1303 résultats

Liste des résultats de recherche

• Consultation sur place seulement

  Pour l'amour du multilinguisme : une histoire d'une monstrueuse extravagance / Tomson Highway ; traduit par Jonathan Lamy

  Highway, Tomson, 1951- auteur

  Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Multilinguisme et traitement des langues naturelles sous la direction de Ismaïl Biskri et Adel Jebali ; [ont collaboré à cet ouvrage, Camille Albert ... et al.]

  Québec : Presses de l'Université du Québec, 2010

  Livres

  Voir le détail

• Le plurilinguisme au Québec, au Canada et dans l'Union européenne en 1996 Louise Sylvain...

  Sylvain, Louise

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 2001

  Livres

  Voir le détail

• Language issues in the integration of the Americas opinion by the Conseil de la langue française to the Minister responsible for the application of the Charter of the French language

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 2001

  to apply, and was even broadened when the Treaty of Amsterdam was signed in 1997, introducing the following principle: Every citizen of the Union may write to any of the institutions or bodies referred to in one of the twelveanguages of the treaties that is, the 43 COMMISSION EUROPÉENNE.Multilinguisme et traduction

  Livres

  Voir le détail

• Implicações e desafios lingüísticos relativos à integração das Américas parecer do Conseil de la langue française à ministra responsavel pela aplicaçao da "Charte de la langue française"

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 2001

  , que introduz o princípio seguinte: Todo cidadão da União Européia pode escrever às instituições ou organismos da União numa das dozeínguas dos tratados – isto é, as onze 43 COMMISSION EUROPÉENNE. Multilinguisme et traduction, Office des publications officielles des Communautés

  Livres

  Voir le détail

• Implicaciones y desafíos lingüísticos de la integración de las Américas dictamen del Conseil de la langue française a la ministra responsable de la aplicacion de la Carta de la lengua francesa

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 2001

  COMMISSION EUROPÉENNE. Multilinguisme et traduction, Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 1999, p. 4. - Traducciónibre. 44 Ibid. 45 Tratado suscrito en 1957 y que rigióa creación dea Comunidad Económica Europea (C.E.E.). 20 Todo ciudadano dea Unión Europea puede escribir aas

  Livres

  Voir le détail

• Les enjeux et les défis linguistiques de l'intégration des Amériques avis à la ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française / Conseil de la langue française

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 2001

  de’ALENA : une reconnaissance tacite du trilinguisme 15 d) Renouveau dansa valorisation des identités régionales 18 4) Le multilinguisme communautaire : un des fondements de’intégration européenne 20 5) La responsabilité des chefs d’État et de gouvernement des Amériques à’égard

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Villes en traduction : Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal / Sherry Simon ; traduit par Pierrot Lambert

  Simon, Sherry, 1948- auteur

  Montréal] : Les Presses de l'Université de Montréal, [2013

  ©2013

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie : mythes et réalités / sous la direction de Cheryl Toman, Karen Ferreira-Meyers, Anne-Laure Rigeade et Lilas al Dakr

  Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  À l'écoute des lieux : géographies de la traduction / Sherry Simon ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

  Simon, Sherry, 1948- auteur

  Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2021

  Livres

  Voir le détail

• La socialisation langagière comme processus dynamique : suivi d'une cohorte de jeunes plurilingues intégrant le marché du travail / par Patricia Lamarre, Stéphanie Lamarre et Marina Lefranc ; avec la collaboration de Catherine Levasseur

  Lamarre, Patricia, auteur

  Québec, Québec] : Conseil supérieur de la langue française, mars 2015

  eteur rapport auxangues et à’identité, tout en examinanteurs pratiquesangagières actuelles.Cette phase 2 repose sur une théorisation dea socialisationangagière envisagée comme processus dynamique qui dure toute une vie (Ochs, 1999).1.Le Conseil de’Europe fait une distinction entre multilinguisme et plurilinguisme

  Livres

  Voir le détail

• La gestion du plurilinguisme et des langues nationales dans un contexte de mondialisation actes du séminaire de Québec, 30 novembre et 1er décembre 1998 / séminaire organisé par le Conseil de la langue française du Québec... [et al.]

  Québec : Conseil supérieur de la langue française, 1999

  uneongue expérience des risques ou des avantages que peuvent apporter ces technologies àa société et au multilinguisme. Je vais essayer de vous faire part de ma vision de notre société, sachant que, comme vous’avez compris, toute personne qui a ce recul sura technologie, se doit, à mon avis, de se poser des questions

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Les métropoles culturelles dans l'espace francophone / sous la direction de Lise Gauvin ; [collaborateurs, Jean-Baptiste Baronian ... et al.]

  Montréal] : [Bruxelles] : Montréal : Académie des lettres du Québec ; Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique ; Hurtubise, ©2011

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Plurilinguisme et pluriculturalisme : des modèles officiels dans le monde / sous la direction de Gillian Lane-Mercier, Denise Merkle et Jane Koustas

  Montréal] : Les Presses de l'Université de Montréal, 2016

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Traverser Toronto : récits urbains et culture matérielle de la traduction théâtrale / Nicole Nolette

  Nolette, Nicole, 1984- auteur

  Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023

  Livres

  Voir le détail

• Indicateurs de suivi de la situation linguistique. Familles, unions linguistiquement exogames et transmission des langues aux enfants (2001-2016) / par Émilie Lavoie, avec la collaboration d'Alejandro Paez Silva

  Lavoie, Émilie, 1971- auteur

  Montréal : Office québécois de la langue française, 2019

  .Comprend des références bibliographiques.ISBN version électronique : 978-2-550-83481-6 1.Exogamie – Québec (Province) – Statistiques 2.Langue maternelle – Étude et enseignement – Québec (Province) – Statistiques 3.Multilinguisme chez’enfant – Québec (Province) – Statistiques 4.Démographieinguistique – Québec (Province) – Statistiques I

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle / sous la direction de Lise Gauvin

  Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, 1999

  Livres

  Voir le détail

• Le devoir

  20 juin 2012, Cahier A

  Montréal : Le devoir, 1910-

  .Je continuerai mon combat avec tous ces gens qui me font croire en ma génération, mais avec une petite amertume et un regard désabusé. LE DEVOIR LE MERCREDI 20 JUIN 2012 A 9 IDEES FRANCOPHONIE Pour sauvere français,e multilinguisme CHRISTIAN PHILIP Recteur de\u2019Académie de Montpellier DANIEL TURP Professeur titulaire à\u

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  06 avril 2001, Cahier A

  Montréal : Le devoir, 1910-

  afin d’assurera réussite du plus grand nombre d’étudiants en formation technique.i I.h> K V O I R .I.K V K N I» R K DIi A V R I I 2 0 O I A 7 IDEES Du mutisme au multilinguisme Lesangues sont un enjeu de’intégration continentale KIT1IKN Cette petite Argentine prénommée Jessica quittera bientôtes bras de sa m,ère

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  04 juillet 2012, Cahier A

  Montréal : Le devoir, 1910-

  à une maturation politique et sociale qui, à mon avis, nous fait grandement défaut».Le Devoir 27 8751 LE DEVOIR, LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 A 3 ACTUALITES FORUM MONDIAL DE LA LANGUE FRANÇAISE Vers une charte du multilinguisme ?CHRISTIAN RIOUX à Québec Danses couloirs du Forum mondial deaangue française qui réunit

  Journaux

  Voir le détail