Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Arrêt ordonnant au sieur de LaFerté, conseiller, de payer au sieur Lemoine (Lemoyne) de Montréal, la somme de 60 livres pour avoir nourri une iroquoise (amérindienne) pendant 40 jours, un homme, une femme et deux enfants de la nation d'Onontaé pendant un mois et pour une peau d'orignal qu'il a donné en cadeau pour la mort d'un capitaine (chef) Sonontouen
Date de création :
17 septembre 1664
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Le Conseil a ordonné que payement sera fait au sieur Lemoyne de Montréal par le sieur de LaFerté conseiller sur les marchandises qu'il a en ses mains envoyées par le Roi cette année en ce pays de la somme de soixante livres pour avoir par lui nourri une Iroquoise l'espace de quarante-cinq jours, un homme, une femme et deux enfants de la nation d'Onontaé pendant un mois et pour une peau d'orignal par lui donnée en présent pour la mort d'un capitaine Sonontouen.»
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Le Conseil a ordonné que payement sera fait au sieur Lemoyne de Montréal par le sieur de LaFerté conseiller sur les marchandises qu'il a en ses mains envoyées par le Roi cette année en ce pays de la somme de soixante livres pour avoir par lui nourri une Iroquoise l'espace de quarante-cinq jours, un homme, une femme et deux enfants de la nation d'Onontaé pendant un mois et pour une peau d'orignal par lui donnée en présent pour la mort d'un capitaine Sonontouen.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Arrêt ordonnant au sieur de LaFerté, conseiller, de payer au sieur Lemoine (Lemoyne) de Montréal, la somme de 60 livres pour avoir nourri une iroquoise (amérindienne) pendant 40 jours, un homme, une femme et deux enfants de la nation d'Onontaé pendant un mois et pour une peau d'orignal qu'il a donné en cadeau pour la mort d'un capitaine (chef) Sonontouen, 17 septembre 1664, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P189).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.