Jugement condamnant Charles Marquis, cabaretier et sa femme Marguerite Cousin, à 15 livres pour dommages et intérêts et 100 sols d'amende pour avoir maltraité de coups, Adrien Michelon, cordonnier
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Jugement condamnant Charles Marquis, cabaretier et sa femme Marguerite Cousin, à 15 livres pour dommages et intérêts et 100 sols d'amende pour avoir maltraité de coups, Adrien Michelon, cordonnier
- Date de création :
- 26 août 1675
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Adrien MICHELON cordonnier demeurant en cette ville demandeur en requête d'une part, et Charles MARQUIS cabaretier et Marguerite COUSIN sa femme défendeurs d'autre. Parties ouïes, vu ladite requête, autre requête audit demandeur sur laquelle les parties auraient été renvoyées par-devant le lieutenant général par ordonnance du 19e du présent mois. Défaut obtenu par ledit demandeur contre ladite femme par-devant ledit lieutenant général le lendemain, ouï Pierre Mesnage charpentier demeurant en cette ville, André Desenclos compagnon charpentier, et Louis Prinseau tailleur, témoins produits par le demandeur et non reprochés, lesquels après serment par eux prêté en présence des parties, ont déclaré, savoir ledit Mesnage, qu'étant couché au grenier chez Charles Palentin dit Lappointe, et entendant du bruit en bas, il demanda audit Desenclos ce qu'il y avait, qui lui répondit que c [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Adrien MICHELON cordonnier demeurant en cette ville demandeur en requête d'une part, et Charles MARQUIS cabaretier et Marguerite COUSIN sa femme défendeurs d'autre. Parties ouïes, vu ladite requête, autre requête audit demandeur sur laquelle les parties auraient été renvoyées par-devant le lieutenant général par ordonnance du 19e du présent mois. Défaut obtenu par ledit demandeur contre ladite femme par-devant ledit lieutenant général le lendemain, ouï Pierre Mesnage charpentier demeurant en cette ville, André Desenclos compagnon charpentier, et Louis Prinseau tailleur, témoins produits par le demandeur et non reprochés, lesquels après serment par eux prêté en présence des parties, ont déclaré, savoir ledit Mesnage, qu'étant couché au grenier chez Charles Palentin dit Lappointe, et entendant du bruit en bas, il demanda audit Desenclos ce qu'il y avait, qui lui répondit que c'était la femme du Marquis qui avait du bruit avec Michelon, et entendit ladite femme qui traitait ledit Michelon de coquin, de fripon et de voleur. Ledit André Des'enclos qu'étant à faire une lucarne au grenier dudit Palentin, il entendit du bruit en bas, et étant descendu vit que la femme dudit Marquis poussait dehors le demandeur et le traitait de voleur, coquin et fripon. Et ledit Prinseau, qu'il y a ce jourd'hui huit jours qu'étant chez ledit Palentin il vit le demandeur qui ayant demandé une pinte de vin à la femme dudit Marquis, qui lui en faisant refus, il lui demanda pourquoi, si elle n'était pas cabaretière, et si c'était qu'il eût trop bu, et lui aurait présenté de l'argent, et ne paraissait pas qu'il eût bu, qu'il était entre six et sept heures du matin, que ladite femme lui répondit qu'il était vrai qu'elle vendait du vin, mais qu'elle ne lui en voulait pas bailler, et qu'il était un sot, un coquin, un fripon, un voleur et un receleur, et que s'il ne voulait sortir, elle le ferait fesser, et s'était jetée par plusieurs reprises à ses cheveux qu'elle lui aurait arrachés et lui aurait fait cogner la tête contre la table trois ou quatre fois, ce qu'il souffrait avec bien de la patience, ne lui étant point resté de cheveux d'un côté, et qu'à force de coups ledit demandeur en se remuant l'aurait poussée et serait tombée, que lorsqu'elle fût relevée, elle le repris d'abondant et l'aurait encore maltraité, pourquoi lui déposant et les autres témoins étant assignés par-devant le lieutenant général, lequel les ayant entendus n'aurait rien voulu faire écrire, disant que l'affaire n'en valait pas la peine, et s'en serait moqué; ouï aussi Jean Marnay commis au greffe de la juridiction ordinaire de cette ville, lequel a dit que ledit sieur lieutenant général ayant entendu lesdits témoins ne fit rien écrire de leurs dépositions, disant que l'affaire n'en valait pas la peine et qu'il avait ordre de Monseigneur le gouverneur de ne pas faire de procédures pour ces sortes d'affaires; conclusions verbales du procureur général tout considéré. Le Conseil a condamné et condamne lesdits Marquis et sa femme en la somme de quinze livres d'intérêts civils envers ledit Michelon, en cent sols d'amende, et aux dépens, taxés à seize livres dix sols; défenses à ladite Marquis de récidiver, sous telle peine qu'il appartiendra.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (2)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.