The Quebec directory and stranger's guide to the city & environs..., 1 janvier 1844, Public and charitable institutions, etc

[" 55 Counties.Where to be held.Registrars.Sherbrooke, at Sherbrooke, William Ritchie, Esq.Drummondville, at Drummondville, William Robins, Esq.Yamaska, at St.Antoine de la Baie du Febvre, Jean Olivier Archand, Esquire.Nicolet, at Nocolet, Joseph Jutras, Esquire.Lotbinière, at Lotbinière, Rémi Serapbin Noel, Esq.Megantic, at Leeds, John Robert Lambly, Eeq.Dorchester, at St.Marie, Richard Achille Fortier, Esq.Bellechasse, at St.Gervais, Pantaléon Forgues, Esq.L\u2019Islet, at St.Thomas, The Honble.Antoine Gas- pard Couillard.Kamouraska, at Kamouraska, The Hon.J.B, Taché.Rimouski, at Rimouski, Augustin G.Ruel, Esquire.Gaspé, at Percé, Peter Winter, Esquire.Bonaventure, at New Carlisle, Robert Wily Fitton, Esq.PUBLIC AND CHARITABLE INSTITUTIONS.\u2014f= Aucheec Bank, ESTABLISHED 1918, BaNR\u2014 Quebec Fire Office Buildings, St.Peter Street.DIRECTORS, James Gibb, Esquire, President.Wm.Petry, Esquire, Vice-President.Honourable J.Fraser, James Hunt, T.A.Stayner, B.Tremain, A.A.Parant Peter Langlois, P.Boisseau, 56 G.H.Parke, E.Burroughs, W.H.Anderson, H.J.Noad, Esquires.Noah Freer, Cashier.Samuel Newton, Acccuntant.R.P.Barrett, Discount Clerk.Archibald Campbell, Esquire, N.P.Notary, (since first establishment.) Honourable Henry Black, Council.James Wilson, 1st Teller.James C.Anderson, 2nd do.D.Germain, Messenger.Flavien Lefevre, Porter.AgENts\u2014At Montreal\u2014People\u2019s Beak.New York\u2014Maitland, Cornrie & Co.London\u2014Sir R.C.Glyn, Bt.Halifax\u2014H.Bankers.Days or Discount\u2014Mondays and Thursdays.Bank of fMoutreal, QUEBIE BRANCH, 1844, - \u2014\u2014 PRESIDENT.The Honourable John Stewart.DIRECTORS.The Honourable W, Walker.Andrew Paterson, John Racey, John Thomson, J.G.Heatb, Chs.Langevin, G.B.Symes, A.Simpson, Cashier.Js.Bolton, Accountant.Js.Meiklejohn, Paying Teller.Charles H.Gates, Receiving Teller.E.R.Hoogs, Discount Clerk.W.W.Martin, Messenger.The Honourable F.W.Primrose, Solicitor, L.T.McPherson, Notary Publi DAYS OF DISCOVKT.Tuesdays and Fridays, 57 ; e Bank of British Morth America, Incorporated by Royal Charter.PAID UP CAPITAL, £1,000,000, STERLING, Office St.Peter Street, near Montreal Bank.1844.\u2014\u2014 DIRECTORS.Honourable George Pemberton, James Gillespie, James Dean, Henry Burstall.Robert Cassels, Manager.W.Jaffray, Accountant.Jas, F.Bradshaw, 1st Teller.Ed.F.Paton, 2nd Teller.Henry McKay, 1st Clerk.W.Robinson, 2nd Clerk.Robt.Ferguson, Messenger.This Bank draws on London and all the principal Towns in Ireland and Scotland.DAYS OF DISCOUNT.Wednesday and Saturday.Montreal City Bank, Quebec Branch.ST.PÉTER STREET.1844.\u2014__ Cashier\u2014C.Gethings, Esquire.Teller\u2014R.Coles.Discount DAYs\u2014Every Day during Bank hours.\\ Aueber Sabiugs Bank, OFFICE QUEBEC FIRE ASSURANCE BUILDINGS, Open every Tuesday from 11 till 1 o°clock, 58 QUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY, &t.Peter Street.\u2014\u2014 BOARD OF DIRECTIOM FOR 1844, PRESIDENT.Jeremiah Leaycraft, Esquire.VICE-PRESIDENT.Noah Freer, Esquire.DIRECTORS, David Ramsay Steuart, Esquire, James Hunt, Esquire, | T.W.Lloyd, Esquire, Richard Penn, Esquire, | James Gibb, Esquire.TREASURER.David Ramsay Steuart, Esquire.SECRETARY, Samuel Wright, Esquire.COUNSELLOR.The Honourable Henry Black, NOTARY.Archibald Campbell, Esquire.AGENT AT MONTREAL.J.H.Maitland, Esquire.AGENT AT KINGSTON.Thomas Greer, Esquire.ma \"CANADA FIRE OFFICE.@louets Wuildings [Fort Street.\u2014afeo\u2014 BOARD OF DIRECTION POR 1844.President\u2014The Honorable Louis Massue.Vice President\u2014Edward Burroughs, Esqr.DIRKCTORS.Hon.Louis Massue, Esqr.Chas.Turgeon, Esqr.Edward Burroughs, Esqr.F.X.Paradis, Esqr.Vital Tetu, Esqr.Chs.M.Defoy, Esqr.G, O.Stuart, Esqr. 59 Treasurer\u2014 Louis Massue, Esqr.Secretary and Actuary\u2014Danl.McCallum, Esqr.Solicitor\u2014George O.Stuart, Esqr.BANKERS.The City and Quebec Banks.AGENCIES OF ASI PBAINPIB COMPLRIB Sa ERAS EacLe Lire Assurance Company or LoNpon, Agents\u2014Hendersons & Co.St.Andrew\u2019s Wharf.BRITANNIA LIFR ASSURANOE COMPANY, Agent\u2014R.Peniston, Office, Arthur Street.PHŒNIX FIRE AssURANCE COMPANY, Agents\u2014 Gillespie Greenshields & Co.ALLIANCE FIRE Assurance CoMPANT, Agent\u2014J.G.Irvine.NAMES OF THE COUNCIL AND OFFICERS OF THE CORPORATION OF QUEBEC.\u2014_\u2014 Mavor\u2014Honorable R.E.CARON.ALDERMEN.John Wilson, Alexander Simpson, Honble.Louis Massue, Edward Glackemeyer, Jean Tourangeau, Joseph Savard. 60 COUNCILLORS.G.O\u2019Kill Stuart, Michael Connolly, Henry S.Scott, John Doran, John McLeod, William OBrien, Thomas W.Lloyd, Joseph Robitaille, Louis Plamondon, Edouard Rousseau, Joseph Laurin.REPRESENTATIVES OF THE DIFFERENT WARDS.§t Louis Ward\u2014 Caron, Wilson, Stuart.Palace do \u2014Massue, McLeod, Scott.St, Peter\u2019s do \u2014Glackemeyer, Simpson, Lloyd.Champlain do \u2014Conuolly, O\u2019Brien, Loran.St.Roch\u2019s do \u2014Tourangeau, Rousseau, Laurin.St.John\u2019s do \u2014Savard, Robitaille, Plamondon.STANDING COMMITTEES.Roaps\u2014Massue ( Chairman,) Connolly, Savard, Rousseau, Simpson, Wilson.Porice, LIGHTING AND WATcHING\u2014Glackemeyer (Chairman,) McLeod, Lloyd, Doran, Robitaille, Tourangeau.- Fire\u2014Wilson (Chairman,) Laurin, Lloyd, O\u2019Brien, Robi- taille, Scott.Finance\u2014Simpson (Chairman,) Savard, McLeod, Laurin Doran, Stuart.MarkETs anp StaLLs\u2014Connolly, (Chairman,) Scott, Glackemeyer, Plamondon, Tourangeau, Massue.Pusric HEaLTH\u2014Rousseau (Chairman,) Scott, O\u2019Brien, Stuart, Plamondon, Simpson.Evrccrions\u2014Laurin, (Chairman,) Glackemeyer, Massue, O\u2019Brien, Robitaille, Stuart.Py-Laws\u2014Massue, Glackemeyer, Wilson, Simpson, Connolly, Rousseau, Laurin.ASSESSORS.St.Lewis\u2019 Ward\u2014George Henderson.Palace dy \u2014 Alexander Robertson.St.Peier\u2019s do \u2014William Patterson. 61 Champlain Ward\u2014Patrick MeQuilkin.St.Roch» do \u2014Louis Carrier.St.John\u2019s do \u2014Charles Chateauvert.AUDITORS.William Petry and Charles Turgeon.* OFFICERS OF THE CORPORATION, Ciry CLenk-\u2014George Futvoye.CrTy TREASURER\u2014Francis Austin.Orricz Hours\u2014 Winter\u2014From 10 A.M.to 3 P.M.Summer\u2014From 9 A.M.to 4 P.M.Roap Sorveyor\u2014Joseph Hamel, from 10 to 11, A.M.daily AssIsTANT To Roan Survkyor\u2014 Theophile Baillargé.NoTary\u2014Charles Maxime DeFoye.CLERKS OF MARKETS.Upper Town Market\u2014Thomas Atkins.Lower Town do \u2014Denis Murray.St.Paul's do \u2014Augustin Gauthier.FIRE DEPARTMENT.InspzcTor\u2014John Frew, No.1, Henderson Street, St.Paul\u2019s Market.OVERSEER OF sWEEPING AND CorLECToR\u2014Eugene Trudeau, No.10, St.Flavien Street, Palace Ward.CAPTAINS OF COMPANIES.Division No.1.William Baxter, St.Lewis\u2019 Ward.2.Samuel King, Palace do.{ James McInenly, Ist Ha.Cham- 3.Michael Murphy, 2nd do lain 4.Archibald McMaugh, ard.5.Matthew Miller, St.Peter\u2019s Ward.6 W.Cotnam, 1st Company, St.\u201c Pierre Allard, 2d do Rochs 7.Pierre Lapointe.Ward.g, John Houghton, 1st do St.* Vital Roy, 2d do John\u2019s 9.George Gillanders, Ward. 62 Hoox an LaDDER Company\u2014 Alexander Smith.do do \u201cdo Germain St.Pierre.Hose do Richard Atkins.POLICE.Curxr-CowsTasLE-\u2014R.H.Russell.STATION Houses\u2014St.Peter Street, and the Château.COUNCIL OF THE QUEBEC LITBBABYT $ HIS TOBIOLE SOCIETY, FOR THE YEAR 1844.tee PresipenT.\u2014G.B.Faribault, Esquire, VicE-PRESIDENTS.Honble.Wm.Sheppard, Revd.D.Wilkie.L.L.D.Honble.A.W.Cochran, D.C.L.Hon.R.E.Caron.RECORDING SECRETARY.Henry Weston, Esquire, CORRESPONDING SECRETARY,.J.C.Fisher, Esquire, L.L.D.CoUNCIL SECRETARY.- Pierre J.O.Chauveau, Esq.TREASURER,.-.-000000- R.Symes, Esquire, LIBRARIANJ.++\" \"000000 - George Futroye, Esquire, # Curator oF MUSEUM.J.Racey, Esquire, M.D.CURATOR OF APPARATUS.R.C.Geggie, Esquire.COMMITTEE ON HISTORICAL DOCUMENTS.PresipENT\u2014G.B.Faribault, Esquire, J.C.Fisher, L.L.D.Revd.D.Wilkie, L.L.D.Honble.Wm.Sheppard, Esq.Revd.John Holmes, Hon.A.W.Cochran, D.C.L.W.H.A.Davies, Esquire.CHAIRMEN AND DEPUTY CHAIRMEN OF THE CLASSES.LITERATURE.Cuamxan\u2014Honble.A.W.Cochran, D.C.L.Depury CHAIRMEN.Honbie.R.E.Caron, J.C.Fisher, Esquire, L.L.D.Revd.D.Wilkie, L.L.D.G.B.Faribault, Esquire. 63 NATURAL HISTORY.Csaraman.\u2014Honble.W.Sheppard: Drury CHAIRMEN.W.H.A.Davies, Esquire, J.Racey, Esquire, M.D.C.Sheppard, Esquire, G.M.Douglas, Esquire, M.D.*~ SCIENCE.CHAIRMAN\u2014Revd.D.Wilkie, L.L.D.Deputy CHAIRMEN.R.C.Geggie, Esquire, Lewis Sleeper, Esquire, Daniel Wilkie, Esquire, Pierre J.O.Chauveau, Esq.ARTS.CHAIRMAN.\u2014Henry Wesion, Esquire.DEPUTY CHAIRMEN.Charles Sheppard, Esquire, Samuel Wright, Esquire, John Musson, Esquire, Abraham Joseph, Esquire.FINE ARTS.CHAIRMAN.\u2014 Archibald Campbell, Esquire, Derury Cuamuen.Honble.William Sheppard, R.Symes, Esquire, William McTavish, Esquire, George Futvoye, Esquire.THE QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION, PARLIAMENT - BUILDINGS, Established 2nd Jany.1844.\u2014_\u2014\u2014 PRESIDENT.The Hon.W.Walker.VICE PRESIDENTS.The Hon.Geo.Pemberton, The Hon.R.E.Caron, J.C.Fisher, Esq.LL D, James Gibd, Esq.Secretary, Wm, Bennett, Esqr.Treasurer, A.Joseph, Esq.F 64 BOARD OF DIRECTORS.Saml.Newton, H.8.Scott, J.L.Mackirdy, P.Gingras, Juor.F.P.Colley, J.Cauchon, J.Thibodeau, C.H.Gates, T.M.Clarke, W.Wurtele, G.H.Simard and Wm.Kimlin, Esquires.Librarian, Miss Micklejohn.Open from 10 A.M.to 10 P.M.from 1 to 2 & 6 to 7 excepted.Subscription to the Library, Reading and Lecture Rooms 20s.per annum.mre QUEBEC MBOELANIGS INSTITUTE.NON SES Art PRESIDENT.; The Honble.John Neilson.VICE PRESIDENTS.Henry Weston, Esq.Wm.Patterson, Esq.Wm.Bristow, Esq.W.A.Holwell, Esq.R.C.Geggie, Esq.Messrs.Charles Roger, Recording Secretary.Thos, Henning, Corresponding Secretary.John Wheatley, Treasurer.John Bailey, Wm.Ruthven, Librarians.COMMITTEE OF MANAGEMENT.Messrs, James Hossack, Messzs.H.Chambers, J.O.Vallière, Geo, Scott, W.McMaster, E.Hall, T.Pope, A, McCowan, T.Glover, W.Hossack, Junr.J.8.Hossack, M.Munday, W.B.Jefferys, Ant.Jones, W.B.Roxburgh, James Cauglan, W.Jenkins, John Patterson, N.Aubin, W.Hunt, M.Millar. 65 QUEBEO DEBATING GLUB, Founded 37 November 1834.OFFICERS FOR ENSUING YEAR\u2014ELECTED 26 FEB.1844.President\u2014A.Joseph.1st Vice President\u2014Wm.Bennett.Au do \u2014Fms.P.Colley.Secretary\u2014J.R.Day - Treasurer\u2014J.L.Mackirdy.COMMITTEE OF MANAGEMENT.J.R.Healey, Chairman.C.Jones, J.H.Clint, R.A.Young, J.Dyke.@LIFLD LAI 0022 Literary any Scientific Studies.OFFICERS AND MIMBIRS OF COMMITTEES, 1044.PRESIDENT.J.C.Taché, VicE PRESIDENT.N.Aubin, SECRETARY .N.Casault, Assr.Skcy.J.Tache, CORRESPONDING SECRETARY.A.Plamondon, AssT.CORRES.SECRETARY.C.V.Dupont, Treasurer.L.T.J.Sinclair, LIBRARIAN.H.Desjardins, COMMITTEE ON EDUCATION.N.Aubin, F.M.Derome, J.M.Hudon, P.Chauveau, J.C.Taché, T.Fournier.COMMITTEE ON CANADIAN INDUSTRY.L.Lemoine, J.Hudon, P.Vallée, U.Tessier, N.Aubin.COMMITTEE ON ARTS AND SCIENCES.L.Lemoine, J.Vallée, P.Chauveau, N.Aubin, C.Tache, A.Soulard, COMMITTEE FOR THE PURCHASE OF BOOKS.H.Plamondon, C.Taché, N.Aubin, J.Hudon, T.Fournier. 66 Bustoem Ro ouss, No.36, St.Peter Street.Henry Jessopp, Esqr.Collector.Charles Grey Stewart, Landing Surveyor, jon Bruce, : ames Prendergast Chas.Secretar > Clerks, William Fleming, | : Edward Bartlett, Clerk to Landing Surveyor.John Fletcher, Landing Waiter and Searcher.James H.Kerr, do do do John P.O\u2019Meara, do do do John Fife, Tide Surveyer.Thos.Lambert, James Carmichael, Tidesmen, James Gibb, Messenger.John Young, House Keeper.Hugh McHugh, » Weighers.Sub.Collector, Magdalen Islands.John D.McConnell, Sub, ollector, Gaspé.Henry Kavanah, do do New Carlisle, P.Flum, Coast Officer, Percé.P.Gauvreau, do Rimouski.AAA QUEBEC FORWARDING COMPANY, OFFICE AND STORES\u2014GIBBS WH4RF.CAPITAL, £20,000.> Established in 1843, for the purpose of transporting Freight of all kinds from Quebec to Kingston via the Ottawa and Rideau canals, and from Kingston to Quebec via the River St.Lawrence without transhipment, or detention at Montreal, The Srock consists at present of four Steamboats and twenty-three Barges.COMMITTEE OF MANAGEMENT FoR 1844, James Dean, Esquire, Chairman of Committee.James Gibb, Esq.Henry Le Mesurier Esq, Henry J.Noad, Esq.Peter Langlois, Jr., Esq, James Gillespie, Esq.John Thompsdn, Esq. 67 QUEBEC BOARD OF TRADE, 1844.RR COUNCIL.Honourable W.Walker, President.Honourable George Pemberton, Vice-President.H.J.Noad, Treasurer.G.H.Parke, J.Dean, J.Gilmour, W.Stevenson, Jas.Gibb, J.B.Forsyth, H.Le Mesurier, P.Langlois, Jr.J.Gillespie.John Bonner, Esquires.BOARD OF ARBITRATION.G.H.Parke, P.Langlois, Jr.W.Stevenson, H.Le Mesurier, J.Dean, .J.G.Heath, H.J.Noad, Hon.W.Walker, Edwd.Ryan, J.Gilmour.J.Bonaer, H.W.Welch.PRIPNITTF ZI0TS8 QUBBAG, No.46 St.Peter Street.OFFICERS.The Hon.John Stewart, Master.Hy.Le Mesurier, Esquire, Deputy Master.George Burns Symes, Esquire.William Patton, Esquire.Richard Israel Alleyn, Esquire.Ed.Boxer, C.B., Harbour Master, and Capt.of the Port.: Robt.Young, Esquire, Superintendant of Pilots.W.K.Rayside, Esqr.Asst.Harb.Mast.and Suprt.of the Cul-de-Sac.E.B.Lindsay and Alex.LeMoine, Esqrs., Clerk and Registrar.Errol Boyd Lindsay, Esquire, Treasurer.B.Simon, alias Lafleur, Water Bailiff, Frangois Rodrigue, Messenger.SNAQUVA 68 BRANCH PILOTS.For and below the Harbour of Quebec, according to Seniority, with the number prefixed to each, which they are obliged by Law, to have painted on the Fore and Main Sails, and on the Bow and Stern of their respective Boats, under a penalty of £10 Currency with their places of residence.1\u2014G.Lachance, 1st, Orleans.2\u2014L.Tremblay, Ist, Quebec.3\u2014B.Lachance, Orleans.4\u2014C.Dumas, Green Island.5\u2014Chs.Dumas, lst, Do.5\u2014Michel Forbes, Orleans.7\u2014A.Lavoie, 1st, Father Point.8\u2014Gco.St.Amand, St.Denls, River Chambly.9\u2014Chas.Fortin, St.Michel.10\u2014A.Boucher, Trois Pistoles.11\u2014P.Toussaint, Orleans.12\u2014J.A.Dick, Do.13\u2014J.Fournier, St.Thomas.14\u2014Zacharie Côté, Rimouski.15\u2014Frs.Baquet, St.Michel.16\u2014Fes.Audet dit Lapointe, 1st Orleans.17\u2014Ls.Asselin, 1st, St.Michel.18\u2014Chas.Dion, Do.19\u2014F.Pepin dit Lachance, Orleans.20\u2014P.Paquet, Do.21\u2014Juseph Genest, Do.22\u2014Charles Brown, St.Giles.23\u2014J.8.D\u2019Amour, Trois Pistoles.24\u2014Honoré Chassée, Kakouna.Suspended to lst April 1844, and to be examined.25\u2014F.J.Audet, Orleans.26\u2014A.Peltier, Green Island.27\u2014N.Paradis, Quebec.28\u2014R.Benvile, Father Point.29\u2014 Ant.Frozier, Quebec.Sus- peuded 3d Noy.1843, for 12 months.30\u2014E.Petitgrew, Green Island.31\u2014Malcolm Smith, Point Levy 32\u2014Jean Lavoie, Rimouski.33\u2014Jos.Peltier, Riv.du Loup.34\u2014F.Levesque, Green Island.| 35\u2014Pierre Langlois, Quebec.36\u2014Jean Bte.Ross, Rimouski.37\u2014Xavier Menard, St.Vallier 38\u2014Jos.Marie Plante, Quebec.39\u2014Frs.Rioux, Trois Pistoles, 40\u2014Germain Peltier, Rimouski.41\u2014P.Gourdeau, lst, Quebec.42\u2014Frs.St.Marc, Do.43\u2014Wm.Amiot, St.Gervais.41\u2014Chas.Boissell, Do.45\u2014David Petitgrew, Green Island.46\u2014J.B.Laroche, St.Antoine.47\u2014François Aubue, Orleans.48\u2014Celestin Côté, Father Point 49\u2014Michel Buteau, St.Valier.50\u2014Michel Morin, Beaumont.51\u2014J.Bte.Assclin, St.Michel.52\u2014Ant, Michaud, Kamouraska 53\u2014Firmin Couillard, L\u2019Islet.54\u2014Charles Vesina, Orleans.53\u2014Jos.Langlois, Do.56\u2014H.Gauthier, St.Vallier.57\u2014Jesn Bte.Dion, Quebec.58\u2014Abraham Royer, Orleans.59\u2014Amable Genest, St.Michel.\u20ac0\u2014Thos.Boutin, St.Valier.61\u2014Michel Fournier, Beaumont 62\u2014 Alexis Delisle, Orleans.63\u2014Chas.Chouinard, Rimouski 64\u2014Joseph Pepin, Quebec.G5\u2014Paul Blouin, 1st, Do.66\u2014Isaac Forbes, Do.67\u2014Ant.Labrèque, Orleans.G8\u2014Jean Bourgette, St Michel.69\u2014Jos.Raymond, Orleans.70\u2014Ignace Adam, Quebec.71\u2014Frs.Jos.Pouliot, Rimouski 72\u2014P.Gédéon Audet, Quebec.73\u2014Frédérick Bernier, Do.74\u2014Joseph Lapointe, Orleans.75\u2014Fredk- Doran, Beaumont. 16-\u2014Frs.Baquet dit Lamontagne St.Michel.T1\u2014Jos.Mercier, Point Levy.78\u2014Chas.Nollet, Beaumont.79\u2014O1.Vesina, Crane Island.80\u2014F.M.Bouchard, St.Paul\u2019s Bay.81\u2014Ls.Lemieux, Crane Island- 82\u2014Jean Gobeil, Orleans.33\u2014Ed.Vaillancourt, Kakouna.84\u2014Féréol Bourget, Beaumont.85\u2014Ives Silvestre, Quebec.86\u2014M.Caron, Kamouraska.87\u2014Ls.Jos.Lavoie, Rimouski.88\u2014Joseph Derosier, Do.89\u2014Louis Asselin, 2d, Orleans.99\u2014Chas.Jos.Adam, L\u2019Islet.91\u2014T.Couillard Després, St.Michel.92\u2014Jos.St, Laurent, Trois Pistoles.93\u2014Paul Pouliot, Orleans.94\u2014Gabriel Plante, Quebec.95\u2014Jacq.Plante, Quebec.Suspended to lst April 1845, \u201c and to be examined.96\u2014Hil.Couillard, Cap St.Ignace.97\u2014 Pierre Charrest, Kakouna.98\u2014Isaac Gourdeau, Orleans.¥9\u2014Vital Chamberland, St.Michel.100\u2014Pierre Laprise, Quebec.101\u2014P.Bouchard, Riv.da Loup.102\u2014P.Goudreau, 2d, Orleans.103\u2014Frs.Goudreau, Quebec.104\u2014Aug.Marceau, Point Levy.Suspended 7th Nov.1843, for 2 Jears and to be examined.105\u2014Laut.Tremblay,2d-Orleans.106\u2014Ed.Ouellet, St.Anne La Pocatière.107\u2014J.B.Caron, Kamouraska.108\u2014F'rs.Peltier, Do.109\u2014John Smith, Quebec.110\u2014Dom.Girard, Green Island.11l\u2014Pierre Goudreau, Orleans.112\u2014Hubert Fortin, 0.113\u2014Ed.Marcoux, Do.114\u2014Chatles Pouliot, Do.115\u2014Celestin St.Pierre, St.Anne La Pocatière.69 116\u2014Frs.Carodeau, Orleans- 117\u2014F.X.Corriveau, St.Vallier 118\u2014Paul Ballantyne, L\u2019Islet.119\u2014Pierre Côté, Green Island, 120\u2014Ed.Chevalier, Do.121\u2014Thos.Simard, Quebec.122\u2014J.B.Turgeon, Beaumont.123\u2014Cy.Langlois, Crane Island 124\u2014Zéph.Chassé, Kamouraska 125\u2014Jean Audet dit Lapointe, St.Michel.126\u2014Ant.Roussel, Orleans.127\u2014Ed.Antil dit St.Jean, St.Jean.128\u2014Jean Ruel, Orleans.120\u2014P.Dutremble, Rimouski.130\u2014Wm.Irvine, Green Island.131\u2014 Geo.Santerre, St.Michel.132\u2014 Alex.Chamberland, St.Michel.133\u2014Anselme Côté, Rimouski.134\u2014L.Larochelie, St.Michel.135\u2014F.X.Pepin dit Lachance, Orleans.136\u2014F.Audet dit Lapointe, 2d, Quebec.137\u2014Robt.Demers, Point Levy.138\u2014P.Gautron dit Larochelle, St.Michel.139\u2014C.Bernier, Cap St.Ignace.140\u2014J.Evarice Adam, St.Jean Port Joli.141\u2014A.Lavoie, 2d, Quebec.142\u2014Ls.Marie Lavoie, Rimouski 143\u2014Regis Ménard, St.Valier.144\u2014John Itzweire, Kakouna.145\u2014Geo.Laplante, Quebec- 146\u2014Paschal Dick, River Ouelle.147\u2014Jean Dufresne, Orleans.148\u2014A.St.Laurent, Rimouski.149\u2014Fred.Couillard, Cap St.Iguace.150\u2014Jean Pouliot, Orleans.151\u2014Frs.Vezina, Crane Island.152\u2014Heli Normand, Do.163\u2014Frs.Boissinot, Orleans.154\u2014M.Vezina, Crane Island.155\u2014J.Bte.Gaulin, Orleans.156\u2014Ed.Lavoie, Trois Pistoles.157\u2014A.Vaillancourt, St.Michel.158\u2014Pierre Normand, L\u2019Islet.159\u2014H.Raymond, Kamouraska.160\u2014J.Frs.Lamarre, St.Vallier > 161\u2014Guil.Fournier, Beaumont.162\u2014Hilari Jovin, Kamouraska.163\u2014Jas.Campbell, Rimouski.16(-\u2014Hy.Verrault, St.Jean Port oli.165\u2014Jean Bte.Bernier, L\u2019Islet.166\u2014Pierre Peltier, Kamouraska 167\u2014Fred.Simpson, Point Levy.168-\u2014Frre.Thibierge, Crane Is- and.169\u2014Jean Leon Roy, St.Michel, 170\u2014Jos.Pouliot, Orleans.171\u2014Marcel LeBel, Kamouraska 172\u2014Edwd.Demers, Point Levy.173\u2014J.Bte.Raymond, Kamou- raska.174\u2014Alexis Roy, Quebec.175\u2014Jacques Dandurand, Do.176\u2014Cyrile Larivée, Trois Pistoles.177\u2014Jac.Tremblay, Orleans.178\u2014Jean Dugas, Quebec.179\u2014Henry Lavoie, Rimouski.180\u2014C.Raymond, Kamouraska.181\u2014A.Phaucas alias Raymond Kamouraska.182\u2014Germain Bélanger, L\u2019Islet.183\u2014Jean Blouin, Orleans.184\u2014Louis St.Mare, Do.185\u2014Germain Caron, Quebec.186\u2014D.Boulanger, St- Thomas.187\u2014W rm.Russell, Quebec.188\u2014Ls.Laprise, Orleans.189\u2014Pierre Pepin, Do.190\u2014Chas.Dumas, 2d, Green Island.191\u2014Ls.Cottin Dugal, St.Mi- \u2018chel.192\u2014David Pichet, Orleans.193\u2014 Edouard Génest, Do.194\u2014J.Bte.Paquet, St.Anne du Nord.195\u2014Felix Caron, Quebec.196\u2014Jean Pelletier, Rimouski: 197\u2014Germain St.Pierre, Green Island.198\u2014Vital Charrest, Kakouna- 199\u2014Hp.Bouchard, Riv.du Lou 200\u2014Frs.Nadeau, Green Island.201\u2014 Benj.Blouin, Orleans.202\u2014Pierre Lapierre, Point Levy 203\u2014Benoni Normand, L\u2019Islet.204\u2014Frs.Côté, Orleans.205\u2014Valentine Goudreau, L\u2019Islet 70 206\u2014Alex.Ouellet, St.Anne La Pocatière.207\u2014Neil McNeil, Quebec.Suspended 16th June 1843, for the rest of the season and to be examined before he resumes his duties.208\u2014Ed.Gourdeau, Orleans.209\u2014Anselme Marmon, Quebec.210\u2014Mag.Delisle, Green Island.211\u2014J.Bte.Talbot, Berthier.212\u2014Frs.X.Delisle, Orleans.213\u2014Joseph Dick, Do.214\u2014Frs.Noel, Do.215\u2014Jean Marcoux, Do.216\u2014Paul Langlois, Do.217\u2014Thos.McNeil, Quebec.218\u2014Marcel C6té, Green Island 219\u2014Pierre Descombe, Orleans.Suspended to 1st April 1841, and to be examined.220\u2014Geo.Audet dit Lapointe, St Michel.221\u2014Ls.N.Morency, Quebec.222\u2014Gab.Lachance, 2d, Orlcans 223\u2014David Ballantyne, L\u2019Islet.224\u2014Frs.X.Lapointe, Orleans.225\u2014Magloire Turcot, Do.226\u2014Isaie Marticotte, Quebec.227\u2014Hy.Marticotte, Do.228\u2014Guil.Morency, L Islet.229\u2014G.Bernier, Cap St.Ignace 230\u2014Paul Blouin, 2d, Orleans.231\u2014Frs.Dallaire, Do.232\u2014Fabien Lemieux, L\u2019Islet.333\u2014Lt.Godbout, Orleans.234\u2014Pierre Roy, Quebec.235\u2014C, Ed.Turgeon, Beaumont.236\u2014Clovis Antil, St.Jean Port oli.237\u2014J.Langlois, Crane Island.238\u2014Narcisse Clavet, St.Michel 239\u2014David Cinq-Marc, Orleans.240\u2014J ab.Morency, Point Levy.Suspended 16th June 1843, for 12 months and to be examined.241\u2014P.Ruelland, St.Michel.242\u2014Hubert Dumas, Kakouna.243\u2014Damas Babin, St.Jean Port Joli.244\u2014Fab.Langelier, Cap St, Ignace. 71 245-\u2014Jos.Beaucher dit Morency, 249\u2014David Bouffard, Orleans.Berthie 250\u2014Pierre Curodeau, Do.UM Pepin Lachance,Que- |251\u2014Ed.Labrèque, Do, 252\u2014Bart.Lachance, Do.247\u2014 Tes.Browniee, Quebec.|253\u2014Ant.Lapointe, Do.248\u2014Pierre Garneau, Rimouski.254\u2014Jean Chassée, Ste.Marie Nouvelle Beauce.AGRICULTURAL SOCIETY.Be OFFICERS 1844.Anthony Anderson, Esqr.President.Alexander Simpson, Esqr., Vice-President.R.H.Gairdoer, Esqr.Treasurer.COMMITTEE.Rev.M.Parent, Hon.Jno.Neilson, Hon.Ls.Massue, Hon.Wm.Sheppard, W.H.Anderson, Esqr.Jas.Gibb, Esqr.Jas.Black, Esqr.J.W.Woolsey, Esqr.Hon.Louis Panet, Edward Prendergast, Esqr.N.Aubin, Jean Bte.Fréchette, Esqr.@ucbec Turf Elub, 1944.\u2014\u2014\u2014 PresipENT\u2014George B.Symes, Esquire.Vice Presipent\u2014Sir H.J.Caldwell, Bart.SecreETary\u2014Lieut.Bumaby, R.E.TreasurRerR\u2014Charles Gethings, Esquire, STEWARDS.W.H.Anderson, Esq.Hon, R.E.Caron, G.H.Parke, Esq.John Gilmour, Esq.Captain Hope, A.D.C.Lieut.Shakspeare, R.A.Lieut Col.Walker, R.A.Her Majesty\u2019s Plate of fifty guineas will this year be run for on the Quebec Course.This Plate is alternately run for at Quebec, Montreal and Three Rivers, 72 MACISTRATES.IN THE CITY OF QUEBEC.Anderson, Anthony Laurin, Joseph Atkinson, Henry Lee, TC Anderson, W H M\u2019Kenzie, James Berthelot, A Morrin, Joseph Burnet, D Methot, F X Baird, Ebenezer McLeod, J Black, George Munn, John Buteau, François Neilson, John + Blanchet, Jean Nanit, J Z tv urke, William O\u2019Brien, W Christie, Robert Phillips, W Clapham, John G Price, W Chouinard, J Pozer, George Clearihue J Parant, A A Connolly, M Parant, Joseph Dugal, Edouard Paradis, F Duchesnay, A G Pelletier, Pierre .Davies, H A Painchaud, Joseph * De Léry, Charles Parke, CH y Douglas, GM Patton, W Defoy, CM Prendergast, E Defoy, Frs Petry, William Fréchette, Senr., J B Petry, F Gagnon, PE Robitaille, Joseph | Gowen, Hammond Racey, J Glackemeyer, Ed Rousseau, Edouard Griffin, W H Smith, Sr, Chs Hoffman, Christian Symes, Robert Hunt, Josiah Simpson, Alexander Julyan, Robert Stayner, T A Jones, John Tetu, Vital Lambly, John Tourangeau, J G Le Mesurier, Henry Turgeon, Chs Leaycraft, Jeremiah Ware, Wm Légaré, Jr, Joseph Wilson, William Lloyd, T W ADVOCATES.Amiot, Jac.Nar Aylwin, T Cushing Andrews, Fred Ahern, Jno Urquhart Allsopp, Robt Amiot, Thos Anderson, H 8 Angers, Frs Réal Alleyn, Chas Austin, F WG Bacquet, J Bte Ed Bedard, F X Black, Henry Bowen, Ed H Belleau, NF ; Bossé, Jos N Baird, J G Bradley, Jos P Baillairgé, L G Blanchett, F X Bender, Albert Bender, Prosper Christie Robt Chalou, Ph Caron, RE Chabot, J Cairns, Hamby F Chambers, Robt Crémazie, Jac Cannon, L A Cochran, A W Chauveau, PJ O Cauchon, Joseph Duval, John Desbarats, Ed O Dufresne, L S Deguise, Chas Duchesnay, EH J Duchesnay, EA J Delagrave, Cyrill DeBlois, Ed Jos Doucette, P A DeBlois, J F Doucet, Jos E Faribault, G B Fiset, Ls 73 Fortier F Gairdner, R RH Gauthier, F O Green, James Huot, HS Lagueux, Jos Lelièvre, S Legaré, Chas LeMoine, R À Lemieux, Frs Lesperance, Jos Legaré, Chas McCallum, Danl.McTavish, W Montizambert, Ed L Maguire, John Motz, James Panet, Chas Primrose, F W Panet, Jno A Parkin, J B Place, Thos Plamondon Jos P Perrault, Ol Jog Elzear Pentland, J Ivory Cathcart Plamondon, Ls Jr Roy, David Ross, Dunbar Rhéaume Jac Stuart, Geo O Stuart, Andw Smith, TR Taschereau, J André Taschereau, J T Tourangeau, Jean G Tessier, Ulric Jos Tremblay, Geo F Vanfelson, Geo Von Exter, John H Vanfelson, Ant A Wickstead, Gustavus W 74 NOTARIES, Belleau, Réné G Lindsay, Errol B Bignell, William Lelièvre, Benjamin Birch, John Légaré, Etienne Campbell, À Laurin, Joseph Cannon, Edward G Larue, W Childs, John MePherson, L T Crémazie, Joseph C Ouellet, Fabien Clapham, Jr, John G Panet, Louis Côté, Jos Olivier Parent, Ant Arch De Foy, Charles Parant, Ant Amb Faucher, Pierre H Petitclaire, Joseph Glackemeyer, Ed Prevost, Louis Gagnon, Pierre Sirois Duplessis Guay, Germain Sauvageau, Michel Garneau, Fran X Tourangeau, Jean Gauvreau, P Leon Tessier, Michel Gagnon, Pierre A Tessier, Edouard Gosselin, Pierre Trudelle, Ambroise Hunt, Josiah Trudelle, Jean Bte Hossack, J Vaillancour, FX Lelièvre, Roger MEDICAL PRACTIONERS.Blanchet, Jean Jackson, Alfred Blanchet, Denis Labrèque, Louis Baillargeon, Pierre L\u2019Espérance, Jos.Bardy, PM Morrin, Joseph Côté, Joseph Nault, J Z Douglas, James Painchaud, Joseph Douglas, G M Parent, Joseph Lill, William Rowley, John Fargues, Thomas Rousseau, Edouard Frémont, C Jacques Racey, John Fenwick, Alexander Robitaille, Olivier Griffin, \u2014 Séguin, François Hall, George Sewell, James À. 75 St.George's Society, QUEBEC, Founded 1833.Yd OFFICERS OF THE ST.GEORGES SOCIETY, 1844.PATRON, The Right Hon.Sir Charles Theophilus Metcalfe, G.C.B.PRESIDENT.William Patton, Esquire.VICE-PRESIDESTS.J.C.Fisher, Esquire, L.L.D.| W.H.Anderson, Esquire.SECRETARY.Samuel Newton, Esquire.TREASURER.Robert Symes, Esquire.CHAPLAINS, Reverend G.Mackie, B.A.Reverend H.D.Sewell, M.A.PHYSICIANS, James A.Sewell, Esquire, M.D.John Racey, Junior, Esquire, M.D.COMMITTEE OF MANAGEMENT.~~ B.Cole, W.D.Dupont, W.B.Meyer, J.Musson, W.Bristow, F.Hacker, P.Sheppard, T.W.Lloyd, H.J.Noad, C.Poston, R.Roberts, G.Futvoye, H.Jessopp, W.Kemble, A.Joseph.CHARITABLE COMMITTEE.H.Jessopp, J.Musson, Physicians, W.Bristow, T.W.Lloyd, Treasurer ahd Charles Poston, The Chaplains, Secretary.COMMITTEE OF ACCOUNTS.P.Sheppard, W.D.Dupont, C.Poston.G 76 St.Andrews Society, me OFFICERS 1844.Honourable F.W.Primrose, President.John Thompson, Andrew Young, Esquires, Vice-Presidents.James Dean, Esq., Treasurer.| James Gibb, Esq.Secretary.Thomas O.Gibb, Assistant Secretary.MANAGING COMMITTEE, Geo.Bisset, Jno.Fife, Jas.Gillespie, W.Patterson, Chas.Stuart, Alex.Simpson, R.C.Geggie, Robt.Cairns, Andrew Paterson, L.Ballingall, Jno.Wilson, Esquires.CHAPLAINS, Reverend Mr.Clugston, Dr, Cook.PHYSICIANS, .Dr.Morin, Dr.Douglas, ! COMMITTEE OF INSTALMENT.John McKinnon, W.McTavish, Esquires.COMMITTEE OF ACCOUNTS.E.Baird, A, Murison, A, Begg, L.T.McPherson, D.Fraser, Esquires.ST.PATRICKS SOCIETY, 1844.Founded 1837.(ee OFFICERS 1844.President\u2014Edward Ryan, Esquire.Vice Presidents\u2014Paul Lepper, and J.P.Bradley, Esquires, Treasurer\u2014Thadeus Kelly, Esquire.Secretary\u2014Edward G.Cannon, Esquire.Assistant-Secretary\u2014Mr.Henry O\u2019Connor. 77 MANAGING COMMITTEE.Messrs.R.P.Barrett, J.P.O\u2019Meara, W.Burke, J.F.Bradshaw, T.H.Oliver, J.King, J.Dinning, H.J.Jame- son, A.H.Pinkerton, W.Downes, Chs.McDonald, A.G.Parke, Chs.Gethings, A.Hamilton, W.Power, J.Doran, A G.Pirrie, J.Coall, J.J.Saurin, J.Madden, J.M.Muckle, P.McQuilkin, and G.H.Parke.Societe ve St.FPeaw Baptiste, FOUNDED 1842.\u2014 OFFICERS 1844.L\u2019Honorable R.E.Caron, Président.\u201c Louis Panet, Adjoint.sc Louis Massue, Trésorier Général.F.X.Methot, Esqr., Sous Trésorier Général.M.N, Aubin, Secretaire Archiviste.T.U.Tessier, Esqr., Adjoint.L.G.Baillargé, Esqr., Commissaire Ordonnatoire.QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY, FOUNDED 1789, Incorporated by Act of Parliament 1808.OFFICERS 1844.F.X.Paradis, Esqr.President.Vital Tetu, Esqr., F.Buteau, Esqr., Vice-Presidents.J.Bte.Fréchette, Senr., Esqr., Treasurer and Secretary.QUEBZO FRUEINDLY SOCIETY, FOUNDED 1810.\u2014\u2014\u2014 William Burke, President .John Young, .Joseph Couture, § Vice Presidents. 78 Charles St.Michel, Secretary.William Hossack, Treasurer.MerTINas\u2014First Monday in every month.FEMALE ORPHAN ASYLUM In connexion with the Church of England.EsTABLISHED 1N 1827.At the National School House, d\u2019Auteuil Street, Fronting the Esplanade, Supported by voluntary contributions, principally obtained at the Annual Bazaar, held in the School House.\u2014 COMMITTEE OF MANAGEMENT.Lady Caldwell, Lady Stuart, Mrs.Mountain, Mrs.Ashworth, ¢ Burrage, ¢« Walker, Miss Pyke, Miss Scott.Treasurer,\u2014Mrs.Freer, Matron\u2014Miss Good.MALE ORPHAN ASYLUM, EsTABLISHED 1832.\u2014 COMMITTEE.Mrs.D.Burnet, Miss Pyke, ¢« Hannah, ¢ George, ¢ Davies, ¢ Green, « Puffer, ¢« Freer, Miss Scott.Treasurery\u2014 Mrs.Ashworth, | Matron,\u2014Mrs.McAllister.NATIONAL SCHOOL, No.2, d\u2019Auteuil Street, EsTABLISHED IN 1819.ttle COMMITTEE OF BOY\u2019S SCHOOL.Reverend Geo.Mackie.cc William Chadderton.« R.R.Burrage. 79 Henry Jessopp, Esqr.\u2014 Treasurer.Thos.Trigge and William McTavish, Esquires.Master,\u2014F.H, Andrews.COMMITTEE OF GIRL\u20198 SCHOOL.Mrs.Mountain, Mrs.Walker, Lady Caldwell, « Burrage, Lady Stuart, «Ashworth, Mis, Freer, Miss Pyke, Miss Scott.Mistress,\u2014Mrs.Purcell.FEMALE BRANCH OF THE BRITISH AND OANADIAXN SOEOQL.COMMITTEE.Mrs.Clugston, Mrs.Gibb, Mis.McLeod, ¢ Ross, « Lambly, « T.Gibb, « Haddan, ¢ Henderson, Miss Wilkie, Miss White, Miss R.McCallum, Miss Harrower, ¢ Wurtele, « A.Harrower, ¢ Fletcher, Miss M.Hale, Secretary.QUEBEC INFANT SCHOOL.Instituted under the Patronage of Lady Aylmer, Sept.1831.COMMITTEE.Mrs.Clugston, Mrs.Ross, Mrs.Smith, « H.Forsyth, ¢ Waurtele, « Haddan, « Peniston, ¢ Puffer, ¢ Roberts, Miss Hale, Miss Jones, Miss Freer, ¢ Henry, Mrs.Penn, Treasurer.Mrs.Mackie, Secretary.ST.CHARLES STREET INFANT SCHOOL, Instituted Jan.1837.COMMITTEE.Mrs.Clugston, Mrs.Ross, .Mrs.Brown, « Logie, \u201c D.McCallum, « Carwell, Hon.Mrs.Primrose, ¢ Gibb, « Lambly, 80 Miss M.Hale, Miss Anderson, Miss Young, « White, ¢ Ross, \u201c Wurtele, Miss R.McCallum, Treasurer.| Miss Tremain, Secretary.COVE INFANT SCHOOL, Instituted January 1844.Directress\u2014Mrs.Bancroft, | 2nd.Directress\u2014Mrs.Black, COMMITTEE.Mrs.Wurtele, Mrs.Shaw, Mrs.White, « Brown, \u201c Taylor, \u201c Peverly, ¢ Wainwright, ¢ Lampson, ¢ Usborne, « W.White, Miss Wurtele, Miss M.Hale, Miss Sinton, ¢ Nichols, ¢ Dinning, Mrs.Jackson, Treasurer.Mrs, Henry, Secretary.ERITISH AND CANADIAN SCHOOL, Instituted in 1823, and conducted on the British or Lancasterian System.\u2014 No.of Scholars, 200.PRESIDENT.Thomas A, Stayner, VICE-PRESIDENTS.Dr.Parent, A.C.G.Rae, Hon.E.Caron, J.Hale.COMMITTEE.Messrs.A.Haddan, Messrs.P.Langlois, J.Munn, Legaré, E.Glackemeyer, W.Tremain, J.Clearihue, J.Fraser, J.G.Clapham, J.MeLeod, E.Montizambert, G.Henderson, J.Musson, Mr.B.Tremain, Treasurer.FREE CHAPEL SUNDAY SCHOOL, Instituted in 1834.Superintendant\u2014J.Hale.Number of Teachers, 30.| Number of Scholars, 250.School-House in Joachim Street, outside John\u2019s Gate.School Hours\u20149 to 10} A.M.and 210 3} P.M. 81 @uebec Auriliarn Mible Societr.\u2014\u2014 COMMITTEE.Messrs, E.Baird, Messrs, J.Musson, D.Burnet, Asst.Com.Gen.Rae, R.Cairns, R.Peniston, H.Carwell W.8S.Sewell, J.G.Clapham, J.Thompson, W.Hossack, H.W.Welch, J.W.Leaycraft, W.White.D.Logie, Treasurer,.\u2026.20000000 Mr.J.McLeod.Secretary.es scene Mr.J.Hale.Assistant, .o.oo.Mr.D Wilkie.Depositary,.\u2026\u2026.\u2026.Mr.G.Stanley.Quebec Female Bible Association.\u2014_\u2014 FO Miss Evans, Miss McCallum, Mrs.Forsyth, Mrs.Ogden, Miss Gore, Mrs, Puffer, Mrs.Haddan, Mrs.Ross, Miss M.Hale, Miss Whittaker, Mrs.Lambly, Miss Wilkie, Mrs.Logie, Miss Young.Mrs.Clugston, Secretary and Treasurer.Muvocates Hibrarp, COURT HOUSE.The Hon.Mr, Justice Panet, President.\u201c6 Henry Black, Vice-President.cc R.E.Caron, Treasurer.Charles Alleyn, Esqr., Secretary.MANAGING COMMITTEE.T.C.Aylwin, Hon, R.E.Caron, J.Duval, A.Taschereau, Charles Alleyn, 82 HOURS OF OFFICE OF THE LIBRARIAN.In vacation, from 10 A.M.to 1 », M.In Superior Term, from 9 4.M.to 4 P.M.In Inferior Term, from 9 a.M, till adjournment of the Court, J.B.Lannar, Librarian.Officers of the Court.\u2014p The Honble, Sir James Stuart, Bart.Chief Justice of L.C.« Ed.Bowen, Puisné Judge.¢ Philippe Panet, do « E.Bedard, do E.Burroughs and H.S.Huot, Prothonotary.W.Smith Sewell, Sheriff.James Green, Clerk of the Crown.B.A.Panet, Coroner.Jono.Panet, Deputy do.S.Leliévre, Translator.J.B.Landry, Huis.Aud.W.Downes, Head Constable.James McLaren, Goaler.| F.Mimee, Tip Staff.Mopal Xustitution.\u2014 Bo The Right Reverend George Jehoshaphat Mountain, D.D.Lord Bishop of Montreal, Principal, + The Right Reverend Lord Bishop of Quebec, The Honble.Andrew William Cochran, The Honble.George Moffatt, Thomas Trigge, Esquire, Thomas Allen Stayner, Esquire, The Reverend John Cook, D.D.Minister of St.Andrew\u2019s Church, The Honble.Jobn Neilson, M.P.P.The Reverend Robert Raby Burrage, Secretary.Thomas Jacques, Messenger. 83 RETURN or TRE ROBES OP PUB OFPRFI0EBS OF THE Aucbec Bopal Folunteers SERVING DURING THE LATE REBELLION.\u2014 0e STAFF.Lieut.Col.the Hon.James Hope, Coldstream Guards, commanding the Volunteer Brigade.J.Sewell, Major and Brevet Lieut.Colonel.Major John George Irvine, (Lieut.Colonel of Militia).A.Simpson, Captain and Brevet Major.Pay Master, William Kemble.QUEBEC LOYAL VOLUNTEER ARTILLERY.Lieut.Col, Kirby, Royal Artillery, Commanding.Major Commanding, W.B.Lindsay.1st.Captains, Edwd.H.Bowen, Geo.Desbarats, Andrew Stuart, junior.2nd Captains, W.D.Dupont, Poy M.Simeon Leliévre, J.R.Eckart.Ist Lieutenants, H.J.Wickstead, T.Hamilton, A.J.Max ham, H.LeMesurier, Jr., John A.Panet, E.J.G.Hooper.2nd Lieutenants, F.P.Colley, H.T.Phillips, James Motz.Pay Master, W.D.Dupont.Adjutant, Thomas Hamilton.Quarter Master, Jas.Motz.Surgeon, Jas.A.Sewell, M.D, SEDENTARY COMPANIES.Quebec Light Infantry.1st Company, Capt.Thos.Froste.Licut.M, Stevenson.Ensign, D.Young.2nd.Company, Capt.Alex.Simpson.Lieut.Wm.Rodger.Ensign, T.Jackson.3rd.Company, Captain John Young.Lieut.H.J.Noad.Ensign, Wm.Paterson, 84 4th Company, Capt.James Gillespie.Lieut.John Gordon.Ensign, J.H.Joseph.5h Company, Capt, Henry LeMesurier.Lieut.Andrew McGill.Ensign, H.Anderson.Adjutant, Thos, Wiley.QUEEN\u2019S YOLUNTEERS.Lieut.Colonel Commanding, Honble.James Hope, Capt.and Lt.Colonel Coldstréam Guards.Major, John George Irvine, (Lieut.Colonel of Militia.) Captains.\u2014Archibald Campbell, William Power, Thomas W.Lloyd, P.O\u2019Meara, A, C.Buchanan, Paul Lepper.Lieutenants,\u2014C.C.Sheppard, E.Parkyn, C.Alleyn, Colin Bruce, E, G.Cannon, John Fraser.Lnsigns.\u2014A.Vanfelson, W.Douglas, H.Scott, T.Stewart, W.Phillips, John Meyer.Pay Master, Wm.Kemble.Quarter Master, John Fraser._ Adjutant, Harry Ball, Lieut.Surgeon, Chas.Poole, M.D, KENNEBEC RANGERS.Captain J.C.Oliva.Lieut.Narcisse Duchesnay, Junior.Ensign, A.C.Chaperon.COUNTY OF MEGANTIC HIGHLAND COMPANY, Captain Arch.McKillop, Lieut.Peter McKillop, and J.Greaves Clapham, Ensign ; attached to the Queen\u2019s Volunteers serving in 1837.THE LOYAL QUEBEC ARTIFICERS, (Or Faugh A Ballagh.) Major Commanding, George H.Vincent Whitmore, Captain Royal Engineers.Capt.John C, Nixon.Lieut.James Thornton.Ensign Rich.Freeman, Adjutant Wm.Scott.ENGINEER RIFLE CORPS, First Company, Capt.Henry M.Blaiklock.Lieut.F.Wyatt.Ensign, J.Clarke.Second Company, Capt.Frederick Hacker.Lieut.Edward T.Fletcher._ Ensign, Alfred Hawkins. 85 QUEEN\u2019s owN\u2014(Light Infantry.) Capt.Frederick Wyse.Lieut.William Clarke.Ensign, T.Bowles.FIRST ARRIVALS STBLAII BOLTS LP QUEBBO, Since First Steams Communication between Quebec und Montreal.1812, Nov.22nd\u2014Steam Boat Swiftsure.1813, May 2nd\u2014 \u201c \u201c 1814, May 5th\u2014 \u201c \u201c 1815, April 27th\u2014 \u201c \u201c 1816, May 1st\u2014 ¢ Malsham, 1817, May 7th\u2014 \u201c cc 1818, April 27th\u2014 \u201c ce 1819, May 2nd\u2014 ce Telegraph.1820, April 24th\u2014 cc Lady Sherbrooke.1821, May 3rd\u2014 \u201c Quebec, Telegraph, & Swift- sure.1822, April 29th\u2014 « Lady Sherbrooke, Car of Commerce & Lauzon.1823, April 27th\u2014 \u201c Steam Boat Quebec.1824, « 2lst\u2014 c Swiftsure.1825, « 17th\u2014 cc Laprairie & Swiftsure.1826, « 22nd\u2014 \u201c Laprairie, 1827, « 16th\u2014 \u201c Waterloo.1828, « 12th\u2014 « Chambly.1829, « 20th\u2014 \u201c Lady of the Lake.1830, « 17th\u2014 .¢ cc 1831, © Qlst\u2014 « \u201c 1832, « 29th\u2014 ce St.Lawrence.1833, ¢« 18th\u2014 \u201c sc 1834, ¢« 17th\u2014 cc St.Lawrence, from Sorel, only.¢« « 18th\u2014 \u201c Lady of the Lake from Mont real, 86 1835, May 4th\u2014Steam Boat Canada.1836, « 11th\u2014 ce \u201c 1837, « l1st\u2014 ce British America.1838, April 28th\u2014 \u201c St.George.1839, « 2Ist\u2014 \u201c British America.1840, < 19th\u2014 \u201c Lady Colborne.1841, May [1st\u2014 « Queen.1842, April 21st\u2014 \u201c Lady Colborne.1843, May, 5th\u2014 \u201c Canada.FIRST ARRIVALS FROM SBA IN THB PORT OF QUEBEC.\u2014\u2014 May 9th, 1760\u2014H.M.S Leostofl, Capt.Deane.« 16th, 1765\u2014 Snow, Apthorp F.Bushia, from Glasgow and Belfast.« 90th, 1766\u2014Sloop Elizabeth, G.Snow, from Boston.« 6th, 1767\u2014Sloop Fanny and Jenny, Capt.Cobb, from Boston.May 12th, 1771\u2014Brig Pitt, Capt.Palmer, 6 weeks from London.« 13th, I772- Brigantine Canadian, Abbott, from London.« Q0th, 1773\u2014Ship Canadian, Abbott, from London.« 5th, 1777\u2014Transport Ship Genl.Conway, from Newfoundland.« 90th, 1778\u2014Snow Jason, Sloper, '7 weeks from Cadiz.« 7th, 1781\u2014Harriet, Bacon, from London.« 14th, 1786\u2014Ship Integrity, from the Downes.« 11th, 1787\u2014H.M.S.Thistle, Capt.Coffin, 11 days from Halifax.« 14th, 1789\u2014Ship Achilles, Pile, from Liverpool.June 2nd, 1795\u2014Brig Caroline, Jenkins, 17 days from Trinity Bay. 87 May 20th, 1796\u2014Brig Jessies, Paterson, 3rd April, from Greenock.¢ 15th, 1797\u2014Schooner Susan, Craigie, Macintyre, 56 days from St.Domingo.< 11th, 1798\u2014Schooner Swift, Robson, 20d March from Jamaica.« 8th, 1799\u2014Brig Nymph, Pryor, 4th March from St.Vincent, &c.« 17th, 1800\u2014Ketch Firm, Dutramel,19 days from Halifax.April 25th, 1801\u2014Ship Nancy, Baine, 27th March from Li- pool.May 12th, 1802\u2014Brig Mary, Sartus, 11th March from New- \u2018castle.¢: 4th, 1803\u2014Brig Antelope, Boucher, 49 days from Jamaica.April 25th, 1804\u2014Ship Jane, Perkins, 16th March from Liverpool.May 5th, 1805\u2014Ship Quebec, Bailey, 19th March from London.« 9th, 1806\u2014Brig Caledonia, Wilson, 26 days from Ayr.April 28th, 1807\u2014Brig Henrietta, Losh, 22 days from Liverpool.Pros April 19th, 1808\u2014Brig Triton, Wright, 15 days from Hull.May 4th, 1809\u2014Ship Ocean, Tracey, 52 days from Portsmouth.¢ 3rd, 1810\u2014 Ship Prospect, Wake, 33 days from Newcastle.April 26th, 1811\u2014Ship Hero, Stephenson, 30 days from London.May 2nd, 1812\u2014Ship Christopher, Coward, 38 days from London.« 5th, 1813\u2014H.M.¥.Woolwich, five weeks from Portsmouth.« 8th, 1814\u2014Schooner Priam, Pye, 27th April, from Halifax, H 88 ¢ 10th, 1815\u2014Ship Hope, Banner, 45 days from Alicant.¢ 12th, 1816\u2014Ship Glory, Shand, 42 days from Liverpool.¢ 13th, 1817\u2014Ship Fame, Mimet, 25th March, from Hull, \u201c \"tb, 1818\u2014Brig Patriot, Anderson, 32 days from Aberdeen.\u201c Ist, 1819\u2014Do do do do 35days do.¢ 9th, 1820\u2014Brig Royal Charlotte, Hobson, 50 days from Alicant.\u201c 8th, 1821\u2014Brig Southampton, White, 30th days from - Grenada.April 27th, 1822\u2014 Brig Mary, Murphy, 20th March from St.Vincent.May 9th, 1823\u2014Brig Hugh, Greig, 27th March from Belfast ¢ 1st, 1824\u2014Bark Europe, Willis, 25th March from London.April 24th, 1825\u2014Ship Perseverance, Egg, 29th March from Plymouth.April 25th, 1826\u2014Ship Walrus, Wright, 18th March from London.April 30th, 1827\u2014Ship Quebec Packet, Anderson, 2nd April from Aberdeen.May 8th, 1828\u2014Ship Gaspé, Bonnyman, 4th April from Gibraltar.« 2nd, 1829\u2014Brig Ann Eliza and Jane, Reid, 23rd March from Bristol.April 26th, 1830\u2014 Ship Unicorn, Troup, 31st March from Liverpool.April 16th, 1831\u2014Brig Nemesis, Roallins, 24th March from Poole.May 4th, 1832\u2014Ship Canada, Allan, 20d April from Gree- nock.¢« 10th, 1833\u2014Brig Favourite, Allan, 27th days from Greenock.«6th, 1834\u2014Bark Ottawa, Douglas, 31st March from London.- 89 s 2nd, 1835\u2014Brig William Ash, Randall, 20th March from Bordeaux.«11th, 1836\u2014Ship Canada, Allan, 20d April from Gree- nock.April 29th, 1837\u2014Bark Great Britain, Swinburne, \u2014 days from London, May 3rd, 1838\u2014Brig Procris, Arnold, 27th March from Poole.% 8th, 1839\u2014Ship Rainbow, Arnold, 31st March from Poole.April 25th, 1840\u2014Ship Vere, Webb, 25 days from Poole.April 20th, 1841\u2014-Ship Vere, Mills, 20d April, from Pools.May 2nd, 1842\u2014Bark Kingston, Robson, 50 days from Gibraltar.April 18th, 1843\u2014Bark Great Britain, Swinburn, from London.Governors any Auyministrators of the Government of Canava, SINCE THE ERECTION OF THE ROYAL GOVERNMENT IN 1663.Sieurde Mésy.ocvvevnvunenn.May 1, 1663 Sieur de Courcelles.Sept.23, 1665 Sieur de Frontenac.Sept.12, 1672 Sieurde laBarre.Oct, 9, 1682 Sieur Marquis de Nonville.Aug.3, 1685 Sieur de Frontenac.erie Nov.28, 1689 Sieur Chevalier de Calliéres.Sept.14, 1699 Marquis de Vaudreuil.sec.Sept.17, 1705 Marquis de Beauharnois.Sept.2, 1726 Sieur Compte de la Galissoniére, .Sept.25, 1747 Sieur de la Jonquiére.Aug.16, 1749 Marquis du Quesne de Menneville.Aug.7, 1752 Sieur de Vaudreuil de Cavagnal.July 10, 1755 James Murray.casse season cs n0 0000 Nov.21, 1763 Paulus Emilius Irving, President.June 30, 1766 90 Guy Carleton, Lt.Gov.and Com.in Chief Sept.2, Hector T.Cramahé, President.Aug.9, Guy Carleton, Lt.Gov.and Com, in Chief Oct.11, Hy.Hamilton, Lt.Gov, and Com.in Chief Henry Hope, Lt.Gov, and Com.in chief.Lord Dorchester, Governor General.Frederick Haldimand.Alured Clarke, Lt.Gov.and Com.in chief.Lord Dorchester.\u2026.Sept.24, Robert Prescott.\u2026.0.2200000000 Sir Robert Shore Milnes, Bart.Lt.Governor July 31, Honorable Thomas Dunn, President.July 31, Sir James Henry Craig, K.B.Gov.Genl.Oct.24, Honourable Thomas Dunn, President.June 19, Sir George Prevost, Bart.Governor Genl.Sept.14, Sir G.Drummond, K.C.B.Admin.in Chief April 4, John Wilson, Administrator.May 22, Sir J.C.Sherbrooke, G.C.B.Gov.Genl.July 12, Duke of Richmond, G.C.B.Gov.General July 30, Honourable James Monk, President.Sept.20, Sir Peregrine Maitland.Earl of'Dalhousie, G.C.B.Governor Genl.June 18, Sir Francis Nathaniel Burton, Lt.Governor June 7, Earl of Dalhousie, G.C.B Gov.Gent.Sept.25, Sir James Kempt, G.C.B.Administrator.Sept.8, Lord Aylmer, G.C.B.Governor General.Oct.20, Eail of Gosford, Governor General.Aug.AU, Lord Durham, Governor General.Sir John Colborne, do.do.eens Chas.Poulett Thompson, Gov.Genl.\u2014\u2014\u2014 Sir Charles Bagot, Gov.Genl.\u2014_\u2014 Sir Chas.Metcalfe, do do.=\u2014\u2014\u2014 1766 1770 1774 1784 1785 1786 1788 1791 ; 1798 1796 1799 1805 1807 1811 1811 1815 1816 1816 1818 1819 1820 1820 1824 1825 1828 1830 1835 1838 1858 _ 1839 1842 1844 91 ROMAN CATHOLIC CLERGY, CANADA EAST.CLERGE CATHOLIQUE DU BAS CANADA.DIOCESE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC.Monseigneur Joserx Sicnar, Evêque de Québec.Monseignr.P.F.TurcEon, Evêque de Sidyme, Coadjuteur.Vicaires Généraux.J.Demers, A.Mailloux, Tb.Maguire, M.Chauvin, Th.Cooke, C.Gauvreau, F.N.Blanchet, C.F.Cazeau, Secrétaire du Diocèse.F.H.Belle-isle, Assistant Secrétaire.Au Séminaire de Québec.MM.À.Parant, Supérieur, MM.Léon Gingras, J.Demers, L.J.Casault, J.Aubry, E.A.Taschereau, J.Holmes, J.F.Baillargé, Louis Gingras, E.Horan, MM.C.F.Baillargeon, Curé A.A.Marcoux, Vicaire, Québec, L.J.Desjardins, do.P.McMahon, T.Maguire, Ursulines, E.G.Plante, = P.McMahon, St.Patrice, A.Beaudry, 2 Isle d\u2019Orleans, D.Martineau, 8 Jos.Tardif, St.Pierre, B.O'Reilly, = P.A.Parent, ancien curé, M.-Dowling, J.Naud, St.Laurent, Z.Charest, Curé de St.A.Gosselin, St.Jean, Roch, S.Belleau, St.François, P.Patry, a J.Asselin, Ste.Famille, J.Auclair, 2 Côté du Nord.N.Beaubien, $ J.O.Leclerc, Grondines, L.Roy, 35 F.Morin, Deschambeault, L.T.Bedard, Hopital Général F.Gatien, Cap Santé et St.Ba- F.G.Loranger, Hotel-Dieu, C.Tardif, Vicaire, [sile, 92 L.J.Desjardins, J.C.de Courval, Pointe aux L.E.Parent, vic.[Trembles, A.Lefrangois, St.Augustin, H.Paisley, Ste.Catherine et St.Raymond, P.Huot, Ste.Foy, J.Laberge, Ancienne Lorctte, L.T.Fortier, St.Ambroise, P.Roy, Charlesbourg et St.Dunstan, M.Griffith, Valcartier et Stoneham, G.L.Lemoine, Beauport, F.Boucher, Ange Gardien, E.E.Parent, Chateau Richer, B.Desrochers, St.Anne et St.Féréol, L.Tourigny, Vicaire, G.H.Besserer, St.Juachim, | J.D.Delisle, Petite-Ri- vière, P.Clément, ancien curé.M.Chauvin, Baie St.Paul, J.B.Chartré, St.Urbain, M.L.Noël, Eboulemens, J.B.Pelletier, Isle aux Cou- dres, L.À.Bourret, Malbaie, T.A.Larouche, vicaire, G.Tremblay, Ste.Agnès, C.Pouliot, Saguenay, &c.Coté du Sud.AI.Leclerc, St.Jean Des- chaillons, E.Faucher, Lotbinière, J.B.Potvin, Ste.Croix et St.Flavien, J.H, Routier, Vicaire, L.Proulx, St.Antoine, Et.Baillargeon, St.Nicolas, A.Lebel, St.Giles, Halifax, &c.J.Nelligan, St.Sylvestre, Leeds, &c.J.Gaboury, Ecureuils, C.E.Poiré, St.Joseph, L.E.Bois, St.François, M.Fortier, St.Georges, W.Dunn, Frampton, P.Gariépy, Ste.Claire, M.Forgues, Ste.Marguerite, L.A.Montminy, St.Gervais et St.Lazare, L.T.Bernard, Vicaire, ; P.Villeneuve, St.Charles, J.B.Perras, ancien Curé, M.Lemieux, Beaumont, N.C.Fortier, St.Michel, L.H.Grénier, Vicaire, U.Orfroy, St.Vallier, J.B.Perras, Vicaire, Jos.Bonenfant, Berthier, L.L.Belle-isle, St.François, Z, Sirois, St.Pierre, Rivièr du Sud, J.L.Beaubien, St.Thomas, E.Dufour, Vicaire, F.Caron, Isle aux Grues, J.E.Cecil, Cap St.Ignace, F.X.Delage, Fler, J.B.Côté, Vicaire, L.Parant, St.Jean Port-Joli, i F.Boissoanault,ancien Curé, .H.Tétu, St.St-Roch des Aulnets, F.S.Bardy, Vicaire, Al.Mailloux, Ste.-Anne, F.Pilote, Directeur du Séminaire, C.Gauvreau, Professeur de Théologie, Ed.Montminy, Procureur, T.B.Pelletier, Préfet des études, C.Begin, Rivière-Ouelle, E.Quertier, St.Denis, C.Chiniquy, Kamouraska, N.T.H.bert, St.Paschal, P.Pouliot, St.André, 93 P.Beaumont, St.Jean Chry- L.À.Proulx, Rivière du Loup, sostôme, J.Benj.Grenier, Kakeuna, J.D.Déziel, Pointe-Lévi, Is, Doucet, Isle-Verte, M.Môsse, ancien Curé, L.S.Mâlo, Trois-Pistoles, F.X.Tessier, Vicaire, G.S.Marceau, St, Simon et J.Lacasse, St.Henry, St.Fabien, C.Z.Rousseau, Vicaire, T.F.Destroismaisons, Ri- L.Poulin, St.Isidore, mouski, J.B.Bernier, St.Anselme, C.Tanguay, Vicaire, G.S.Derome, Ste.Marie G.Nadeau, Ste.Luce, Ste.Nouvelle-Beauce, Anne des Monts, &c.DISTRICT DES TROIS-RIVIERES.Au Séminaire de Nicolet.M M Brien, St Anne et St MM.J.B.A.Ferland, Casimir, C.Harper, Coté du Sud.T.Caron, P H Harkin, Sherbrooke, &c.T.Cooke, Curé des Trois- H Robson, Kinsey, &c.Rivières, J O?Grady,Drummondville,&c.J.Bailey, Vicaire, J Boucher, St David et St B.Fortin, Chap.des Ursulines, Guillaume, Côté du Nord.CI Lebrun, St Michel d\u2019Ya- D Marcoux, Maskinongé, P Béland, St François, te Marcoux, ancien Curé, J Maurault, Vicaire, JLebourdais, Rivière du Loup, M Carrier, Baie du Febre et N Bélanger, Vicaire, St Zéphirin, J SN Dumoulin, Yamachiche, J O Léprohon, Nicolet et Ste A Milet, Vicaire, Monique, T Roy, Ste Ursule, J N Guertin, Vicaire, L Aubry, St Léon, J Harper, St Grégoire, L O Desilets, St Barnabé, C Dion, Bécancourt, D Paradis, Pointe du Lac, O Larue, Gentilly, E Payment, Champlain, C Gagnon, Somerset, &c.W Fréchette, Batiscan, Paul Pouliot, St Pierre Les- F X Côté, Ste Geneviève, becquets, E Sirois, St Stanislas, DISTRICT DE GASPE.A.Campeau, Percé, &c.N.Doucet, Vicaire ; J.L.Alain, Bonaventure, &c.; J.B.N.Olscamp et F.Des- ruissaux, Carleton, Ristigouche, &c.: 94 DISTRICT DU NORD-OUEST.À la Rivière Rouge.Monseigneur J.N.Provencuer, Evêque de Juliopolis.MM.G.A.Belcourt, J.B.Thibault, J.A.Mayrand, J.E.Darveau, C.D.Caron, L.F.Lafièche, A la Colombie.MM.F.N.Blanchet, M.Demers, A.Langlois, J.B.Bolduc.Clergy of the Church of Æugland, RESIDENT IN QUEBEC.His Lordship the Bishop of Montreal, Rectory.Revd.J.Cowell, Chaplain to the Forces\u2014St.Louis Road.Revd.E.W.Sewell, Incumbent of the Chapel of the Holy Trinity \u2014S8t.Ursule Street.Revd.G.Mackie, A.B., Curate of Quebec\u2014S?t.Ursule St.Revd.W.Chaderton, Minister of St.Peter\u2019s Chapel\u2014 Cte Ste.Genevieve.Revd.W.W.Wait, Minister of St.Pauls, or Mariners Chapel\u2014La Chevrotiére Street.Revd.C.Bancroft, A.B.(acting Minister)\u2014La Chevrotière Street.Revd.H.D.Sewell, A.M., Missionary at Val Cartier, &c.St.Louis Street.Revd.R.R.Burrage, Missionary at Aubigny, Point Levi\u2014 d\u2019Auteuil Street.Revd.Edmond J.Senkler, conducting a school at Quebec\u2014 St.François Street, Cape.Revd.J.P.White, Revd.C.L.F.Haensel, (conducting school)\u2014St.Stanislaus Street.Congregational Church, PALACE STREET.Beverend T.Atkinson, Pastor. - 95 PBresbyterp of Quebec.NEED Reverend Dr.Cook\u2014St.Andrew\u2019s Church Quebec.« J.Clugston\u2014St.John\u2019s Church, cc J.McMorin\u2014 Melbourne.« J.Geggie\u2014 Valcartier.ce A.Buchan\u2014 Leeds.\u201c S.Fraser\u2014St.Charles Belle- Alliance.UVeslepan Gethodiat Sorirto >> MINISTERS.Superintendant, Rev.W.Squire, Assistant, « R.Bowland, TRUSTEES.- Messrs.P.Langlois, John Fisher, \u201c M.Ray, J.McLeod, ce G.Henderson, T.Tweddle, \u201c T.Levallee, H.Carwell, c John Codville, D.White, ce Joseph Louis.SUPERINTENDANTS OF SUNDAY SCHOOLS.School in St.Anne\u2019s Street, Wm.Blight, « in St.Lewis Suburbs, R.Middleton, ¢« in St.Roch\u2019s « \u2014\u2014 Matheson.CONNECTED WITH THIS BODY AND TWO PLACES OF WORSHIP.One in St.Anne\u2019s Street, called the St, Anne\u2019s Street Chapel,\u201d the other in St.Lewis Suburbs, called the Centenary Chapel.ALSO THREE SUNDAY SCHOOLS.One in St.Anne\u2019s Street, one in St.Lewis Suburbs, and one in St.Roch\u2019s Suburbs, 96 MARINE INSURANCE, IN CONNECTION WITH NEW YORK.William Stevenson, Agent.Orrice\u2014 Commercial Chambers, St.Peter Street.AAA orn, GEOGRAPHICAL POSITION OF HEADLANDS, &c.Geographical position of Headlands, &c.» in the Gulf and River St.Lawrence, and on the Coast of Newfoundland, determined on the spot by Astronomical Observations.Latitude by Longitude Meridian West of Altitude.Greenwich.0 \u20ac [3 oO \u20ac 6 Quebec, (Wolfe\u2019s Monument) 46 48 30N|71 17 00 Pointe des Monts | Light House) 49 19 R 1675 A Extreme Point (des onts) 49 18 38 |67 26 54 Anticosti, (north point) 49 57 38 |64 15 35 Do.east point 49 8 30 [61 46 21 Do.Cent point 49 52 29 (64 37 29 Do.south west point) (69) 63 33 30 Mingan Island, 50 13 8 [64 12 45 Do.Harbor, (Agent\u2019s house) 50 17 35 (64 16 7 Cape Rosier, 48 50 40 (64 15 58 Cape Gaspé, 48 45 14 |64 14 12 Bonaventure Island, 48 29 30 |64 4 3} Douglas Town, (Gaspé Bay) 48 46 33 |64 25 52 Point Escuminac, 47 5 2 164 54 4 Point Miscou, (Miscou Island) 48 1 57 [64 36 23 Cape Tourmentine, (Straits of Nor- thumberland 46 7 38 (63 52 16 Paspebiae, (in Chaleur Bay 48 0 54 |65 18 61 Entry Island (W S W point 47 16 09 |61 48 00 Magdalen Islands, (N E point) 47 37 47 |61 27 25 Bird Isiands, (Northermost) 47 59 28 |61 13 27 Ship Harbor, (Gut of Canso) 46 36 25 (61 22 17 Cape Linzee, (Port Hood) 45 59 31 [61 36 49 Just au Corp Island.(8 point) 43 58 10 [61 38 95 Bear Cape, (Prince Edw.Island) 46 00 02 [62 30 81 East Point, ditto ditto 46 27 34 |62 00 42 West, do ditto ditto 46 37 48 [64 24 66 Cape North, (ditto ditto 47 4 20 164 4 50 Cape Traverse, (ditto ditto 46 13 17 |63 43 21 Pictou Academy 45 40 20 |62 45 02 Cape North, (Breton Island) 47 02 13 |60 27 20 97 MARITIME POSITIONS IN THE GULF AND BIVER OF ST.LAWRENCE.BY CAPTAIN H.W.BAYFIELD, R.K.High Latitude Longi- Water at Place.Point where observed.| North.wide Full and st.change- 0 ¢ «fo ¢ «| ph, m.St.Paul\u2019s Island Ditto - - North Bird Rock|Centre - North extreme - - East side of Neck - MAGDALEN ISLANDS.Bryon Island - |East point - East Point - Amherst Harbour Deadman Rock 70 fathoms N w of eastern extreme North side of entrance West point - 17 51 261 12 11 47 47 58/61 27 33 47 37 3861 26 3 47 14 28/61 52 21 47 16 8j62 15 20 NEWFOUNDLAND\u2014WESTERN CoAsT.Cape Ray - - Cod Roy Island Red Island Port Saunders Rich Point Ferroll Point - Green Island - Norman Cape Belle Isle - - St.Lewis Cape Battle Islands - Henley Island - York Point - Red Bay - - L\u2019Ance à Loup | PA AN PANNES S.W.entrance - Harbour south point N E point entrance high-water mark treme E end - extreme .point - island East extreme - oint bay South side of Boat 30 fathoms N E of Western extreme of Cove point, N E ex- 150 fathoms from N North side of Point Core, south of east LABRADOR COAST.oint (maguetic) Sail peninsula o on S N E extreme of s E Middie of north side.Harbour Island, S E Flag-ataff at head of 47 36 56159 20 10 47 52 38/59 26 45 48 33 58/59 16 16 50 38 3657 20 57 50 41 4757 27 14 | 51 2225705 38 51 24 pe 36 46 51 38 5p 56 21 52 1 1655 19 4 52 21 24155 41 23 52 16 42155 35 19 52 0 855 53 30 5158 1155 55 51 51 43 55/56 28 24 51 31 35/86 51 60 47 14 Oj60 11 17 47 13 14/60 11 26 Forteau Point - Bradore Hills Bradore Hills - Ditto Greenly Island Bradore Harbour - - Belles Amours Pt.Lion Island - Mistanoque Island Dead Cove - Grand Mecatti- na Point - - Hare Harbour - Antrobus Point Wapitagun harbour - - Whittle Cape - Coacoacho Bay Kegashka Bay Natashquan River - Little Natash- quan Harbor Nabesippi Riv.Watcheeshoo Peninsula Appeetetat Bay |East point - - $f Betchewaen Harbour - | 98 S W extreme of point N W hill, 1,264 feet high; the Notre D.of Cook and Lane South Hill, 1,135 feet Middle or N E hill - N E point Flag-staff at Jones\u2019s house - - S E extreme - - [sthmus - = = East puint of cove in north side of island South point ~ - ; S E extreme - - East side\u2014See chart North point of island Eastern point of islet on southern side of anchorage - - S W extreme of Lake Island < - South point of outer islet - - = Islet at south end of the beach® - - Southern point of entrance - = North point of isle at the head of the bay - - First granite point S E of entrance Summit - - - E point of Low Isle Clearwater Point|S W entrance = - Mingan Harbour |Sandy point: - - Mingan Island St.John River Manitoui Point Saint Charles Point Moisic River Summit East point of entrance Extreme - South extreme at high-water - - S-W point of entrance Carousal Island [South extreme Seven Islands Bay Storehouse, east side St.Margaret Pt.Extremity = = Cawee Islands | \u2018West point of North 49 38 21/67 13 10 \u201c3 Egg Islands - Island - - = Island { 50 14 21163 13 30 51 25 37 51 35 11157 14 50 51 34 2/57 14 32 51 34 57/57 13 50 51 23 19157 13 34 51 27 38 1254 51 26 42/57 28 51 24 9157 41 21 51 15 5158 15 7 50 46 5259 2 5 50 44 10159 225 60 36 32/59 20 7 50 33 20/59 19 31 50 11 48/60 4 5 156 59 25 60 10 44/60 9 46 50 9 12/60 20 56 50 11 27/61 18 21 50 7 5/61 50 43 60 11 49/61 53 17 50 14 0[62 15 49 50 16 26/62 44 3 50 16 4363 1 7 50 12 25/63 30 4 50 17 32/64 4 56 60 12 5664 10 31 50 17 1164 23 16 50 17 4265 17 9 50 15 25/65 51 50 West point of Litde 49 49 29/67 à 57 50 11 24166 7 41 50 6 29/66 26 35 650 13 766 27 7 50 2 33166 47 45 10 10 Trinity Bay - 99 8 W point - Pointe des Monts|Light-house - - Pointe des Monts|Soath extreme - ANTICOSTI ISLAND.West Point.Cape Henry - South West Pt.South Point - East Point - - Bear Bay - - Observation Bay North Point - headland at high- water.S E extreme - - At high-water mark near Light-house At high-water mark Ditto\u201d.- - Entrance of river - West side of uear rivulet - - Ditto, high-water- mark - - S W extreme of af 49 23 47,67 21 12 49 19 43/57 25 2 49 1R 49/67 26 22 49 52 20/64 35 8 49 47 50/64 25 44 49 23 53/63 38 47 49 3 4362 18 30 49 82561 42 59 49 30 20/62 27 49 38 59 62 44 49 57 40 64 12 | 1 55 NORTH SHORE OF THE ST.LAWRENCE RIVER.Godbout River Trading post - - St.Nicolas Har- c ; ïi bour - russ point - St.Nicolas Point St.Giles Point Manriconagan Pt.Betsimis Point Jeremy - \u2014- - Port Neuf - « Tadoussac ( Sa- enay River loctim (Se) guenay River) Isle aux Coudres Quebec - - - SOUTH Despair Cape - Gaspé Basin Cape Gaspé - Cape Rozier - Great Fox Ba Mount Louis Riv Cape Chat Matanne River - South extreme Extreme - S E extreme - South extreme Trading post - Church - - Store on beach Trading post - - West point of La?Prairie Bay North bastion - Extreme - - Sandy Point, N W side of Narrow En trance - - Flower-pot Rock - Extremity,seen from Cape Gaspé - Centre of - - -|East point of entrance Extreme - - Inner S W point of entrance - - I 49 18 3367 39 9 49 18 14/67 49 42 (49 15 55/67 53 10 (49 12 34/68 12 3 19 6 1368 15 1 48 54 05/68 41 35 48 62 53/68 49 52 48 8 4069 46 1 48 26 13/71 8 1 47 24 48/70 28 2 41649 S/71 16 O SHORE OF TRE ST.LAWRENCE.48 25 30/64 21 32 48 49 53/64 31 41 48 45 10/64 12 1 4564 14 48 49 0 564 25 49 14 37/65 46 35 49 6 666481 48 52 43167 HA 48 27 25/69 9 0].1 52 1 55 né # 98, vw, = &s se 88 \u2014\u2014 2 0 Metis Camille Mount Bornaby Island BicIsland - - Razade Rocks - Green Island - Loup River Brandy Pots - Ramouraska - Crane Island Dauphine Isld.(Orleans Isle) 100 Reef off Little Metis 48 41 18,68 4 39 28 44/68 15 55 329 4368 35 2 | 48 25 17168 51 30 48 12 35/69 11 48 3 25/69 28 14 5/69 36 49 Summit, 2,036 above bigh-water epring tides N E point N,E extreme of S E reef N E rock Light-bouse - 3 N E point of Crow Island Station on beach, } mile S W of Mac pherson point of entrance |47 51 South point of South ?|47 59 36/69 43 47 oc - feet 4 | S W point of entrance|16 58 12/70 53 54 47 35 1769 55 48], 47 4 30/70 34 22 9 BEARINGS & DISTANCES BETWEEN HEADLANDS, &c.IN THE GULF OF ST.LAWRENCE.Names of Headlands.\u2014-_\u2014 From St.Paul\u2019s Point to Cape ay, From St.Paul\u2019s to CapeNorth, From Et Pauls to North Bird Island, FromSt.Paul\u2019s to N E end of Magdalen Isld.From St.Paul\u2019s to E.end of Island, From Bird Island to Cape Rosier, From Cape Ray to North Bird Island, From CapeRay to E.Point of Anticosti, i Course & Dist.|b True Course.Corse oF Die 19d dow io the at present in use NEby E Eby N Mîles|E N E {WiMiles SW{;W |WSWiWIl4 \u201c| 8 wa Eh2 ce NW}W [NNW{W[56 «[NbyW}iW/53 « NW by W § WIN Wj Wis7 «[NW by Njs2 « NNW}iW| N}W [130 «| Nby W [139 « N Why W 3 W|N W } N 1354« NW Wi \u2018 W by N |NW by W/76 «|N W à W66 « NW }W [NNW {W[131 «NN Wit 14 \u201c 101 LATITUDE, &c., of HEADLANDS.Latitude by Longitude Meridian West of Altitude.|Greenwich.« o < 0 Cape Hinchinbrooke, (Breton Island); 45 34 29 N 60 43 10 Cape Portland, (ditto 45 47 57 60 819 Cape Breton, (ditto 45 56 26 59 50 40 Louisburg, (ruins of old house 45 53 31 60 022 Scattarie Island, (east point) 46 119 594 3 Cape Granby, 46 9 18 59 53 34 Road Island, (Port au Basque) 47 34 11 59 11 13 St.Paul\u2019s Island, (N.W.Cove) 47 12 38 60 11 58 Cape Ray, 47 36 49 592136 Cape Race, 47 40 27 53 859 Sable Island, (east end) 4359 5 59 48 51 Do.(west end,) 43 56 42 6014 8 (Signed,) J.Jones, Master H.M.S.Hussar, E.Rose, Master H.M.S.Tyne.Trinity House, Quebec, 10th Novr.1829.eer VARIATIONS OF THE Compass, established in 1829, by Captain Bayfield, R.N., in the surveying schooner Guinare ; those laid down on the Charts being erroneous : Brandy Pots.\u2026.164 degrees west.Island of Bic.174 do do Cap Chat.21 do do Bay of the Seven Islands 23 de do West end of Anticosti.234 do do East end of ditto.244 do do NAVAL SURVEYING SERVICE IN THE GULF OF ST.LAWRENCE.Henry W- Bayfield, Captain and Surveyor.J.Orlebar, Lieutenant and Assistant Surveyor.G.A.Bedford, Lieutenant and Assistant Surveyor.William Kelly, M.D.Surgeon TIDES.At Bic lsland,.ee 2 At Green Island,.3 o\u2019clock, full and change At the Traverse,.,.4} At Crane Inland,.5} Days on shore.At Quebec,.6} And the stream continues to run ome hour after high water pearly Tide and Quarter Tide, in all places above mentioned. 102 RATES OF PILOTAGE.\u2014_\u2014\u2014 FROM BIC TO QUEBEC, viz:\u2014 From lst May to the 10th Nov.inclusive.From the 11th Nov, to the 18th inclusive.\u2018ee From the 19th Nov.to the 1st March, inclusive.«From the 2nd March to the 30th April, inclusive.FROM QUEBEC TO BIC :\u2014 From the 1st May to the 10th November inclusive, .£0 15 From the 11th November to the 18th inclusive,.1 0 From the 19th November to the Ist March inclusive,.1 5 From the 2nd March to the 30th April inclusive.0 18 From the Brandy Pots to Quebec\u2014only two-thirds of the rate ab.Per Foot.- ou mnosoeo WYO ove mentioned.From the Point of St.Roch to Quebec\u2014only one-third of the above rate.From the West End of Crane Island and below St.Patrick\u2019s Hole to Quebec\u2014one-fourth part of the above rates.From St.Patrick\u2019s Hole to Quebec.El 34 FROM QUEBEC TO PORTNEUF.ABOVE QUEBEC.Any vessel not exceeding 200 tons measurement.£ 00 Down again,,.2100 From 201 to 250 tons, upwards,.5 00 DOWNWArdS,.002.222 nue 3100 From 251 tons and more, upwards,.6 00 Downwards,.\u2026.0\u202600000000000e 4 00 From QueBEC to THREE-RIVERs, or any place above PorTnE q Fi\u2014 For a vessel of 200 tons and under, upwards,.\u2026.00 Downwards.00 Of 201 and to 250 tons, upwards,.\u2026.000000000.00 Downwards,.\u2026 ao unssesea00000 0 0 Above 250 tons, upwards,.00 Downwards.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 10 0 From QUEBEC To MONTREAL, and any place above THREE RivERs For a vessel of 200 tons & under, upwards,.£11 0 Downwards.ceive.TT 10 Of 201 and to 250 tons, upwards \u2026 13 0 Downward Of 250 tons and upwards, upwards, .Ciena Downwards.\u2026.\u2026.10 15 œ o caro oo LIGHT HOUSES, Light-House on the South Pillur, shews a revolving Light.Light-House Green Island.Keeper\u2014 Mr.CHARLES JULYAN, The Lantern of the Light-House on Green Island shews a Light every Evening, from Sunset to Sunrise the next morning, from 103 LIGHT-HOUSES, &c.the fifteenth day of April to the Tenth day of December inclusive ; and the following are the Bearings of it, by Compass, from the respective places here-under mentioned ; viz :\u2014 Red Island - E.S.E.}S.White Island - .E.N.E.}E.Brandy Pots - - N.E.by E.4E.Apple Island - - W.8.W.Basque Island - W.8.W.} Ww.The Shoal at the N.E.end of Green Island, 8.W.$8.The Shoal at the West end of Green Island, N.E.} E.FLOATING LIGHT VESSEL IN THE TRAVERSE.Commander\u2014 John Richardson.LIGHT-HOUSE ON POINTE DES MONTS.Keeper\u2014James Wallace, Will shew a light every evening from sunset to sunrise, between the first of April and the thirty-first of December inclusive.The following notice was published by the Trinity House, relating to this Light-Honse :\u2014 NOTICE TO MARINERS.That a Light-House has been erected on Porwre pes Monts, (or Cape Monts Pelés) on the north side of tbe River St.Lawrence, nearly opposite to Cap Chat, the lantern standing one hundred feet above the water.The Light-House lays with the outermost part of CanrBou Poinr N.52°.East and South 52°.West, by the Compass, and it can be seen over that point and to the Eastward of it.Ships approaching the light from the Eastward, as they draw towards Caribou Point must bring it to bear W.by S.; they will then be in a good fair way, and i necessary, they can nesr the land «by the lead.After passing Caribou Point, and as they draw towards the Light-House, t ey must come no nearer than 12 fathoms water to avoid two ledges of rocks, one of which lays E.8.E.from the Light, with only 12 feet of water on it ; the other lays S.W.from the Light, and E.S.E.from the Western extremity of Pointe des Monts, with 16 feet water on it ; but these rocks do not lay farther from the shore than half à mile at low water, > The Light-House lays with the western extremity of Pointe des Monts N.64°.East and South 64°.West, and distant about ope mile ; and when ships are to the Westward of the Point, the Light- House is in one with the outermost rocks off the Point ; and in day time it forms a bold distinct Land Mark, and on this line of bearing sh ps are in the best possible fair way for the general purposes of Navigation, whether bound up or down. 104 LIGHT-HOUSES, &c.For any particular purposes of Navigation, ships may safely stand to the Northward, until the Light bears E.by N.; they will then be drawing near the North land : and when it bears E-# N.it is time to tack ; for when it bears East it will shut in with the High Land, and cannot be seen to tbe Southward of East, and then they will be only ove mile from the land, and if they are off Godbout River, Pointe des Monts will bear from them E.by S.two leagues istant.When ships are off Saint Nicolas Harbour, and the light bearing E.by N.they are in a good fair way from the North Land.The S.E.spit of Manicouagan great Shoal, the ship and the Ligbt- House are then all in one line of bearing.\u2019 LIGHT-HOUSE ON 8, W.POINT OF ANTICOSTI.Keeper\u2014Mr.Edward Pope.A Light-House having been erected on the South West Point of the Island of Anticosti, notice is hereby given that a grand Revolving Light, on the Argand principle, was shewn thereon for the first time, on the 25th of August, 1331, and that the said light will continue to be shewn every night from sunset to sunrise, from the 1st April to the 15th December, in each year inclusive.When ships are to the Eastward of the Light.House, they may safely stand towards the Island until it bears N.N.W.by Compass \u2014they will then be in a good fair way\u2014and if they wish to make more free with the land, they can do 80 by their lead.The land trends from the Light-House 8.E.by 8.or nearly so.When ships are to the Westward of the LightHouse, they may safely stand towards the Island until the light bears S.S.E.§ E.they will then be in a good fair way from the land, and as before mentioned, they can make more free by their lead.Nearly East aud West with the Light-House, and about three- fourths of a mile (rom it, is the outermost part of a Reef of Rocks which joins the S.W.Point.These are dry at low water and are the only dangers near the Light-House ; therefore a berth of a mile from the Point, is a good fair way.Sixteen leagues to the Eastward of the Light-House, at Shallop Creek.and sixteen leagues to the Westward of the Light-House, at Grand Bay, and at the Light-House itself, are Depots of provisions for the use of Mariners in distress, or other shipwrecked persons.A Light-House is now erecting on Biquet Island, and will be in operation about the beginning 0 August next.The two Lights at Portneuf and the one at Ste.Croix, above the Harbour of Quebec, are also under the superintendence of the \u2018Prinity House of Quebec.A Light-Hous: has been built on Heath Point at the East end ofthe Island of Anticosti, but has not been put in operstion for want of sufficient funds vested in the Corporation of the Trinity House. 105 PROVISION DEPÔTS FOR SHIPWRECKED MARINERS.One at the Light-House on Pointe des Monts, under the charge of the Keeper.One at the West Bay, Anticosti, L.O.Gamache, Keeper.\u201c K « S.W.Point, do.under charge of the Light House eeper.« « Shallop Creek, Anticosti, about \u2014\u2014 miles Eastward of the Light-House, Ant.Hamel, Keeper.¢ « East End of Anticosti, under charge of the Keeper of the Tower\u2014B.Bradley.ADDITIONAL PILOTS.\u20ac 255 Jeau\u2014-Bte.Patoiney.«.Quebec.256 John Brownley.oovirevuenn.do.257 Joseph Lapointe,.FR do.258 Narcisse Forgues,.co.St.-Michel.Colonial Precevency.DOWNING STREET, MARCH, SÛTH, 1838.NERO The following table of precedency is to be observed in Her Majesty\u2019s Colonial possessions : 1.The Governor or Lieutenant-Governor or officer administering the Government.2.The Lieutenant-Governor(not administering the government) or the senior officer in command of the troops, if he is to succeed to the administration of the government, in case of the death or absence of the Governor, Lieutenant.Governor, or officer administering the government.In the event of hostilities, the senior officer in command of the troops will take this precedency under any circumstance.3.The Bishop.4.The Chief Justice.5.The members of the Executive Council, their relative recedency amongst themselves, is established in each case y Her Majesty*s « Instructions\u201d to the Govemors of Colonies.6.The President of the Legislative Council.7.The members of the Legislative Council.8.The Speaker of the House of Assembly.9.The Puisne Judges.10, The members of the House of Assembly. 106 11.The Colonial Secretary (not being in the Executive Council.) 12.The Commissioners or Government Agents of provinces or districts.13.The Attorney-General.14.The Solicitor-General.15.The senior officer in command of the troops, except in the cases already provided for.16.The Archdeacon.17.The Treasurer, Paymaster-general, or Collector of Internal Revenue.18.The Auditor-general or Inspector-general of accounts.19.The Commissioner of Crown Lands.20.The Collectors of Customs.21.The Comptrollers of Customs.22.The Surveyor-General.23.Clerkofthe Executive Council.24, Clerk of the Legislative Council.25.Clerk of the House of Assembly, &c.&c.&c.26.In Courts for the trial of piracy, the members to take rank according to the order in which they are designated in Her Majesty\u2019s Commission ; except in case ofthe naval Com- mander-in-Chief (when there is one), to whom, as matter of courtesy, the chair on the right of the President of the Court is assigned.¢ members Executive Council.Not bein of the COLONIAL UNIFORMS.GovERNors or CoLoNIEs.\u2014 The same as the present Lord- Lieutenants of counties in England, only in blue with silver embroidery and scarlet collar and cuffs.Superior CrviL Orricers.\u2014The same silver embroidery as the English Deputy-Lieutenants of counties, only blue eoats with scarlet cuffs and collars, single breasted, cut the same as a Minister\u2019s Coat, white Kersimere linings and no turnbacks, buttons under the flaps, nine holes in front, no epaulets.\u2019 The superior Civil Officers entitled ex-officio to wear the uniform are : Members of the Executive Council, Members of the Court of Policy in British Guiana, Speaker of Houses of Assembly, 107 Members of Legislative Councils, And Colonial Secretaries, who may not be members of Executive Councils.All other superior civil servants must obtain Her Majesty?special permission to entitle them to wear the uniform.Quebec Bar Association.OFFICERS ELECTED 22ND APRIL, 1844.PrEsIDENT.\u2014George Vanfelson, Esquire, TREASURER.\u2014Honble.R.E.Caron « SECRETARY.\u2014L.A.Cannon, cc ASSISTANT SECRETARY.\u2014P.J.O.Chauveau, Esq., BOARD OF EXAMINERS : Hon.R.E.Care, | Dunbar Ross, Esq , T.C.Aylwin, Esq., Jean Chabot, John Duval, =~ BOARD OF AUDIT: Siméon Leliévre, Esquire, J.P.Bradley, «6 F.O, Gauthier, < L.A.Cannon, Secretary.Quebec Turnpike Koavs.Ee TRUSTEES.Honble.Wm.Sheppard, James Gibb, Esg., R.H.Gairdner, Esq., A.C.Buchanan, Esq., Edward Desbarate, Esq., J.PorTER, Secietary.COMMISSIONERS FOR THE MANAGEMENT OF THE ESTATES OF THE LATE ORDER OF JESUITS, Office, Jesuits Barracks.The Honorable Jno.Stewart, Commissioner.The Honble.Louis Panet, Agent for the District of Quebec, 108 John Baptiste Varin, Esquire, do.for the District of Montreal.Louis Guillet, Esquire, do.for the District of Three Rivers.Woung fAews Charitable Five=T& ood Society.The number of families relieved by this Society during the last winter amounted to 314.OFFICERS 1841-5.Messrs.Nath.N.Ross, President.D.Callam, Vice-President.N.Freer, General Treasurer.P.Sinclair, Sub-Treasurer and Secretary.COMMITTE MN: Messrs.P.Holt, Thomas Bickell, John Campbell, S.Corneil, Jno.Paul, D.Wright, Jas.Foster, W.G.Roxburg, Jno.Holgate, Jas.Overell, Wm.McLean, Thos.Henning.J.Paterson, | DISTRICT JUDGES.Under the Act 7th Victoria, Cap.17.The Honourable John Gawler Thompson and Louis Fiset, Esquires, to be District Judges in and for the District of Gaspé.CIRCUIT JUDGES.Hypolite Guy, Esquire, to be a Circuit Judge, in and for the District of Montreal.William Power, Esquire, do.for the District of Quebec.Charles Joseph Elzéar Mondelet, Esquire, for the District of Montreal.William King McCord, Esquire, do.for the District of Quebac.Jean Casimir Bruneau, Esquire, do.for the District of Quebec. 109 John Samuel McCord, Esquire, do.for the District of Montreal.William Badgely, Esquire, do.for the District of Montreal.CLERES OF THE CIRCUIT COURTS.James Reeves, Esquire, to be Clerk of the Circuit Courts of Rimouski, in the District of Quebec.Philippe Chalou, Esquire, do.Kamouraska.Albert Bender, Esquire, do.St.Thomas.Pierre Antoine Doucet, Esquire, do.Beauce.William Hume, Esquire, do.Leeds.Joseph Filteau, Esquire, do.Lotbiniére.Laurent Aurez de St.Georges, Esquire, do.Portneuf.Antoine A.Vanfelson, Esquire, do.Saguenay.Anselme Donaire Bondy, Esquire, to be Cletk of the Circuit Court of Berthier, in the District of Montreal.Louis Gustave de Lorimier, Esquire, do.L\u2019Assomption.John Delisle, Esquire, do.Terebonne.Ralph B.Johnson, Esquire, do.Two Mountains.Aimé Lafontaine, Esquire, do.Ottawa.Joseph Octave Bastien, Esquire, do.Vaudreuil.John Platt, Esquire, do.Beauharnois.John McGillis, Esquire, do.Saint Johns.James Botham, Esquire, do.Shefford, John Godard, Esquire, do.Richelieu.Théodore Doucet, Esquire, do.Saint-Hyacinthe.George Short Carter, Esquire, to be do.of the Circuit Court of Yamaska, in the District of Three Rivers.Laurent Genest, Esquire, to be do.of the Circuit Court of Gentilly.Frederick Charles Cleeve, Esquire, to be Clerk of the Circuit Court of Richmond, in the District of Saint-Francis.Richard Wilford, Esquire, do.Eaton.Christopher Pheringer Elkins, Esquire, do.Stansead.CLERK OT THE COURT OF APPEALS.(Canada East.) Alexander Stewart Scolt, Esquire. 110 Ravine any Emigrant Fospital.TRUSTEES FOR THE BUILDING, Joseph Morin, M.D.Honourable William Walker.COMMISSIONERS OF FINANCE.Jos.Morrin, M.D.Jos.Parant, M.D.H.Gowen.Joseph Painchaud, M.D.2 .James Douglas, M.D , \u2019 | Visiting Physicians.~ Dr.Jean Landry, House-Surgeon.Patrick Whelan, Steward.Mrs.Whelan, Matron.Institution supported by a tax of one penny a ton, levied on each vessel arriving at this port from Sea, ar.a proportion of the tax upon Emigration, D'iasopnis Ihodlao®Esse ALBION LODGE, No: 17.On the R of E.second Friday evening of the month.OFFICERS 1844.Lodge Room, Payne\u2019s Hotel.Br.J.Parker, W.M.Br.W.Kimlin, S.W.Br.W.Bowes, J.W.Br.R.C.Henniker, P.M.Br.C.E Dunn, Treasurer.Br.C.Sache, Secretary.Br.W.Henry, S.D.Br.A.Lyons, J.D.Br.J, Cullingford, I.G.Br.McGowan, Tyler, ST.JOMN\u2019S LODGE, No.214.On the R of E.Br, Jno.L.Hall, W, M.Br.Atkins, S.W.Br.A.Lenfesty, J.W.Br.H.Baldwin, S.D.Br, R.Shaw, J.D.Br.H, Walker, Treas.Br.T.Amiraux, Secretary, Br, \u2014 Birch, Tyler. IMPORTS INTO CANADA FROM 1839 TO 1843, BOTH INCLUSIVE.ARTICLES- PER.1839.1840.1841.842.1843.Vere mith cor- an 536 637 548 423 Do.in ballast.715 897 921 533 845 Madeira Wine, (Gals.31,850 22,561 12,545 24,030 11,238 Other Wines, ,, | 361,144 288,403 202,176 276,432 254,975 Rum, East India.| 49,493 13,801 99,131 26,279 7,913 D.B.Plantation,| \u2018 110,135 45,220 7,356 26,067 23,799 Foreign Spirits.|\u2018 601,729 435,474 282,889 221,873 149,215 Whiskey.| * + 16,193 23,783 167 9,066 572 Molasses .| \u2018\u2018 82,920 146,379 78,691 117,966 137,540 Sugar, Refined,.| Lbs |.1,675,697 1,745,822 2,878,717 1,911,670 727281 de Ba À | 5840501 74217 9,648,119 ssn |§ LO Coffee.| © 24,723 171,741 218,933 60,806 152,060 Tess,.\u201c 971,797 736,556 1,067,400 1,475,306 778,367 Tobacco Manu-j 25,490 62,078 141,003 118,405 94,378 ee Dor Leaf, 5,180 176,392 alate 147,718 72,890 Do.Plug\u2026.| .Sor eee 5 Salt, eS 2\" | Mte.484,662 445,025 349,728 417,060 64,110 Value of Goods paying 24 and 5 £1,768,311 5 9/£1,876,360 2 fou 18 6l£1,761,732 1 8|£1,270,294 19 0 er cent duty.Value of \"Free 199,112 12 O| 120,652 18 1] 120,22117 ç| 70,639, 3j 1,118 11 TXT EXPORTS FROM CANADA FOR THE YEARS I838 TO 1843, BOTH INCLUSIVE.ARTICLES.1838.1839.1840.1841.1842, 1843.Ashes, Pots.19,896 17,435 13,113 14,683 18,043 22,004 Pearls.9,558 8,045 11,385 7,329 9,598 12,912 Butter.80,536 72,248 403,730 211,497 512,511 874,207 Beef.esos 439 2,310 3,685 2,968 9,608 7,195 Barley.aura scsenneuts0s 146 130 4,504 867 6,940 Flour.\u2026.0\u2026.s saueue .59,204 48,427 315,612 356,210 294,799 209,957 Oatmeal.\u2026.\u2026.0000000 .| Bbls.522 50 6,008 4,567 6,754 5,327 Pease.\u2026.\u2026.Minots.1,415 2,855 59,878 128,674 78,985 88,318 Pork.005 +rs0can0uvocs Bbls.8,868 6,479 11,230 14,795 40,288 10,6 Wbeat.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026./Minots-| none.3,336 142,050 562,862 204,107 144,243 oll 113 Supervisor of \u20acullers Office, Aucber.Notre-Dame Street.Sorervisor\u2014Jno, Sharples, Esquire.NAMES OF LICENSED CULLERS, UP T0 May llTH, 1844.William Bee, Thomas Conolly .Jno.S.Waterson, Jean Thomas, Louis Doiron, Louis Myrand, Edward Clark, Jean Bte.Jarnac, Charles Cazeau, James Ncott, Joseph Loekgnell, Michel Power, Jean Bte.Vachon, Alexis Dorval, Patrick O\u2019Brien, Narcisse Valin, Maurice Malone, Jean Bte.Jarnac, Stephen Connolly, Denis Duggan, Joseph Laporte, Junr.Pierre Jeunest, Louis Cloutier, Louis Du Bois, Louis Vidal, Richard Jeffery, Jobn Frederick, Robert Boyte, Michael Gibbons, James Kelly, Nicholas Fortune, Peter McNeil, Junr.Hugh O°Callagan, William H.Hoogs, Stephen Lambert, Féréol Couture, Barthélemi Chartier, Jérôme Couture, Michel Robitaille, Wm.O\u2019Brien, R.McGillis, Martin Nanlan, Jean Larochelle, Alexandre Couture, James McPhee, Jean Bte.Philbert, Robert Clark, Jean Couture, Michel Renaud, Gilbert Downes, Michel Hamel, James Lambert, Denis Cantillon, Peter Gelly, John Miller, David J.Gervais, James Bowen, George Larochelle, John Cameron, Edward Verrault, James Downes, William Richardson, Joseph Langlois, John Leek, F.X.Thompson, Etienne Robitaille, Thomas Redmond, Olivier Gaboury, Thomas Malone, Reuben Steers, Michael Murphy 114 3 John Tillery, John O\u2019Sullivan, James Kerr, Patrick Malone, Joseph Larose, William French, James Lynch, Thomas Clark, John Curtin, William Feedon, Peter McNeil, Senr.J.Pierre Bours, Junr.Henry G.Hearder, Bernard Daly, Robert Downes, John Quinn, Germain Savard, François X.Béland, Edward J.Gauvreau.Census ofthe County of Quebec, 1st May, 1844.erro td) rrr 8464 Heads of Families.3466 Proprietors of real property.4998 not do.do.8464 TOTAT OF THE POPULATION.45,676.Natives of England,.1598 Ireland,.7267 Scotland,.981 Canadians of French origin,.27698 Caradians of British origin,.7734 Continent of Europe or otherwise, .United States,.122 45676 Belonging to the Church of England,.5494 sms Scotland, .cotes 2569 Rome,.36371 British Wesleyan Methodists,.Canadian do.LP 24 Other Methodists,.da sse sens s ass 200000 Presbyterians not i n connection with the Church .Of Scotland,.000.2000 00000 sec 0000 .123 Congregationalists and Independents,.eo.180 Baptists and Anabaptists,.29 Lutherans, .oovien iii, 3 Quakers,.i.teria.8 Jews, Loi ieee 13 45676 The population of the city and suburbs of Quebec, amounts to 32,860.\u2014Banlieus, 2797.Goverruor General.\u2014_\u2014f\u2014 His ExCELLENCY THE RIGHT HoNOURABLE SiR CHARLES TaxorgiLvs Metcarre, Baronet, G.C.B., Captain- General and Governor-in-Chief of Her Majesty\u2019s Provinces of Canada, New-Brunswick and Nova Scotia, and of the Island of Prince Edward ; and Governor General of all Her Majesty\u2019 Provinces on the Continent of America, and of the Island of Prince Edward, &c., &c.Civil Secretary\u2014J.M.Higginson, Esquire.Military Secretary\u2014Capt.Brownrigg, Coldstream Guards.Capt.Balfour, and Lieut.A.J.Campbell, Royal Canadian Regiment, A.D.C.AAA Members of the Honourable the Legislative Council of Canada.NAMES OF MEMBERS.RESIDENCE.The Honble.R.E.Caron, (Speaker,) Quebec.\u201c « Petg Boyle de Blaquière, Kingston.« Peter McGill, Montreal, \u201c6 ¢ Robert Baldwin Sullivan, Kingston.cc \u201c Willam Morris, Brockville.\u201c \u201c George Pemberton, Quebec.(\u20ac « Alexander Fraser, Fraserfield Glengary.\u201c © Barthelemy Joliette, Village of Industry.\u201c «James Crooks, Flamborough, West, 116 \u201c ¢ Adam Ferguson Flamborough, East.\u201c ¢ John Macaulay.Kingston.gh cc « John Hamilton, Kingston.« « François P.Bruneau, Montreal.\u201c6 ¢ John McDonald, Gananoque.ce ¢ Adam Ferrie, Montreal.cc ¢ Jean Bte.Taché, Kamouraska.\u201c6 « Paul H.Knoulton, Broome.id ¢« Thomas McKay, New Edinburgh.\u201c ¢ Gabriel Roy, St.Laurent.\u201c ¢ Philip H.Moore, St.Armand.\u201c ¢ Robert Dickson, Niagara.cc ¢ Amable Dionne, Kamouraska \u201c ¢ Joseph Dionne, St.Pierre les Becquets.\u201c ¢« George J.Goodliue, London.cc « Levius P.Sherwood, Toronto.\u201c « Simeon Washburn, Picton.\u201c ¢ William Henry Draper, Toronto.sc ¢ Christopher Widmer, Toronto.« ¢ J.Æmilius Irving, New Market, c ¢ Louis Massue, Quebec, sc « P.Boucher de Boucherville, Boucherville.James Fitzgibbon, Clerk, Charles De Léry, J.F.Taylor, Senr.{ Assistant Clerks.Members of the Fouse of Assembly. Beauharnois.«.E.G.Wakefield, Bellechasse.«esA.Turgeon, St.Gervais Bonaventure.J.R.Hamilton, New Carlisle Brockville.Geo.Sherwood, Brockville Bytown.S.Derbishire, Montreal Berthier.D.M.Armstrong, Berthier Carleton.James Johnston, Bytown Chambly.Louis Lacoste, Boucherville Champlaio.H.Judah, Comwall.8, Y.Chesley, Cornwall 117 Dorchester, .A.C.Toschereau, Ste.Marie Drummond.R.H.Watts Dundas.cere.Jehn Cook, Matilda Durham.J.T.Williams, Port Hope Essex.sacseccues John Prince, Sandwich Frontenac.Henry Smith, jun.Kingston Gaspé,.Robert Christie, Quebec Glengary .J.8.McDonell, Cornwall Grenville.Samuel! Crane, Prescott Haldimand.David Thompson, Indiana Halton, East Riding.Caleb Hopkins, Nelson Halton, West Riding.James Durand, Dundas Hamilton.Sir A- N.McNab, Hamilton Hastiogs.«.E.Murney, Belleville Huntingdon .A.Cuvillier, Speaker, Montreal Huron.Dr.W.Dunlop, Goderich Kamouraska.À.Berthelot, Quebec Kent.eerie.«Joseph Woods, Chatham Kingston.S.B.Harrison, Kingston Lanatk.M.Cameron, Sarnia Leeds.James Morris, Brockville Leinster.Jacob De Witt, Lennox and Addington.J.8.Cartwright, Kingston Lincoln, North Riding.W.H.Merritt, St.Catherines Lincoln, South Riding.D.Thorburn, Queenston Lislet.E.P.Taché, St.Thomas London.Hon.H.H.Killaly, Montreal Lotbiniére.J.B.I.Noél, St.Antoine.Megantic.Hon.D.Daly, Montreal Middlesex.Thomas Parke, Montreal Missisquoi.\u2026.\u2026\u2026 Hon.Robert Jones, Stanbridge Montreal.A.Jobin, St.Genevieve Montmorency .Hon F.A.Quesnel, Montreal Niagara.H.G.Boulton, Niagara Nicolet.beeen L.M.Viger, Montreal Norfolk.000000000 T.W.Powell, Simcoe Northumberland, N.John Gilchrist, Otonabee Northumberland, S.Geo.M.Boswell, Cobourg Ottawa.D.B.Papineau, Oxford.Francis Hincks, Montreal Portneuf.T.C.Aylwin, Quebec 118 Prescott.Donald McDonald, L\u2019Orignal Prince Edward.John P.Roblin, Sophiasburgh Quebec.J.Neilson, Quebec Richelien.Hon.D.B.Viger, Montreal Rouville.T.Franchére, Pointe Olivier Russell .W.Stuart, Bytown Saguenay .A.N.Morin, Quebec Sherbrooke.J.Moore, Sherbrooke Stanstead.M.Child, Stanstead Shefford.Sewell Foster, Shefford Simcoe.Elmes Steele, Medonte Stormont.Alexander McLean, Cornwall St.Hyacinthe.I'.Bouthillier, St.Hyacinthe St.Maurice.J.E.Turcofte, Three Rivers Terrebonne.M.M\u2019Culloch, Montreal Two Mountains.C.J.Fort es, Carillon Vaudreuil.John Simpson, Coteau du Lac Vercheres.James Leslie, Montreal Wantworth.HermanusSmith, Barton York, First Riding.Jam:s H.Price, Toronto York, Second Riding.George Duggan, Toronto York, Third Riding.James E.Small, Toronto York, Fourth Riding.L.H.Lafontaine, Montreal Yamaska.a.J.G.Barthe, Montreal TOWNKS* Montreal.+ +.\u2014Drummond & P.Beaubien, Montrl Quebec.H.Black, & J.Chabot Quebec Sherbrooke.Hon.E Hale, jr.Sherbrooke Three Rivers.Toronto.+.Hon.J.H- Dunn, & H.Sherwood W.B.Lindsay, Clerk, G.B.Faribault, Assistont-Clerk."]