Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Jugement condamnant Daniel Suyre à payer la somme de 26 livres, de 100 sols et 4 brasses de tabac à Michel Fillion, et de fournir une copie de sa procuration, afin que lui soit rendu un coffre, des pierreries, de la savoyanne, et 40 sols pour Monfort
Date de création :
1er avril 1664
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Daniel Suyre (Suire) demandeur. Michel FILLION défendeur. Après que le demandeur a conclu à ce que le défendeur soit condamné lui rendre un coffre, trois boîtes de pierrier, de la Savoyanne, et quarante sols pour Monfort, et que par le défendeur a été dit, qu'il est prêt à rendre lesdites choses au demandeur pourvu qu'il lui paye la somme de vingt-six livres, cent sols pour le sieur de Mesnu et quatre brasses de tabac, et lui fournisse copie de sa procuration à cause des effets qu'il lui a payés en qualité de procureur du sieur Perron. Le Conseil a condamné ledit Suyre (Suire) payer audit Fillion ladite somme de vingt-six livres, celle de cent sols, et ledit tabac et à lui fournir une copie de sa procuration ce faisant ordonné que lesdites choses lui seront rendues. AUGUSTIN DE SAFFRAY MESY LEGARDEUR DE TILLY, JUCHEREAU DE LAFERTÉ DAMOURS.»
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Daniel Suyre (Suire) demandeur. Michel FILLION défendeur. Après que le demandeur a conclu à ce que le défendeur soit condamné lui rendre un coffre, trois boîtes de pierrier, de la Savoyanne, et quarante sols pour Monfort, et que par le défendeur a été dit, qu'il est prêt à rendre lesdites choses au demandeur pourvu qu'il lui paye la somme de vingt-six livres, cent sols pour le sieur de Mesnu et quatre brasses de tabac, et lui fournisse copie de sa procuration à cause des effets qu'il lui a payés en qualité de procureur du sieur Perron. Le Conseil a condamné ledit Suyre (Suire) payer audit Fillion ladite somme de vingt-six livres, celle de cent sols, et ledit tabac et à lui fournir une copie de sa procuration ce faisant ordonné que lesdites choses lui seront rendues. AUGUSTIN DE SAFFRAY MESY LEGARDEUR DE TILLY, JUCHEREAU DE LAFERTÉ DAMOURS.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Jugement condamnant Daniel Suyre à payer la somme de 26 livres, de 100 sols et 4 brasses de tabac à Michel Fillion, et de fournir une copie de sa procuration, afin que lui soit rendu un coffre, des pierreries, de la savoyanne, et 40 sols pour Monfort, 1er avril 1664, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P1628).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.