Cause entre Michel Bouchard, cabaretier de Québec, demandeur, et Jean Gagnon, défendeur, lequel est accusé d'avoir abusé de Marguerite Bouchard (viol), fille dudit demandeur, de l'avoir mise enceinte et de lui avoir fait prendre quelque chose pour lui faire perdre l'enfant ; ledit Gagnon est condamné à prendre l'enfant à sa naissance pour l'entretenir et le faire élever en la religion catholique, apostolique et romaine, et ce, jusqu'à ce qu'il soit en âge de gagner sa vie, et devra en outre lui apprendre un métier, et est en outre condamné à payer 100 sols à l'Hôpital Général, et 100 livres de dommages audit demandeur, laquelle somme devra être remise à ladite Bouchard pour qu'elle se marie

Cause entre Michel Bouchard, cabaretier de Québec, demandeur, et Jean Gagnon, défendeur, lequel est accusé d'avoir abusé de Marguerite Bouchard (viol), fille dudit demandeur, de l'avoir mise enceinte et de lui avoir fait prendre quelque chose pour lui faire perdre l'enfant ; ledit Gagnon est condamné à prendre l'enfant à sa naissance pour l'entretenir et le faire élever en la religion catholique, apostolique et romaine, et ce, jusqu'à ce qu'il soit en âge de gagner sa vie, et devra en outre lui apprendre un métier, et est en outre condamné à payer 100 sols à l'Hôpital Général, et 100 livres de dommages audit demandeur, laquelle somme devra être remise à ladite Bouchard pour qu'elle se marie, 14 novembre 1693, Archives nationales à Québec, Fonds Prévôté de Québec, (03Q,TL1,S11,SS1,D24,P7).