Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Main-levée à Geneviève Lemaire, femme séparée de biens de Nicolas Blin, d'une saisie faite à la poursuite de Marie Lemaire, femme d'Adrien Bordereau (Bourdezeau) LaBorde, tapissier
Date de création :
22 avril 1697
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Geneviève LeMAIRE femme séparée quant aux biens d'avec Nicolas Blin son mari par sentence de la prévôté de cette ville en date du 28e février 1695, présente d'une part et Marie LeMAIRE femme de Adrien Bordereau Laborde tapissier, défenderesse, comparant pour elle Lepailleur huissier, d'autre part, lecture faite de ladite requête tendante pour les causes y contenues à ce qu'il lui soit permis de faire approcher au jourd'hui en ce Conseil attendu le temps des semences ladite Marie Le Maire pour voir dire qu'elle aura mainlevée des saisies y mentionnées attendu leur nullité, ce faisant qu'elle se pourvoira à l'encontre des nommés Rochon, Biartnois et Moreau ses débiteurs sur lesquels lesdites saisies ont été faites pour raison de ce qu'ils lui doivent chacun à leur égard ainsi qu'elle avisera bon être, répondue le 17e du présent mois pour en venir à ce jour et signifiée le [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Geneviève LeMAIRE femme séparée quant aux biens d'avec Nicolas Blin son mari par sentence de la prévôté de cette ville en date du 28e février 1695, présente d'une part et Marie LeMAIRE femme de Adrien Bordereau Laborde tapissier, défenderesse, comparant pour elle Lepailleur huissier, d'autre part, lecture faite de ladite requête tendante pour les causes y contenues à ce qu'il lui soit permis de faire approcher au jourd'hui en ce Conseil attendu le temps des semences ladite Marie Le Maire pour voir dire qu'elle aura mainlevée des saisies y mentionnées attendu leur nullité, ce faisant qu'elle se pourvoira à l'encontre des nommés Rochon, Biartnois et Moreau ses débiteurs sur lesquels lesdites saisies ont été faites pour raison de ce qu'ils lui doivent chacun à leur égard ainsi qu'elle avisera bon être, répondue le 17e du présent mois pour en venir à ce jour et signifiée le lendemain; d'un acte d'opposition de ladite Geneviève Lemaire à la réception prétendue par ladite Laborde desdits deniers saisis, signifiés le 29e août 1695 et d'un écrit pour réponse à ladite requête signé de ladite Laborde. Le Conseil a donné mainlevée à ladite Geneviève Lemaire desdites saisies, ce faisant lui permet de poursuivre lesdits Rocheron Biartnois et Moreau pour être par eux payée des sommes qu'elle prétend qu'ils lui doivent, sauf à faire droit sur les prétentions desdites parties après les vacances, dépens réservés. BOCHART CHAMPIGNY.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Main-levée à Geneviève Lemaire, femme séparée de biens de Nicolas Blin, d'une saisie faite à la poursuite de Marie Lemaire, femme d'Adrien Bordereau (Bourdezeau) LaBorde, tapissier, 22 avril 1697, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P6028).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.