 Fonds de commerce Rack, laine, aiguilles À VENDRE fil à broder, métier Meubles de parterre dass tables, chaises, balançoires, etc.Livraison gratuite de Baie-Comeau à Forestville.567-2633 Campeur allant sur camion 8 leds, avec poble et réservoir à Sal 12 galions.Tél: 500-4219.' Flanci he 2 vole Fanatic Cobra» servi Quelq n Scooter uetois.E onde ine CH 12801 k l'etat de nou or S00 5258 sures ATC 1988, avec gratte Sr nel > entièrement P diacuter Toi: 200000 x 4 ROULOTTE A VENDRE Roulotte de voyage 21 pieds Shamrock, installée sur terrain de camping, plage Ferguson.4 500 $.Demandez M.Dufour Boutique mille & Une nuits 589-9746 589-9566 le soir A tous nos lecteurs PLEO Prix de débarras, mobilier de Escaliers salon (fauteuil 2 chaises), met et it à bois, linge pour rti iliette (pantalon, manteaux), des artisans| eve Seine\u201d ouvre Le, ti Nous fabriquens genres Shorea bleu teuiles 1 d'eccatiors o de rampes, soisn Ps 5 $ la fouitte.Tél.508 Secaliers: tournants ou droite Tenie roulotte Lionel 1978, & Tr : «AM Sale franc ou à recewerir places.Tél: 589-8340.CAMPEUR À VENDRE Aussi meubles Trailer de baieau full tandem tous ores aussi moto 380 GT, Suzuki, très bonne condition.Tét.208-3016.Campeur motorisé, logeant 6 personnes.Estimation gratuite 1 chargeur sur roues marque Prix 8 500 $.A discuter.Intéressés 867-2076, Benoît Gagnon Timberiack modèle 2 000, 1977, seulement 567-2332, Denis Hare! excellente condition.Prix 38 $.\u2018 : 580-4560, 589-7502 après 17 h Chien Anglais pure race 1 Petite roulotte de vo 13 BOIS DE CHAUFFAGE T2 une.TO: 367-4982 près 16.piece léger.Prix à discuter Tél.M.GAGNON pour plancher merisier : no 3, 2 pouces de largeur, 86 Boite en fibre de verre pour pick pieds.Tél: 296-3025.up genre Ranger, S-10, long: Merisier, érable, ___\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026 pieds.Tel: 2063182.ZTV 20 pouces une de 26 pouces A VENDRE bouleau, épinette Armoire en acajou, divan en rotin.3, 5 pneus d'été 8.50 16 : \u2019 table, chaises, lampe de table, 1 couchette de bébé, 2 sièges uces.Un pneu d'hiver avec ring cyprès tremble sec lampe sur pied, tapis en psaude d'auto pour bébé Tél: 569-045 l\u2019état de neuf.Fidces diversés Terre noire et terre de fendu; bouleau vert, chévie, 1 carosse (ence | Pians électronique Roland de Joep Aro.Tel: 589.8375.jardin.S'adresser d, livré.Ont (Pioneer PL Plano disctionique § 70.Bei 7 Ter.206-353 ' rond, tournante (Pioneer Pi 11$-D).patterir tythme électronique je de ton or.: Ferme Murray 206-3670 divan 1 piace (faisant lit ports Rolland 77.système de son EE ; pil [a Jom \u2018 ë mat), Traynor, trois roues Honda 110 589-2676 Routotte de voyage 17 pieds 10 ans) autres.Tél: 70.To ne bagages et pare-brise.A VENDRE fabriquée par «Unick» pèse 1 700 Antenne parabolique .lbs, trés propre, toute équipée Congélateur 20 pieds cube.Podle A bois avec cheminée MAISONS comprenant eau chaude, four neau et auvent.Tél: 589-5853.General Electrique.250 $.Tél: 296-6638.isoiée de 15 pieds, 1 an d'usage 400 $.Tél: 5887728 80 Tente roulotte 1976 de marque «Bonairs entièrement équipée à l'étectricité.Tél: 580-6326.Moteur Hors Bord Johnson 75 Saran avec chaise.Tél.206- 5 pneus sur ring de Nova 4 saisons, P 205/75 14 1 semaine d'usure.Prix 250 $.Tél: a de voyage 4 pi chaloupe aluminium 12 pieds, moteur 4 forces.Tél: 567-2373.Tente roulotte Bellevue 8 places, très propre avec scooter 1982 Yamaha Beluga.Tél: 298-4358 ou 580-7458.Terra Jet modifié en état de marche.Aubaine.Tél: 589-0270.Trailer roues doubles, fenêtres thermos 6 x & pieds, tondeuse manuelle, pupitre, pointe à l'eau avec tuyau 1/4 vanisé ondulé pouces de longueur.Tél: 589- 3220 e i = se x Plano de marque Yamaha à l'état ge peut Tél: 589-2721 ou 206 Chassis thermos 7 pieds, rideau, barbecue, chaise haute, veste moto drospo, 2 manteaux en cuir noir fae ome 1 femme).Tél: 589-2366.Cuisinière 30 pouces et réfrigérateur 15 pieds cubes de couleur or.Tél: 5909.Tente familiaie 84\" x 126\", double toit.À l'état de neuf.Tél: 589-6796.Equipement complet d'esthétique avec électrolyse.Tél: 587-2136 France.4 pneus d'été 225 75 R 15 avec 4 mags universels, coeurs et nutes compris.Tél: 589-3663 après 18 h.Voilier Mistral 4.7 detriveur de haute performance, grie de sloup et ue de construction robuste, laisserait aller à 1 800 $.Tél: 296-9101 ie jour ou 298-9484 après 21h.Tente roulotte Val-Bar 6 places.1 500 $.Tél: 589-9673.Bicyclette BMX 18 pouces pour en à moitié prix.Tél: 589- Bateau 14 pieds, fibre de verre.moteur 20 forces Mercur os cessoires, trailer, winch, 3 $ Tei: 298-5207 terie Pyradia, tapis beige 16.5 x 12, Jans d'usure 275 $.Lave vaisselle Westinghouse en très bon état 150 $.Tél: 509- 9652 après 16 H.Bicyciette 10 vitesses intersport.très don état.75 $.Tél: 589-9473 Marché aux Puces ou vente de meubles et articles pour à maison et le bureau, appareils électriques et quantité d'articles différents à voir au 3 Samuei Miller.Tél: 296-3086 Ensemble de chambre com: prenant 1 tit de 54 pouces avec sommier et matelas, bureau triple avec miroir.Très propre.Tél: 5280.Moteur hors bord 35 forces avec 3 réservoirs 5 gallons et les commandes.Tél: 2a0-8370.Moteur Hors bord Mercury 9.8 HP 1985, canot fibre de verre 15 l'état de neuf 1964, Appareils électrique et autres pour maison et bureau, bicyclette 10 vitesses.Tél: 206-3086.5 pieds de diamètre, télécommande sans til.Capte super-écran.Maison à vendre secteur Mingan, Valeur de 1 5200 $ soubsol fini, acheteur ser eux laissé Le plus de détails.pour 589-6206 \u2019 L .Gagné bechonique enr Gaétan Gagné, prop.Réparation & Service Téléviseur - Stéréo - Magnétoscope Service à domicile Estimation gratuite à l'atelier 1704, boul Joliet, Baie-Comeau (même édifice que Tabagie Chabot) L\u2019expérience à votre service \u2014 ef A J \"Charles Girard en.Réparation d'appareils ménagers de toutes marques.(Service à domicile) Vente d'appareils usagés Garantie 6 mois.589-3287 904, boul.Joliet, Baie-Comeau .SYLVAIN BEAULIEU Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes SPECIALITES.- nettoyage de tapis a 1a vape.- - nettoyage de set de saion nettoyage de Chaise en tissu nettoyage Je dégâ'< Je te.1943.bout.Lafidche.85C 172 589-9282 346.rue de Puyjalon R aq EMA IPRA G.Paulin, prep.-» XE leche * * rembeurrage de meubles et de sieges d au © service d'encadreme- professionnel | 589-2600 £E NVDOVNODINYN YT UNS YNOP NI3 714-986 1 lEw 9 cL.x: | MAISONS MAISON À VENORE Maison style canadien en pierre des champs 44 x 28, avec garage 20 x 22, clôturé à Chute-aux- 34-6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Outardes, intéressé seulement.567-4509 MAISON À VENDRE Maison 980, rue Granier Pointe-Lebel.71/2 pièces.509-2098 Maison en rangée, construction neuve.cause transfert.Tél: 508 Maison 6 1/2 piéces, avenue de Ramesay.Tél: Roesass Grande maison 1 1/2 étage, 4 chambres, belle vue sur le lac, Habitable à l'année.Très propre, situé au bord de la mer, 1053, 589-9635 Lebel.MAISON OU CHALET A VENDRE rue Granier Pointe- secteur St-Georges, ir seulement.Tél: 4439.Maison à vendre située a Chute aux-Outardes.Pour information 567-4818.Maison en brique, abri-auto 16: pieds.foyer en pierre avec combustion lente 2532 Napoléon.Tét: 589-3803.Maison 26 x 40 en brique avec abri d'auto, entrée asphaltée, intérieur comprend lave- vaisselle, stores vénitiens, tapis neuf, prelart neuf.sous-sol à demi fini avec foyer et combustion lente.Prix 500 $.Tél 589-4977 MAISON A VENDRE 7 rue Bédard, Secteur Marquette 28 x 44, aires ouvertes, 3 chambres, garage indépendant 18 x 22, pieds carrés, aména d'auto double en brique auto-bloquante.Acheteur sérieux seulement.296-8820 après 17 h rand terrain 11240 et clôturé, entrée Maison jumelée coin rue, entrée sous-sol, terrain complément aménagé.Acheteur sérieux.Tél: 298 3 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire, maison unifamiliale 26 x 42, sous-soi entièrement fini avec bar et poêle à combustion lente, grand terrain gazonné avec remise 10 x 16, MAISON À VENDRE Juemiée entrée split, Sous-sol fini, poèle à combustion, terrain clôturé, patio, remise 10 x 12.Située 76 Damase Potvin.Peut être libre en juin.Besuchemin.Acheteur sérieux seulement.Tél: 200-9742.Bu w 28 x 40, système de ventilation, chauffage électrique.3 chambres à coucher, Cuisine, salle à diner, salie de bain.plancher de bois franc, libre immédiatement.à prix abordabie.59 Legardeur.Tél 753.296-3570 Maison avec foyer 28 x 41.construite en 1979, age indépendant, 16 x 24, laissons MAISON A VENDRE four micro-onde.balaysuse 26 x 40, construction 1975, 2738, rue Moreau.Remise 12 x 16, libre 1er juillet 1986.500-8524 MAISON À VENDRE Jumelé à vendre, porte-patio, armoires en chéne, plaque chauffante, four encastré, 3 chambres à coucher, 2 salles de toilette.Remise, terrain aménagé et clôturé.173 Damase Potvin.Libre le 1er juillet.296-6260 centrale, persiennes etc.Tél: 589- 7071 Maison unifamiliale un étage et demi intérieur entièrement rénovée, plancher bois franc.Tél: 298-3025.MAISON A VENDRE Bungalow 28 x 40, fini en brique, remise 12 x 20, Sous-sol entièrement fini, situé près de l'école Trudel.784, rue Jean XXIII.569-5868 | MAISONS-MOBILES Maison mobile 1985, située aux Buissons 16 x 70 avec remiso, chauffage électrique.Tél: 567- Mai pile 1 hamh MAISON A VENDRE Entrée chambres, grand aménagé, située au 2, split, 3 patio, terrain parie, jardin es rue Chouinard, Pointe seulement.Lebel.206-3816 | 589-5212 apres 18h 5 excellente état, prix transfert.Maison à vendre Jumelé 25 x 40, clôturé, construction qualité, près services, sous-sol fini 9 pièces, 296-3234 ca raisonnable.Cause pour I\u2019achat et la vente de votre IT TCI oes || est important guepes .de connaitre des connaisseurs Ei ; [YT] \u2018évaluation de NOUVEAU 4 logements de 4 1/2 pièces RESTAURANT avec bâtisse, license do bière dans saile à manger, otresésidence.Anse St Jean Agents assecs Raymdhe Cin Roger Gias Complexe de 18 ENTREPOT unités de logements \\ ib hautfage électrique ; ; : , # (a nétviduel 3 -g 3 Ad Multitamiliai de ; ; \u201c50 000 $ de ovens, 317, rue de Puyjalon 1139, rue Granier 1108, boul Manicouagan A VENDRE OU ALOUER A VENDRE PRIX REDUIT 4 Condominium 3 : = El A TEMPS cf A 08\" PARTAGE ; : situé à 873, rue de Puyjaion Miami Floride COMMERCE DE DISCO BAR Domaine de froomd: bitsse cnifre d'affaires: me mis 1 million ot plus.417 scene Région Chicoutimi 89-8866 96-2266 89-4 ROUPE SAGAM [IRV 1 hy Lis à coucher, poble à combustion lente et lave vaisselle inclus.Très propre.Tél: 589-8226.Maison mobile 1973, 14 x 68, 3 chambres à coucher, remise 9 x 12.Tél: 589-4715 ou .1976, chambres, remise 8 x 12, 182, rue Crémazie.Tél: 296-2003.son mobile Glendale 21 x 64, podle à combustion, terrain clôturé, remise, entrée a naiss, Jnitiennes comprises.Tél: Maison mobile 1975, rénovée 14 x 64 avec annexe 8 x 18, garage de 12 x 24, terrain privé © x 138, chauffa électrique, poèle à combustion lente, doit vendre, cause départ.Tél: 867-2575, \u2014- Maison mobile Parkwood 1971 x 12 avec ann 1 meublée.Tél: 580.9085, 24 sur terrain Va ri 14 x privé Pointe Lebel à démé MAISON MOBILE A VENDRE Maison mobile avec annexe 22 x 50, 7 1/2 pièces, située sur le Parc de la Rivière.Prix 20 400 $.MAISON MOBILE A VENDRE 1974, grandeur 12 x 65 avec annexe fron- taie, remise isolée avec chauffage, grandeur 12 x 16, sur terrain privé 75 x 100, aménagée gazon et entrée asphaltée, située au 592, rue Granier, Pointe-Lebel.jocier à louer.Un 9-4 sasequle de \u2018cuisine 125 8.Tor 58 053 après 18 h 7686.À VENDRE SUPER SPECIAL À \u2018vendre ou à louer maison Maison mobile 14 x 70, située au Maison mobile située mobile au Parc Murray Pointe Parc Murray.Tél: 580-5250.3775.rue Marie Lebel, semi meublée an.______ Victorin.Pous plus Gemeente Hr Ma De ete ou ro ., chambres, x 40.Woof us p Honda 1977, 550 cc, en bon état.meublée.Tél: 560-8370.d'information Tél: 580-8704.589-3218 _\u2014 _ Parc Bonne Entente.Ter 8%: 7757 ou 509-5831.CHALETS MAISONS MOBILES 14 Maison mobile 14 x 64, remise 12 A VENDRE x 16, galerie couverte 7 x 23, très Chalet situé au 294, rue Labrie.propre et à bon prix.Acheteur ointe-aux-Outardes, meublé, sérieux.Tél: 589-9211.chauffage électrique, le à 2 maisons mobiles bois, tapis, remise.Tél: 509-2035 situées au Parc Maison mobiie Beauceville 1977, jour et 588-5108 ie soir.L 14 x 70, Parc Langlois, chauffage Fc anglois, une à 3 électrique, portique, très propre.Chalet Suisse 2 étages, 20 x 24, chambres, l\u2019autre 4 cause déménagement.inl Soo.Lac Potvin.Garage, grand terrain.chambres.Personne sérieuse seulement.589-7063 Maison mobile 1971, 12 x 68, avec remise à l'arrière, meublée ou non meublée.Bonne condition.Tél: 589-9242 ou 589-2936.Maison mobile 14 x 68, 1974, rue Barry Parc l'Entente.Tél: 589- 8962.___\u2014_ _ Maison Treco 1979, 14 x 68, remise, portique, poêèle combustion.33 000 $.tél: 589-4802.Maison mobile Treco de Glendale * 1979, remise 12 x 16.parc Bonne Entente.Tél: 589-9770 après 17 h.Maison mobile Glendaie Le Marquis 1979, 14 x 72, slot avec Jen-Air.lave vaisselle, four en- : Castré,.aussi remise 12 x 14 isolée.Tél: 589-6608.8581 le soir.Habitable à l\u2019année.Tél: 296- 3102./ A VENDRE Chalet situé au Lac Potvin, 10 minutes de Baie-Comeau, entièrement équipé, terrain aménagé.589-6383 après 18 h 00 589-6383 après 18h | Coopérative Manicouagan Offre de la moulée pour nos amies les Poule Lapin Boeuf «Pour bien les nourir quand on les aimes» Spécial moulée à chiens: 10kg9.95$ 20 kg 15.50 $ 100 PARC MURRAY POINTE-LEBEL animaux Moulée à cheval Chiens et chats 589-7354 dy AR aR Nasa b are ¥ Chalet situs au Lac Donong 26 =m (17 mities) rou's 380 Tel Suv 2156 apres 17 n Cnaiet 3 chambres sa.e de Dan Salon avec poère frankthie meublé.électricité grand terran *yÿ 543 pieds carres remse Situé \u2018ue La Sabionniere Puinte-Lebs 130008 Tet 589-4201 Chalet a venare pres du tieuve 14 Tes de Baie-Comeau Te! 296 1 Chaiet à vendre au Lac Potvin à à miles de Baie-Comeau Tel 29 9498 Chalet à vendre Zec Varin.acces 2 Lac Limite.tres beau site Te! 296-3182 Chalet 21 x 23, situe au Lac Doniong, meudié.Téi.296-3660 MOTOS Honda Rebel 85 250cc seulement 700 km Etat de neuf Prix à discuter Tél: 296-2151 Moto Yamaha Maxime 1963 Midnight 750cc.8 000 km.2 500 $ Tél: 4035 après 17h Moto Yamaha Venture Royale 1984, couleur rouge, 9 500 km impeccable.Tél: 2864 Motocross Suzuki RM 250.1984 en excellente condition (peu servie).Tél 589-3491 après 17 Moto da marque Yamaha 1960, originale.moteur 16 000 km, avec toile et garantie ecrite.Honda 750, 1978.moteur neuf avec toile et deux pneus neufs jamais posés.Tél: 567-2657 après 17 h Moto Honda V30, magna 1964.liquide 6000 km, acheté neuf en are jusqu\u2019en juin 1986 Tét: 338 Moto Hônda 750, 1982.Custom CB, 20 000 km.Tél: 569-3614 Mofo Yamaha Maxim 550, 1961.1 400 $.Moto Yamaha Enduro 125, 1981.550 $.Tét: 589-8625 Moto cross Suzuki 250 RM, 1963 à l'état de neuf.Prix 800 $.Culotte 32 et botttes pointure 10 Tél: 296-4909 Suzuki SP 250, Enduro 1983.bon état.Tél: 296-4838 Moto Ninja 900R, 1965.5 800 km, garantie.Tél: 296-6059 Moto Honda S0cc de trail 1972, 300 $.aussi un pneumatique deux places n'a presque pas serv: 758 Tel 589-2942 Moto de trail Honda 90cc, 1976 Tel.589-3323 après 17 n Trois roues Honda B16Red, 1984 avec reculons.porte bagages.protege poignees, propre.1 $ Te 580-5408 après En Moto Kawasaks LTD 550.1983.9 000 km, 1 800 $.4 mags chrome et or pour Pinto ou BobCat.100$ Robe de mariée 7 ans et chapeau style Sissi.Tél: 589-7662 Moto \u2018interceptor.1984, 750CC.en partaite condition.10 000 km A voir.Tél: 296-2611 jour ou 296- 1437 ie soir Moto Kawasaki.440, équipée.1983.1 800 km, avec blouson cuir, gants et casque.Prix 1 300 $.1 pare choc arrière de Chrsyler, 1979, neuf, 75 $ Tél.296-6410 après 17h.Kawasaki KZ, 1 300 équi 13 500 km, 1981, acheté en 1982.Tél: 589-8756.Moto CB 750, équipée au _com- [A au prix ry 500 $.Tét: Moto 1983, Yamaha Virago 750, modèle «Midnight noir.Prix à discuter.Tél: 2286 ou 298- Moto Kawa KZ 1100, 1982, 19 400 km, refroidisseur d'huile, $.Tét: 509- caren.3 872 sorte 17.Hariey FLH.1976.10 000 milies.peinture neuve Personnes igressees seulement Te: 589- 3 Mobilette \u2018amenña 1984 ayant serv: un ete.2 mois.en parfaite -Ondition Tés 589-3830 neure Jes repas où le 801\" Mobilette Towhy de Yamana 1964 Tres propre Tél 296-570C 3 roues 350X, Honda 1966.3 mors d'usure.partaite condition Te: 296-3417 Moto Kawasaki 440 LTD 1981.gartaute condition.4 100 $ Tel 96-3116 Moto Honda CBX 550 F 1983.11 700 xm Tel: 589-5203 Kawasaki 250cc KL 1978 1 169 km Etat de neuf Tél: 206-5854 xawasaki KZ 1100.1982 30 000 xm 25008 Tei 296-9305 Kawasaks GPZ 750.1985 5 000 km.3500$ Tél 206-9305 Moto Honda Ascott 500, 1983.6 000 km, 15008 Tel.206.9305 AUTOS Chrysier New Yorker 1977, moteur 440.vitres électriques.radio-cassette, volant ajustabie.pneus neufs, moteur très bonne condition.1200 $ Tél: 589-3426 Chrysier Cordoba 1977, 96 860 km, moteur 360, transmission automatique, très propre * 200 $ Tél: 589-9393 après 17 1 Chrysier Cordoba 1976, trés bonne condition.Prix 750 $.Tél: 567-4330 Toyota Celica GTS 1964.41 000 Sm.garantie 100 000 km.Tél: 296- Ford Thunderbird 1979, moteu! v8, 302 pouces cubes, 80 000 milles, en don état.Tél: 589-7554 Chevrolet Malibu Classic 1977, 89 000 milles avec 305 Tei: 589 8391 Toyota Celica 1978, 4 pneus diver.bon état 2 500 $.Tél: 589- 14 Honda Civic semi automatique, très propre.mécanique faite, 92 731 km.3800 $ Tél: 3243.Camara Z28 1980, blanche.toit ouvrant, système de son remontée à neuf.Excellente condition.Tél: 296-7916 le jour ou 296-8842 le soir Ford Ranger 4 x 4 1984.33 500 km Tél: 9 condition.Tél.589-4195 Chevrolet chevette 1984 manuelie, toit soleil, tres propre Tél: 206-3513 après 17 h 1983, 5 pneus d'été, toit ouvrant.semi automatique.69 000 km Tél: 589-9167 Martine Buick Century familiaie 1980 tente roulotte Lionel 6 places 1977.Tél: 296-3071.Jeep CJS, 1977, 6 cylindres avec trévil 8 000 livres ou sans treuil Tél: 589-6819 Oldsmobile 1978, cutlass, 2 Bose en bonne condition, 13 km, un seul propriétaire laisserait aller à 1 400 $.Tél: 296- 9101 le jour et 296-0484 après 21 h Mercury Bob Cat 1980, 90 000 km.1000 $.Tél: 589-4948.AmC Renault 1984, mécanique A1, garantie de luxe, pneus neufs.Tél: 589-8612 pour messages ou 580-3281.Plymouth Fury 1976, moteur 380, refait à neuf, 10 000 milles.Preuves en mains.700 $.Discutable.Téi: 900-6274.Otdsmobile Cultass 1976, 68 000 mitles.Tél: 206-2836.MOTO À VENDRE Honda 750K, 1962, 14 Moto Kawasaki LTD 1 000, 1980, en parfaite condition.A voir.580-8830 MR31R [ MOTO À VENORE Honda CX 500 Turbo, 1982, état de neuf.Acheteur sérieux seulement.L_____206-2008 J MOTO À VENORE Honda 3607.1977, porte-bagages avec dossier, crash-bar, bonne condition.Prix à discuter.\u2026 500-0087 porte 17,8.Escort familiale 1981 90 000 km.radio stéréo.très propre Tel.588 7354 ou 580-5150 Camion 1/2 tonne GMC 1977 6 cylindres transmission 4 vitesses pneus radiais neuts peinture neuve Das millage Te 589-7354 ou 589-5150 Thunderbira 1978.44 000 km.deinture neuve.bien equ! LNT oijou Tel 589-7354 ou 5150 Renauit 1981 ordinaire.4 vitesses, 72 000 xm.trés Don état 1800$ Tél 589-7000 Ford F 150 1984.59 000 km.4 vitesses ?50C$ négociabie Te! Chevrolet Cavalier 1983.2 portes 4 vitesses.65 000 km, garantie prolongée transtférabie Tél 296 4548 Pick-Up Dodge 1983 4 cylindres 5 vitesses.Tél.296-3955 Pontiac Grand LeMans 1981 tamiliale, tres Don êtat équipement complet.100 000 km prix 4600$ Tél 589-5054 Plymouth Renant.tamiliaie, 1981 special édition.très propre.automatique, transmission au plancher.porte bagage 3 300 $ él: 589- Ford Cougar familiale 1977, très donne condition, prix à discuter Tel: 4360 Lynx 1984.5 vitesses, 37 000 km, très bonne condition Cause de départ.Tél: 296-8606 après 17 h Camion Chevroiet 1979.1/2 tonne, 305 pouces cubes.transmission automatique.117 000 km.en très donne condition.Prix à discuter.Tél.567-2419.Pick-up Dodge 1974, 1/2 tonne, avec campeur fabrication ar tisanale en bonne condition, a très bon prix.Tél: 567-2979 Pick-Up Diesel 85 Célica '82 Tercel 85 296-9555 \u2014\u2014\" 0\" Irans-Am 1982 moteur V8, savipé, 82.000 km, toit ouvrant.Tél: 5530 Chevrolet Caprice 1979, station wagon, prix 1 200 $.S'adresser à demandez André Pick-up Ford Explorer 4 x 4, 1978, transmission manuelle 4 vitesses 2 500 $.idéai pour la chasse et la D D a PO\" de AUTO A VENORE Cavalier sport TB1, 1983, très propre, gris acier, toit ouvrant, 5 vitesses, radio cassette, intérieur velour bleu.500-7087 PICK-UP A garantie prolon transférable, 45 de son.Winch eflve +.ses ave .Pick-Up Ford Ranger 4 x 4 avec tonnes avec 5 autres mags et pneus.En très bon état.\u2026 296-01920u 296-6531.VENDRE ée 3 mois km, système électrique 2 ki | Pick-Up Ford à x & Dolte Courte Step Side.full éQuipe.très propre Tel 589-8848 apres 18 n CAMION À VENDRE Camion rétrigére en partaite condition 3 tonnes de marque Ford 1976.Bolte aluminium avec fond de boîte gauftré.Si intéressé.296-6040 Toyota Cenca 1983 Dbianc 5 vitesses.mpeccabie Té 589 4865 Yoland ou 296-9555 Richaro monoa Civ 1983 manuetie 7° 000 am En excelente condit on Te! 296-7259 bureau et 589-4292 \u2018esdence Pick-up Tovota 4 x 4 1980.tres Le meilleur prix pour vous Automobiles R.P.inc.Rimouski | don etat P acer it Lo RR 5 - ; seulement Prix []] Xe 5 6383 te sou $ S69 Pe sank 3 ss» a Fora LTD.Landay \u201cigre.§ vermeil sisson cylinares, 400 P.C .tres bon etat 455,80uievard Ste-Anne, 2 500 $ Acheteur sérieux .seulement Tél 589-8363 le soir Pointe-au-Père \u2019e Permanent Courtage immobilier Ed TT RG Eee Tat Prêts hypothécaires NOUVELLE INSCRIPTION 418.Route 13H \u2018 2 10gements entièrement rénove Adèle Rioux 589-8176 NOUVELLE INSCRIPTION, JL: route 15H Bungalow : iogements 4 1:2 piéces Adéle Rioux 580-6176 NOUVELLE INSCRIPTION ât Baie-Trte HôteVMotel sur Mer vue Magnifique sut le fleuve Tout amenage tinancement Adèle Rioux 500-4170 se.1236.Desrochers Dien située secteur tranquille Adèle Rioux 509-5176 | FAITES UNE OFFRE 546-552.des Cedres Adèle Rioux 580-5176 oute cottage 1 1/2 etage 4 chambres à coucher Adèle Rioux 589-8176 205.de a Sablonnme:+ CONStIuCton hab tation prince 1984 tout meublé Adéle Rioux 589-5176 4 place Outarde petit chalet -onstructhon recents Adèle Rloux 589-8178 161: Napoieor Marcelle P.Savard 589-8480 371, Route 138 Ragueneau Marcelle P.Savard Prix avantageur Lalencette 1066.Boulevard Helene Aspraleur centrai armoires chènes grand terrain Diane Leienoette K.506-7006 127.Damase Potvin Jumeié brique, très propre Diane Laiencette K.500-7008 Lac Alice chalet meuble environ 45 km de Baw-Comeau Chasse et pêche.Diane Lalencette K.600-7000 1101 rue Côte 11 1/2 prêces.foyer.patso Diane Loienostte K.660-7006 1257, Granier Hivermsé chauffage électrique.2 chambres Addie Rioux 500-8176 PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES Centre commerciale Lafièche 589-5800 .st \"NVOYNODINVW F7 YNs YNOF N131d-9861 le 9 À louer Logement 2 1.2 et 3 1.2 meubie non cheuffé non-éciaue situé secteur Mingan pres du bureau ce peste rue comptes et Bon De s.r Te 589-8440 an soirée Logement + \u20182 avec baicon meublé chautté stationnement Geédiayé gratuitement \u2018hiver (libre \u2018er mail Si-Georges.Te! 296 9432 après 17 h - Logement 3 1/2 meublé.chautté éciairé.entrée indépendante \u2018à veuse seécheuse Après 17 n 1015 Oelanue Logement ; 1,2 meublé.chautté 6Cidirg, endroit tranquille pour personne seule ou couple rue Ba: ei Tél.296 5485 Logement 4 \u2018à Sous-sol d'un du use Chautté éciairé, rue ges Solobes Libre e lor jusilet Tél 589-3661 Logement 4 \u2018 / non-meub'e non-chautfé non-éciairé Libre le Ter jurilet Té: 589-2396 .ogement 5 1.2 eau « haude tour nie situé à Varmere du centre commercia Joie! tace a |'école Mgr Bélanget L'tre immédiate ment.Tél 589-2322 Logement 5 1 ; nbre le ter juir Tet 5808-8416 Bachelor à louer chaulle éciare meublé, laveuse e' sécheuse Libre immédiatement 1°48 rue Lestrat BC secteur Mnçan Tel.£89-4071 ou 589-9649 Partageras masgon 250 $.mos ar personne sérieuse.cnautte oc are lei 296-6431 \u2026'Gement 1 1.2 pour personne seus.entrée indépendante Te! 298-5454 entre 1B et 22 H Logement : t/2.crautte éclairé.laveuse et sécheusé tourmes 225 $ Ter £89-8569 meubie Logement 1 1,2 meuble chaulte éclairé.situé rue Pere Eugene.BAie-Comesu.Mingan Tél 567-4054 après 17 h Logement * 1/2.2 1/2.5 1/2 références demandées Tél.589- 2977 ou 589-7954 L ° meubié Logemert / chautte 1.4 éclairé \"dépendante pres des services gupres secteur Mingan Te: 589 57 meuble entrée Logement / ! 2 chautte eciare moutie Libre immediatement 748 rue Henri.pres de | mena Teo! 580-8512 Logements 2 1,2 31/2, lidre juin 9 2 p chautte éclairé Situé près du Cegep 225 $/mois.Tél 8644 Logement 2 1/2 meublé chauffé, éclairé.libre pouer le 1er juin près du centre ville.Tél 589 6780.Logements 2 1/2 3 1-2, meublés chaultés éciairés Tél 589-5172 ou 589-8290 apres 17 h 30 Logements « 1,2 3 1/2 au 12 Roméo Vachon, à 1/2 et 3 1/2 au 44 du Parc ?1'2 et 3 1/2 au 1399 Anticost: et 5 1/2 au 86 Babe: Te: 296 2799 Logemer: 2 1.2.homme vivant seul pen Lafléche Auto 707, boul.Latfidche, Bale-Comeau (Mingan) J adrien ni re IA 2 ie AI.NA ders Be - is > AU :0 MAI 1986.NOU: NOUS RESERVONS LE DROIT Lt LIMITER LES QUANTITÉS PAS D: VENTE AUX MARCHANDS.\u2018£.PHOTOS DE LETTE PAGE Nt SERVENT UU' A IDENTIFIER i / MARQUE DES PRODUITS AN NONCES 0 pour 1 MARCH AN CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU Les Magasins JOC BAIS OL CHOL.250 ; FARINE DETERGENT me 287 LAVE-VAISSELLE 89 AC DE CASCADE 35 kg BOITE DE 1 kg BEURRE JUS FBI te JN mae 108 mi DENTIFRICE CEREALES JUS me, Qque< 25 ame 109 50 mi : 575g 355 ml FEVES SACS COCA-COLA 5 2Q wwe 0055-90 +2 54% CUP-A-SOUP EAU DE JAVEL CREME GLACEE fi ue 05 ss JAY este, 255 RIZ FRIT \u2018 DETERGENT + A con ve sens C LIQUIDE ROSE 38 CORNETS * uk GAINTY JE GOBÉLETS.CHRISI It are 3509 3 to 2 x 500 mt BOITE DE 20 # BISCUITS ~ \u2026 UST ENB OF 40 à mo TT CROUSTILLES « \u2014= A 107 REG = A GRATIN , TV 247 ds Mey.SE BISCUITS INTERBAKE ans FARING 0 AVOINE GING FRUITS ET MitL mw - BISCUITS DAD 5 BRISURES GÉNEREUS: ou BRIS GEN Ful > BOITE De sou 4 18¢ £v -NVHV TOIINVN VT UNS YNOF NI3Td-9861 ew 9 44 & Ma: 1986 PLEIN JOUR SUR | A MANICOUAGAN Un défi à relever Une station-service bien établie, située au coin de boulevard Lafléche et boulevard Blanche.est à la disposition d'une personne sûre.Une possibilité vous est offerte d'entreprendre un commerce à votre compte, de prendre vos propres décisions et de profiter de vos efforts, en devenant un détaillant Texaco.Le candidat choisi - recevra une bonne formation dans les domaines de la vente et de la gestion d'une station-service: - bénéficiera d'un programme continu de publicité, de marketing et de conseils en gestion.Communiquer avec Benoît Roch, superviseur Texaco Canada Inca 15 rue Goulet Rimouski (Québec) 723-7355 Le baseball récréatif projette un calendrier mixte Baie-Comeau - Le circuit de baseball récréatif Molson de Baie- Comeau entamera bientôt la quatrième saison de son histoire sur le terrain A du Centre Henri Desjardins.Par Paul FORTIER Les activités régulières débuteront le dimanche 25 mai prochain.Les rencontres se poursuivront ainsi, à tous les dimanches et mardis.Le circuit procédera bientôt à sa session de recrutement.Les dirigeants aménageront une table d'inscription les lundi et mardi 12 et 13 mai, au hall d'entrée du Pour rénover un'vieux'réve ou bricoler une nouvelle idée.+ A ET Ome dd Dismat, le plus important éseau de rénovation au Québec vous propose.à Scie circulaire Skil 71/4\u201d A Dane, 4,600 tr/min.69,88 % Latex intérieur Swe 13,88 Alkyde intérieur Prose 13,88 À Apprêt latex intérieur sont 10,88 Apprét alkyde 571-013-4 In Stex \u201c10,88 9 Latex intérieur mat 571-099-4 litres 6,88 Émail à plancher alkyde R extérieur et intérieur gris pâle » 571-009 - 4 litres (non represente) ie 99 Quarles diol cartes de rod secaptnne Fh agus page i ! op \"00D {dismat} LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Centre Henri-Desjar- dins.Les heures d'ouverture sont de 18 h à 21h.Les joueurs du baseball récréatit seront fort occupés cet été.lis disputeront un total de 26 parties, incluant les séries éliminatoires.Cette saison, on parle d\u2019un calendrier mixte ave le circuit jumeau du secteur Marquette.En fait, un tiers des rencontres saisonnières seront jouées contre le circuit voisin.Comme au cours des trois saisons précédentes, la ligue récréative devrait aligner quatre forma tions.A prime abord, le circuit s'en veut un de participation.Pour certains, il en est un d'initiation, une première étape avant de graduer au baseball senior.En effet, trois joueurs du récréatif ont gradué au baseball senior au cours des deux derniéres campagnes.Pour plus d'\u2019informations, rejoindre Roger Paré (589-9369), Serge Ross (589-7441) ou Gilles Tremblay (589-5849).A VENDRE Rabbit 2 portes 1981 2 moteurs diesel usagés Automobile 2026, boul.Lafléche Dubé Ltée 589-8791 | Régie des permis d'alcool du Québec transmis à la ie.s'opposer aprèe a numéres dans los 15 avis de demande d\u2019un permis d'alcool Avis de demande de permis d'alcool Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, per écrit motivé, assermenté et une demande perm jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans ies 30 jours de is Ci- *800.doui Jolet Baie-Comeau Late vo spectactes de cette publication.Cette opp ton ou inter oit être pag du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son ureur, par poste recommandée, et être adressée à: La des per- mie d'alsool du Québes.1201.bout.Charest ouest.QC G1N 2C6.Nom et adresse Nature de Endroit cu requérant la demande d'exploitation Brassere Jonret inc Augmentation de *800 bout Jolet Maison Joket inc capacité de ' Bar- Bare-Comeau | æ 2 4 er arrivé fer Seri ALT pre bo LAL uy Fa # a \u201c 3 rg TES VITE FAL Reva, A Y Mens Cd \\ À The on S y À | gaivanisé 2 re 4 N 32 28 jauge à épaisseur, de par 6 à 30 OF 36 de large A 95 te 100/pC PAS 1 xg AUSSE: wp EE w 6 Rann YN Tie émaillée de même prune, rouge même dimension.53° one Légère IPC \u2018ny, S 6, \u201cney \u2014 \u2014.frais pour les Telephon extérieures person 52-8555 elle A 4-800-2 ie ind stri oh La Ltee- vf EE uterivé gmeau 9-203° \\èche Bal } are el Jor > st-NVOYNOI v1 Correction Dans notre circulaire «idéal pour maman» distribué cette semaine, veuillez prendre notre des corrections suivantes: En page 6: Vélo 10 vitesses pour dames à 99,97 ne sont pas disponibles.Dans notre circulaire «Juste pour maman» distribué a semaine dernière, veuillez prendre note des corrections suivantes: En page 6: les articles en cristal 24% de : omb a motif Captiva a 1.99 chacun ne sont rs disponibles a notre magasin.En page 7: les tigurines en porcelaine à 15,99 chacun ne sont pas disponibles a notre magasin.En page 4: les bas-culottes textures de marque Daisyfresh à 2,25 chacun ne sont pas disponibles à notre magasin.En page 10: couvre-oreilles à 10,36 chacun et non pour la paire.Nous nous excusons, la direction 48 6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Le gros tournoi de tennis de l\u2019année 86 Le gros tournoi de tennis de l\u2019année, organisé par le circuit Bonne Entente de Baie-Comeau, approche.I! sera présenté les 24 et 25 mai au stade Médard- Soucy.Une bourse totale de 1 150$ sera à l'enjeu.Le tournoi s'inscrit comme la troisième tranche du circuit régional.Une cinquantaine de joueurs de Sept-iles, Port-Cartier, Rimouski, Rivieé- re-du-Loup et Baie-Comeau sont attendus.La date limite d'inscription est fixée au 20 mai.On s'informe auprès de Camille Brisson (589-5366).Tammy Davis en vedette La petite Tammy Davis, de Baie-Co- meau, à connu une saison exceptionnelle, en 1985-86, dans l'uniforme des Lionnes de Saint-Lawrence, du circuit de basketball collégial AA du Québec.L'ancienne étoile du Baie-Comeau McCormick High School a d'ailleurs é- En vitesse té choisie la joueuse par excellence quand son équipe a remporté le championnat provincial.500$ à Eric Lirette Le défenseur Eric Lirette à remporté une bourse de 500$ à titre de joueur par excellence du circuit de hockey collégial AA du Saguenay/Lac Saint- Jean/Côte-Nord en 1985-86.Le pilier est Trappeurs a été considéré comme le joueur ayant ie mieux réussi à combiner le sport avec les études.Lirette a compilé des notes académiques formidables en plus de s'affirmer comme l\u2019une des étoiles des Trappeurs.Les joueuses de balle en réunion L'assemblée générale annuelle de la ligue de balle molle féminine du secteur Mingan aura lieu le mardi 13 mai, à 19 h 30, au club Omnisport de Baie-Co- meau.L'inscription des joueuses et des équipes y sera prise.Des informations concernant le fonctionnement du cir- CONFORT.CELUI DE DROITE EST AUSSI ESSENTIEL QUE CELUI DE GAUCHE.cuit seront aussi fournies.Pour plus d'informations, rejoindre Gagné (580-9768) ou Guylaine Simard (589-4712), après 17 h 30.Par ailleurs, les arbitres intéressés à travailler cet été sont priés d'en aviser Linda Cyr (580-9628) ou France Léves- que (589-6873).Assemblée du Keidokan L'assemblée générale annuelle du club de judo Keidokan de Baie-Co- meau se tiendra le mercredi 7 mai, à 19 h 30, au local CR-5 de la polyvalente des Rives.Sécurité des véliplanchistes Le club de véliplanchistes «Plancha- lo» tiendra un souper-causerie le vendredi 9 mai, a 18 h 30, au club de curling de Baie-Comeau.Les thèmes abordés seront la sécurité nautique et la sécurité physique.Une parade de mode estivale sera également du programme.Les billets sont disponibles au Jardin des Petits, chez Podium et aux Pro- visoirs.Pour plus de détails, téléphoner à 296-6340.I D Quand on parie de confort routier, on pense d'abord à la qualité des sièges ou de la suspension.Pourtant, il a été maintes fois prouvé que sur la route, le véritable confort repose d'abord et avant tout sur vos pneus.En vous conseillant des pneus de qualité, CTR va plus loin.pour assurer votre confort! RADIAL RCOT 8-375 Le Radial S-375, conçu pour ies berlines luxueuses et les voitures familiales, est une nouvelle génération de pneus radiaux ceinturés d'acier capables d'absordber les vibrations pour ainsi offrir une conduite des plus confortables et des plus silencieuses.Le nouveau procédé RCOT de BRIDGESTONE lui assure longévité, économie et confort sans compromis.PRODUIT EXCLUSIVEMENT PAR BRIDGESTONE ON VA PLUS LOIN ZRIDGESTONE NOUVEAU RADIAL RCOT $-375 5 À partir de P-185-75-R14 GARANTIE MT T 2 les a personnels PNEUS MANIC INC.1131, boul.Lafléche.Baie Comeau\u2019 589-2046 SERVICE DE PNEUS Le trophée «Brian-Verge Baie-Comeau - La troisième édition du tournoi de racquetball «Brian-Verge» sera présentée du nicouagan.Par Paul FORTIER Les joueurs intéressés a y participer sont priés de s'inscrire avant la date limite fixée au dimanche 11 mai, 17 h.Les organisateurs n'accepteront pas plus de 75 joueurs.Hommes et femmes s'inscrivent dans les classes AA, À, B;C et D.14 au 18 mai prochain, au club Ma- A notez que le trophée «Brian- Verger sera l'enjeu du week-end.Remporté l'an dernier par Lorraine Miller, le trophée est remis au joueur par excellence, peu importe la catégorie.|| est une création de l\u2019artisan québécois Alain Prévost.Lorraine Miller l'avait remporté après s'être rendue jusqu'à la finale B du groupe masculin.Croisières de pêche 3 jours - 2 nuits :| mémorables, à bord i| d'un confortable bateau : de 40 pieds.Transports Transport de passagers | et de matérielsurle |; bassin pour chasse et pêche, camping sauvage, croisières de Aucun article de pêche requis.Attirail complet disponible sur le bateau gratuitement.Logé : plaisance Ë ogés, nourris, * Grande capacité :| avec guide expérimenté.de chargement Excursions Chasse de pêche Un permis de chasse Demi-journée ou au caribou (zone 19) journée complète.Gratuit PT TS a ET LN NT Aux 4 premiers groupes de 4 chasseurs al'orignal (6 jours - plan américain) : Navigation Manic CP 51 GOH 1NO V Inc.| POINTE-LEBEL, QUEBEC, CANADA Venez nous rencontrer à la : soirée de péche «Molson» : \\/e 12 mai prochain : ) 589-6246 \u201cVY 0%?TE Toleteteleletets® Brian Verge ost un pionnier du racquetball à Baie-Comeau.Le tournoi en son honneur en sers à sa troisième édition.» à l\u2019enjeu Consultez rotre circulaire distribué dans ce journal Offre d\u2019emploi Téléphonistes demandées, temps plein ou partiel.Etudiantes acceptées.Pour entrevue, 904, rue de Puyjalon (sous-sol) Baie-Comeau 589-6135 POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique \u2026 877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE A QOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie: 589-9891 563-9892 \u2018est facile votre quincaillier RO-NA vous offre la chance de gagner a ia Fétes des Méres les cadeaux dopt vous rêvez TL LIE TN or rapidement chojgir vogacadeaux préférés chez votre qlincaillier R0-NA.Ensuite, de ces articles QL CIOL YT valeur totale de 150 $ et prix [J ai CR 16 heures, votre quintailfier RO-NA de ces prix.Les trois personnes gagnantes Votre quincaillier RONA 335, boul LaSalle a Baie-Comeau HO À) NYN VT UNS BNOF NI3Td-986 1 !EW 9 vw ovo. La réussite d'or et deux médailles d'argent.Louise Roussy a terminé au premier rang chez les ceintures orange.Le jeune Guillaume bien.Le plus expérimenté du Centre d'arts martiaux, Pierre-Paul Simard, a pour sa part décroché deux médailles d'argent.Une a été obtenue en katas à mains nues, pour ceintures brunes.L'autre à été remportée en katas armés, dans la classe ouverte.L'entraîneur Gaé- tan Pelletier s'est dit heureux des pertor- mances de ses él ves.Rappelons que plus de 300 adeptes ont participé à cette rencontre de type Yo- seikan.48-6 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Lebel a aussi remporté l'or chez les ceintures orange, dans le groupe junior cette fois.contagieuse Baie-Saint-Paul - On a toujours l'impression de se répéter lorsque vient le temps de traiter des résultats du Centre d'arts martiaux de Baie-Comeau.La victoire échappe rarement à leurs membres.Encore une fois, le 26 avril à Bale-Saint-Paul, ils ont atteint un niveau d\u2019ex- celtence très relevé.ll en à été de même pour le senior Jean-Yves Lebel, une autre ceinture orange.Avec le succès que connaissent ces trois débutants, il faut convenir que la relève de Baie-Comeau se porte Par Paul FORTIER Quatre athiétes du Centre sont revenus avec trois médailles g 2 Ao MESSAGE {lt 2a erposTANT AM 28 DESHELL \u201cCANADA Nous nous excusons de ne pouvoir répondre actuellement à la demande de tasses de la \u201cCollection Shell\u201d Nous savons que plusieurs d'entre vous sont déçus, nous déplorons ce fait et nous nous en excusons.Les tasses de la \u201cCollection Shell\u201d ont connu un tel succès que la demande dépasse de loin nos approvisionnements.En outre, en raison de la qualité et de la nature artisanale de ces tasses, celles-ci exigent un assez long délai de fabrication.Nous prévoyons cependant recevoir des stocks importants dès la mi-mai, à la mi-juin et ainsi de suite, et ceux-ci seront immédiatement livrés à nos détaillants.Ces arrivées mensuelles vont se poursuivre aussi longtemps qu'il le faudra.Comme le dit si bien Rabelais: \u201cTout vient à point à qui sait attendre\u201d Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.Continuez d'accumuler vos bons-prime car la promotion est prolongée jusqu'en septembre pour vous permettre de vous procurer autant de tasses que vous voudrez.N'oubliez pas que votre bon-prime pour une \u201ctasse gratuite\u201d est toujours valable malgré la date d'expiration du 28 février 1986.Shell tient à vous assurer que durant cette promotion tous vos bone-prime seront honorés .Gaétan Pelletier (à gauche) est heureux des performances de siens, dont Plerre-Paul Simard (à droite).rr = Maitre de la route avec la 4X4 \u201csur demande\u201d a Déjà en montre Roulez en toute confiance au volant de la nouvelle Subaru GL 4X4.Cette superbe familiale vous offre cette année la traction aux quatre roues \u2018\u2018sur demande\u201d, sans arrêter ni ralentir.Meilleure traction, meilleur contrôle, meilleure performance.Et elle offre plus d'espace de rangement! LA SURPRENANTE NOUVELLE SUBARU, Sport Polaris inc.1250, boul Lafléche (Mingan) 589-3721 Adversaires de taille pour Soucy et Santerre Baie-Comeau - Les kick-boxeurs de Baie-Comeau auront une grosse commande sur les bras, le mardi 13 mai prochain, au Centre Paul-Sauvé de Montréal.mier échec en carrière à Alain Bonamie (3-0).Encore là, l\u2019entrai- neur Gaétan Pelletier souhaite que Santerre puisse passer le k-o à son rival.Le cas de Santerre est surpre- e Raymond, Chabot, Fafard, Par Paul FORTIER nant.Selon Pelletier, = son poulain serait, de Gagnon Inc.loin, le plus puissant de Baie-Comeau.Syndic autorisé en Pourtant, il est tou matière de faillite Les vétérans Claude Soucy et Réjean Santerre, plus particulièrement, auront fort à faire dans leurs prochains matchs.Soucy, dont le dost de 5-3, affron- tera un autre dur en la personne de Carl La voie (5-4-1).Avec les Léo Loucks (champion du monde), Mi: chel Rochette (champion du Canada), Michel Vincent et Robert Loyer, Soucy et Lavoie forment le meilleur groupe de leur catégorie au pays.«Ce sera difficile pour Claude puisque Lavoie est vif comme un chat.Il est très difficile à atteindre.Pour le vaincre, il s'agira de le fatiguer le plus vite possible en ouvrant la machine dès le départ.l| faudra que Claude le mette hors de combat parce la technique de son adversaire est excelien- te», nous a révélé l'entraîneur Gaétan Pelletier.Le combat est prévu pour durer sept rondes.Le vétéran Réjean Santerre, fort d'un dossier de 4-1, tentera de faire subir un pre- jours à la recherche d'un premier k-o.L'entraîneur voudrait que son protégé résoude son énigme dès mardi prochain.Par ailleurs, le poids lourd Daniel Un- garo, vainqueur à son premier combat, affrontera le nouveau- venu Mario Lépine, dont on ne sait rien à cette heure.G7HSE1 Claude Lacroix, FCGA Syndic Audry Boudreault, LLB Jeannot Fillion, BAA 72, rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P.787 (418) 549-1717 Réjean Santerre visera un premier k-0 en carrière, lui dont la puissance est pourtant étonnante.Le mot du Curateur public Le succès de cette rubrique incite le Curateur public à poursuivre cette initiative.Le Curateur public tient à remercier les lecteurs de leur assiduité et le journal de sa précieuse collaboration.«Le mot du Curateur public» paraîtra toutes les semaines.Il reprendra en outre les thèmes déjà traités dans les rubriques précédentes.Le nouveau lecteur n'aura pas à se préoccuper des articles déjà parus, car cette nouvelle série développera les mêmes thèmes et soulignera les points qui sont encore un peu confus.Nous reviendrons donc sur le rôle très important du Curateur public comme protecteur de la personne et administrateur de biens.Il importe, dans une société comme la nôtre, d'assurer la protection des membres devenus fragiles et vulnérables à la suite d\u2019une incapacité mentale.La curatelle constitue un de ces régimes de protection.Qu'elle soit «privée» ou «publique», la curatelle est essentiellement une institution mise en place en vue de protéger les personnes majeures qui, dans la société, sont incapables { | Les > | de se prendre en charge parce que leurs facultés mentales sont sérieusement affectées, ce qui les empêchent de fonctionner normalement.Bien que la loi instituant la curatelle publique ait été édictée en 1945, voilà maintenant plus de 40 ans, le Curateur public est tout à fait conscient que sa charge de curateur public et le régime de curatelle publique demeurent pour certains inconnus, pour d'autres méconnus et que, dans tous les cas, tant la charge que le régime suscitent moult interrogations (à suivre.).Le Centre de détention de Baie-Comeau et les membres du Comité organisateur du 9ième tournoi provincial de hockey des agents de la paix oeuvrant dans le milieu carcéral remercient les personnes et organismes suivants pour leurs commandites rive.\u20ac Haute certs.Un merci tout spécial à tous les bénévoles, ainsi qu'à la Ville de Baie-Comeau pour l'aide- et le support f offerts par son service de la récréation.6#\u2014NYOYNCOINVN NT UNS HNOF NIJTd-906 1 1PW 9 46 506 mai 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Le BCCA remet 10200 $ Baie-Comeau - Le BCCA a remis 10 200$ on subventions à des organismes sportifs et culturels du secteur Marquette, la semaine dernière, lors d\u2019une réception organisée au Centre récréatif.Par Paul FORTIER Au total, 24 organismes ont été touchés par le geste du BCCA.L'Association de hockey mineur de Baie- Comeau, avec une somme de 1 975$, a été le groupe sportif le plus généreusement subventionné.Les représentants des organismes subventionnés ont ception, au Centre récréatif.() invités une ré- il n\u2019a été aussi facile d'accéder à un magnétoscope Fisher.Voici je magnétoscope HO Fiaher le plus ebordeble.© HQ \u2014 circuits pour Haute Qualité © Minutarie programmable 14 4 émessions © Syntonissteur prêt pour la de 105 caneux © Syntormsation © Télécommande sans fi à l'infrarouge à accès aiéetore © (Qm) ° a offre une mage plus claire, plus nette.La au son une plus réelle.Le FVH-C922 est doté de Accèdez eu meilleur Magnétoscope Fiaher.H est doté de toutes les caractéristiques dont vous rêvez à un prix irrésistible © Stéréo haute fate, § tres eE ital 9 émussions © Programmateur immédiat (QTR) © Télécommande sans fil à 15 fonchons et 10 touches d'accès © Syntonneteur [) à une télécommande La télécommande à 10 touches Fisher à accès aléatoire vous offre un contrôle complet.Elie vous donne un accès direct à tout canal.Les commandes comprennent notamment: enregistrement/lecture, errêt, rebobinage, avence rapide, pause, image fixe, repère, mise en marche/arrêt, etc.Fisher à accès aléatoire.Les quantités sont limitées et à ces prix, elles ne vont pas durer! PASSEZ CHEZ 296-8777 Vous avez toujours rêvé de la qualité Fisher?C\u2019est le temps d'y accéder.589-7456 Entre les lignes Paul FORTIER © Reine Simard tient à remercier commanditel- res, bénévoles et ontraineurs de leur appui apporté au championnat provincial B, disputé à la poiy- valente des Rives, en mars.Sans ce support, indique Mme Simard, l'organisation aurait été impossible.® Gilles Arsenault, de Moison, a une heureuse nouvelle à communiquer aux partisans du Canadien de Montréal.Son président, Ronald Corey, sera chez nous, le 17 février 1987, pour prononcer la traditionnelle conférence au souper-bénétice du 27e tournoi de hockey mineur de Baie-Comeau.!l succédera à Bobby Orr et Jacques Beauchamp.© D'autres pourparlers sont en cours pour faire venir l'équipe de hockey des Anciens Pros, qui disputerait une rencontre hors-concours durant le week-end du tournoi.© Marc Lafond, de la Maison Joliet, promet des agrandissements prochains à son établissement situé au coin des boulevards Joliet et Bélanger.Il ajouterait environ 80 places de plus, ce qui augmenterait la capacité d'accueil a plus de 200 places.M.Lafond est un grand supporteur du monde sportif.© L\u2019intronisation de Mme Geneviève Simard, au club Sélect de la Fondation André-Fortier, n'a pas eu lieu toile que prévue ie 28 avril dernier.Ce n'est que partie remise puisque la soirée a été reportée au lundi 19 mai.© Claude Pelletier est à Edmonton.Il a rejoint le maître des arts martiaux, Alex Kwok.C'est la deuxième fois que le surnommé «Clopé» s'exile en Alberta.© Le «vieux» Lavai Saint-Laurent a repris son entraînement à bicyclette.Lavai est le gourou du club cycliste « Vélos du Nord».© Le journal PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN épaulera la Légion Canadienne dans la commandite du club de baseball senior des Légionnaires.L'équipe se nommera désormais «les Légionnaires du journal Plein Jour».L'entente est d'une durée de trois ans.Martin Thibeault © Martin Thibeault, de Baie-Comeau, s\u2019occupe du tirage des Routiers du Nord.L'enjeu est un véhicule CJ7 Laredo 1986 et un canot Cadorette.Le lot sera attribué le 24 juin.Les billets sont en vente au coût de 208.L'objectif des Routiers du Nord est de fournir aux jeunes un camp de vacances estivales.Les profits obtenus avec leur cempe- gne serviront à la réparation d'équipements et l\u2019achet de matériaux.On se procure des billets chez Automobiles Jacob, chez les Provisoirs ou auprès des membres des Routiors du Nord.Pour plus d'informations, I! suffit de rejoindre Martin Thibeauit, au 296-6696.eo ly aaa eco ns Car de ae a el ke a \u2014rats et ee Ange Case aa \u2014\u2014\"\" FN =v ! Championnat de natation Des bijoux signés Josée et Vincent Sopt-Hes - Les Aquanautes et les Requins de Baie-Comeau ont été devancés per le club de , au championnat ré- glonal de natation, organisé dans la Capitale du Fer, les 25, 26 et 27 avril derniers.Par Paul FORTIER Les Septiliens ont terminé au Les Cachalots de Port-Cartier premier rang grace a une perfor- ont pris le quatrième et dernier mance de 797 points.échelon, avec 344 points.Les Aquanautes ont pris ia Toujours Josée deuxième place, en vertu d'une et Vincent récolte de 621 points.Les Requins sont arrivés loin en troisième, avec 444 points.Saat els Ne eS ae Lee ener seer trates DRX Aucune surprise dans le groupe des 9-10 ans.L'Aqua- naute Josée Saint-Laurent a do- 589-7447 # miné les filles.Le Requin Vincent Cliche s'est imposé chez les garçons.Les deux jeunes espoirs ont touché la perfection, avec des fiches impeccables de sept victoires en autant de courses.Un bon trio Deux nageuses des Aquanau- tes et un autre des Requins ont connu d'heureux moments dans le groupe des 11-12 ans.Johanne Comeau, des Aqua- nautes, à été la meilleure avec une performance de cing médailles d'or et trois d'argent.Sa coéquipière Isabelle Dupont, a également nagé avec brio, comme en témoigne sa récolte de trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze.Josée Gagnon, des Requins, fut l\u2019autre tête d'affiche.Elle a gagné trois courses et ajouté une deuxième place à son dossier.Côté masculin, seul Frédéric Simard, des Requins, a réussi à percer.H a gagné deux médailles d'or et décroché cinq mé- dailies d'argent.Peu d'éciat Les performances ont été plus effacées dans le groupe des 13-14 ans.Seuls les Aquanautes Caroline Dubé et Eric Simard ont été dans le peloton de l'élite.Caroline Dubé a totalisé huit médailles, soit trois d'or, deux d'argent et trois de bronze.Eric Simard en a amassées cinq, soit deux d'or, autant d'argent, et une de bronze.Guy excelle L'Aquanaute Guy Laforge a, une fois de plus, été la vedette de Baie-Comeau dans la catégorie des 15-17 ans.Il à brillé avec quatre médailles d'or, deux d'argent et deux de bronze.Le Requin Eric Harvey a inscrit cing médailles à sa fiche, soit une d'or et quatre d'argent.Dil! 905, boul.Lafléche = TE : i 589-4124 905, boul.Laflèche :: Boucherie : Patte de porc.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,69Ib 5 Pizza Maison 9 pouces 220000 3,19ch Pizza maison 12 pouces.« «sve oveservenns 499ch = Côtelette de porc melangées.« « « «ev aes ose 2,39b 5 Gigot d'agneau .\u2026.\u2026.\u2026.2,991b i Rôti côte CrOISÉ Canada A1 .201000 00000 2,491b 3 Rôti palette Canagaa1i.222 0000000000 1,89 Ib = Pointe de surlonge surgelée.\u2026.219lb Ë Steak de palette pour charcoal.1,891b : Poisson = Crevette à cocktail.11,29ib 5 Grosses pétoncles.000000 8,49ib 3 Saumon fUMÉé tranché .00000000000 11,89 Ib i Le crabe frais disponible vivant ou cuit = Egalement crevette fraîche Veau frais disponible en tout temps Longelongue.3,29 Ib = Derrière de boeuf À .2,18 1b Te Derrière de boeuf C-1 .1,99 lb = Bloc d\u2019épaule A-1 .1,71 lb : Demi-boeuf C-1 .1,68 ib Demi-porc sans tête.\u2026.1,32 ib Nous semmes les spéciatistes dans toutes les sortes de viande au congélateur.: Prix disponibles au comptoir.oa! LS = Ka oe os pose eee Il n'est pas nécessaire d'être actionnaire pour.emprunter chezgrous A EJ NA.BA LrETer LS-NYOVNOOINYWN VI UNS YNOT NI31d-986 1 !Ew 9 © 82-6 mar 198F PLEIN OUR SUR LA MANICOUAGAN - assurance-vie - assurance collective - assurance hypothéque - assurance salaire - REER, analyse succession Ew + clande Dubé 810, rue bossé (secteur Mingan), Fa'e-Comeau ADOPTEZ COPINOUORS! Cupinours Dounours avec tout achat de 25 litres et plus de carburant.Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette promotion.Offre en vigueur dans toutes les stations participantes.(Valeur jusqu\u2019à 4999) , Il y a 6 tasses à collectionner: une par deux semaines! Gulf 4 (Uitramar, \"Marque de commerce denosce Tes erence .À PE ea va aes cr 82 se Baie-Comeau cherchait la -cinquiéme fille Montréal - La première expérience des jeunes filles de Baie-Comeau, à une compétition d\u2019inter-crosse à l'extérieur de leur domicile, a été jugée comme positive par les dirigeants de l'association locale.Par Paul FORTIER Les représentantes de Baie-Comeau ont remporté une victoire en trois parties au tournoi disputé a la polyvalente Frangois- Perreault, de Montréal, le 27 avril.Elles ont terminé en cinquième position.La rencontre regroupait six équipes.Plusieurs éléments auraient jouer contre la troupe dirigée par Andrée Fallu et Hélène Michaud, durant la journée.L'ordinateur BEAR vous remet un compte-rendu écrit de l'état du système électrique de votre voiture.Chez: ONAN * Dépositaire des génératrices Baie-Comeau en était d'abord à sa première expérience en gymnase, elle qui est habituée aux surfaces plus grandes des aré- nas.De pius, le tournoi exigeait des alignements de quatre joueuses sur le terrain, alors que Baie- Comeau joue selon un système à cinq joueuses.«ll est souvent arrivé que nos filles cherchaient la cinquième joueuse», a révélé Mme Belisle, relationniste de I'Association de crosse mineure.a» Hauterive Auto Electrique Inc.360, rue Bossé, Baie-Comeau.589-5328 Enfin, Baie-Co- meau, formée de joueuses juvéniles, affrontait des équipes regroupant parfois des athlètes de 23 ou 24 ans.Le club des Bleus, par exemple, réunissait, a lui seul, trois membres de l\u2019équipe senior cana dienne.Le défi était donc de taille.Résultats Les représentantes de «L'Etoile du Nord», ont commencé le tournoi par un revers de 9-16 devant les Bieus de Montréal, qui devaient éventuellement remporter la coupe.En deuxième partie, Baie-Comeau a encaissé un échec de 17-23 devant les Blancs de Montréal.Entin, en finale consolation, pour l\u2019obtention du cinquième rang, Baie-Comeau a disposé de Laval par une marque inégale de 21-5.SENN $#@\u2014 NN