Plein-jour sur Manicouagan, 1 décembre 1987, Cahier 1

[" CR Re R02 TREE kiosque ManiCOUAgan cru s dome 1987 Lot de voitures Tempo (7 unde) - C'est un suivi sérieux Prix à partir de - c'est aussi 8 000 $ à 12 700 $ les soins de la peau na- l'unité turels les plus avancés, Lot de voitures (cellules fraîches en pris due a aérosol) pour dames et pour hommes.?o.$ à 10 ™ $ Tous nos produits l'unité ) (Tons provineisie on sue) avec garantie Prin valutéos 100% - 30 jours re information: 1907.Use a 707.bout.Lafleche at 589-3714 500-7487 es \u2018éco 1 1087 5 Beg IN WATE, WE «Les services d\u2019entretien VITRERIE HAUTE-BAIE C.D.J.inc.Pour encore mieux desservir sa clientèle, COTE IEC les entreprises Boily & File - Conciergerie \u2018édifices publice, résidentiels et commerciaux bénéficient maintenant du travel Mépositaire du sonics 8.0.8.Aire (dégâts de feu) 7 BOILY=FILS 5 de 2 ébénistes expérimentés.| - - Vente de produits sanitaires et équipement de conciergerie.re ! Venez nous rencontrer! 1943, boul.Lafièche 589-8860 pes 343, RUE DE PUYJALON, SECTEUR MINGAN, +.1100001 5010900000 »e+-6b6+-60 0002820 Louise Bossé, notaire Savard, Tremblay, Bossé Notaires et conseillère juridique Ses débuts Louise à d'abord étudié en droit à l'Université Laval.Elle travaille pendant quatre années pour accéder au sommet et obtient son baccalauréat en droit en 1980.Deux ans plus tard, elle reçoit son diplôme en droit notarial.Auparavant, elle étudie au Cégep de Hauterive pendant deux ans et on lui remet son diplôme d'études collégiales.Toute sa formation exige des efforts et énormément de persévérance pour réussir.Pendant un an, Louise suit un cours pratique qui l'entraîne dans de bain» - de la profession.Par contre, ce qu'elle déplore comme un man que à sa formation: «Je n'ai pas suivi de stage pratique en milieu de travail durant ma formation parce qu'aucun n'était offert à ce moment.» Louise débute sa pratique dans une étude de trois notaires, dans un bureau privé pour acquérir de l'assurance, apprendre la profession et développer des aptitudes au notariat.«Pas toujours facie d'évaluer et débuter dans un domaine principalement occupé par l'homme.» Elle apprend à travailler en équipe et trouve stimulant le dynamisme et la compétition qui règnent au sein d'une équipe de collaborateurs.Le notariat, me précise-t-elle, «demande d'être à l'affût d'informations et de consulter les revues professionnelles et documents relatifs à ma profession.Je me suis sentie à l'aise dans le notariat au bout de quatre années de travail.Maintenant, j'évolue aisément.» Plusieurs caractéristiques dominent chez Louise.D'abord, la disponibilité est primordiale envers son client.Il faut développer, précise-t-elle, «une connaissance parfaite du monde des affaires, etre toujours l'affût de nouvelles méthodes; avoir un esprit ouvert et renseigner sont des caractéristiques essentielles.Un demeure encore: celui du bon vieux notaire assis paisiblement à son bureau griffonnant ses dossiers.Attention, aujourd'hui tout a bien changé.Pour être notaire, je crois qu'il faut être d'actualité».Louise est quelque peu réservée mais sait «tirer son épingle du jeu».Toujours au devant de l'actualité que couvre le notariat, elle conseille le client et l'informe.Être conseillère l'amène à s'introduire quelque peu dans la vie privée des gens.«C\u2019est une tâche délicate; il faut être prudent et psychologue à certains moments».Louise Bossé est une femme patiente avec beaucoup de discrétion.Son travail lui permet de se réaliser pleinement et d'adopter un comportement similaire vis-à-vis sa clientèle.En somme, parfois simple et naturelle.Lorsqu'on rencontre Louise Bossé, on demeure paisible et porté à écouter ce qu'elle nous dit.Elle répond aux questions et révèle des choses intéressantes sur elle-même.2-1er décembre 1987-PLEIN JUOUH SUH MANICUUAGAN E\u2014 Re SE BAPE CU SALON SÉCUNITÉ - DÉTENTE - CONRORT Mariée depuis quatre ans, Louise a une fille de trois ans.Anne-Marie reçoit, je pense bien, beaucoup d'attention et occupe une grande place auprès du noyau familial.Avec un bon soutien familial, Louise évolue avec latitude et travaille quelquefois à des heures irrégulières.Elle en retire une grande satisfaction.Le plaisir d'écrire fait de Louise une femme articulée et lui procure à chaque fois une vision globale des choses.«Je ressent beaucoup de reconnais sance au moment où un client se dit satisfait et je vous avoue que c'est très gratifiant».À l'extérieur du travail, Louise se détend en lisant des «trucs» légers et divertissants.Elle adore les repas intimes entre amis et pratique, sembie-t- il, de la bonne cuisine ! Bonne communicatrice, Louise développe de grandes qualités de rédaction.Elle me souligne que c'est essentiel dans sa profession.Louise Bossé est rattachée au bureau de la rue de Puyjaion depuis 1986 et les principaux champs d'activités de la société vont du droit corporatif au droit immobilier en passant per le droit commercial et municipal.Une femme de public et croyez-le ou non, elle n'aime pes les photos.Surprenant! ce wt - * ce.» Le Cercle de presse Lefrançois modifie les règles Baie-Comeau - Tous les candidats auront une chance égale de se faire élire aux titres convoités de personnalité de l'année, publique, artistique et sportive, lors de la prochaine consultation populaire du Cercle de presse Lefrançois.Texte RAPHAEL HOVINGTON En effet, le cercle de presse a choisi de supprimer la formule du coupon de vote populaire que pu- bliaient les journaux, pour la remplacer par des bureaux de scrutin facilement accessibles dans les principaux centres commerciaux de Baie-Comeau.L'ancienne formule favorisait les candidats qui appartenaient à des groupes bien structurés, a expliqué le vice-président du cercle de presse, M.Paul Fortier.Dans un souci d'équité et d'égalité des chances pour tout le monde, le cercle de presse a décidé d'expérimenter une nouvelle méthode de scrutin.Les candidats partiront sur un pied d'égalité, a confié M.Fortier.Pour ce faire, le cercle de presse fera imprimer un bulletin de vote qui contiendra les noms des candidats aspirants aux titres.L'élection sera précédée d'une campagne de publicité et se déroulera sur six jours au moins de décembre dans les établissements suivants: Galeries Baie-Comeau, Centre régional Ma- nicouagan et Plaza des Rives.Le personnel d'élection, soit des figures connues du monde de l\u2019information et des communications en entreprise, accueillera le public les 10, 11, 12, 17, 18 et 19 décembre, de 18 h à 21 h, sauf les samedis, alors que les bureaux seront ouverts de 11 h à 17 h.Les résultats du vote seront communiqués lors d'un gala, le 26 février 1988, à l'Hôtel le Manoir.La formule du gala du cercle de presse fera aussi l'objet d'une cure de rajeunissement pour lui donner plus de panache et d'enthousiasme.La nouvelle direction du cercle, présidé par Mme Lorraine Gagnon Fortin, envisage sérieusement de produire le gala à l'occasion d'un banquet, où elle accueillera un invité de marque.En prévision de l'élection prochaine, le cercle a dressé une liste de candidats dans les domaines - publiques, artistiques et sportifs.Chaque candidature a été examinée avec soin par les journalistes pour retenir les plus significatives.1! en est allé de même pour l'événement de l'année.Le vote populaire permettra d'attirer l'attention sur des citoyens de l'extérieur de Baie-Comeau, comme l'ex-préfet de la MRC de Mani- couagan, M.Yoland Gagné, et un sauveteur de Pointe-Lebel, M.Stee- ve Dufour.Dans le monde du sport, une athlète de Ragueneau, Mile Nathalie Dumont, sera de la course.Elle a remporté une médaille d'argent aux championnats canadiens du lancer du poids.La liste des candidats est publiée ci-contre.Le Cercle de presse Le- françois invite le public à se prévaloir de son droit de vote pour honorer les gens qui font l'événement.Le vice-président du CPL, Paul Fortier.La Manicouagan a rendez-vous avec son destin économique Baie-Comeau - L'avenir économique des quatre prochaines années de la région Manicouagan se jouera, en fin de semaine, lors d'un colloque, au Cégep de Baie-Comeau.par Raphaël HOVINGTON Cet événement, unique et historique dans les annales de ia région Manicouagan, s'inscrit dans le cadre de la conférence socio-économique de la Côte-Nord.décrétée par le ministre Marc-Yvan Côté.La conférence aboutira à la signature d'une entente de développement avec le Gouvernement du Québec.En fin de semaine, les 5 et 6 décembre, les délégués votants, choisis dans chacune des municipalités du territoire de la M.R.C.de Manicouagan, seront appelés à déterminer les axes de développement de la région.Ils auront également à prioriser une quarantaine de projets.Les trois projets qui recevront le plus de votes, seront référés à la conférence, sans avoir à passer par les autres étapes de sélection comme les tables sectorielles et le forum.La population est invitée au colloque.L'inscription se prendra à 8 h.le 5 décembre, tandis que les débats débuteront une heure plus tard.9 \u2018Les mises en nomination L'événement de l\u2019année « Lee Fêtes du Cinquantenaire « Le en vers le Labrador créé par la reute 389 -Le t canadien de mote-oross Grâce à vous, notre première pa année d'opération fut un succès.Pour vous remercier, M.Yvan v Dastous et son personnel vous ont préparé une extraordinaire vente de Noël.INTERNATIONAL ete Te dean Cormier Katy Blouse 8327, boul.Lasalle, Baie-Comeau Vendeur Aménagement Le cégep de Baie-Comeau sera le théâtre d'un événement historique.£ -NVOVNOIINYIN UNS HNOF NI3Td-2861 9:0U008Pp dt > Crd JAIL our MANLUUAUAIN Bilan des fêtes du 50e.Bilan des fêtes du 50e.Bilan des fêtes du 50e.Bilan des fêtes du Le déficit sera moins élevé que prévu Baie-Comeau - Les Fêtes du cinquantenaire de Baie-Comeau se clôtureront vraisemblablement avec un manque à gagner.La ville de Baie-Comeau devra rembourser cette perte.par Charlotte PAQUET Il est encore trop tôt pour en évaluer l'importance.Le rapport final de Gestion sportive et culturelle doit être déposé au conseil municipal d'ici mars 1988.Ce manque à gagner, a expliqué Gérard Guy, président de Gestion sportive et culturelle, tors du dernier souper de l'association des temmes de carrière de Baie-Comeau était prevu dès ie depart En fait, l doit représenter la contribution financière de la ville au déroulement des Fêtes Selon ies clauses d un protocole d entente \u2018ant G.SC à la municipalité précise, tout déficit ou surplus revient à la charge de cette dernière \u2018Ce qui était amassé moins ce que ça coûtait était sa contribution\u2019, lance le président.Au départ la participation financière de la ville a été évaluée à quelque 200 000 $ Elle a déjà avancé à G SC 50000 $ en 1986 M Guy attend toujours la réception de quelques subventions prom-ses les -ésultais financiers 1es \u201cêtes en dépendent.Pour Gérard Guy, les Fêtes ont eu un impact positif dans la communauté.Contrôleur: Alain Ouetiet Distribution: Gaetan Larouche 896, rue de Puyjeion 589-5900 y Tirage 13.082 ¢ Nordiques Sept-lles ES Baie-Comeau.1N1 sew wes eter wapn Te) ue dix les Éditions Nordiques \u201c Mebrcou in.cé Te ' , ï suc \u2018a h Manicouagar Directeur general régronal: Pau! Brisson Directeur general: Clare Brisson Administration: Diane Archambeaut! Denise C Lagace, Michelle Dupont.Hélene Lévesque Noel'a Savowe Directeur de l'information Paul Forte: Journalistes: Raphaël Hovington.Charlotte Paquet.Sandro Celant Conesiliers en publicité: Luc Michaud Yves Proulx, Yves Tremblay Directeur de la photographie\u2019 Jean-Paul Fouquet Directeur de ia production: Thérese M Hickey Composition - .Ginette Beaulieu Diane Labonte Monique Dube France Paris Francine Castonguay.Denis Caron 3aston Arseneault Lyne Raymond.Manon Lapointe Directeur des projets spécisux Richard T-embls, Conseitiers en publicité: Florent .apointe.Guibert Tremblay PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN es, imprimé par les Editions 20000008 frost na.Po CCC >.yore , ee ye LATLLALRY Chee - Archives Le Plein-Jour de même que l'apport de la ville \u2018S'il y a des surprises à y avoir, ce sera en moins\u2019 affirme-t-il en soutenant que le manque a gagner pourrait être de moindre importance que prévu initialement.\u2018\u2019Le rapport doit être produit en janvier et février prochains.C'est à ce moment que l'on connaîtra ce que les Fêtes ont réellement couté à la ville\u201d, a-t-il dit.Il n'en demeure pas moins, indique M.Guy, que la contribution de la ville sera amortie par les diverses Collections de peinture, de sculpture.ge diapositive.de photo e* l'album historique dont elle s'est enrichie par le biais des Fêtes Budget de 2,2 M $ Gestion sportive et culturelle a géré un budget global de 2,2 M $, dont 90 % des retombées économiques ont été injectées dans l'économie locale.De ce 2,2 M $, 65 000 $ sont allées à la Société nistorique pour ia reahsa- tion d un album histonque sur la ville de Baie- Comeau.500 000 $ au comuté organisateur des Fêtes du Cinquantenaire et 1,4 M $ au comité d'aménagement du parc Le déroulement des festivités a permis la création de cing emplois d'une durée de près d'un an et d'une cinquantaine d'emplois d'été pour étudiants, via trois types de projets gouvernemen- \u20ac impact economique réel nest pas mesurable.aucune étude en ce sens nt été menée, de dire ard Guy.ll tente toutefois de dresser un parallèle entre les Fêtes du cinquantenaire et les Jeux du Québec.\"Les Jeux du Québec.affirme-t-il, durent deux semaines et ont un impact économique de plusieurs dizaines de millions de dollars dans l'économie de la ville hôtesse\"\".\u2018née du ler juilet, au pageant Des résultats satisfaisants Baie-Comeau - Le président de Gee- tion sportive et culturelle, Gérard Quy, à dressé un bilan positif des Fêtes du sinquantenaire de Baie-Comeau.per Chariots PAQUET F7 1l'a déclaré lors du souper mensuel de Laine Qu terres de caries.La maine derrière.Mis dpt queue dooms a po suitats moins heureux, la-pltpert dée-B0 raped Arte dati ou .Ke aucobe ecomgeé il M.Guy à déploré ta répores fe F publ foc a.och ce ta: \u2018voie er url Ce par le Musée et ia Société historique.La io: tard du cinquantenairé asec ees 25000 § À remporté dla présentation de ia péce de inéêtre \u2018A l'abri d'un rêve\u201d aux retrouvailles, à la jour- asian, au vymposium de la peinture et à l'événement Larue en marché de la \"Cuvée des bd tisseurs\u201d a également causé des surprises heureuses aux organisateurs.Evalués au départ à 6 000 $, les profits ont dépases le cap des 20 000 $ Gérard Guy ie reconnaît d'emblée; La population de Baie Comeau na Hes ou 10 delapuiesn- coup de foudre instarignd lors CANADA Besoin immédiat de représentant(e)s motivés ambitieux.Auto nécessaire, salaire de base de 250 $ par semaine garanti si accepté.POUR INFORMATIONS: 589-5919 _ (demande?Guy) Soom san Soa set ELECTROLUX tation des projets.La programmation prék- comportait qu'une trentaine de projets.\u2019 \"C'était pas l'engouement, maisies gens ont embarqué par la suite\u2019, explique.\u201cPlus de 1 800 bénévoles ont prêté leur oncouts lère l'organisation des diféran- js tes activités.Letrénésia des Fêtes du cinquattengire à été ressente à plusieurs niveaux, notem- ment dans les secteurs aocio- ie \u2018sport et touristique Leg x .pe : et cuiturelie, les célébrations ant ass Mingen.Ce qui à permis à là populahon de + vo rps Coad 2 pa cérémonie douar ab de _ Fêtes.ie fau d'artifice etie pageant sér agua péri, - Au fiveais culturel, ies Fêtes ont pores 4 Chunaurs rites ica de ge produire dans la quinzaine de spectécige Monks spéciaioment à l'occasion des célébrations du cinquantenairé.| .- Le ponton atome pi gaie as talent d'artistes de l'extérieur lors d'autres activités, comme le symposium dela pen: | ee ganisés A ra de or par papier Québec et Ontario, donnés par l'Or- er OT ed En cote autres, p.à | apré ts dés BERR * des Snow Birds ou ss * breux orcheatres ou chorales s'étant pro- ° frites salade e sauce * petit pain Côté sportif.les athiètes de Baie- Comeau, soutient M.Guy, ont pu se mesu- rar avec d'autres de partoul au Québec lors des compétitions provinciales de de baseball, Ge Sacer &t de cumng.So os our ie 1518 1067 ur ton de cures do 18% db a Claris or à Là préconce cree 2 Értiro participé Fa Retrouvailas.os appt ne se sort > Là : da 'ATAM à leur arivée Baie-Comeau, ous pour @ plupart de Ib faite: pes été compiattiaé: ; Hawke, ° membres des for duits en gpectacie nous ROMt aes raie fn pc art su doa nest pas find Deux évitée necries à l'agenda des Fé- tes doivent encore être présentées d'ici in .Wide 1987.La 8 costa, | y Sunaina guration nocturne à la Cathédrale.Le 31 décembre, pour tonciure en beau- \u2018ia mation des téstivités entourant -À@ cinquantenaire de ia ville de Baie- -.Comeau, ia population sera iwitée à re- NOUS AVEC.UNG vieille tradition en.partici- TOME dan au owe rN ar Dixie Lee Poulet frit - Fruits de mer SPECIAL DU MIDI «Diner écono» * 2 morceaux de poulet = organisme en impute les principales rgi- bawages.fds PP ST EE ATRYR SER HEE ad \u2014\u2014 -____\u2014 Un service de plus pour les femmes Baie-Comeau - Le Groupe d'intervention aux entreprises jeunesse de Baie-Comeau élargira sa clientèle cible aux femmes désireuses de réintégrer le marché du travail.Pour ces dernières, il n\u2019y aura pas de limite d'âges.par Raphaël HOVINGTON Jusqu'à maintenant, les actions de ce mouvement portaient auprès de 18 à 30 ans, voulant démarrer une entreprise.Ce service continue, avec deux nouveaux agents de développement, Jocelyn St-Amand et Suzie Carrier.Le Groupe d'intervention affiche un air de renouveau.|| est maintenant subventionné par un ministère à vocation économique, soit le ministère de l'Industrie et du Com- Clinique medicale d\u2019amaigrissement Dr Jean-Marie Marineau m.d.omnipraticien traitant l'obésité Br Georges Rancourt m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Nicole Barry m.d.omnipraticienne traitant l'obésité 790, rue Bossé, Baie-Comeau merce.Auparavant, il recevait l'aide du ministère de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du revenu.de Gaétan Normandin, Jules Tremblay, Pierre Bouchard et Jean-Cyr Plante.L'agent de recherche, Depuis sa créationse 7 = = = Claude Bérubé, demeu- \u2018 avril 1986, le G di caus Baune domes: arises ecoured Spéciaux de la semaine remplacé.Le conseil ischque et amnaiat, acé.istratif, î d'administration est dirigé à l'implantation de vngt Tout achat de 10° Cuisses de 99 par une nouvelle équipe, septentreprises totalisant 5 kg oulet sous la présidence de des investissements de donne la chance p Christian Savard, assisté 900 00000 $.de gagner Bologna 158 ® Réservez maintenant Steak haché A .Bronzage - Mini-bo Salon de bronzage CI ] Com O.Soleil Jue Coiffure - utique 3-A, rue Père-Arnaud, Baie-Comeau 296-2225 Saucisses fraiches 1%.2\", Steak minute Creton en vrac 2°, 22, bo VHS 225, rue Valliiée, Chute-aux-Outardes \u20181 700 030% SUR PLACE DU COMMERCE (Ce billet est monnayable s £a participant à la promotion Règlements du concours 1 argent em est appimabs Lo + TRANS CAT GANTS IVINT + M SéuI Paet par xr ar Jaquet wet domacaues ha | achat de 50 $ et plus chez les marc \u2018place du Commerce avant le 6 décembre 1987 ) PE\u201d © D RU M nez les marchands : seul achat de 25 $ et plus C ee.est man on Place du Commerce avant te 6 decembre 1987) participan Low err r.te ve et - ANOHd3731 AyK > 35a, cmncucaud « O° oF Hé}?les jeunes, je serai à la > Plaza.e* des rives « Les jours et heures suivants: 3, 4, 10, 11, 17 et 18 décembre entre 18 h et 20 h; les 5, 12, 19 décembre entre 14 h et 16 h; le mercredi 23 décembre de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h; le jeudi 24 décembre de 13 h à 16 h.§ *NVOYNOJINVIN d:1S dii0f NIJ ig (86: HT C0I9E - .2 + UE mn Sa Bugs Pn\u201d m3 \"2 om PH Tm am \u201d + - pe Ye A Sue - ~ l\u2019an 2 000 Depuis quelques années, au Québec, le discours porte essentiellement sur la prévention.On parle abondamment de la prévention du crime, de la délinquance, des accidents de la route, des incendies, des feux de forêt, des innondations, des intoxications, etc, etc.Editorial RAPHAEL HOVINGTON Le discours est parfois alarmiste, mais toujours positif.Il repose sur des droits inaliénables comme le droit à la réhabilitation, au respect de la propriété privée, à la protection des enfants, du patrimoine individuel et collectif , à l'accès à l'égalité et, en général, du droit à une vie meilleure.Aujourd'hui, un ministre du Gouvernement du Québec ajoute une voix pondérée, prudente et réaliste au discours préventionniste.I! parle d'une valeur aussi fondamentale que la protection de la qualité de la vie.La vie, c'est l'air qu'on respire et l'eau qu'on boit.Tout le monde aura compris qu'il s'agit du ministre Clifford Lincoln.Ses chances d'être entendues sont excellentes.|! pratique l'écoute active et n'hésite pas à aller au-devant des gens pour dialoguer avec eux et trouver des solutions de gros bon sens à des problèmes qui menacent de détruire notre environnement à tout jamais.7 > GAN .4 Céleri Californie, gr 24 ¢ chac.&-1er nécembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUA La politique que le ministre a lancée, mérite un appui réel.D'abord parce que l'homme est sérieux et logique avec lui-même.On l'a vu dans l'affaire de la ligne électrique sous-fluviale de Grondines.Ensuite, parce qu'il donne droit de parole à tous ceux que l'on traitait volontiers de \u2018\u2019granolas\u2019\u2019 à défaut de comprendre leurs messages.Enfin, parce que le ministre prépare une génération d'environnementalistes.Le citoyen de l'an 2 000 sera un préventionniste.ll aura tendance à mesurer la somme des avantages et des inconvénients avant de dire oui aux changements sociaux et économiques.Il sera sans doute moins tenté par l\u2019appât d\u2019un gain imminent pour s'intéresser à un bénéfice plus solide.Notre mentalité nous y forme lentement, par des mesures incitatives comme la protection du capital, du salaire et de la retraite.Le citoyen de l'an 2 000 sera mieux préparer à négocier son avenir collectif.Le Québec avait du rattrapage à effectuer.!l'a fait en cassant des oeufs, mais de bonne foi.Aujourd'hui, il faut réparer les dégâts.Nos lacs sont menacés par les pluies acides.Nos rivières sont polluées.L'air est à épurer.Il n'est donc pas trop tard pour agir.Sans se bousculer toutefois comme le propose le ministre de l'Environnement.Dans la région, les plus sceptiques pourraient croire que les problèmes de pollution ne nous concernent pas.Que l'on se détrompe.I! suffit de regarder autour de soi pour constater que nous avons aussi du rattrapage à faire.Encore heureux que les préoccupations du ministre Clifford Lincoin soient partagées par les industriels et les hommes politiques de Baie-Comeau! Oranges Sunkist, gr 113 (sans pépin) 18° \u2026 SE TL Jy Vp rn Bad es ae Baie-Comeau sabre dans les dépenses Baie-Comeau - La municipalité de Baie-Comeau Elles seront inférieures à déposera plus tôt que d'habitude ses prévisions celles de l'an dernier.budgétaires Le budget de 1988 sera adopté, le 7 décembre prochain, en assemblée spéciale.Les services ne seront pas réduits, à indiqué le per Raphaël HOVINGTON maire Roger Theriault.Les dépenses des servi- Pour l'heure.le budget de service, le conseil mu- ces de loisirs et de travaux est à l'étape finale.En col- publics ont été réduites laboration avec les chefs respectivement de 400 20000 $ et de 350 000,00 nicipal a poursuivi son analyse des dépenses.Le maire n'a pas fourni plus d'indications qu'il ren fallait sur le taux de taxation.ll a cependant indiqué que les valeurs mobilières dans ie secteur résidentiel n'augmenteront pas cette année.Normalement, avec des valeurs stables et une réduction des dépenses, le compte de taxes devrait être moins élevé que l'an dernier.Cependant, le conseil a encore a examiné deux mesures qui pourront Influencer le taux de taxation, soit le montant des immobilisations à financer dans le budget courant et la création d'une réserve pour parer aux contestations d'évaluation.La municipalité se retrouve devant deux dossiers de taille: la réfection du plateau et la contestation des valeurs Imposables de la papetière.Roger Theriault a précisé que les valeurs mobilières dans le secteur résidentie! n'augmenteraient pas.En moins d'un an, c'est la deuxième fois que la Réunion d\u2019information Le mardi 8 décembre 1987 à 20 h à l\u2019Hôte! Motel! LeComte, 285, boul.Lasalle, Baie-Comeau.INVESTIR DANS L'IMMOBILIER LJ Eg COMPLEXE D\u2019APPARTEMENTS LES MARRONNIERS RENDEMENT PRÉVU AVANT IMPÔTS 1987-1008: 29,8 % Rendement après impôts - taux d'imposition 50%: 17.2 % DÉDUCTIONS FISCALES 1907: 2 522 $ SOUSCRIPTION MINIMALE: 10 000 $ réservation, PE gas Es dd ÉASSOCI 0 So VESTE W n'y a que 50 places.municipalité s'adonne a un exercice de révision des dépenses des sef- vices.Le rapport de l'expert Jean Buron avait permis d'établir que la municipalité pouvait dégager une marge de manoeuvre équivalente à $1 million dans son budget de 1987.ce qui fut fait, avec ie résultat que le \u201c\"aéhicit surprise de l'année des élections\u2019 fut entièrement épongé.Enfin.le budget de 1988 réserve une derni- re surprise aux contnbua- bles.avec l'uriformisaton des taux de taxation dans es Secteurs Mingan et tion § Venez vous faire \u2026 Ephotographier avec le $ Père-Noël les jeudis, A vendredis et samedis 48 \u2018Participez au concours «Ma visite au Pere-Noél» LL apportant une lettre ou un dessin.Marquette.Toutetais, les propnétaires de Mingan continueront à payer une taxe spéciale pour éteindre la dette des règlements 345 et 408 de l'ex- vile de Hauterive.Cette dette sera rayée en 1991.venez déjeuner au Café Rouge chez Woolco mére: Po.Pr.mea: de L -NVOYNOO!NYN YNS HNOT Ni3Td-L861 ques 81 &-1er décembre 1987 \u2018PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Débuts prometteurs à la télévision pour Christine Montréal - Les débuts à la télévision de Christine Bouchard commencent bien.La chanteuse a obtenu son passeport pour une deuxième prestation à l'émission Musicart de Télé-Métropole, en inteprétant une ballade originale, \u2019Réver comme 3 | } ® 74 ttes un enfant\u2019.Arts et spectacles Raphaël Hovington \u2018L'expérience fut superbe\u201d, confie l'étudiante de Concordia.Sa chanson a été bien accueillie par les juges et lui ouvre des portes intéressantes.Christine Bouchard participait à ce concours de la ; relève pour établir des - contacts avec le monde de la production.Christine Bouchrd entrera bientôt en studio pour un projet de 45 tours.a \u201cJe n'aime pas les concours\u2019, avoue la jeune artiste.\u2018Ils modifient le comportement des gens et je ne suis pas une fille de compétition\u201d Christine Bouchard s'apprête à vivre un grand événement.Elle entrera dans quelques jours au studio Piccolo pour y enregistrer la très belle chanson que l'on a entendue à Musicart ains qu une pièce rythmée.\u2018\u2019Chantez, dansez\u201d Nos artistes amorcent une percée dans la métropole Bonjour là, bonjour ! Vous reconnaissez cette expression?C'est le titre de la derniere pièce de Michel Tremblay, dans laquelle une artiste de Baie-Comeau joue.En effet, Sylvie Drapeau a obtenu un rôle dans cette pièce qui connaît autant de succès que \u2018Don Juan\".Montréal accourt pour voir \u2018Bonjour général là, bonjour!\"\u201d.On estime qu'il y aura des supplémentaires.La pièce a pris l'affiche au T.N.M., où Carol Lechasseur travail- Les artistes de Baie-Comeau commencent enfin à percer dans la métropole.Voilà une agréable nouvelle! Vareck fait des malheurs ® sr ims etn ib uo wg grad reportages de Vidéotour en occupant le troisième rang au classement Pour ce faire, elle a obtenu une subvention de 2 000,00 $ d'un organisme voué à la promotion de la chanson canadienne.française et anglaise.Les le à la régie des éclairages.Son contrat subsides de Musicaction serait d'une durée d'une année.couvriront la moitié des frais de production de ce que dans le milieu artistique, on appelle une maquette.Jean-Claude Rochette a de bonnes raisons pour sourire.il défend trés bien les Par le biais ae cette ma- quetie, la chanteuse pourra frapper à ia porte des producteurs pour obtenir un contrat de 45-tours et entamer une carrière dans le monde du spectacle.Elle rève de chanter et d'enseigner, et s'y prépare soigneusement depuis trois ans.La jeune artiste termine un baccalauréat en musique.Elie étudie le chant avec Irena Bubniuk, une spécialiste de la musico- thérapie.Dans ses moments libres, Christine Bouchard travaille auprès de personnes âgées dans un centre d'accueil.Elle leur enseigne les per- CUSSIONS Après ses études à Concordia, la chanteuse envisage de faire un séjour d une année à Paris pour se spécialiser en musicothérapie.Si elie obtient un contrat de 45- tours, elle choisira sans doute de rester au Quebec pour mousser sa carrière.Une histoire à suivre! On pourra la revoir à a télévision le 13 décembre.Cette fois, Serge Laprade a invité Claude Dubois pour décacheter l'enveloppe mystère.La semaine dernière, c'était Edith Butter.couleurs de la Côte-Nord à Vidéotour.Le Centre récréatif vibrera au rythme du Salon des métiers d'art (R.H.) Le esfen des métiers d'art réunira 41 artistes etartisans av contre récréatif, du 3 su 6 décombre.Divers apoctacies prendront l'af- fishes.\u2018 \u2018 ; l'ouverture, 1 & on pourra entendre Haro.= rie Ouaarios, agrèe 191.Sous le direchioo de-Jeen-Eudes Gagnon, ost ensemble regroppe.- po ee pe pre \u201c Hertoire varié.: Pie aprengetraérte hide getoprente pod Mme Aime Henri Arbour.Elle enseigne à l'école * MeCormicic À vois, à 13 h.30.La troupe \u2018Jeunesse d'autrefois\u201d sa produira à 16 h 30.Elle réunit dix couples de I'Age d'or de Baie-Comeau, Sous ia direc , ton de Mme Gibets Lond.© et er.& Chorus chante (R.H.) Au brunch musical du 6 décembre, Genevié ve Simard reçoit l'ensemble vocal Chorus.|! réunit six interprètes et musiciens, soit Robert Lévesque, Diane Perron, Martin Thibeault, Pierre Perron, Nicole V: gneauit et Johanne Thibeault.A voir.a I'Hotel le Manor.Yvon Grondin dégagé pour le dossier de la salle de spectacle (R.H.) Le directeur des services socio-culturels de la Ville de Baie-Comeau, M.Yvon Grondin, sera affecté à plein temps au dossier de la salle de spectacle.Cest ce que le maire Roger Theriault a indiqué lors d'une entrevue téléphonique.Le directeur du socio-culturel sera chargé de faire évoluer le dossier en apportant une aide technique aux personnes désireuses de s'impliquer.De plus, M.Grondin aura comme mission d'actualiser les coûts d'opération et de fonctionnement de la salle, en impliquant le comité de spectacle.Un poste de régisseur temporaire a été créé par soulager le directeur du socio-culturel.Yvon Grondin BUFFET CHAUD OÙ FROŸ fundi au vendredi entre 12 h et 14 9,95 $ (axe oi sonnce on 85 POUR VOUS QU Moorvaions: 308-3391 .LE TEMPS PRESSE © a EN [a | ae SE ld QE STERE cl «0 vr @» ses portes Qntre Régional Manicouagan Vous bénéficierez d'un ouvoir d'achat «incrovable» et nous vous offrirons des SP@CIAUX inoubliables Ouverture jeudi 10 décembre 1987 -_\u2014\u2014 a >-o9__9 LE A E GE (ZA 74 [EE CAE Cri) otre 1967 PL EN JOUR SUHK MANICUVALAN 2e ie A fi ; AS ~~ DO ge MN, we, : se _ a « shy AE AL tas Me» x = Offrez un ordinateur a.La Par > UE A PSE SA Se = à toute la famille 1 retro nest 1 [4 in ° Tandy 1000 1X avec écran monochrome VM-4 Le A4 -1 )etle \u2018un an de garantie sur S Uncadeau de Noël qui fera (entre lement À © | ° R plaisir a toute la famille 0 0 A Votre famille est maintenant arrivée a un point ou vous = pouvez vous passer des petits présents et vous tourner vers Total des prix ia un cadeau spécial qui fera la joie de tous.C\u2019est ici que le cour.2287.00 ; Tandy 1000 TX entre en scéne.Il combine la vitesse et la Tandy 1000 TX avec & peur CM-5 (25-1023 oN puissance d'un micro-processeur 80286 de 8 MHz et 640 K et bon don an de garantie sor ! de mémoire pour tous vos besoins.Vous pouvez vous servir l'unité centrale seulement A du même programme à la maison et au bureau et vos petits 00 industrieux pourront aussi faire leur travail d'école.Et Totai des prix présentement, vous obtenez en même temps un an de con- cour.2587.00 4 trat d'entretien inclus, en plus de la garantie originale de 90 avec ocr - Fs fours sur le Tandy 1000 TX, dans le prix du systéme.En plus, an rr (score Pa le TX est équipé d'une unité de disque 34\u201d et du DeskMate 2 té centrale seulement Je avec 6 programmes dans un.Découvrez l'ordinateur aux 00 a applications si facile à utiliser.25-1600 Total des prix F cour.2787.00 27 ARUN PURER ISERIES Complément de choix au système d'ordinateur WIN a & Az 3992) Une imprimante compatible IBM avec traitement de texte et des données et graphiques adressables avec 5 par points à un prix abordable.; >< Ajoutez-la à votre Tandy 1000 TX OFFRE un 6 ou HX.Imprime 120 c/s.26-1280A 2 né À Tandy 1000 HX avec écran VM-4 (25-1020) Venez découvrir le monde en Sum ab rami l'unité centrale seulemen: at e ° £ merveilleux des ordinateurs ï Pourquoi ne pas offrir un ordinateur pour Noël! Le Tandy 5 1000 HX.pour toute la famille.C'est le premier ordinateur rsonnel avec MS-DOS intégré! Il se charge rapidement et acilement, donc il est parfait comme premier système.Et résentement nous vous offrons le système au complet, Total des prix cour 1627.00 < \u2018écran et le contrat d'entretien d'un an, en plus de la garantie | originale de 90 jours sur le Tandy 1000 HX, pour un prix Jandy 1000 HX vec teem couleur CM-5 (28-1023: de incroyable.Fourni avec le logiciel DeskMate 2, \u201c6 en un\u201d, il l'unité centrale seulement est prêt immédiatement.Pour des heures de loisirs pour les < petits et les grands.Quand les petits auront fini leurs jeux et 4 0 devoirs, les grands pourront travailler aux tiches sérieuses 7A Le 1000 HX posséde 256 K de mémoire et une unité de Total ges prix cour 1927 00 disque 344\u201d de 720 K Pour un Noël remarquable obtenez un 5 HX à ce prix à ne pas manquer.25-1053 Support d'ecran non inclus LORS RE AE EE UE ais cad NS 1e .L'offre expire le 24 decembre 1987 Nous nous reservons le droit de corriger les erreurs typographiques IRM est une marque depose d International Business Machines Core TAN DY [ Rad 10 J haek DIVISION @® INTERTAN CANADA LTEE.ill =n Disponible dans tous les magasins , centres d'ordinateurs Tandy et détaillants participants Radio Shack Les énergies de l\u2019avenir Baie-Comeau - Soi-Eole tente toujours de démystifier énergies solaire of éolienne.Ces énergies propose, polluantes où des Nord-Côtiers ie phénomène des renouvelables.par Charlotte PAQUET Cette petite entreprise, qui a pignon sur rue dans le secteur Mingan, et dirigée par Roger- Carl Barthe, existe depuis deux ans.Son propriétaire s'intéresse par contre à ces formes d'énergie nouvelle depuis bientôt 10 ans.Le domaine est appelé à prendre beaucoup d'expansion, croit-il.Surtout depuis l'annonce récente de la fabrication par la compagnie Four- nelle de Montréal de ces fameux capteurs solaires à tubes sous vide Fournelle, d\u2019un rendement encore inégalé dans le monde entier et toujours importés de l'étranger Ces capteurs solaires, utilisés par Sol-Eole depuis un an déjà, possèdent un rendement deux fois supérieur aux capteurs existant sur le marché.Sur chaque 1 000 watts d'énergie arrivant au sol, explique M.Barthe, 600 watts par metre carré sont récupérés.Dernièrement, l\u2019entreprise a réalisé un important contrat pour le compte de la ville de Port-Cartier pour l'installation de 50 capteurs dans l'enceinte de la piscine intérieure de la municipalité, devant garantir 90 % de l'ensemble du chauffage de l'eau.Le système est assisté d\u2019un système électrique entrant en opération en décembre et janvier, alors que les journées sont plus courtes et le degré d'ensoleillement moins élevé.Les capteurs solaires Fournelle ont ceci de particulier qu'ils garantissent un retour sur l'investissement en l'espa- r-Cari Sarthe, le en énergies solaire et éolienne.Le Piein-Jour - Jean-Paul Fouquet ce de quelques années.\"On n'installe aucun systéme qui ne se paie pas avant cinq ans\u201d, avoue le propriétaire de SotEdle L'installation de système d'énergie solaire entraîne un déboursé de départ mais permet une économie substantielle. > Des chauffe-eau solaires domestiques sont également installés par l'entreprise, au coût de 2 500 $ lis sont équipés de deux capteurs, d'une + unité de contrôle, d'un circulateur et d'un réservoir 60 gallons et permettent une réduction de 70 % du chauffage de l'eau.Pour Roger-Carl Bar- the, il ne fait aucun doute que le domaine de énergie solaire et éolienne, ces formes d'énergies propres et re- $ = nouvellables, gagnerait à être connu.\u2018\u2019On est en train de se faire une planète invivable avec une énergie non- renouvelable et extrêmement polluante\u2019\u2019, lance-t-il, en faisant rété- rence au mazout.Contrairement à la croyance populaire, il sembie que la Côte- Nord se prête aussi bien, sinon mieux, qu'une autre région à + AVEZ-VOUS PENSÉ wn DOLLARS A UN rhificat- adeau\u201d La solution idéale parce qu\u2019elle laisse le choix En vente au kiosque | sur la promenade - et au bureau d'administration.*Valide dans tous les magasins et restaurants du centre Certificat de 5.08$ non disponible dans certains centres Qntre Régional Manicouagan l'installation de systèmes solaires.La Côte-Nord (de Ta- doussac à Natash- quan), nous apprend M.Barthe, occupe le second rang au Québec au niveau des heures moyennes d'ensoleillement par année.Qui plus est, le peu de poliu- tion observée sur ce territoire améliore le rendement au niveau de la captation d'énergie.$ UL-NWOYNONINYN HAS HNNP RITA 708 7 S'informer avant d'investir Alga Tremblay Les fonds mutuels DÉFINITION: Un fonds mutuel est un fonds dans lequel les épargnants mettent en commun leur argent pour qu'il soit investi dans différents véhicules de placement et de ce fait participent à la croissance et au revenu généré par ce portefeuille.Le fonds mutuel est géré par des professionnels qui prennent toutes les décisions de placement.Somme toute ceci permet aux épargnants d'accomplir collectivement ce qu'ils pourraient rarement faire sur une base individuelle.Avec 1000 $, un investisseur pourrait, par exemple, n'acheter qu'un titre à la bourse (100 actions de Bombardier) ou acheter au contraire des parts d'un fonds mutuel qui est investi dans plusieurs titres (100 ou plus): il est évident que le risque à la hausse ou à la baisse sera moindre en investissant dans un fonds mutuel.Variété de fonds mutuels: Il existe une grande variété de fonds mutuels, chacun ayant sa propre stratégie d'investissement.En voici une description sommaire: 1)les fonds d'actions qui investissent dans des actions ordinaires dans le but d'obtenir une plus- value du capital.Ils varient beaucoup selon le degré de risque et le potentiel de croissance des titres qu'ils contiennent; 2) les fonds d\u2019ebligations (ou fonds à revenu fixe) qui Bale-Comeau - Claude Rochefort n'est plus agent Voyageur pour le secteur Mer- quette.Son contrat n'a pas été renouvelé.L'agence est désormais entre les mains de Robert Fouquet et est aménagée dans le Provisoir du boulevard La- Economie | § 1 es CHARLOTTE PAQUET 1 M.Rochefort, qui occupait cette fonction depuis 10 ans, ne trouve qu'une explication au geste posé par le transporteur provincial.La fameuse pétition contre l'abolition du départ de 17 h 30 dont il s'est fait I'ardent defen- seur au cours des derniers mois.Selon lui, la compagnie n'a pas digéré qu'il exprime publiquement son mécontentement face à cette réduction de l'horaire.\u2018Y'en avait à Montréal qui étaient fachés parce que j'ai signé la pétition\u201d, a-t-il révélé lors d'un entretien téléphonique, la semaine dernière.Pour l'homme d'affaires, la fin de son contrat représente une perte très importante.Elle signifie un manque à gagner de 50 000 $ à 60 000 $ en terme de commissions sur les Claude Rochefort Toujours d'après l'ancien agent, la chentèle serait peu intéressée à se rendre attendre I'autobus dans un établissement non-adapté, du moins pour le moment.Quant aux chauffeurs, cette décision ne semble pas les réjouir également puisque le stationnement sera beaucoup moins grand.Un membre du personnel de la compagnie Autobus Littoral de Sept-les aurait fait savoir à M.Rochefort, la semaine dernière, qu'il continuerait à débarquer ses clients à l'ancien terminus d'autobus, de crainte que ses clients se gélent à attendre une heure l'autobus devant effectuer le transfert vers Québec.Claude Rochefort est insatisfait de cette décision de Voyageur.Il compte bien l'exprimer par une série de lettres qu'il vient d'envoyer au député de Saguenay, Ghislain Maltais, au de Duplessis, Denis Perron, aux MRC de la Côte-Nord ainsi qu'à différents maires.Chez Voyageur Au siège social de Voyageur à Montréal, Sylvain Langis, directeur des affaires publiques, a tenu a préciser que les raisons qui avaient entraîné l'entreprise à mettre fin au contrat la liant avec M.Rochefort étaient personnelles.D'autres candidats potentiels étaient sur les rangs pour l'obtention de l'agence.Mais, c'est finalement le Provisoir qui a été privilégié, répondant le plus aux critères de Voyageur.Aux dires de M.Langis, des transformations seront faites à l'établissement dans les prochains mois afin de répondre aux attentes de la clientèle.Une aile devrait être ajoutée.truire la bâtisse, il y a dix ans, spécialement Quant à la question du stationnement, ii semble qu'elle ne pose pas de problème.Le pour Voyageur.S'il n'y avait pas eu Voyageur, il n'y aurait jamais eu de restaurant ni de bar\u201d, investissent dans des titres d'emprunt de bonne qua- billets vendus.lité et à rendement élevé émis par les sociétés et les gouvernements.Le but est de préserver la sécurité du capital et d'obtenir un revenu élevé; Qui plus est, l'édifice Rochefort, dont une partie était réservée à l'agence, se retrouve- explique-t-il.terrain du Provisoir est, selon le directeur, suffisamment vaste pour accueillir les autobus ra avec des locaux inoccupés.\u2018J'ai fait cons- De plus, ses trois employés perdront leur de la compagnie.12-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 3) Les fonds du marché monétaire sont comme les fonds d'obligations excepté qu'ils investissent surtout dans des placements à court terme comme les bons du Trésor: 4) les fonds de dividendes qui investissent dans des actions privilégiées de première qualité.Le but est d'obtenir un revenu d'intérêt régulier et d'obtenir une plus-value du capital: 5) les fonds équilibrés misent sur la sécurité, le revenu et la plus-value du capital, combinant des valeurs à revenu fixe et des actions ordinaires: ils sont extrê- mernent diversifiés; 6) les fonds spécialisés qui investissent dans des secteurs spécifiques comme le pétrole, l'or, l'immobilier, etc.Le but visé est le gain en capital.Caractéristiques importante: le temps Il faut savoir que l'on n\u2019investit pas dans un fonds mutuel pour 2 ou 3 mois comme on pourrait par exemple le faire en achetant certaines actions spécuilatives afin de réaliser un gain rapide.Il y a plusieurs fonds mutuels qui donnent un rendement moyen supérieur à 20% sur une période de 5 à 10 ans mais il faut justement leur donner le temps de travailler en ce sens.Av Les fonds mutuels comportent un bon nombre d'avantages qui sont: la diversification, la gestion professionnelle, la diversité des catégories de fonds, la liquidité, la transférabilité d'un fonds à un autre, l'éligibilité au REËR (Régime enregistré d'épargne retraite).Pour en savoir plus long sur les fonds mutuels, n'hésitez pas à contacter votre courtier en valeurs mobilières.Rien rest assuré pour Robert Fouquet (C.P) L'agence Voyageur du secteur Marquette passe aux mains de Robert Fouquet et se retrouve aménagée dans le Provisoir du boulevard Lasalle, a officiellement annoncé la compagnie Voyageur, la semaine dernière.Officielle au début de la semaine, cette nouvelle est rapidement devenue officieuse après que M.Fouquet eût appris qu'une liste d'usages complémentaires à une station d'essence libre- service, dans laquelle on ne retrouve aucunement la gare d'autobus, était incluse dans le plan d'urbanisme de la ville.Rejoint par le PLEIN- JOUR, mercredi dernier, M.Fouquet a soutenu ne plus trop savoir ce qui l'attendait.Voyageur continuera-t-il les démarches pour 'aménagement de l'agence dans le Provisoir ou se tournera-t- il vers un autre agent ?|! n'en savait ren au moment de notre conversation.Dans une conversation téléphonique, le maire Roger Theriault a affirmé que les inspecteurs municipaux se penchaient sur la possibilité d'inclure la gare d'autobus dans la liste d'usages complémentaires.Les fonctionnaires SL LLU a d\"établir une di Québec-dans ne industriel, en aménageant un guichet automa- [ al'entrée de l'usine, domai- devraient faire en sorte de statuer rapidement, de manière à ne pas trop retarder le processus.Depuis hier (1er décembre), M.Fouquet est officiellement agent Voyageur.Mais, sans permis municipal, il ne peut procéder aux réaménagements nécessaires à la bâtisse du Provisoir.Reynolds maintenant.«Soyez prévenant» Pour payer moins d'impôt, pensez aux abris fiscaux dès 205, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-3347 Au grand écran Américain.1987.108 min.Coul.Drame biographique écrit et réalisé par Luis Vaidez.Phot.: Adam Greenberg Mus.Carlos Santana.Miles Goodman, Rosana De Soto.Joe Pantoliano.Danielle Von Zerneck Elzanetr ena.Fils d'une pauvre femme d'origine mexicaine Richard Valenzuela a grandi en Califorrve Bien adapte au milieu américain, | compose ses propres chansons et réve ae deverwr une veaette de Rock n Roll.Membre d'un petit groupe musical.Richard fint par en assumer la direction et attire l'attention d'un producteur de disques qui lui fait enregistrer en solo quelques airs.Sous le nom oe Richie Valens.Richard connaît bientôt Un succès météorique.Après huit mois de vedettariat le jeune chanteur périt dans un accident d'avion OPERA DE LA TERREUR Américain.1987 85 min.Coul.Drame D'horreur réalisé par Sam Raimi.Scen.: S.Raimi, Scott Spiegel.Phot.Peter Deming, Eugène Shlugleit.Mus.: Joseph Loduca.Mont.Kaye Davis.int.Bruce Campbell, Sarah Berry.Dan Hicks, Kassie Wessley, Richard Domeier.Denise Bixler.Un jeune homme.Ash, et son amie Linda s'en vont passer quelques jours dans une cabane isolée en forêt.II s'y trouvent un magnétoscope portant les notations c un professeur d'archéologie sur la découverte qu'il a faite d'un manuscrit ancien.Les incantations lues par e savant sur la bande magnétique éveillent des esprits maléfiques qui font l'assaut de la cabane Linda est pos- sedée par l'un d\u2019eux et Ash se voit forcé de la tuer Resté seul.| est bientôt rejoint par un petit groupe dont lait partie ia fille de l'archéologue.Annie.Grâce à des par chemins en sa possession.celle-ci entreprend d'exorciser les forces au mal.La Sainte-Catherine Fa Il n'y a pas d'âge pour s'amuser à en juger par cette personne qui s'en donne à coeur joie sous les yeux amusés des Catherinet- \u201cirrésistible comme la chansen.\u2019\u2019 XX BON INMANCHE \u2018Le charme du film réside surtout dans le regard attendri de Valdez sur cette jeunesse défaverisée et sur ce succes repide, beau comme un feu de paille.\u201d wo Un portrait nuancé, sans pastel.un flim attachant.\u2014 Regrs TREMBLAY Le Soleil n'igru \u20ac: CINE-CENTRE 2 | 2 representations 19het 21h Mess ent 589-7612 rd ux dis 3.00 § SPECIE AM grids ple Ba RE Nouveautés | e Coeur circuit On danse et Peggy Sue c'est Marie on chante « Radio Days (Woodie Allen) avec e Une chance pas croyable La Bamba (ALTE Lh « Vamp COLUMBIA PICTURES PRESENTE Samedi 13 h 30 « Annihilstors UNE PRODUCTION NEW VISIONS Adm.: 2.00 $ Etc.LABAMBA Avec FSAI MORALES oo Le EA EE 9 JOE 8 NOLAN ® LOU DIAMOND PHILIPS 4 champion » ul D + ; » Al TRY N Musique omginaie CARLOS SANTANA ef MILES GOOU MAN CINE-JEUNES des MIS EN CIRCULATION PAR COLUMBIA PICTURES OF CANADA nouveautés | Stereo Dots \u20ac| Dolby Stereo représentations A me 4 À 19 h et 21 h CINE-CENTRE 1 commençant \u2018| Mess.enr.: 589-7612 vendredi | Une dizaine de bénévoles étaient de la fête pour aider au bon fonctionnement.La musique de M.Caron et les chants de Rita Verreauit ont égayé comme toujours l'ambiance qui régnait.Un nouveau sous-comité s\u2019est ajouté à ceux déjà existants.Il s'agit du sous-comité d'un groupe d'élèves et de professeurs de l'école privée qui viennent rer- dre visite tous les mercredis aux personnes hospitalisées en soins prolongés du Pavillon Boisvert.Deux anniversaires du mois étaient soulignés par la même occasion.Jacques Renault sera sur place pee ITY EY EL pour vous parler de la Bamba.7 BEEN a?o - Pour joindre l'équipe de bénévoles et faire par- $ tie de nos multiples sous-comités, il suffit de : contacter Henriette Bouchard du Comité des ! bénéficiaires au numéro 296-3451. em aE ANC EB +.10-10 MAC UC GO AU A = 0 Cte ea AB MAB Ame.AC m0 01 120120 1 20m 2 A 1 205 6 10 2 00000 ees renee te, nen n'est plus naturel, aujourd'hui, que de voir des gens travailler du matin au soir et choisir ensuite de perdre aux cartes, au café et en bavar- Les étudiants des écoles secondaires de la région sont priés de prendre note que le Prix d'excellence Cascades sera à nouveau mis sur pied cette année.Ce \u201c-.\u2026.\u2026-._ Gaston Bélanger, de Rocmer Inc., vient d'être élu au conseil d'administration du Regroupement québécois d\u2019entreprises.Cet organisme provincial rassemble plus de 550 chefs d'entreprises manufacturières.L'ensemble des firmes réunies représente un chiffre d'affaires de 2.5 $ milliards et 30 000 employés.Les élections ont eu lieu à l'occasion des assises annuelles, le 13 novembre dernier, à Québec.Le Comité de la grotte de Sainte- Amélie lance une campagne de financement pour payer la rampe d'accès reliant la grotte Notre-Dame-de-Lourdes de Baie- Comeau au pavillon Boisvert.L'objectif est de 10 500$.Pour connaître les procédures de donation, communiquer avec soeur Marie-Ange Bélanger, au 296-6952.Guylaine Turcotte rappelle que le groupe Union-Jeunesse offre l'opportunité aux jeunes bénébiciaires de l'aide sociale et aux jeunes chômeurs de participer à des programmes de relance sous forme d'implication communautaire.Ce mécanisme permet la majoration des prestations.Pour plus de renseignements, appeller, aux heures de bureau, au 589-6188.Le Cercie Marie Béatrice 1109 des FIt- les d'lsabelle a distribué 2 965$ en dons de charité en 1986-87.500$ sont allés à Point de rencontre, 500$ à la Vallée des roseaux et 600$ à la paroisse de la Cathédrale.La rédactrice, Ginette Bou- dreau, explique que ces argents sont amassés lors des diverses activités sociales du groupe.Elle remercie les participants et sollicite de nouveau leur appui pour la nouvelle saison déjà commencée.A force de bavarder, j'ai su que Ginette Couture, responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec, était la soeur de l'ancien journaliste Réal-Jean Couture.Longtemps domicilié à Sept- lles, celui-ci demeure maintenant à Ri- mouski.Il a touché à la politique et se veut un amant du sport.ll à fait de la Ligue du Bas Saint-Laurent le plus grand circuit de baseball senior au Québec.concours s'adresse aux élèves de tout le Québec, âgés de 18 ans et moins, et qui suivent le cours d'éducation économique ou l'équivalent à l'éducation des adultes.Le thème choisi est: \u2019La PME au Québer ses échanges sur les marchés national e international, sa contribution au développement régional\u201d.Le premier prix est un voyage d'une semaine en France, avec une visite d'une usine Cascades.Le second prix est un emploi d'été rénuméré dans une des usines Cascades au Québec ou une somme de 600$.Alain La- rouche indique que des formulaires d'inscription sont disponibles auprès des enseignants d'éducation économique de chaque école secondaire.Pour plus de dét ails, on le rejoint au 589-2107.Le ministre fédéral de l'Approvisionnement et Services, Michel Coté, prononcera une conférence de presse devant les journalistes de Baie-Comeau, lundi prochain.ll parlera alors du libre-échange, le sujet le plus chaud de l'actualité au Canada.que la Brigade Saint-Jean lui offre une brochette intéressante de cours de secourisme, Soins aux ainés, santé en milieu familial, réanimation cardiorespiratoire.L'organisme recherche aussi des bénévoies pour l\u2019aider à oeuvrer lors d'activités sportives ou publiques.Si cela vous intéresse, communiquez au bureau du 39, rue Marquette, les mercrecds.de 8h a 16 h.au 206-2328, où appelez, les autres jours.au 509-0664.dages, le temps qui leur reste pour vivre.\" Elle est tirée du roman La peste, d'Albert Camus.Thérèse Lefebvre L'Association féminine PC a élu Thérése Lefebvre a sa présidence.Celle-ci succède à ne Pelletier.Le conseil d'administration, choisi en assemblée générale annuelle au début de novembre, sera complété de la 1 ère vice-présidente, Francine Bou- lay, de la 2 e vice-présidente, Shirley Bélanger, de la secrétaire, Jasmine Roy-Monzerolle, de la trésorière, Gisèle Cormier et des directrices Janine Marmen, Fer- nance Montigny, Rose Fortin, Colette Morin, Denise Pineau et Betty Parisé.Un voyage de groupe vers les destinations de la Grèce et de la Turquie est en préparation.|| aura lieu du 30 avril au 20 mai.Le coût est de 2 989$.Pour plus de détails, contacter Alain Bourassa, à sa résidence, au 296-5254, ou à son bureau, au 296-8300.De la belle visite, récemment au PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN alors que Roger Viens, professeur à la Polyvalente des Baies, a amené deux de ses élèves de secondaire IV, Alain Lavoie et Marie-Claude Desbiens.Les deux étudiants ont posé une foule de questions sur le fonctionnement de la presse écrite à Baie-Comeau.De gauche à droite, Pascal Lévesque, Conrad Ouellet, Dnalel Henry, Dany Michaud, Bernard Ouellet et Yvan Dery Yvan Dery à êté élu président de la section nord-côtière de l'Association provinciale des assureursvie du Québec.Son conseil d'administration comprend le vice-président, Daniel Henry, la secrétaire, Lucie Pouliot, le trésorier, Pascal Lévesque, le relationniste, Conrad Ouellet, ie responsable de l'éducation.Dany Michaud et le responsable du journal interne, Bernard Ouellet.400 jeunes de l'Ecole Boisvert ont amassé plus de 1 325$ qu'ils ont versés dans les coffres de l'Unicet, Une information confirmée par Yvon Thibodeau.Le Service de police de la ville de * Baie-Comeau recommande encore une très grande prudence en avisant la population de ne pas s'aventurer sur les minces glaces des lacs et rivières de la localité.Afin d'éviter de regrettables incidents, on demande aux parents d'être très vigilants auprès de leurs enfants.Les responsables de l\u2019 Nez Rouge , à Baie-Comeau, tiendront une conférence de presse demain matin.À cette occasion, ils auront comme orateurs Hélène Simard, directrice provinciale de l'opération, et Denis Glguère, directeur régional de la Régie de l'Assurance automobile du Québec.Malchance pour le journaliste Daniel .En e au bureau de Ri- mouski de R-TV depuis quelques mois, Daniel s'est brisé une clavicule en manquant une marche dans l'escalier d'un aréna.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Grand spécial sur modèles 1987 - Cressida 1987 - 4 Runner 1987 - Célica GT-S 1987 - Pick-up 4 x 2 1987 Venez constater nos prix ! TOYOTA 264 boul Lasalle Baie-Comeau 296-9555 10 ter gecemore 19B8/-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Achat Vente Autos - camions Modèles récents Bas millage Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8ha2th CONFÉRENCE.U n def rC A SOCIO-ÉCONOMIQ ZA\" DE LA COTE NORD \u20ac u COLLOQUE DE ZONE MANICOUAGAN Quand: Les 5 et 6 décembre 1987 Ou: Cégep de Bale-Comeau - Plus que 10 jours avant cette 1re étape capitale pour notre zone.Le promoteur achemine ensuite le formulaire au secrétariat de la - Plus que 4 jours pour présenter des projets pour notre développe- M.R.C.(170 A, Place LaSalle, Baie-Comeau).Pour du soutien technique, communiquez avec un agent de Le promoteur est un individu, une entreprise, un intervenant l\u2019O.P.D.Q.au numéro de téléphone 589-4345.socio-économique, un organieme sans but lucratif, une municipalité, la M.R.C.ll! appartient à la population de se prendre en main en participant activement au colloque de zone.Il s\u2019agit de se procurer un formulaire auprès du secrétaire-trésorier de votre municipalité.Le promoteur complète le formulaire au meil- N'oubliez pas que le mardi 24 octobre à 19 h 30, aura Heu dans jour de sa connaissance et accumule dans un dossier personnel tous toutes les localités, une assemblée pour choisir les déléguée votants.uments supports.Soyez-y comme leader de votre localité.PRETE = FENDRE L'AI- UNE NOUVELLE LIGNE AÉRIENNE DÉPLOIE SES AILES SUR TOUT LE QUÉBEC.Chez Inter-Canadien, en tant que nouveau transporteur \u2014\"\" aérien régional au Québec, nous nous sommes donné comme Et bien sûr, vous mission de desservir tout le Québec comme personne ne l\u2019a fait pouvez accumuler des avant nous.Jamais vous n\u2019avez vu un si grand nombre de vols.points bonis grâce au pro- Ni de destinations.gramme Canadien Plus.Nos ailes volent à votre rythme.À votre convenance.Nous sommes prêts à décoller, Et à votre fréquence.Dites-nous l'heure et l'endroit.Le reste, quand vous voulez.Pour réserver, on s\u2019en occupe! communiquez avec votre agent de Par exemple, pour les gens de la région, nous desservons au voyages ou appelez-nous, au numéro he départ de l\u2019aéroport de Baie-Comeau, 16 destinations et offrons suivant: 1 800 361-0200.i une grande fréquence de vols.En semaine, nous assurons la liaison = avec Montréal 5 fois par jour, et avec Québec 4 fois par jour.Le Réseau Inter-Canadien Grâce à notre association avec les Lignes aériennes Canadien BAIE COMEAUMAUTERIVE, BAIE JOHAN-BEETZ, BLANC -SABLON, BONAVENTURE International nous vous offrons plus de correspondances cana- CHIBOUGAMAU, GASPÉ, GATINEAU/HULL, GETHSÉMANIE (LA ROMAINE), ' diennes ct des tarifs conjoints nani, Canadien vous offre le plus grand nombre de destinations QUÉBEC.RIMOUSKLMONT-JOLI ROUYNINORANDA SAGUENAY/MAGOTVILLE au Canada.Et c'est le seul transporteur aérien canadien dont SCHEFFERVILLE, SEPT-ÎLES, STAUGUSTIN, TÊTE-À-LA BALEINE, VAL D'OR, WABUSH/ ua.LABRADOR CITY.les destinations couvrent 5 continents.i Inter-Canadi: \u2026À LA BONNE HEURE.11 SL -NYOVNOOINVW UNS HNOP Ni3Td-2861 2:QUIS08P 291 \u201c 46-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN I A a Pollure sportive a manoeuvra- | et l'économie d'essence d\u2019un CY (TR ms Nouveau moteur V-6 (3,9 litres) à injection électronique en option refermée peut contenir du contre-ploqué 4° x 8\u201d) mL Nouvel ensemble glaces paf ouvel ensemble de remorquage autour anse protein hors ote 4x4 BBLa plus longue garantie 7 ans ou 115 km* LE SEUL VRAI PICK-UP INTERMÉDIAI ~et, I'endurance d'un vrai DODGE RAM, I'espace de chargement et la un pick-up pleine mChoix de coisse 64\u2019 ou 8\u2019 (la caisse de 8\u2019 avec la porte arrière éledriques et verrouillage central des portes 715 QUAND LE TRAVAIL EST DUR, eA RET Dodge > Ya¥ OT PR famille de durs.Un souvenir du cinquantiéme de Lun Ire livre a Su sicale \"A I'abri d'un ré- ve\".i sera disponible durant le salon des métiers d'art, au kiosque du peintre Jean- Charies Tremblay.Ce livre reproduit le texte de la comédie musicale, écrite par Jean-Charles Tremblay et Richard Fortin.Il permet de conserver le souvenir d'une production qui a remporté un vif succès dans le public pour ses connotations historiques et la qualité de son écriture dramatique.On se souviendra que cette grande comédie de la Chant'amuse s'inspirait de l'histoire de Baie- Comeau.Le livret en était magnifique.Les pièces musicales les plus importantes sont reproduites, dont cette \"Ode à la Côte- Nord\u2019 qui procurent d \u2018agréables frissons le de la colonne verté- lo e juste à y penser.Le livre contient plusieurs illustrations, constituant autant de souvenirs des comédiens qui ont joué cette production.On y retrouve des personnages familiers comme France Lapierre, Richard Fortin, Jean-Charles Tremblay, Yvan Lechas- seur, etc.(| est intéressant de noter que c'est la première fois dans l\u2019histoire nord- côtière qu'une dramatique fait l'objet d'une publication professionnelle.Semaine de la sécurité routière (C.P) La Semaine nationale de la sécurité routière se tient jusqu'au 7 décembre.Depuis 1956, elle vise à réduire le nombre et I'importance des collisions routière on mettant de l'avant divers moyens d'action.Au cours des prochains jours, ies usagers de a route, automobilistes ou piétons, seront sensibilisés à poser des gestes pour rendre les routes plus sécuritaires.Le port de la ceinture de sécurité est vivement suggéré, la conduite préventive également.L'utilisation des phares en tout temps peut également éviter des accidents en rendant les véhicules plus visibles.La conduite avec facultés affaiblies est également à surveiller.\u2018Si vous buvez, ne prenez pas le volant.Si vous prenez le volant, ne buvez pas\u2019.propose Ginette Couture.relationniste à la Sûreté du Québec.Enfin, concernant la sécurité des piétons, on recommande à ces derniers, de porter des bandes rétro-réfiéchissantes ou des vêtements clairs. \u201cGinette Fortin vient d'être élue à la présidence du conseil exécutif de la commission scolaire.Une femme présidera la commission scolaire Baie-Comeau - Pour la première fois de l\u2019histoire de la Commission scolaire Manicouagan, une femme occupe la présidence du conseil exécutif.Il s'agit de Ginette Fortin.Elle a été élue le 24 novembre.par Charlotte PAQUET Le nouvel exécutif est également composé de Richard Lévesque, à la vice-présidence, et de Lilianne La- rocque, Gilles Saint-Laurent et Yves Beaudet, comme directeurs.Commissaire du quartier 14 (Pointe-Lebel) depuis quatre ans et membre du conseil exécutif depuis trois ans, Mme Fortin compte également 11 années d'implication au sein de son comité d'école.La nouvelle présidente succède à Gilles Simard, ce dernier ayant été défait lors des dernières élections scolaires.Au cours de son premier mandat, d'une durée d'un an, Mme Fortin dirigera son tir vers la promotion de l'école publique.\u2018C'est le temps de sortir ce qui se fait de beau et de bon dans nos écoles\", clame-t-elle.Dans le passé, on aurait trop souvent fait les manchettes avec les mauvais coups de l'école publique sans s'arrêter aux évé- nements positifs.Ginette Fortin reconnaît que la commission scolaire a toujours un défi à relever avec l'école privée.\"Mais, je respecte le choix de ces gens\u201d, explique-t-elle, en faisant référence aux parents qui choisissent d'inscrire leurs enfants dans un établissement d'enseignement privé.Quant à la présence nouvelle à la table de commissaires d'hommes et de femmes ayant un penchant certain pour la formule de l'école privée, Mme Fortin ne croit pas que cela puisse causer des problèmes.\"Je veux que tous les commissaires soient impliqués au sein des comités d'école.Je veux leur apprendre a apprécier nos écoles\u201d, souligne-t-elle.La présidente se dit prête à tenir compte des opinions de tous et chacun.\"S'il y a des lacunes dans le système actuel, on est capable de travailler ensemble et de trouver des solutions\u201d.Il est d'ailleurs important, selon elle, que les commissaires se tiennent la main car, en bout de ligne, ce sont les enfants qui en profiteront dans leur milieu d'enseignement respectif.£2 ni d 4 Unique d'Osthétique Va Louise Dubé, propriétaire Esthéticienne spécialisée en électrotyse.20 ans d'expérience.Association des électrolystes du Québec 1123, rue De Puyjeion, Baie-Comeau 500-0613 Le Plein-Jour - Jean-Paul Fouquet = cadeaux 1\u201c ; AN > Pp Sa or ig] 2 9 2.ur ECS À | an v / va \\J 1 por?- \u20ac Ae 2 ref tee T0 0000 0.ES aTeletetele tel tees els, Tata eT tte te tu te te Te Te a tee Te le Te Le Te te te Te a Tele le lela tale lal Tale nee eee eee otal ta ete esate te ee te a 0 0e 00 Ee BOOS oh eee tt ate a a ete - Tapis - Sous-tapis (8 mm) déco 3 .Pose 1 us.ge JR PRE OR ur oD BS ()™ os es eis co og B S2-NVDVNOIINYN HNS YNOK NIJTd-2961 2I4U3200 * 1501 -FPLLIN JUUN DUN MANILUUAGAN pape es Du bon «vieux prélart- Le mot prélart nous vient du vieux français et du vocabulaire de la marine où c'était au tout début «une grosse toile goudron née servant à recouvrer pe 8 jr. e 5 La) CE eg 1 Al > - (7 ka 50 .ALLY he Dh or Me A - .\u201c { ARS - 3 + A MR î à 4 1% J 1e } Ur 4 LW LE ed 5 +r] OFC TORN ci Fm, [KL] { ï © rN nr y = » i a >, © Venez voir nos modèles tailles fortes.Unique dans la région (Boutique Jeannette Bouchard).\u2014 C Jaen / aval Fave! o a fe 4 Boutique Jeanne-Elle J, Enfin! Sur le marché une colecion de coordonné, créé 5] 89-4 1 y rd WE of LE Lu Q par une dessinatrice québécoise, exclusivement pour R uc B 0SSC la taille forte dans des tissus importés de France et d'Italie.(Boutique Jeannette Bouchard) (Manteau, robe, jacket, jupe, blouse et chandail) re de IN - N ~ aval Faved Faval rr MANDALY exc.Vous présente omrr\u2014>»- FORTES COLLECTION DE ROBES ET VETEMENT SPORT TAILLES FORTES DISPONIBLES EN GRANDEUR 14 + 24 + (Boutique Jeannette Bouchard) Venez nous rencontrer! 42-NVDYNOINYN UNS HNOP NI31d-2061 2:0U@590 @1 Un cadeau pour la maison?Ah non! Un cadeau pour la maison?Ah oui! Journées spéciales de magasinage .avant Noël du 2 décembre au 5 décembre 1987 I (4 jours seulement) NE Tous les vétements en magasin sont réduits de 25.50%.Manteaux et jackets d\u2019hiver 25% de rabais Vêtements de maternité Shirley K disponibles à la Boutique 8 des Galeries Baie-Comeau également réduits de 25 * tigue I 9 AR NY | | Sueries Betsy enez\u2019en profiter! Cone regona amon Visa, Master Card et plan mise de coté acceptés.Pa - ® Sy A C/ % Journées spéciales.ÿ=0 ® de,magasinage ® 2, +.avant Noel @; 5 4 jours seulement (du 2 décembre au 5 décembre 1987) Tous les vêtements en magasin ° RA sont réduits de J 28% de rabais sur habits de neige, manteaux et jackets.(QO Spécialiste en vêtements \\\\ pour enfants (0 à 16 0 PALL Master Card ot plan mise de Coté 26 or decembre 198/-FLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 296-5190 Centre aa ol Manicouagan589-233 | Les Galeries Baie-Comeau Fini le temps des choses utilitaires, laides et sans saveur! Vive l'ère de la beauté utilitaire! Bienvenu autour de la table Pour accueillir famille et convives, verrerie et vaisselle ont été renouvelées.Pour le plaisir des yeux: des centres de table en cristal ou en 2 jours seulement: porcelaine, des chandeliers très spéciaux et des vases à fleurs recherchés.Pour l'eau à la bouche: une corbeille à pain des plus designs, un sceau à champagne et, dans un plat en laiton, des fruits qui se laissent désirer.Allez, allez, servez-vous, la boisson est sur le cabaret! Mais non voyons, l'assiette de gâteaux c'est pour plus tard.À la fois élégant et pratique, aussi bien pour tous les jours que pour les grandes occasions, ce service de vaisselle aux lignes allemandes rehaussera votre table.(Photo gracieuseté Boutique «La Curiosité»).de les 4 et 5 décembre 1987 % de rabais - violettes africaines - plantes en soie - arrangements de soie et - fleurs séchées, - figurines et plaques murales rabais sur 40\u201d C polyester Hop! Un petit toast a la santé de tous et les marque-places n'attendent plus que vous.Et.sous l'oeil complice de cette statuette de marbre que Jules vient d'offrir à sa Juliette, Bon Appétit! Des tendresses pour maman Elle se fait coquette devant son miroir sur pied, puis dans son coffre à bijoux choisit le collier que vous aimez.Un peu de vert sur les yeux, un peu de rouge sur les joues, chaque chose a sa place et une place pour chaque chose.Quel plaisir aussi qu'une trousse a maquillage ou elle trouve enfin ce qu'elle cherche! Des folies pour les plus petits Ah la la!!! Des sous pour le diner, des sous pour l'autobus, un billet vert pour l'anniversaire du professeur.Ah si j'avais un porte-monnaie! Un coup d'oeil à l'agenda, oui la chimie c'est pour demain.La chimie c'est bien jolie mais les souvenirs me font envie.Vite mon porte-photo album pour les sourires de mes vedettes! acryliques S ets de bain, cubes parfumés pour le bain, taice la baignoire est une invention de notre époque.Au Moyen-âge, les bains étaient jugés franchement dangeureux ; même pour les rois et les reines un seul bain par an suffisait largement.Les parfums forts, voire puissants, n'étaient pas un luxe, mais presque une nécessité.La prochaine fois que vous vous détendrez dans un bain délicat rempli de petites bulles de savon, vous pourrez lever une main recouverte de mousse et murmurer, « Ah ! quel progrès ! ».\u2018 + Les cubes parfumés pour le bain sont une invention anglaise et leur renommée s\u2019est étendue à tous les pays du monde.lls ajoutent une senteur agréable à un bain chaud ct sont cfficaces dans l\u2019adoucissement de l'eau calcaire.Dans chaque suffisant pour 12 bains.Quatre assortiments sont disponibles.Notre talc est disponible en cinq parfums : rose de Damas, lavande, millefleurs, muguet et santal.Ce dernier est un talc après-rasage et en même temps il est apprécié par les femmes pour sa merveilleuse avance de bois de mysore.Poids net 100 g 35 OZ.CUBES PARFUMÉS POUR GELS DE BAIN 3077 MUGUET TALCS LE BAIN 1 \u2014 3070 AMANDE _ __ 3078 GARDENIA 3795 ROSE DE DAMAS 023 BRUYERE LAVANDE 3071 ROSE DE DAMAS 3796 LAVANDE VIOLETTE _ _ 3072 LAVANDE 3797 SANTAL 3022 ASSORTIMENT ROSES 3073 BOULEAU 3798 MILLEFLEURS TUDOR PE Sa A 3074 SANTAL 3799 MUGUET 3025 AMANDE-FOUGERE- So BESTE = I = : ANTAL FOUGERE 3075 MILLEFLEURS 3800 GARDENIA 3048 MILLEFLEURS- 3076 JOJOBA _ MUGUET-GARDENIA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 __\\_ Now colloctions.Crabtree Evelyn Qe Donasco (accessoires de cuisine) Royal Velvet (Serviettes, draps) Swatch (montres) Imprint (Cartes, papier) Gourmet Village (produits gourmets) Martex (literie) André Morin (accessoires salles de bains) tr \u2014_\u2014 _ \u2014_\u2014 \u2014 t | ' 1 \u201cSOC ON NETS SONIA sn Nowe 28-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN EEE NN .Quasiment inconnu en Europe, le Japonais Ken- jro Takayanagi semble bien pourtant être l'inventeur de la télévision électronique, celle que nous connaissons aujourd'hui.(Chef laboratoire recherche et développement de la compagrwe Victor du Japon (JVC) Promidre image (1928) Takavanagi eut l'idée d'associer un disque de Nipkow et un tube de Braun modifié.Le premier servait de caméra, le second de récepteur.Grâce à ce procédé, | réussit, en décembre 1926, à transmettre et à capter l'image d'un caractère japonais.L'image comportait 40 lignes et 14 trames par seconde.Un pas décisif vers la télévr- sion électronique venait d'être franchi.Seule la «caméra» utilisée conservait un fonctionnement mécanique.Perfectionnements (1928) ea cou 52000 Shear a merase WN élévision électronique Au début de 1928, Takayanagi parvint a transmettre des images de mains et de visages.L'année suivante, il créa un nouveau type de tube de Braun, qui permit d'obtenir des images plus nettes et plus brilantes.En 1934, au cours d'un voyage aux États-Unis, il rencontra Viadimir Zworykin, l'inventeur de l'iconoscope, dans son laboratoire de la firme RCA.Des 1936, Takayanagi réussit à mettre au point un système de télévision perfectionné (441 lignes), entièrement électronique.Longtemps méconnus en Occident, les travaux de Takayanagi ont été une des révélations de l'exposition de Tsukuba, en 1985, où une réplique moderne de son laboratoire, détruit pendant la guerre, avait été reconstituée.Le VHS (1975) Le format VHS (pour «Video Home Systems) a été présenté par JVC en octobre 1975 et commercialisé à partir de 1976.Le VHS détient actuellement une position dominante à travers le monde, avec plus de 80% des ventes.Variante du VHS, le VHS- C a été lancé par JVC en 1982.Destiné à la vidéo portable,il emploie des cassettes de taille réduite, Qui peuvent être relues sur un appareil VHS classique grâce à un adaptateur.En juillet 1985, JVC lançait le VHS «HQ» (Haute Qualité).Nouvelles caméras vidéo D'année en année, la légèreté et la sensibilité des caméras vidéo ont accompli des progrès considérables: Caméra hypersonsible (1983) Les nouveaux tubes pour cameras, de type Saticon (dérivé des modèles professionnels) et surtout Newvicon (commercialisé par JVC depuis 1983), dis- horizontale En 1975, JVC préeente le vidéo du type VHS, un système d'avenir puisqu'il occupe en 1987 80% du marché mondial.En janvier 1987, JVC présente un révolutionne le monde de la vidéo, le SUP R VHS, on vidéo si spécial qu\u2019il double pratiquement la résolution d'image du standard vidéo.Sa résolution surpasse les 400 lignes.extreordinaire, c'est qu\u2019il demeure cassettes VHS de votre de JVC, le HRS7000U, \u2018chez VOYEZ L'AVENIR MAINTENANT de ao = vo Ga CE Same Mets J tème Mais ce - \"Voyez l'héritage Spectronic.way) Dm posent d'une sensibilité très élevée: is autorisent la prise de vue dans des conditions de très faible éclairement (jusqu'à 7 lux, soit à peu près la lueur d'une bougie).Caméra GX-N70 (1983) Présentée en 1983 par JVC, la GX-N70 est la première caméra grand public munie d'un système informatique générateur de caractères.Vidée-Mevie (1984) En 1984, JVC lançait sur le marché japonais un nouveau camescope, le Vidéo-Movie.L'appareil utilise des cassettes au format VHS-C, et pèse environ 25 kg en ordre de marche, pour une autonomie de 30 minutes.En réponse au H de Sony, JVC a lancé en janvier 1986 le GR-C7: 1.3 kg, capteur CCD, système autofocus, enregistrement et lecture des cassettes.Le vidéodisque 1827: L'Anglais J.L.Baird effectue les premiers essais d'enregistrement de signaux vidéo sur disque pour stoker les images.Son système est baptisé phonovision.1965: Première tentative de réalisation commerciale par la firme américaine Westinghouse (procédé Phonovid).Seules 200 images fixes par disque peuvent être enregistrées.1970: Les firmes AEG- Telefunken (RFA) et Decca (Grande-Bretagne) s'associent pour créer le premier vidéodisque commercial, le Teldec.commercialisé en 1974-1975, ce sera un échec.1872: Mise au point du vidéodisque a lecture laser de Philips (Laservision), commercialisé en 1980 aux USA et en 1982 en Europe.1974: L'américain RCA opte pour un système à lecture capacitive, le Selectavision.Il fait son entrée sur le marché en mars 1980, à grand renfort de publicité.RCA investira 575 milions de dollars en quatre ans pour développer ce systéme.Pourtant, en 1984, c'est l'échec: RCA doit abandonner le Selectavision.1978: Le japonais JVC met au point un troisième système de vidéodisque, le VHD («Very high density»), à mi-chemin entre le Selectavision de RCA et le Laservision de Philips.ll sera commercialisé au Japon, puis aux Etats-Unis et es Europe, à partir de 1983.1982: JVC met au point son systéme AHD («Audio high density»).Destiné ini- talement à l'enregistrement audio-numérique, le procédé AHD est totalement compatible avec le VHD grâce à un décodeur.1964: Le système Laservi- sion ri deux renforts de poids: ceux de Sony et d'Hitachi.Pendant ce temps, Pioneer met au point un lecteur compatible comptact- disque/Laservision, et réa lise le premier vidéodisque Laservision avec son digital (comme sur un disque compact audio).En Europe, le systéme Laser- vision semble réservé aux usages professionnels.+ .1986: Amélioration du standard VHD par JVC.Une version offre des images en 3 dimensions.Introduction du procédé «Dolby surround», utilisé au cinéma.Pour les gens d\u2019affaires Cette année, nul besoin de voir rouge ou de broyer du noir pour vous faire remarquer! En effet.rouges et noires, petites ou grosses.pratiques ou fofolles.ces trouvailles sauront mettre en évidence votre côté «in»! D'abord, «le must» de tout homme d'affaires averti et aussi le «hit» de l'année: le «Weekender».Conçu pour les voyages d'affaires.ce couvre-mallette des plus astucieux convertit la mallette de travail en une petite valise Ajustable sur tout porte-documents, Il contient Cinq pochettes aptes à recevoir les indispensables vêtements de rechange et objets de toilette des prochaines 24 ou 48 heures à Montréal ou à New York.Les voyages durent un peu plus?Qua cela ne tienne! Un sac garde-robe judicieusement divisé accueillera vêtements et chaussures, accessoires et bouquins.Mais puisque l'on ne sait jamais et que l'aventure c'est l'aventure, un sac à l'épaule viendra parer aux surprises tandis que, tout de cuir vêtue \u2014 avec son rasoir à pile, son réveil-matin portatif et son ensemble a manucure \u2014 la trousse de toilette se glissera dans votre poche.Bien sûr, les affaires sont les affaires mais le Un oeuvre d\u2019art comme présent! Il y a des presents que l'on offre à la blague.ceux que l'on offre pour la forme et ceux que l\u2019on offre en signe de reconnaissance et de considération.Le choix d'un présent est aussi vaste que le nombre de marchands.Toutefois parmi la multitude de possibilités, les oeuvres d'art constituent probablement l'un des présents les plus appréciés et significatifs.À titre de suggestion nous vous présentons un aperçu de l'oeuvre de Mme Jacine Bus- sières qui s'est meritée de nombreux prix d'excellence et ce.tant au niveau national qu'international.«Les Emaux de Ja- cline Bussières sont des tableaux en Art de l'émail.Ils présentent une technique très personnelle où le gestuel instinctif est à la source de l'oeuvre, appelant les formes.et tissant la poésie du tableau.Pro- fait d'en brasser n'exclut pas un brin de folie! Alors, pour la folie au masculin: des kit portatifs de tennis, de golf, ou pour la voiture.une banque lingot d'or.des jeux de cuir ou de bois.bref, un peu de détente avant de retourner au travail où attendent une superbe calculatrice en laiton et un tout aussi remarquable porte- courrier avec crayon aimanté.Histoire de ne pas perdre ses idées! Et pour ne pas rater son eftet sur le patron.un petit coup de coquetterie avec ce canard- brosse à habit (laiton) et les lunettes que l'on sortira tantôt, mine de rien, de leur riche étui en croco fondément humaniste.l'oeuvre de Jacline Bussières revét un caractère universel et se fait l'expression ge l'individu qui évolue.se cherche, se transforme dans une société et un environnement en mutation perpétuelle.Preuve du présent.évocatrice de vie et d'espoir, les vibrations, pulsations et émotions ressenties engagent inévitablement celui ou celle qui regarde dans une pensée, une réflexion.» Silences habités, émail 8 x 10 - 1986, support verre fumé 16 x 18.Les oeuvres de Jacline Bussières sont exposés dans différentes galeries d'art au Québec. IM Le guide des alcools pour connaitre et servir les alcools Constatant qu'il n'y avait aucun bon guide D'une présentation plus d'une centaine de ce aux photos, le lec- [rap le impeccable, 200 illus- |recettes de cocktail et teurs repère facile- sur les alcools, Martin trations couleurs, gra- de cafés flambés.ment ce io son Gossalin, present a phiques, index des Dans le détail gesdier e cole hôtelière Wil- cocktails, index alpha- 7 recettes pas Le | ool bord-Bherer de Qué- bétique, symboles er Chose intéressante.pdd i Au = alc v bec, décida d'en écrire un.Le guide des alcools Plus qu'un simple livre de recettes, mais bien un document de référence, un outil de travail enfin un guide pour le débutant, pour le fin connaisseur et pour le professionnel de la restauration.lisation; tout y est.Ainsi, le lecteur se familiarise avec la fabrication de l'aicool, avec les matières premières alcooliques, l'équipement du bar, le choix de verres, les matières premières sans alcool et les techniques de travail.Comme tout bon livre respectueux des traditions, on élabore l'auteur nous apprend à distinguer ce que l'on boit.Chaque categorie de boisson est représentée: apéritifs, spiritueux, liqueurs et bières.Dans chaque classe, on discerne les sortes, lesquelles sont illustrees.L'origine.la fabrication, les marques, le «comment servir» et parfois même des anecdotes figurent à chaque boisson.Grâ- comme les autres Bien que ce livre fasse l'éventail des recettes de cocktails, il peut alors se vanter de le faire différemment.Grâce à des techniques de base illustrées, ainsi qu'à des symboles.le lecteur est alors en mesure d'exécuter (à la perfection) une vodka Gimilet.un Rob Roy Dry ou encore un Orange Blossom.Un concept nouveau «Puisqu'il n'y avait pas de guide québécois sur les aicools, il valait mieux en faire un diffé- rent, complet, utile et facile à utiliser» affirme l'auteur.Et c'est réussir.Martin Gosselin vous permet d'orienter vos goûts, vous évite de faire de mauvais choix d'achat de boissons et vous permet de réaliser et de servir une multitude de cocktails.Plus qu'un simple livre, un document de référence qui vous fait connaître les alcools et vous apprend à les servir.Martin Lingeric Parie-Lane Lingeric Prarie -Lane JAR | \u2014 eee = 20% TN = E sur toutes les ° ° uniformes UN & - a ME en magasin Lingeric Pie -Lane Le centre de ËZ La spécialiste de la | Un personnel l'ajustement pour [= tenue uniforme consciencieux = vous attend.le soutien-gorge ES = Pour Jhoël, de très belles suggestions-cadeaux sont disponibles.==} = 589-6105 gin \u2014 / = / AL Rue Bosse de vétements \u2014 x fes ve pour la croisière.; (re EE tO i a es LE NYOYNOHINVN HOS PHONE FU! 32-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN On trouve de tout.mama.wa amis Spéciaux du 28 novembre au 6 décembre Noma Jeux de lumières d'extérieur Econoël # 5125, 5025, 5125 388 Philishave HS-350A, rasoir tracer rechangeable, rouge ou bleu 79° \u2019 sur les prix de détail pré- , À étiquetés du fabricant, sur les = produits d'emballage de Noël de marques Jean Coutu, Ty-Tye, Galaxie PJC Ampoules de rechange, format boni ARE + 1 POUR L'EXTÉRIEUR 79° POUR L'INTÉRIEUR 69° Seiko ou Citizen Montres pour hommes et dames 1053 détail suggéré Guirlande de Noël Modèles assortis: Joyeux Noël - Bonne Année Conair High Energy, téléphone de luxe, 99: Q ¢ PIC paçors boni 1000 + 300 37° Braun 2 en 1.Fer à friser, brosse chauffante, fonctionne au butane.299 50°] Économisez 50° ; Nappe de Noël QQ 54\" x 90\" 50°! ER oan GED aa TD ao a Ta re REST + .| , Kodak | | Film Disc 154, CA 135-24 ou I | DB 110-24 I | = | 79 ! | a I oT 50°.150 Économisez 50° I Polaroid ln.Cassette vidéo BETA VHS T120 L-750 ou | 2199 Double Glo Neige artificielle, format 284 g 137 Argus Focus Free Appareil photo 35 mm, couleurs assorties.89° Recochem Nettoyant pour pare-brise antigel \u2014 40°, format 4 lites 99° us les jours: 9 h à 22 h f To Sauf le dimanche: 9 h à 21 h 30 = NOUS NOUS rESEVONS 19 ror GO |MHIEY IS QUANTIES SPEC Bu vaIORS AU COMMON SOUOMEN Sv UN ANCHE VENA! 3 MENQUET BANS UNE SUCCUSSSIO N Nestez pas à JEMANGE\u2018 y n don de garante Ge pra Me Excuses Le texte Drevaut on 10ul IMPS (uttrations à titré Cat 10ulement Mig eucuses 18100 NOUS GONG GF vONOre CENLENS DIOLS GENIE BOF he $hUENS wort Whe -Brunseer Aant RO% SUCCUTSSIOS lUNG: MarG MOCHE 2078s TON Bud venored: apres 21M J0 Samed: pres *7N et 1e manche saut Ontaro et Nouveau Pas de verte sur Marchanés Se ill Cw dsc, = a - ope -\u2014 mn #4 EE ans SE Pn a em Cl OT NW vs wv OO | «Le vent sait tout» souffle sur l\u2019école Leventoux i Baie-Comeau - Les élèves de l'école Leventoux ont désormais leur propre journal étudiant.Inauguré officiellement vendredi dernier, \"Le vent sait tout\u2019\u2019, nom donné à la nouvelle publication, se veut un outil éducatif d'information et de divertissement.par Charlotte PAQUET a tte -.1 il s'adresse avant tout à \u201cl'ensemble des 495 élèves de l'établissement i d'enseignement primaire.Cependant, les différentes informations qu'on y retrouve sont aussi susceptibles d\u2019intéresser le + personnel enseignant et non-enseignant.- md 26 Le projet de mettre sur pied un tel journal origine du comité d'école.Huit de ses membres en assument la supervisation.Les jeunes sont évidemment appelés à collaborer à leur journal, que ce soit par la rédaction de poèmes et la réalisation de dessins, entre autres.Pierrette Henri, un parent, assume la responsabilité du journal étudiant.Les professeurs sont également invités à apporter leur contribution en 4 984, rus Granler, Syivie Benssaré faisant parvenir au comité d'école divers renseignements sur les activités qu'ils réalisent avec leurs élèves.Même la direction est conviée à transmettre des messages via le journal, un des rares à être publiés dans une école primaire du territoire de la commission scolaire de Manicouagan.Aux dires de Pierrette Henri, ri duco- mité de supervisation, \u2018\u2019Le vent sait tout\u201d pourrait avoir un impact positif sur le degré de lecture des jeunes élèves, en cette période où l'on parle plus que jamais du peu d'intérêt des étudiants face à la lecture et de leur peu de connaissance de la langue française.La petite publication comprend 16 pages de format 8 1/2 par 14 pliées en deux.Comme procédé d'impression, on fait appel à la photocopie.La commission scolaire voit d'ailleurs à l'impression des 550 copies du Li 589-3443 journal.La direction de l'école Leventoux apporte, pour sa part, un soutien financier à ce projet pédagogique Chaque numéro du journal implique des déboursés d'une centaine ON S'IMPLIQUE de dollars.Trois parutions seront effectuées en cours d'année scolaire.Quatre chroniques régu- tières, intitulées \u2018Le vent sportif\", \"Le vent s'amuse et s'instruit, \"Le vent tour- bilonne\u201d et Le vent créa- POUR VOS PROJETS DE PRÊTS: PRÊT-PERSONNEL PRÊT-CAPITALISATION PRÊT-FONDS DE ROULEMENT PRÊT-IMMOBILISATION PRÊT-REFINANCEMENT PRÊT-HYPOTHÉCAIRE POUR VOS PROJETS D\u2019EPARGNE: + EPARGNE METHODIQUE A TAUX PROGRESSIF CERTIFICATS DE DÉPÔT À TERME FIXES OU RACHETABLES RÉGIMES ENREGISTRÉS D'ÉPARGNE-RETRAITE ° FONDS ENREGISTRÉS DE REVENUS DE RETRAITE REER COLLECTIF MAIS AUSSI POUR LE CAPITAL, LE CAPITAL HUMAIN teur\u2019, serviront de toie de fond à chaque publica- ton.Au cours des prochar- nes années, rappelle Mme Henri, les parents impliqués s'ajusteront en augmentant, si y a lieu.le nombre de parutions annuelles.Cette décision dépendra de l'intérêt que \u2018\u2019Le vent sait tout\u2019 obtiendra parmi la chentèle de \u2018établissement d'ense:- 3nement.L'Entraide économique _ BAIE-COMEAU 589-5739 DONTA LOS dO NiZ io 186, O:GVG08F Ai ££ NUM LES st BONS MOMENTS | q sw 02 Ë = Lae WR pr A J | 3 La nouvelle propriétaire de Pizza Royal, Mme Nicole St-Pierre Leclerc et Marie Lyne (serveuse) sauront vous offrir les bons côtés d'un bon restaurant.le grand choix ! Cette ssmene, dens le cadre de nos visites culinaires, nous dÉCOUvrONS UN petit restaurant aux grandes ambitions: Pizze Royal 1986 Inc.sur le boulevard Lafièche à Baie-Comeau.Pizza Royal, c'est seize choix de pizzas pour emporter, pour déguster sur plece ou faire livrer à la maison.Pizza Royal, c'est également des mets chinois, des mets canadiens, une veste carte des vins et une licence complète.1 est agréable de déguster un mets unique dans la région: une pizza végétarienne, dont ls préparation est conseillée per un spécislste.Faites- en l'essai, && vous ne pes votre choix! La propriétarre, Mme Nicole St-Pierre Lecierc, à procédé à l'ouverture d'une deuxième succursale à Chute-eux-Outardes, voisin du terminus Voyageur, qu ouvre ses portes dès 15 h tous les jours.Le restaurant Pizza Royal, situé au 2674, boulevard Lafièche, possède une petite saile à menger coquette et sobre, où l'on menge de succulents mets.Ouvert tous les jours dès 7 h le matin, le restaurant ferme ses portes à 2 h les lundis, merdis et mercredis; à 3 h le jeudi, à 4 h et plus, les vendredis et samedis; et à 1 h le dimanche.La ivreson se fait de 11 h à la fermeture et ce, dans les deux secteurs de Baie-Comeau [Mingan et Marquette).Le restaurant Pizze Royal: pour de délicieuses pizzas, des mets chinois ou canadiens à le saile à manger ou à ls maison.2 L'endroit de choix pour le buffet chinois est Chez Le restaurant Le Concorde du boulevard Lafièche Fong de la rue De Puyjalon.Sur semaine, de 11 h à 14 h, huit mets différents sont offerts à notre buffet à volonté pour seulement 4,95 $ adulte et 3,50 8 enfant.Réservation dix personnes et plus: Gâteau gre- tuit.Venez au restaurant Chez Fong.L\u2019un des plus sympathiques restaurants à Baie- Comeau, le Pique-Assiette vous nvite a venir degus- ter ses délicieuses pizzas et sous-marine, ainsi que ses plats du jour variés.Nous offrons aussi un service de vous offre le buffet chinois à volonté de midi à 14 h et de 17 h à 21 h et ce, tous les jours de la semaine.Livraison à domicile du mercredi au dimanche dès 16 h.Également, les 5 à 7 très, très spéciaux du salon-ber du Concorde: du lundi au dimanche.Pour les étudiants et les , le restaurant J.P.Bergeron de Ia rue Comtois, près des résidences offre des déjeuners spéciaux.Le restaurant , ouvert 24 heures, offre d'excet lents sous-marins bien garnis de 7, 10 et 14 pouces.treiteur pour toutes occasions.Composez le numéro 296-8922.Le restaurent La Table de Chine du Centre RESTAURANT EN : .commercial Lafièche, vous offre son = LL Là nd le poulet fait le délice du palais, seul, en Cou- pomique tous les jours de la semaine jusqu's 22 h.Pour 940, rue Comtois a Ns Baie-Comeau RW ple ou en groupe, venez chez St-Hubert! Que ce soit vos , NOUS accommoder jusqu'à pour un souper en famille, un repas d'affaires ouuntête- 480 {En , en amis, le meileur endroit Ouvert 24 heures \u2018 af a-téte, lo Rotisserie Se Hubert vous Bccuellers c'est la toute nouvelle Table de Chine.Mets canadiens et italiens wo comme il se doit, dans une salle spacieuse et confo Bières et vins ble.Chez St-Hubert, y'a de tout pour plaire! À ne pas manquer au Pub du Centre commer- 589-8251 Les côtes levées Smokarome du 3 Barile sont juteuses, tendres et différentes: à saveur fumée.Mainte- \u2018nant loence complète pour mieux vous servir.Le.n'oubliez pes les 5 à 8 du Pub du lundi eu vendredi; et samedi 21 novembre: soirée du Vin Nouveau italien.tous les merdis, Miss Boutique dès 22 h.Restaurant Réservez tôt! Pizza Royale 1986 inc.Pour ceux qui désirent regarder leur sport favor Uvraison à domicie La meilleure pizza en ville livrée chez vous, c'est Pizza Royele du boulevard Lafièche à Baie-Comeau.Un vaste choix de mets variés peut être déguster au res- semaine, La salle & manger est ouverte 4 teurant ou encore à la maison.Notre service de livrei- sors.À ne pes manquer le 20 novembre, son est en opération dès 11 h le matin.589-5427.de dégustation de «VINO NOVELLO».500-5427 - 589-5603 274, boul.Lafièche, Bale-Comeau soirée RESTAURANT CHEZ_FONG Ÿ u fout pour plaire VILLES LE Reservation: 296-3681 Nous prenons des réservations = ' 296 8922 » aa nc St Jjubert 275, boul.Lasalle, 834, rus de Puyjaien, Baie-Comeau Tél: 296-4419 1 ° -Le ~ Pub Bar spectacles EURE ER ab RES ne 4 à 7» 589-2041 Gilles Robinson.prop 625, boul.Laftèche 589-8594 3-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN » (C.P.) Ce n'est pas demain la vellle que se règiera le problème des vendeurs itinérants à Bale-Comeau.Malgré les représentations de plusieurs gens d'affaires, malgré la recommandation soumise conjointement par Courrier du lecteur la Chambre de commerce et d'industrie et l'association des femmes de carrière, la ville ne peut rien tenter pour les empêcher d'exercer leur commerce chez nous, soutient le maire Roger Theriault.\u2019C'est un problème de juridiction provinciale\u201d, affirme-t-il.La municipalité ne peut donc rien faire pour interdire à ces commerçants d'ouvrir un local, le temps de quelques jours, et d'y te- Sincères remerciements Je tiens à remercier toute la population de la Côte-Nord pour m'avoir appuyé, secondé et encouragé pendant les dix ans que je fus agent pour la Compagnie Voyageur.Malheureusement, suite à la pétition que j'ai fait signer dans le but de garder un service adéquat pour la population de la Côte-Nord, la Compagnie Voyageur a décidé de ne plus renouveler mon À contrat.J'espère que la population ne sera pas pénalisée et pourra continuer à avoir les services auxquels elle a droit dans un endroit au moins équivalent à celui qu'elle était habituée.Avec mes sincères remerciements, Claude Rechefert, D.D.Ex-agent Compagnie Voyageur QUEBECOR Avis de nomination $ M.Gilles Varin Le vice-président, Heb- dos régionaux de Quebe- cor inc.M.Gaston L'Italien annonce la nomination de M.Gilles Varin au poste de vice- président, Marketing des Hebdos régionaux.Monsieur Varin possède une vaste expérience dans le domaine du marketing et des relations publiques acquise dans diverses entreprises du Québec.|| a aussi dirigé une compagnie de conseillers en gestion.Le secteur des Hebdos | régionaux de Quebecor inc.comprend deux imprimeries, 47 hebdos au Québec et un au Nouveau-Brunswick.nir ces fameuses ventes de liquidation que tous connaissent.La municipalité n\u2019a également aucun droit de regard sur les activités des colporteurs qui passent de porte à porte pour cHrir leurs produits.La seule chose possible reste l'adoption d'un règlement pour la mise sur pied d'un marché CANADA Province de Québec District de Baie-Comeau Ne: 655-11-000068-876 Sur: 033483 & 633484 Cour (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: Serge Desrosiers (247-021-322) papetier & Dame Nathalie Lolièvre (259-760-106) mariés sous le régime de la société d'acquêts et demeurant au 30 À, rue Taché, app.2.Baie- Comeau, G4Z 1V9 DEBITEURS AVIS AUX CREANCIERS OE LA AVIS est par les présentes donné que Serge Desrosiers et Nathalie Lelièvre ont fait une cession le 12e jour de novembre 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de décembre 1987, à 11 heures de l'avant-midi, au Palais de justice au 71, avenue Mance en la cité de Baie- Comeau dans la province de Québec.Daté de Chicoutimi, ce 17e jour de novembre 1987.Gagnon Inc., syndic 72, Jacques-Cartier Ouest, C.P.787, Chicoutimi G7H 5E1 Téléphone: 549-1717 Le problème demeure entier public où seraient tenus de s'installer les colporteurs.Mais, comme l'ex- ES plique le maire, ie pro- bième des ventes liquidation demeure alors entier.\"Ce sont des gens ayant une licence de commerce.lis sont donc en droit d'opérer où its le désirent.lis louent des locaux de propriétaires de bâtisse et tant qu'ils pourront le faire, ils suivent les lois du marché Code régional: 418 ZA Génivel OFFRE D\u2019EMPLOIS Pour la région Saguenay-Lac-St-Jean INGÉNIEURS ET TECHNICIENS(NES) Notre firme, CONSULTANTS GÉNIVEL INC., est présentement à la recherche d'ingénieurs et techniciens(nes) pour compléter l'équipe de génie industriel.- Ingénieurs en instrumentation, contrôle et automate possédant un minimum de quatre (4) ans d\u2019expérience en industrie.- Ingénieurs en électricité possédant un minimum de cinq (5) ans d'expérience.- Techniciens(nes) en électricité, possédant un minimum de quatre (4) d'expérience.- Techniciens(nes) en mécanique industrielle possédant de un (1) a cing (5) ans d'expérience dans l\u2019industrie (en dessins et conception).LIEU DE TRAVAIL: Saguenay-Lac-St-Jean CONSULTANTS GÉNIVEL INC.qui opère quatre (4) bureaux répartis au Québec, constitue une force grandissante dans le domaine de l'ingé- On demande nierie sur le plan provincial.CONSULTANTS GÉNIVEL INC.vous offre une opportunité de carrière des plus enrichissantes, un environnement de travail stimulant et agréable, un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Faire parvenir votre curriculum vitae à notre bureau de Jonquière à l\u2019adresse suivante: Consultants Génivel Inc.CHICOUTIMI: 345, rue des Saguenéens, Chicoutimi, 589-8092 JONQUIÈRE: 3885, boul.Harvey, Jonquière, Suite 405, 695-2011 QUÉBEC: 4655, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, 871-8151 MONTRÉAL: 7076, rue St-Denis, Montréal, (514) 274-7778 Att.: M.Rolland Simard 3885, boul.Harvey JONQUIÈRE (Québec) G7X 9B1 APPEL D'OFFRES MSG.78100.A pour 10 h 30 hours de Montréal le mardi 22 décembre 1967 Région Manicoungen SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER os qua T AUTRES Ces DES EDIFICES SIEGE REGIONAL BAIE-COME AU Admissloime: Pol gs See Garantie de soumiesion: 20 000 $ Prix du document: 25 $ Les conditions de chacun des a s d'offres sont précisées dans un document qui t être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8h 30 à 12 h 30 et 13h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'sctif 8181 av.de l'Esplanade 3% étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Si le document n'est pas, ratuit, le montant $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hy- dro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin LES HEBDOS RÉGIONAUX oH BSS aman DES EDITEURS HEBOOMADAIRE REGIONALE.FRANCOPHONE Monsieur André Poulin, président de I'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone, mieux connue sous l'appellation LES HEB- DOS RÉGIONAUX et regroupant au-delà d'une centaine de journaux membres principalement publiés au Québec, est heureux de faire connaître la composi- = tion de son Conseil d'administration pour wr.l'année 1987-88.ee es ne mount, oo 2S-NVOYNOOINYIN MNS HNOM Nid L861 8:Quedep Bi CsA uN Ve ee bom WAS ce = Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC Avis public, est par les présentes, donné que lors d'une séance publique tenue le 16 novembre 1987.le Consed municipal a adopté le règie- ment # 87-166, par lequel! est approuvé le budget de l'année 1988 de la Régie intermu- ncipale d'enfouissement santare Manicouagan pour un montant de 290 850 $ Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du grere.situé au 19, avenue Marquette.Baie- omeau.aux heures de bureau DONNE A BAIE COMEAU.ce 25 novembre 1987 Le greffier adjoint Sylvain Ouellet, avocat 19, avenue Marquette Ah! Si bébé parlait! (SHS) C'est souvent qui manque d'empathie qui amène certains parents à maimener leur bébé: inca- Les capsules e ses messages de douleur, de fam ou de détresse, ces parents apportent les mauvaises Solutions aux besoins du bébé, ce qui augmente ses pleurs et la frustration des parents.Telle est du moins l'hypothèque de deux cher- pables de bien iniarpréter cheurs américains, Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 LE CONSEN RÉGIONAL DE LA SANTÉ SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) CONSEILLER(E) AUX ÉTABLISSEMENTS conseiller(e)-cadre LIEU DE TRAVAK: Baie-Comeau FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des services aux établissements, le conseiller ou la conseillère assure l'expertise technique des projets d'immobilisation et d'équipement soumis au CRSSS par les établissements de santé et de services sociaux de la région 09.I ou elle assumera les responsabilités de gestion suivantes: - Analyser, pour fins de recommandations, les projets de rénovation et d'équipement soumis par les établissements; - Assurer le suivi dans les étapes de réalisation des projets, - Conseiller les établissements dans l'élaboration de leurs projets de rénovation et d'équipement: - Rédiger les rapports, comptes rendus, et procès-verbaux requis; - Assurer le suivi technique et financier des projets; - Accomplir toutes autres tâches connexes pouvant lus être confiées.301 #3 © Formation universitaire en gérie unifié, civil ou industriel e Deux années d'expérience reliée à sa formation e Entri « Facilité de communication verbale et écrite e Disponibilité pour voyager La connaissance du réseau de la santé et des services sociaux sera considérée comme un atout majeur.TRAITEMENT Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux (conseiller-cadre, classe 14, mini mum 37 375 $ / maximum 49 853 $) Les personnes intéressées devront faire parvenir leur Cur- \u2018 riculum vitae avant le 10 décembre 1987 à l'adresse suivante, en indiquant le numéro de concours: CONSER RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NOND Direction des services administratifs 081, rue Jaibert Baie-Comeau @sC 241 Wl: (410) 500-0048 Conssurs me £-07-003 Nous adhérons au programme d'embauche des person nes handicapées.É 28 Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC Avis public, est par les présentes, donné que lors d'une séance publique tenue le 16 novembre 1987, le Conseil municipal a adopté le règlement # 87-167, relatif au stationnement Lebel situé au centre-ville Marquette.Ce règlement a pour but d'établir une politique de stationnement à courte, moyenne et longue durée autour de l'édifice connu comme étant l'ancien magasin La Baie, Place LaSalle.Ce règlement édicte également qu'une amende peut être imposée à quiconque commettra une infraction décrite audit règlement.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du greffe, situé au 19, avenue Marquette, Baie- Comeau, aux heures de bureau.DONNÉ À BAIE-COMEAU, ce 25 novembre 1987.Le greffier Gabriol-Yvan Gagnon, avecat 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 DISCIPLINE ET NATURE DE LA CHARGE - Techniques infirmières (*) » Charge partielle (12 périodes) « Charge compièts ** (180-121-84 et 180-221-84) - Physique e Charge complête - Électrotechnique et systèmes « Charge complète ordinée « Charge partielle (11 pénodes) - Philosophie « Charge complète - Éducation spécialisée * Charge complète « Charge partelle (9 pénodes) - Techniques administratives + Charge pertelle (12 périodes) (**) Programme recyclage techniques imfinmères (180.21) QUALIMCATIONS REQURCES Diplôme universtære de premier cycle dans la cdecipine concernée (*) Pour techniques le candidat ou le candidate dot être membre en règle de l'O.11Q.FR oU CONCOURS - Le vendredi 4 décembre 1987.Les candidatures.accompagnées de documents attestent ia sccienté et l'expé- nence, dovent parvers avant 17 heures je vendredi 4 DÉCEMBRE 1967 au: frames = Ces charges s'acressert également aux hommes 6 aux femmes.Cégep de Baie-Comeau affichée par des bébés, comme a peur, la colère, la tristesse ou la joie.Or les mères qui ont éprouvé le plus de difficulté dans l'expérience sont précisément celles qui maimènent leurs enfants, affirment les deux chercheurs.Même qu'elles ont particulièrement tendance a considérer négatives des émotions qui sont pourtant positives.Un exemple d'erreur: essayer de nourrir un bébé qui ne pleure pas de faim mais de douleur.Ah! Si les bébés parlaient\u2026 15 heures.la provnce.MAPAQ LA Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agricuiture, des Pécheries et de l'Alimentation Be: Cap-aux-Meulss, Rivière-au-Tennerre ot Blanc Sablon Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation désire transtérer au secteur privé la propriété et l'exploitation des centres de service pour bateaux de pêche qu'il possède dans Monsieur Réjean Richard Le délai de présentation des offres se terminera | Le tout devra être remis à l'adresse indiquée Les jeux vidéo dans les bureaux (SHS) Les jeux vidéo ont maintenant une nouvelle clientèle: les cadres supérieurs.Aux États-Unis, une enquête a démontré que 40 p.cent des cadres supérieurs des compagnies utilisent leur microordinateur de travail pour se divertir.Aussi les producteurs de jeux vidéo se sont-ils empressé de créer des jeux plus sophistiqués pour cette clientèle, comme «La balance du Public Works I Travaux publics Canada (&:-LELEY , PROLONGATION DELAI DE SOUMISSION TRAVAUX PUBLICS CANADA GARE MARITIME CHAMPLAIN 901 CAP DIAMANT QUÉBEC (QUÉBEC) G1K 4K1 Appel d'offres 87Q-411-0032-1 - POUR TRANSPORT CANADA - Relocalisation du quai - ST-AUGUSTIN, Comté Manicouagan, Québec.Veuillez prendre avis que la date limite de réception des soumissions qui avait été fixée au 2 décembre 1987, est reportée au mercredi 9 décembre 1987, à Administrateurs, finances & administration Toute entreprise intéressée par ce projet peut se procurer les documents pertinents contre un montant de 50 $ aux adresses suivantes: Direction des services aux usagers Chemin du Parc, case postale 308 Cap-aux-Meules (Québec) GoB 1B0 tél.(418) 986-2098 té.(418) 962-5521 tél.(418) 461-2221 tél.(418) 368-2642 le 22 janvier 1968 à 15 h, heure de Québec.dans les documents d'appel de propositions.nucléaire.il y a même des jeux «pour adultes» avec des Martiennes en petite tenue! Il y a deux ans, seulement 15 p.cent des jeux vidéo vendus aux États-Unis pouvaient être utilisés sur un ordinateur de bureau.Aujourd'hui, c'est le cas de 40 p.cent des jeux.Les concepteurs ont même prévu un bouton de panique au cas où le joueur voit son patron approcher: les Martiennes sont alors remplacées instantanément par une série de chiffres! Vous voulez réserver un espace publicitaire dans le et le promo-services || Luc Michaud, conseiller publicitaire 589-5900 CLAUDE DIAMANT vx uv Omen TT a -\u2014 RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIERE DE LA MUNICIPALITE DE POINTE-AUX-OUTARDES Conformément à l'article 955 du Code municipal, il me fait plaisir encore cette année de vous entretenir sur la situation financière de la municipalité: mais avant j'aimerais vous donner certaines informations susceptibles de vous intéresser et de vous fournir des éléments de la gestion financière.Suite au dernier recensement du mois de septembre 1987, la population de Pointe-aux- Outardes est de 1029 personnes: il y a 277 propriétaires, 55 locataires et 191 chalets.Le montant total de l'évaluation foncière imposable pour l'année 1987 est de 16 403 700 $.Le montant total de l'évaluation foncière non imposable est de 3 943 700 $ (églises, écoles, presbytère, municipalité, gouvernement, corporation à but non lucratif).Avec son budget, la municipalité vous offre les services suivants: - le service d'aqueduc pour toute la population à l'exception des lieux de villégiature; - le service de protection contre les incendies: - le service de cueillette des ordures ménagères: - le comité d'urbanisme; - le comité de loisir; - le comité d'embellissement; - l'enlèvement de la neige à Baie St-Ludger et aux endroits publics (églises, écoles, édifices municipaux); - l\u2019environnement; - la bibliothèque municipale; - l'éclairage des rues: - le salon funéraire.Les employés de la municipalité et les élus municipaux assurent les services.Les élus municipaux sont au nombre de 7 et il y a 2 employés à temps plein: le secrétaire-trésorier, le préposé municipal.Pour certains travaux supplémentaires (recensement, conciergerie, élection, inspection des bâtiments, surplus de travail) la municipalité engage du personnel à temps partiel.Nous recevons aussi de l'aide de personnes bénévoles dans différents comités: - les pompiers volontaires - le comité d'urbanisme - le comité de loisir - le comité d'embellissement - les bibliothécaires Les états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 1986 ont été vérifiés par la firme de comptables Samson Bélair qui à fourni son rapport le 21 août 1987.Ces états financiers révélaient un surplus accumulé de 17 300 $.La dette à long terme s'élevait à 425 900 $ et les actifs immobilisés à 1 599 447 $.Concernant l'année en cours, les résultats suivants étaient obtenus en date du 31 octobre: REVENUS RÉSULTATS BUBGET 87 87-18-31 Taxes 225 245 $ 271 072$ i tenant lieu de taxes 16 806 $ 53 260 $ Subventions 118232 $ 122 290 $ Autres revenus 7 894$ 11 100$ (permis, locations, etc.) TOTAL 308 277 $ 457 722 $ DÉPENSES Administration générale 43 478 $ 72 159 $ Sécurité publique 7 065$ 9 200$ Transport 40 365 $ 49 857 $ Hygiène du milieu 47 469 $ 59 260 $ Urbanisme 1162$ 15 207 $ Loisirs et culture 37 583 $ 41 241 $ Service de la dette 149 905 $ 166 598 $ Dépenses en immobilisations 22 822 $ 38 050 $ Quotes-parts (M.R.C.) 3068 $ 6 000 $ TOTAL 352 917 $ 457 722 $ La dette à long terme s'élève maintenant à 307 100 $ et les actifs immobitisés à 1 622 269 $ ORIENTATIONS GÉNÉRALES POUR 1988 OFFRE D'EMPLOI ON DEMANDE MÉCANICIEN D'EXPÉRIENCE - Temps plein de jour - Bon salaire - Assurance-groupe.Automoblies J.F.Varennes (5 minutes de Montréal) 514-652-3277 - 514-652-6300 ON DEMANDE UN CHAUFFEUR On demande un chauffeur avec petite voiture pour livraison dans la région Côte-Nord.Venez rencontrer M.André Chartré au Motel La Caravelle, 202, boul.Lasalle, Baie-Comeau, MARDI et MERCREDI entre 15 heures et 19 heures.Ces projets et obligations devront être considérés dans les prévisions budgétaires en 1988 - doter le service d'incendie d\u2019un camion autopompe.| agrandissement possible du réservoir d'eau potable: - terminer les rénovationsrextérieures du Centre de Loisirs: - Identifier l'édifice municipal Sans doute il y aura taxe spéciale pour le service incendie.mais |e ne prévois pas d augmentation considérable de la taxe foncière Le Conseil municipal apprécie la confiance que vous lui avez témoignée.Nous vous rappelons que vos remarques et suggestions seront prises en considération Pointe-aux-Outardes, le 23 novembre 1987 CLAIRE SAULINERS, MARE | LE CENTRE DE SANTÉ DE PORT-CARTIER RUE AT LC a Ex ÉDUCATION SPÉCLALISÉE STATUT: Poste demi-temps permanent (17,5 heures/ semaine).FONCTIONS: La personne recherchée sera responsable, sous l'autorité du directeur des services communautaires, des services d'audiologie et d\u2019orthophonie pour le territoire du Centre de santé.travail sera orienté vers les clientèles qui ne fréquentent pas une institution scolaire et principalement la clientèle des 0-4 ans.Elle sera appelée à appliquer des programmes d'information et de prévention on matière d\u2019audiologie et d\u2019orthophonie.De plus, elle aura, en collaboration avec l\u2019orthophoniste du Centre hospitalier des Sept-lles, à appliquer les programmes de rééducation en langage auprès de notre clientèle.EXIGENCES: Diplôme d'études collégiales en éducation spécialisée.e Une connaissance de la problématique audiologie-orthophonie serait un atout fort appréciée Bonne autonomie et capacité de travailler en équipe.+ Automobile dans l'exercice de sa fonction.RÉMUNÉRATION: Selon la convention collective en vigueur à l'établissement, plus une prime de rétention de 8%.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant 16 h, le 9 décembre 1987, à l'adresse suivante: CENTRE DE SANTÉ DE PORT-CARTIER a/s Service du personnel 103, boulevard des Rochelois Port-Cartier (Québec) GSB 1K5 Appel pour une famille d'accueil de réadaptation Famille d'accueil de réadaptation ça vous dit quelque chose?Il s\u2019ag d'une catègone de ressource se situant à mi-chemin entre le Ceritre d'accues et la famie d'accuetl En collaboration avec les intervenants sociaux et les edu cateurs, on y applique un programme de réadaptation inc vidualisé qui permet à l'enfant d'améliorer certains comportements ou gestes de la ve quotidienne Marie-Josée a besoin de ce type d'hébergement, Mult- handicapée, cette petite à quatre ans et vit dans un Centre d'accueil de la région.Elle ne marche pas, ne parle pas.On doit la baigner, l\u2019habier, la nournr.Elle réclame de l'attention, de l'affecton, de la stimulation et même davantage à cause de son handicap.Nous cherchons pour Mane-Josée, une famille très cis- ponible, capable d'assurer une bonne survesance et soucieuse des soins à apporter à cette enfant.Si vous avez le goût d'offrir un milieu chaleureux, de goûter aux trésors d'affection et de plein d'autres belles choses que vous réserve notre bout'chou, vous pournez l'accuestr quelques jours, de temps à autre, pour vous permettre de la connaître, avant de l'intégrer à votre vie familiale La collaboration d'un éducateur, d'un ergothérapeute connaissant bien Marie-Josée est assurée à la famille d'accued retenue Si vous désirez cayoler cette petite fille, lui donner l'attention et les soins dont elle requiert, vous téléphonez au Centre de services sociaux de la Côte-Nord à Baie-Comeau au numéro de téléphone 589-9927 J'attends votre appel.Denyse Tremblay, responsable Ressources enfance MB.Une compensation financière plus élevée est versée aux familles d'accueil de réadaptation.DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORS EST À LA RECHERCHE D'UN(E) HYQIEMISTE DENTAIRE (poste contractuel d'une durée de 12 mois) LIEU DE TRAVALL: Baie-Comeau FONCTIONS Sous la responsabilité du directeur de la protection de la santé publique et de l'évaluation, le (la) titulaire du poste devra: - mettre à jour le programme régional en santé dentaire qui a été élaboré en 1982; - mainterur les activités de prévention en hygiène dentaire: - poursuivre le programme de fluoration des eaux de consommation sur la Côte-Nord: - assurer le support aux CLSC/CS pour la pnorisation des activités en hygiène dentaire.e Détenir un diplôme de fin d'études collégiales avec spécialisation en hygiène dentaire d'une école reconnue par Je ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science; e Détenir un certificat en hygiène dentaire, * Une formation en santé communautaire et/ou expérience de travail en CLSC/CS ou DSC sera appréciée, e Un minimum de deux années d'expérience de travail: * Être disporuble pour voyager TRAITEMENT Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux pour les postes professionnels Les personnes intéressées devront faire parverur leur cur riculum vitae, ans: qu'un relevé de notes, avant le 10 décembre 1987 en indiquant le numéro du concours CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD Québec) GSC 2A1 Tél: (418) 500-9845 Conceurs ne C-87-016 Nous adhérons au programme d'embauche der, person nes handicapées (om ma ms re LE-NVOYNOOINV À UNS HNOP NiJTd .86: JIQU 30ap a > 3 (Sa CAT Te wee We WES CT ee 0007 pe 4 io?SDF EP ae PSE EEE MONUMENTS FUNÉRAIRES cu.tn Service pré-arrangements funéraires en collaboration avec la Caisse populaire 788, boulevard Blanche, Baie-Comeau.(Québec) 589-2570 - 296-9490 567-4737 \u2014\u2014567-2162 Léona Cormier 567-2162 LULU J.-L.Theriault & Fils Limitée La Santé de vos Poumons Préeccupe votre Association Puimonaire Asthme Tuberculose Bronchite Chronique E Pneumonie Souscrivez ou Timbre de Noël Un Don de Souffle et de Vie.Association Pub re do Onéd 1173 boulevard Charest ouest 18181 687.0273 Les prix de solde expirent le 24 décembre 1987 Correcteur a 10 gammes pour corriger votre musique à l'oeil et à l'oreille.Pour tous les mélomanes.12-1560\" 2922.Radio-réveil AM/FM pour ceux qui aiment dormir tard dans votre famille.Lecteur de cassette de fabrication robuste pour vos petits \u201cdémolisseurs\u201d.2922, 33-8103 \u2018rabais Micro-écouteur pliant qui va dans l'oreille et qui se loge dans un coffret de format cassette.\u201cITENTION la copie de matières prategées par le droit d'auteur La bon d'achat sera emis pour tout article épuisé Nous nous \u2014 \u2014 pe 43-544 Calculatrice à deux alimentations, solaire ou à pile.angle Téléphone sans cordon, pour les gens d'un ajustable pratique.19922 goût discernable.Touche de recomposition.26-3334 Le CoCo® 3 est un cadeau idéal pour toute la famille à un prix de solde sans pareil! Pour vos affaires ou pour les jeux éducationnels.Branchez- le sur votre télé et il est prêt.7 EF] Rasoir a pile de voyage, qui va dans un sac ou une serviette.Le systéme 100, parfait comme \u201cpremier\u201d stéréo, tuner AM/FM, ampli avec correcteur, lecteur de cassette à deux platines, deux enceintes dans un meuble spécialement conçu.+ RN 296-0133 1500086 | 296-6743 _, ES | Agrie 180, PP) ft LJ A musical AB Électronique: * Service de location de caméra-vidéo | * Service de réparation de téléviseurs, vidéos, systé- | mes de son, etc.| ° Vente d'instruments de musique.| * Location de sonorisation et d'éclairage.* Service de livraison.| 3, rue Père Arnaud © la caisse d'établissement 296-6676 589-2523 Bureau: 41, Place LaSalle | LOGEMENTS A LOUER | 2 MOIS GRATUITS : 512 Grano 5 \u2018:2 eau chaude fournie à l'arrière au Centre Commercial Jouet face à l'école Mgr Bélanger.440$.3 ! 1/2 meuble eau chaude fournie.508-2982 ou 509-2323.ter plancher chauffé eau chaude fournie, près | usine reynolds.400$ 206-6819 eu 590-7314.SECTEUR MARQUETTE 3 1/2, neuf.meuble.1er mois gratuit, libre immediate- 1 ment.Près de l'hôpital SECTEUR MARQUETTE ST-GEORGES | i 2 ze inancher mar son cnaufe eau chaude fournie on éclairé.eriree naepenaante.libre \u2018er decembre ou ler anvier, situe a St- Georges 4 '/2 dem sous-soi cnautfé.éclairé.eau chaude fournie.entree indépendante, libre ter janvier.situé à \u2018 St-Georges Sytvie imbeautt 589-6070 28, rue Garneau 58.rue Garneau 2216, boul.Manicoua lk] a dS 175, rue Damase Loe = Pa ; : AF 4 5, rue Doibeau PRIX RÉDUIT AVEC REVENUS 1773.boul.Lafièche Bâtisse commerciale à vendre ou à louer 12 000 pieds carrés sur 2 étages.45, Parc Murray, : oe.Pointe-Lebel _ 138, Parc Parent 865.rue Parfondeval 994, rue Henn 19, rue Leblanc, C.A.O.Locaux a À VENDRE à louer COMMERCE À VENDRE À VENDRE Avance aussue Complexe ok 10 logements ° ; immobilier carrefour eto res ogeme résidentiels er 24 ot 34 Bale- commerce de vêtements pour Marquette rice motel \" a .Vein: Stan Comeau ; bâtisse commerciale.; génanneur À Louen LOGEMENT A LOVER 3 1/2, chaufié.meuble, éclairé.57172 sous-sai, chauffé.21/2, 3 1/2, meubles.chauffés 1 1/2, meublé.chautté.éclaire 3 1/2.meublé.chaufte.éclaire, 3 1/2, semi-meubls, 5 1/2, non meublé, eau ire rca eat.eclairé, _laveuss.oR ee 32.A TTT.See 8300 tement Père-Eugène, ore Ee eit sonne Saba! pour OAS Bu centre-ville , Mingan.chaude fournie, rapeint à 508-0708 TET 4175515115 hbres 3.178, meublé.chauflé, éclaté.172,1 179 meublée.chaufiés.172.meublé.chaufé.éclairé.repeint à neuf, laveuse, neuf, 1er plancher, 2 sta- 172, chauflé.meublé.éclairé.immédiatement, secteur Min- Câble.laveuse et sécheuse com éclarés.rue Père Eugères endrot propre et tranquille avec sécheuse, chauffé, tionnements, près du leveuss sécheuse fournies, libre gan Références demandées P'ises.demi sous-sol, entrée \u201clocker et stationnement éclairé.centre-ville, service de immédiatement BepAE 2977, 80-7064 (dépendante.994 Desde 717 meublé chaufié, care.900-2000 500-3281 déneigement, libre 77 rae 22, le wecale SRS Cn Rl as.ones Po Se tn Caco HA S18 immédiatement.are stationnements.Pour per- meublé, , ré, vos, LOGEMENT A LOVER 500-0838 Poa entrée Indépendante.sonne travaillant de our tué au 20 Roméo Vachon kre 7175 meublé.chaulié éciaré, 190-8181 bu.Grand 3 1/2, trais peint Ouardes.vin s0s-0873 2963626 immédiatement Apres 240 335 Granier Pointe-Lebel 3 1/2, meublé.porte patio, bel: blé \u2019 | ! Partagerais mason-mobie avec Ti 2177, meublé, chaué.éclairé.500-5830 con, kbre 15 décembre, centre meublé, aveuse, personne raisonnable.T2, chaufié, éclairé, débiayé.stué à St-Georges.20-5140 3172, meublé, chauffé laveuse.T7772.meubie, 6 éclaré He Mi 200-2129 sécheuse, non chauffé, 225$/mois Mingan.808-8231 Wore o Ter janvier rns 208-8101 sécheuse, entrée indépendante.près de la Poly des Baies 51 3 172, meublés ou non éclairé, er étage grauk 7 172.meublé.chauffé.Tor atué à St-Georges secteur Mar 206-3236 ron.62 Babel, 854 Puyjaion 1 avec bacon.Libre imme: 1/2, meublé.chauffé, éclairé.3\u201d chaufié.poble réfigéra StNom-DeMane.Libre ler MBN op org hale éciaré.MO'S Gratuit Après 17h diatement.immeutle 16cent ben stud 979 Bur.lavas, stcheuse Sut a BN are vn chaude Cu ea ey TI mete Seo a r 1, Georges SOSA , .11 ., | \u2018Bretagne app ole 5.6.éclairé, meublé.an 2 Meublé.eau Chaude.(ong iibres immedaement.Cègee à del Sona S53 7068, chauflés, non éclairés.rez-de- jan 500-0008 chauff entrée indépendante.\u201chôpit .de LOGEMENT A LOVER SToorges 3 172 moulé.Deere ee Sonte-vile meas WVTOTL BREEN TOUS) chausse, laveuse.sachs St-Nom-De-Marie, 3 1/2, chaufté.avec balcon, statione- ement mois F 172, meublé, chauffé éclairé.meublé 41/2non meublé 3472 meublé chaulié éclare, Certrevie entrée indépendante, ment déblayé sane frais, laveuse Tne : es laveuse sécheuse fournies.:mmédiatement 687-4816 laveuse.sécheuse, secteur Min T172, meublé, chautié.éclairé.Libre sécheuse sans frais.867-4088, #77\" Entrée et stationnement indé- 3 1/2.Meublé, nonchauffé, non gan S 1/2, non éclairé, statonnement 254 boulevard .0.206-3024 $ 1/2, chaufté, meublé éclairé, pendants, Si-Georges.300.00$.éclairé, laveuse sécheuse four chaufté.eau chaude Toure ot Pe XII 500-0662 hprte Très grand 3 172, non meublé.ov 3 on Mare 206-2636, 296-0008 nee.entrée et satonnemert Georges 1006-0816 7172 moublé, chaufté.éclaré.non ffé, sous-sol, re Ru \u2014\u2014\u2014 11/2, meublé.chauffé, éclairé pendants.© 2 1/2, meublé, chautté, éclare.ter plancher, laveuse, leau secteur Mingan.500-8871, 2 1/2, chaufié.meubié.éclaré, libre présentement + chambre.bregratut stationnement, laveuse sécheuse 296-0070, 206-4580 LOGEMENT À LOUER 206-0261 ud rue Pare Eugenes Magar 208-4646 2 1/2.meublé.chauffé, éclairé.sécheuse Après 17h 580-8880 chautté.1 1/2, beau, propre, 3 1/2, chauflé, éclairé, eau 589-4884 latement » 312 meublé.chaufié non Câble TV.laveuse, sécheuse.27772 meubié.non chaufié.non libre mméciatement Après 17h chaude fournie, quartier St.90-4888 \u2018éclairé, libre immédiatement Stafionnement privé 2 autos.éclairé.1 1/2, meublé, chautté.290-0348, 208-9031 chauffé, éclairé entrée indé nt ès Tha 509-2772 Georges.Heure des pes ca, craute, éclawé.au de plan meee Cove spencarte, près QU éclairé Tous près du centre-vile 37172.meublé.non chauffé, non 500-4333 \u2014_\u2014 00 pe mois 0007, tement 206-5071 [Marquette 206-8340 éclairé, eau chaude fourree.rue 1% gy mos.' .Comtois 005100 frans-achion.cya ee 589-3757 296-2239) COURTIER EN IMMEUBLE 064 de iin iw « th Micheline 0.Gauthier \u2018 olande Monique S.Belanger Marcel Fillion $ yivie T Pomerieau Miche! Cote 296-8676, 589-3757 296-2239 - 206-6039 588-3757 - 589-8431} 589-3757 - 589-6644 5g9 3757 - 597-4241 589-3757 589 7883 589-3757 296-3274 EXTRA iL FAUT VISITER 3138, rus Marie-Victoria A VENDRE dans la région Commerce de disques [SR oP IQ TIP EAST PIPE BAH 0-NYDYNCOINVIN UNS YNOF NIFTd-L061 2:0WG08P 13, 1 142.meublé.chautié.éciare, laveuse, sécheuse, entrée iNdépendante, St-Nom-De-Marie.208-2048 2 1/2, meublé.chautlé, éclairé.laveuse, sécheuse, entrée indépendante, St-Nom-De-Marie 208-2646 3 1/2, 4 1/2, meublés.non meu- cons, St-Georges.3 1/2.meublé, 41 Arnaud.208-4497, 208-44 1 12, meublé.chautlé, entrée indépendante, centre-ville 298-4328 2 1/2,3 1/2, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement.laveuse, sécheuse.580-4871, 589-9649 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Napoléon 508-6158 5 1/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement 296-4248 4 1/2, non meublé.chauffé.éclairé.libre immédiatement Trailer double en bonne condr- tion 206-4882 ou après 10h: 296-4527 S 1/2, non meublé, non chauffé, bungalow 308-8128 4 1/2, non meublé, non éclairé, 128 Lasalle.350$/mois 296-0876 6 1/2, non meublé, chautté.éclairé, situé pres de | hôpital 500-4664 4 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, situé à St-Georges 298-3146 rés., 206-8181 bur.4 1/2, non meublé, non chaufté, non éclairé, pres Ecole Boisvert 208-9421 Centfde réhabiitation alcoolique a votre service depuis 25 ans.205-0060 300-5178 206-3327 508-3073 Je suis à la recherche d'un tras neau ou Carole pour moto-neuge MEUBLES MAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous gendre de meubles neufs ou usas.Nouveau service.ous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez en man 835, rue De Puyjalon.Baie Comeau 589-5504 OPFRE D'EMPLOI 15008 par mois, préposé au courrier, travail à votre domicile, pas de porte à porte, pas d'appeis de vendeurs.Pour les détails gratuits, envoyez enveloppe affranchie de 4'X9'à LES ENTREPRISES LB.EMR.Je suis à la recherche de montants de garage de toile.Recherche également cab d'Everest 440 des années 75-78 et d'un cab d'Elan 1972 Après 10h: 296-6001 URGENT Recherche pépine 5808 ainsi que Buil 450 J D (blade) 514-346-0820 2 1/2, 28,00$/personne/semaine pour 2 personnes.3 1/2 23,00$/personne/semaine pour 3 personnes Meublés, chauffés, éclairés, entrées indépendantes 500-0022 2 pièces meublé, pour personne seule au centre-ville 580-8007 5 1/2, secteur Mingan, meublé ou non 1, 208-4188 4 1/2, semi-meublé ou non meublé.centre ville Mingan 509- MAISONS Maison à louer.près du centre: ville, four micro-onde, lave- vaiselle encastré et vénitennes fournis.armoires et comptoir en mélammne blanche, éclairée, OFFRES DE SERVICES Couturière d'expérience pour réparations de tous eus Garderais enfants de 0 à 6 mois du lundi au dimanche, avec expérience.500-9198 Garderais enfants 3 ans et plus du lundi au vendredi chez moi rue Des Saules Après 17h.508-3534 Garderais enfants chez mor plus repas midi, secteur Ecole Bois du Nord 500-2508 Mère de famille garderait enfants à partir de janvier, du lundi au vendredi, rue Ramesa St-Georges.208-51 ; du Pure! Le Permanent La Société Canade TuUst E3 Courtier TEE 5606, rue Jacques-Cartier, ST-MYACIITUE QC 125 328 ORCHESTRE DIAPASON.Mus que de tous genres, sans inter- rupbon.Pour vos partys des fêtes.Réservez dès maintenant 520-8316, 506-4254 services déblayer les entrées de résidence ou blocs appartements.208-5146 rés, 181 bur.REPARATION Machines a coudre de toutes marques.Roger Roberge 543, Bessé 589-8837 Service de déneigement d'entrées résidentielles, équipement\u2019 tracteur de ferme.pelle avant, chasse-ne:ge arrière.À l\u2019année.à la fois ou sur appel 580-2118 REMERCIEMENTS Remerciement au St-Esprt pou faveur obtenue AL Remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue C.LM.Remerciement au St-Eprit pou taveur obtenue Pa #8 ler decembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN chauffée.Libre 15 décembre 296-4882 Maison 7 pieces 1/2 située au 33 OFFRE DE SERVICE rue Laurier 4 Bae Comeau .550$/mois, non chauffée, non Menuisier offre ses serv éclairée.non meublée 298-5882 ces pour tous genres de travaux résidentiels CHALETS 588-8008 CHALET À LOUER Chalet La Détente à louer.Mont Grand- Fonds.meublé.à la journée ou semaine Prix à | discuter [410-065-0256 \u2014 = A CHAMBRES 589-4078 jour 589-5150 soir Chambre avec stationnement au 1123 Lestrat, près du cé et de l'hôpital 508-7966, 298 7885 Chambre équipée pour cuisiner centre-ville Mingan.pour homme seulement Chambre spacieuse, Cuisine.laveuse, sécheuse.câble, téléphone, stationnement privé Prix à discuter sur place 300-2033 Chambre à la semaine, pra | 1967 Escort GL portes, automatiques, 19347 lon, covlow gree.abordable Demandez Danielle: Ford Taurus LX 1906, 50 000 lon, tout équipé.\u2014 Ford LTD Familieie 1963 DIVERS Chrysior Le Baron familiel, 1981.de Buick Scarierk 1901, 4 portes, 6 cylindres, automatique.30 000 pieds carrés à Baie-Comeau, Raguencez, Vous auriez dû lire: SALON BAR Ford Thunderbird 1906, 302, automatique, 2 portes, 81 000 lun.situé boul.Lasalle.JE marion enrayer ot 75 000 $ au lieu de Chute-aux-Outardes ALANON Mercury Bobcat 1960, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 9 060 lun.jte, 206-6322 Raguencez 70 000 $.Aline Lévesque, 500-2628 Si tu as vécu ou vis pré- AMC Spirit 1979, 2 portes, 304.automatique, 92 000 km.\u2019 Nine Lévesque, 506-3625 Aline Lévesque, 300-625 sentement auprès d'un Volaré familisie 1979, 318, automatique, 85 000 km.étre cher dont la con- Escort 84, 2 pories, 4 clindres, automatique.sommation d'alcool portes, cylindres, vitesses - 1537, rue Moyac d'inquiète.Al-Anon peut Escort 81, 2 \u2018 » - Fleuriste: très rentable d'aider Compose le Piymouth ellen 1, 2 portes, cylindres, automatique.se numéro de téléphone Dodge Omni 63, 4 portes, & cylindres, à vioeses.\u2014 suivant Pick-Up Dodge 78, 8 cylindres, automatique - Peur une vente rapide 206-5313 Pontiec Phoenix 80, 2 portes, 4 cylindres, automatique.contactez-mel.Toyota Corolla 61.4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses.a soo ALCOOLIQUES ANOMYMES Ford pick-up 4 x 4 1900, 134 km.Mine Lévesque, 508-3625 Slane Lalancetts, 500-7008 Assemblée a tous les Ford Pagette: 508-0840 jours de la semaine pick-up 172 tonne, 1977.Pour info 509-9881 Agence matrimoniale À M Enr 417.rue Lafontaine.Riviére-du- entre acheteurs et vendeurs soup G5R 3B6 But séneux Garantie sur tout oitures strictement confidentiel, entre- t es no vue gratuite Sur rendez-vous Plusieurs autres seulement 067-2821 Réparation général d'autos et pièces pour Renault 5 - 20 $/heure Recherch J | ion de otturee echerchons loca tous H chauflé pour entrepo- our demande.~ BUREAU El CE wn Ouvert a at e WETS 589-5800 ET 4 Côte-Nord Saison 1987-1988 CLASSEMENT DES ÉQUIPES ÉQUIPES PJ V DO N Pts PEE-WEE CC Nordets Hauterive 9 6 2 1 13 Fleurs de Lys BC 11 5 4 2 12 Basques Sept-Îles 9 5 4 o 10 Etoles du Nord S.-i 11 1 ?3 5 BANTAM CC Nordets Hauterive 9 8 1 0 16 Basques Sept-lles 9 6 2 1 13 Etoiles du Nord S-i \u201c1 4 6 1 9 Fleurs de Lys B.-C 11 , 10 0 2 MIDRET CC Nordets Hauterive 9 6 3 0 12 Basques Sept-lles 5 4 0 10 Fleurs de Lys B.-C 11 5 6 0 10 Etowes du Nord S-1 11 4 7 0 8 s STATISTIQUES INDIVIDUELLE EQUIPES Pl Buts JOUEURS Passes Points PEE-WEE Pascal Cote Etolles Ju Nora on 9 n.Michel Dahaire Hauterive 9 0 ge 20 Sebastien Duchéne Basaues 9 15 4 13 Christian Bourque Baw Comeau 10 Y 13 Dave Bélveau Basques 9 2 © 3 Steeve Normana rHauterive 9 9 g BANTAM Kevin Primarc Basques 9 \u2018a 1 3° Benoit Vaillancourt Basques 9 6 i 23 Jacques Parent Basques 9 10 1 2° Martin P Tremblay Basques 9 6 13 19 Martin Gagnon Hauterive 9 13 5 18 Frédénc Côté Etoiles du Nord 1 8 6 14 Expérience à votre service 346, rue de Puyjalon Pusey * G.Paulin, prop.Rembourrage de meubles et de sièges d'auto 589-2600 SYLVAIN BEAULIEU Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes SIAR Y .\u2019 Met E Sh Ch] J?RP oT BRA SS CR BaisCèmess + H + ed ++ Sapien Oatiods \u201c'#-.Dervel Vignaut Bae-Comeau 1\" 14 7 21 M-André Joncas Bae-Comeau 1 9 10 19 Sytvain Rocker Étoiles du Nord 11 5 14 19 Marco Thénauk Etodes du Nora 11 10 7 17 Claude Prouix Hautenve 9 8 9 1?CLASSEMENT DES ÉQUIPES ÉQuPES Ps v 0 N Pts ATOME À (Classement au 25 novembre excluant la partie du 24 novembre «Mancs - Express») Black Hawks B.-C 12 7 4 1 15 Manics Hautenve 11 6 3 2 14 Nordets Hautenve 11 5 5 1 11 Express Ch.-aux-Out 11 4 ô , 9 Fleurs de Lys BC 13 3 7 3 9 ATOME B (Classement au 24 novembre 1987) Islanders Baie-Comeau 11 10 0 1 21 Merles Hauterive 11 7 2 2 16 Grives Hauterive 11 6 3 2 14 North Stars B.-C 1 3 > 1 - Bruins Baie-Comeau 12 3 8 : 7 Jets Ch -aux-Out 12 : 10 1 3 PEE-WEE À (Classement final - ancien calendrier) (Nouveau calendrier effect au 2* novembre 1987 Canadiens B -Comeau 11 8 2 1 = Express Cn -aux-Ou: te > ?2 16 Jets Cn -aux-Out a © 2 : 13 Nordiques B -Comeau 12 © 5 13 Olympics Hauternve 12 4 8 C 8 Flames Baie-Comeau 1C 2 6 2 6 Manics Hauterive 9 0 8 1 1 BANTAM A (Classement au 25 novembre 1987) Express Ch.-aux-Out 11 > 2 2 16 Manics Hauterive 12 5 5 2 12 North Stars B -C 11 2 7 2 6 Les Éditions Nordiques préparent actuellement l'édition 1988 du Recueil de biographies Distribué de Tadoussac à Blanc Sablon, ce recueil sera d'une grande utilité pour toute la collectivité nord-côtière.Les professionnels et hommes d'affaires intéressés à faire partie de ce recueil doivent communiquer à nos bureaux et notre représentant se fera un plaisir de les rencontrer les Editions Nordiques sors el in.Département des prosets apécieux 896, rue de Puyjalon, 365, boul.Laure, Baie-Comeau Sept-lles 589-5900 962-9441 usagés (6 mois de garantie sur pièces et main-d'oeuvre 589-3287 CANADIAN TIRE Dans notre circulaire «Woolco Nodl en cadeaux» distribué cette semaine: En page 1: Bague en or 10 carats avec diamants.Non disponible dans notre succursale.En page 8: Dictée magique: 52,97 chac.Le Livre magique: 58,97 chac.Little Professor: 16,97 chac.Le Calcul magique: 52,97 Ces items ne sont plus disponibles.En page 10: Support pour pipes Non disponible.En Rave 10: On Fer à onduler «Windmere», 18,88 chac.On doit bre: Fer à onduler «Arro», 27,99 chac.En page 10: On lit: Collection «Mennen», 5,67 chac.On doit lire: Ensemble cadeau «English Leather» avec offre prime, 9,99 chac.En page 11: En page 11: Projecteur: 4.96 Ampoules, 5.96 Nen disponible.Non disponible.Nous nous excusons LA DIRECTION AVIS LÉGAL VENTE À L'ENCHÈRE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE-RÉSOLUTION C.V.B.C.NO: R-87-619 CANADA Province de Québec District de Baie-Comeau No.: R-87-619 AVIS PUBLIC est par la présente donné qu'en vertu d'une résolution du Conseil municipal de la Ville de Baie-Comeau en date du 16 novembre 1987 à 19 h 30 à la séance tenue au conseil de ville du 1000, rue Mingan, Baie-Comeau et conformément à l'article 693 de la Loi des Cités et Villes que tous les objets et effets actuellement au département de police non réclames ou saisis de propriétaire inconnu qui sont en possession de la Ville de Baie-Comeau depuis plus de deux (2) mois, seront vendus par encan public par le ministère d'un huissier, le samedi 12 décembre 1987 à 14 h 30 au 1010.rue Mingan, Baie- Comeau, dit district.BICYCLETTES: 1 bicyclette de garçon, couleur noire: 1 pour juvénile bourgogne, série: #77-104917; 1 de marque monaco, bleue: 1 de marque Suntour bleue, série: #3620; 1 de marque Précision rouge; 1 de marque Provost chromée, serie: #C-5009; 1 de marque Baja verte; 1 de marque CCM blanche; 1 de marque Supercycle bleue; 1 de marque Supercycle grise; 1 de marque Free Spirit bourgogne, série: #6424623; 1 de marque Supercycle chromée: 1 de marque PEGOT bleue; 1 de marque Supercycle grise, série: #1294: 1 de marque Hustier or; 1 de marque Nil (10 vit.) bleue; 1 de marque Nil, blanche; 1 de marque Supercycle noire, série: #134463; 1 de marque Leader, couleur argent, série: #700847.ARTICLES DIVERS: 1 calculatrice Olivetti-Underwood, série: #6273465; 1 machine à écrire IBM électronique (60) série: #6713-11-0096709; 1 pied biche, 15\u201d; 1 couteau de chasse; 1 TV Sharp: 1 sélecteur Jerold-306280439; 1 hache; 1 vidéo VHS Réalistic, 7-10214-7A4; 2 contenants de 5 gallons; 1 paire de pince grippe; 1 cric d'auto 4D02; 1 tournevis rouge; 1 paire de gants; 2 coffres de pêche avec agrès; 1 poussette pliante Silver-Crest; 1 couteau de survie; 1 banque de couleur rouge; 1 flash de caméra; 1 caméra Polaroid; 1 séiecteur Jerrold 440, série: #402475232; 1 tire-roches Black-widow; 3 boîtes contenant boyaux d'arrosage; 1 sac contenant de la lingerie; 1 chargeur de batterie 1 AM-12V.Motomaster; 1 planche (Copy-Holder) pour dactylo; 1 caméra Yashica 35 mm,série: #8060517; 1 caméra Pearl River 35 mm, série: #706835 avec étui en cuir.AVIS PUBLIC est par la présente donné que pour les articles suivants qui seront aussi vendus le samedi 12 décembre 1987 à 10 h au | garage municipal (Marquette) 30, rue Dollard, Baie-Comeau.Moteur a essence RD501 de marque International avec transmission manuelle, 5 vitesses, 1961; Moteur diésel Allis-Chalmer 21,000, 1961; Lot de poteaux d'aluminium; Un (1) plan d\u2019asphalte Barber Green, a être démonté sur place; 21 barils d\u2019asphalte pour plan Barber Green; Lot de transformateurs 2200 volts à différents voltages (110, 220 et 550 volts), deux (2) réservoirs en acier environ 1,000 gallons; Une (1) dégeleuse électrique pour tuyaux d'aqueduc, siège municipal, Une (1) boîte de fibre de verre pour camion 1/2 tonne.À L'ENTREPÔT MUNICIPAL (MINGAN) Intersection Bossé et Amédée à 13 h 30 le 12 décembre 1987.Lot de vieux fer et de fonte.Les articles suivants seront vendus le samedi 12 décembre 1967 à 11 h 30 au 19, rue Marquette, Baie-Comeau (Hôtel de Ville) 1 Ordinateur NCR 8250, modèle 6080 0601, série: 11538689; incluant: Contrôleur de disque intégré, Port commun; Adapteur asynchrone; Unité à cassettes, mémoire 64K; 4 unités de disque NCR: 1 modèle 0656 0401, série: 11723113, 1 modèle 0656 0402, série: 11723377; 1 modèle 6560 0402, série: 13340850, 1 modèle 6560 0402, série: 13869453; 1 imprimante NRC modèle 0349 0100 (VENDU) Environ 125 lignes/minutes, série: 11613665; 1 imprimante NCR modèle 6440 0302, (60 Ipm) VENDU; Environ 120 caractères/seconde, série: 13242835; 1 caisse enregistreuse NCR, modèle 0250 7100, série 11713405; 1 unité à cassette NCR, modèle 0761 0250, série: 11605650; 4 écrans cathodiques: 1 modèle 0796 0101, série 11413502; 1 modèle 0796 0101, série: 11413503; 1 modèle 7900 1101, série: 13300090; 1 modèle 7900 1101, série: 13472187; BC disques magnétiques pour NCR 8250: 2 malettes de transport pour disque.CONDITION: ARGENT COMPTANT.Le tout détaillé au procès- verbal du huissier et vendu suivant la loi.ARGENT COMPTANT ET CHÈQUE CERTIFIÉ.Baie-Comeau, 1er décembre 1987.LES OBJETS QUI NE SERONT PAS VENDUS SERONT DÉTRUITS IMMÉDIATEMENT SANS AUCUN AUTRE AVIS.Lagacé & Lagacé Daniel Lagacé, huissier 47 CO Lit MSE WNT IRIAN SAA ANDI Soccer Les Toupamaros s'éloignent (S.C.) Les Toupama- ros ne veulent rien savoir.Les Trappeurs, de leur côté, continuent d'en arracher.Les deux équipes se sont rencontrées le 23 novem- .bre dernier, dans la li- que de soccer intérieur Manicouagan.Les Tou- pamaros ont continué de récolter des points dans la quête du championnat.Les Toupamaros n'ont pas mis de temps à passer à l'attaque.La stratégie a vite rapporté des dividendes.Les collégiens ont écopé.Ceta leur arrive souvent depuis le début de la campagne.Les Toupamaros ont inscrit quatre buts dès la première demie.Ceux de François Leblond (deux fois), Carol Morneau et Réjean Couture.Le gardien du cégep, Martin Le- mieux, n'y a vu que du feu.De son côté, Ratko Buntich s'est montré intraitable devant sa cage.En fait, il l'a été durant tout le match.Premier départ de la saison devant le filet.Premier blanchissage à son actif.Buntich voyait ses coéquipiers enfiler deux autres buts dans la seconde moitié pour filer vers un triomphe facile de 6-0.François Leblond en a profité pour compléter son truc du chapeau.Denis Lévesque, lui, a inscrit son premier but de la saison.Les Diablos et les Tourbillons ont croisé le fer dans le deuxième duel de la soirée.Les deux clubs bataillent ferme pour l'obtention du second rang au classement général.Les Tourbillons ont augmenté leur priorité à trois points.lis sont revenus de l'arrière avec succès.Les Diablos menaient 31.lis n'étaient cependant que cinq joueurs en uniforme.Les Tourbillons ont pris leur tempe.lis ont marqué quatre buts sans riposte pour l'emporter 53 Carnet prof RL Reupuneteur J Registre de la C.P.M.Q.A-005-87 CLINIQUE D'ACUPUNCTURE CÔTE-NORD Harry-Obed Bois, D-AC.864, boul.Blanche Baie-Comeau 5 2B7 589-7464 Pierre Michaud,»eci\u2026 1.810, rue Bossé, suite 0] Baie-Comeau, G5C 116 Avocat Bureau: Tél.:(418) 589-5222 Résidence: (418) 296-3033 Mandats de l'Aide juridique acceptés \u2014 @ Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 330, boulevard LaSallle, Baie-Comeau 67, Place LaSalle Baie-Comeau, Québec G4Z 1K1 Tél.bur.: (418) 296-3353 [Avocats Sabourin, Savard, Nadeau, Framceeur, Larue, Dionne et Asseciés Nous acceptons les Paul Sabourin, LL.L., Mandats d'aide juridique Gaston Savard, C.R.231, boul.Lasalle, Jean Nadeau, LL.L.Baie-Comeau Serge Francoeur, LL.M.296-4931 Michelle Larue, LL.B.538, rue St-Joachim, Québec Michel Dionne, LL.L.648-0771 DUFOUR, TREMBLAY TREMBLAY avocats et avocate PARTICIPENT À D'AIDE JURIDIQUE 106, Place LaSalle, Baie-Comeau, 296-4142 28, route 138, Forestville, 587-8617 LAVOIE, LANGLOIS FOURNIER, WENTHOLT, avocats André Lavoie, D.E.C.LL.L.1296, boul.Blanche Micheline Fournier, LL.B.Baie-Comeau, GSC 3J3 Rady Wentholt, BA.D.EC.L.L.LB Tél.: 589-9958 Yves Langiois, D.LL.L.50, reute 138, Pereatville Tél.: 687-4416 Nous acceptons les mandats d'aide juridique CARRIER, BLOUIN, CARRIER DOSTIE, AVOCATS Me Armand Carrier 206-5601 Me Jean Blouin 580-9000 Me Omer Carrier 206-4006 Me Grégoire Dostie 500-0046 Adresse du bareau,67 Place Lasalle Suite 101, Baie-Comeau, PQ.G4Z 1K2 296-2251 Avocais conseils, privés et participant à l'uide juridique Chiropreticiens 1 [Assurances ] * ° Benoit Boisvert HALLÉ, COUTURE \u2019 2 d & ASSOCIES LTEE chiropratique Courtiers d'assurances @& Clinique chiropratique Baie-Comeau 108, boul.LaSalle Tél.: 296-4630 & André Element, da.DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 Tél.: 206-4822 Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chirepratique Manicouagan 815, rue Parfondeval, Baie-Comeau Voisin du CRM 589-5890 À Danielle Le François, D.D.Denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-7030 300, boul.Lasalle, 296-1666 Galeries Baie-Comeau | [Dentistes Éomptables 810, rue Bossé Mario Blouin, ca.Baie-Comeau (Québec) Bernatchez, G5C 1L6 .Lise Gauthier, m.fisc.418) 589-8227 418) 589-5761 Samson \u2026 des Bélair Comptables agréés Dr Gilles Uerreautt, dds.- 529, DE LA FALAISE, SECTEUR MINGAN Tél.: 589-2596 CHIRURGIEN DENTISTE BAIE-COMEAU, PQ GSC 138 TE Boulanger Rondeau & Assoues INCORPORANT BÉRUBÉ & GAGNÉ COMPTABLES AGRÉÉS Pert-Cartier Sept- Bes 7, LaSalle, suite 304 2 rue Elie Rochefort 737 boul.Lawre cis) 296-0661 Place Saint-Louis Suite 100 set (418) 962.3154 Placide ca.Bernard Gagné, ca.André , ea.Présent illes im; d dans plusieurs vi nportantes u Québec Dr Brenda Leonard, DENTISTE 300, boul.Lasalle, 042 2X2 Rendez-vous jour, soir et samedi Four rendez-vous: 296-1666 Déclarations d'impôts 589-5410 627, rue Benoit Baie-Comeau, MARTIN TRUDEL Québec comptable commercial G5C 1K6 Dr Georges Gagnon 57, Plate Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON 296-3177 (Benturologietes sfa\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014m ] \u2014 © 296-6793 Bureau de l\u2019'AIDE JURIDIQUE 275, boul.LaSalle, Bureau 6, Baie-Comeau Me Gaston Boivin, BA.LL.L.Me Marwan Bachir, D.E.C.LL.L.Me François Wullaert, D.E.C.LL.B.Me Luc Boutin, D.E.C.LL.B.Centre communautaire juridique de la Côte-Nord \u2014 2 222 0 À André Massé, dd.DENTUROLOGISTE sur rendez-vous 857, rue de Puyjalon, Baie-Comeau G5C 1M3 589-7372 Clinique dentaire St-Geurges Tél.: 296-4004 Drs Catellier, Gaudreau & Associés Dr.Pierre Catellier, d.d.s.! Dr.Armand Gaudreau, d.d.s.Dr.Pierre Lavoie, d.d.s.Centre commercial Lafièche 296-3424 Tél.: 589-3000 44] a FAF encourage, are ue | Carnet professionnel III, Clinique dentaire Parent Dr Yves Parent Dr Denis Gozzi 810, Bossé, 2e étage Baie-Comeau QC - G5C 1L6 (418) 589-2701 Gi ] Depuis 1975 sur la Côte-Nord 296-9222 LES ÉVALUATIONS IMMOBILIÈRES RICHARD ET ASSOCIÉS INC.III [Évaluatours Andre Richard caaac rea evaluateur agrée conseil, expert en sitistre 15, Place LaSalle, bur.202 Baie-Comeau.G4Z 1J8 Évaiuateurs agréés E valuations ,; \u201c] ] ] anicouagan inc.Évaluation immobilière pour fins de: Hypothèque * Expropriation * Investissement e Assurances e Gestion immobilière Paul-Yvan Deschênes E.A.A.A.C i Marcel Furlong, E.A.,A.A.C.1.Luc Pelletier, B.A.A., Evaluateur Baie-Comeau 296-2726 | [\"Massothérapeute ] CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE COTE-NORD Venise Lefebvre.infirmière massothérapeute 859, rue Bossé (2e étage) sur rendez-vous seulement 589-6722 589-7944 [_Fhysiothérapeuts ] Nadia Célant.thérapeute \u2014 ee O Clinique de physiothérapie Baie-Comeau inc.625, boul.Lafleche.Bate ¢ omean Tél.: 589-8887 | Kathleen Leonard.physiothérapeute \u2014 | I« | 16, Place LaSalle, bureau 103.od Optométristes ] 3 ; Centre régional Manicouagan 600 boul Latièche Clinique d'Optométrie Dr Guylaine Robichaud i Fr I 7 | Baie-Comeau.QC/GSC 2X8 Clinique d\u2019optométrie @ de Hauterive in.Dr Marc H.Chouinard, O.D.Dr Sandra Bernard, O.D.aL 3 Plaza.\u201d des FU ves 589-2050 Dr A.A.Turcotte OPTOMÉTRISTE 63, Place Lasalle.Bare-Comein BUR.: 296-4535 296-3989 Sur rendez-vous > ' Dr Pierre LaRue, 0.D.J 194.rue Pre XIE secteur Mingas TNY-4N48 116.boul.Lasalle.secteur Marquette 296-4145 L Beaulieu.Crespin et asso.optometristes \u201car, C____ \\296-3989 63.PLACE LASALLE.Gus Grenier, OY Dr Sandra Bernard, OD, BAIE-COMEAU © TT BalComesd - Thistre athidted off tes de la region ont ete honores hier soir (lundi) lors d une sortie du club Sélect presentee a la Maison Jolliet.La Fondation Andre-Fortier a selec- tionne quatre representants de Baie- Comeau à titre de boursiers.par Sandro CELANT Josee Arsenauit.Manon Simard N3 tnaie Dumont et Steeve Trude ont tous ete encourages par une pourse de ! 000$ Un premier versement à été 1e cerné hier soir Un deuxième sera aist! - bue en 1988 Depuis quelques Mois.des question naires avaient été souris aux candidats intéressés.Au total.15 noms ont éte en registrés La patineuse Josée Arsenault fut l'un des choix unanmes.L'athiète est présentement partie en destination de Saint- Jean au Nouveau-Brunswick pour une participation aux championnats divisionnaires de patinage artistique.Si elle se classe parmi les quatre premières, elle obtiendra le droit de tenter sa chance lors du championnat canadien au mois de janvier, à Victoria en Colombie-Britanique.Josée revient à peine d'une brillante 589-4124 \u201csométriterat:onaie a >».magne de dues\u2019 tre atermine quatr à- me aegatte avec une - NÇaise Fo Dresent\u201d uN EsDO! Sereun Po Cchampomnnat satnn3' sen La nageuse Mano + nard na D.DesoIn Je pres-ntaton Membre gu cn SAMAK de Brossard Manon Smarg .ta meilleure nageuse pa excelience » Days cette saison.dans fe speciaite +.dos.Elle se situe parmi les 40 premieres au Classement mon : Mème s 1987 tu! inons fructueux pour elie.Natnaie Dumont tait toujours partie de la Ciasse elite regionale La reuse de poids onginaire de Raguene.iu demeure présentement à Québec.ou elle fréquente le collège François Xavier- Garneau.Championne canadienne chez les juniors en 1986, Nathalie a pris la deuxième place cette année Elle demeure un grand espoir.À son âge (17 ans), elle est toujours susceotible de rebondir Le dernier lauréat est le judoka Stee- ve Trudei.Lui auss: est établi à l'extérieur de la région.Steeve demeure au- jourd'hui dans la Vieille Capitale.Combattant chez les moins 71 kilogrammes, Steeve Trudel est l'un des meiieurs judokas au pays «Manicovagan ie boul Lafleche Fesse de porc (préparee a votre goût) Porc et boeuf en cubes (cipaille) .Flanc de porc Sous-marin Boîte de homard 11 3 onces 15\u201c Steak de flétan 4° Filet de morue 5° auc Saveur, fraîcheur et Crabe suprême qualité.ctor ep Ale GNF 0 aril NIJ lg 286: 9:QU0290 10 oe or Nv. ve +» ho OIRS DE BONS RABAIS > DES [ono DE BONS RABAIS INT INTERURBAINS QUI SE REPETENT DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 18 h ET 23 h.LES BOZS \u2014 ol Avec les tarifs bon marché de l'interurbain au Québec plus les rabais de 1/3 en soirée, vous faites de vraies économies lorsque vous appelez entre 18 h et 23 h, du lundi au vendredi.DES INTERURBAINS PAS CHERS GRACE AU 1/3 DE RABAIS EXEMPLES D'APPELS DE 5 MINUTES* FAITS PAR L'INTERURBAIN AUTOMATIQUE Entre Distance Prix Sopt-llesetMontréet QT 743km 190$ Baie-Comeau et Montréal | S78km 190 SeptllesetRimouski ~~ 240km 1,47 Havre-Saint-PierreetSept-Hes ~~ 196km 1.43 Baie-Comeau et Matane km 108 * Taxe de télécommunications en sus TABLEAU DES PÉRIODES ET DES RABAIS AU QUÉBEC | JOurSDELASEMAINE | 8h-12n | 12n-18n [18-230 Zann Dulundisuvendredi | = - vs 60% a Losamedietiedimenche | 60% 80% ex ex 9708-1176-APCN Gérard Michaud avait le compas dans l\u2019oeil Baie-Comeau - Gérard Michaud avait ie compas dans l'oeil.I! a fait preuve d'une très grande précision, les 21 et 22 novembre derniers, lors d'une compétition de tir au pistolet, présentée à la salle de tir du club les Pion- ners de Baie-Comeau.par Sandro CELANT Sanctionné par la Fédération québécoise de tir, le tournoi constituait le premier \"endez-vous majeur de la saison pour les fervents locaux ils n'étaient Das seuis Des tireurs en provenance de Sherbrooke.Sept-lles, Escoumins et Forestville ont egalement participé.Au totai.11 amateurs du tir s'étaient réunis au SOUS-SO' du Centre :&credti Quatre sections particulières étaient à l'horaire Le pistolet libre, ie pistc-et stan uard, le pistolet à air et la percussion centrale.qui comprend également ! epreuve téminine au calibre 22 Dans chaque section, un maximum de 600 points est réalisable.Au classement final de la journée, les résultats obtenus dans chaque épreuve ont été cumulé pour un grand total de 2 400 ponts.Celui qui détenait la meilleure moyenne était déclaré grand vainqueur.Gérard Michaud l'habitude de s'illustrer dans ce genre de rencontre.Lors de ce week-end, il a travaillé avec cette même adresse.C'est lui qui obtenu le meilleur rendement.Une récolte de 2 100 points.Un pourcentage d'efficacité de 87,5%.\"!! y a longtemps que je n'avais pas obtenu un si bon résultat.Je suis très satisfait \u2019.devait déclarer le champion du tournoi.Au deuxième rang, un autre tireur de Baie-Comeau.Une fiche de 1 992 points pour une moyenne de 83%.Robert Morin s'est mérité la médaille d'argent.Les professeurs Danielle et Roma St-Laurent annoncent le soirée du temps des Fêtes ! Chute-aux-Outardes le samedi 19 décembre Centre des loisirs Service de bar Pointe-aux-Outardes le samedi 12 décembre Centre des loisirs Invitation > Pour les 2 soirées - Démonstration par les professeurs - Buffet froid servi a information 24 h 30 Pointe-aux-Outardes - Coût: Jocelyn 10 $ par personne 567-4961 par soirée Chute-aux-Outardes François Gionet 567-2463 ou Danielle St-Laurent (professeur) 567-2506 wr Ain.AA.to oe JT ose Des Rapidos plus vites que jamais Saint-Romuald - 21 novembre.Saint-Romuald près de Québec.Compétition de patinage de vitesse niveau B.Avec ses cinq tants, le club Rapido de Baie- Comeau a connu l'une de ses meilleures récoltes depuis les dernières années.par Sandro CELANT Au total, ils étaient une quarantaine de patineurs.L'entraîneur local, Patrice Mi- chaud, était accompagné de cinq ath- iètes.Ses protégés ne l'ont pas déçu.Dany Lévesque fut la grande vedette de la fin de semaine.Participant chez les Juvéniles, Dany a connu beaucoup de succès.Il était prêt.Il a démontré qu'il était capable de performer.Dans les épreuves de 400 et 600 mètres, Dany a terminé en troisième place les deux fois.Deux médailles à son actif.Mais cela n'allait pas s'arrêter là.Lévesque visait les grands honneurs.(les a obtenus.Dans le 800 mètres, il a augmenté sa cadence.C'est lui qui décrocha le premier rang et la médaille d'or.ll clôtura la rencontre en beauté en inscrivant son nom sur la première ligne du combiné des épreuves.Une sortie enrichissante pour notre délégué.Mais Dany ne fut pas le seul à monter sur le podium.Le senior Sylvain Loubert a également très bien fait.Aux 400 et 800 mètres, Sylvain n'a vu qu'un seul patineur le devancer au fil d'arrivée.Deux médailles d'argent.ll a de plus pris le bronze au combiné.Chantal Loubert, chez les juniors, a mérité une médaille de bronze dans la course du 800 metres.Au classement final, elle se situe au quatrième échelon.Kevin Gobeil et Rodrick Lévesque ont aussi pris part à cette deuxième rencontre de la saison.Chez les cadets, Kevin a pris la 10e place au cumulatif tandis que son coéquipier terminait avec le Be rang.Le club Rapido sera l'hôte d'une compétition la semaine prochaine au Centre Henri-Desjardins.La rencontre est réservée à la clientèle relève en patinage de vitesse.Quelques délégations de l'extérieur devraient être du rendez-vous.à partir de (taxe et installation en sus) Ferro Électronique Inc.Commercial - résidentiel - condominium Dépositaire d\u2019antennes paraboliques - Atlantic Satellite 14 canaux disponibles Ventilateur décoratif à partir de 99° installation sur demande VHS et UHF FM; et batterie; * Service de financement Baie-Comeau * Radios mobiles et portatifs de marque Midland » Systéme d\u2019alarme et alarme de feu; e Boîte de contrôle, détecteur infra-rouge avec sirène e Vente et installation - commercial et résidentiel; «Le plus grand vendeur d'antennes paraboliques sur la Côte-Nord» Ferro Électronique 11, avenue William Dobel 296-2280 OBTENEZ 1 DES8 NAPPERONS PRATIQUES POUR SEULEMENT M er CI à tous mes commanditaires ! Soirée bénéfice Miss Baie-Comeau - Tabagie Baie-Comeau - Spécialité Alimentaire - Provi-Soir (Marquette) - Imprimerie Laizé - Marché Métro - Tim Horton - Bouchene Chez Marce/ - Boulangerie Au P'tit Four - Ameublement BF.- Restaurant Table de Chine - Provi-Soir (Mingan) - Ébénisterie du Boulevard - Les Éditions Nordiques - Dépanneur Vin-Tek - Brasserie Labatt - Kentucky - Laiterie Laval - Dépanneur Joliet avec 2 pleins de 9 carburant (min.25 L ch.) par napperon Le complément indispensable de toute table bien mise! Ces magnifiques napperons s\u2019harmonisent aux autres pièces de la Collection Shell et ajoutent une note d'élégance à tous vos repas.© Las hut cétèbres scènes de chez-nous assorties aux autres INOS © Bordures scelides } ot grand format 50m de la Collection She Zoom oor 17 pu x IE por a x © Metiaz ia table rapidement, proprement et élégarmment * due chaque napperon et 2 plesns de carburant (min.25 L chacun) Conposés de plastique souple, résistants à la chaleur et facées à nettoyer avec un © Venez vie les prendre aux stabons Shell pertcipentes (au Québec et dans les Mantmes seulement) * Taxe prov en aus.REL 3IQUIBDRD 18 \u2019 18 NVYLVHIOLINT YN HOS HOO N13 0d \u201ce aver Paul Fortier Hommes et femmes de 16 ans et plus pourront s'inscrire, le mercredi 9 décembre, aux cours de danse aérobique offerts au Centre récréatif à compter du 11 janvier.La soirée d'inscription débutera à 19 h et se terminera à 21 h à la salle de jeux du Centre récréatif.La session s'amorcera le 11 janvier et se clôturera le 17 mars.Le coût est de 25$.Pour information, rejoindre Jocelyn Bernatchez, au 296-8308 ou Carole Martel, au 296-9716.- Prenez bien note que les inscriptions aux cours de natation de la piscine de la Polyvalente des Baies seront acceptées les 7 et 8 décembre, à 19 h, au grand hall d'entrée du Centre récréatif.Jocelyn Ber- natchez nous signale que ces cours s'amorceront le 9 janvier prochain.Pour plus de détails, on communique avec lui au 296-8308.Le tournoi régional de badminton prévu pour les 5 et 6 décembre à Port- Cartiera été reporté aux 12 et 13 décembre prochains.Les membres du club Smash de Baie-Comeau pourront s'inscrire aux heures régulieres d'activités.La date limite est fixée au 6 décembre.I en coûte 7$ par personne.Pour plus d'information, rejoindre Suzanne Théberge, au 589-8212, ou France Houle, au 589-6155.Les amateurs de volleyball pourront voir à l'oeuvre les équipes féminines et masculines des Trappeurs du cégep de Baie- Comeau, le samedi 5 décembre, au stade Médard-Soucy.Les filles, dirigées par Robert Bellemare, ont composé la meilleure formation du circuit collégial AA du Saguenay-Lac Saint-Jean/Côte-Nord, la saison dernière.Les garçons, entraînés par Sylvain Gravel, en sont à leur première campagne.ll s'agit du seul tournoi disputé à Baie-Comeau cette année.Une occasion à ne pas rater.Les administrateurs du centre de ski du Mont Tibasse avisent tous les anciens membres qu'ils ont jusqu'au 8 décembre pour réserver les casiers qu'ils possédaient l'an dernier.Après cette date, les casiers seront vendus.D'icilà, les intéressés pourront se procurer leur carte de membre en se présentant au chalet du club, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h.Le Bonspiel des Dindes sera présenté les 4, 5 et 6 décembre au club de curling Baie-Comeau.Les gens susceptibles ne doivent pas prendre l'appellation du tournoi au sens figuré, On le nomme ainsi parce que des grosses dindes de Noël sont les prix offerts aux participants et non parce que les participants sont.des dindes.C'est fait.Alain Langlois en entré en fonction comme gérant de la brasserie O'Keefe, à Baie-Comeau.Sur la photo, il est félicité par Aldée Lévesque, directeur régional pour le secteur Est du Québec.Les deux hommes, de même que le représentant Bobby Gagné, ont reçu les gens de la presse, récemment, lors d'un dîner amical.France Fréchette avise les membres que le Club de golf de Baie-Comeau (1983) Inc.tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 9 décembre, à 19 h 30, au chalet de Chute-aux-Outardes.Les Nordets de Hauterive et les Fleurs de Lys de Baie-Comeau croisent le fer, cette semaine, dans la ligue de hockey Compétition Côte-Nord.Jeudi, à 18 h 30, les bantam s'affrontent au Centre récréatif.Vendredi, à 20 h, les midget sautent sur la patinoire du secteur Marquette.Dimanche, les équipes pee-wee (9 h 15), bantam (11 h) et midget (12 h 15) se mesurent tour à tour au Centre Henri- Desjardins.Le Tournoi du Président aura lieu le dimanche 6 décembre au club de pétanque Du Vieux Poste Inc.Les inscriptions seront prises sur place, entre 8 h et 8 h 45.La compétition sera suivie d'un souper et d\u2019une soirée sociale au motel Manic.Une invitation du relationniste Paul-Emile Du- tour.Trois équipes de l'Association de baskteball mineur de Baie-Comeau entameront leur saison d'activité en fin de semaine.Les formations benjamines (garçons et filles) et cadettes (filles) se rendront alors à Chicoutimi et Arvida pour y affronter les clubs de l'endroit en plus des porte- couleurs de Chicoutimi-Nord.Nos troupes sont dirigées par Manon Cormier et Jocelyn Labrie.Guy Proulx, l'un des plus fanatiques partisans des Nordiques de Québec, se serait-il converti ?C'est ce que cette photo croquée sur le vif par nos espions tend à démontrer.Lors d'une récente visite au Forum de Montréal, celui que l'on surnomme \u2018\u2019Full\u201d'a été surpris en train de fraterniser avec Réjean Houle, du service de relations publiques du Canadien de Montréal.Le sympathique John Kerr a reçu une plaque honorifique, signée du premier ministre Brian Mulroney, pour sa collaboration apportée au sport du badminton depuis tant d'années.La remise a été faite par Carole Savard lors de la première édition du tournoi John-Kerr, réunissant les policiers et agents de la paix de la Côte-Nord.Le Plein-Jour - Jean-Paul Fouquet - Jean-Paul Fouquet Le Piein-Jour ,Ç Armoires en bois >'pentures non apparentes) e Armoires en mélamine (stratifiées) * Armoires style européen 3 + Rénovation intérieure e Rampes et escaliers en bois franc Rénovation intérieure et fenêtres dépositaire des portes BONNEVILLE La qualité Ébénisterie ça se voit \u2014 208 # tree \u2018Nous desservons toute la Côte-Nord Énénisterie des Iles, 73, rue don os.Nagusneeu \u201c oe\u201d - po wd A eu ete Me mash a AR.GU A WP Loe AAPOR Je cose ow Wd ea A an \u2014\u2014.\u2014__- _ ln Pp Shinai.At.me OHN KERR, une légende vivante Baie-Comeau - John Kerr n'a pas gagné de médaille la semaine dernière.L'homme a toutefois reçu un grand hommage.Un hommage représentatif de ses grandes qualités d'athiète.Le tournoi de badminton John-Kerr est maintenant implanté.Le journal Plein-Jour sur la Mani- couagan a tenu à souligner cette occasion ale en lui décernant la nomination d\u2019Athiète de la semaine.Ce nest pas a tous \u2018es jours qu On institue une manifestation majeure à son nom Les in tervenants du milieu judiciaire régional, eux nont pas hésité longtemps.Ils désiraient associer leur tournoi à un personnage bien connu dans la discipline.John Kerr en est un exemple frappant L'homme s'est dit très honoré de sa sélec tion.\u2018Eric Houde m'avait approché il y a quel ques mois.J'avais immédiatement répondu dans l'affirmative car ce n'est pas à tous les jours que cela t'arrive.Généralement.on attend que la personne soit décédée avant de créer un tournoi en son honneur\u201d.explique John Kerr en riant M.Kerr possède un sens de l'humour développé.Mi-sérieux.mi-blagueur, il aime parler de ses expériences de la vie quotidienne Car John Kerr en a vécues plusieurs.|| a touché, pour la première fois, à une raquette de badminton en 1941 J'avais alors neuf ans.On jouait dans l'enceinte de la vieilie arena.située dans le centre ville.C'était un dimanche.Ce même dimanche où les Japonais avaient attaqué la flotte américaine de Pear Harbor C'était Ie 7 décembre, je m'en souviendrai toujours\u201d.poursuit-il Son père.Gilbert.a mis sur pied le premier club de badminton de Baie-Comeau.Lan- née.1939 \u2019'A l'époque.ies activités étaient gérées par le Baie-Comeau Comunity Association de la Compagnie Q.ns Il en coûtait 20$ par famille, peu importe le nombre d'enfants C'était vraiment pas cher Dans la vieille aréna.cinq terrains étaient disponibles \u2018\u2019Le club comptait au-dessus de 100 membres Avec une population de 3 200 Dersonnes.nous étions très dien servis\u2019 Henr: Darveau Johnny Halback étaient des gros joueurs à !lepoque La compagnie invitait souvent des joueurs élites de | extérieur à venir donner des démonstrations.C'était vraiment bien structuré , explique l'athiète ot: ginaire de Shawinigan.Jean-Claude Bélanger, Gaston Lavoie, Ser ge Côté, Olivier Morin.ont tous été des com pagnons de jeu.\u2018Dans ie temps.on jouait avec des moineaux de plume et des raquettes de bois.Fait coquace, les moineaux de plume sont les mêmes moineaux utilisés par les professionnels d'aujourd'hur Les années passent.Ayant atteint le niveau du secondaire 3, John Kerr quitte la région en direction des Cantons de l'Est.|| y passe trois années avant de repartir pour le Nouveau-Brunswick, où il obtiendra un baccalauréat dans les Arts.Durant cette période scolaire.John Kerr délaisse quelque peu le badminton.\u2018Je jouais beaucoup moins souvent.Le tennis et ie football occupaient mes loisirs.Je me rappelle, au football, nous étions 18 joueurs par équipe.On était sur le terrain durant tout le match\" En offensive! évoluait au poste de demi à l attaque.En détensive, 1l se retrouvait sur la ligne des secondeurs \u2018C'était vraiment ex!- geant.Nous n'avions pas de protecteur facial.Je pense que je me suis cassé le nez trois fois en une saison Je me rappelle.je me servais de mon nez pour effectuer mes blocages enchaîne-t-il.toujours à la blague Après un sejour de quatre ans au Nouveau-Brunswick.John Kerr evient à Baie-Comeau.Vers les années 50-50 il tra vailtera pour la compagnie ge grins Cargill pour ensuite partir en torét.au volt de la Compagnie de papier Q ns Son expérience dans les bois «ura Six dns Jusqu'en janvier 1966 \u2018Un de mes amis en seignait à l'école Saint-Coeur de Marie de Hauterive.Un emploi à l'extérieur e forca à quitter 1a région |! était Mal pris ! ne tenait pas à dechirer son contrat avec : istitution I! m'avait appelé vers 11 heures 30 le matin.pour m'offrir de le remplacer.À 13 heures, je me retrouvais dans \u2018ine salle de r:ours pour la premiere fois\u201d Une nouvelle carrière en enseignement dé buta.Depuis, John Kerr déménagea à l'Ecole anglaise Mc Cormick ou, il est toujours actif aujourd'hui.Il termine une 21e année dans le domaine de l'éducation.\u2018J'adore ce que je fais Surtout qu'on est maintenant appelé à enseigner plusieurs domaines, ce qui nous permet de devenir plus polyvalent dans nos sujets Depuis son retour de l'Universte: John Ker a repris de plus belle sa participation au bau minton.Il s\u2019y adonne trois Ou Quatre fois par semaine Pour lui, c'est mpona:r (ie conser ver la forme.\u2018Ou tu fais du spon ou tu ne manges pas.Personnelleme:.«> suis très gourmand.Je n'ai donc pas le \u201c \"3 « de con tnuer de mentrainer\u2019.conc en nant.«Un très grand honneur pour moi Baie-Comeau - Un hommage important dans la vie de John Kerr.Le tournoi de badminton institué en son nom s'est révélé un franc succès.21 novembre 1987, journée qui restera gravée longtemps dans la mémoire de cet illustre personnage de 55 ans.Je dais iever mon chapeau aux or ganisateurs Des personnes telles Eric Houde Suzanne Tneverge, Ma- no Lapnse.Danielle Belanger ont accompli ge | excelente besogne.lis savaient ou ils s'en allaient.La rencon- re a été une réussite , commente Jonn Kerr très heureux du dénouement de cette premiere compétition.Durant le tournoi, 1\u20ac prés.aent no- noraire n'a pas sauté su\u2019 le terrain.|! avoue cependant que ce nest pas envie qu' lui manquait \u2018 Le temps est tellement long lorsque tu ne fais rien.Je me suis tenu occupe en comptan* les résultats.en coltaborant au bor fonctionnement de la rencontre S'it na pas goûté à ! action lors Ju tournoi, John Kerr nen démora pas Moins durant les semaines regulières Trois ou quatre fois \"1 se \u2018enc au gymnase pour pratiquer un de se: sports préteres Car depuis de nombreuses an nees.ie bagminton n'est pas la seuie activité au Drogramme.L'homme est.avant-toui un grand admirateur Je ia nature \u2018a Côte-Nord a toujours été très bonne pour Moi.Quand | étais jeune, nous n avions pas de télevison a ia maisor Nous étions toujours a l'extérieur Cela ma permis de décor vrir es \u201cCnesses du territoire Grano amateur de chasse e* ge pêche.John Kerr n'a jamais cessé de profiter du plein-air Le sk.ge tond fait également partie de son agenda sportif A l'intérieur, c est ie badminton qu occupe le premier rang.Depuis plus de 40 ans, Jonn Kerr a entamé la discipline.Aujourd'hui, 1! est toujours un adversaire redoutable sur le terrain Les membres du club Smash en savent quelque chose John se concentre surtout dans les épreuves de double J ailongtemps joué dans le simple mais plus maintenant.Pour faire de ia grosse com- Détition, un joueur de simple doit se tenir dans une forme physique impeccable.Après 30 ans : devient diffic:- ie de performer au maximum\u2019 John affectionne beaucoup le jeu en equipe.\u2018J'aime bien le plan de match exercé sur le terrain.Tu retrou ves en double, un aspect de stratégie que tu n'auras pas dans le simple.Le denouement d'une partie n'est jamais le même quand tu es quatre sur le ter rain Tellement de choses peuvent se produire\u2019 John Kerr a un antécédant marque en badminton.Sympathique expér: menté, calme, il posséde des qualités reconnues par plusieurs.Un exemple vivant pour la relève de demain L homme a connu la grosse compétition.1l se rappelle, vers les années 67-68, une victoire importante, lors du tournoi du Carnavai de Québec.En compagnie de Gaston Lavoie, nous avions terminé premiers dans la sec- ton B Apres avoir perdu notre premier duet AN s'est retrouvé dans cette classe pour ne plus percre par la su te Ce fut une belle ci\u201c uvte\u201d Mais John Kerr n'attiacie: lus trop d'importance aux exni\"iis (1 passe \u2018Parfois, les gens te anpelles des souvenirs de plusieurs e.nnées en ar rière.Onenatelleme- + 1qu'les\u2019 difficile de tout se le r>rncinorer Je crois que le plus impartz ni st de sa vourer, au maximum.as! leurs Ing tants du présent\u201d) expia.1«: 1.père de famille de trois enfant: Quand on fait allusio:i & ses plus beaux moments actizels.iohn Kerr en retient deux en nani:lier \u2018La conquête de la Coupe Yonex, l'an dernier lors du tourne.régional et l'inauguration d'un 17» de bad minton en mon hare Ses deur souvenirs resteror.ss NOI POUT longtemps\u2019 ja semaine PONY usagee 1987, 5 000 km.Hyunpea | 6,20 0s Garage C.L.Auto Inc.Baie-Comeau Sur demande, nous vous remettrons un Atlas routier de poche, valeur approximative de 12 $.après l'essai d\u2019une Stellar Excel CE 2106 ou une Pony.Hyunda: possede 54 bureaux outre-mer 31 compagnies font parte du groupe.vente annuelle de 1% mwhards 296-8824 Hl id Bb Fa id, ave Hn tay £8 Nvi von De rétôur de Francfort = CC, Xe.Ee.AN + \u201ca & 7 7 41 2: 0e «Je ne pouvais demander mieux» + \u201ce: + Sé-1er décembre 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Baie-Comeau - \u2018\u2019J'avoue que je ne pensais pas faire aussi bien.Comme première épreuve de ce calibre, je suis très heureuse de la tournure des événements\u201d.par Sandro CELANT La patineuse Josée Arsenault est satisfaite, avec raison.Recrue chez les seniors, elle n'a pas failk à sa première mission internationale, à Francfort, à l'occasion de la Coupe Fugi.De retour de l'Allemagne de l'Ouest, Josée Arsenault était encore emballée de son expérience.\u2018C'était vraiment extraordinaire.Je ne m'attendais pas à autant.La ville, le paysage, la compétition\u2026 tout était vraiment très beau\", ra conte l'espoir local.Au classement final, son nom figure au cinquième rang.En réalité, Josée a terminé quatrième, ex-acquo avec Agnes Gosselin, de France.La première place est allée à la japonaise Mi dori ito (Be au monde).La deuxième position fut décernée à l'américaine Jill Trenary (6e au monde).Une Soviétique, Natalia Goberko, a pris la médaille de bronze.\u2018C'était vraiment quelque chose d'observer la Japonaise en action.Tout simplement incroyable.Elle était plus petite que moi et elle sautait belles villes du Un fin de semaine dans une des Québec na d\u2019égal qu\u2019un séjour au Ramada.Et vous en avez toujours pour votre argent.aussi haut que sa grandeur normale.À 19 ans, elle a participé à cinq championnats du monde\u2019, explique Josée.Notre ambassadrice a été impressior.née par le talent de ses rivales.Elle précise toutefois qu'elle n'a pas été plus nerveuse lors de son apparition sur la patinoire.\u2018Personnellement, je me disais que je n'avais rien à perdre.C'était ma première opportunité, je voulais faire de mon mieux, tout simplement.Cela s'est mieux passé que prévu\u201d, relate celle qui à appris à connaître l'immensité des patinoires européennes.L'entraîneur Roland Mars savait que Josée serait à surveiller.\u201cDurant les entraînements, il ne cessait de me dire que je figurais parmi les meilleures du groupe.J'avais de la difficulté à le croire vraiment\u201d.La compétition a débuté par le programme court.Les résultats finaux ont démontré que Roland Mars avait raison.\u2018Quand j'ai vu mon nom au troisième rang, j'ai compris que j'étais capable de bien figurer.La pression est devenue beaucoup plus grande pour mon programme long\" Le hasard a voulu que Josée soit l\u2019avant- dernière (11e) à effectuer son solo du long programme.Le hasard a bien mal tombé.\u2018La pé- RAMADA Ste-Foy (Québec) RAMADA Hull/Ottawa * Auberge de 100 chambres située à 3 milles de l'aéroport et à 4 milles du centre-ville.© Salle à manger récipiendaire d'une mention honorable.e À 20 minutes du Vieux-Québec et à deux coins de rue du plus important centre commercial de la ville.* Hôtel de 200 chambres situé à proximité de la Colline parlementaire.* A dix milles de l'aéroport d'Ottawa.© Situé sur la rue Laurier à la limite des villes d'Ottawa et de Hull.29° (418) 651-2440 29° (819) 778-6111 riode d'attente fut très difficile.Je tentais de me réchauffer mais quand j'ai finalement sauté sur la glace, j'étais raide comme une barre.J'ai même raté mes deux premiers mouvements\".Josée a retrouvé son aisance vers la fin des quatre minutes réglementaires.ll était toutefois un peu trop tard.Elle se classa cinquième.\u2018\u2019D'habitude, j'effectue trois à quatre triple sauts dans la routine.Cette fois, je n'en ai exécuté qu'un seul.C'est là la grande différence\u2019, poursuit-elle.Josée Arsenault a donc beaucoup appris.Elie sait qu\u2019elle peut tenir son bout dans ce calibre de compétition.Un détail important qu'elle devra accentuer.La confiance.\u2018\u2019Tout part de ce point de vue.J'ai le défaut de me dire que les autres sont souvent meilleures que moi alors que ce n'est pas toujours vrai.Lors de mes entraînements, je suis calme et sûre de mes moyens.Quand je débute ma véritable routine, je deviens tendue et crispée.Je veux tellement bien faire que cela me joue des tours\u201d.nd La patineuse du club Stellaire croi tque cette compétition l'aidera pour sa préparation au championnat canadien.Pour y accéder, elle doit d'abord se classer parmi les quatre premières au championnat divisionnaire, au Nouveau- Brunswick, cette semaine.mme a, CG Josée Arsenautl a porté dignement les couleurs du Canada.Le «Loup des Neiges» est arrivé ! En exclusivité avec 2 vis hélicoïdales $ RAMADA Aéroport de Montréal © Hotel de 220 chambres situé à 2 milles de l'aéroport de Dorval et à 10 milles du centre ville.© 6 suites avec bain-tourbillons.® Excellent bar et salle à manger avec spectacles 345 (514) 342-2262 RAMADA Montréal Centre-ville RAMADA Décarie | [) RAMADA AS NAISSANCE.© Auberge de 205$ chambres situce à 20 minutes de l'aéroport de Dorval, au cœur de Montréal.® Chambres au décor élégant.Suites disponibles pour gens d'affaires.* Tout près du Vieux-Montréal.de la Place des Arts et du Forum de Montréal.© Auberge de 100 chambres située à 4 milles du centre- ville et à quelques minutes de l'aéroport de Dorval.* Boutiques situées à proximité.© Située près de la piste de course Blue Bonnet et de l'Orataire Saint-Joseph.© Hôtel de 457 chambres de luxe situé en plein coeur de Montréal ® Tout à côté des boutiques.des galeries et des restaurants de la rue Prince-Arthur.* Vous y retrouvez les normes de luxe, de qualité et de soins personnels auxquelles vous êtes en droit d'attendre d'un hôtel Renaissance.à un coût heaucoup moindre que vous pensez.29° (514) 866-4611 29° (514) 739-2771 40° (514) 288-6666 bENEOENENT DE (aR paie 1 atl MINI- MECANIQUE ere.Réparation de toutes marques Dépositaire LA PROCHAINE FOIS, AJBSROES.MOTELS ET HOTELS RENAISSANCE MATOUT AV MONDE *Prix par personne, sccupation double.Réverver i Nnvance, ie nombre de chambres étant Nenité.Pris en vigueur jusqu'ou 28 Ms.1908 Réservations: Appelez sans frais Québec et Ontario 1-800-268-8930 Dans toutes les autres provinces 1-800-268-8998 Dans la région de Toronto (416) 485-2610 Aux Etats-Unis 1-800-272-6232 ou contactez votre agent de voyage.Dépositaire: * Briggs &Stratton * Yard Man * Tanaka * Jonsered * Windsor e Tecumseh * Orégon - Yvan Gauthier et Albert Gauthier, prop.Tél.: (418) 567-2148 178, rue Valiilée, Chute-aux-Outardes Du grand volleyball pour les Trappeures Montréal - Les Trappeures du cégep ont, encore une foie, impressionné lors d'un tournoi de volleyball collégial, disputé su cégep Maisonneuve de Montréal, le 21 novembre dernier.per Sandro CELANT TELE UNIVERSITÉ Inscription - Cours SESSION HIVER \u201988 FAMILIARISATION AVEC LA BUREAUTIQUE INF 6001 Le Bureau informatisé * Lundi soir x 6 semaines Le traitement de texte * «Wordpertecte Lundi & mercredi soirs x 5 semaines + Session intensive: 2 fins de semaine 23-24 janvier 1988 30-31 janvier 1988 Le Chiffrier électronique * «Lotus 1-2-3 Mercredi soir x 6 semaines La pratique de bases de données * Mardi & lundis soir x 5 semaines * Cours de crédit - Coût: 34,50 $ Date limite d'inecription: 11 décembre 1967, à midi Conditions d'admission: Avoir 22 ans et des connaissances jugées pertinentes ou être détenteur d'un DEC.TELE UNIVERSITÉ Pour information et inscription: 625, boul.Lafièche Baie-Comeau, G5C 1C5 589-6676 INF 8013 Cours à le dispensés des Baies à compter de la semaine du 18 janvier 1908.Les files de Robert Bel- lemare se sont inclinées seulement lors du dernier duel de la fin de semaine.À chaque année, la troupe du collège en profite pour tester ses capacités à l'échelle provinciale.Durant une intermission du circuit Saguenay Lac Saint-Jean-Côte- Nord, les volleyeuses de Baie-Comeau ont voulu connaître de plus près les formations de Québec et de la région métropolitaine.Mission accomplie.Les Trappeures les ont connues.Elles se sont fait connaître également.Durant le tournoi, elles n'ont perdu que deux sets, ceux de la grande finale.Douze formations figuraient dans les rangs.Réparties en trois sections de quatre équipes, les Trappeures se sont retrouvées dans une division avec les collèges de La Pocatière, Marie-Victorin et Edouard-Montpetit.Dans le premier match, elles ont gagné 15-12 et 15-2.Dans le deuxième, des victoires de 15-9 et 15-4.Dans le troisième, triomphes de 15-8 et 15- 11.Excellent départ.Place aux quarts de finale.Les adversaires, les filles du cégep de Limoilou, leurs grandes rivales de l'an dernier.Limoilou est en pleine reconstruction.Les Trappeures ne lui a pas donné l'occasion d'apprendre grand chose.Elle ont mis le paquet.C'est comme si elles étaient seules sur le terrain.Rapidement, les Trappeures enregistraient des septième et huitième victoires de suite, par des pointages de 15-3 et 15-5.Une autre formation du circuit Québec-Métro s'est dressée sur le chemin des Trappeures, en demi-finale.Les athiètes de Sainte-Foy sont parmi les favorites dans le circuit québécois.Pour elles, l\u2019histoire se termina en demi-finale alors qu'elles encaissaient des revers de 9-15 et 9-15.Encore une fois, Baie- Comeau parvenait jusqu'à la limite.L'équipe- hôtesse du cégep Mai- sonneuvees les attendait 0.Ç rer el et ISA pour la grande finale.Le seul obstacle sérieux de la fin de semaine.Cela en fut un vrai.Les Baie-comoises ont subi une dégelée de 1-15 dans le jeu initial.Dans le second, elles ont fait mieux mais l'ennemu était trop fort.La formation montréalaise remportait les grands honneurs par un score de 15-11.Pas de quoi se retirer la tête basse.Les Trappeu- res étaient là pour apprendre et se rôder.Les résultats sont positifs aux yeux de l'entraîneur Robert Bellemare.Malgré l'absence de quelques régulières, les filles se sont donné la main.Difficile de demander plus.Maisonneuve avait une grosse équipe.Nous les reverrons suûre- ment plus tard dans la sai son\u2019, explique Bellemare.Ce dernier a fait joué tout son monde.Certaines ont causé d'agréables surprises dans le feu de l'action.Des filles telles Annck Poulin et Michèle imbeault ont très bien fait.Quant à Anastasia Bacon, Bellemare n'hésite pas à le mentionner, \"Ce fut certes la meilleure joueuse du tournor\u201d En section masculine, les Trappeurs étaient également de la partie.Les hommes de Sylvain Gravel n'ont pas été très loin.Ils ont été éliminés après la ronde préliminaire.mignon manon re 579, Viande à cipaille 4%, 2% Escalopes de poulet 9% Steak haché mn Slime stole \u20acP 39 A Kb Jus McGain 3/4 29 de Californie, gr 14 99¢.Marché - b- Jolie 1768, boul.Joliet 589-8406/8407 Obtenez un Pepsi 750 mi gratuit à l\u2019achat d\u2019une pizza maison de 9 pouces.Boucherie Tomates de Calitornie, 6 x 6 69°.Marche Läsälle 41, Place LaSalle Baie-Comeau 296-4736 [Pepsi - Seven-Up (Diète) 750 mi / 379 + taxe + dépôt Ryn Me Nd) Joes # BB NOR CANNES Bt - = had 4 Ws ay + er, .i 3 ww wor Zien.we me emg toy Los + seu, = T V A Ziv, WF Es (4 \\ RSAIÏE Ai Ve.AIP =.220: FRNEAUX Peur tss-autisa amésimuns, contutten ie cireutaire AXEP pee + Comment eaprriimpl 1850, boul.Lafièche, Bale-Comeau 589-3586 + E> 4 th ; Le mn Rôti pointe oi & a de surio Valide du 30 novembre au 5 décembre es pe Margarine molle E St-Fidele 2.ol, ma: a IR TUNER Sauce a salade Miracle a AE Whi 99 = oN IRR Lait évaporé Crème lacée 306 mi Crino Alaska 78 LAIT 2 litres ORs EN wn oo toe ee x of Be Lodi wo Mle, Tl 39 > me ae ty % a mé À i?t Pepel-Cola ; Rial eT, + Arson Pain baguette frais du jour £3 3 in a .; + ef D.ne ei LL ERAS \u201c159 I I